El Ameriñol

Page 308

308 personas? Entonses ¿por qe ninguna gramatica nos abla del prononbre UNO? “UNO tiene consiensia de la situasion”, “UNO es el responsable de sus propios actos”. “Cuando UNO yega a ese punto de la bida”. La Academia termino por aseptar el bulgarismo amoniaco junto con amoníaco y muchas otras palabras de ese tipo, que la jente pronunsiaba con asentuasion bariada. Todos desimos uno que otro, pero la gramatica nos corrije y nos obliga a desir algunos. Tanpoco es lisito a cuenta de, en tal caso, arriba (por ensima), ir donde mi abuela. Se debe desir en la cuenta de, o por cuenta de, en ese caso o en todo caso; ir a la casa de mi abuela. Pero ¿quien de nosotros no utilisa la espresion “Boy donde mi abuela”? No es nesesario desir casa, pues en esa orasion corta, esta conprendida la idea de que es “a la casa de mi abuela”. Sin enbargo, podria tratarse de un encuentro ocasional en el parque, el sine, el mercado o una tienda, en cuyo caso la espresion corta queda mucho mejor. Uno de los grandes defectos del español es la berborrea; el bisio de recargar de adjetibos, conplementos, adberbios y frases esplicatibas cualquier tonteria que digamos. Somos demasiado detayistas, tanto que muchas beses olbidamos el punto sentral sobre el cual estabamos ablando. Ese defecto debe ser erradicado del Ameriñol y, para eso, bien podemos tomar como modelo el idioma ingles que como ya lo emos dicho muchas beses, es una lengua monosilabica y laconica en la cual no se asen florituras inutiles.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.