Revista Pack 189 - Maio 2013 by Revista Pack

www.pack.com.br

189 ANO•15 M

2 0 1 3

R$ 15,00

EMBALAGEM

TECNOLOGIA

DESIGN

INOVAÇÃO

ENTREVISTA Avon, líder global em venda direta de cosméticos do mundo e os processos de criação de suas embalagens

DIVERSIFICAÇÃO DOS COSMÉTICOS E A EVOLUÇÃO COM EMBALAGENS MULTIFUNCIONAIS, SEGURAS E CRIATIVAS revista189.indd 1

Ci E D rc ula I Ç Si ção Ã O s ali tem na F D E me as IS J nt de PA U os e L T N e b nva ec H O eb se nol ida de og ia s

ESPECIAL Para o setor de moda a solução de identificação que usa ondas eletromagnéticas para transmitir dados armazenados em um microchip: o RFID

10/5/2013 09:49:02

ANTILHAS

revista189.indd 2

10/5/2013 09:49:05

carta ao leitor

Em Franca Expansão

á milhares de anos homens e mulheres utilizam cosméticos. Arqueólogos encontraram em túmulos egípcios de aproximadamente 3500 a.C.sinais do uso de pintura para os olhos e unguentos aromáticos. Passados vários séculos, hoje os cosméticos não são vistos só como adorno, mas vêm associados a funcionalidade, a estética e principalmente à saúde corporal. Nesta edição a Revista PACK entrevistou Camila Storel, gerente de desenvolvimento de embalagens da Avon, empresa líder global em venda direta, presente no mundo há 127 anos, desde 1959 com fábrica no Brasil. Ela descreve sobre a evolução no setor de beleza e higiene pessoal, as suas linhas e a importância da evolução das embalagens para o setor. Uma coisa é certa, tão importante quanto ser jovem é manter uma aparência jovial. Nessa direção as matérias de capa trazem informações sobre a indústria de cosméticos que tem crescido e se diversificado em especial dentro desse novo cenário brasileiro. Exemplo disso são os cosméticos para terceira idade, que vislumbram uma população com mais idade, cuidadosa e que busca no seu dia a dia a promoção da saúde e de seu bem-estar. A pioneira empresa brasileira Maturi Cosméticos, acredita e investe no conceito de desenvolver cosméticos com exclusividade para homens e mulheres da fase madura. Segundo Flávio Rijo de Oliveira, executivo da empresa, seus produtos atendem estas pessoas que passaram por mudanças fisiológicas e de comportamento, porém sem as mesmas características das gerações do passado. Hoje procuram saúde ,beleza e bem estar. Outro destaque está no mercado de cosméticos masculinos no país. O segmento já representa

37% das principais categorias do setor nacional, e ganha atenção especial das indústrias especializadas em embalagens. Segundo pesquisa da Nielsen, o Brasil representa 12% das vendas mundiais de produtos do segmento, ocupa a segunda posição de todo o mercado e deve se tornar o maior mercado até 2015. A Associação Brasileira de Cosmetologia-ABC, que neste ano completa 40 anos, comprova o crescimento exponencial. “Percebemos em eventos técnico-científicos que ocorrem no mundo que a cada ano existe uma maior atenção para o segmento masculino, abordando ativos inovadores direcionados para produtos de tratamento do rosto, cabelo e corpo”, afirmou para PACK, Alberto Keidi Kurebayashi, presidente do Conselho Consultivo da ABC. E mais, o artigo deste mês vem assinado pelo empresário e designer Lincoln Seragini que fala da importância do Design como Diferencial Competitivo. Trazemos também nesta edição, entre outras, a matéria que trata sobre a identificação inteligente para o setor de moda, por meio da tecnologia RFID, uma identificação que usa ondas eletromagnéticas para transmitir dados armazenados em um microchip Boa leitura!

Fernando Lopes redação

redacao@pack.com.br

Editora B2B

revista189.indd 3

10/5/2013 09:49:17

189 A N O • 1 5 M

EMBALAGEM TECNOLOGIA DESIGN

ENTREVISTA Avon, maior empresa de venda direta de cosméticos do mundo, completa 127 anos com uma história de pioneirismo

INOVAÇÃO

Foto: Leandro Andrade

2013

Foto: iStockphoto

8 ENTREVISTA

Camila Storel, gerente de desenvolvimento de embalagem da Avon, fala sobre os 55 anos da empresa no país, o setor de embalagem e quais têm sido os maiores desafios nos dias de hoje

26 MATÉRIA DE CAPA

CAPA Cosméticos masculinos e para terceira idade: mercados que não param de crescer

Cosméticos para terceira idade. Empreendedores estão cada vez mais resolvidos a apostar nesse mercado

32 Cosméticos Masculinos

O segmento já representa 37% do setor no país e ganha atenção especial das indústrias especializadas em embalagens

38 especial Grupo CCRR traz soluções de identificação inteligente para o setor de moda

42 PACK LEITURA

Nossa seção traz edição sobre embalagens da concepção ao descarte

ESPECIAL Identificação inteligente para o setor de moda

44 SUSTENTABILIDADE

Ministério do Meio Ambiente oferece curso de embalagens com a proposta de minimizar impactos ambientais a partir de esclarecimentos sobre os materiais

SEÇÕES 6

aGENDA

pACK ONLINE

13 Leis 14 atualidades 18 notícias 22 vANGUARDA Fotos: Divulgação

24 LANÇAMENTOs INTERNACIONAIs 50 direto da gondola 52 Notas técnicas 54 vitrine

revista189.indd 4

Editora B2B

10/5/2013 09:50:29

revista189.indd 5

10/5/2013 09:50:32

agenda

Foto:CeMAT

EM DESTAQUE FCE Cosmetique e FCE Pharma – A FCE Cosmetique é considerada por toda a indústria a maior plataforma de lançamentos e tendências do setor. A FCE Pharma é direcionada a profissionais ligados à indústria farmacêutica, fornecedores, distribuidores e revendas do país. FISPAL Tecnologia - 29ª edição da

EMBALAGEM | TECNOLOGIA | DESIGN | INOVAÇÃO Publisher: Fernando Lopes Colaboradoração: Cibele Amaral, Zulmira Felício e Analice Fonseca Assessora Técnica: Assunta Camilo (FuturePack) assunta@futurepack.com.br

Feira Internacional de Embalagens, Processos e Logística para as Indústrias

Revisão: Nazaré Baracho

de Alimentos e Bebidas. Com profissionais do setor industrial, de compras, de

Secretária: Sandra Gomes

marketing, de engenharia e de suprimentos, além de congressos e simpósios

Projeto gráfico: Editora B2B

que ocorrem em paralelo ao evento.

Produção: Luciano Tavares de Lima (gerente)

feiras no brasil

Designer: Ivy Sanches Capa: Ivy Sanches

Data

Feira

Local

Organização

De 14 a 16 de maio de 2013 Horário: 13 às 20h

FCE Cosmetique/ FCE Pharma/ – Exposição de Tecnologia para a Indústria Cosmética e Farmacêutica

Transamérica Expo Center, São Paulo (SP)

NürnbergMesse Brasil Tel.: (11) 3205-5000 www.fcepharma.com.br

De 20 a 24 de maio de 2013 Horário: 11 às 20h

Feiplastic – Feira Internacional do Plástico - embalagens plásticas sopradas e termoformadas

Pavilhão de Exposições do Anhembi (SP)

Reed ExhibitionAlcantara Machado Tel.: (11) 3060-5000 www.feiplastic.com.br

De 25 a 28 de junho de 2013 Horário: 13 às 21h

Fispal Tecnologia – feira do setor de embalagens, processos e logística para as indústrias de alimentos e bebidas da América Latina

Pavilhão de Exposições do Anhembi (SP)

BTS Informa Tel.:+55 11 3598-7800 www.btsinforma.com.br/

Foto da Capa: istockphoto

Conselho Editorial Assis Garcia – diretor do Centro de Tecnologia de Embalagem – CETEA; Eduardo Yugue – gerente de embalagens da Nestlé; Geraldo Cardoso Guitti – presidente da Refrigerantes Convenção; Iorley Lisboa – gerente de embalagens do Wal-mart; João Batista Ferreira – CEO da J2B Innovation to Business; Lincoln Seragini – diretor – presidente da Seragini Farné; Luis Madi – diretor - geral do ITAL - Instituto de tecnologia de Alimentos; Nivaldo Ferreira Lima – gerente de compras do McDonald´s Brasil

Comercial comercial@pack.com.br Tel.: (11) 3500-1909

Executivos de Negócios – Rio de Janeiro Art Comunicação S/C Ltda. Contato: Francisco Neves Rua Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 – cj. 607 – CEP 22793-071 – Rio de Janeiro-RJ

feiras no EXTERIOR

Tels.: (21) 2269-7760 – (11) 9943-5530 – Fax: (21) 3899-1274 – banasrj@uol.com.br

Rio Grande do Sul

Data

Feira

Local

Organização

De 7 a 11 de maio de 2013

Converflex Impressão e Gráfica, packing. Máquinas de Impressão, Industriais e para Embalagem

Fiera Milano Milão, Itália

Fiera Milano Tel.: +39 0249977428/7582 www.fieramilano.it

De 14 a 16 de maio de 2013

Packex- Logística, Packing Embalagem

Toronto Congress Centre,Toronto, Canadá

UBM Canon Tel.: 310-445-4200 www.ubmcanon.com

De 15 a 16 de maio 2013

Luxe Pack New YorkEmbalagens para produtos de luxo, packing, design de Embalagens, Material de Embalagens

Altman Building & Metropolitan Pavilion New York, EUA

Luxe Pack New York / KX Associates, Inc. Tel.: (212) 274-8508 www.luxepack.com

Compack- Expo Embalagem -Máquinas, materiais e logística para a indústria de embalagens

China Trade Centre Nandambakka, Chennai (Índia)

Interface Comunicação e Propaganda Ltda. Contato: Vera Anjos Av. Taquara, 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre-RS Tel./Fax: (51)3737.9200 (51)9969.0727– banassul@terra.com.br

São Paulo – Interior Aqueropita Intermediações de Negócios Ltda. Contato: Aparecida A. Stefani Tel.: (16) 3413-2336 – Cel.: (11) 9647-0044 – Fax: (11) 3500-1935 aparecida.stefani@banas.com.br

Representante InternacionaL

De 7 a 9 de junho 2013

Argentina 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO – Capital Federal – Republica Argentina Tel.: (54-11) 4943-8500 – Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 www.edigarnet.com

CTC Complex Nandambakkam, Chennai Tel.: 22315552 www.chennaitradecetre.org

Rua dos Três Irmãos, 771 Jardim Progredior – São Paulo-SP – CEP 05615-190 CNPJ 07.570.587/0001-13 – I.E. 149.349.995-116 TELEFONE (11) 3500-1900

Cartas&E-mails

Impressão: Circulação nacional: Tiragem – 10 000 exemplares Periodicidade: mensal

A revista Pack quer conhecer a opinião dos nossos leitores. Sua opinião é muito importante para a contínua melhoria da qualidade editorial.

Assinatura: Anual (Brasil) = R$ 180,00 • Nº Avulso = R$ 15,00

Escreva para nós, opinando sobre as entrevistas, reportagens e os artigos.

PACK – EMBALAGEM | TECNOLOGIA | DESIGN | INOVAÇÃO é uma publicação mensal da Editora B2B.

Critique ou dê sugestões de pautas.

Maio 2013

A Pack é dirigida aos profissionais que ocupam cargos técnicos, de direção, gerência e supervisão em empresas fornecedoras, convertedoras e usuárias de embalagens, bem como prestadores de serviços relacionados à logística, design e todos os processos relacionados a indústrias de embalagem.

D E M ÍD IA S E G

2008

IV P R Ê M

Filiada à

B2 A IA

11 3500-1921 | fax 11 3500-1935

Rua dos Três Irmãos, 771 Jardim Progredior – São Paulo-SP – CEP 05615-190

C AT

TELEFONE

end.

PARA SE CORRESPONDER COM A REDAÇÃO E-mail redacao@editorab2b.com.br

V I S TA S E G M

É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte. PACK reserva-se o direito de publicar somente informações que considerar relevantes e do interesse dos leitores da revista.

revista189.indd 6

Editora B2B

10/5/2013 09:51:10

@EditoraBanas

nline

facebook.com/editorabanas

www.pack.com.br

Por TATIANA GOMES | tatiana.gomes@banas.com.br

Foto: Divulgação

Sprite traz de volta a arte das ruas para suas embalagens

A arte das ruas está de volta nas embalagens de Sprite. A nova campanha da marca, criada pela WMcCann, traz o “sticker art” – uma forma do consumidor transmitir sua mensagem de um jeito próprio, com adesivos -, e vai acontecer no ambiente real e no virtual. O consumidor pode acessar o aplicativo no site de Sprite (www.sprite. com.br) e criar seu próprio adesivo. Depois de pronto, a pessoa poderá compartilhar sua arte com seus amigos no Facebook e também imprimir e espalhar sua mensagem.

[ENQUETE ]

Resultado abril/2013

Qual destas feiras você deve visitar em 2013

SIAL Brazil (14%) Fispal Food Service (49%) Fispal Café (2,0%)

NESTE MÊS Interaja! Confira a enquete do mês e vote na home do site! Onde achar? http://www.pack.com.br

[DESTAQUES] Dúvidas sobre o mercado?

E-mail guru@pack.com.br

A Natura lançou um desafio para a Jofer Embalagens no desenvolvimento para o Dia das Mães 2013, onde a estratégia de presenteáveis contava com sacolas tamanhos P e G, porém, elas necessitavam de resistência que fosse capaz de suportar o peso dos produtos propostos, utilizando como matéria prima um cartão de baixa gramatura, o que estimulou a equipe de desenvolvimento Jofer a criar um fundo diferenciado.

Onde achar? http://www.pack.com.br/blog

[Conexão web ] as mais lidas no pack.com.br

1 2 3 4

Air Liquide Brasil recebe prêmio de Fornecedor Ouro da Femsa Empresa foi gratificada por cumprir os rígidos padrões de qualidade, atendimento e segurança do grupo Coca-Cola

Alessandro Carlucci, CEO da empresa e presidente da World Federation of Direct Selling Associations, foi premiado com Bravo Award por sua liderança no setor

DuPont instala Centro de Inovação na Feiplastic 2013

Tecnosorvete (2,0%)

PERGUNTE, ELE RESPONDE!

Parceria Natura e Jofer Embalagens desenvolve mais uma vez, projetos de embalagens para Dia Das Mães.

Natura é a quinta maior empresa de venda direta do mundo

Feiplastic (33%)

Nossos consultores esclarecem os mais diversos temas do setor. Envie sua pergunta e leia as respostas para nossos internautas no Blog da Pack.

Foto: Divulgação

O site da Pack traz noticiário atualizado diariamente, artigos exclusivos e tudo sobre o mercado de embalagem. Mais: vídeos, fotos e a versão digital na íntegra da edição do mês, além das anteriores!

O NEWSLETTER quinzenal DA INDÚSTRIA

Toda quinzena, a newsletter entrega no seu e-mail as notícias mais importantes da indústria de embalagens. Cadastre-se no site! Acesse! www.banas.com.br/banasinforma

Empresa reforça o posicionamento global de colaboração e promove discussões entre especialistas e clientes na maior feira de plásticos da América Latina

18º edição da FCE Cosmetique apresenta tecnologias no segmento de embalagens

Novidades englobam caixas, embalagens e estojos produzidos com principais matérias-primas e insumos como plástico, papel, alumínio, adesivo hot melt e fibralata

Colorfix apresenta linha sustentável na Feiplastic 2013 Greenfix reduz a geração de Gás Carbônico substituindo o petróleo utilizado por produtos de origem renovável

Confira a lista das dez notícias mais acessadas no site e as leia na íntegra! Fonte: Google Analytics * Período de 5/3/13 a 4/4/13 Onde achar? http:/www.pack.com.br/maisnoticias.aspx Editora B2B

revista189.indd 7

10/5/2013 09:51:28

Fotos: Leandro Andrade

Avon

maior empresa de venda direta de cosmĂŠticos do mundo e presente em mais de 100 paĂses revista189.indd 8

10/5/2013 09:51:46

entrevista

Fundada há 127 anos nos Estados Unidos e presente há 55 anos no Brasil, apresenta uma receita anual de mais de US$ 10 bilhões

Da Redação

empresa norte-americana Avon de cosméticos possui uma história de ousadia e pioneirismo que completa 127 anos. Com início em 1886, quando o jovem David McConnell, que comercializava livros porta a porta, percebeu uma fórmula de sucesso em suas eventuais vendas de perfumes, produzidos por um amigo farmacêutico, e fundou formalmente a empresa California Perfume Company. O pioneirismo do negócio veio quando McConnell contratou uma dona de casa com 50 anos de idade e dois filhos, Mrs. P.F.E. Albee, como a primeira revendedora da companhia na Califórnia. Este trabalho resultou posteriormente um sistema de venda direta realizado por demais mulheres, que ousaram em exercer uma atividade comercial independente, 34 anos antes mesmo de elas terem conquistado o direito ao voto em seu país. Em 1902 a empresa conquistara dez mil revendedoras em território americano. A empresa cresceu e ultrapassou fronteiras, alcançando os mercados internacionais e em 1939 muda seu nome para Avon Products Inc., em homenagem ao nome da cidade onde nasceu William Shakespeare, StratfordOn Avon, autor favorito do fundador da empresa. Hoje em dia, a Avon está em mais de uma centena de países com a atual sede localizada em Nova York (EUA). Apresenta uma receita anual de mais de US$ 10 bilhões, faturamento que a coloca no topo do ranking de empresas do segmento. Em 1954 surge a campanha Avon Chama! DingDong! e em 1959, a Avon instala sua primeira filial brasileira, na zona sul da capital paulista. A pessoa que visitar hoje a Avon paulistana, no mesmo endereço de seu início, verá na entrada principal uma frase que define a visão da empresa global: “Ser a companhia que melhor entende e satisfaz as necessidades de produtos, serviços e autorrealização das mulheres no mundo todo.” Atualmente, no Brasil, a Avon é líder em maquiagem nos segmentos olhos, face e lábios- cada dois batons vendidos no Brasil, um é da Avon, e em cosméticos para cuidado anti-idade. Em entrevista à Revista PACK, Camila Storel, gerente de desenvolvimento de embalagem, coloca, sobre os quase 55 anos da Avon no país, as prioridades para o segmento de cosméticos no quesito de embalagem e quais têm sido os maiores desafios nos dias de hoje para o setor. Editora B2B

revista189.indd 9

10/5/2013 09:52:05

entrevista PACK: A Avon foi pioneira em oferecer às mulheres a oportunidade de terem seus próprios negócios e terem independência, sendo líder global em venda direta. De que forma, atualmente, os produtos Avon são comercializados? Camila Storel: A Avon continua sendo uma empresa de venda direta. É a maior empresa de venda direta de cosméticos do mundo. Estamos presentes em mais de 100 países com seis milhões de revendedoras autônomas no mundo inteiro. A essência da Avon é ser uma empresa de relacionamento. E por meio do relacionamento destas mulheres com os nossos consumidores que encontramos a forma de democratizar um produto de alta qualidade e disseminar o conhecimento sobre esses produtos. PACK: Como a empresa, presente no mercado há mais de um século, percebe a evolução no setor de beleza e cuidados pessoais no mercado nacional e mundial? Camila Storel: A Avon enxerga o setor de cosméticos em constante evolução e crescimentotanto no Brasil como no mundo. O país hoje é o terceiro maior mercado de cosméticos no mundo e o maior mercado de Avon no mundo. O Brasil tem uma importância bem grande para a Avon e para o setor de cosméticos como um todo. Este é um mercado em constante expansão, antes a mulher possuía somente cosméticos básicos, hoje ela já adquire muito mais itens como blush, sombra, outros produtos para compor seu estojo de maquiagem. O kit composto por produtos de beleza é muito maior do que era antes.O consumidor é cada vez mais exigente, seja da classe A, B ou C. Ele recebe um produto de qualidade que agrega a uma embalagem de qualidade. A Avon trabalha para que todo consumidor tenha acesso a um produto de qualidade com alta tecnologia a um preço acessível.O nosso portfolio de produtos atende a todas as classes sociais, não só com o custo, mas também na relação de custo-benefício. Com produtos desenvolvidos para um atendimento mundial. PACK: Como a empresa acompanha as mudanças e transformações do consumidor, em suas preferências? Camila Storel: Todos os nossos lançamentos e inovações são embasados em pesquisas junto ao consumidor. Não adianta fazer um produto que não atenda àquilo que ele necessita. A tradução da necessidade do consumidor é um trabalho nosso, como organização, mas a pesquisa nos embasa para as necessidades específicas, o que vem facilitar as inovações de nossos produtos. A Avon busca entender cada vez mais os consumidores de cada mercado. O Brasil é o mercado de maior importância para a Avon, e tem, como todos os mercados, as suas particularidades. Então entende a necessidade do consumidor brasileiro e traduz nos nossos produtos esta necessidade. Como, por exemplo, as colônias da linha Ivete Sangalo e Luiza Brunet, são de acordo com nosso clima e o desejo do consumidor brasileiro. Um exemplo de mudança é a embalagem de um litro do nosso hidratante de erva-doce, que foi projetado para atender o consumidor brasileiro que consome muito hidratante, com isso temos a relação de custo-benefício e a funcionalidade de embalagem. A preferência tem sido em direção a uma embalagem que possua praticidade, funcionalidade e tamanhos maiores. PACK: Quando a Avon enxerga a necessidade de mudança em suas linhas e embalagens? Camila Storel: Há dois caminhos de produtos. Os tradicionais que, mesmo que queiramos mudar a embalagem, não podemos porque tiraríamos a identidade do produto e perderíamos o consumidor que é tradicional, fiel 10

revista189.indd 10

Editora B2B

10/5/2013 09:52:34

O Brasil é o mercado de maior importância para a Avon e tem, como todos os mercados, as suas particularidades

ao produto. Assim como há o consumidor ávido por inovações, buscamos trazer para determinadas linhas de produtos novas tecnologias na embalagem. O que a Avon faz está embasado nas pesquisas e na investigação junto ao consumidor. Temos também o feedback trazido por nossas revendedoras, que, além de serem consumidoras, trabalham diretamente com o público e podem nos sinalizar sobre as vigentes necessidades. Valorizamos muito o trabalho da revendedora. A Avon desenvolve a embalagem focando no que o consumidor espera desta embalagem. E temos uma área específica para pesquisa com o co nsumidor para as linhas de maior importância dentro da companhia. Todas as nossas decisões são cui-

dadosamente avaliadas, estudadas, antes de mudar uma embalagem ou um produto. PACK: Quais as principais mudanças do setor e quais têm sido os maiores desafios nos dias de hoje quanto à impressão, ao fornecedor e à matéria-prima? Camila Storel: Os maiores desafios são acompanhar a velocidade de expectativa do consumidor quanto à embalagem. Isto tanto mundial como nacionalmente. Aquilo que é uma inovação percebida para um técnico da área de embalagem, não necessariamente é uma inovação estética para o consumidor. Para nós muitas inovações em materiais, questões de barreiras de proteção, são inovações que nós como área

técnica percebemos, mas se esta embalagem não tiver um impacto estético, não é uma inovação entendida pelo consumidor. A embalagem deve comunicar a inovação, como o dispenser, novos materiais, aplicadores, pinturas que trazem efeitos estéticos importantes e glamorosos para o mercado de cosméticos. Muitas vezes as tecnologias estão presentes somente em uma parte específica do mundo para serem propagadas para outros países. O grande desafio deste mercado é conseguir que estas inovações cheguem a todas as partes. E a Avon, por estar presente globalmente, consegue fazer muito bem esta propagação das tecnologias. Empresas que não têm esta permeabilidade em diferentes mercados sentem dificuldade para inovar e disseminar a favor de suas embalagens. PACK: No Brasil há quase 55 anos, como a Avon situa a importância da embalagem para o setor? Camila Storel: Embalagem é o cartão de visita do produto que deve

Editora B2B

revista189.indd 11

10/5/2013 09:52:35

entrevista entrevista

A embalagem não deve ser pensada somente esteticamente e sim como um todo ser bonita, de qualidade, funcional, prática, segura. A embalagem não deve ser pensada somente esteticamente, por isso, quando falamos em embalagem, devemos pensar em embalagem como um todo: desde o momento em que ela deve conter e proteger o produto até chegar à mão da revendedora e da consumidora. A embalagem de cosmético gera uma expectativa da beleza, a consumidora compra um produto para ficar mais bonita. Então a embalagem deste produto tem que ser também esteticamente bonita. Eu trago embalagens com mais realce, pinturas, efeitos de brilho, de acordo com a sensação que traz o produto. Produtos em litros precisam ter funcionalidade real, uma maquiagem, um batom devem estar contidos em embalagem que os protejam no transporte e de fácil aplicabilidade. Quanto à matéria-prima e ao fornecedor, temos linhas que são desenvolvidas globalmente e linhas que são desenvolvidas regionalmente. No desenvolvimento de embalagens local, há a implementação do projeto e o desenvolvimento que segue a nossa política global. A definição de materiais segue as premissas de um briefing de forma a atender os estudos de marketing, com buscas de resultados sobre o que se deseja e se espera do produto. A definição sobre o material mais adequadonasce de uma necessidade percebida junto ao consumidor. Eu, como área técnica, vou buscar o material mais adequado interna ou internacionalmente. Não usamos produtos somente brasileiros, precisamos ainda usar materiais oferecidos pelo mercado de fora. PACK: Há produtos que são os mesmos, porém com outra embala12

revista189.indd 12

gem de acordo com o país? Camila Storel: Raramente. O padrão que seguimos é internacional, global. Para o consumidor é mais importante, principalmente no caso de fragrâncias, que o caminho olfativo atenda a necessidade daquele país, daquele clima, do que especificamente a embalagem. Há países como Venezuela, Argentina, que têm determinadas restrições de importação, mas o padrão de qualidade é uma das premissas que a Avon valoriza. Os projetos, global e regionalmente desenvolvidos possuem a embalagem que também atende a todos os demais países. PACK: Como será, em sua opinião, a embalagem de cosméticos e cuidados pessoais no futuro? Camila Storel: A embalagem do futuro terá sim aspectos de sustentabilidade, mas antes temos que mostrar a este consumidor o que é ser uma embalagem sustentável, e acima de tudo terá a funcionalidade, praticidade de acordo com a vida turbulenta que vivemos, principalmente as mulheres. E cada vez mais a embalagem terá que ser feita com materiais mais resistentes, com versões menores em alguns casos e tamanhos maiores em outros, como é o caso do big size, evitando uma compra muito seguida, que abastece com custo benefício bem superior. Em vez de comprar dois produtos de 400 ml, compro um de um litro, em uma única compra. PACK: Como a Avon equilibra em suas embalagens: o ineditismo, a funcionalidade e a sustentabilidade? Camila Storel: Há possibilidade de juntarmos estes três itens na

embalagem. Nos próximos meses teremos muitas novidades. Há projetos de sustentabilidade que serão em breve divulgados. Temos também muito ineditismo pela frente. O grande desafio é juntar todas estas qualidades.O brasileiro ainda está na fase de encantamento antes da fase da preservação. Pois o mercado ainda está em expansão e há mulheres que nunca tiveram a oportunidade de ter determinado cosméticos e hoje, com uma melhoria econômica, podem adquirir. Serão muitas novidades em nosso portfolio, o consumidor verá produtos inovadores do ponto de vista de suas embalagens, resultados que trazemos de muitas partes do mundo, por estarmos atuando em muitos mercados. PACK: Para você, como gerente de desenvolvimento de embalagem em uma empresa líder de mercado, o que é mais importante para a criação da embalagem? Camila Storel: Um dos conceitos que eu deixaria e divido muito com minha equipe de trabalho é que temos de trabalhar de forma completa. Aprendi a desenvolver a embalagem pensando no sistema como um todo. Não só na parte estética, mas pensando em tudo que o consumidor, o produto, a manufatura precisam. Fazer algo bonito é fácil. Porém preciso fazer algo bonito que seja transportável, que envase e que atenda bem ao consumidor. O fascínio do desenvolvimento é juntar todas as necessidades daquele produto e traduzir na embalagem. É pensar com uma visão sistêmica. Minha mensagem é: pense completo, pense no todo, pense na embalagem de forma que ela seja benéfica para todos os elos da cadeia.

Editora B2B

10/5/2013 09:52:36

por dentro das leis

LEI DO AGROTÓXICO DEVE INSTITUIR RASTREAMENTO DE EMBALAGENS A rastreabilidade de agrotóxicos, crescente em mercados desenvolvidos, como União Europeia e Estados Unidos, também deve fazer parte da metodologia de produção das propriedades brasileiras. Seguiu para apreciação do plenário do Senado o Projeto de Lei da Câmara (PLC) n º 55/07, que dispõe, entre outros assuntos, sobre a destinação final de resíduos e embalagens de agrotóxicos utilizados na produção de alimentos. Durante apreciação da Comissão de Agricultura (CRA), o senador Blairo Maggi falou sobre a importância em modernizar a produção de alimentos no Brasil. O sistema consiste em rastrear, por meio de código de barras ou microchip, cada embalagem que será utilizada no cultivo. Compete, assim, a cada um ‘dar baixa’ no lixo produzido. De acordo com o senador, além de preservar o meio ambiente, o rastreamento evita que se acumule o que no futuro poderá se transformar em lixo tóxico. Está, portanto, diretamente ligado à produtividade das propriedades e qualidade dos alimentos. “O lixo tóxico destrói vegetais e prejudica a qualidade dos alimentos produzidos. Também existe o risco no consumo quando há no cultivo quantidade de resíduos acima do permitido”, ressaltou.

Vaivém do mercado NOVO PRESIDENTE DA ABIEF TOMA POSSE

Tomou posse a nova diretoria da Associação Brasileira da Indústria de Embalagens Plásticas Flexíveis (Abief). Sérgio Carneiro Filho, da SR Embalagens, foi eleito para o período 2013/2015 e vai substituir o presidente anterior, Alfredo Schmitt, da FFS Filmes. Na cerimônia de posse, realizada no Hotel Renaissance, em São Paulo, Carneiro enfatizou a necessidade da entidade “oferecer para seus membros serviços de valor e representatividade efetiva.” CARNAUD METALBOX ANUNCIA NOVO GERENTE DE VENDAS PARA A ÁSIA

PROJETO PREVÊ DIFERENCIAÇÃO DE PRODUTOS MÉDICOS POR COR DA EMBALAGEM O Projeto de Lei 4876/12 obriga fabricantes de medicamentos, insumos e demais produtos utilizados em procedimentos médicohospitalares a utilizar embalagens diferenciadas por cores para diferentes produtos. A norma vale para material adquirido pela rede integrante do Sistema Único de Saúde (SUS). Ainda conforme o texto, do deputado Onofre Santo Agostini (PSD-SC), a exigência deve constar dos processos licitatórios de todas as esferas de governo e no âmbito do SUS. Pelo descumprimento da lei, o infrator ficará sujeito à suspensão das atividades e multa, conforme regulamentação do órgão competente. A proposta tramita em caráter conclusivo e será analisada pelas Comissões de Seguridade Social e Família; e Constituição e Justiça e de Cidadania. Fonte: Agência Câmara Notícias

A Carnaud Metalbox Engenharia (CMB Engenharia), um fornecedor de equipamentos canmaking, anunciou a nomeação de Lawrence Corbally como gerente de vendas da empresa para a Ásia. Segundo a empresa, Corbally trabalhará para estreitar o relacionamento com os clientes para apoiá-los no atendimento às crescentes necessidades do mercado na região, impulsionado pelo aumento da classe média (especialmente na China) e demanda por bebidas de conveniência e alimentos. Editora B2B

revista189.indd 13

10/5/2013 09:52:39

atualidades

Foto: Divulgação

ELEGÂNCIA E SIMPLICIDADE A Obah Design desenvolveu a identidade visual das embalagens dos novos Picolés Artesanais que já são sucesso nos freezers dos supermercados. O ponto de partida da agência para a criação das embalagens das linhas do Picolé do Verdemar foi a ideia de atrair o consumidor pela elegância da simplicidade, com uma identidade visual leve e sem muitos detalhes. Nas reproduções dos produtos, as ilustrações acompanham as cores de fundo, com resultado clean e diferenciado. São 18 sabores exclusivos distribuídos em quatro linhas: Clássico, Dueto, Sorbet e Leve. Obah Design, tel.: (31) 3309-3099

Foto: Divulgação

NOVA PROPOSTA E TIPOLOGIA Foto: Divulgação

NATURAIS E RESISTENTES

revista189.indd 14

Freeway inova em suas embalagens. A sua linha de calçados masculinos está com nova apresentação. A novidade fica por conta das novas caixas, confeccionadas em fibras de celulose nobre, natural e mais resistente. O primeiro lote dos calçados com as novas caixas, mais coloridas, chega ao mercado, especialmente com botas e sapatênis. A ideia e o desenvolvimento da embalagem são da Agency House sob a direção de Luís Eduardo Pereira, com a fabricação da empresa Impressoras Brasil.

A linha de bebidas de fruta Del Valle Kapo, da Coca-Cola Brasil, está com nova identidade visual e com proposta mais natural em sua composição. Adequada ao mercado infantil, a bebida de sucos vem com 78 calorias e sem corantes ou conservantes. Além da ilustração com frutas, Del Valle Kapo disponibiliza canudos coloridos, de acordo com cada sabor. “Del Valle Kapo é um aliado das mães, ajudando-as a proporcionar dietas equilibradas, nutritivas e, ao mesmo tempo, ricas em sabor para os filhos”, explica Viviane Gonçalves, gerente de Marketing de Sucos da Coca-Cola Brasil.

Freeway, tel.: (16) 3711-7000

Coca-Cola Brasil, tel.: 0800 212121

Editora B2B

10/5/2013 09:54:26

Foto: Divulgação

EMBALAGENS STAND-UP POUCH

Chega ao mercado a linha de molhos prontos de tomate da Tambaú de 340 g, em embalagens stand-up pouch nos sabores Parmegiana, Azeitona e o Apimentado. Fornecida pelas empresas Diadema e Inapel, a embalagem é composta de PET, Alumínio e Polietileno (PE), a impressão em rotogravura e o design criado pela agência Mais Packing. Segundo Francisca Bezerra, diretora industrial da empresa, com o investimento feito em equipamentos e design de embalagens, em 2012, a linha de molhos de tomate representou 15% das vendas, com uma produção de 300 toneladas/mês. Há sete anos a empresa já investe nesse tipo de embalagem com envase para catchup, mostarda, extrato de tomate e doces cristalizados. Tambaú Alimentos, tel.: (87) 2137-9400

COMEMORATIVAS VINTAGE

Foto: Divulgação

Em comemoração aos seus 230 anos, a bebida gaseificada Schweppes resgata as origens da marca e lança latas especiais inspiradas em cartazes de campanhas antigas. Cada sabor pontua mais de dois séculos de presença no mercado. “Nenhuma outra bebida com gás pode se dar ao luxo de brindar tantos anos de história”, afirma Flavia Buchmann, gerente de marketing de Schweppes. No Brasil, a marca é fabricada pela Coca-Cola desde 1999 e as histórias por trás dos rótulos das edições especiais são: Tônica – gasosa de 1783, a Ginger Ale – sodade 1851, Citrus - bebida dos anos 30, GrapeFusion – sotisficação dos anos 50, Club Soda – das discotecas dos anos 80 e versões light – as icônicas pin-ups com mulheres sofisticadas de silhuetas marcadas. Coca-Cola Brasil, tel.: 0800 212121

Editora B2B

revista189.indd 15

10/5/2013 09:56:33

Foto: Divulgação

atualidades

CAFÉ PARA COMER Nova embalagem do ‘Café para Comer’ chega às prateleiras com roupagem conceitual que contém uma breve história sobre o café, nos sabores: espresso, café com leite e cappuccino. O Coffee Beans traz agora a opção ‘sortidos’, “como é algo que nunca provado pelo consumidor, ele poderá experimentar e ter acesso à variedade”, justifica Renato Abaurre, diretor da SPA, indústria responsável pela criação das marcas Coffee Beans e Coffee Coins. Além da opção sortidos, há as embalagens Mimo -saco de 400 gramas; caixa display com 15 unidades, e sacos de 84 gramas. O Coffee Coins – “moeda” para o mercado de food service – está disponíveil em sacos de 500 gramas. Distribuídos em pontos de venda pelo Sul e Sudeste do País.

revista189.indd 16

PRODUTOS PARA LIMPEZA

BICO AUTOMISTURADOR

A Unilever apresenta Vim cloro em gel, que reforça o portfolio de Cif e traz mais de 20 opções de produtos para limpeza da casa. “Nossa meta global é dobrar o tamanho do negócio de limpadores até 2016, e o país é fundamental neste crescimento”, afirma o vice-presidente de Higiene e Limpeza da Unilever Brasil, Marcos Angelini. Sobre as marcas Vim e Cif, o executivo completa,“temos a experiência em outros países que as marcas atuam, e agora estamos trazendo estes produtos para o Brasil também.” Os novos produtos podem ser adquiridos nas versões Vim cloro em gel original, floral e citrus 750 ml ou 300 ml; Cif variantes limão e original 500 ml, 250 ml ou 100 ml; Cif banheiro; Cif desengordurante e Cif vidros com opções de gatilho, refil ou sachê de 500 ml.

Com o objetivo de oferecer rapidez aos reparos, sem desperdício e sujeira, a Loctite Instant Mix, cola epóxi transparente, apresenta exclusivo bico automisturador, que é encaixado na ponta seringa, fazendo a mistura automática da resina e do endurecedor. O produto contém 12 gramas, é à prova d’água e seca em cinco minutos, resistindo a temperaturas de até 70ºC. Transparente, o produto pode ser utilizado em materiais como: vidro, metal, porcelana, borracha, pedra, madeira, concreto, azulejo, couro, fibras naturais, isopor e plásticos.

Unilever, tel.:(11) 3621-8907

Loctite, tel.: (11) 3205-7000

Foto: Divulgação

SPA , tel.: 0800 704 0388

Editora B2B

10/5/2013 09:58:19

A Ebba - Empresa Brasileira de Bebidas e Alimentos, detentora da marca de sucos Maguary, lança a linha de bebidas Premium Maguary SuperFrutas, nos sabores Cramberry, Tomate, Açaí com Banana e Framboesa. São envasados em embalagens combifitMidi de 1 litro, com tampa de rosca combiSwift da SIG Combibloc. A nova linha, com designs inovadores, oferece sucos funcionais à base de frutas exóticas, que são conhecidas por serem benéficas à saúde por seu alto poder antioxidante. A linha Superfrutas Maguary poderá ser encontrada em embalagem cartonada assépticas de 1 litro, produzidas pela SIG Combibloc, e em latas de 255 mililitros, fornecidas pela Crown. O design é da A10.

Foto: Divulgação

SUCOS FUNCIONAIS

Ebba, tel.: (81) 2121- 2900

MERCADO BRASILEIRO A Lual Alimentos lança no mercado brasileiro a Bananada Lual, produzida com fibras naturais da banana e disponíveis em embalagens de 30g. O produto está disponível também nas lojas em embalagem display, para colocação nas gôndolas, check-stands, bombonieres e lojas de conveniência. A Lual Alimentos atua também na produção de alimentos e bebidas para o varejo, food service, co-packer e exportação.

Foto: Divulgação

Lual Alimentos, tel.: 0800 770 7230

revista189.indd 17

10/5/2013 09:59:29

notícias

PIB no 1º Trimestre de 2013 deve alcançar 2% sobre o mesmo período do ano anterior

Banco Central (BACEN) divulgou o resultado do IBC-Br referente ao mês de fevereiro, que apresentou alta de 0,4% na comparação ao mesmo mês de 2012. Com o resultado, a Austin Rating modifica sua estimativa de PIB do 1º trimestre de 2013 para expansão mais moderada, em torno de 2% sobre o 1º trimestre de 2012, contra previsão anterior de 3,6%. De acordo com a agência, a revisão se apoiou no desempenho decepcionante de um conjunto de indicadores antecedentes e coincidentes, revelando ainda certa letargia da atividade econômica nacional. Na comparação contra o mês anterior, livre dos efeitos sazonais, houve queda de 0,5%, acima da expectativa de -2,6% e da mediana das projeções do mercado de -0,9%. Atribuiu-se esse resultado

ao baixo desempenho da produção industrial e às vendas do varejo. A queda não foi tão abrupta quanto a esperada, principalmente devido ao desempenho positivo da produção agrícola.

Economia Brasileira retoma, moderadamente, o crescimento

Sobre o resultado negativo do IBCBr no mês de fevereiro (-0,50%), a alta apurada em janeiro de 1,3% mantém o cenário de retomada da economia brasileira, após crescer apenas 0,9% em 2012. Porém, o ritmo ainda está aquém do cenário traçado ao final de 2012, que se previa dinâmica mais acentuada tanto da produção quanto do consumo. A Austin Rating estima que a retomada de ritmo da atividade econômica, aliada ao front externo menos volátil, incorrerá numa expansão do PIB de 2013 ao redor de 3,4%. No entanto, para a Austin

ainda há necessidade da consolidação deste crescimento no primeiro semestre de 2013, além de superar os desafios do provável ciclo de alta do índice da Selic no segundo semestre que restringe tanto a ampliação da oferta e como da demanda e dos investimentos. A Austin projeta, no atual período, estabilidade para o índice de taxa Selic em 7,25% até o encerramento deste primeiro semestre de 2013, iniciando o ciclo de alta em julho, pois a agência entende que Copom segue baseado pela dinâmica inflacionária. Desta forma, a dinâmica determinante para a decisão do Comitê de Política Monetária do Banco Central COPOM em subir a taxa de juros se pauta na recente evolução da inflação acima do padrão histórico para o período, bem como pela persistência das expectativas de inflação em nível acima do centro da meta (4,5%) para horizontes mais longos.

PIB Trimestral vc. IBC-Br (dessaz.) Acumulado em 3 meses 12.00%

IBC - Br Acum. 3 meses

10.00%

PIB Trimestral

8.00% 6.00% 4.00% 2.00% 0.00%

1T10 2T10

3T10

4T10

1T11

2T11

3T11

4T11

1T12

2T12 3T12

4T12

1T13

-2.00% 18

revista189.indd 18

Editora B2B

10/5/2013 09:59:30

artigo

A evolução do design Made in Brazil Lincoln Seragini Seragini Design Innovation

Estamos vencendo a cultura da cópia e usando cada vez mais o design como diferencial competitivo. Desde 1995, quando foi lançado o Programa Brasileiro de Design - PBD - pela ministra Dorothea Werneck na gestão FHC, iniciou-se um movimento de transformação e conscientização da importância do design como valor estratégico. Só o Sebrae implementou na sequência 90 núcleos de Design, e o Senai e Senac começaram a oferecer cursos e programas na área. O Sebrae firmou um convênio com o Núcleo de Design de Embalagem da ABRE com centenas de projetos realizados na última década. Nos últimos 15 anos, o Brasil evoluiu e mudou o seu status, tanto no mercado interno como sua imagem no exterior. Desde a primeira escola de design, a legendária ESDI/RJ, fundada em 1960, temos hoje cerca de 400 cursos nas diversas áreas com mais de 40.000 alunos matriculados. Apesar de a maioria associar design à criação de produtos industriais, o espectro é muito maior: design de embalagem, design gráfico, design de produto, design de moda, web design, design interativo, design de interiores, design de serviços, design de móveis, design de joias, design de cerâmica, ecodesign, design urbano, design de games. Em áreas sofisticadas como a moda, automóveis, joias, móveis e design gráfico de marcas e embalagens, estamos criando a nossa cara e atingindo o padrão de excelência mundial. O design das marcas da Olimpíada e Paralímpica são exemplos para o mundo. As semanas de moda de São Paulo e Rio de Janeiro entraram definitivamente no calendário mundial. Muitos designers brasileiros fazem parte da elite de criação do design de automóveis das grandes marcas mundiais,

revista189.indd 19

e as multinacionais instaladas aqui estão criando modelos totalmente brasileiros. O Brasil é hoje o maior vencedor dos principais prêmios de criação de joias do mundo. O design brasileiro através da Associação Brasileira das Empresas de Design (ABEDESIGN) marca presença desde 2010 no Festival de Cannes, projetando a força do nosso design para o mundo. Desde a última década, marcamos presença e vencemos vários prêmios internacionais. No campo da embalagem, os prêmios da WPO - World Packaging Organization e em produtos, o IF da Alemanha e o IDEA do IDSA ( Industrial Design Society of América ), que desde 2008, de forma inédita, implementaram um capítulo no Brasil. No ano passado, em sua quinta edição, teve quase 500 candidatos. O próprio design tem evoluído, do projeto para a gestão estratégica e agora como gestão de inovação. Essa evolução começou com o conceito do DESIGN INNOVATION, em que, mais do que dar respostas estéticas e funcionais definidas por quem demandava os projetos, os designers passaram a tomar a iniciativa para propor novas soluções. No degrau seguinte surgiu o DESIGN THINKING, em que o design, ou melhor, o pensamento do design, está liderando o processo de inovação em vários campos, não só o empresarial ou de produtos, mas na educação, saúde, nos serviços públicos, abastecimento de água e projetos sociais. Com a chegada da economia criativa, que vai potencializar o nosso capital criativo, o design, além de ser integrante, desempenhará um papel relevante, uma vez que está presente na maioria de suas áreas. Isso significa que o design não só chegou lá como será cada vez mais um importante protagonista de nossa evolução.

10/5/2013 09:59:34

notícias

Setor de embalagens com novas soluções de polímeros Foto: Divulgação

São polímeros com alto desempenho para produtos termoformados, moldados por sopro e para embalagens flexíveis

empresa global Kraton Polymers, que atua na produção de elastômeros termoplásticos sintéticos, apresenta para o mercado de polímeros para embalagens. Produtos Termoformados A linha de produtos USBC com propriedades como flexibilidade, impacto e resistência para produtos que necessitam de transparência, como copos plásticos, bandejas, embalagens descartáveis e para uso cosmético. Produtos moldados por sopro Recipientes moldados por sopro com formas e tamanhos para 20

revista189.indd 20

Polímeros para embalagens de alimentos

embalagens de produtos, tanto de uso doméstico, como o leite, até químicos industriais, como xaropes. Produtos que necessitam de aspectos mais atraentes com toque suave - como os produtos de higiene pessoal ou uso cosmético- e com limpidez e transparência – como os recipientes de comidas industrializadas. Embalagens Flexíveis Devido a fatores como o baixo custo de frete e a conveniência de fechamento da embalagem após aberta, o mercado de embalagens flexíveis é o que mais cresce no segmento. Hoje, embalagens flexíveis são feitas com estruturas complexas que consistem de muitos materiais em misturas e

co-extrusões. Ao longo dos anos, a evolução de matérias-primas e de tecnologias de co-extrusão possibilitou não apenas a combinação de transparência e barreira, como também o design. Os polímeros KratonTM, disponíveis pela empresa, podem ser utilizados nestas estruturas, proporcionando transparência, resistência, elasticidade e compatibilidade e podem também ser utilizados para fornecer adesão entre camadas ou alterar taxas de transmissão de gases como o oxigênio, o dióxido de carbono e a umidade. informações kraton polymers

tel: (19) 3874-7244 www.kraton.com.br

Editora B2B

10/5/2013 09:59:40

notícias

Nova plataforma de produtos

Foto: Divulgação

A Dow apresenta em 2013 uma nova plataforma de produtos. Um deles, são as resinas de polietileno de baixa densidade linear (PEBDL), desenvolvida na América Latina, para proporcionar estabilidade do processo de extrusão, aumento de produtividade e das propriedades mecânicas, e menor necessidade do uso de PEBD em blendas, com potencial de redução de espessura. Podem ser aplicadas em filmes termoencolhíveis, filmes agrícolas, silobolsas e sacaria industrial, entre outras. Para embalagens flexíveis a empresa entra com a nova resina de PEBDL com coeficiente de fricção (CoF) controlado, que permite maior produtividade no processo de empacotamento e melhor visual das embalagens. Entre outras soluções, está o filme

100% polietileno, redução de resíduos

Diamanto™, uma tecnologia que traz rigidez, brilho e transparência e se configura como uma alternativa para substituir filmes de cPP e BOPP. Para termoformagem flexível, também há estruturas ricas em polietileno que possibilitam o crescimento desse tipo de embalagem em diversos mercados. Mais uma opção é o stand up pouch 100% PE, uma embalagem patenteada pela Dow, confeccionada com uma estrutura de filme de polietileno em substituição a filmes multimateriais e que tem como sua principal vantagem a reciclabilidade. Para embalagens flexíveis mais leves, destaca-se ainda a tecnologia de microfoaming (microespumado), que propicia a fabricação de filmes com menor peso, reduzindo assim, o impacto da embalagem. Para atender às demandas do mercado de higiene e medicina, há a resina de fibra ASPUN™, material à base de polietileno que confere aos produtos um toque macio e suave, que se traduz em conforto ao usuário, além de processabilidade e reciclabilidade. Durante a Feiplastic, a companhia lança as resinas AGILITY™ para filmes backsheet utilizados na fabricação de fraldas e absorventes femininos. Convertedores podem usufruir de melhoria nos níveis de produção, além de propriedades mecânicas superiores. Para o setor logístico, a Dow promove o Stretch Hood, tecnologia para paletização que apresenta percentual de crescimento (11% ao ano) do mercado dos filmes plásticos para embalagens secundárias e terciárias. Entre os adesivos, a adesão rápida

Foto: Divulgação

Soluções para os mercados de alimentos e bebidas, higiene, medicina e cuidados pessoais, limpeza, logística e agrícola

Filme Diamanto, para alimento

é um atrativo, com o More-Free 980/CR-85, um adesivo sem solventes de médio desempenho, é possível reduzir o tempo de espera entre os cortes das estruturas em até 40%. O produto apresenta resistência química ao calor mais alta que a de produtos padrão e funciona muito bem em estruturas que incluem filmes de alumínio, PET e filmes metalizados. Para rótulos de vinho, a novidade é o adesivo Robond PS-68AR, sensível à pressão que combina melhor maquinabilidade, boa resistência à água gelada e um equilíbrio peel/ shear adequado que permite posicionar fácil e corretamente o rótulo na garrafa sem risco de cair. informações dow brasil tel.:

(11) 5188-9000

www.dow.com/brasil

Editora B2B

revista189.indd 21

10/5/2013 09:59:57

vanguarda

Garrafas de alumínio conquistaram os espumantes Por Instituto de Embalagens

Fonte: DaiwaCan // www.daiwa-can.com/press/news/130228.html

revista189.indd 22

Foto: Divulgação

om o envelhecimento da população no Japão, uma nova tendência nasce visando maior conforto de consumo entre a população. O vinho, uma bebida apreciada tantos por jovens quanto por idosos, está migrando para uma apresentação em latas de alumínio em formato de garrafa e, desde 2011, tem garantido sucesso e espaço entre os espumantes. Segundo a DaiwaCan (Chuo-ku, Tóquio), cada vez mais fabricantes estão buscando envasar seus produtos em latas de alumínio que inclui um projeto sugestivo de vinho em tamanho conveniente para a compra e o consumo. Depois de um período bem-sucedido de teste, a Daiwa começou a comercializar as novas latas-garrafas para as indústrias de vinhos espumantes interessadas numa nova apresentação. Segundo a empresa, a estratégia de uso da novidade elevou as vendas, o que impulsionou mais marcas da região a lançarem seus produtos em latas de alumínio. Nos site, a Daiwa também compara as embalagens e destaca cinco pontos consideráveis da nova versão: • Refecha • Portátil • Não quebra • É mais leve e é reciclável Um dos maiores produtores de vinhos que também aderiu à ideia foi a Kikkoman Corporation, com a “Manns e La Vin Luz Espumante (vermelho e branco)” seguido pela Monde Destilarias Ltd com o “Petit MonteriaSparkling”. A Daiwa prevê o crescimento constante da nova embalagem no país e pretende aumentar as vendas no Japão e em outras regiões com a nova ideia. A estimativa é que pelo menos 500 mil latas tenham sido fabricadas em 2012, o que corresponde a um quarto das vendas de vinho no Japão.

Sobre o instituto de embalagens

SOBRE O INSTITUTO DE EMBALAGENS O Instituto de Embalagens – Ensino & Pesquisa tem o objetivo de levar conhecimento para o setor, visando o seu avanço e crescimento. Seu trabalho consiste na coordenação e realização de cursos, encontros, treinamentos, publicações técnicas e, sobretudo, no desenvolvimento de todas as categorias de materiais, valorizando cada um individualmente e destacando os seus pontos positivos de aplicação na concepção de embalagens tecnicamente mais adequadas. Em sua história, já realizou 46 cursos de embalagens, 58 eventos, atingindo mais de 4700 profissionais, promovendo sua crença: Embalagem Melhor. Mundo Melhor!

Editora B2B

10/5/2013 10:00:12

Próxima edição > Sistemas de envase de alimentos e bebidas Alimentos - Novos materiais para aumentar o shelf life Circulação Feira Fispal Tecnologia - São Paulo

ANUNCIE

LIGUE AGORA:

(11) 3500-1910

E RESERVE SEU ESPAÇO

Editora B2B

revista189.indd 23

10/5/2013 10:00:15

lançamentos internacionais

nova proposta A Crystal Geyser apresenta o Tejava Iced Tea premium, 100% natural, feito com chá da ilha de Java, agora disponível em garrafa pet com design único dando impressão de que o frasco é envolto em folhas de chá. Cristal Geyser fez parceria com a Amcor Rigid Plastics na américa do norte para desenvolvimento do produto. a distribuição da nova garrafa terá início em maio de 2013. “chá gelado é uma tradição americana e a nova garrafa pet irá definir um novo padrão de embalagem na categoria de chá”, diz Doug Maclean, ceo da empresa. Tejava, tel.:1-800-443-9737

Foto: Divulgação

PACOTES INDIVIDUAIS O açúcar refinado Zulka Morena está disponível em sachês de quatro gramas em caixas que vêm com 100 unidades. São embalagens claras para destacar os cristais dourados originais e manter o açúcar fresco, protegendo-o de líquidos e umidade. Ideais para famílias que bebem regularmente café, chá quente ou gelado. O açúcar está disponível também em pacotes maiores. Zucarmex, tel.: 01 800 640 8552

revista189.indd 24

Editora B2B

10/5/2013 10:00:38

Foto: Divulgação

AVANÇO TECNOLÓGICO

Depois de dez anos em desenvolvimento, Ardagh e Bonduelle lançaram um novo alimento com maior apelo ao consumidor e com benefícios ambientais. O desenvolvimento representa um avanço significativo na produção e tecnologia de processamento. A embalagem é 100% reciclável. A nova superfície da lata permite a aplicação de etiquetas para a impressão direta para a lata que utiliza 15% menos de material do que a atual. As

latas Bonduelle são feitas em unidade de produção de Ardagh avançado em Deventer, na Holanda. O enchimento é feito na fábrica da Bonduelle em Vaulx Vraucourt, norte da França. A primeira aplicação da nova embalagem é para segmento de legumes, como feijão vermelho e preto, seguido pelo lançamento gradual em outros produtos na sua gama de vegetais enlatados. Ardagh Group, tel.: 352 26 25 85 55

Editora B2B

revista189.indd 25

10/5/2013 10:00:51

matĂŠria de capa

Jovens de

revista189.indd 26

10/5/2013 10:00:54

Foto: iStockphoto

de espírito Zulmira Felício

Fabricantes de cosméticos conquistam o mercado da terceira idade, um dos motivos é o aumento da expectativa de vida da população

revista189.indd 27

10/5/2013 10:00:55

matéria de capa Uma coisa é certa, tão importante quanto ser jovem é manter a aparência jovial. E nesse aspecto os empreendedores do segmento de beleza e saúde estão cada vez mais resolvidos a apostar na ascensão desse mercado. Que digam os números. Um estudo elaborado pela Associação Brasileira da Indústria de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos (Abihpec), “Panorama do Setor 2012” aponta 2.342 empresas brasileiras atuando no mercado de produtos de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos, sendo que 20 são consideradas de grande porte, com faturamento líquido de impostos acima dos R$ 100 milhões, e representando 73,0% do faturamento total. Em relação ao mercado mundial de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos, conforme dados da consultoria Euromonitor de 2012, o Brasil ocupa a terceira posição. É o primeiro mercado em perfumaria e desodorantes; segundo em produtos para cabelos, banho, masculino, infantil, depilatório e proteção solar; terceiro em cosméticos (maquiagem) e higiene oral; e quarto em pele. Ainda, de acordo com a pesquisa da Abihpec, os fabricantes do setor vêm conquistando resultados de crescimento mais vigorosos que as indústrias em geral, sendo que um dos motivos é o aumento da expectativa de vida da população, o que traz a necessidade de conservar uma impressão de juventude. Outro dado do Censo 2010, do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), anuncia que 11,74% das mulheres brasileiras têm 60 anos ou mais. De olho nesse mercado, a Maturi Cosméticos nasceu há quatro anos. “A empresa foi criada para atender às necessidades desse público que passa por mudanças fisiológicas e de comportamento, porém diferentemente das gerações do passado, é 28

revista189.indd 28

Coordenador de marketing da Globoplast, Vinícius Scavazini

muito ativo, pratica esporte e busca beleza, saúde e bem-estar”, resume Flávio Rijo de Oliveira, executivo da Maturi. Pioneira no país no conceito de desenvolver cosméticos com exclu-

sividade para homens e mulheres da fase madura, a marca envolve xampu, condicionador, sabonete líquido, cremes para o corpo, mãos e pés com fórmulas mais suaves, que proporcionam limpeza, hidratação,

Editora B2B

10/5/2013 10:01:16

manutenção, restauração e brilho. “Para os pés temos um hidratante que proporciona alívio e conforto após as atividades físicas”, exemplifica Oliveira, especialista em Química.

Diagramação clean Ciente de que o perfil do público consumidor da Maturi é sensível e exigente, a empresa se preocupou não só com a formulação dos cosméticos, como também na concepção diferenciada das embalagens. “Nesse aspecto, dois quesitos são essenciais: a funcionalidade e o emocional. Sob esse último, optamos pela contemporaneidade, empregando padrões de cores com vivacidade e jovialidade, porém sem poluir”, sustenta Oliveira. Parceira desde o nascimento da marca Maturi, a 100% Design fez com que o projeto da embalagem contemplasse o belo, o emocional e o funcional. “As cores vibrantes com fundo azul-escuro destacam-se nas gôndolas e auxiliam na identificação de cada variante do produto. Diagramamos de forma clara e organizada com fontes grandes para facilitar a leitura”, acrescenta Lilian Chiofolo, diretora de criação associada da agência. No que diz respeito à funcionalidade, a anatomia foi levada em consideração, igualmente aos itens de economia e higiene. Assim sendo, a bisnaga foi opção ideal. “Para facilitar o manuseio do produto em contato em a água no caso do xampu e condicionador, a embalagem recebeu uma película de verniz fosco que proporciona maior aderência”, explica Thais Souza, do departamento Comercial da Formam Plast. Há seis anos no mercado com representantes em todo o Brasil, a Formam Plast fabrica frascos e potes, tampas e válvulas e bisnagas. Para a Maturi, o fornecimento se

revista189.indd 29

resume em bisnagas flexíveis de 150g (linha corporal) e 250g (linha cabelo), “todas com tampa flip-top que funciona como controlador de dosagem”, argumenta Thais.

Investimentos O mercado cosmético possui uma dinâmica bem particular quando se trata das exigências ou expectativas de inovação em um contexto mais abrangente não só em relação a formatos. Neste sentido, a bisnaga trata-se de uma solução de embalagem para produtos desse segmento até por uma questão cultural. A afirmação é de Vinícius Scavazini, coordenador de Marketing da Globoplast, que há 15 anos dedica-se ao desenvolvimento e produção de bisnagas plásticas extrudadas que atendem indústrias e fabricantes de diversos segmentos. “Sem fundamento científico, arrisco afirmar que há uma concentração de bisnaga plástica no mercado em geral (todos os setores). Alguns países apresentam índices de consumo de bisnaga por pessoa de 6 a 10 vezes maiores que o Brasil”, acredita Scavazini. O setor de cosméticos consome mais de 80% da produção da empresa. “É um segmento que apresenta boas taxas de crescimento com nichos ainda muito pouco explorados. No setor de alimentos, por exemplo, a bisnaga é uma solução extremamente sofisticada e tem uma presença pequena, quase nula quando comparada com outras soluções”, analisa o coordenador. Para maior aperfeiçoamento e monitoramento dos processos, como a bisnaga em braile, alto relevo sem a utilização de tinta (o processo possibilita a aplicação de imagens e textos em alto relevo combinado com outros processos de decoração da bisnaga plástica), a Globoplast está transferindo suas atividades para uma área fabril própria no

10/5/2013 10:01:17

Foto: Divulgação

matéria de capa

município de Santana de Parnaíba (SP). Este ano, a empresa lançou o formato oval para o diâmetro 50 mm, e o aplicador modelo DOMO para os diâmetros 40mm e 50mm. Em 2012, investiu em desenvolvimento e na capacidade produtiva, colocando em atividade mais duas formadoras da linha de produção. Dentro de uma estrutura vertical de produção, a Globoplast fabrica bisnagas plásticas extrudadas com os diâmetros do tubo, 19 mm, 22 mm, 30 mm, 35 mm, 40 mm, e 50 mm nos modelos cilíndrico e oval. Os componentes periféricos como as tampas (flip-top, batoque e rosca lisa/estriada) e diferentes bicos aplicadores que diversificam a usabilidade da bisnaga, de acordo com o produto também são produzidos pela empresa e adequados a cada desenvolvimento. Além disso, oferece fechamentos com design diferenciados e exclusivos, formato oval, por enquanto, apenas para 50mm. Do mesmo modo como na Globoplast as embalagens cosméticas representam mais de 80% da produção, o fato se repete na Spiltag, fabricante de frascos em PET, com pesos de 5,5g até 26g. A empresa também trabalha com resina PET 30

revista189.indd 30

pós-consumo reciclada na linha standard e em projetos exclusivos. O portfolio inclui potes para linhas específicas, saboneteiras que destacam e agregam valor ao produto e a miniaturas para oportunidades especiais de promoção e amostras grátis. “Para a Maturi desenvolvemos um projeto especial em 2009. Na época, produzimos um modelo standard de saboneteira na cor azul perolado”, elucida Raquel Laurito, coordenadora de Marketing da Spiltag. Recentemente, a empresa realizou aporte de cerca de R$ 1 milhão, aplicado no parque fabril, incluindo aquisição de maquinários, como sopradora, injetora de plástico e para serigrafia. Com isso, a Spiltag espera alcançar um crescimento de 35% em 2013.

Experiência do tato

O cosmético, por ser um segmento em expansão, seus integrantes precisam estar sempre investindo para manter uma posição confortável diante da concorrência. Neste sentido, ainda este ano, a Maturi prepara-se para lançar um novo desodorante e um xampu para cabelos grisalhos que, além de tirar a oxidação, proporcionará maior hidratação aos fios. “Para 2014, as novidades serão o bálsamo, além

das linhas voltadas para vestuário e alimentação funcional”, adianta Oliveira. Considerada empresa de pequeno porte, no entanto, a Maturi distribui seus produtos para todo o País, com destaque para os estados de São Paulo e Rio de Janeiro. Com ação diferenciada nos PDV´s, a empresa promove treinamento, a fim de que os vendedores entendam o conceito da marca e adquiriam a técnica de abordagem do cliente em potencial. Outra ação incrementada envolve a promoção com sachês. Para tanto, optaram por um formato oval fornecido pela Grand Pack Embalagem. Segundo Celeste Gobel, da área Comercial da Grand Pack, no passado, o cosmético tinha maior representação no faturamento da empresa. “Hoje é 70% da nossa produção por causa da expansão de produtos suplementos alimentares (dose única) que vêm conquistando espaço maior no mercado”, analisa. Na Grand Pack desde o início de sua instituição, há 15 anos, Celeste é uma forte defensora da importância dos sachês hoje em dia, até porque deixaram de existir os provadores em lojas. “O sachê faz com que a pessoa experimente o produto, é

Editora B2B

10/5/2013 10:01:32

Ampla gama de soluções

novação é a chave para o sucesso, independentemente de qualquer que seja a categoria industrial, comercial ou de serviços. O mesmo se aplica ao setor da embalagem de produtos cosméticos, cuja evolução vem se verificando acentuadamente. A análise é feita por José Boaventura, gerente de Marketing da divisão de Polímeros para Embalagem e Produtos de Consumo da Dupont Brasil. De acordo com o executivo, há uma forte tendência do mercado em desenvolver embalagens mais sofisticadas, em formatos diferenciados e com melhor desempenho. Tudo isso sem prejudicar a competitividade e a aceitação por parte do consumidor, em especial os da classe média brasileira. Para a Abihpec, o segmento de cosméticos pode ser dividido em três grandes categorias. São elas: Higiene Pessoal, Perfumaria e Maquilagem e Cuidados para o Cabelo. Essas três demandam resistência química, que evitam a degradação das embalagens pela ação dos componentes do produto e também resistência ao impacto, que reforçam as embalagens para que não se quebrem com as quedas. Por sua vez, Perfumaria e Maquilagem valoriza a aparência das embalagens, a capacidade de atrair e comunicar o valor do produto para o consumidor. Nesses casos, o formato, o design, transparência, fixação de cores vibrantes e a durabilidade são os fatores valorizados pelas empresas. Além do custo competitivo, para as categorias de Higiene Pessoal e Cuidados para o Cabelo a embalagem deve oferecer brilho superficial e resiliência, acrescido de um toque suave e firme, para evitar que o produto escorregue da mão durante o manuseio. Para atender às necessidades e exigências dessas três categorias, a Dupont oferece ampla gama de soluções, incluindo: Surlyn, Elvaloy, PE20, Bynel e Nucrel. “Esses produtos proporcionam possibilidades quase que infinitas em se tratando de flexibilidade de design, combinação de transparência, fixação de cores, toque suave e firme e resistência química diferenciada. Além disso, podem ser usados separadamente ou em combinação com outros materiais. Nossos produtos ainda conferem a possibilidade de produzir peças flexíveis ou

uma amostragem com qualidade e quantidade ideais. Em se tratando de cremes, 1g a 2g são volumes suficientes, evitam o desperdício e a contaminação em caso de reaproveitamento. Hoje a cultura das pessoas já evoluiu para os sachês, e o Flávio Rijo de Oliveira, da Maturi, entendeu esse significado e teve o retorno do investimento”, sintetizou Celeste. Ela se refere as 30 mil unidades iniciais que culminaram, posteriormente, em uma nova remessa de quantidade idêntica.

rígidas, dependendo da combinação e da tecnologia de conversão utilizados”, explica Boaventura. Em termos de tecnologia, a Dupont vem promovendo diversas opções, principalmente para a produção de frascos diferenciados, como: tecnologias sobre injeção, incluindo 3D Overmolding, sopro em múltiplas camadas, stand-up pouches (refis) e injeção - sopro. Todas elas atendem as especificações gerais em relação ao contato da embalagem com o produto e com a pele. O grande diferencial ocorre em relação aos formatos, apresentação e funcionalidades das embalagens. De modo geral, não há uma diferenciação nas especificações dos materiais uma que, muitas vezes, um mesmo produto pode ser usado em vários segmentos. “Exemplo disso, é o desenvolvimento de embalagens de fácil abertura e manuseio para os públicos infantil e adulto. Além disso, para a linha infantil, a embalagem deve ser bonita e segura para as crianças. Até porque a combinação dos materiais adequados se traduz no resultado estimado: promoção, atração e segurança”, afirma Boaventura. Em relação aos materiais preferidos pelos designers, dentre os mais utilizados, figuram: o vidro, o polietileno (PE), o polipropileno (PP), o PVC e o PET. Já quando se busca diferenciação, o destaque são os copolímeros (Elvaloy, Nucrel), ionômeros (Surlyn) e copoliésteres. O desenvolvimento da embalagem deve considerar a possibilidade de reciclagem. Por isso, a empresa conta com diversas iniciativas neste sentido. No Brasil, a Dupont desenvolve opções tecnológicas que simplificam o processo, principalmente nos casos em que a separação de todos os componentes ocorre com dificuldade, sendo que diversas dessas iniciativas atendem às necessidades do segmento cosmético. Apostando nessas tendências de mercado, a empresa incentiva o trabalho colaborativo com os clientes, fabricantes de cosméticos e designers, ajudando-os a explorar novas possibilidades com os produtos e tecnologias Dupont. “A ideia é sair da mesmice, extrapolar os limites e vencer os preconceitos, criar formas e funcionalidades inusitadas e viáveis, sempre oferecendo um custo compatível com as expectativas do mercado e do cliente”, sustenta Boaventura.

INFORMAÇÕES: GLOBOPLAST Tel.: (11) 4156-8400 www.globoplast.com.br ABIHPEC Tel.:55 11 3372-9899 www.abihpec.org.br MATURI Tel.: (11) 3032 3208 www.maturi.com.br

FORMAM PLAST Tel.:(11) 5668-6177 www.formamplast.com.br DUPONT Tel.: (11) 4166-8122 www.dupont.com 100% DESIGN (85) 3263-8094 www.cemporcentodesign.com.br Grand Pack Embalagens (11) 4053-2113 www.grandpack.com.br Editora B2B

revista189.indd 31

10/5/2013 10:01:33

revista189.indd 32

Editora B2B

10/5/2013 10:01:58

Foto: Istockphoto

capa

De olho em um mercado que não para de crescer Da Redação

Cosméticos masculinos já representam 37% do setor no país e ganham atenção especial das indústrias especializadas em embalagens

Editora B2B

revista189.indd 33

10/5/2013 10:02:21

capa Não é de hoje que os homens se preocupam com a sua aparência. Há milhares de anos homens e mulheres já utilizavam cosméticos, prova disto está no fato de arqueólogos terem encontrado em túmulos egípcios sinais do uso de pintura para os olhos e de preparados para o corpo. Esta cultura universal de embelezamento tem feito da indústria de cosméticos masculinos, um crescente mercado, com produtos e ramificações de linhas criadas com base nas exigências dos homens que, por necessidades profissionais ou pessoais, valorizam a aparência e a saúde corporal. Homens vaidosos movimentam o setor pelo mundo todo, no Japão, por exemplo, as empresas de produtos de beleza estão criando cada vez mais linhas para homens, de olho num mercado que já movimenta mais de US$ 600 milhões ao ano. A julgar pelo volume de vendas e o número de novos produtos que chegam às prateleiras das lojas, quer admitam ou não, eles estão usando cosméticos. De acordo com pesquisa da Nielsen “O Mercado e o Shopper Masculino”, fornecida pela Associação Brasileira de Cosmetologia (ABC), o mercado masculino representa 37% das principais categorias de higiene e beleza, 75% dos lares brasileiros consomem produtos específicos deste segmento como sabonetes, tinturas, condicionadores, shampoos, creme para pele. E mais um dado que envolve diretamente a escolha nos pontos de venda e a importância da embalagem: no momento da compra destes produtos, em 42% das vezes, os homens estão presentes. “O público masculino quer produto e embalagem prática. Esse público não gosta de produto que tenha uma sequência obrigatória de uso - limpar, tonificar, hidratar, perfumar, proteger - ele busca tudo isso numa só embalagem prática para carregar e usar”, analisa Antonio Celso, diretor industrial da Melfe Cosméticos empresa licen-

Brian Drummond, gerente de marketing do Laboratório Sklean, empresa detentora da marca Mahogany 34

revista189.indd 34

ciada Payot. “A embalagem é a ferramenta fundamental para apresentação, venda e sucesso de um produto. Acreditamos neste mercado e como já tivemos no passado, estudamos investir novamente em lançamento de linha masculina”, afirma o diretor industrial da empresa. Mercado próspero O consumo de cosméticos para homens, em cinco anos, cresceu 163% no país. Os brasileiros já gastam juntos US$ 4 bilhões por ano, perdendo somente para os Estados Unidos. “Hoje cada vez mais os homens compram seus próprios cosméticos, pois estão mais vaidosos, mais atentos às inovações no segmento e mais seguros no processo de decisão de compra. Uma mudança de comportamento, que já traz reflexos nos números da indústria, pois o Brasil já é o segundo maior mercado do planeta voltado para a beleza masculina”, explica Brian Drummond, gerente de marketing do Laboratório Sklean, empresa detentora da marca Mahogany. “Os homens preferem apresentações mais discretas e, por isso, oferecemos os itens em cores sóbrias e design exclusivo”. A empresa brasileira reconhecida no mercado inclui o segmento masculino com um portfolio que atende o público masculino nas mais variadas categorias como loções multifuncionais, creme para os pés, hidratantes corporais, fragrâncias. “O mercado de cosméticos e cuidados pessoais estão constantemente mudando e o seu crescimento é particularmente interessante. A embalagem é o principal elemento de conexão e de comunicação entre

Editora B2B

10/5/2013 10:02:53

o consumidor, o produto e a marca. É um dos principais fatores que impulsionam a venda do produto. Entre os atributos mais facilmente perceptíveis gerados pelo design na embalagem estão: conveniência, conforto, segurança e proteção ao produto. Atuamos no mercado nacional e investimos em pesquisas, alta tecnologia e fornecedores globais para desenvolver formulações e fragrâncias em completa sintonia com as tendências e conceitos internacionais, testados em laboratórios de certificação de padrão mundial”, afirma Drummond. O Brasil representa 12% das vendas mundiais de produtos do setor, ocupa a segunda posição de todo o mercado e deve se tornar o maior mercado até 2015. Neste mercado próspero, a beleza masculina se anuncia promissora e ganha atenção especial das indústrias especializadas em embalagens para cosméticos. Um dos fatores que elevou a participação dos homens no mercado de cosméticos é o aumento do poder de compra da população nos últimos anos. Com mais renda e mais

acesso a informação, particularmente nas classes mais populares, o homem se permitiu um desembolso maior, em busca de um produto diferenciado, agradável a ele e de melhor qualidade. A empresa de embalagens com tecnologias para aplicações em produtos deste segmento, a Globalpack, acompanha este mercado evolutivo. “O setor de embalagem requer constante atualização quanto às tendências de cor, formato e aplicações. A embalagem será cada vez mais de apelo visual, funcionalidade e com a necessidade de buscar redução de custo. A inovação é ferramenta para a sobrevivência nesse setor”, confirma Cristiano Leal Passos, diretor da empresa. Parceria da embalagem A ABC que neste ano completa 40 anos comprova o crescimento exponencial. “Percebemos em eventos técnico-científicos que ocorrem no mundo que a cada ano existe uma maior atenção para o segmento masculino, abordando ativos inovadores direcionados para produtos de tratamento do rosto, cabelo e

Apesar desta top cesta possuir uma distribuição homogênea entre as categorias, seu mercado masculino ainda se concentra em 3 categorias: lâminas, sabonetes e desodorantes

revista189.indd 35

10/5/2013 10:03:03

Foto: Divulgação

capa

Antonio Celso da Silva- Diretor Industrial Melfe Cosméticos Licenciada Payot + perfume

corpo”, afirma Alberto Keidi Kurebayashi, presidente do Conselho Consultivo da ABC. Ao final de 2012 a associação participou da segunda edição do Men’s Beauty Show, evento voltado exclusivamente para o mercado masculino com a palestra “Desenvolvimento da Linha Masculina, Por que as Empresas não Enxergam Este Filão?”, propondo uma reflexão sobre o mercado a um público formado por profissionais do setor cosmético e empresas com foco no desenvolvimento de produtos e serviços para cuidados especiais e bem estar masculino. Para que as empresas entendam este mercado crescente e a necessidade de aproximação e afinidade com os produtos cosméticos, a associação também aborda, em seus cursos, sobre estes produtos e formulações específicas. “Hoje tanto a embalagem secundária como a primária deve ser atraente e adequada. A embalagem no mercado masculino tem se tornado um grande parceiro juntamente com a qualidade do produto. Esses produtos sempre tiveram pouca atenção em suas embalagens, mas atualmente percebemos uma evolução, têm sido apre-

sentadas em tons mais sóbrios, como preto, azul, cinza, prata e branco, com uma dispensação e manuseio mais simples e objetivo. E também são utilizados bisnagas ou frascos airless, pois definitivamente potes não são bem aceitos por este público. A indústria da embalagem no Brasil tem se capacitado a cada ano com excelentes opções, qualidade e, principalmente, a presença de profissionais que podem desenvolver soluções criativas, destacando ainda mais o Brasil dentro do panorama cosmético mundial”, acrescenta o presidente do conselho. Durante muito tempo, cosmético masculino era sinônimo somente de creme de barba e desodorante – produtos ainda de grande representação para o segmento, mas de forma especial os produtos hidratantes, atenuadores de rugas, fotoprotetores e tinturas capilares têm crescido cada vez mais, assim as empresas que queiram atender a este mercado devem inovar nestes produtos, já que atualmente os homens estão mais confortáveis e seguros em comprar produtos para seus cuidados pessoais, segundo a associação. “O mercado para este público tem crescido ano após ano, isso demonstra um segmento altamente promissor e as empresas devem continuar investindo em tecnologia e praticidade para aumentar seu market share neste concorrido universo. A previsão para este segmento é a mais otimista possível, deste modo não é por acaso que vemos constantes lançamentos para o segmento masculino. O homem tem se cuidado cada vez mais, carrega no seu dia a dia a mentalidade de saúde, ou seja, mente sã num corpo são. Além disso, sua parceira cobra este cuidado através do uso do cosmético, lembrando que pode ser um shampoo, um perfume, desodorante, creme de barba, tintura capilar, etc. Há uma certa cobrança do meio social, onde uma pessoa com asseio em sua higiene e consequentemente usuária de cosmético tem sua personalidade vista de um modo positivo. Afinal, para estar à altura da beleza da mulher brasileira, os homens brasileiros precisam se cuidar”, finaliza Kurebayashi. A mulher ainda é a principal consumidora do segmento de cosméticos, mas o homem vem ampliando fortemente sua participação. Conceitos antigos estão sendo derrubados, preconceitos superados e com isso o homem moderno tem incorporado o uso de cosméticos ao seu modo de vida. E com isso as indústrias de cosméticos e de embalagens do setor só têm a ganhar.

Foto: Divulgação

INFORMAÇÕES:

revista189.indd 36

MAHOGANY Tel.: (11) 3686-6999 www.mahogany.com.br

GLOBALPACK Tel.: (11) 3908-1253 www.globalpack.com.br

PAYOT Tel.: 0800-164711 www.payot.com.br

ABC- Associação Brasileira de Cosmetologia Tel.: (11) 5044-5466 www.abc-cosmetologia.org.br

Editora B2B

10/5/2013 10:03:25

revista189.indd 37

10/5/2013 10:03:27

especial CCRR

Grupo CCRR traz soluções de identificação inteligente para o setor de moda 38

revista189.indd 38

Editora B2B

10/5/2013 10:03:36

A tecnologia RFID garante maior seguranĂ§a, praticidade e agilidade, alĂŠm de reduzir custos

Editora B2B

revista189.indd 39

10/5/2013 10:03:49

O Grupo CCRR - resultado da união das empresas Colacril, indústria de autoadesivos e RR Etiquetas, convertedora do segmento para automação comercial e industrial, possui trajetória de crescimento e de expansão em suas ações. No final de 2012 criou a Divisão RFID, que passou a ser responsável pelo desenvolvimento de soluções com tecnologia de identificação inteligente. A divisão oferece para fabricantes, atacadistas e varejistas do setor de moda a solução de identificação que usa ondas eletromagnéticas para transmitir dados armazenados em um microchip: o RFID. Para demonstração do processo, o grupo montou um show room permanente no Mega Polo Modas, no bairro do Brás, em São Paulo, onde a empresa apresenta, na prática, a utilização da tecnologia simulando uma loja de confecção e acessórios identificados com etiquetas de RFID, com otimizações práticas para toda a cadeia de distribuição, incluindo o consumidor final. O grande diferencial está na possibilidade de um controle efetivo, com vantagens para parte logística, para o atacado e o varejo, que trabalha diretamente com o consumidor.”, afirma Patrícia Sens Lombardi, gerente de marketing do Grupo CCRR. O grupo optou por uma loja de roupas, para apresentar a tecnologia, por ser a confecção de moda um segmento de alto valor agregado e possuir uma grade diversificada de cores, tamanhos e modelos diferenciados, mais complicada de ser rastreada.

Foto: Divulgação

especial CCRR

Etiquetas RFID: retorno de investimento garantido Estudos realizados no varejo, que se concentraram em analisar as três principais tarefas dos funcionários recebimento de mercadorias, ciclo de contagem, reposição na loja e redução de perdas - indicaram que o retorno do investimento na tecnologia RFID ocorre em até 90% dos casos. 40

revista189.indd 40

Coletor faz a contagem do estoque

Editora B2B

10/5/2013 10:04:05

revista189.indd 41

Foto: Divulgação

Para confirmar este indicativo, o profissional que visitar o espaço encontra o fornecedor da tecnología para demonstrar na prática suas vantagens, como a otimização de processos na gestão dos inventários, a rapidez do fechamento da venda ou do caixa, a redução das perdas e também a contagem dos produtos expostos, que pode ser feita em segundos. “Um operador apenas passa o leitor de RFID pelas peças e a contagem é feita automaticamente, em segundos, informando a quantidade correta de cada modelo. Desse modo, as araras estarão sempre municiadas com as quantidades corretas de produtos para exibição e venda. Um relatório de fechamento diário que demorava até 48 horas, com essa opção pode ser feita em até cinco minutos”, declara Sérgio Gambim, analista de projetos da empresa. Segundo ele, ganhos adicionais serão obtidos com melhorias de produtividade. “As empresas que optam pelo RFID têm melhoria em seus processos de negócios, com maior

Produto com etiqueta de tecnologia RFID

segurança, praticidade e agilidade, além de reduzir custos desvinculados à mão de obra. Mais cedo ou mais tarde, todos caminharão nesta direção”, finaliza Gambim.

INFORMAÇÕES CCRR - Divisão RFID Tel.: (11) 3074- 0800 www.ccrr.com.br

10/5/2013 10:04:13

Analice Fonseca Bonatto

LEITURA

Foto: Leandro Andrade

Entrevista i Assunta Napolitano Camilo Em entrevista à revista Pack, a diretora do Instituto de Embalagens e da Consultoria FuturePack, Assunta Napolitano Camilo, diz que o maior desafio do mercado de embalagens no Brasil é se manter atualizado em relação às novas tecnologias mundiais que possibilitam maior competitividade e menor impacto ambiental. Segundo ela, o Brasil está defasado, porque investe pouco em pesquisa e não dá valor ao conhecimento. Engenheira mecânica pela Escola Politécnica da USP, especialista em administração industrial pela FCAV/USP, especialista em marketing pela ESPM e Business School, Assunta Napolitano Camilo, fala sobre o lançamento da nova edição do livro “Embalagens: Design, Materiais, Processos, Máquinas e Sustentabilidade”. Nele, são abordados desde aspectos da concepção até o descarte responsável. O livro discorre sobre o mercado, design, materiais, processos, máquinas e o tema sustentabilidade. O objetivo é ser fonte de consulta sobre os temas, interrelacionando-os de forma organizada, permitindo, dessa forma, que qualquer profissional da área consiga entender cada tema. Assim, a edição foi pensada e desenvolvida para ser acessível aos profissionais de todos os níveis de conhecimento: de estudantes a empresários dos vários setores e elos da cadeia de embalagens.

em pesquisa e não valoriza o conhecimento. Só investimento em educação poderia alavancar e mudar a situação a médio e longo prazos. Por que é importante que os estudantes e profissionais do setor que pensam e agem hoje e no amanhã leiam o livro? Para conhecem mais sobre os diferentes setores de embalagens, reunidos num único livro, para se atualizarem e terem novos insights. De que forma o livro contribui para uma embalagem melhor? Esta recheado de exemplos e informações sobre como podemos produzir mais e melhor ao mesmo tempo que reduzimos impactos e assim desenvolvermos embalagens melhores para um mundo melhor e mais sustentável no âmbito social, econômico e ambiental.

Quais foram as mudanças nesta edição do livro “Embalagens: Design, Materiais, Processos, Máquinas e Sustentabilidade”? Esta é uma nova edição, totalmente reformulada, com novas informações a partir de recentes pesquisas em feiras e visitas técnicas. Ao todo, temos 62 capítulos e 44 autores divididos em cinco unidades. A unidade de sustentabilidade é a maior novidade, e engloba a Política Nacional de Resíduos Sólidos (PNRS), logística reversa e a reciclagem. O livro aborda desde aspectos da concepção até o descarte responsável. Quais os principais desafios futuros do mercado de embalagens no Brasil? Por quê? O maior desafio é o mercado se manter atualizado em relação às novas tecnologias mundiais que possibilitam maior competitividade e menor impacto ambiental. O Brasil está defasado, pois, infelizmente, investe pouco 42

revista189.indd 42

Editora: Instituto de Embalagens Coordenador /editor: Assunta Napolitano Camilo Número de páginas: 400 Preço: R$ 180

Editora B2B

10/5/2013 10:04:38

LEITURA

Dica do especialista Fábio Mestriner, professor e coordenador do Núcleo de Estudos e Negócios da Embalagem da ESPM. Engenharia de Embalagens – É parte da bibliografia básica de embalagem disponível no Brasil indicada pelo professor Fábio à revista Pack. Neste livro, os leitores podem acompanhar os diversos aspectos a serem considerados no projeto de uma embalagem. A obra trata da formação da equipe para o desenvolvimento do projeto e serve de guia para a especificação dos testes de verificação da estabilidade dos produtos e o desempenho das embalagens projetadas. O livro é direcionado a todo o público interessado nesta questão.

Autor: Maria Aparecida Carvalho Editora: Novatec Editora Número de páginas: 288 Preço: R$ 67

Destaque Relacionamento entre sócios - O objetivo do livro é demonstrar ao leitor a relevância de administrar e cultivar a convivência entre os donos de uma empresa. Os leitores podem conhecer os fatores que influenciam a qualidade e os resultados do padrão relacional, tais como expectativas em relação à empresa, estilo de gestão, entre outros. Outro destaque da obra é a apresentação de uma metodologia que permite diagnosticar e melhorar o relacionamento. Segundo o autor, a base desse método está no diálogo, na negociação e na crença de que todo relacionamento entre sócios pode ser melhorado..

Editora: Anadarco Autor: José Carlos Ignácio Número de páginas: 148 Preço: R$ 27

Editora B2B

revista189.indd 43

10/5/2013 10:04:51

Foto: Divulgação

Fábricas de água mineral mudam formato e peso das embalagens e reduzem emissão de plástico O processo de melhoria contínua das embalagens possibilitou à empresa uma redução de 2,2 mil toneladas nos últimos três anos

stá mais do que na hora de atuarmos em direção à sustentabilidade, esta é a ordem, para não presenciarmos colapsos futuros. As fábricas da Minalba e da Indaiá, marcas da empresa de água mineral no Brasil, são exemplos de que este cumprimento é, não somente uma urgência, mas que também gera benefícios. As fábricas comprovam esta afirmativa e estão colhendo seus frutos de investimentos realizados em sustentabilidade. As ações de melhoria contínua das embalagens fizeram com que a empresa reduzisse em 2,2 mil toneladas nos últimos três anos a utilização de plástico em suas garrafas de água mineral. “Todas as novas linhas de produção que estão sendo instaladas para a ampliação das fábricas levam em conta a questão da sustentabilidade, isso tem um impacto direto na redução do peso das embalagens da Minalba e da Indaiá”, diz Francisco Sales, gerente industrial da superintendência de águas do Grupo Edson Queiroz, maior envasador de água mineral do país. Com isso, as garrafas de água sem gás de 500 ml da Minalba e da Indaiá passaram de 18g para 13,8g e com uma futura adequação dos equipamentos e autorização as garrafas terão apenas 12g de plástico. Todas as outras embalagens tiveram seus pesos reduzidos. Rótulos e tampas também ganharam novas versões – menores, mais finos e mais leves que os anteriores. A companhia traz também uma nova tampa de apenas 44

revista189.indd 44

1,7g para garrafas de água sem gás de 1,5 litro com uma economia de 44,2 toneladas de plástico por ano . Além disso, foi retirado o pigmento das embalagens para facilitar a coleta seletiva e adotado o reuso da água de rinsagem nos processos de refrigeração dos equipamentos e a espessura do plástico filme que embala os pacotes de garrafas foi reduzida. O próximo passo é a redução do garrafão de 20 litros - com diminuição em mais de 15% na utilização do policarbonato - que passará de 900g para 750g. Uma redução adicional de 145 toneladas de plástico. Os novos garrafões devem começar a ser distribuídos principalmente nas regiões Norte e Nordeste, envasados com água mineral Indaiá. Após o fim de sua vida útil de três anos, essas embalagens retornáveis são destruídas e enviadas para reciclagem. “Inicialmente, a redução de custos era o fator mais importante nesse processo. Porém, de alguns anos para cá, a preocupação com sustentabilidade se tornou fundamental no dia a dia da companhia e acabou se tornando um incentivo até maior do que a economia gerada, por isso, passou-se a investir mais fortemente nesse processo e a medir os resultados”, afirma o gerente industrial da Minalba e da Indaiá. Grupo Edson Queiroz tel.: (85) 3476-9999

Editora B2B

10/5/2013 10:04:55

Ministério do Meio Ambiente oferece curso de embalagens Com a proposta de minimizar os impactos ambientais a partir de informações e esclarecimentos sobre os materiais

Ministério do Meio Ambiente www.mma.gov.br Instituto de Embalagens www.institutodeembalagens.com.br

Foto: Istockphoto

a última semana de abril, aconteceu o curso “Embalagens de A a V – do Aço ao Vidro”, promovido pelo Ministério do Meio Ambiente (MMA) em parceria com o Instituto de Embalagens, direcionado para o setor produtivo e parceiros do MMA. Durante o curso, ministrado no Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio), em Brasília-DF, foram apresentadas informações sobre as propriedades de materiais de embalagens necessárias para colaborar na construção de projetos mais sustentáveis. Os professores do instituto falaram de mercado, design, materiais, processos e sustentabilidade das embalagens. O curso teve como proposta minimizar os impactos ambientais a partir de conhecimento sobre as embalagens. Segundo o MMA, a iniciativa está inserida no âmbito do Plano de Ação para Produção e Consumo Sustentáveis (PPCS), com o objetivo de promover a mudança dos padrões de produção e consumo brasileiro. E também está relacionada à Política Nacional de Resíduos Sólidos (PNRS), que estabelece o princípio da responsabilidade compartilhada pelo ciclo de vida dos produtos. Estão definidas atribuições dos fabricantes, importadores, distribuidores e comerciantes, consumidores e responsáveis pelos serviços públicos de limpeza urbana e de manejo dos resíduos sólidos.

Editora B2B

revista189.indd 45

10/5/2013 10:04:57

Brasil é o primeiro no ranking em reciclagem de embalagens de agrotóxicos

Brasil se mantém em primeiro lugar no ranking mundial no recolhimento e na destinação final de embalagens vazias de produtos agrotóxicos, com um recolhimento de 94% do total descartado no país. Os dados sobre a logística reversa destes materiais são do Instituto Nacional de Processamento de Embalagens Vazias (Inpev), ONG criada pelos fabricantes de defensivos agrícolas para ser responsável pela destinação final do material. Desde a entrada em vigor da Lei nº 9974/2000, que instituiu a obrigatoriedade de recolhimento e destinação final das embalagens de agrotóxicos, atribuindo responsabilidades para cada elo da cadeia produtiva, foram mais de 246 mil toneladas de embalagens recicladas, um volume que cresce ano a ano: foram 37mil toneladas em 2012, 9% superior ao de 2011, que foi de 34 mil toneladas, enquanto a meta para 2013 é de 40 mil toneladas de embalagens vazias. Os estados brasileiros líderes na devolução de recipientes de agrotóxicos, segundo o Inpev, são Mato Grosso, Paraná, São Paulo e Goiás. De janeiro a dezembro de 2012, os produtores rurais do Mato Grosso devolveram 8,6 mil toneladas de embalagens vazias de agrotóxicos. No Paraná, no mesmo período, foram recolhidas 4,8 mil toneldas, em São Paulo 3,7 mil toneladas e em Goiás foram 3,5 mil toneladas. Os países que mais encaminharam para destinação final, neste mesmo período, foram Alemanha (76%) Canadá (73%) França (66%) Japão (50%) Polônia (45%) Espanha (40%) Austrália (30%) e Estados Unidos (30%). Antes da lei, as embalagens eram 46

revista189.indd 46

enterradas ou queimadas. Agora, a responsabilidade pela destinação final do material começa com o agricultor, que deve lavar e perfurar as embalagens, para evitar a reutilização, devendo restituir à central de distribuição do produto em até um ano, sob pena de pagar multa de até R$ 20 mil.

Os comerciantes devem apontar, na nota fiscal, o ponto de entrega do material ou se encarregar da coleta nas propriedades rurais. No processo final, as embalagens são entregues à Inpev, que se encarrega da reciclagem. Fonte: Portal Planalto

*Meta para 2013 é de 40 mil toneladas de embalagens vazias * 34.202t em 2011 *37.379 t em 2012 Fonte: Instituto Nacional de Processamento de Embalagens Vazias (Inpev)

Editora B2B

10/5/2013 10:05:09

NILESEN

revista189.indd 47

10/5/2013 10:05:09

especial Fispal tecnologoa

Foto: Divulgação

29ª Fispal Tecnologia

a Fispal Tecnologia - Feira Internacional de Embalagens, Processos e Logística para a Indústria de Alimentos e Bebidas, estruturada em 80 mil m2 de área para exposição, mais de 64 mil compradores são esperados. Segundo os organizadores, o evento abre espaço para empresas estrangeiras no mercado latino, principalmente para as provenientes da América do Norte e da Europa A Revista PACK conversou com Marco Basso, CEO do Informa Group no Brasil, organizador da feira, que detém o portfólio da BTS. PACK: Acontecem simultaneamente à Fispal Tecnologia, a Fispal Food Service, a TecnoSorvetes, à Fispal Café e o Sial Brazil. Qual a ordem de crescimento destes setores no mercado brasileiro? Marco Basso: Será o maior evento do setor, desde a indústria até o alimento pronto. Este encontro vai gerar negócios e impulsionar ainda mais os mercados, que há anos já apresenta números ascendentes. Indicadores da Associação Brasileira das Indústrias da Alimentação (Abia) apontam que já passa dos 30% o faturamento 48

revista189.indd 48

do food service na indústria brasileira de alimentos. De acordo com pesquisa do Data Popular, divulgada em janeiro de 2013, os gastos da classe média com alimentos e bebidas neste ano devem crescer 21% em relação a 2010, quando somaram R$ 181,8 bilhões. E, pela primeira vez, o setor supera 30% na participação do faturamento interno da indústria de alimentos. PACK: Fale-nos sobre o desenvolvimento do setor de embalagens baseando-se na afirmativa de que há anos o setor food service brasileiro apresenta números ascendentes e os gastos da classe média com alimentos e bebidas crescem cada vez mais. Marco Basso: De fato, o setor food service apresenta números positivos nos últimos anos, conforme pesquisa do Data Popular, que projeta para este ano gastos que devem atingir os R$ 220 bilhões. Estes números acompanham o aumento da produção de embalagens para alimentos e bebidas. Segundo uma consultoria britânica, a indústria global de embalagens vai alcançar, até 2016, cerca de 820 bilhões de dólares. O segmento que mais vai utilizar será o de alimentos e bebidas, seguido pelos produtos de saúde. Com a indústria de alimentos e bebidas, espera-se que o setor fature cerca de 43 bilhões de dólares em 2016.

Editora B2B

10/5/2013 10:05:32

Foto: Divulgação

Itália, China, Turquia, Alemanha, ocuparão aproximadamente 2.500m² da Fispal Tecnologia. A presença de empresas norte-americanas também é esperada, através da parceria com o PMMI/Pack Expo Chicago, a maior feira do setor de embalagens alimentícias dos Estados Unidos. Além dos lançamentos e inovações da feira, o grande trunfo da Fispal Tecnologia é a abertura que traz para as empresas estrangeiras no mercado latino, principalmente as provenientes da América do Norte e Europa.

29ª Fispal Tecnologia Local: Pavilhão de Exposições Anhembi Av. Olavo Fontoura, 1.209, Anhembi Parque Santana São Paulo – SP – Brasil Local: Expo Center Norte Endereço: Rua José Bernardo Pinto, 333 Vila Guilherme São Paulo – SP – Brasil Fispal Food Service - Feira de Produtos e Serviços para Alimentação Fora do Lar

a Marco Basso, CEO do Informa Group no Brasil

PACK: A 29ª edição da Fispal Tecnologia apresenta novidades e tendências do mercado internacional. Em que aspecto o Brasil mais se diferencia e se destaca? Marco Basso: Mais de 100 empresas internacionais provenientes de países como França,

revista189.indd 49

Fispal Café - Feira

Negócios

para o

Setor Cafeeiro

TecnoSorvetes - Feira Internacional de Tecnologia a Indústria de Sorveteria Profissional

para

Sial Brazil - The Latin American Food Marketplace www.informagroup.com.br

10/5/2013 10:05:41

Bebidas Funcionais Foto: Divulgação

e seu crescente mercado

inalmente aterrissou no mercado nacional os alimentos e as bebidas funcionais que na Europa há muito anos são muito comuns. Lembro-me bem da surpresa, no ano de 2005, causada pelo movimento quando uma árvore de doze metros foi literalmente plantada no foyer, na entrada da feira ANUGA, e serviu de suporte para pendurar vários produtos orgânicos a fim de enviar uma mensagem clara para o mundo: a importância de uma alimentação alternativa e mais saudável. De lá para cá, os mercados de produtos naturais, orgânicos e saudáveis só aumentaram e conquistaram números acima de dois dígitos com empresas registrando margens de até vinte por cento de crescimento em faturamento! Por isso, nas nossas esteiras, estão começando a surgir alimentos e bebidas funcionais, ou alguns que se autodenominam cosmocêuticos ou alimentêuticos . Nomes à parte, o fato é que, com tempo escasso para realizar uma melhor alimentação, recorremos a bebidas e alimentos que podem nutrir ou agregar algum benefício ou função. Alguns produtos prometem beleza; outros, firmeza, ou melhor, digestão entre tantas ofertas. A linha Beauty da Cristiana Arcangeli foi um dos grandes lançamentos do setor. Agora, a Bioleve estreia no mercado nacional apresentando a primeira água mineral adicionada de colágeno, fibras e vitaminas. A água é saborizada e contém zero açúcar, outra preocupação quase que

Foto: Leandro Andrade

direto da gôndola

Assunta Napolitano Camilo*

generalizada da população. A proposta é apresentada numa garrafa PET de 360 ml e formato semelhante à silhueta feminina. A decoração adotada foi um rótulo termoencolhível com fundo branco fechado que aumenta a barreira à luz. No design, predomina o branco que remete à pureza da água com as bolhas em vermelho e a assinatura em cinza. A opção pela tampa vermelha coroa o equilibrado conjunto. O rótulo finaliza lacrando o produto, sendo necessário, para abrir, rompê-lo na altura da tampa, conferindo, com isso, mais segurança aos consumidores, pois quem se preocupa com saúde valoriza também esse aspecto. Um produto como esse, com a promessa de entregar saúde para o corpo e a mente, pode ativar efetivamente ações de coleta seletiva quando atrelar a seu produto informações sobre o material utilizado na fabricação da embalagem a fim de orientar os consumidores o correto descarte após o uso. Devemos levar em conta que, num projeto de benefício, o ciclo todo, desde a concepção ao descarte responsável, deve ser considerado. Afinal, quem se preocupa com seu bem-estar com certeza considera os cuidados com o meio ambiente. A convergência das ações e atitudes está cada vez mais em evidência e precisamos sempre ter um olhar abrangente: Embalagem melhor. Mundo melhor! Assunta Napolitano Camilo: Diretora da FuturePack - Consultoria de Embalagens e do Instituto de Embalagens - Ensino & Pesquisa. Profissional de embalagens há 30 anos. Pesquisa feiras e PDVs do mundo desde 1986. Articulista, professora e palestrante internacional de embalagens. Coordenadora dos livros: Embalagens Flexíveis; Embalagens de Papel Cartão; Guia de Embalagens para Produtos Orgânicos; Embalagens: Design, Materiais, Processos, Máquinas & Sustentabilidade. Coordenadora do Kit de Referências de Embalagens. Membro do Conselho Científico-Tecnológico do ITEHPEC.

revista189.indd 50

10/5/2013 10:06:07

revista189.indd 51

10/5/2013 10:06:10

Notas Técnicas Codificadora a jato de tinta

VIDEOJET Brasil Comércio de Equipamentos para Codificação Industrial Ltda. Tel.: (11) 4689-8800 e-mail: info.brasil@videojet.com

Foto: Divulgação

A codificadora a jato de tinta térmica Videojet® 8510, de alta resolução (até 600dpi), é adequada para códigos de fontes grandes e pequenas para uma série de aplicações de codificação e marcação primárias e secundárias, e sua interface touch screen, colorida intuitiva de 8,4 polegadas, permite o acesso a todas as funções em cinco ou menos toques. Proporciona tempo máximo de operação com trocas simples e rápidas dos cartuchos de tinta. Incorpora elementos chave do software CLARiSUITE da Videojet com segurança do código para evitar erros de codificação. Além disso, tem a capacidade de acionar até quatro cabeçotes de impressão independentemente ou em conjunto.

Empacotadora

INDUMAK Máquinas Tel.: (47) 2106-0555. site: www.indumak.com.br 52

revista189.indd 52

Foto: Divulgação

Destinada para o empacotamento vertical de produtos sólidos, granulados ou refinados e unitários, a empacotadora Lince 4 atende as normas da NR12 e prima pela segurança em sua operação. Possui “fast setup”, que permite a troca rápida com ajuste apenas, dispensando ferramentas. Com visual clean, o novo design da Lince 4 conta com carenagem fechada, que mantém os componentes móveis enclausurados; painel elétrico; resistência cartucho; pressão da solda por mecanismo movido apenas com a energia elétrica, garantindo confiabilidade ao processo, livre de oscilações de pressão na rede pneumática. Realiza tracionamento do filme por meio de servomotor para maior precisão nas paradas e no comprimento dos pacotes. Tem sistema de desbobinamento posicionado no interior da passagem de plástico, que otimiza o espaço, garante segurança aos operadores e não causa marcas no filme, contribuindo para a qualidade da embalagem final.

Editora B2B

10/5/2013 10:06:42

Versáteis para diversas aplicações, as chapas de plastionda apresentam leveza, impermeabilidade, resistência mecânica a intempéries, impactos, óleos, umidade, calor, frio, vapores e poeiras. Sua aplicação é favorecida nos mais variados produtos, serviços e soluções de embalagens. Podem ser utilizadas em revestimentos de refrigeradores, proteção de peças, embalagens retornáveis, farmacêuticas e cosméticas, paletização, displays, caixas organizadoras etc. Além de ser atóxico e inodoro, o plastionda tem uma ótima relação custo-benefício. VICK Comércio de Plásticos e Metais Ltda. Tel.: (11) 3871-7888 Site: www.vick.com.br.

Foto: Divulgação

Chapas alveolares de plastionda

Foto: Divulgação

Painel para sistemas de visão e identificação

A Cognex® apresenta o painel do operador industrial VisionView® 900 para os sistemas de visão In-Sight® e para os leitores de código de barras prontos para Ethernet, DataMan®. A tela de 229 mm sensível a toque e de classificação IP65, permite que os usuários visualizem imagens e sobreponham gráficos para até nove sistemas In-Sight ou DataMan simultaneamente sem a necessidade de um PC no chão de fábrica. Além de exibir os resultados da inspeção na tela, permite facilmente modificar parâmetros de inspeção, ajustar o foco da câmera e carregar e salvar trabalhos previamente configurados no sistema de visão. Além disso, permite salvar imagens para posterior solução de problemas e otimização de processos utilizando a rede Ethernet ou uma das portas USB integradas. A proteção por senha regula o controle do operador sobre regiões de interesse e parâmetros da ferramenta de visão. COGNEX Corporation Tel.: (11) 98449-3270 www.cognex.com/visionview

Editora B2B

revista189.indd 53

10/5/2013 10:07:13

Vitrine - Especial FCE Pharma Encaixotadora Rua C6 – Stand C205

A empresa apresenta a SideForm ELD, nova máquina para encaixotamento de cartuchos e embalagens cartonadas retangulares. A máquina realiza de maneira sincronizada os processos de armação, agrupamento e encaixotamento de produtos e fechamento da caixa de papelão, deixando a caixa pronta para paletização e transporte. É ideal para as embalagens de papel cartão, tipo cartucho ou outras embalagens retangulares, bastante comuns às indústrias farmacêuticas e cosméticas. PACKFORM Sistemas de Embalagem Ltda. Tel.: (41) 3051-3600. E-mail: vendas@packform.com.br

Sistemas de purificação de água Rua C4 – Stand C114

VEOLIA WATER Systems Brasil Ltda. Tel.: (11) 3888-8800 Site: www.veoliawatersystems.com.br 54

revista189.indd 54

O Centra consiste em sistemas compactos individuais que purificam, armazenam e distribuem água a partir de uma única unidade central. Também cumpre os requisitos de utilização máxima de seis mil litros por dia, além de fornecer água de qualidade dos tipos I, II e III. Com vazões de 60, 125 ou 200 litros por hora, atendendo até nove pontos de uso, o Centra tem um sistema integrado de osmose reversa, reservatório com capacidade de 350 litros, tratamento UV, microfiltração, alarme de qualidade da água, reservatório spray-boll que faz com que a água seja distribuída por toda a superfície do reservatório impedindo a formação de biofilme. É o único equipamento disponível no mercado com o spray-ball, que faz com que a água fique circulando continuamente para evitar contaminação. O equipamento é utilizado em vários segmentos, principalmente nos setores farmacêutico, químico e cosmético.

Editora B2B

10/5/2013 10:08:25

revista189.indd 55

10/5/2013 10:08:27

Vitrine - Especial FCE Pharma Codificadora com rastreabilidade Rua C4 – Stand C145

AA Sunnyvale apresenta equipamentos de codificação voltados às novas demandas do mercado farmacêutico, principalmente na questão da rastreabilidade, reforçada pela proposta da Anvisa para criação do Sistema Nacional de Controle de Medicamentos (Lei 11.903/2009). As codificadoras Domino Série G (Thermal Ink Jet), Domino Série D (Laser) e Série V (Termotransferência) atendem os requisitos exigidos para a impressão do código bidimensional nas embalagens primárias e secundárias de medicamentos. São equipamentos em conformidade com o CFR 21 part 11 e GAMP 5, normas específicas que garantem vali-

dação dos processos e que definem as boas práticas para a indústria farmacêutica. As codificadoras imprimem o Datamatrix com Grade A, uma especificação da GS1 (Associação Brasileira de Automação). SUNNYVALE Comércio e Representação Ltda. Tel.: (11) 3048-0100 email:marketing@sunnyvale.com.br

Encaixotadora automática Rua D3/D4 - Estande D101

A Raumak apresenta a Boxer Line, uma encaixotadora automática especialmente desenvolvida para atender o segmento de frascos e garrafas plásticas ou de vidro. Configurada com as funções de armar, introduzir o produto e dobrar a aba superior, a Boxer Line é um equipamento de alto desempenho, destinado a atender diversos segmentos da indústria de higiene e limpeza, água mineral, alimentícia, pet foods, cosmético, farmacêutico, produtos químicos etc. Possui CLP e comando por IHM touch screen. Conta com armazenador, armador e enchedor: que ordena, conta e agrupa a quantidade de frascos e insere verticalmente na caixa através de pinças, ventosas ou por gravidade. Apresenta consumo de ar comprimido aprox. 1200 l/min. e energia de aprox. 5kW/h; produção máxima de 10 caixas/min.; tensão 220/380V trifásico 50/60Hz etc.

revista189.indd 56

RAUMAK Máquinas. Tel.: (47) 3370-4540 Site: www.raumak.com.br

10/5/2013 10:08:43

revista189.indd 57

10/5/2013 10:08:45

índice de anunciantes página empresa

site

página empresa

site

3o capa ....ABRE.....................................................www.abre.org.br

49.............. ..INKJETT......................................... .www.inkjet.com.br

05 ...................ANTILHAS ...........................www. antilhas.com.br

51 e 58....... Inst. de Embalagens.....wwwinstitutodeembalagens.com.br

11.............. ATCO................................................... www.atco.com.br

47.............. .IBEMA.............................................www.ibema.com.br

4o capa..... BRASKEM....................................www.braskem.com.br

53...............MOLTEC......................................... www.moltec.com.br

35.............. ELETROMAT.......................................www.eletromat.de

41...............MULTIVAC........................................www.multivac.com

55.............. FCE PHARMA........................... www.fcepharma.com.br

3o capa..... ..PAPIRUS.......................................... www.papirus.com

49.............. GLOBOPLAST............................ www.globoplast.com.br

19.............. ..RESBRASIL................................www.resbrasil.com.br

23.............. GUAÇU EMBALAGENS ................... www.guacu.com.br

28.............. .SALAZAR............. ...www.salazarcomponentes.com.br

53.............. .GUAÇU EMBALAGENS .................. www.guacu.com.br

53.............. .TRANS ERG............................. ...www.transerg.com.br

25.............. HAVER............................................... www.haver.com.br

47.............. ..VIDEOJET.........................................www.videojet.com

E r r ata

Notas Técnicas/página 47/ Ed. 188: O texto da Emplaca foi duplicado e colocado junto à foto da máquina empacotadora LINCE 4 da Indumak. Encontra-se nesta edição o texto técnico e foto correta, referente à empresa Indumak.

revista189.indd 58

Direto da Gôndola/página 48/ Ed. 188: A foto correta é a que indica duas imagens das garrafas do saquê Thikará, da Sakeria Thikará Indústria e Comércio de Bebidas Ltda. A garrafa de 745 ml, da Vidroporto e a versão individual de 187 ml, produzida pela Verallia com rótulo autoadesivo da Indexflex.

Editora B2B

10/5/2013 10:08:52

revista189.indd 59

10/5/2013 10:08:54

revista189.indd 60

10/5/2013 10:08:56