Issuu on Google+

Angelica Castro NAVIDAD Y AÑO NUEVO EN CHILE

¿ COMO CUIDAR A NUESTROS HIJOS EN VACACIONES?

POLO

UN DEPORTE DE REYES

LA HISTORIA DE LOS BALNEARIOS

TOP

Marie Rose Mac - Gill SUS RECETAS PARA NO PASAR VERGÜENZAS

$ 2.950 US$ 5.99

EDITORIAL actualidad con estilo

Llegó el fin de año. Y debería ser la hora de los recuentos pero más que hablar del pasado les propongo hablar del futuro. Junto con el equipo BNice les queremos desear un 2011 cargado de alegría, paz, amor y éxitos. Nosotros seguiremos trabajando para ustedes y para contribuir a que Chile se convierta en un país mucho más “nice”. Con cariño Equipo BNice

Directores: Carola Zúñiga Tamara Starocelsky Claudio Traverso Gerente General: Claudio Traverso Representante Legal: Pedro Eraña Gerente de Ventas: Marcela Tarisha Marketing: Claudia Barrios y Cristina Kupfer Editora: Carola Zúñiga | Sub Editora: Paulina Modiano Periodistas: Jacqueline Núñez, María del Carmen Güell, Pamela Sánchez, Cristián Spencer, Savka Pollak Colaboradores: Mary Rose Mac-Gill, Francisca Cortés, Christopher Carpentier, Jeremías Israel, Catalina Aguirre, Paola Mondiglio. Dirección Arte y Fotografía: Mariana Pardo Diseño Gráfico: Francisca Martin Producción de Moda: Tamara Starocelsky Secretaria de dirección: Karen Berenguela www.b-nice.cl. Escríbenos a info@b-nice.cl Prohibida toda reproducción total o parcial de esta revista. Producido por Bnice.

actualidad con estilo

18

CONTENIDO

6. Historias de Familia 14. Marie Rose Mac-Gill

sus recetas para no pasar verguenzas

26

58

18. ¿Cómo cuidar a nuestros hijos en vacaciones?

26. Angélica Castro 30. The Face of Fashion 58. POLO

un deporte de reyes

Portada Fotografía: Omar Guerra Maquillaje: Paul Anthony Estilista de Pelo: Rachel Bonner Mason

historias de familia

Historias de Familia LOS MEKIS

ACLANADOS POR NATURALEZA

Son un verdadero clan. En esta enorme familia la puntualidad y alegría son su sello, además en cada uno de sus muchos miembros hay algo de la matriarca , Josefina “Chepa” Martínez de Mekis.

La familia Mekis tomando el tren hacia Rancagua

historias de familia

L

a casa de los Mekis Martínez siempre fue igual a cualquier otra. El único detalle es que era un poco más alocada. Josefina y Patricio tuvieron 10 hijos; 4 mujeres y 6 hombres comenzando así uno de los clanes más grandes del Chile actual. La gran casona era un lugar alborotado lleno de niños revoloteando por aquí y por allá, pero a diferencia de lo que se puede pensar nunca fue un caos, al contrario era muy ordenada, de hecho Rodrigo Mekis Martínez recuerda que su hogar siempre fue un lugar muy alegre, pero donde el orden primaba. Para manejar a este clan la disciplina era algo indispensable, todos los niños tenían obligaciones de acuerdo a su edad y otras en común como hacer las camas todas las mañanas, limpiar sus dormitorios. Los más grandes debían cortar el pasto, limpiar los vidrios y lavar el auto cuando lo quisieran usar, entre otras recuerda Rodrigo. Patricio Mekis y Josefina Martínez crearon una familia muy unida, en donde las características principales –que recuerdan de ambos– son la

inteligencia, la simpatía, sencillez, responsabilidad, la tremenda capacidad para hacer de todo, pero lo más importante “eran papás las 24 horas del día”, dice uno de sus hijos. Aunque no todo eran deberes y obligaciones, el deporte y la vida al aire libre también formaban parte de la educación que la “Chepa” les inculcó a sus hijos y ellos han traspasado a los suyos como parte de la importancia trascendental de ser parte del clan. En el caso de Rodrigo la formación que le entregaron sus papás fue “casi la misma” que él le ha enseñado a sus 6 hijos, excepto con las dos últimas, que resultan ser las únicas niñitas, ahí las cosas se relajan un poco, “ellas son mis reinas”, explica el dueño de La Pesca de los Mekis, acá trabaja codo a codo con su hijo mayor con quién no sólo comparte el trabajo sino también el nombre. El hecho de trabajar en familia ha sido una experiencia maravillosa para este empresario que la describe “como dicen los economistas raya pa´la suma… ¡increíble! Todo aquel que puede hacerlo, lo recomiendo en un ciento por ciento”, asegura. -7

historias de familia

1. 3.

1. Los hermanos en Vichuquén (1965). 2. “Chepa” veraneando con siete de sus hijos. 3. Junta de los hermanos Mekis (1998). 4. Navidad con los nietos (1992).

2.

La relación que lo une con sus hijos es buenísima y para eso tiene un orden que no altera por nada y primero es papá, segundo amigo, tercero exigente y cuarto cariñoso, para él la mezcla perfecta. Al igual que cuando era niño, no todo es miel sobre hojuelas, reconoce que la parte más difícil fue cuando llegaban las notas de sus muchachos, porque con las niñitas no ha sido posible castigarlas o retarlas si no tienen las calificaciones esperadas.

TIRADORES PARA ARRIBA

Al verlos o escucharlos es fácil imaginar el ambiente positivo en el que crecieron, no obstante esta familia vivió el dolor desde muy temprano. Desde siempre los Mekis Martínez veraneaban en Llico (VII Región). El verano de 1979 no era la excepción, la familia completa estaba disfrutando de las vacaciones cuando sus vidas dieron un giro inesperado. El 27 de enero Patricio Mekis padre, a los 48 años, sufre un fatal accidente, al derrumbarse el balcón donde estaba apoyado y fallece cuando era trasladado de urgencia a la capital. Así el patriarca dejaba a la prole a cargo de su 8-

4.

señora, quién con la fortaleza que la caracterizó siempre supo sacar adelante a su numerosa familia, sin echarse a morir. Dos años más tarde la muerte vuelve a golpearlos. Patricio Mekis Martínez, uno de los mellizos del clan, fenece repentinamente en un accidente automovilístico, a los 23 años de edad. “El Pato se nos fue muy temprano”, son las palabras que repite conmovido su hermano Rodrigo. Este hecho tampoco destruyó a los Mekis, pero, sin lugar a dudas, dejó una marca para siempre. Los nueve hermanos restantes siempre tuvieron una relación muy unida, sobre todo cuanto eran niños. En la actualidad tienen una tradición: juntarse una vez por semana a almorzar para mantener el contacto, pero no siempre es posible reunirlos a todos, van los que pueden. “Para mí ese momento es muy especial, es como la partida o término de la semana. Lo espero con muchas ganas”, asegura Rodrigo. Una característica de esta familia es que siempre intentan ver “el vaso medio lleno”. La “Chepa” era una persona que le encantaba cocinar, de hecho publicó un libro de cocina, y las festividades en su casa eran famosas, “celebrábamos con todo y de todo”, recuerda el empresario.

historias de familia

COMUNA DE SANTIAGO, UNA TRADICIÓN Patricio Mekis, padre, era alcalde de Santiago, al momento de su muerte, cargo que ejercía desde 1976. Pero su carrera política comenzó mucho antes, en 1961 cuando fue elegido edil por la misma comuna, por dos períodos consecutivos. Luego fue diputado por la misma zona y, posteriormente, reelegido. En la actualidad su hijo Rodrigo es concejal por Santiago, la misma por la que Patricio hizo grandes avances como el Paseo Ahumada. Sobre si su vocación de servicio público

nace del ejemplo paterno, Rodrigo dice que “tal vez hay una veta ahí, siempre me ha gustado ayudar, y es por eso que encantado estoy en Santiago”, revela. Está muy orgulloso de lo que su padre realizó por la comuna, aunque asegura que no intenta seguir su legado. Además, no pretende hacer una carrera como la que hizo su progenitor, el de concejal está muy bien por ahora, “soy como el yogurt, tengo una fecha de vencimiento súper clara”, dice entre risas.

reportaje

HISTORIA DE LOS BALNEARIOS DEL ULTIMO SIGLO

TOP

Terminando el año del Bicentenario quisimos mostrar un pequeño recuento de los lugares en donde veranearon y veranean las personas más nice. Por María del Carmen Güell

10 -

reportaje

Antes ...Y ahora

Papudo

El español Alonso Quintero fue quien desembarcó por primera vez, en el año 1536, frente a las costas de Papudo. El lugar era habitado por changos que obedecían al cacique Carande, el cual tenía la particular característica de poseer una doble papada. Dicho rasgo, fue lo que motivó a los españoles a llamar al litoral Papudo, cuentan cronistas. Luego, en 1552, llegó a estas tierras el conquistador Pedro de Valdivia, quien se las cedió a Gonzalo de los Ríos para que fundara una ciudad. Con los años las tierras de Papudo pasaron a formar parte de la Gran Hacienda de Pullally. Recién en 1840 el diputado Bernardo Toro presentó el primer plano de Papudo para convertirla en ciudad y en 1855 se logró

Zapallar

En 1847 el lugar donde se sitúa Zapallar fue declarado puerto menor para comercio y navegación. En aquella época la caleta de Zapallar formaba parte de la hacienda “Catalopico”. En marzo de 1916, bajo decreto presidencial se independizó la zona de Zapallar del departamento de La Ligua, y se creó de esta manera una nueva municipalidad. Por orden del ministro del Interior, Luis Izquierdo, se nombró como primer alcalde a Alejandro Fierro Carrera.

formar una población estable. Para 1860, la zona comenzó a ser visitada por familias de Santiago y Valparaíso que elegían el lugar para descansar en cada inicio de año. En 1897 nace el balneario de Papudo, fundado por Fernando Mackenna. En 1906 se logró construir el muelle metálico y el puerto de Papudo. Con este nuevo desarrollo comenzó a aumentar la población y en 1917 se tuvo que presentar un nuevo plano que sirvió para el armar el loteo del pueblo. En la actualidad Papudo presenta un extenso y apacible borde costero ideal para disfrutar de la playa, la arena y el mar. (Fuente: www.welcomechile.com)

En 1923 se constituyó la Sociedad Balneario de Zapallar, integrada por 10 zapallarinos. Su objetivo fue impulsar la zona e implantar luz eléctrica, agua potable, calles, veredas y arborización. En el año 1935, Carlos Ossandón Guzmán decidió comprar la totalidad de la Sociedad Balneario de Zapallar en remate público y como único postor, ya que en aquellos años el lugar no tenía el valor comercial que tiene actualmente.

- 11

reportaje

Con el pasar de los años, la zona continuó poblándose paulatinamente y con la muerte de Roberto Ossandón Guzmán en el año 1998 sus herederos iniciaron los estudios para materializar un loteo que mantuviera las características del antiguo Zapallar, con sitios grandes, con lindas vistas al mar, conservando las quebradas, con bajadas peatonales hacia las rocas y con una urbanización de lujo, desarrollada por arquitectos e ingenieros de renombre, que conformaron con ideas y entusiasmo el Zapallar que se ve en la actualidad.

Antes

...Y ahora

(Fuente: www. welcomechile.com)

Antes

Cartagena: Belle Epoque

Estas tierras fueron habitadas por pueblos indígenas hace más de 2.000 años, fueron desplazados por los conquistadores españoles en el siglo XVI y convirtieron a la zona en el primer puerto de Chile. Cartagena es el balneario más antiguo del país. Su historia da cuenta de un pasado glamoroso, de escritores y poetas como: Vicente Huidobro; de artistas que han nutrido los museos más prestigiosos, entre ellos Adolfo Couve; de una arquitectura que transporta al visitante a la Belle Epoque, de espacios que albergaron a las personas que 12 -

...Y ahora

construyeron desde distintos ámbitos a la historia de Chile, como Presidentes de la República y ministros de Estado, que llegaban a estas tierras en busca de la tranquilidad exclusiva del paisaje cartagenino. A Cartagena llegaban a vacacionar, en el siglo XIX las familias más ilustres y distinguidas de Santiago, ellos hicieron de este lugar la zona de descanso más exclusiva de nuestro país en aquella época; trajeron hermosas casas prefabricadas desde Europa, las que parecían verdaderos palacios de películas francesas. (Fuente: www.litoraldelospoetas.org)

reportaje

Algarrobo: Tierra de corsarios y piratas

Algarrobo carece de antecedentes escritos sobre su historia. Lo que se conoce es gracias a una recopilación realizada por el periodista Hernán Rodríguez, la que fué publicada en el diario La Segunda el 18 de Febrero de 1983. En ella, se indica que esta zona es quizás una la más antiguas de los balnearios chilenos. Los primeros antecedentes que se conocen son de la época en que Algarrobo fue refugio de corsarios y piratas, hasta aquí llegaron Francis Drake, Ricardo Hawks, Tomas Cavendich, Jorge Spilberger y Olivero Van Noow.

Reñaca

El origen de Reñaca se remonta a 1905 cuando el heredero de la Hacienda de Viña, Salvador Vergara Alvarez, forma la sociedad inmobiliaria Montemar, para urbanizar la zona, pero recién en 1912 se protocoliza el plano que abarca sólo la superficie plana en torno al estero. Poco más tarde surgen las primeras casas a lo largo de las calles Vicuña Mackenna y Balmaceda, ambas paralelas al estero. Eran mansiones de viñamarinos, construidas en terrenos de más de 5.000 m2 y todas lo más alejadas posible de la playa por considerársela un arenal inhóspito y ventoso. Hacia el fondo de la quebrada y tras un alto muro se distingue un magnífico parque con pabellón central, que fue creado por Agustín Edwards MaClure, el fundador de El Mercurio de Santiago, donde venía a pasar el día desde su residencia en Viña del Mar. A mediados de 1940 comienza a edificarse en la calle recta junto a la playa y pronto se llenó de residencias veraniegas de santiaguinos, hoy todas reemplazadas

En 1854, su antigua caleta fue habilitada como puerto menor con el beneplácito de sus habitantes y de los hacendados vecinos de Casablanca y Melipilla. Desde ese momento, el trigo pudo embarcarse a Perú y California. La cabalgata a la quebrada de San Jerónimo, esperar la llegada de los botes en la caleta, el atardecer en la puntilla queriendo ver la puesta de sol y adoración al oscurecer en la vieja capilla, era el panorama ideal de la juventud de ese tiempo. (Fuente: www.turismoalgarrobo.cl)

por modernos edificios. Pero la gran playa de Reñaca continuaba desierta pues nadie se bañaba en el mar por considerarlo muy peligroso. Era el lugar de los partidos de fútbol familiares, de aislados picnic, de las carreras de jeep, de motos y de los paseos en caballo. La playa social y de moda, abrigada y de mansas olas, era Cochoa, poco más al norte. Recién en 1965 comienza a transformarse en el más importante centro del acontecer veraniego. Su playa se urbaniza y se transforma en el lugar de moda. En 1980 aparece el Jardín del Mar en el sur del estero Reñaca, gran urbanización residencial que en una década se cubrió de casas y edificios, transformando a Reñaca el núcleo de mayor desarrollo urbano en todo el litoral. (www.turismochile.com)

Santo Domingo

Es uno de los balnearios más exclusivos del Litoral central, con una moderna urbanización cuyo trazado sigue la topografía del terreno. Consta de grandes casas, cuidados jardines, además de calles y plazas arboladas. A diferencia de otros balnearios, es muy tranquilo y su actividad se centra en su playa y en su Club de Golf. Su nombre proviene de sus primeros propietarios, durante la colonia, la orden de Los Dominicos. El origen del balneario es reciente y singular. Donde sólo había dunas, cardos y conejos. (Fuente: www.litoraldelospoetas.org)

Reñaca - 13

las buenas costumbres

Los Convites de Veraneo p Por Mary Rose Mac-Gill

¡Y

a comenzaron las vacaciones! Una época que

esperan con ansias, durante los diez meses de colegio, los niños y adolescentes. Las tardes de piscina, los juegos son parte fundamental del ser niño y joven. También ocupan su tiempo en planear sus veraneos, donde la presencia de los amigos es fundamental, con lo que parten los convites a la casa de “Pepito” a la playa, de “Juanito” al campo o de “Manolito” al lago. Es en estas ocasiones donde surge la gran pregunta: ¿Cuáles son las buenas costumbres que debe tener un invitado en casa ajena? Una de las cosas más importantes es que deben mantener impecable su pieza, no importa si la comparten con más niños, el espacio que a ellos les corresponde debe estar inmaculado. Deben hacer sagradamente su cama, excepto que la dueña de casa les indique lo contrario, pero algo que nunca deben olvidar es recoger su ropa, por ningún motivo deben dejar su clóset esparcido por todo el lugar porque no es tarea de la empleada recoger su desorden. Tampoco mover los adornos del dormitorio que les tocó, aunque no les gusten o molesten para enchufar el celular o notebook, hay que respetar los objetos que la dueña de casa ha ubicado, porque si los mueven ella será quien tendrá que reubicarlos luego de su partida.

14 -

Estas son las cosas que debe saber toda persona que va de visita a algún lugar, pero para hablar de los comportamientos más específicos prefiero segmentar por edades.

Los Niños: “come y calla”

En el caso de los pequeños algo muy importante es: la hora de levantarse. Las mamás de los convidados deberían preguntar antes de que el niño parta y así programarles un reloj despertador o el celular, para que su hijo no rompa el esquema familiar establecido. Los preadolescentes son personas muy propensas a caerse, pegarse o enfermarse y uno como mamá conoce a sus hijos, por lo que es recomendable que dentro de su maleta les mande un botiquín de primeros auxilios para que así no dependa totalmente de la mamá que lo está alojando, sino que su madre se preocupe de alivianarle la carga a la anfitriona, porque no hay nada peor que estar enfermo en casa ajena. Otro tema muy importante cuando uno es invitado es la comida. La premisa en estos casos es “come y calla”, nunca decir “esto no me gusta” uno debe ingerir lo que le den en silencio y con la mejor de las caras posibles. Además asearse para sentarse en el comedor, si es a la hora de almuerzo cambiarse la polera sucia o mojada, lavarse las

las buenas costumbres

manos, secarse los pies para evitar dejar marcas en el suelo y también evitar accidentes que pueden terminar en el servicio de urgencia más cercano. Cuando uno está con niños pequeños inventa todo tipo de panoramas para entretenerlos y hacer este tiempo agradable. Si el pequeño ya ha visitado alguno de los lugares que le están proponiendo por favor que se quede callado, se alegre y goce los panoramas y actividades que con tanta preocupación han organizado los dueños de casa. Otro punto importantísimo es que sean obedientes, si le dicen que se pongan el polerón que lo haga sin pataleta, seguir a pie juntillo las reglas que ponen los papás de la casa, porque ellos también están de vacaciones y hay que tener un poco de respeto. Además hay una frase que es muy cierta: “En lo ajeno reina la desgracia” y uno no sabe cuando puede pasar algo grave, entonces mejor no exponerse, sobre todo porque los niños no tienen noción de peligro. Otro punto trascendental es ser colaboradores. Ofrecerse para ayudar en todo. Por ejemplo, si es un paseo en bote llevando un remo, colaborar poniendo las ensaladas en la mesa, los vasos a la hora del aperitivo, es decir, en lo que sea. También es un signo de delicadeza que el chiquillo que es convidado llegue con un regalo no necesariamente para los papás, sino puede ser para

su amigo, nada muy sofisticado ni caro, sino más bien un detalle simpático. Luego cuando los niños se van a su casa es importante que se despidan de los dueños de casa y, además, de las personas que ayudan en ésta. Lo importante es que nuestros hijos cumplan con estas cosas y así estén siempre convidados. También es relevante que los padres pongan parámetros firmes porque todo lo que he dicho son normas básicas de educación, en mi caso uno de los agrados más grandes que tuve en mi vida fue cuando me llamaban de las casas donde mis hijos estaban invitados para decirme ¡que niño tan encantador!, ¡que niño tan ayudador!, ¡tan simpático!,¡ tan bien educado! y yo decía: ¿estarán hablando de mis hijos o se habrán equivocado? y así uno se da cuenta que todo lo que les enseñaste les quedó grabado en su disco duro.

Los Adolescentes: “hoyo del queque”

En este segmento si no vienen educados de sus casas es una catástrofe, creen que son el “hoyo del queque” y que todo gira alrededor de ellos y no es así, entonces algo que deben tener claro, cuando están convidados, es que en esa casa hay normas que cumplir. Como, por ejemplo, los horarios de llegada en las noches. Esto es un problema para todos los papás, sobre todo por las cosas que han salido en la televisión, recomiendo que sean los padres los encargados de ir a buscar a los chicos a la discoteque y si no es así que los convidados cumplan el horario de llegada impuesto por los dueños de casa y también con el de levantada. A la hora de almuerzo es importante que no se sienten a la mesa en traje de baño y menos mojados, que se pongan una polera o un pareo, porque por muy estupendos que sean no es el momento para lucir su anatomía. Cuando termina el almuerzo les pido que tengan conciencia por el resto y no pongan la música a quinientos mil decibeles, lo más probable es que los dueños de casa quieran descansar

las buenas costumbres

o –simplemente– no deseen oír esas canciones estruendosa que oyen los adolescentes. En esta etapa los chiquillos no se separan en ningún momento de sus audífonos, entonces por favor les pido que cuando estén los adultos se los saquen para así mantener una conversación o alguna petición que les hagan. Reitero que los niños sean serviciales, que se pongan a disposición de los mayores para hacer cualquier cosa, retirar la mesa, pasar los aperitivos, entre otras. No hay nada que les guste más a las dueñas de casa que recibir a niños atentos. Si hay animales en la casa por ningún motivo digan: me cargan los perros, los gatos, los pájaros porque si están en el hogar de veraneo es porque son importantes para sus dueños.

¿Puedo fumar?

Otro punto es que no hay nada más desagradable si uno no fuma que le prendan un cigarrillo al lado. Por eso, si se es invitado preguntar siempre si pueden fumar y en dónde, de esta manera todos quedan felices y no se molesta a nadie. También es común que a los adolescentes les encanta dar su punto de vista, pero deben hacerlo con mucho respeto, porque no hay nada más desagradable que presenciar una discusión entre un invitado y los dueños de casa o cualquier otro adulto que esté sentado en la mesa, porque de seguro ellos tienen la razón, ya que la experiencia es una parte importante de la enseñanza de una persona. Asimismo se debe tener ojo en los paseos, porque aunque sea un excelente deportista, por ejemplo, que ande de maravillas a caballo, tenga cuidado porque no conoce a los equinos que le están prestando y todo puede terminar en un mal rato, tanto para el chiquillo como para los que lo convidan, porque a nadie le gusta entregar a un invitado con algún hueso roto.

16 -

¡POR FAVOR NO HACER! A los pequeñines les encanta coleccionar cosas y en verano los animalitos son la mejor opción, entonces les pido que si están en casa ajena no lo hagan. A las mamás no les agrada que les muestren ranitas, gusanos, guarisapos, etcétera. Cuando estén en algún lugar con piscina y hay gente grande dentro o leyendo fuera, por favor no tirarse “bombitas”, porque no hay nada peor que estar bañándose felices y que un niño tire las famosas “bombas” y nos deje el pelo empapado. ¡Un verdadero desagrado! Los niños están llenos de energía y una manera de canalizarla parece ser gritando, pero procuren no hacerlo porque a los adultos les cargan estos alaridos. A las mamás de aquellos niños que están siendo invitados les digo que no los dejen eternamente, con dos semanas como máximo si el destino es lejos es suficiente para todos. No comer todo lo que les ponen por delante. Todos sabemos que los niños tienen un apetito voraz, pero hay que tratar de medirse cuando no estén en su casa, no ser una verdadera marabunta.

reportaje

¿COMO CUIDAR A NUESTRO HIJOS EN VACACIONES?

Comienza el verano y los riesgos aumentan. Haz que tus hijos aprovechen el tiempo libre sin sobresaltos.

L

os niños ya salieron de vacaciones y muchos papás también. Sin embargo, lo que parece ser felicidad para algunos es el temor para otros, ya que –indudablemente– los riesgos son mayores. Los accidentes más comunes que se presentan en verano son por alimentos, exposición al sol, por el agua y por los viajes. Por lo tanto, es importante tomar medidas preventivas para no hacer de las vacaciones un dolor de cabeza. Eran las 15. 00 horas de un típico día de verano. Felipe (12) había tomado la bicicleta que le habían regalado para Navidad. La usaba todos los días desde que la recibió. Era un niño travieso, pero no era de esos que se volvía “loco” por las calles, al contrario. Su madre le había dicho que la condición del regalo era que cada vez que saliera “tuviera cuidado”. El cumplía la petición fielmente. 18 -

Pero, el 4 de febrero del 2008, la historia cambió. El muchacho se subió a una empinada escalinata en el balneario de Santo Domingo. En esa ocasión decidió ir más fuerte de lo habitual. Tomó vuelo y cayó directo sobre el parachoques de un auto estacionado. Los fierros de éste se incrustaron en su estómago, provocándole lesiones en los pulmones, riñones y otros órganos. Finalmente, el niño no logró sobrevivir. Sus padres no podían creer que aquellas vacaciones serían las más trágicas de sus vidas. Este relato constituye uno de tantos casos que ocurren durante el período de vacaciones, entonces, las preguntas que surgen son: ¿es el destino?, ¿despreocupación de los padres? o ¿falta de precauciones? Todas parecen válidas, no obstantes, lo trascendental es tomar medidas que ayuden a disminuir los riesgos latentes.

reportaje

ALIMENTOS, SOL Y VIAJES: LOS MAYORES PELIGROS

El verano es donde proliferan las enfermedades digestivas, principalmente, debido a la preparación de algunos alimentos. En este contexto, el Director de la Rama de Neonatología de la Sociedad Chilena de Pediatría, doctor José Manuel Novoa indica que es necesario saber la procedencia de éstos, ya que la elaboración de las comidas cambia, sobre todo se acrecienta la ingesta de preparaciones crudas que pueden provocar una Hepatitis A. “Aunque ésta ha bajado su incidencia siempre se puede dar. El manejo de las aguas servidas está regulado, pero cuando se compra en la feria el origen puede ser más discutible o, a veces, la gente tiene parcelas… hay que tener especial cuidado con los vegetales que son rastreros como las lechugas, betarragas, entre otros, para no sufrir una intoxicación”, explica el doctor. Otro punto relevante es la refrigeración adecuada de los alimentos. En ocasiones los papás envían a sus hijos a paseos o a un picnic con alimentos hechos en la casa, sin contar que la exposición al sol puede descomponerlos. “El sol aumenta la cantidad de gérmenes en los alimentos, por tanto se contaminan, hay que tomar medidas apropiadas para conservarlos, cosa que a veces no ocurre, incluso los mismos sándwich que se llevan pueden infectarse”, enfatiza el Novoa. En el caso de niños menores de dos años también es importante que las mamás tomen ciertas cautelas. Por ejemplo, en invierno una mamadera puede aguantar 4 a 6 horas, en cambio en verano la cantidad de bacterias prolifera y aumenta la cantidad de bacterias patógenas pudiendo originar una intoxicación. El sol no sólo afecta a los alimentos también es el enemigo número uno de nuestra epidermis. Los niños son mucho más sensibles a los rayos UV, ya que su piel es más delgada y la cantidad de agua que tiene un menor es más alta que la de un adulto. En este sentido se presentan daños que son propios de la piel y la deshidratación. “Un niño se deshidrata a la misma temperatura que un adulto mucho más rápido que un adulto, por tanto la ingesta de líquido que tiene que

tomar debe ser mayor, ya que el muchacho siempre está jugando, corriendo y, generalmente, no toma líquido y es ahí donde se deshidrata”, señala el facultativo. Otra gran causa de daños o muerte son los accidentes que tienen que ver con el agua y el viaje. Los chicos siempre van a buscar cualquier método para meterse a una piscina y no hay padre a prueba de niños, estos siempre se las van a ingeniar para ser más “pillos” que los papás y es ahí donde ocurren las desgracias. En este sentido el pediatra explica que los papás subvaloran a los niños y recomienda que no sólo basta con colocar rejas en las piscinas sino complementar otros cuidados como sensores de movimientos. El mar también es un factor de riesgo. En este sentido es necesario que siempre un adulto acompañe a un niño. Nunca se debe dejar solo al menor, ya que una ola inesperada puede provocar consecuencias catastróficas. En relación a los viajes en automóvil es importante que los niños lleven siempre el cinturón de seguridad, aunque los trayectos sean cortos. Las sillas tienen recomendaciones estrictas según la edad. Recuerde que los accidentes ocurren en segundos y la clave de todos estos riesgos está en actuar preventivamente para no lamentar.

- 19

reportaje

¿COMO ELEGIRLA? La elección de la silla de auto debe evaluarse en función del peso de cada menor.

Lactantes (hasta 10 Kg., aproximadamente 9 meses de edad): Las sillas para recién

nacidos se instalan mirando hacia atrás y en una posición inclinada (45º) en el vehículo, pues el cuello del lactante es todavía muy débil para sostener la cabeza. Estas sillas están equipadas con un arnés de seguridad de cinco puntos. La silla se sujeta al asiento directamente a través del cinturón de seguridad, o bien por una pieza que se inserta entre ésta y el cinturón.

¿DESDE QUE EDAD LOS NIÑOS DEBEN IR EN SILLA DE SEGURIDAD? Desde recién nacidos los menores deben ir en sillas adecuadas a su peso e instaladas de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

“SILLITAS” DE AUTO ¿PARA QUE SIRVEN? Un 75% de los accidentes de auto podrían ser evitados si se usarán convenientemente los sistemas de seguridad diseñados para los más pequeños. Esos accidentes son, en la actualidad, la causa más frecuente de mortalidad infantil. Estas son el instrumento más idóneo para transportar al niño en automóvil, porque asegura la contención del mismo, su protección y una mejor retención en caso de accidente. Cada silla, a pesar de tener medidas diferentes según el modelo, posee una estructura envolvente y proporcional a las dimensiones del niño, correas incorporadas para los más pequeños, protecciones específicas en caso de golpes laterales y acolchados estudiados para asegurar la mejor posición durante el viaje. El cinturón de seguridad del auto por sí solo no es un instrumento adecuado y seguro para un niño, ya que son creados para pasajeros adultos. 20 -

Niños Pequeños (desde 10 a 18 Kg., hasta 3 años aproximadamente): Estas

sillas se instalan mirando hacia adelante y en posición erguida. Tienen un arnés de seguridad con elementos ajustables para el correcto posicionamiento de sus correas. Estas sillas se sujetan al asiento del vehículo a través del cinturón de seguridad.

Niños Mayores (hasta 36 Kg., aproximadamente 10 años): Se instalan mirando hacia

adelante y permiten varios tipos de fijaciones. Incorporan un arnés de seguridad para fijar al niño hasta cuando tiene una altura de 1.10 metros aproximadamente. Sobrepasando esa altura, el niño debe ir montado en la silla utilizando el cinturón de seguridad del vehículo. Estas están diseñadas para orientar el cinturón de seguridad del vehículo hacia el hombro y las caderas del menor, que son las zonas donde su sujeción es realmente efectiva en caso de accidente.

reportaje

Adolescentes:

LAS FIESTAS Y EL AUTO: EL CONSTANTE DOLOR DECABEZA

Salir de vacaciones no sólo significa entretención, descanso y pasarlo bien. También responsabilidades tanto para padres como para hijos.

D

e acuerdo a la edad de cada niño los cuidados son distintos. Por ejemplo, cuando son adolescentes el tema que ronda es el de las salidas nocturnas. Según algunas cifras entregadas por Carabineros de Chile el número de fallecidos en accidentes de carretera con resultado de muerte ha disminuido considerablemente respecto del año 2008, donde fallecieron 1.700 personas. Durante 2009 esta cantidad se redujo a 1.509 personas, por lo que la proyección para este verano se estima que se reduciría en un 20%.  A pesar que las cifras parecen positivas, los accidentes en autos existen y son los que dejan mayores secuelas en una familia. María Elena era una de esas mamás que se consideraba aprensiva. Su hijo tenía 20 años, iba en segundo año de ingeniería, y decidió pasar sus

vacaciones junto a un grupo de amigos. El destino fue Pucón. Su mamá estuvo un poco indecisa respecto al permiso, finalmente, lo dejó ir, pero siempre tuvo temor que “algo” podía suceder. El muchacho llamaba todos los días a su madre alrededor de las 10 de la mañana. Sin embargo, al quinto día de sus vacaciones, María Elena no recibió el llamado. Comenzó a desesperarse y a temer lo peor. Finalmente, dos horas más tarde, supo que su hijo había tenido un accidente en auto. De vuelta del “carrete” y con unas copas de más, los jóvenes desbarrancaron por el camino. El joven quedó con una lesión en la columna que lo tiene en sillas de ruedas. Lo más importante, aunque pueda sonar un “cliché”, es la confianza y el vínculo establecido entre padres e hijos. Podemos estar seguros y tranquilos si sabemos que ese lazo se ha estructurado en base a la

reportaje

contención y seguridad. Si un hijo se siente inseguro porque cree que su madre no podrá soportar el hecho de que le pueda pasar algo, es muy probable que ese niño pueda realizar todas las artificios posibles, para así hacerle creer que se va a ir a la casa de un compañero a estudiar, en vez de decirle que lo invitaron a una fiesta y que tiene ganas de ir, explica la psicóloga clínica, Paula Urrutia Avila. “Hasta los siete años los cuidados están ligados al día a día. Se trata de un período en el que no puedes despegarle la vista a tu hijo, ya que la posibilidad de que ocurra algo es inminente. Claro está, que eso no se trata de andar con cara de que el peligro nos acecha”, dice la profesional.

PONER A PRUEBA A LOS PADRES

Agrega que los niños necesitan desafiar a la realidad. Es una etapa de omnipotencia y de sorpresa ante lo nuevo, y como todo es nuevo, el niño quiere sorprenderse, incluso a costa de su integridad. A lo mejor un papá repite una y otra

LA MESADA EN VACACIONES La Dra. Amanda Céspedes neuropsiquiatra infanto juvenil responde las siguientes inquietudes. —¿Es bueno pasarles más dinero a los niños en vacaciones? Estamos hablando de chicos de 15 años hacia arriba; pienso que se debe mantener la mesada habitual, que más que mensual es semanal, sin darles más dinero, ya que es importante –aunque utópico– que las vacaciones son para llevar una vida sencilla y de descanso y no de discoteque diaria. Tener una mesada semanal ayuda a los chicos a saber gastar sin dilapidar el dinero. —¿Cómo se debe abordar el tema de los permisos, principalmente las salidas a discoteques? Tomando acuerdos consensuados entre mamá, papá y chicos. Hay que tomar el acuerdo y ser firme en mantenerlo. Yo pienso que ir de vacaciones no debería ser sinónimo de discoteque todas las noches. Es posible juntarse en la casa, conversar, jugar naipes, en

22 -

vez una instrucción y cree que mientras más la señale, su hijo la captará y retendrá. Pero esa misma orden con un contenido afectivo de carácter angustioso, puede ser un motivo para que el niño sólo quiera poner a prueba a sus padres. Por ejemplo, si dicen que me puedo caer a la piscina y además lo repiten una y otra vez, quiere decir que no desea que me caiga, si el niño se enoja o se siente por un reto de sus padres, se le puede ocurrir dejarse caer, con el objeto de manifestar su enojo. También enfatiza que hasta los cinco años, el menor intenta contrastar sus habilidades con el exterior, si llueve quiere ver cuánto puede resistir, que tanto puede nadar en caso de lanzarse a la piscina sin flotador, si va a ser capaz de correr más rápido que el perro o si será capaz de resistir el frío del agua de mar. Todo es un desafío para él o ella y los padres sólo debemos permitir esa exploración intentando el equilibrio perfecto entre ser permisivos y estar atentos, entre mostrar preocupación pero no una angustia excesiva, entre estar presentes pero evitar fomentar la dependencia.

fin, sin tener que ir a bailar todas las noches cuando se tiene 15 o 16 años. Creo que es sano poner límites, a través de acuerdos, no de imponer en forma arbitraria. Pero saber ser firmes una vez tomado el acuerdo. Los pactos más críticos dicen relación con los horarios. A pesar de ser vacaciones, debe intentarse evitar que los chicos anden de madrugada fuera de casa todos los días. —¿Con quién deben quedarse los hijos, cuando los padres son separados? Creo que no se debe perder nunca de vista que los padres NO SE SEPARAN, se separan los ESPOSOS. Por lo tanto, debe mantenerse la función de padre y madre sin variaciones, Eso quiere decir que ambos deben saber dialogar con el adolescente de modo afectuoso, respetuoso y cálido, en un contexto de comunicación afectiva. Durante las vacaciones el ideal es que pasen una temporada con el papá y otra con la mamá. Si uno de ellos tiene “pololo” (a), el ideal es que sea muy respetuoso ante los hijos, imponer a su pareja frente a los chicos de modo excesivo (por ejemplo, durmiendo siesta con la pareja cuando los chicos están en la casa de veraneo).

reportaje

LAS FAMILIAS DE CAMILA

Cuando una pareja con hijos toma la dolorosa decisión de separarse, pasan a conformar dos familias “simultáneas”, una realidad que en Chile no es la excepción. Por Claudia Yulis, psicóloga clínica y terapeuta familiar

C

amila tiene 7 años. En julio, sus padres se sentaron a conversar con ella y le contaron que se iban a separar. Camila se angustió y comenzó a llorar pensando que ya no vería más a su papá. Los padres la abrazaron y le explicaron que estaban peleando mucho. La tranquilizaron asegurándole que ella no tenía absolutamente nada que ver con la decisión que habían tomado. Camila quedó pensativa y comenzó a sentirse asustada, ¿y ahora voy a dejar de ver a mi papá? Los padres le contaron que ella iba a seguir viviendo con la mamá y que el papá la seguiría llevando al colegio como acostumbraba hacer. Además, le explicaron que el papá viviría muy cerca, que se quedaría con él todos los miércoles y fin de semana por medio y que en esa casa, ella iba a tener su propia pieza, amoblada a su gusto, con juguetes, libros y una mesita para hacer sus tareas. Por último, le aseguraron que al papá lo podría llamar cuando ella quisiera. Pasó el tiempo y a pesar de la pena, Camila se fue tranquilizando y sintiéndose cada vez más segura al ver que efectivamente sus padres cumplían con sus promesas. Comenzó a disfrutar de las conversaciones, los juegos y algunas rutinas que tenía con el papá, como poner la mesa juntos, leer un cuento en la noche y ayudarla con sus tareas. Con la mamá compartían otras cosas que también le agradaban, como hacer las compras de la casa, andar en bicicleta, hacer collares y conversar sobre las amigas y el colegio. Llegó diciembre y Camila se empezó a angustiar de nuevo. “¿Con quién pasaré la Navidad?” y ¿si paso el Año Nuevo con mi mamá, mi papá se va a quedar solo?”. “¿Si paso las vacaciones con mi papá, mi mamá se enojará conmigo?”. Aún cuando los padres de Camila, muy bien asesorados por cierto, estaban logrando reorganizarse y priorizar el bienestar de Camila (y por ende el de ellos), no podían prever todos los sustos que su hija iba a ir sintiendo, ya que la separación se da en el contexto de una vida sujeta a cambios y experiencias nuevas, como pasar la primera Navidad, el primer Año Nuevo y las primeras vacaciones con padres separados. —¿Qué hacer cuando un hijo no quiere pasar las vacaciones con uno de sus padres? Es importante entender por qué no quiere hacerlo y qué pasa con la relación con ese papá o esa mamá. Los padres pueden apoyarse mutuamente y buscar formas de fomentar la relación con el otro padre, respetando así su rol paterno o materno. Sin obligar, se puede sugerir al hijo o hija que pruebe unos días o una semana y que si echa de menos, puede regresar. Sin embargo, lo más importante será preocuparse durante el año de estrechar y fortalecer la relación con ese padre. Por ejemplo, si son varios hijos, el papá o la mamá en cuestión podrían buscar espacios con

RECOMENDACIONES

No hay una sola respuesta todo dependerá de factores como la edad de los hijos, la relación con cada padre, etcétera. Sin embargo, quiero responder en coherencia con el concepto de “familias simultáneas” y a su vez, tener especial cuidado con las fantasías de reconciliación de la pareja que pueden ver frustradas, especialmente los más pequeños. Navidad: Un consejo es que en la noche buena los hijos compartan con uno de los padres y al día siguiente con el otro. Al año siguiente pueden alternarse. Ambas familias construirán su propio estilo, ritos y tradiciones que le den un sello particular a la festividad. Año Nuevo: Una sugerencia es que los hijos pasen el Año Nuevo con el padre con el que no pasó la Noche Buena y al día siguiente, saludar y compartir con el otro. Nuevamente, una recomendación es alternar año a año qué padre celebrará el 31 de diciembre con sus hijos. En ambas fechas es importante que al padre que no le toca pasar la primera noche con los hijos no propicie en ellos sentimientos de culpa y deslealtad, por ejemplo, recalcando lo solo que se va a sentir. Vacaciones: Una posibilidad es que los hijos pasen una o más semanas con uno de sus padres y luego otras semanas con el otro. Otra opción es que un año los hijos las pasen con uno de sus padres y al año siguiente con el otro. Lo importante es que puedan tener un espacio con cada uno. Esto es relevante porque la dinámica que se da en las vacaciones (juego, relajo, paseos, etcétera.) es muy diferente a la de la vida cotidiana, generando otras formas de acercamiento que pueden ser muy enriquecedoras para todos. cada uno por separado (aparte de todos juntos) donde compartan intereses en común o una actividad que sea significativa, especialmente para ese hijo. —¿Qué sucede con las “nuevas” parejas de los padres para estas fechas? En términos generales, la recomendación es que la pareja sea presentada a los hijos cuando ya existe una relación de pareja más estable. Lo óptimo es propiciar muchos encuentros antes de pensar por ejemplo, en vacaciones todos juntos y ojalá, el foco esté puesto en una relación de respeto Si luego llega el cariño o incluso el amor, bien, pero no se puede forzar. Si logran desarrollar una relación donde prime el sentirse cómodos unos con otros, podrán pensar incluso en vacacionar juntos. Si los padres por diversos motivos no logran llegar a acuerdos en estos y otros temas, será necesario pensar en acudir a un profesional o mediador que facilite el diálogo, la reflexión y los acuerdos en torno a cómo cuidar y proteger de la mejor manera a sus hijos. …Camila, una vez más pudo tranquilizarse.

- 23

De lo Divino a lo Mundano El verano es un tiempo de descanso y conexión. Aquí van algunos datos para cuidarnos, ponernos lindas y armonizar nuestro entorno. Por Paola Mondiglio

CARAVANA

Es una marca de ropa de mujer y de niños hecha con coloridas sedas y algodones, con diseños que mezclan la tradición oriental y el estilo contemporáneo.Esta temporada cuenta con coloridos vestidos, túnicas, faldas, pantalones, pañuelos, sandalias 100% cuero y accesorios. Durante enero y febrero en Januario Ovalle 247, Zapallar. Teléfono (09) 2233803 o en el sitio www.caravana.in

SUJAN DDJ

Después de vivir en Francia, España, Holanda y Alemania el destacado músico chilenoitaliano, Sújan se radica en nuestro país para entregar su show que va desde el Chill-out, Lounge y House. El profesional encanta al público al son de tambores que hacen de su espectáculo algo único y poco visto en nuestro país. Sújan ddj representa el estilo del hotel W en el mundo y es la nueva apuesta con el proyecto “W Sunset Sundays”, que lo tendrá actuando todos los domingos de verano en el Red2One del W Santiago. ¡No se lo pierda! Contacto al 09 8622727 sujanddj@gmail.com

“Beauty Drink”

En el mercado existe una nueva alternativa en aguas: GUAPA, única en la categoría de bebestibles llamada Beauty Drink que potencian tu belleza natural desde el interior. Contiene vitaminas y nutrientes exclusivos, que hidratan de forma saludable. Más antecedentes en www.tomaguapa.com

Camila Valdés y sus MANTELES TOP Ella es arquitecto, diseñadora y ambientadora del área dramática de TVN. Pero su espíritu creativo la llevó a desarrollar la marca LÚH que tiene unos manteles y platos ¡increíbles! Hay variados diseños y no sólo los puedes usar para la hora de comer, sino también para cubrir las mesas del comedor . Contacto: camilavaldes@hotmail.com

Nilda Meza: ADIOS ESTRES

Que mejor que partir el año y sacarse el estrés con masajes y en la propia casa. Esto es posible gracias a Nilda Meza: una experta en masajes de drenaje linfático y trabajos de relajo muscular. La tecnología avanza, pero el efecto de la terapia manual no tiene comparación: moviliza el oxígeno de los órganos más importantes, activa el sistema linfático, desintoxica, relaja y tiene un efecto positivo en la salud mental. Además, tiene un efecto estético para combatir la celulitis y reducir centímetros. La puedes ubicar en el celular ( 09) 846 37 13

Angélica Castro

FIESTA, TRADICION Y FAMILIA Lino blanco, fuego y agua son parte del ritual que año a año realiza esta destacada actriz junto a su familia y amigos en el Lago Vichuquén. Por: Jacqueline Núñez U.

L

anzar papelitos al mar para que los buenos deseos se cumplan es una de las principales tradicionales para las fiestas de fin de año de Angélica Castro. Y es que para esta actriz, empresaria y animadora chilena tanto la Navidad como el Año Nuevo son momentos únicos para dar gracias, pedir deseos y disfrutar junto a su marido, Cristián de la Fuentey su hija Laura. Vichuquén es el centro del gran encuentro familiar de cada fin de año. Ahí es donde la familia y amogos realizan sagradamente la tradición de lanzar papelitos al mar. “Han pasado cosas bien increíbles con esta. Por ejemplo, amigas que por años no podían ser mamás quedaron embarazadas, después que lo escribieron. Otras que tenían muy mala suerte con las parejas, luego de participar en el rito, se enamoraron y se casaron. El ritual sirve, de todas maneras”, cuenta entre risas. Hoy su vida transcurre entre Estados Unidos y Chile, donde está viajando constantemente por sus compromisos laborales, sin embargo su corazón siempre está en nuestro país y no descarta radicarse definitivamente en suelo nacional. “En unos años más quiero volver de todas maneras a Chile, con nuestra familia, y que Laura tenga su adolescencia acá, con sus primos, con un círculo bastante más protegido”.

- 27

—¿Cómo es la Navidad para los Castro- De la Fuente? La Navidad y Año Nuevo tienen un sentido bastante familiar, nunca lo he visto de otra manera, y es como lo he celebrado, no es que un año sea distinto a otro, yo diría que es lo único que no cambia en todos los años de mi vida. —¿Dónde pasarán las fiestas? Siempre pasamos la Navidad en la casa de uno de mis hermanos, vamos rotando la morada, nos juntamos todos los sobrinos, los niños, la mamá de Cristián…Cada uno cocina algo, los más chicos hacen las galletitas, se arma el arbolito de Pascua, siempre lo hacemos en Chile. —¿Conservan las tradiciones navideñas chilenas o han adoptados costumbres gringas? Nuestra Pascua es siempre

igual como lo hacemos en Chile, los regalos, el arbolito… Pero también, hemos integrado costumbres que se usan en Estados Unidos, como la casita de Navidad, que se adorna con dulces, eso es bien lindo, y lo he adoptado, ya que es entretenido para los niños, pero más allá de eso nuestra celebración es bastante simple y familiar.

—¿Cómo has inculcado el concepto de Navidad en tu hija Laura? ¿Cómo lo disfruta? Para ella es lo mismo que nosotros, en familia, aunque –obviamente– tiene clara la noción, como todos los niños, del viejito Pascuero que va a ir… pero también sabe que en el fondo la Navidad es una fecha para estar reunidos, le cuento que es el día en que nació Jesús, es chica todavía para entender

ciertas cosas, pero de repente hay navidades donde el día antes vamos a ver a niños a hospitales o entregamos regalos. Laura sabe también que tenemos que darle un obsequio a un niño que no podrá recibirlos o regala cosas de ella. Jamás ha tenido navidades de abrir veinte mil regalos, que no sabe con cuál quedarse, siempre, obviamente, jugamos un poco con eso de cómo se portó en el año, entre otras cosas. En realidad no es tan fuerte el tema de los regalos.

—¿Qué te pidió Laura de regalo de Navidad? (Risas) Un conejito. —¿Y Cristián? Nadie pidió algo en específico. Sólo estar todos juntos y en familia y con salud, es todo lo que nos importa.

EL RITO DEL LAGO VICHUQUEN —Cuéntanos cómo es el rito

de Año Nuevo, donde lanzan papelitos al lago, en el sur. Es una tradición que hacemos hace años. Primero nos vestimos todos de blanco. Yo reparto unos papeles y ahí escribimos lo positivo del año, lo que te gustó, lo que queremos que se repita, con todo lo mejor, desde lo más profundo hasta lo más superficial. Luego en otro papel ponemos todo lo negativo que te pasó… lo que hacemos es que a las doce hacemos una especie de fogata y nos ubicamos alrededor, en círculo, y –unos minutos antes de la medianoche– quemamos todos los papeles de lo negativo y, todo lo que queremos que venga, lo positivo se los pasamos a Cristián, quien se tira al fondo del lago con todos los buenos deseos.

—¿Sólo la familia participa?

También compartimos esta tradición con un par de amigos, este año, por ejemplo, van a venir unos amigos de Estados

Unidos, otros de España… es súper bonito, imagínate tirar estos papelitos al fondo del mar y esperar qué es lo que sucede y lo malo se quema, es como dar vuelta la página.

—¿Cuál es el deseo que pedirás

para este 2011? (Risas) Con tanto ajetreo aún no me concentro en el 2011, pero lo más importante es la salud. Mientras más veo gente o escucho historias, creo que no sacas nada con tener proyectos, si te falta ésta no puedes hacer nada, ahí es donde me voy a concentrar.

EL CABALA —¿Cuándo empezaste a

practicar Cabalá y cómo Cristián se hizo parte de esa disciplina? Partí estudiando Cabalá a los 18 años, hace un montón de rato, cuando nadie sabía acerca de esta disciplina, y en Chile habían grupos muy pequeños, ahí empecé. Pero cuando conocí a Cristián, obviamente, en nuestras conversaciones salía el tema de ser proactivos,

la causa y el efecto… ahí fue cuando él me expresó que le encantaría aprender, entonces le dije aquí está el centro, vamos. Empezó a ir conmigo y terminó súper envuelto, incluso hizo unos cursos, enseñando, muy involucrado.

—¿Se modifica la visión del

mundo, en qué se notan esos cambios? En cosas simples cuando tienes un estado de conciencia permanente, que está consciente, ya que muchas veces uno se hace el loco, pero cuando estás en esa fase cualquier cosa que te pasa es por algo. Por ejemplo, desde que vas manejando y un niñito se cruza y frenaste, en ese momento piensas que es un milagro, pero no es tan así, las cosas siempre son por algún motivo… a veces hay muchos proyectos que se caen y en vez de tomarlo como un fracaso se debe tomar como una experiencia. Creo que todo tiene una causa y efecto, todo al final del día tiene una repercusión, para bien y para mal, la vida es hoy día y debemos estar súper agradecidos.

SU FACETA DE MAMA Angélica ante todo es una madre completamente dedicada a su pequeña Laura, no se considera ni aprehensiva ni permisiva, pero si preocupada, junto a Cristián, de colocar límites necesarios cuando corresponda, así como también reforzar las cosas positivas. “La dejamos tener sus espacios, si quiere ir a la casa de una amiga… aunque es tan chica, que uno está presente en todos los momentos. Pero sí tiene reglas, además tiene un carácter súper fuerte, gracias a Dios. Porque hoy en día el mundo como está no es para caracteres débiles sino para gente que tenga opinión y que sepa decir que no, más que decir que sí. Esta muy bien que tenga un carácter así, pero nos preocupa que ante todo exista el respeto, hay una disciplina, como horarios para almorzar, se toma desayuno y se come en la mesa todos juntos, todas esas cosas se las inculcamos constantemente”. Respecto a volver a ser madre indica que no es un tema que tengan muy claro. Si llegara a pasar lo recibirían felices, aunque señala que de todas formas están súper contentos con una hija. “Me hubiera gustado tener dos o tres hijos, pero los hubiese tenido seguidos, que era mi plan, pero uno propone y Dios dispone. Después que nació la Laura, lo pasé súper mal, me cambió el panorama de volver a tener un hijo tan rápido”, revela.

- 29

moda

Glamorosos, con estilo y elegancia

THE FACE OF

FASHION Las personas con mรกs glamour de Chile nos confidencian sus secretos.. Por

Tamara Starocelsky

moda

L

LINDAS POR DENTRO Y POR FUERA

es quiero desear a todas unas felices vacaciones y que el próximo año este lleno de alegrías. Este 2010 no ha sido fácil. Primero el horrible terremoto en febrero, donde a todos se nos sacudió el pisocon el sentimiento de que la vida es muy frágil, pero también nos sirvió para darnos cuenta lo importante que es vivir y estar con nuestros seres queridos. Sin duda una de las lecciones es que no debemos discriminar al resto, ya que cada uno de nosotros tiene un mundo lleno de ilusiones y hay que respetarlo y aprender a querernos tal como somos: aceptar al gordo, flaco, alto, bajo, joven o viejo. Ahora al pesado, déspota, egoísta ¡NO!, ese que se quede bien lejos, ya que demuestra que no aprendió el mensaje. Y es que para mi la vida no depende del rico, sino de un Dios que verá que pasa con nosotros. Recuerdo como si fuera ayer cuando vino una réplica del terremoto en marzo. Estaba en mi tienda, con una clienta y comienza el movimiento. Lo primero que pensé fue salir corriendo a buscar a mis hijos al colegio, pero esta señora entró en pánico y se puso demasiado nerviosa, diciendo que se iba a morir de un infarto. Entonces me dediqué a calmarla. Me desconocí y pensé: algo aprendí de ésto, me postergué por una persona que ni siquiera conocía y, la verdad, me sentí bastante orgullosa. Después vino lo de los mineros, donde nos dio una pena enorme y luego una felicidad infinita cuando los vimos salir uno por uno de 600 metros bajo tierra. No me

perdí nada, y creo que lloré con todos. ¿Recuerdan a aquellas mujeres que estaban destruidas, pensando que habían perdido todo, y cuando supieron que estaban vivos se pusieron bellas para ellos, ¡qué lindo! ver que dentro de todo el sufrimiento querían estar lindas para ellos. Hace poco vino el accidente carretero, ver como esa gente muere, después de hacer un esfuerzo diario para llegar a Santiago para tener un mejor sueldo y mantener a sus familias. Y como si fuera poco, ahora terminamos el año con el incendio de la cárcel, que horror, pobres hombres, que impotencia y saber que había presos que estaban por algunas multas impagos junto con violadores o asaltantes. Ojalá esto sirva para arreglar las cárceles y no tener a la gente hacinada, sino dedicar programas para tratar de insertarlos en la sociedad. Sin embargo, estoy segura que el año que viene será mejor. Nos toca vivir la alegría y es por eso que las invito a que lo comencemos de una manera distinta, con optimismo y agradecidos de estar vivos, a aprovechar la naturaleza y a caminar mucho, eso nos ayuda a pensar. Escuchemos música, eso nos ayuda a soñar. Y por cierto, preocupémosnos de estar lindas, tanto dentro como por fuera. Busquemos eso, ¡ser felices con nosotros mismos! En esta sección he elegido a mujeres lindas y completas, tanto por dentro como por fuera para que cuenten con que atuendos esperarán las fiestas de fin de año.

- 31

moda

MACARENA

RAMIS

LA SIMPLICIDAD DE LOS DETALLES La conductora del programa “Intrusos” de Red TV se hizo un tiempo para conversar con B Nice y mostrarnos lo que usará la noche de Año Nuevo y, además, contarnos sus secretos de belleza y estilo.

Vestido: Soy súper de pantalones, pero el Año Nuevo es una ocasión especial y siempre me pongo vestidos (Marrakesh), por una cosa de cambiar, de refrescarse, de partir bien y diferente el año. La elección del color tiene que ver más con el estado de ánimo de ese momento, además para todo soy media pegada, entonces ¡cuando me da con algo me dura meses! Zapatos: Richy Sarkany son mi perdición. Tengo de los matices más insólitos, que me los he puesto la vez, y ahí quedan en el clóset esperando una segunda utilización. Para el día los prefiero bajos, por una cosa de comodidad, puesto que tengo dos niñitas y ando con el coche, el bolso, si se cansan hay que tomarlas en brazos, estar corriendo detrás de ellas. En cambio para la noche cambio a unos muy altos. Mis marcas preferidas son Aldo, Richy Sarkany y Schutz. Cartera: De noche carteras de cóctel, bien chiquitas, que quepan los cigarros, la licencia de conducir y las llaves. Mientras que de día uso el bolso gigante, pero siempre la misma, no importa la tenida, y cuando me aburre la cambio por otra. Lo importante es que quepa todo y que sea cómoda. En marcas para el día me fascina Kipling, las encuentro súper lindas y practicas. Para la noche tengo varias Louis Vuitton. Todas son regalos de mi marido, a él le gusta darme buenas carteras. Joyas: Me gustan mucho y últimamente estoy trasformando las que ya no uso, es una manera 32 -

de reciclarlas, porque me aburren, entonces invento otras, soy una especie de diseñadora frustrada, entonces puedo trasformar un collar en unos aros o una pulsera. ¡Lo único que tengo prohibido es trasformar el anillo de compromiso!. Reloj: (En la foto Cartier). Los más elegantes me los regala mi marido. Cuando se compra uno para él me trae el mismo a mí. Me encantan también esos que son más accesorios, que combinan con la tenida. Son choros, entretenidos y se ven bonitos. Pelo: Hace dos años me peina Hugo Guerra. Son súper preocupados, me tratan regio, me ayudan a cuidarme el pelo con masajes una vez al mes. Soy cero osada, en el verano me lo aclaro con visos más rubios y en invierno me lo oscurezco con visos más cafés. Una vez a la semana me aplico una ampolla de keratina para mantener el pelo, porque me lo lavo y peino mucho por mi trabajo. Maquillaje: Para la vida cotidiana no me maquillo, la gran cosa que hago es encresparme las pestañas con cuchara, porque los encrespadores me las cortan, de hecho no salgo del baño sin hacerlo y tengo un brillo de labios MAC que amo, que es el único que uso y si voy a salir me aplico máscara de pestañas y estoy top. Para salir me maquillo, pero un poco más porque tengo la suerte que a mi marido no le gusta mucho y

moda

encuentra que cuando me veo más linda es sin maquillaje. Si por trabajo tengo un evento obvio que llamo a alguien que me maquille, porque yo lo hago pésimo y me gusta andar bien.

SECRETO FASHION:

Mi favorito es un buen jeans con una camiseta blanca – eso es básico– y dependiendo de la estación unas botas o

zapatos. Debo tener unas 10 camisetas blancas iguales y cuando se empiezan a poner viejas las dejo para dormir. La Emilia, mi hija de 6 años, siempre me dice que uso las mismas poleras para dormir y para salir. Lejos la mejor facha para mi es: jeans, camiseta, algún accesorio lindo y unas botas con taco o zapato lindo, más una carterita, quedas lista creo yo.

MARCELA TAIS

COOL Y ELEGANTE Esta cantante, vocalista del grupo chileno Saiko y como solista está pronta a lanzar su disco “límites”, se caracteriza por un estilo particular y diferente. Quisimos conversar con ella para saber cuales son sus gustos y preferencias a la hora de vestirse y qué temida usará para empezar el año. Vestido: Me encantan los vestidos que marcan mucho la forma del cuerpo. Los prefiero bajo la rodilla, me parece un estilo súper elegante y cool. También los cortitos de algodón más bien ajustados. El de la foto es de Casta y Devota, pero siempre que puedo me traigo de las tiendas de Palermo en Buenos Aires. Chaqueta: Amo las chaquetas de cuero que te dan un look un poco rockero, tengo en varios colores y modelos. También un lindo blazer, cortito si es con pantalones y largo si es con un vestido, con las mangas arremangadas y un buen brazalete es el estilo top para mi. Zapatos: Mucho taco, pero no tan delgado, un poquito más grueso. Me encantan los zapatos con remaches y aplicaciones y las botas arrugadas. También las sandalias con tiras, ¡muy sexy! Cartera: Me gustan de colores fuertes y con aplicaciones o texturas como una de cuero de cocodrilo (sintético por supuesto) o con vuelos o cadenas. Para mi la cartera es un accesorio más, así que si el look es sencillo, la cartera debe tener algo especial que llame la atención. Joyas: Uso muy pocas, no soy de usar anillos, sí amo los aros grandes y largos, que destacan un cuello largo, tengo unos dorados de plumas increíbles también de Buenos Aires y los collares me gustan con muchas cadenas o bien pegados al cuello.

Reloj: En esta época del año prefiero no usar reloj, porque me parece que fin de año es una época un poco estresante, así que prefiero andar más relajada y así ¡evitar ver la hora a cada rato! Pelo: Me hago masajes al menos una vez al mes con keratina y cuido bastante el color, en estos días de sol me gusta el look californiano, un tono rubio dorado y ondas naturales, hay que aprovechar de dejar que el pelo se seque solo, un poco de crema de peinado para ondas y ¡listo! Maquillaje: Me gusta siempre una piel cuidada, que se vea saludable y la combinación para mi es smokey eyes, ojos delineados y máscara y labios en rojo. Con la piel bronceada sólo uso algo de rubor, máscara y un brillo de labios. Secreto de Estilo: No me gusta seguir lo que está de moda, prefiero las prendas especiales y atemporales, siempre tener un estilo propio, jamás tratar de usar algo que no va con tu tipo de cuerpo sólo por moda, sino conocer tus virtudes, aceptarlas y sacarles partido.

salud y belleza

Por Catalina Aguirre Boza

P

salud y belleza

PATAGONIKA

Cremas, jabones y baños de leche en base a leche de cabra.

PATAGONIKA desarrolla

y produce productos de cosmética y belleza en base a leche de cabra. Cremas, jabones y baños de leche, que además de las fantásticas propiedades de la Leche de Cabra, tienen exquisitos aromas que dejan la piel con un agradable olor que se mantiene por largo tiempo. La leche de cabra es rica en proteínas, vitaminas y minerales que son beneficiosas para la piel, además de los lípidos que se encuentran en ella para humectar, previniendo resequedad y agrietamiento de la dermis. La ciencia moderna ha confirmado el inmenso valor de la vitamina E para la piel, la cual se encuentra en la leche de cabra.

—¿Cómo actúa la leche de cabra en la piel?

La leche, al contacto con la piel, proporciona de forma directa los nutrientes que se encuentran disueltos en ella, pero ésta no es solamente su función, va más allá. Las lipoproteínas ayudan al paso de los nutrientes y del agua a través de la membrana de las células epiteliales llevándolos dentro de las células de la propia piel, ésta es la razón por la cual queda la piel tan suave después de usar la crema y los jabones de leche de cabra en vez de los jabones convencionales. Por ello la leche de cabra en los cosméticos no actúa solamente nutriendo por su composición química, sino que acompaña e introduce los nutrientes dentro de la célula, esta virtud la

hace especialmente importante en pieles dañadas y alérgicas que tienen una fisiología y un metabolismo alterado y una capacidad de nutrición y de regeneración menor. Otros ingredientes importantes son los alfa hidroxiácidos, los minerales y las vitaminas, que ayudan a la nutrición celular. Cuanto más grasa sea la leche mejor será el jabón. El aceite de oliva tiene un gran efecto acondicionador en todos los productos para el cuidado de la piel, por eso es uno de nuestros ingredientes principales. Es absolutamente el mejor aceite que se puede utilizar para la piel ya que humecta y permite que la misma respire. En la producción de jabón es utilizado también abundantemente ya que produce una barra dura y a la vez muy cremosa. Cuide su piel, limpiándola, suavizándola y humectándola con Cremas de Pepino-Melón y Chocolate y jabones de Avena, Boldo, Tierra del Fuego y Calafate. Cremas, jabones y baños de leche de cabra Patagonika en www.patagonikachile.cl Contacto: (+562) 9464732

- 35

Samantha & Endora

Las fiestas de fin de año

D

e nada le sirvió a Endora el viaje a Nueva York. Llegamos a suelo chileno y volvió con sus problemas existenciales de madre de hijo adolescente. En fin según mi querida suegra, la mamá de Larry, madre hay una sola y bueno hay que aceptar todo lo que eso conlleva. Pasando a un tema más entretenido, como aquellos que me gustan a mí, comenzamos con los preparativos de las fiestas de fin de año. ¿Genial o no? Partimos con Endora a la bodega de nuestras casas a rescatar todos los adornos navideños que teníamos para decorar lo mejor posible nuestra mesa para esperar las mil comidas previas de fin de año: la de la familia, de la empresa, de las amigas, la del bridge, la

36 -

del polo, la de la brujas (¡lejos la mejor!). Y en eso estábamos cuando se me fue la nana. ¡Danger! ¿Qué hacemos?, pensé mejor dicho grité. Fui a la casa de Endora directo al botiquín, que entre nosotras (y por favor no se lo cuenten a nadie) tiene varias cajas con estrellitas y un juego de weekender kit que mi querida Tábata todavía saborea. Me tomé la de la estrellita verde, algo que terminaba en “tril”, que según mis amigas es la pastilla de la felicidad. Ahí como que todo me empezó a sonreír. La nana fue rápidamente desplazada por

mí querido “Niles”, quien no tenga el propio se ha perdido la mitad de su vida, hasta el plumerito fucsia le compré. Y la casa está impecable lista para recibir a mis distinguidos invitados para las fiestas de fin de año. Y lo mejor, a pesar de esta gran piedra en el camino, todos me sonríen o seré yo que permanezco con el efecto del “tril”, perdón Ravotril. ¡Oh my gosh! Perdón my god creo que se me está pasando...buuuuuuuuh y yo que ya me sentía como el viejito pascuero manejando su trineo.

hombre b-nice

Giancarlo Petaccia:

“SIEMPRE QUISE TENER MI PROPIA FAMILIA” Para el conductor de Mega no fue un tema casarse y asegura que cuando el momento llega hay que tomarlo.

hombre b-nice

S

e nota descansado, relajado y contento y es que al parecer su vida de casado le está brindando nuevos bríos. Pero, según el animador no es sólo su matrimonio con la joven conductora Fernanda Alarcón. Sus próximos proyectos laborales también son parte de esa felicidad que desborda. A días de contraer nupcias, Petaccia había llegado de un corto pero agotador viaje por las costas de Hawai y Los Angeles. Pero no se trataba sólo de placer, sino de un nuevo proyecto televisivo de Mega, un programa de corte familiar: “Living USA”, que conducirá junto a José Miguel Viñuela, Fernando Godoy y Luis Jara, que se transmitirá durante el primer semestre del 2011. Respecto a esta etapa el conductor de “Mira Quien Habla” siente que esta iniciativa lo tiene entusiasmado “es lo que me gusta, uno siempre vuelve a su génesis. Antes me tocó ir a Sudáfrica y ahora esto. Siempre que haya planes nuevos, yo feliz. Además que viajar es un regalo”, enfatiza. Este periodista sabe como moverse en el medio. Ha demostrado que no sólo es un rostro más, al contrario, su personalidad tranquila y su perfil alejado de los escándalos ha hecho que permanezca en la televisión y se haya ganado un espacio dentro de ella. Asume que al principio de su carrera fue confiado e inexperto al momento de enfrentar ciertas situaciones, como sus conocidos romances con Paulina Nin o Fernanda Hansen. Sin embargo, los años y la experiencia lo han hecho aprender. “Uno se va formando. Es similar a cuando uno va a ser papá, nadie te educa. En la televisión es igual ninguna persona te enseña a moverte con los medios…no sabes cómo funcionan, no estás al tanto de los personajes, hoy después de tantos años, creces con la misma gente de la tele, hay un de tú a tú, y eso, obviamente, te enseña a moverte mejor. Al principio yo contaba todo y hablaba de todo, uno va aprendiendo en el camino, también tiene que ver con una madurez personal”.

SU NUEVA VIDA

“Nunca le tuve miedo, tampoco tenía como meta casarme ni andaba con el traje de novio… me llene de amigos, he tenido una vida súper rica, pero tener mi propia familia era uno de los proyectos que me faltaba. Sabía que en 38 -

algún momento me iba a casar”, relata este ascendiente de italianos. Cuando contó que se casaba ni sus amigos ni familia creían que el animador había tomado este paso. “No me creían hasta que no vieran los papeles firmados. Era un caso perdido”, cuenta entre risas el animador. Confidencia que no fue una decisión difícil sino que se dio con naturalidad. La propuesta de matrimonio fue en su casa de Chicureo “llegó un momento en que dijimos sigamos juntos hacia adelante, ya llevábamos casi dos años y se dio en el curso natural de nuestra relación”. Giancarlo es de una familia donde son muy aclanados y cuenta que desde que entró a la tele “siempre quise tener mi propia familia. Hoy estoy feliz, este tipo de cosas no se pueden planificar…se dan cuando se tienen que dar. No se planeó… las cosas cuando llegan hay que tomarlas. La ‘Fer’ se puso contenta, pero esperaba que se diera quizás por el tiempo que llevábamos, además su familia es muy tradicional… tenía que venir el minuto de tomar la decisión”. Cada vez que habla de su relación se nota que está completamente enamorado. Indica que podría dar mil razones de por qué eligió a la

hombre b-nice

rubia conductora como su esposa. “Somos un pareja que se complementa bien, cada uno tiene su espacio. Nos reímos, hay muchas cosas que tienen que darse para tomar una decisión así”. La edad tampoco fue un tema para Giancarlo y Fernanda. “26 contra 40 me causa risa, nunca pensamos en eso ni andaba buscando a una universitaria. Se dio, no sentimos la diferencia, hacemos las mismas cosas, nos llevamos súper bien. Cero celos”.

“NO QUIERO ANIMAR VIÑA”

No sólo la televisión ocupa parte de la vida de Giancarlo. También es dueño de su propia productora donde está al frente de varios proyectos. “A través de ésta tengo un espacio propio de creatividad que no tiene que ver sólo con la televisión”, dice el rostro de Mega. Adelanta que el 2011 será un buen año, está gestionando la producción de una película chilena y otros proyectos que están en carpeta. Respecto al deporte ahora está enfocado al golf, juega hace dos años, y confidencia con un tono risueño que le encantaría practicarlo y no trabajar nunca más, “pero no se puede”. En cuanto a sus sueños señala que tienen que ver con proyectos personales, la familia “no tengo grandes ambiciones ni tener una carrera exitista en la tele, no quiero ser el número uno, soy un gallo ultra relajado, no quiero

animar Viña... sólo hacer cosas que me hagan feliz. Es un privilegio tener está estabilidad de 12 años, soy súper trabajador, no creo mucho en la suerte, existe, pero también uno tiene que conspirar para que eso pase, soy responsable, me podrán criticar que lo hago bien o mal, pero siempre doy mi ciento por ciento. Además me apasiona lo que hago doy gran tiempo de mi vida a mi pega”, concluye.

“LUNA DE MIEL”

El romance entre Giancarlo y Fernanda se inició en octubre del año pasado y se conocieron por amigos en común y en eventos. En ese momento, un programa de farándula los paparazzeó cuando comían en un restaurante de Bellavista. Con los meses fueron mostrándose en público sin problemas, hasta que a fines del 2009 reconocieron el romance. Desde entonces, la relación marchó sin problemas y la pareja se mostraba feliz. Finalmente el 4 de diciembre la pareja se casó por el civil en una ceremonia privada donde sólo asistieron los familiares de los novios. No hubo despedida de soltero, ni una fiesta glamorosa. Fue un compromiso íntimo y sencillo. Es que Giancarlo siente que no es necesario exponer su amor, guarda celosamente su intimidad. Además, indica que por un tema de tiempo, tampoco pudo ser así. No obstante, se tomó unos días de relajo en República Dominicana donde pasó una “pequeña” luna de miel.

- 39

columna

Nuevo año y Nueva conciencia Razón y Corazón Por Francisca Cortés

2010,

para muchos, un año lleno de tragedias y desastres que han marcado a nuestro país y han repercutido a nivel mundial; comenzando por el terremoto que azotó nuestras tierras en febrero, continuando con el sufrimiento inimaginable de los mineros y mapuches, para finalizar con el fatal evento de la cárcel de San Miguel. Estamos terminando este año y con eso vale la pena hacer una buena reflexión sobre cómo hemos vivido este tiempo y de qué manera todos estos acontecimientos personales y mundiales nos están transformando. Podemos mirar las huellas que hemos dibujado en el camino y preguntarnos cuáles han sido nuestros aprendizajes y qué podemos rescatar de lo experienciado para avanzar en los nuevos tiempos que llegan. Se avecina un cambio hacia una nueva conciencia y quizá tú que ahora estás leyendo estas líneas puedes también sentir que algo sucede dentro y fuera de ti, algo distinto, algo que revoluciona desde dentro, suave como el aleteo de una mariposa, extraño, como una nube de confusiones que no se logran aclarar desde la razón. A veces podemos sentir que el tiempo avanza cada vez más rápido, que extrañamente algunas cosas se estancan por más que insistimos en darle curso y otras parecen avanzar mágicamente rápido, fluyendo como el agua; sin forzar nada, algunos sueños se hacen realidad. Otras veces, lo que parecieron tragedias para nuestras vidas, terminan convirtiéndose en bendiciones y de algún modo, todo es perfecto. ¡Cuánto movimiento trajo este 2010! Eventos planetarios tales como terremotos, el estallido del volcán en Europa. Como olvidar el derramamiento de petróleo en el golfo de México, además grandes movimientos en el universo como tormentas solares e innumerables cambios climáticos a lo largo de toda la tierra, muchos acontecimientos que nos hacen reflexionar y preguntarnos, ¿que estará pasando? Como si nos zamarrearan y nos dijeran ¡Despierta, que está amaneciendo! Hoy podemos entender y adentrarnos en el mundo en que vivimos y de transformar la manera que nos estamos relacionando con él, en todo sentido. Llevamos demasiado tiempo como humanidad bajo el baluarte de la razón, con eso la industrialización de todo el sistema, la economía mundial, los objetivos a cumplir, planes, eficiencia, producción a todo costo, lo podemos ver en la manera que se manejan las empresas basándose solo en el rendimiento, como también lo exigentes que somos con nosotros mismos para ser aceptados en este mundo y ser personas exitosas. Vemos además como todas estas exigencias se las traspasamos a nuestros hijos y ni si quiera son felices. Estamos inmersos en un colectivo donde perdimos el sentido de la importancia de las relaciones con los otros, de la simpleza

40 -

de la vida misma, donde hoy con la razón todo lo medimos, calculamos, abusamos sin mirar los costos que tenemos en nuestras relaciones, con los seres que queremos y con nuestro entorno, nuestra casa más importante; “la tierra”. En esta nueva conciencia no se trata de cambiar el poder de la Razón al Corazón, sino la integración de ambas. La razón ha sido parte fundamental de nuestra evolución como especie y no la podemos negar, el tema está en cómo podemos integrar el Corazón a lo que hacemos diariamente. Todos estos acontecimientos personales y mundiales tienen que ver con algo más profundo que nos llama a despertar y reflexionar de cómo nos estamos moviendo con el sistema y, tal vez, esto nos invita a cambiar y transformar. A todo lo que nos sucede le podemos dar un sentido más profundo para ver que aprendemos de las cosas negativas, si así las queremos llamar. Por ejemplo, el terremoto de febrero nos unió fuertemente como país, cuantas personas, familias, fundaciones, empresarios particulares y en todo los ámbitos ofrecieron su ayuda incondicional para poder levantar de nuevo a esas personas, y lo más lindo de todo esto es que se hizo con el corazón, por que vimos el dolor de los desprotegidos y obviamente eso se contagia y va cambiando poco a poco la conciencia de las personas afectadas y las que apoyaron y así en el colectivo. Luego de lo acontecido a los mineros; podemos dar miles de interpretaciones y juicios pero en lo personal, entiendo que aquellos hombres fueron simbólicamente paridos nuevamente por la madre tierra, esto tiene que ver con la posibilidad de un nuevo renacer en el que estuvo presente todo el planeta, una oportunidad para conectarnos con el corazón, elevando la conciencia individual y colectiva. El incendio y las muertes en la cárcel de San Miguel nos permite también remirar con lucidez como se destapa una verdad tan oscura y dolorosa, que nos acerca a las condiciones denigrantes en que viven estas personas y ver la oscuridad en su máxima expresión, por lo tanto esto también nos hace mirar desde el corazón e indudablemente lo integramos con la razón. Este hecho nos despierta a comprender la manera de como poder dar luz y mejorar lo más oscuro de la humanidad. Creo que este año nuevo viene acompañado de un gran despertar para la humanidad que tiene que ver con elevar nuestra conciencia, de cómo vivimos en este mundo, siendo más concientes en el cuidado de las relaciones con las personas que queremos, haciendo familia de verdad, mirando a los niños con amor, a los abuelos con respeto, respetarnos como hombres y mujeres que somos, que podamos mirar la tierra como nuestro paraíso, algunos creen que está en el más allá pero están tan ciegos que no se dan cuenta que estamos en el paraíso y para verlo tenemos que cambiar la conciencia de lo que vemos. Integrar la Razón con el Corazón. ¡¡¡¡¡Feliz año nuevo y feliz despertar ¡¡¡¡

Arturo Bercovich

UN AUTO PARA TODAS LAS EDADES La comodidad y suavidad al manejar es algo indispensable para este empresario. Es por eso que escogió el RX350 de la prestigiosa marca japonesa Lexus.

S

us aficiones deportivas y su gusto por lo motores hicieron que el empresario Arturo Bercovich tuviera siempre dos autos; un todoterreno para poder ir a pescar, subir a la montaña e ir al lago y un Sedán para moverse por Santiago, pero hace algunas semanas decidió cambiar y comenzó a evaluar los que estaban en el mercado. “Empecé por las marcas europeas ‘premium’ y cuando estaba en eso vi un Lexus en la calle y decidí ir a verlos”, recuerda Arturo. Aunque la firma japonesa lleva poco tiempo en Chile, el empresario sabía de ella por un sobrino que vive en Estados Unidos donde son ampliamente conocidos. “El siempre habla muy bien de Lexus, entonces ya sabía de qué tipo de autos estábamos hablando antes de probarlo”, dice Bercovich.

TRATO VIP

La atención que recibió fue lo que lo cautivó. “Nunca fui tan bien atendido como ésta vez”, enfatiza al tiempo que comenta que desde el momento en que ingresó a la tienda de Las Condes se sintió muy bien, las personas que lo atendieron fueron amables, atentos y entendidos en la

materia. Esto fue, para este amante de los autos, lo que más le encantó: Su atención de excelencia. Arturo Bercovich cuenta que en las otras marcas le mostraban los autos de la manera tradicional, en este punto se produjo la diferencia más grande y que terminó de cautivarlo. Le entregaron un auto de prueba por 24 horas, “la señorita cuando me vio interesado inmediatamente me dijo ‘le mando un auto a su casa’ y me insistió tanto que a los tres días estaba acá para que yo lo manejara”. Para Bercovich esta marca “premium” japonesa conoce las necesidades de los clientes y les da soluciones y de esa manera va cautivando y fidelizando a su clientela. Pero no sólo la atención fue importante, las características propias del RX 350 simplemente le fascinaron. “Es como un Sedán, cómodo, silencioso, fácil de manejar, inteligente, pero es un todoterreno, te lleva a todas partes”. Para él este auto fue la solución ideal porque es un “dos en uno”, dice entre risas, porque tiene todas las características de un SUV, pero con las comodidades y el manejar de un auto de primer nivel mundial.

cultura

Mis favoritos

Javiera Parra

La simpleza del gusto

La cantante chilena se tomó unos minutos para contarnos acerca de sus gustos y preferencias en el ámbito del arte y la cultura.

M úsica

Me gusta mucho una cantante que se llama Lhasa, especialmente el disco “La llorona”. También escucho Björk y un grupo que se llama Múm, que son irlandeses.

“Eterno resplandor de una mente sin recuerdo” de Michel Gondry, porque tiene muchas cosas que se van redescubriendo. Tiene miles de sorpresas y efectos. Encuentro increíble su diseño y guión.

42 -

M useo

Van Gogh, en Amsterdam, hay cuadros maravillosos y geniales. El MOMA siempre es entretenido recorrerlo y, por supuesto, el Museo de la Memoria en Chile que es súper importante conocerlo.

Su Li br o

“El palacio de la luna” de Paul Auster. ¡Es maravilloso! Es un libro que habla de que uno puede estar en situaciones privilegiadas y después estar totalmente desposeído durante una vida. Además cuenta de un reencuentro increíble entre un padre y su hijo después de miles de años.

Entre los chilenos me gusta Sebastián Lelio y de afuera Wes Anderson, Ki-duk Kim, entre otros.

Venta exclusiva en Marrakesh Santiago y Zapallar

Santiago: Luis Pasteur 6666, Vitacura. Boulevard Puente Lo Curro. Tel. (56-2) 2478535 Marrakesh Zapallar: Januario Ovalle 271 Local 2

reportaje

Legionarios de Cristo

“MAS ACOGIDOS QUE NUNCA”

Ha pasado más de un año y medio desde que el Papa Benedicto XVI intervino la orden, por la doble vida que tuvo su fundador el padre Marcial Maciel. Quisimos saber cómo lo han vivido y afrontado los jóvenes que forman parte del Regnum Christi. Por María del Carmen Guell

reportaje

T

odo este huracán comenzó cuando las acusaciones de abuso sexual en contra del padre Maciel, fundador del movimiento religioso Legionarios de Cristo, y su brazo laical Regnum Christi, resultaron ser ciertas. Ahí el Papa Benedicto XVI tomó la decisión de intervenir la orden con cinco visitadores apostólicos que revisaron y hablaron por más de un año con todos los miembros de la misma alrededor del mundo. Una vez concluido este proceso el mismo Santo Padre decidió nombrar en julio de 2010 a Monseñor Velasio De Paolis como su Delegado Pontificio con lo cual mostró su interés por orientar y estar al tanto de lo que ocurría con los Legionarios. Todo esto los mantuvo en el escrutinio público, pero ellos –como antes lo hicieron con las acusaciones a su fundador– cerraron filas y no se entregó ninguna opinión que no fuera la oficial. El tiempo ha pasado y los ojos ya no están puestos en la congregación, los escándalos dentro de la iglesia han encontrado otros en quién fijar la atención. Con los ánimos más calmados y el agua corriendo bajo el puente decidimos ver cómo están ahora los jóvenes, a un año y medio de ocurrido el escándalo, porque el movimiento es esencialmente joven y, además, ellos son quienes estarán a cargo del Regnum Christi en el futuro.

LOS QUESTIONAMIENTOS

Santiago (28) es un miembro activo del Regnum Christi. Cuando comenzaron los primeros rumores de los abusos de Maciel fue hablar

con su director espiritual y éste le dijo que el padre fundador aseguraba que era inocente, que eran acusaciones infundadas y maliciosas, entonces el joven cada vez que salía el tema en alguna conversación lo defendía, repitiendo lo que el precursor del movimiento aseguraba vehementemente. Sin embargo, en febrero del 2009 –en un escándalo post mortem– se supo que el padre tendría al menos tres hijos y que las imputaciones de abuso sexual eran ciertas. A Santiago le dio mucha vergüenza porque había asegurado que no era cierto, que jamás Maciel haría algo así, “pero fue más por eso, que por lo ocurrido”, asegura el joven.

Por otro lado, otro miembro del movimiento Alejandro (29) asegura que “hay una cuestión clara y es que nadie puede estar orgulloso de lo que pasó con el fundador. Cuando sucedió todo esto, tenía la sensación de que siendo hecho por quién lo hizo era aún más grave”, enfatiza. Es ahí cuando comienzan los primeros cuestionamientos de los mismos miembros sobre la obra, de ¿cómo alguien que había hecho atrocidades era capaz de crear algo bueno y que le gustara a Dios? Alejandro cuenta que durante ese primer período “te viene un poquito la duda, que si el movimiento fue creado por esta persona, entonces empiezan - 45

reportaje

los cuestionamientos sobre lo que es el movimiento, si estará bien formulado, si estarán bien los principios”. Ambos legionarios concuerdan en que este tipo de pensamientos duró muy poco, porque si fue aprobado por la Iglesia como movimiento entonces está bien, aunque es entendible que se revise el carisma y algunas de las normas básicas de la misma y eso fue lo que el Sumo Pontífice ordenó hacer a los cinco visitantes apostólicos, hecho que a ojos del mundo era terrible, y de reproche en contra de ellos y que a los miembros los dejaba un poco en el aire. “Si uno lo ve de afuera puede decir que la Iglesia está auditando al movimiento y no es así, ésta dice aquí tengo una congregación en la cual

46 -

hay miles de sacerdotes, hay miles de personas del movimiento que se sienten un poco perdidas y necesitan que alguien los acoja y les diga vamos hacer tres o cuatro cambios, pero no se preocupen esto sigue perfecto”, dice Santiago.

“SEPARAR LA OBRA DEL FUNDADOR”

Con respecto a la intervención de la Iglesia en la Legión de Cristo, Alejandro comenta que al contrario de lo que se cree, se sintieron muy apoyados en vez de castigados. “El Papa cuando tomó control de la situación dio muchas señales de apoyo al movimiento, a los sacerdotes para que siguieran siendo fieles, para que se convencieran que

el camino que ellos habían elegido no era una cuestión errada, que era querido por Dios que había que separar la figura del fundador de la obra misma”. Santiago afirma que vio este proceso como un privilegio, “que el Papa esté tan involucrado y tan pendiente, lo veo como que aquí hay hijos del pueblo de Dios que vieron que su líder no era la persona que ellos creían y muchos se pueden sentir desorientados, la cúpula, el mismo padre superior, pero la Iglesia llega, acoge y dice yo me preocupo de ustedes y no los audito, sino los protejo, les digo están bien, relájense, la vocación de los sacerdotes es verdad”, explica Santiago.

reportaje

Inicios de la Congregación El 3 de enero de 1941 Marcial Maciel, un seminarista estudiante de teología de casi 21 años de edad, junto con trece seminaristas menores fundó la congregación de los Legionarios de Cristo, en un sótano prestado en Ciudad de México.   Maciel recibió la orden sacerdotal el 26 de noviembre de 1944 en la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, en México. Dos años más tarde se trasladó a España con el primer grupo de jóvenes que cursarían sus estudios humanísticos en la Universidad Pontificia Comillas, Madrid. En 1946 los primeros miembros llegaron a España y en 1950 se establecen en Roma. En 1951 nace el Regnum Christi el brazo laical del movimiento. En los sesenta, siguen fundaciones en Irlanda y Estados Unidos, en los años ochenta la congregación llega a muchos países de Sudamérica y Europa central. En los últimos años comenzó su labor pastoral en Europa del este y Filipinas.

“Lo que se está haciendo acá es un trabajo de acompañamiento muy fuerte, la Iglesia te está acompañando a ti a reafirmar lo que haya que reafirmar”, apunta Alejandro. Este apoyo fue fundamental para ellos, para que no se desgarrara la Legión de Cristo, si no que se unificaran más aún, lo que se logró gracias al apoyo y comprensión que les dio la Iglesia y sobre todo

los sacerdotes y miembros del mismo movimiento, quienes estaban abiertos a conversar, a oír las preguntas que tuvieran, a darles respuestas y acompañarlos de manera espiritual, ayudarlos a entender que la obra de los Legionarios de Cristo era algo bueno. “Yo creo que Dios quería este camino de santidad para muchas personas, que él (Marcial Maciel) no lo haya reflejado en su vida personal es una tristeza para todos los que estamos dentro”, afirma Alejandro. Esta claro que el padre Maciel nunca llegará a ser santo, como la mayoría de los fundadores de movimientos u órdenes religiosas. Lo que en un primer momento fue uno de los dolores más grandes, pero con el tiempo y la separación que se hizo de la obra con la persona del fundador ese sufrimiento ha alivianado la incertidumbre de que es ser un miembro Regnum Christi. “El trabajo de aprender a dividir entre el padre fundador y el movimiento es tener un poquito de fé en la obra de Dios y si lo puso a él (Maciel) con todas sus limitaciones y problemas para hacer esto, no creo que se haya equivocado. El era la persona que tenía que hacerlo, idealmente hubiera tenido la suficiente fortaleza para no caer en las tentaciones que cayó”, dice Santiago. La reflexión final de Alejandro engloba lo que los miembros del movimiento deben sentir en relación al padre Maciel. “El fue un instrumento, un pobre instrumento, un tipo débil, con muchas contradicciones, pero al fin y al cabo cumplió con una cosa que era bien potente, lo que formó se hizo gracias

a que dijo ‘sí’ en algún minuto, que estuvo dispuesto a entregar su tiempo, sus ganas por la formación de este movimiento”, concluye.

Legionarios en Chile:

Los Legionarios de Cristo llegaron a nuestro país a comienzos de los ochenta porque María Paz (“La Paca”), una joven chilena que había conocido el movimiento en una estadía en México, armó diferentes grupos con sus amigas y compañeras de colegio. Estos pequeños equipos crecieron rápidamente obligando a dos sacerdotes de la Legión de Cristo, el padre Mariano de Blas y Gustavo Izquierdo, a viajar desde México cada 2 o 3 meses a Chile, en el año 1978, para hacerse cargo de formar y atender espiritualmente a las niñitas. Al año siguiente dos jóvenes mexicanas, Mercedes de la Torre y Angeles Martín Colea vinieron a Chile, dando un año de sus vidas a la congregación para ayudarlas a fundar y consolidar la sección juvenil naciendo así el Regnum Christi en nuestro país. En 1980 llegan los primeros legionarios de Cristo para sentar las bases de lo que sería el nacimiento de una comunidad religiosa que tiene muchos seguidores.

- 47

historias de éxito

PROFIN LIDERA OUTSOURSING

AUTOMOTRIZ Y FINANCIERO

Luego de una gran trayectoria la empresaria Elizabeth Cafatti creó un servicio “premium” que facilita la interacción entre las entidades financieras y las automotrices.

historias de éxito

U

na comunicación fluída, transversal y expedita entre las automotoras y las entidades financieras que entregan los créditos para la compra de un vehículo es lo que ofrece Profin S.A., empresa líder en B.P.O. (Business Process Outsourcing). Para Elizabeth Cafatti, socia mayoritaria y gerente general de la compañía, es fundamental la interacción entre ambos mercados a través de un flujo ordenado de los procesos. La empresa cuenta con un equipo multidisciplinario de profesionales y administrativos que están encargados de supervisar cada uno de los servicios que otorgan a sus clientes. “Gran parte del éxito de nuestra empresa se debe al desarrollo de un buen ambiente laboral, en que cada uno de los trabajadores sabe que es un eslabón fundamental dentro de la empresa”, cuenta la empresaria quien además se ha preocupado de contar con tecnología de vanguardia para garantizar la calidad

—¿Como se inicia Profin?

Surge hace siete años, a través de un comentario de mi marido que está ligado al rubro automotriz, donde percibí una falencia en la interacción entre ambos mercados. Las automotoras venden vehículos y las entidades financieras dan el crédito. Se me ocurrió unirlos a través de un flujo ordenado de procesos que permitieran mejorar la administración de los aspectos operativos y que la comunicación entre ellos fuera fluida, transversal y expedita.

—¿Cómo lo conseguiste?

Una vez enfrentada al desafío comencé a desarrollar el proyecto, etapa en donde tuve la suerte de conocer a Jennyffer Urquizar, especialista en garantías automotrices, que se unió como gerente de operaciones dada su basta experiencia en el tema, tanto es así, que en la actualidad es socia de la empresa.

—¿Por qué es exitosa?

Nos caracterizamos por entregar un servicio profesional de excelencia constante en el tiempo, agilizamos notablemente los plazos en las gestiones encomendadas ocupándonos además de la perfección de éstas.

SU CURRICULUM

Elizabeth Cafatti Jamarne, casada, dos hijas, empresaria, años dedicada al desarrollo de nuevas empresas, entre ellas un laboratorio de cosmética, productos con los que en la actualidad mantiene un royalty. Hoy socia mayoritaria y gerente general de Profin S.A, empresa B.P.O líder en su rubro, dedicada a la externalización de procesos administrativos, tanto del mercado automotriz como financiero.

—¿Qué servicios presta?

Son múltiples. En el caso de entidades financieras les otorgamos el servicio de tramitación y constitución de prendas para créditos automotrices e hipotecarios, alzamientos de garantías, validaciones de documentos, verificaciones domiciliarias, cobranza prejudicial y judicial, renovaciones crediticias a través de sistema de call center, digitalización de expedientes, etcétera, contribuyendo a ordenar y minimizar el riesgo de sus operaciones. En cuanto al sector automotriz realizamos la autentificación del vehículo que está siendo adquirido por la automotora, además nos preocupamos de gestionar las primeras inscripciones y transferencias de vehículos, obtenciones de TAG, venta de seguros obligatorios, entre otros. Nuestros procesos cuentan con amplia tecnología, que permite a los clientes estar en línea, obteniendo de esta manera una clara visión de su negocio en todas las etapas.

—¿Dónde pueden acudir las personas para optar a los servicios de Profin S.A.?

Nos pueden contactar en Avda. Antonio Varas Nº 751, Providencia. Cualquier información a los teléfonos (02) 2361130 – 2358186 – 3467760. Y a través de la página www.pro-fin.cl o www.profin.cl.

- 49

historias de éxito

UNA ALTERNATIVA DE DESCUENTOS PARA GENTE NICE ¿Quién soñó con tener reunidos en un único lugar a las cuatro mejores marcas de ropa argentina y con descuentos de hasta el 70% en sus productos de temporada? Desde finales de septiembre ésto ya es realidad. ya que buscaban a alguien con sus características: activa, creativa, representativa de la moda, líder de opinión y con gran experiencia en el mundo textil. “Estaban con la misma idea, pero necesitaban a alguien que se hiciera cargo del proyecto”, relata. Entonces Cherniavsky comenzó a trabajar, dándole forma a este concepto que se diferencia de los otros outlet por la calidad de los productos que entregan al público. La gran tienda está divida en las cuatro marcas, en donde cada una tiene un “corner”, con su imagen representativa, ahí se exponen sus prendas y accesorios, que son los mismos que pueden encontrar en los otros locales.

Y

a no será necesario viajar a Buenos Aires para buscar esos jeans Rapsodia o Kosiuko que tan bien te quedan o los soñados vestidos de Paula Cahen D´Anvers y Jazmín Chebar. Todos estos atuendos y muchos más están en “El Galpón”, lugar que reune a las marcas “premium” de destacados diseñadores argentinos y lo mejor ¡con descuentos de hasta el 70%! Y es que los chilenos no nos queremos quedar atrás y la moda mundial de los “outlet” llegó para quedarse. Así nos cuenta Joyce Cherniavsky, administradora de “El Galpón”, quien señala que todos los dueños de estas marcas argentinas tenían la misma idea: tener un lugar donde vender sus productos al menor precio posible. “La idea nació de la misma clientela que iba a las tiendas y preguntaba si tenían un outlet”, cuenta la empresaria. Con la clara misión de dar inicio a este proyecto, estas marcas contactaron a Joyce Cherniavsky, 50 -

CALIDAD A PRECIOS BAJOS

Clientes del outlet relatan que una de las características del lugar es que se conjuga muy bien la calidad con los bajos precios. Una combinación virtuosa que muchas veces es difícil obtener. Carmen, una clienta, asegura que no sólo la ropa es de primera, “la atención es personalizada y ofrecen una asesoría de vestuario que te orienta y ayuda cuando no estas muy segura de como te queda”. “Acá lo que tiene de outlet son los precios, que llegan a descuentos de hasta 70%. No obstante, los

artículos y los productos son de primera calidad, no hay nada de segunda selección”, dice Joyce. Otra de las ventajas comparativas que ofrece es la gran variedad de tallas y artículos, “a diferencia de otros locales similares nosotros tenemos una bodega, entonces las tallas no son solamente las que están expuestas en el showroom”, indica Joyce.

A SOLO UN PASO

La cercanía es otra de las bondades de “El Galpón”. Está ubicado a la bajada de la pirámide con amplias vías de acceso, al frente del Palacio Riesco. Lo anterior, se complementa con la seguridad que ofrece. “Es un strip center cerrado y seguro, donde hay guardias y cámaras de seguridad con avanzada tecnología. La idea del dueño del edificio es que en el recinto sólo estén marcas de primer nivel”, concluye la administradora de la primera tienda de descuentos de ropa fashion argentina. El horario de atención es de lunes a viernes de 10.00 a 20.00 horas y los sábados de 10.00 a 14.00 horas. Dirección: Ciudad Empresarial (frente al Palacio Riesco) Av. El Salto 4001, locales 5 y 6, Huechuraba. Teléfono: 9960245 www.elgalpon-outlet.cl

historias de éxito

María Eugenia Jiménez, socia directora de Brain Invest

“CUANDO UNO CREE EN ALGO TIENE QUE HACER TODOS LOS ESFUERZOS PARA LLEVARLO A CABO” Tras independizarse en busca de nuevos desafíos y motivada por una fuerte vocación social, esta asesora previsional entrega consejos para quienes quieran emprender su propio negocio.

L

a vocación social de María Eugenia Jiménez y la aventura por nuevos desafíos motivaron a esta contador público y auditor de la Universidad de Talca a emprender una idea novedosa: fundar una empresa que ofrezca asesoría previsional a personas y compañías, garantizando resultados exitosos sobre la base de su experiencia y conocimiento del sistema. Así nació Brain Invest. “Podría estar dirigiendo otras áreas de temas previsionales pero yo estoy convencida de que no existe otro grupo que haga lo que nosotros hacemos hoy”, señala María Eugenia quien tiene 22 años de experiencia en la materia y cuenta dentro de sus logros el haber sido gerente de APV Celfin Capital, gerente de ventas de Vida Security, subgerente Comercial de AFP Protección, entre otras.

52 -

La idea nació por una necesidad del mercado pues el tema implica un lenguaje muy especializado que pocas personas entienden y por la falta de tiempo de aquellos que trabajan. “Nosotros lo que hacemos es justamente darle una solución a los temas personales y hacemos un traje a la medida para la persona considerando todas las variables que para él puedan ser relevantes: la familia, sus intereses personales, sus objetivos, la edad que tenga, etcétera”, agrega. María Eugenia señala que los mayores desafíos que ella y su socia, Patricia Pelén, han debido enfrentar es convencer a los clientes que las necesitan. Otros asesores no siempre consideran los diferentes aspectos de cada caso. Porque las necesidades de una persona de bajos recursos es distinta a la de altos ingresos, o la de un soltero, un hombre casado, con hijos menores o grandes. Ella confía en que la especialización que ha adquirido a través de su trayectoria profesional no sólo en el ámbito previsional sino en el conocimiento adquirido de la reacción de las personas, la va a ayudar. “Las personas jóvenes reaccionan de una manera o toman decisiones con determinadas motivaciones. Con los años eso cambia, cuando tú eres soltero no estás pensando en un seguro de vida o un buen plan de salud”, destaca. Como consejo para quienes quieran emprender su propio negocio, María Eugenia recomienda que “hay que tener muchas ganas, bien estudiado el mercado, algo de recursos y cuidar los costos fijos”. Además, resalta que “cuando uno cree en algo tiene que hacer todos los esfuerzos posibles para llevarlo a cabo y a pesar de todos los inconvenientes que puede encontrar en el camino, si se ha dedicado ciento por ciento y está convencido de lo que piensa, los resultados siempre van a llegar”. Por otro lado, insta a todas las personas a averiguar sobre el sistema previsional antes de tomar cualquier decisión de inversión. “La gente en general no pregunta porque no se atreve, no reconoce que no sabe nada o que sabe muy poco. Lo peor es quedarse callado”, concluye.

navidad

¡ LO

MEJOR

DE LAS FIESTAS!

Todos tenemos maneras diferentes de celebrar y algunas se quedan en la retina para toda la vida.

E

n esta época de celebración quisimos reunir a un pequeño pero variado grupo de personas para que nos contaran cuál ha sido la mejor Navidad que han tenido, el mejor regalo que han recibido y el Año Nuevo que nunca olvidarán.

54 -

navidad

LUCIA GALLO Y SU NAVIDAD INOLVIDABLE

L

a encargada de comunicaciones de las prestigiosas tiendas Ferragamo y Carolina Herrera nos recibió en su casa donde nos mostró cómo decora su mesa y el pesebre que la acompaña hace 20 años y que todos los años ambienta de manera diferente. Desde que era muy niña le inculcaron que la Navidad es una fecha espiritual, donde se celebra el nacimiento del niño Dios, más que la cosa material tan fuerte que es hoy “el nacimiento nos trae felicidad y alegría y dentro de éstas venían los regalos”, asegura. Lo importante es celebrar en la familia, compartir y luego acompañar a otros más necesitados, señala. “Las mejores Navidades eran aquellas en que compartíamos en familia, luego íbamos a la misa del gallo y de ahí a visitar mendigos, a llevarles alimentos o cualquier cosa que les significara un motivo de encuentro a ellos también. Esto se trasformó en una tradición que realizamos por años”, recuerda Lucía.

MI MEJOR REGALO

“De chica lo que más me llamó la atención fue una caja de zapatos llena de hoyitos, pero que no tenía zapatos adentro sino ¡un pollito! Esto me impactó pero además me hizo responsable de que yo tenía que preocuparme de que creciera bien, además el regalo le hacía honor a ¡mi apellido!”, cuenta entre risas. Ya más grande se acuerda que uno de sus ahijados hace dos años no sabía que regalarle y fue a una multitienda con uno de sus hermanos mayores, son ocho donde siete

son hombres y él es el penúltimo. Se acercó a una de las vendedoras y le dijo “quiero un rouge bien rojo, porque mi madrina usa los labios rojos”. Ese 25 de diciembre le entregó un paquete maravilloso que tenía un tazón con una foto de ambos, decía ‘la mejor madrina’ y dentro de él estaba el labial, “me conmovió porque se preocupó de comprarme algo que me gustara”, comenta.

ARRIBA DE UN YATE

Casi todos los Años Nuevos se juntan con ocho amigos y se van en el yate de uno de ellos desde Higuerillas a Valparaíso. “Comemos ahí y esperamos las 12, vemos los fuegos, brindamos, seguimos las tradiciones de comer uvas, dar vueltas con la maleta, entre otras, por diversión”, confidencia Lucía. El primer Año Nuevo del que tiene recuerdo fue una fiesta de disfraces donde la llevaron sus padres. Era un lugar donde había mucha gente, hartos niños, disfraces fabulosos y muy producidos. “Ahí me di cuenta que me encantaba producirme, disfrazarme”, revela entre risas esta periodista.

navidad

VESNA BOCIC

L

a asesora de moda de Eva Gómez, para el Festival de Viña del Mar, está como loca corriendo y preparando todo. Entre su apretada agenda se tomó unos minutos para mostrarnos su árbol de Navidad y contarnos cuáles han sido sus mejores fiestas.

RECUERDOS DE NAVIDAD

“Las que viví cuando mis hijos eran chicos en nuestra casa en Vitacura. En la época en que el viejo pascuero era lo más importante y él bajaba por el techo a dejar sus regalos. Para poder llevar a cabo todo esto tirábamos fuegos artificiales para distraerlos y ellos se emocionaban y asustaban al mismo tiempo, ¡era genial ver sus caritas!”.

REGALO INOLVIDABLE

“El mejor regalo lejos lo recibí este año y fue el nacimiento de mi primer nieto. Así vuelve ese espíritu navideño a la casa, porque como tiene meses, empezamos desde cero y eso es muy entretenido. Para la Navidad siempre tiene que haber un niño, porque son ellos los que más gozan con esta fiesta”.

AÑO NUEVO EN FAMILIA

“Antes pasábamos el Año Nuevo con mi familia completa, mis abuelos incluidos, en la fiesta del hotel Sheraton, eran muy entretenidas, era increíble y guardo muchos recuerdos lindos de esas celebraciones”.

56 -

reportaje

Polo:

José Antonio Iturrate “El Centauro”

Es uno de los pocos profesionales que practica esta actividad en nuestro país. Lleva toda una vida dedicado a este deporte, por eso conversamos con él para ver cómo vive un polero de “tomo y lomo” en Chile.

reportaje

E

l “Tono” Iturrate, como es globalmente conocido José Antonio, es un clásico del polo. Todo el mundo lo conoce, lo quiere y respeta. Por tanto, es la carta más apropiada para contar cómo es realmente la vida de las personas que decidieron hacer de su pasión su profesión. Nació y se crió en el campo en Los Ángeles (VIII Región). Desde muy pequeño los equinos formaron parte de su vida. Tuvo que repetir el 1º básico por una ley que prohibía a los alumnos menores de 6 años pasar al segundo grado, entonces comenzó a irse al colegio, desde el campo, a caballo. Este pasó a ser parte fundamental de su vida por distintos factores,“mi afición hacia el polo parte de ésto, de vivir en el campo donde el caballo era tu compañero para todo; ir de casería, para movilizarte para el colegio, para ir a la casa de otras personas, era tu mejor amigo”, recuerda. Además los juegos que se generaban a partir de ellos eran muchos y se demostraba la destreza del jinete y el mejor era el ganador, ahí comienza este sentimiento de ser “parte centauro”. A los 18 años, comenzaron los problemas de qué estudiar y en dónde, por ese entonces pololeaba con una chiquilla de Santiago, por lo que José Antonio decidió seguirla y se vino a la capital donde se tituló de administración de empresas. Paralelamente continuaba jugando y comenzó a hacer clases de esta disciplina. Cuando terminó sus estudios hizo la práctica en TVN, en eso estaba cuando fue el abierto de Chile, donde participó, para ese campeonato vinieron unos argentinos quienes al verlo, le preguntaron si le interesaba dedicarse profesionalmente. Esto era un sueño hecho realidad, pero comenzaron las clásicas inseguridades de si iba a funcionar o no, además la oferta laboral que había recibido por parte del canal estatal era fabulosa, entonces habló con sus papás y “uno de los que me ayudó fue el ‘Kike’ Morandé”, y decide irse a Argentina, tenía 22 años. “A los 4 meses jugamos un mundialito y lo ganamos y ahí fui una de las figuras y agarré uno de los mejores contratos para irme a jugar a Europa”, cuenta el “Tono”. A esa edad vio realizados todos sus sueños, y tuvo

que replantearse la vida, y decidió radicarse en las cercanías de Buenos Aires, porque su proyección profesional era mucho mejor que a este lado de la cordillera. “Para mí irme a jugar a Argentina, bárbaro, pero que te pagaran por jugar, ni los argentinos lo entendían, fui de los primeros extranjeros en ser profesional en ese país”, cuenta. Estuvo 7 años viviendo allá. El cariño que Iturrate le guarda a nuestros vecinos es inmenso, por todo lo que le entregaron, todas las puertas que le abrieron. Durante esos años la vida del “Tono” era de septiembre a noviembre en Argentina, diciembre en Chile, en enero cruzaba nuevamente la cordillera para preparar los caballos nuevos, marzo y abril la temporada de otoño en Buenos Aires y en mayo viajaba a Europa o Estados Unidos. Durante 12 años estuvo viviendo entre Estados Unidos, Argentina y Chile hasta que el mayor de sus hijos, Martín, entró al colegio ahí su mujer decidió venirse a suelo nacional, en esa época José Antonio vivía 5 meses en Chile y 7 en Europa o Estados Unidos, aunque siempre volvió a Argentina. José Antonio siempre ha tenido una relación especial con el país trasandino, al cual llegó a vivir en la segunda década de su vida, su vínculo siempre ha sido “como de elástico” explica. Se identifica más con los argentinos, su personalidad y filosofía de vida es más parecida a la de ellos que a la chilena. “Me encanta la manera como viven la vida, lo gozadores, lo sencillos que son para vivir, los dichos, como les gusta mantener

- 59

reportaje

sus costumbres, el campo argentino es muy entretenido, el mate, yo lo tomo dos veces al día y la mentalidad deportiva”.

MAS SACRIFICIO QUE GLAMOUR

Cualquier persona que quiera ser profesional de un deporte sabe que hay obligaciones implícitas. El polo reúne a la “crème de la crème”; las mujeres más lindas, los hombres más guapos y las marcas más top. Y eso se debe a que las firmas quieren tener presencia en las personas que admiran esta actividad, por eso no es extraño ver autos de lujo, relojerías y joyerías como auspiciadores o copas que tengan su nombre. Esta disciplina es muy cara; hay que tener caballos y mantenerlos en óptimas condiciones, además de la tenida y los tacos que son importados, porque son de una madera especial que sólo crece en la húmeda selva de Asia, entonces por ésto y otros muchos motivos es que se le ha llamado “deporte de reyes”. Los viajes, los lugares, la gente con la que se codean, como en el

caso del “Tono”, el príncipe Carlos de Inglaterra y sus dos hijos, con quienes ha jugado, conversado y reconoce que en la cancha no existen títulos, las valoraciones son por el “handicap” y el juego mostrado, hacen que este deporte esté muy bien decorado. Pero paralelamente hay sacrificios, que son totalmente llevables, “es una carrera que necesita mucho orden, tanto físico, como montar y entrenar todos los días, ir al gimnasio, comer sano, tomar y fumar poco y cero drogas”, explica el polero. El “carrete” también es algo de lo que se deben privar, no pueden ir a una fiesta el día antes de un partido, porque es un deporte de equipo y si no están todos en su ciento por ciento no se logra nada. El difiere de sus amigos chilenos en el modo de plantear los partidos. Para este polero lo importante no es triunfar sino el cómo se jugó. “El ganar un torneo, una copa, está bien es algo que se hace grupal, pero siempre debes trabajar contigo mismo para ser tu mejor, para ver hasta donde más puedes dar”, explica. El dicho de los boy scout

“siempre listo” es una constante en la vida de los poleros profesionales. Ellos deben dejar a su familia y amigos y partir a vivir a otro país, y además no pueden programarse con mucha anticipación. “Muchas veces no hay veraneos o vacaciones porque te contratan de algún lado para ir a jugar, entonces los planes con la familia los postergas. Ayer me pasó que me iba a ir al sur en el verano y ahora me voy a jugar a Dubai en enero. Constantemente uno está con el pasaporte listo para partir a cualquier lado”, explica el “Tono”. Otro punto importante que comenta Iturrate es la comida, el gimnasio, el clima “a veces en Europa está lloviendo y tienes que montar 7 u 8 caballos y hay que hacerlo no más, con un frío espantoso”. Pero no todo es negativo, lo que más valora y rescata de la profesión que escogió es la libertad que tiene como persona, de poder escoger dónde, cuándo y con quién jugar.

DEPORTISTAS POCO RECONOCIDOS

Para José Antonio lo fundamental para llegar a ser un buen polista, además de talento, es montar bien y eso se logra con clases de equitación cuando pequeños, aunque reconoce que en Chile eso no es muy común, pero en Argentina sí. Porque es importante que sepan manejar a

Campeonatos que todo polero sueña con ganar: •Abierto de Palermo

(Argentina) •La Copa de la Reina (Inglaterra) •Coronation Cup (Inglaterra) 60 -

reportaje

SU RELACION CON LOS CABALLOS

la perfección al animal, que frene cuando y donde tiene que hacerlo. “Muy pocos poleros saben trocar, nadie trabaja los caballos al trote y esa es la forma en que se debe trabajar y eso te lo enseñan en equitación”, dice el profesional. Iturrate explica que la mayoría de los profesionales de este deporte están radicados en Argentina, Estados Unidos o Europa por un tema de mejores condiciones, oportunidades y respeto, porque acá no se les considera como los astros que son y sus partidos no tienen la concurrencia que deberían. También cuenta que el deportista chileno quiere hacer su propio libro, escribir su historia, no es alguien que ande mirando al mejor para ver que puede copiar y rescatar. Por ejemplo, cuando Gabriel Donoso jugaba acá, no se repletaban los partidos como debería haber sido, recuerda su

amigo y compañero de equipo. Además comenta que las nuevas generaciones no alcanzaron a gozar y aprender de él porque no sólo era un gran polero sino una de las personas que más sabía de este deporte, “lamentablemente se fue muy joven”, dice el “Tono”. Este deportista de elite alega que en nuestro país no se valora a los jugadores de alto nivel nacional sino sólo a los internacionales y el esfuerzo que hay detrás tampoco es considerado, “cuando ganaste te dicen te felicito y cuando perdiste pucha el gallo malo”. Los poleros chilenos les gusta crear las bases de su carrera en sus propias experiencias no tomando referentes externos y menos aún si éstos son chilenos. “Yo me siento mucho más valorizado y reconocido como deportista en Argentina que acá”, dice José Antonio Iturrate.

La relación con los deportes de caballos comenzó muy temprano, primero haciendo rodeo, luego dio un salto hacia la equitación hasta terminar definitivamente en el polo. La elección estuvo influenciada por su padre quién un día le dijo “de los tres caballitos, déjate uno no más”, así escogió y se hizo la primera cancha en el campo cuando tenía 14 años, pero esta historia comienza a los 11, cuando empezó a “taquear”, a los 13 fue su primer partido oficial. Con un lugar para practicar en su casa comenzó a ser más fácil, ya que todos los fines de semana y un día en la semana jugaban. A los 17 años ganó el campeonato de Chile con el equipo de “La Ensenada”, con lo que se dio cuenta que “tenía dedos para el piano”, que era muy bueno y fue una opción que comenzó a barajar. A los 15 años también vino a Santiago a jugar, no ganó, pero le hicieron una entrevista para una revista deportiva muy importante, el artículo era a dos páginas que titulaba “Desde Los Angeles llegó un centauro”, ese titular lo ayudó a despertar esa chispa que tenía y a comenzar a alimentar el bicho de hacer de esta pasión una profesión.

- 61

Foto: Manuel Paredes

ENTRE LAS DOS Y LAS CUATRO RUEDAS Por Jeremías Israel

H

ace unas pocas semanas, concretamos un viejo sueño. Aprovechando el Rally Mobil Motorshow, la carrera de cierre del Nacional de la especialidad automovilística más importante de Chile, tuve la ocasión de subirme, por primera vez, a un auto de carrera para competir

en el circuito especialmente preparado en la tierra de la Laguna Carén. Y fue una experiencia única. Corriendo como copiloto de Fernando Baile y del argentino, ex campeón del mundo, Gabriel Pozzo, este debut fue inolvidable. Si bien los niveles de adrenalina son diferentes, la opción de competir en rally es un

antiguo anhelo para mí. Primero, por cuestiones familiares: mi padre, Claudio, fue protagonista del Nacional en la década del 80; por ello es que de algún modo es una especialidad que me es cercana y muy apreciada. Además, creo que para él sería muy entretenida la proyección de mi carrera deportiva en algo en lo que él fue muy exitoso.

Foto: Manuel Paredes

Ahí aparece el segundo favor, que resulta un paso lógico, pasar de las dos a las cuatro ruedas. Hay muchos y variados casos de pilotos de motos que han devenido a los autos. Sobre todo quienes hemos participado en especialidades que se disputan en tierra, logramos tener un feeling especial al cambiar los manillares por un volante, además de contar con ciertas ventajas al momento de leer los caminos y buscar las trayectorias ideales. Así, la idea de competir en los Nacionales de Motocross y en el Rally no es sólo una idea que me seduce, sino también muy posible y concreta, ya que los calendarios de ambos torneos permiten la combinación perfecta, puesto que no se topan en sus temporadas: el Rally Mobil se disputa de abril a octubre y el Cross se corre en primavera y verano. Con ello, es cabalmente armónico hacer ambas cosas. Pero volviendo a lo que fue esta primera experiencia a bordo de un auto de rally, la vivencia no pudo ser mejor. Fue muy entretenido navegar a “Feña” Baile, quien era protagonista de la N3 Light. Y si eso fue bueno, no se puede dejar de mencionar

lo ilustrativo que estuvo estar en el habitáculo con un “monstruo” de la envergadura de Pozzo. El cordobés fue estrella del Grupo de Producción en el Mundial y es animador constante en cuanta carrera participa. No sólo es fácil aprender de él, sino que es un libro abierto del que toda información es relevante para aprender los secretos del manejo de un auto de esta especialidad. ¡Difícilmente se puede encontrar un mejor profesor! Y como si toda esa experiencia no fuera suficiente, en el Motorshow, con Pozzo nos enfrentamos a otro “crack”

como es el finlandés Marcus Gronholm, bicampeón mundial absoluto del WRC, además de los mejores pilotos de Sudamérica, con lo que se completó un fin de semana inolvidable, del que seguramente cosecharemos más de alguna enseñanza para una cada vez más cercana incursión en el Rally Mobil. Por suerte, eso sí, los calendarios de competencias me permitirán seguir siendo protagonistas de mi primer amor, el motocross… ¡Aunque ya me pican las manos por subirme a manejar un auto de rally!

Foto: Manuel Paredes - 63

Eva Holz pintora

PASION Y MODERNIDAD

E

va Holz tiene una larga y prolífica trayectoria en el mundo de la pintura, pero ni una gota de nostalgia por el pasado. No se le ocurre pensar eso de que “todo tiempo pasado fue mejor”, porque es una apasionada de la vida, el arte y la modernidad. “Debe ser porque soy una vieja moderna”, dice la creadora, formada inicialmente en la antigua Escuela de Artes Aplicadas, donde aprendió cerámica y orfebrería, que le dieron la base del diseño y del manejo del color, que luego cristalizó en el oficio al que se ha dedicado por más de 40 años: el de pintora. Su obra, avalada siempre por buena crítica y un sinnúmero de exposiciones, es muy diversa y difícil de clasificar, porque constantemente está incursionando en distintos soportes. Puede ser tela, papel, vidrio, cerámica, joya o una mezcla de ellos, a través de diversas técnicas. Porque el fin es siempre el mismo: “lo que me permita expresarme”. Y el hilo conductor, su propia esencia. “Lo que siento, lo que me parece, lo que a mí me gusta. Hay cosas que se van repitiendo. Hay gente que dice que uno siempre pinta el mismo cuadro y probablemente sea así”. Pero como Eva es intensa y cambiante, sus obras van mutando a medida que aparecen nuevas facetas de su personalidad, motivadas por vivencias íntimas o golpes de la realidad, como el último terremoto en Chile, que la estremeció profundamente y dio origen a una de sus últimas secuencias de pinturas. “En cada una de las técnicas, en cada uno de los soportes, yo soy otra persona. Encuentro una parte de mí no expresada. Soy bastante geométrica y también cinética. Pero uno de los temas recurrentes en mí y que siempre busco es la transparencia, porque es un poco lo que todos

64 -

somos: una parte se ve y otra que se transparenta, que está oculta y sale de vez en cuando”, señala.

OCUPAR NUEVOS ESPACIOS

La última muestra individual que realizó Eva Holz en Chile fue en la galería Arte Espacio en el año 2006. Pero su ausencia de las salas nacionales no ha significado una pausa en su trabajo. Por el contrario, ha continuado pintando e incursionando en nuevas técnicas, con el mismo ahínco que ha mostrado a lo largo de toda su carrera, durante la cual ha producido unos 1.500 cuadros. “Soy una hormiga trabajadora”, dice la artista, que ahora quiere abrir su producción a un púbico más amplio y diverso que el que habitualmente visita las galerías tradicionales. “Me gustaría incursionar en otros espacios, más allá de las galerías, para que las obras lleguen a otra gente y a distintas generaciones. También me gusta estar siempre presente en la exposición, conversar con la gente, porque uno aprende mucho y se nutre”, señala la pintora.

Con simpleza, comenta que tiene ganas de volver a exponer porque “mis cosas, siendo lo raras que son, le gustan a mucha gente que las compra. Al final, el arte también es un producto, aunque algunos artistas no lo quieran reconocer. Si tu no vendes tu obra, equivale a que un escritor no muestre lo que escribe”.

- 65

Marily Morales, escultora:

“LA POSIBILIDAD DEL VOLUMEN SIMPLEMENTE ME TRASTORNO ” Su pasión por las artes estuvo desde siempre. Sin embargo, el contacto con la arcilla fue la que la conectó con ella misma.

M

arily nació en España y pronto empezó un peregrinaje por Bangkok y Ciudad de México, de la mano de su padre diplomático, hasta echar raíces en Chile donde formó su familia y se quedó definitivamente. Aunque siempre se inclinó por el arte, estudió ingeniería comercial, porque en su familia las carreras “artísticas” tenían un aire de bohemia que no era visto con buenos ojos. En paralelo participaba, en la medida de lo posible, en actividades culturales. Incursionó, entre otras, en pintura y orfebrería, pero no fue hasta que trabajó con la humilde arcilla que sintió que se contactaba consigo misma: “Con las manos y lo más básico –tierra, aire y fuego– se puede dar vida. La posibilidad del volumen simplemente me trastornó”, explica. Desde un principio le atrajo trabajar directo con sus manos: “Busco imprimir mis propias huellas y atrapar los movimientos en obras con volumen”. En su taller en el campo ha puesto el acento en la experimentación constante, en temáticas, formatos y técnicas: “Me han sugerido que me quede en un solo estilo, pero creo que es forzarme demasiado y las mejores obras resultan en un marco de libertad. Te concentras en tu obra y te dejas llevar, te sientes como un simple medio. Al principio antes de enfrentar la arcilla

y traía un ‘proyecto’ pero la mayoría de las veces éste quedaba de lado y surgía un objeto sin ninguna referencia con lo programado”, cuenta. “Es casi un juego… te pasas cuatro o cinco horas seguidas trabajando o a veces siento que luchando y el paso del tiempo no se siente”, agrega. Eso no quiere decir que no esté mejorando las técnicas en cursos en la Universidad Católica y actualmente en un taller junto a otros escultores en Santiago. Sus últimas obras se han centrado en la figura humana, generalmente en mujeres. La actualidad de este año ha impactado en sus esculturas: “El terremoto me afectó más de lo que yo pensé inicialmente, las obras de los meses posteriores, están más golpeadas, rotas”. Ahora está entusiasmada con explorar el movimiento con más fuerza, siempre desde la cerámica: “En mi opinión, la escultura en cerámica todavía es considerada en el ámbito artístico cultural local como la “prima pobre” si se la compara con la escultura en metal y/o piedra. Pero poco a poco, gracias a la persistencia de los escultores y de algunos galeristas, esta técnica se está dando a conocer entre el público y tengo esperanzas de que en el futuro se potencie”, concluye.

Contacto al celular: (09) 90029896.

66 -

El Galpón VEN A CONOCER EL PRIMER OUTLET DE LAS MEJORES MARCAS ARGENTINAS

CIUDAD EMPRESARIAL (Frente Palacio Riesco) Av. El Salto 4001 / Locales 5 y 6 / Huechuraba Teléfono: (56-2) 9960245 Horarios: Lunes a Viernes de 10:00 a 20:00 hrs. Sábado de 10:00 a 14:00 hrs.

www.elgalpon-outlet.cl

cultura

ESCAPADAS “B”

TEATRO

MUSICA

Es una de las obras más esperadas del Festival Internacional Santiago a Mil 2011. Esta marca el regreso a las tablas del cineasta nacional Raúl Ruiz. “Amledi, el tonto” es una versión personal del clásico de William Schakespeare, Hamlet. El montaje estará acompañado por una banda en vivo.

Todos los románticos tendrán nuevamente la oportunidad de ver a este cantante y disfrutar con sus canciones. El concierto se llevará a cabo en Movistar Arena, los precios van desde los $10 mil hasta los $75 mil.

AMLEDI, EL TONTO

Fecha: Desde el 4 hasta el 10 de enero Lugar: Teatro Municipal de Las Condes Dirección: Av. Apoquindo 3300, Las Condes Horario: 20.00 horas

ESPECTACULO

EL CLUB DE LA COMEDIA

Los actores del programa de televisión “El club de la comedia” presentarán un espectáculo único que reúne monólogos, proyecciones de video y música. La obra hace una reflexión acerca del movido año 2010 de los chilenos, el más intenso de los últimos 500 años. Donde: Teatro Mori Parque Arauco Dirección: Av. Kennedy 5413, Boulevard Parque Arauco, Las Condes Horario: Miércoles a sábado a las 22.30 horas Fecha: Desde el 19 al 29 de enero Valores: $10.000 general $6.000 estudiantes y tercera edad 68 -

CHAYANNE VERANO 2011

Lugar: Movistar Arena Dirección: Av. Beaucheff 1204, Interior Parque O´Higgins, Santiago Fecha: 26 de febrero a las 21.00 horas

DISEÑO

OBRA UTIL

La Galería del Diseño del Centro Cultural Palacio La Moneda, presenta la muestra Obra Util, que promueve el encuentro entre arte y diseño a través de mobiliarios y otras piezas funcionales creadas por artistas chilenos consagrados. Entre los objetos se encuentran: un sillón creado por José Balmes; una mesa de arrimo, obra de Samy Benmayor, entre otros, forman parte de esta exposición que permanecerá abierta hasta fines de febrero de 2011. Lugar: Galería del Diseño/ Nivel -2 Fecha: Hasta el 28 de febrero de 2011 Entrada liberada

cultura

EXPOSICION

CINE

La 33ª edición del Salón Nacional de Fotoperiodismo abrió sus puertas para presentar los mejores trabajos fotográficos que retratan la vida diaria, deportes, actualidad y naturaleza, entre otros. La idea es repasar los eventos más relevantes del 2010.

EL CISNE NEGRO

IMAGENES DE ACTUALIDAD

Lugar: Museo Histórico Nacional Dirección: Plaza de Armas 951, Santiago. Horario: Martes a domingo de 10. 0 a 17.30 horas Fecha: Desde el 16 de diciembre al 15 de enero Valores: Entrada general $600, estudiantes y tercera edad $300. Domingos entrada liberada

FIESTAS

“Nina” es una bailarina de Nueva York obsesionada con su profesión. Los problemas comienzan cuando el director artístico de la compañía decide cambiar a su artista principal para representar “El lago de los cisnes”. “Nina” parece ser la mejor para quedarse con el papel, pero de repente aparece una competidora. Fecha Estreno: 27 de enero 2011, en los mejores cines.

SEMINARIO

MIRADAS SOBRE EL ARTE MODERNO Y CONTEMPORANEO

El Club Fauna organiza una de las mejores fiestas para recibir este 2011 con uno de los shows más esperados: el grupo australiano de electropop Cut Copy quienes presentarán su último disco llamado “Zonoscope”.

El taller de arte BLOC hará un seminario tutorial de arte, cuyo objetivo es entregar herramientas para comprender mejor el arte actual y del siglo XX. Rodrigo Canala, Tomás Rivas, Catalina Bauer, Gerardo Pulido y Rodrigo Galecio revisan a través de imágenes los hitos de la historia del arte.

Fecha: 31 de diciembre 2010 Hora: 23.30 horas. Lugar: Industria Cultural, Cueto 1470, Santiago Precio entradas: Desde $30.000 hasta $40.000 Puntos de venta: Sistema PuntoTicket

Dirección: Av. Nueva Costanera 4010, local 9, Vitacura Valor: $110.000 (las 4 sesiones) Fecha: miércoles 5, 12, 19 y 26 de enero 2011 Horario: de 19.00 a 21.00 horas

FIESTA AÑO NUEVO

- 69

salud

SEXO : ¿CON AMOR O SIN AMOR? Luego de una ruptura matrimonial la vida da un giro de ciento ochenta grados. Y uno de los temas es cómo las mujeres enfrentan la sexualidad. Qué buscan las separadas: ¿pasarlo bien o una relación seria?

C

uando los hombres y mujeres se separan qué buscan ¿compañía?, ¿pasarlo bien?, ¿nuevas experiencias? Para conocer qué hacer, cómo actuar y cómo afrontar estas inquietudes la psicóloga y panelista de “Mucho gusto”, Alexandra Vidal nos cuenta cómo afrontar la sexualidad durante este proceso. Beatriz (50) estuvo casada por 25 años. El año pasado se divorció y su existencia dio un vuelco no sólo en materia económica sino también afectiva y sexual. Aunque no estaba acostumbrada al sexo diario, producto de la rutina, sí tenía una vida sexual activa. Sin embargo, luego del quiebre matrimonial no tuvo más intimidad. No es que no tuviera oportunidades, pero el qué dirán le afectaba al momento de llegar a pensar en tener algún “flirteo”. En este contexto, Vidal explica que primero es necesario dejar de lado los prejuicios, sólo se debe disfrutar y no pensar en los demás sino en uno misma. Lo importante es desprenderse de los prejuicios y actuar naturalmente sin “trancas”. 70 -

salud

Para Vidal lo que buscan las mujeres cuando se separan es un compañero, un “partner”, no quieren sexo en sí, ya que generalmente las féminas son flojas en el tema sexual. Por tanto, cuando se divorcian lo que buscan en una nueva relación es un cómplice no sólo sexo. A diferencia del hombre que es más sexual. “Muchas veces está el prejuicio que ‘separada es igual a sexo’ entonces se entregan sexualmente para poder continuar con la relación, ya que buscan amor, protección, puesto que no les gusta estar solas”, enfatiza. Aunque la sociedad ha cambiado y – hoy por hoy– las relaciones son más abiertas, Chile aún es un país machista. Todavía existe el tabú de que separadas es símbolo de sexo, pero en la práctica no es así “ya que este grupo de mujeres no necesariamente anda buscando sexo, caen en él porque es parte de las relaciones, del amor”, agrega. La mujer aún necesita sentirse querida lo que busca es “sexo con amor”, entonces éste pasa a ser parte de ese todo: cariño, amor, entrega, etcétera. Aunque, hay algunas que son más liberales y, que después de un par de copas, sí se acuestan con alguien sin tener una relación sentimental, aunque estos son casos más aislados, cuenta la psicóloga.

PARA TENER EN CUENTA 1.Dejar los prejuicios de lado. No importa lo que digan los demás, conéctese con su sexualidad y disfrute. Las separadas también tienen derecho a pasarlo bien con un compañero estable. 2.Hay que destrabarse de la parte sexual. 3.En períodos de latencia sexual es necesario reinventarse. No esperen que siempre el hombre las desee. Tenga un rol más activo. A los hombres no les gustan las mujeres “enrolladas” ni con “trancas”. 4.Pedir ayuda psicológica o a un terapeuta si es necesario, es una buena forma de lograr un equilibrio emocional y sexual.

¿BUEN SEXO O COMPAÑIA?

La forma de enfrentar la sexualidad en las mujeres también depende de la edad. En este contexto Vidal argumenta que hay etapas en que las pulsaciones sexuales están mucho más altas, sobre todo cuando eres más joven, y obviamente una mujer de 50 va a querer tener un compañero y tener sexo, pero no va a ser la misma líbido que una de 30 años. Pero una mujer joven –independiente de la líbido– va a querer lo mismo que una mayor, proyectarse con una relación y creer nuevamente en el amor. “Desde chicas nos enseñan a que el

- 71

salud

Príncipe Azul existe y siempre vamos a querer encontrarlo”, asegura.

SEXO Y AMOR

La psicóloga explica que las separadas no buscan sexo por sexo, siempre está relacionado el tema afectivo. “Aunque haya sido una noche en que se enredó siempre va a estar emocionalmente ligada. Hay mujeres que toman una postura más masculina, pero de acuerdo a mi experiencia no hay féminas que busquen sólo sexo. Muchas veces la relación parte con aquello, pero siempre finalizan ‘enganchándose’, hay un gran porcentaje que se involucra más allá”, concluye. A la consulta de Alexandra Vidal llegan muchos casos relacionados con la frustración de no poder concretar una relación sexual por los miedos al qué dirán y otras que tienen largos períodos de latencia entonces lo más probable es que fracasen en una próxima relación, pero muchas veces a través del sexo con amor esto cambia. “Por ejemplo, cuando las mujeres están casadas y hay roces o peleas, éstas no pueden conectarse sexualmente con el hombre. 72 -

Sin embargo, aquella separada que tuvo un período de latencia de 3 años o más y uno dice ¿y cómo se puso a pololear?”. En este sentido la profesional expresa que lo que sucede es que el nuevo compañero, lo más probable es que la quiera, la comprenda, la atienda, la cuida y así se da la parte sexual. Es como volver a enamorarse, agrega.

¿LOS PREFIEREN JOVENES?

Otro aspecto, aunque en menor escala, son las relaciones con hombres más jóvenes. ¿Es mejor?, ¿no es viable? ¿se disfruta más? Respecto a esto Alexandra señala que una mujer que entabla un idilio con un personaje menor se desgasta más, que al revés, ya que va a estar sufriendo constantemente. Es una preocupación permanente “una bomba de tiempo que estallará en cualquier momento, siempre va a existir el temor de que la van a dejar. Esto se debe a que las mujeres envejecemos antes que los hombres. Ahora, si bien existen relaciones que perduran, pero personalmente no buscaría un hombre mayor”.

salud

MENOPAUSIA Y ATROFIA VAGINAL La sequedad vaginal y sus síntomas asociados son un tema importante de salud que afecta hasta un 75% de las mujeres postmenopáusicas.

Por: Dr. César Cafatti Departamento de Ginecología y Obstetricia, Clínica Fundación Médica San Cristóbal. www.doctorcafatti.cl

L

o más probable es que la atrofia vaginal se presente después de la menopausia, cuando los ovarios natu­ ralmente disminuyan la producción de hormonas (básicamente el estrógeno) y los períodos menstruales cesen. También, esta situación se puede pre­sentar después de la extirpación quirúrgica de los ovarios en pacientes que no reciben terapia de reemplazo hormonal. En otras ocasiones este proceso puede ocurrir transitoriamente cuando una mujer está en lactancia ya que los ovarios producen una menor cantidad de estrógeno causando una atrofia vaginal y sus consecuencias. Terminada la lactancia, las paredes vaginales regresan a la humedad y flexibilidad usual. La atrofia vaginal generalmente se presenta gradualmente, a medida que los niveles de estrógeno disminuyen. Pueden transcurrir varios años antes que la paciente se dé cuenta de los cambios a ese nivel. Algunas mujeres inicialmente no notan ningún síntoma cuando las paredes vaginales se van adelgazando y resecando. Se van, paulatinamente, desapareciendo un porcentaje de los pliegues vaginales que son los responsables que las

paredes vaginales se expandan, permaneciendo ésta más rígida y perdiendo su capacidad elástica. Sin embargo, en esta etapa. algunas mujeres muy precozmente experimentan una sensación de ardor o sequedad con cierto grado de prurito y/o una secreción ligera y aguada. Uno de los síntomas más comunes es dolor en la vagina, al tener relaciones sexuales lo que se denomina “Dispareunia”. La mujer puede experimentar un sangrado ligero o goteo después de haber tenido actividad sexual. Durante un examen pélvico se pueden observar los cambios en la vagina así certificando el diagnóstico. Existen dos maneras para tratar la atrofia vaginal. Uno de ellos es controlar los sín­tomas al hidratar las paredes vaginales ya sea con lubri­cantes o hidratantes vagi­ nales. La segunda opción es el uso de medicamentos que contienen estrógeno los cuales pueden ser tópicos (aplicados directamente a la vagina) o sistémicos (llegan­do a la vagina por medio del torrente sanguíneo), en estos casos la terapia de preferencia es por vía oral. La hormona femenina, el estrógeno, ayuda a que la vagina permanezca húmeda y flexible. Cuando los niveles de estrógeno disminuyen, las mujeres pueden desarrollar la atrofia vaginal, también llamada vaginitis atrófica. La atrofia urogenital es principalmente el resultado de la deficiencia de estrógenos que originan síntomas tanto vaginales como urinarios, incluyendo sequedad vaginal, prurito (picazón), sangrado, dispareunia (dolor en la relación sexual), disuria (dolor al orinar), urgencia urinaria, cierto grado de incontinencia e infecciones recurrentes del tracto urinario. Al examen, los cambios presentes pueden incluir pequeñas manchas rojizas en las paredes vaginales, enrojecimiento,

palidez, pérdida de elasticidad y de los pliegues rugosos, disminución de secreciones y acortamiento, además estrechamiento de la vagina. El PH vaginal aumenta, perdiendo su natural y defensiva acidez, alterándose así la flora vaginal, facilitando las infecciones vaginales. Muchas de estas pacientes que presentan estos episodios vaginales de infecciones ó inflamaciones crónicas son tratadas equivocadamente sólo con antibióticos, los que finalmente no mejoran las molestias, sino que por el contrario se perpetua el cuadro clínico aumentando los malestares. El tratamiento debe ir dirigido a fortalecer las paredes vaginales y el trofismo vaginal para que este órgano funcione normalmente y restablezca su funcionalidad, elasticidad y PH adecuados y ésto sólo se logra con el uso de hormonas de reemplazo que mejoren la atrofia vaginal. Esta es la única forma de restablecer la ecología vaginal y terminar con la molesta sintomatología. Existen hoy medicamentos naturales que asociados a las hormonas aceleran estos procesos de recuperación. En contraste con los bochornos y otros síntomas climatéricos que se alivian con el tiempo, la atrofia urogenital es generalmente progresiva en ausencia de tratamiento. Los estrógenos locales son el tratamiento de elección para la atrofia vaginal de la mujer postmenopáusica, ya que restauran la circulación sanguínea de la vagina, disminuyen el PH y mejoran el grosor y la elasticidad de los tejidos vaginales. Si usted está sufriendo estos desagradables malestares y está considerando usar estrógenos es importante que discuta con su médico la vía de uso y los posibles riesgos versus los beneficios con el fin de obtener la información más adecuada para tomar la mejor decisión terapéutica para enfrentar esta dolencia. - 73

viajes y placeres

ofrece los lugares más top y exóticos del MUNDO

L

a agencia de viajes con 75 años en el mercado, a través de sus ejecutivas Eveline Sacchetti, gerente del área vacacional, y Mónica Barrios, subgerente de ventas, sugieren e invitan a recorrer los mejores destinos del mundo.

EGIPTO DE LUJO (8 Días/ 7 Noches) Incluye: 3 noches de alojamiento en hotel FAIRMONT NILE CITY de lujo con desayuno 4 noches de crucero de lujo M/S NILE FARAH con pensión completa a bordo Pasaje aéreo Cairo /Luxor / Aswan / Cairo, clase económica Entrada a monumentos y museos Traslados de llegada y salida Días completos para excursiones (SEGUN ITINERARIO) Guías de habla hispana Impuestos hoteleros

VALIDEZ: Marzo 2011/Octubre 2011

Valores por Persona CATEGORIA LUJO Habitación Doble USD 1.614 *Tarifas e itinerario sujetos a modificación sin previo aviso, estos se reconfirmarán una vez efectuada la reserva.

INCLUYE LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

Día completo: Visita de las tres pirámides, templo del valle y el museo Egipcio, “sin almuerzo”. Día completo: Visita de ciudadela (Mezquita de Mohamed Ali,Barrio Copto y Khan el khalili) sin almuerzo. Visitas durante el crucero: Luxor: Valle de los Reyes, Templo de Hatshepsut, Templo de Luxor, Templo de Karnak y Colosos de Memnon. Edfu: Templo de Edfu. Kom Ombo: Templo de Kom Ombo. Aswan: Alta Presa, Obelisco inacabado y un paseo panorámico en felucas por el Nilo alrededor del Jardín Botánico, “no incluye entradas”. NO INCLUYE

Pasajes aéreos internacionales •Visa a Egipto •Impuestos aéreos •Propinas USD 35 por persona obligatorios en Egipto. Se paga en destino •Consumos personales •Cualquier otro servicio no especificado

Para cualquier consulta contactar a Eveline Sacchetti, fono: (56-02) 330 0960 o Mónica Barrios, fono: (56-02) 3300827. Visite nuestra página web: www.turavion.cl

ITINERARIO: Día 1 El Cairo:

Llegada al Cairo, asistencia por nuestro representante de habla hispana, traslado al hotel y alojamiento.

Día 2 El Cairo:

Desayuno, por la mañana visita a las tres Pirámides y la Esfinge. Por la tarde visita al Museo Egipcio. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 3 El Cairo/Luxor:

Desayuno, traslado al aeropuerto doméstico para vuelo a Luxor, llegada, asistencia y traslado al muelle. Embarque y comida a bordo. Por la tarde visita a los templos de Luxor y Karnak. Cena a bordo.

Día 4 Luxor/Esna/Edfu:

Pensión completa a bordo. Por la mañana se cruza a la orilla occidental. Visita a la Necrópolis de Tebas: Valle de los Reyes, templo de la Reina Hatshepsut y los Colosos de Memnon. Inicio de navegación hacia Esna, tras cruce la esclusa. Continuación a Edfu. Noche a bordo.

Día 5 Edfu/Kom Ombo/Aswan:

Pensión completa a bordo. Por la mañana visita al templo de Dios Horus en Edfu. Navegación a Kom Ombo. Por la tarde, visita al templo dedicado a los dioses Sobek y Haroeris. Navegación a Aswan y noche a bordo

Día 6 Aswan:

Pensión completa a bordo. Por la mañana visita a La Alta Presa de Aswan y al Templo de Philae. Por la tarde paseo en Feluca por El Nilo. Noche a bordo.

Día 7 Aswan/El Cairo:

Desayuno, desembarque (posibilidad de hacer opcional la excursión a los famosos templos de Abú Simbel de Ramses II (VALOR USD 347 por persona por avión), traslado al aeropuerto de Aswan y vuelo a El Cairo, llegada, asistencia y traslado al hotel y alojamiento.

Día 8 El Cairo/Regreso:

Desayuno. Traslado al aeropuerto para vuelo de regreso.

Santiago: Luis Pasteur 6666, Vitacura. Boulevard Puente Lo Curro. Zapallar: Januario Ovalle 271 Local 2 Tel. (56-2) 2478535 www.marrakesh.cl

guía restaurantes

CAROLINA CORREA Y SU RECETA DE FIN DE AÑO La reconocida chef nos recomienda una deliciosa receta para disfrutar en Navidad o Año Nuevo.

Preparación

GALLETAS DE CHANCACA Tiempo: 1 día Cantidad: 70 unidades Maridaje: Cola de Mono

Ingredientes:

1 pan de chancaca ½ kilo de miel 1 taza de nueces 1 cucharada de clavo de olor 1 cucharada de cáscara de naranjas rallada 1 cucharada de chocolate en polvo dulce 1 cucharada de chocolate en polvo amargo 1 pan de margarina Light 2 cucharaditas de bicarbonato 1 kilo de harina sin polvos de hornear

Cobertura de chocolate

2 tazas de azúcar ½ taza de chocolate en polvo dulce ½ taza de chocolate en polvo amargo

76 -

1.- Derrite la chancaca en 1 ½ taza de agua a fuego lento. Agrega la miel, las nueces picadas, el clavo de olor molido (previamente tostado en una paila) y la ralladura de naranjas. Revuelve, agrega el chocolate en polvo dulce y amargo, vuelve a revolver y agrega la margarina. 2.- Deja hervir en la olla durante 15 minutos revolviendo de vez en cuando. 3.- Deja entibiar por 4 horas a temperatura ambiente. 4.- Una vez pasado el tiempo, disuelve el bicarbonato en ½ taza chica de agua y agrégalo a la mezcla junto a la harina cernida. 5.- Deja reposar hasta el otro día sin refrigerar, solamente tapada con un paño. 6.- Al día siguiente, uslerea la masa y disponla en una lata enharinada. 7.- Cocina en un horno precalentado por 10 minutos a fuego medio-bajo y luego por 15 minutos a fuego medio. Retira. 8.- Para la cobertura, dispone la azúcar en una olla, cúbrela con agua y una vez que el almíbar tome punto (10 minutos aproximadamente) agrega el chocolate dulce y amargo y retira del fuego. 9.- Todavía caliente la lata de galletas, báñala con la cobertura, deja enfriar y corta en rombos pequeños. 10.- Mantén las galletas en frascos herméticos hasta la noche de navidad.

Datos:

La cobertura se seca rápido. Si haces una lata de galletas, hace la mitad de la receta de la cobertura, porque cuando se seca no se puede volver a usar. La masa cuando está lista pareciera que está cruda por lo blanda, pero cuando la sacas del horno se empieza a endurecer.

guía restaurantes

LOS

1

5 MEJORES EN SANTIAG O DEJATE BESAR

Con un elegante diseño contemporáneo, un menú excepcional de comida internacional urbana, ricos cócteles hechos a mano se presenta este restaurante.

2

OPORTO

El estilo personal de su chef Francisco Mandioca, convierte a este restaurante en una de las mejores apuestas del año. Con una cocina cautivadora y cálida de estilo moderno y vanguardista. Dirección: Isidora Goyenechea 3477, Las Condes Teléfono: 3786411.Más información en www.restaurantoporto.cl

3

AQUI ESTA COCO

Con más de 35 años de experiencia sigue cautivando a los amantes de los pescados y mariscos frescos. Dirección: La Concepción 236, Providencia Teléfono: 4106200 Más información: www.aquiestacoco.cl

E

l arte de su cocina cuenta con un equipo culinario apasionado y talentoso, dirigidos por el autodidacta Tito Garretón, quién busca entregar una visión artística de la cocina original, ofreciendo a los comensales un menú de cocina internacional de espíritu urbano. Su cocina destaca por trabajar con los mejores productos del mercado como también con ingredientes traídos desde otras latitudes, para así dar la base a un recetario que conjuga de excelente forma productos del mar, sabrosas carnes y pastas, entre otras cosas, donde destacan el “Beso de Sophie”, la rica “Ensalada Sashimi Mágico” y el “Risotto Toscano-Mio”, entre muchos otros. Su gran barra te invita a una amena y relajada conversación, tanto antes como después de comida. El uso de hierbas frescas, verduras, frutas y licores con cócteles cambian su inspiración según la temporada gastronómica que sea. Estos tragos son una obra maestra por derecho propio e imposibles de olvidar. Déjate Besar tiene una ubicación privilegiada en el sector de La Dehesa, más específicamente a un costado del denominado Puente Nuevo. Déjate Besar abre sus puertas de lunes a sábado exclusivamente de noche entre las 20.00 a 00.30 horas y los domingo a la hora de almuerzo entre las 13.00 a 15.30 horas. Dirección: Raúl Labbé 12863, Lo Barnechea. Teléfono: 9553214 www.dejatebesar.cl

4

ASTRID Y GASTON

Uno de los mejores exponentes a nivel mundial de la comida peruana con un toque de francesa. Fue el primer restaurante que abrió el chef Gastón Acurio con su mujer, Astrid, con el cual han ganado prestigio internacional, gracias al gran sabor, calidad y refinamiento de sus platos. Dirección: Antonio Bellet 201, Providencia Teléfono: 6509125 Más información: www.astridygaston.cl

5

DA CARLA RISTORANTE

Es uno de los mejores representantes de la comida italiana tradicional y casera, con una excelente calidad y finas presentaciones. Dirección: Nueva Costanera 3673, Vitacura Teléfono: 2060892 Más información: www.dacarla.cl

- 77

Cocoa EL MEJOR RESTAURANTE DEL AÑO

Q

uién vive y frecuenta La Dehesa sabe del “famoso vagón de tren” que alberga al Cocoa, uno de los mejores restaurantes de comida peruana de capital. Ahí no solo se come bien, sino que es el lugar de encuentro por naturaleza de los habitantes de Lo Barnechea, Vitacura y Las Condes. Destacadas figuras del mundo político, empresarial, cultural y del espectáculo se dan cita para disfrutar de su variada gastronomía que va desde platos tradicionales hasta los más vanguardistas. Ahí es donde su chef y dueño, Gabriel Peschiera, deleita a los comensales con los mejores pescados, mariscos, causas y arroces. Imposible no destacar los postres que prepara personalmente su dueña, Jessica Boggie. El suspiro limeño, la torta aldeana, entre otros, son la culminación perfecta para terminar una gran velada.

78 -

- 79

salud y belleza

DONNA FASHION STYLE

NUEVO ESTILO PARA INCREMENTAR TU BELLEZA NUESTROS LEMAS •Tu cabello es el que me recomienda. •Somos nosotros los que nos preocupamos porque tu cabello luzca de maravilla. Así hemos crecido mensualmente entre un 40% a un 52%, gracias a la recomendación de ustedes mismas.

E

l cuidado del cabello, manos y pies es esencial a la hora de lucir una imagen radiante. Destacados personajes del mundo de la política, cultura y de la “socialité santiaguina” se dan cita en una de las mejores peluquerías de Santiago: Donna Fashion Style. Amplios espacios, espejos belgas, atención personalizada, un rico lounge para relajarte y sillones de Spa con tecnología Silver Nano que te realizan masajes mientras te haces las manos y pies son algunas de las novedades que ofrece este salón a sus clientes.

“FOCUS GROUP” Donna abrió sus puertas en mayo del 2009, luego de un intenso estudio de mercado cuyo principal propósito era descubrir las debilidades de otros salones de belleza para ofrecer una marca diferenciadora y con estilo propio. “Nosotros no giramos en torno de un estilista famoso, todos somos un grupo humano trabajando para nuestra clientela. Constantemente estamos en capacitación a la par de la moda de París, Londres y Nueva York, por lo mismo nuestras clientas lucen y son únicas”, explica su dueña, Rosa Claussen quien luego de vivir en Miami decidió radicarse en Chile. Es precisamente ella quien supervisa que los productos sean de calidad y que los tratamientos se hagan profesionalmente. “Somos uno de los pocos salones que no está casado con ninguna marca de laboratorio, por lo que podemos recomendar lo que realmente tú necesitas”, indica Claussen Donna se encuentra en Luis Pasteur 6500, Local 7, Vitacura. Los números de las reservas son: 2479154 / 2479155 y su página web es www.salondonna.cl 80 -

OFERTA BNICE

•Para todas las lectoras de la revista BNice les obsequiamos un 50% en todos los Tratamientos Alisados sin formol y Anti-Frizz. Trae tu revista y solicita tu descuento: •Antifrizz Kerasmooth BIOIONIC $49.000 (Precio Ref: $98.000) •Alisado semipermanente BRASIL CACAU: $49.000 (Precio Ref: $98.000) •Alisado Permanente BIOIONIC RETEX: $ 115.000

1.

3.

2. 4.

TORNEO BMW GOLF CUP INTERNATIONAL 2010 Williamson Balfour Motors realizó el Torneo BMW Golf Cup International 2010 el pasado 16 de noviembre en Club Hacienda Chicureo. En el torneo participaron los clientes de BMW donde los ganadores representarán a Chile en la Gran Final BMW Golf Cup International World Final 2010 a celebrarse en Blue Canyon Country Club, Phuket, Tailandia. El torneo contó con la participación de Nicole Perrot y un grato show de Checho Hirane.

Fotos:

1. Alejandro Richard, Enrique Tagle y Octavio Colmenares. 2. Cristián Velasco y Gastón Nieto. 3. Eduardo Zarh y Jorge Carvajal. 4. Juan Luis Muñoz y Ana Gutiérrez. 5. Nicole Perrot y Robert Hernández. 6. Robert Hernández y Enrique Ortiz. 7.Daniel Meszaros, Nicole Perrot y Lorena Lobo.

6.

5. 7.

2.

1.

LANZAMIENTO EXCLUSIVO

Por primera vez en Latinoamérica y en alianza con RU Papel, Campo Marzio Design presentó en Chile su nuevo concepto. El lanzamiento se hizo en su nueva tienda ubicada en Alonso de Córdova, Vitacura, donde el publicó apreció los innovadores diseños de ésta exclusiva marca italiana.

Fotos:

1. Loreto García, Alejandra Gormaz y Romina Pollier. 2. Pilar Theune, Daniela Krebs y Martín Duisberg. 3. Cristina Reichhard, Pedro Valdecantos, Sandra Rusch y Cristóbal Martínez. 4. Cristóbal Martínez, Catalina Hernández y Claudio Cornejo. 5. Cecilia Siegel, Enrique Rusch, Mónica Von Moldovanyi. 6. Rodrigo Duque, Antonia Irarrázaval, Paula Cortés, Trinidad Schonthaler y Pablo Solis. 7. Julie Torres, International Project Developer Campo Marzio Design; Andrés Rusch, socio RU Papel, y Sandra Rusch, socia RU Papel.

6.

82 7. -

3.

4.

5.

1.

CONFERENCIA

El Hotel W fue el lugar escogido por la firma de abogados Albagli Zaliasnik para realizar una conferencia internacional sobre publicidad y regulación. Luego los asistentes disfrutaron de un exquisito cóctel.

2.

3.

Fotos:

1. Gabriel Zaliasnik, Elizabeth Majlis y Alvaro Rosenblut. 2. Gabriel Zaliasnik, Francisco Velozo y Leonardo Farkas. 3. Luis Alonso García, Maximiliano Santa Cruz y Rodrigo Albagli.

FE DE ERRATAS EdiciOn Noviembre Agradecemos hacer las siguientes correcciones en la información de páginas sociales de la edición pasada.

•DONDE DICE: Halloween en New York, en lecturas de fotos: Robert Hernández, Constanza Moletto, Helmut Pauly, Andrés Reinares y Mauricio Muñoz.

•DEBE DECIR:

Coromoto Atencio, Gabriel Orozco, asistente a la fiesta y Gabriel Rivera - Barrazas. Rima Fakih, Valentín Hernández, Yaz Hernández y Ximena Navarratos. Ximena Navarratos y Gabriel Rivera - Barraza. Diseñadora Fabiola Arias y Yaz Hernández. Actriz Melissa George y diseñador Binhu Mohapatra. Valentín y Yaz Hernández.

•Delineare, tienda de decoración, se encuentra en Av.Vitacura 5000 ventas@delineare.cl

Tel.(56- 02) 2189579

Av. Nueva Costanera 3980, Vitacura. Santiago de Chile Horario de Verano: Lunes a Viernes de 10:00 a 20:00 hrs. Sábados de 10:00 a 14:00 hrs.

Fono: (56-2) 8953422 info@eltupo.cl www.eltupo.cl

- 83

1. 2.

3. 4.

BOMBEROS DE CHILE

En el centro de eventos Casa Piedra se llevó a cabo la muestra fotográfica y lanzamiento del libro “Héroes anónimos al servicio de su país”, que muestran la labor de Bomberos de Chile. El ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Felipe Morandé, fue el encargado de presentar la actividad.

Fotos:

1. Federico Strauss, Carmen Moren y Sergio Larraín. 2. William Cristi, Leonardo Saleh, Carlos Miranda 3. Luis Alberto Ovalle, Michel Durand y Gabriel Huerta. 4. Carolina Serrano, Pía Herman, María Paz Herman y Ricardo Bifani. 5.Roberto Salinas, Miguel Rojas y Michel Durand.

5.

SKBERGE PRESENTA EL NUEVO FERRARI 458 ITALIA

Aprovechando la reinauguración de su showroom de Ferrari en el Parque Automotriz La Dehesa, SKBergé presentó en Chile la última creación de la afamada casa italiana, el 458 Italia, un deportivo de raza que, diseñado por Pininfarina, destaca por motor de altas prestaciones de 4.500 cc., una notable potencia de 565 caballos, que le permiten acelerar de 0 a 100 km/h en 3,4 segundos, llegando a una velocidad final de 324 kilómetros por hora, convirtiéndose así en un nuevo ícono llegado desde Maranello directamente a nuestro país.

1.

Fotos:

1. Julio Infante, Domingo Arteaga y Renato Villalobos. 2. Felipe Camiroaga, María José Prieto y Nicholas Parkes. 3. Felipe Vial, Carolina Greisse, Nicholas Parkes y Pedro Cofré. 4. Vivian Perey, Marcela Díaz y Andrea Núñez. 5. Hernán Levy y Alex Harsein.

2.

4.

5.

3.

2. 2. 1.

MIELE GALLERY

La inauguración de Miele Gallery fue un éxito rotundo. Más de 400 invitados disfrutaron de un exquisito cóctel a cargo de los banqueteros top Bagnara y Margozzini, un desfile y juego de luces espectacular y bailaron hasta altas horas de la madrugada con la música de Fernando Lasalvia.

Fotos:

3.

1. Julita Astaburuaga y Mary Rose Mac-Gill. 2. Rafael Arancivia y Dolores Romahus. 3. Hugo Grissanti y Kana Kusen. 4. Fernanda Urrejola y acompañante. 5. Mariela Curubeto y Verónica Kutulas. 6. Felipe Assadi y Cristóbal. 7. Arturo Brez, Francisca Hurtado y Francisco Guridi. 8. Vista panorámica del evento.

4.

8.

5.

7.

6.


B-Nice Dic.