Revista Living - Edição nº41 - Dezembro de 2014 by Revista Living

LIVING | DEZEMBRO 2014

Tabela de conteúdo

1 2 3 Por Philippe Starck

Las Piedras

Salas de jantar

p.24

p.52

p.58

O ilustre designer francês assina a decoração de um hotel exclusivo no Panamá. Ambientes ousados vão encantar você!

Um luxuoso empreendimento em meio às belezas de Punta del Este é o destino perfeito para os gaúchos neste verão

Para receber amigos, família, ou mesmo seu amor em um jantar romântico, aposte em um ambiente com décor bem planejado e criativo

Fotos: Claudia Uribe e Giovanna Nucci/Divulgação, Ale Socci/Mitsubishi/Divulgação, Fernando Schroeder/Especial, Cate89/Shutterstock, Zee Nunes/Divulgação, Sofiaworld/Shutterstock

4 5 6 7 8

Salão do Automóvel p.70

André Carvalhal p.86

Garota, eu vou pra Califórnia...

São Paulo recebeu no último mês a 28ª edição da feira que encanta os apaixonados por carros. Conheça as novidades!

Confira o bate-papo com o gestor de marketing e conteúdo da FARM sobre moda, mercado de trabalho e seu novo livro

Aventure-se pelas belas ruas de São Francisco e conheça os principais pontos turísticos desta cidade incrível

p.120

Festa encantadora p.132

Cheers, 2014! p.148

Patricia Bonaldi apresenta sua coleção para o verão 2015. Com muito luxo e glamour, os looks estão apaixonantes

Surpreenda seus convidados neste final de ano com drinques deliciosos e brinde o novo ano com muito estilo

Colaboradores do mês Adriana Neves Tel.: (51) 3333-1998 Apaixonada por fotografia desde criança, a publicitária Adriana Neves atuou durante 15 anos em agências de propaganda e, segundo ela, essa experiência só fez aumentar seu gosto pela arte. Sempre em busca de novidades e curiosidades, acumula qualificações na área, com cursos sobre arte contemporânea brasileira e outros específicos sobre fotografia. Está à frente da Werra Fotogaleria, em Porto Alegre (RS).

Fernando Schroeder fs@fernandoschroeder.com.br Fotógrafo com sete anos de experiência, já atuou ao lado de Fabio Martins e fez cursos com os fotógrafos Joel e Isa Reichert, na Oficina de Photographia. Foca seu trabalho em eventos e projetos editoriais.

Luciano Vian enoluciano@gmail.com Enólogo formado desde 1989, é o presidente da Associação Brasileira de Enologia. Construiu sua trajetória profissional na Vinícola Don Giovanni – instalada no roteiro Vinhos de Montanha.

Expediente Diretora Geral

Márcia Boniatti

marcia@livingdigital.com.br

Redação

Kellyn Boniatti Mariana Haupenthal

kellyn@livingdigital.com.br mariana@livingdigital.com.br

Diretora de Arte

Raquel Braz Ribeiro

raquel@livingdigital.com.br

Assistente de Arte

Gabriela Rigatti

criacao@livingdigital.com.br

Administrativo

Lucas Gabriel Boniatti

lucas@livingdigital.com.br

Fale com a Redação

redacao@livingdigital.com.br

Atendimento ao Leitor

leitor@livingdigital.com.br

Central de Assinaturas

assinaturas@livingdigital.com.br

Departamento Comercial

Tel.: (51) 3097-0520 comercial@livingdigital.com.br

Assessoria Jurídica OAB-RS 4871

Bastos Lund Advogados Associados

Tiragem

15.000 exemplares

Distribuição

Você encontra a Revista Living nas principais bancas e livrarias do Brasil; se preferir, solicite sua assinatura e a tenha todos os meses no conforto do seu lar.

Editora Boniatti Ltda. EPP

Rua Tito Lívio Zambecari, 675, Bairro Mont’Serrat CEP 90450-231 - Porto Alegre/RS Tel.: (51) 3097-0520

juridico@livingdigital.com.br

A REVISTA LIVING é uma publicação mensal da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Gráfica Editora Pallotti. A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte. Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor. Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário.

Paula Galbi paula@paulagalbi.com.br Paisagista com mais de 14 anos de experiência, atua no escritório Paula Galbi Paisagismo. A formação pelo SENAC e diversos outros cursos unidos com trabalhos de excelência garantem o fortalecimento do nome da profissional no segmento.

LIVING | DEZEMBRO 2014

www.revistaliving.com.br

LIVING | DEZEMBRO 2014

Da Redação

Bye bye...

É chegada a hora da despedida. 2014 passou num piscar de olhos e muita coisa ficou para trás, nas 12 páginas arrancadas do calendário, ou nas 365 já riscadas na agenda. Quando um ano chega ao fim, temos sempre a mesma sensação – ele passou voando e não pude fazer metade do que planejei! Muitos planos, muitos pensamentos... e poucas ações! Afinal de contas, quem nunca se pegou nessa armadilha da vida, quando muito queremos e nada fazemos, não é? Agora, já não é mais hora de olhar para trás e arranjar (as mesmas) desculpas que damos a cada virada de ano. “Não tive tempo”, “Achei melhor esperar”, “Eu não soube fazer”. Nessa vida, meu amigo, uma coisa é certa: quando queremos, tudo é possível, dá-se um jeito, uma ideia mirabolante, e tudo pode tornar-se real. E se não exatamente do jeito que planejamos, que seja do jeito que conseguimos – pois pelo menos tentamos (ou alguém vai lá e faz no seu lugar!). Pois bem, o que mais entristece no dia a dia é notar uma fila enorme de pessoas que desejam ir além, mas quando perguntadas o que podem, de fato, fazer para dar o passo seguinte, perceber a fila diminuir porque a vontade de lutar pelo que quer, infelizmente não é mais forte do que a mania de estar acostumado a uma zona de conforto que muito rapidamente poderá não o levar a lugar algum. Ao virar a página, ao abrir as portas de sua vida para o novo ano que chega, mentalize que para as coisas serem melhores, é preciso força de vontade e disposição para mudar. Não deixe que a rotina o acomode, seja forte e brigue contra a preguiça – eu sei, às vezes ela é arrebatadora, mas seja mais que ela! Lute pelos seus ideais, corra atrás dos seus objetivos e faça de cada novo dia, não apenas uma data no calendário, mas sim uma oportunidade única de ser feliz e realizar tudo o que você sonha. A Living deseja a você um Natal com família reunida, amigos para celebrar e muito amor para unir! Que a noite mais mágica do ano inspire um novo ano repleto de boas energias e que 2015 seja do jeitinho que você desejar. Boas Festas!

Nossa Capa Projeto: Yoo Inspired by Starck Foto: Claudia Uribe

LIVING | DEZEMBRO 2014

Follow Web

inspiração na ponta dos dedos

revistaliving.com.br decoração - moda - design - estilo de vida

Vídeo

revistaliving.com.br/o-que-voce-mudaria

Melhores amigos

Arquitetura

“Se você pudesse mudar alguma coisa em seu próprio corpo, o que seria?” Ao fazer essa pergunta aos adultos, já podemos imaginar o que será dito – intervenções estéticas são as respostas prováveis. Mas, ao fazer a mesma pergunta a um grupo de crianças, os desejos de mudança vão muito além – cauda de sereia, asas, boca de tubarão e até mesmo o poder do teletransporte são os grandes desejos dos baixinhos.

Foto: Grace Chon/Divulgação

Quando o assunto é arrancar suspiros e conquistar corações, bebês e animais de estimação são os preferidos de fotógrafos. Em uma sessão superdescontraída, Grace Chon, especialista em fotografias de animais, resolveu unir o útil ao agradável ao clicar seu cãozinho, Zoey, de sete anos, ao lado do filho, Jasper, de apenas 10 meses. Foto: Jacques Dequeker/Divulgação

Moda

revistaliving.com.br/rosa-cha

Desafio florido Para curtir e aproveitar cada detalhe da primavera, a cidade de Córdoba, na Espanha, criou a Batalha das Flores, uma ação que ocorre junto ao Festival de los Patios Cordobeses – competição na qual concorrem as casas que exporem os vasos de flor mais bonitos em suas janelas. 12

Foto: Omar Freitas Junior/Divulgação

O que você mudaria no seu corpo?

LIVING | DEZEMBRO 2014

Lifestyle

Expediente criativo Neste espaço de 80 m², Graziella Yllana Hecher e Rodolfo de Conto Hecher, da Hecher Yllana Arquitetos, deram vida a um office que esbanja atitude. Em um endereço nobre da capital gaúcha, a sala comercial, que é o QG da Fatto Comunicação, exibe traços contemporâneos e ousados, fazendo do ambiente de trabalho um local aconchegante e cheio de estilo. revistaliving.com.br/melhores-amigos

revistaliving.com.br/expediente-criativo

No calor com Rosa Chá

Design

Um verão leve e colorido. Essa é a proposta da Rosa Chá para a temporada de calor 2015. Inspirada em Byron Bay, uma charmosa cidade australiana, a nova coleção revive a atmosfera descontraída e alto astral dos anos 1970, deixando claro a forte influência do movimento hippie que marcou a época.

Decoração

Um lápis especial A luminária HB, assinada pelo estúdio Michael & George, tem inspiração em um elemento considerado indispensável no dia a dia de designers e profissionais criativos. Um lápis gigante, com uma luz na “ponta”, tornou-se um item cheio de estilo para decorar (e iluminar) a casa. A peça é feita artesanalmente, tem corpo de madeira cedro torneada, anel de latão e cúpula de vidro soprado na ponta (caracterizando a tradicional borracha, onde a lâmpada está oculta).

revistaliving.com.br/desafio-florido

revistaliving.com.br/um-lapis-especial Fotos: Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2014

Blog + App

@brockdavis

App

@diloklak

O fotógrafo publicitário Brock Davis esbanja criatividade em sua conta no Instagram. De forma lúdica, o profissional escolhe objetos do dia a dia para criar novos formatos e hitórias para eles. Alimentos, itens de papelaria e ilustrações fazem de cada foto uma novidade. Inspire-se com os cliques irreverentes do criativo!

Fotografia e colagem nesta divertida conta de Dilok Lak, ilustrador e designer gráfico de Bangkok, Tailândia. Gatos, coelhos, esquilos e muitas outras criaturas aparecem usando chapéus, colares e outros elementos que deixam os cliques cheios de estilo. Histórias e fábulas infantis inspiram as imagens do tailandês.

Diana Photo

Este app chega para encantar os apaixonados por fotografia. O aplicativo Diana combina duas fotos diferentes em uma, fazendo uma sobreposição muito bacana. Você pode criar essa combinação tanto escolhendo as fotos preferidas quanto apenas “sacudindo” seu telefone para que ocorra a escolha aleatoriamente. Além disso, é possível adicionar efeitos para deixar sua imagem ainda mais bonita.

Site

App

Studio Design

Mania de Decoração O blog da jornalista e estudante de Design de Interiores Ráisa Guerra é pura inspiração. Partindo do princípio que queria decorar a casa sem gastar muito, resolveu buscar ideias, dicas e maneiras criativas de inovar cada ambiente. No Mania de Decoração, a jovem fala sobre alternativas mais em conta de criar itens bacanas e ainda ensina uma série de tutoriais DIY (Do It Yourself/Faça Você Mesmo). Acesse o blog e aprenda a fazer uma série de coisas charmosas para deixar a sua casa com a sua cara, revelando toda a sua personalidade. www.maniadedecoracao.com 14

LIVING | DEZEMBRO 2014

Deixe as suas fotos muito mais estilosas com os efeitos deste aplicativo grátis! No app, você pode publicar suas fotos, como o Instagram, porém ele permite uma série de outros efeitos, que deixam as imagens supercriativas. Além de ajustes comuns de cor, os efeitos de camadas, textos e desenhos são alguns dos grandes diferenciais.

Fotos: Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2014

Tecnologia

Comodidade: bolsa hi-tech As mulheres sabem que bolsas são muito mais que simples acessórios, elas são verdadeiras aliadas na correria do dia a dia. Com o mundo conectadíssimo, até esta peça precisou se reinventar para trazer ainda mais funcionalidade. A Phorce Pro é chamada pela fabricante, Phorce, a primeira bolsa inteligente interativa do mundo. O acessório é uma espécie de maleta capaz de carregar aparelhos e se comunicar, via Wi-Fi, com smartphones. Disponível nas cores preta e vermelha, a Phorce Pro é resistente à água, equipada com sensores de detecção de movimento, conectividade Bluetooth e capacidade de carregar até três dispositivos simultaneamente.

Para não descuidar dos pneus É comum esquecermo-nos de verificar a pressão dos pneus do carro de vez em quando e foi exatamente este descuido que motivou a criação do Fobo Tire, pela empresa Salutica. Um sistema composto de pequenos sensores que substituem válvulas tradicionais de pneus e identificam o quão cheio eles estão. Os sensores funcionam com Bluetooth e quando a tecnologia identifica que algum deles está vazio ou furado, emite uma notificação para o smartphone do usuário ou para um receptor que deve ser posicionado dentro do carro. Para sair do papel, o projeto buscou levantar financiamento online, no site de crowdfunding Indiegogo.

Caixa de som inteligente A Microsoft anunciou a comercialização no Brasil da caixa de som MD-12, que foi batizada de Nokia, pois a empresa substituirá a marca globalmente. O modelo, apesar de compacto, promete um som de alta qualidade. O alto-falante portátil surpreende pela sua bateria autônoma, com capacidade de reproduzir músicas por até 15 horas, sem a necessidade de fios. Ele se conecta ao celular por meio da conectividade Wireless de que dispõe, mas há também a opção de utilizar um conector de áudio de 3,5 mm.

LIVING | DEZEMBRO 2014

Fotos: Divulgação

Ícone

Para ser insubstituível deve-se sempre ser diferente Coco Chanel

Chanel Nº 5 A caminho de tornar-se centenário, o perfume elaborado pela ilustre estilista Coco Chanel acompanhou diversas épocas e participou de diferentes momentos do universo feminino por Mariana Haupenthal

LIVING | DEZEMBRO 2014

Símbolo de feminilidade, a história desta icônica fragrância percorreu uma trajetória marcante através dos anos. Chanel Nº 5 é símbolo de luxo, sensualidade e poder, se tornando sonho de consumo mundial. Em 1921, Gabrielle “Coco” Bonheur Chanel chamou Ernest Beaux para criar seu próprio perfume. No início do século 20, ele era considerado o maior perfumista do mundo e teve o desafio de criar um perfume que “fosse composto”. Ao escolher a amostra de número cinco, Coco Chanel anunciou que lançaria sua nova coleção no dia cinco de maio e, portanto, o perfume carregaria o mesmo nome que estampava a embalagem. Dentro de um frasco art déco – que foi incorporado à coleção permanente do Museu de Arte Moderna de Nova York em 1959 –, o Chanel Nº 5 foi o primeiro perfume sintético a levar o nome de um estilista. O produto ganhou ainda mais destaque na década de 50, quando a

atriz Marilyn Monroe declarou que usava apenas algumas gotas do perfume para dormir. Mais de 90 anos após sua criação, a fragrância entrou para a história como um ícone cultural. Na época de sua elaboração, Coco afirmou que era “um perfume de mulher, com cheiro de mulher”. Ela apostou na química original e sedutora que derivaram das notas afrodisíacas extraídas da flor Ylang-Ylang e da Rosa de Maio, com acentuadas doses de Jasmim provenientes de Grasse entre as mais de 65 essências combinadas entre si. Recentemente, a grife lançou a nova campanha do perfume, estrelada pela übermodel Gisele Bündchen. No comercial, a top aparece surfando, curtindo um momento em família, trabalhando e correndo atrás do verdadeiro amor – a campanha ilustra o espírito de Coco Chanel, uma mulher que consegue conciliar a vida pessoal, profissional e amorosa com maestria. Foto: Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2014

Decoração 2 1

Favorito da redação

Em clima natalino

Época de final de ano é uma delícia, não é? Além de reunir pessoas queridas, é uma ótima oportunidade para deixar o décor da sua casa ainda mais marcante e incrível! Selecionamos produtos que são a cara do Natal!

5 7

1.Asas de Anjo, Les001; Dali Casa. www.dalicasa.com.br 2.Árvore de Natal em cristal Chrysolite, decorada por delicadas estrelas. Topo da peça em prata e Light Rose; Swarovski, no Shopping Iguatemi Porto Alegre. www.iguatemiportoalegre.com.br 3.Luminária pendente Bell Lamp, com design assinado por Marcel Wanders; Moooi. www.moooi.com 4.Jogo de Cama Queen Bordado Noel, 100% algodão, percal 200 Fios; Marken Fassi, na Catran. www.catran.com.br 5.Rena do Papai Noel; Casa do Papai Noel by Roka. rokanet.websiteseguro.com 6.Suporte de velas Festivity, em ouro ou prata; Tok&Stok. www.tokstok.com.br 7.Poltrona estilo rococó, com detalhes dourados; Armazém do Sofá. www.armazemdosofa.com.br 20

LIVING | DEZEMBRO 2014

Fotos: Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2014

Decoração 2 1

Réveillon fabuloso

O novo ano bate à porta e é chegada a hora de comemorar! O misto de sensações cria uma atmosfera única, que nos deixa ansiosos pela virada de ano. Com produtos belíssimos, sua casa vai receber 2015 com um estilo único e encantador!

1.Luminária pendente Raimond, com design assinado por Raimond Puts para Ox-ID; Moooi. www.moooi.com 2.Espelho de parede moldurado e inspirado em fogos de artifício, Guilt; Koket. www.bykoket.com 3.Quadro para coleção de rolhas de champanhe, All you need is Love Champagne; na Top Quadros. www.topquadros.com.br 4.Conjunto de taças de champanhe em vidro polonês resistente e cromada em cor dourada metalizada, com design assinado por Phillippe Krosno; Krosno. www.krosno.com.au 5.Banco Rolha, em cortiça e arame; Marché Art de Vie. www.marcheartdevie.com.br 6.Champanheira Complementi Tavola; Brummel Cucine. www.brummelcucine.it 22

LIVING | DEZEMBRO 2014

Fotos: Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2014

Arquitetura

POR

Philippe Starck Residencial no Panamá recebe toda a criatividade do designer francês em seu interior e apresenta ambientes exclusivos, irreverentes e sofisticados. Prepare-se para se deslumbrar! por Mariana Haupenthal fotos Claudia Uribe/divulgação

1 24

LIVING | DEZEMBRO 2014

Este suntuoso complexo residencial de luxo, localizado no Panamá, é pura inspiração para quem adora ambientes ousados e exclusivos. Batizado de Yoo Panamá, duas torres de 60 andares e 75 apartamentos com vistas espetaculares para o mar ou para a cidade encantam visitantes e apresentam uma dinâmica superdiferenciada para quem passa por ali. A arquitetura geral deste imponente projeto foi conceituada pela BT Arquitetos e o design de interiores foi concebido pela empresa Yoo Inspired by Starck, sob a direção criativa do francês Philippe Starck. Com localização privilegiada, no coração da Avenida Balboa, as belíssimas vistas

para a Baía do Panamá e a proximidade ao centro bancário e os principais centros de lazer, fazem deste empreendimento um verdadeiro sucesso. Os apartamentos variam de 95 m² a 380 m², com janelas do chão ao teto, garantindo um visual exclusivo. Materiais nobres e revestimentos sofisticados fizeram parte na execução das áreas íntimas e o mesmo se manteve nos ambientes sociais. A majestosa piscina de 300 m² oferece diferentes tipos de profundidade e para as crianças, outra piscina de 60 m² garante a diversão dos pequenos. Day spa, juice bar, jacuzzi, sauna, academia e quadras de squash também ganham espaço no empreendimento.

Itens de design consagrados aparecem em cada ambiente do hotel, revelando um visual exclusivo e muito sofisticado

LIVING | DEZEMBRO 2014

Talento exclusivo O design ultramoderno e uma decoração cuidadosa revelam toda a ousadia do projeto. Muitas cores deixam os dias mais alegres no local, que aposta em itens de décor marcantes e criativos, confirmando o talento do designer reconhecido mundialmente, Philippe Starck. No hall você encontra diferentes áreas, todas elegantemente decoradas com irreverência. Entre os exemplos estão o cavalo gigante de madeira, a gangorra para adultos, o balanço e uma série de frases de contos de fadas do tapete em francês. Estas decorações criam uma atmosfera mágica para os residentes. 28

LIVING | DEZEMBRO 2014

“O processo de criação do Yoo Panama tem sido extremamente gratificante. Juntos criamos um novo ícone no horizonte da Cidade do Panamá, com um design que oferece um estilo de vida nunca antes visto na cidade”, comenta John Hitchcox, co-fundador da Yoo. Espaços espetaculares foram criados para trazer uma experiência exclusiva para os residentes e todos que passam pelo imponente empreendimento. Ícones do design já reconhecido de Starck, como poltronas, mesas e itens de décor, dão vida a ambientes inovadores e sofisticados, que além da funcionalidade e aconchego, não abrem mão do estilo.

O mobiliário, os revestimentos e os itens de décor estão harmonizados em cada espaço

O estilo contemporâneo norteou as escolhas. A paleta de cores alegres dá um toque especial ao projeto

LIVING | DEZEMBRO 2014

Nossa capa

LIVING | DEZEMBRO 2014

A gangorra para adultos (abaixo) confirma a proposta irreverente e diferenciada do empreendimento. Muita alegria e cores vibrantes pontuam os ambientes

Serviço Yoo www.yoo.com

Salas de jantar, mesas de jogos, iluminação estilosa e muitos itens de décor ornam cada cômodo com excelência LIVING | DEZEMBRO 2014

LIVING | DEZEMBRO 2014

Design

5 Oâ&#x20AC;&#x2122;Clock chair design de 2010, produzida pela Moooi, em madeira de faia e couro sintĂŠtico estampado

Lolita table lamp design de 2008, produzida pela Moooi, com molde ABS e base de poliuretano

A delicadeza de

LIVING | DEZEMBRO 2014

c n a p u Z

Black Cherry lamp design de 2010, produzida pela La Femme, em vidro e metal

Favorito da redação

Designer eslovena é destaque pelas criações criativas e atemporais, que apostam no estilo feminino e gracioso por mARIANA HAUPENTHAL fotos Fulvio Grissoni/divulgação

Scarlet table design de 2009, protótipo

Somos brindados a cada temporada por novos nomes do mundo de design, criativos e marcantes, com criações que encantam e se tornam sonho de consumo ao redor do globo. Nika Zupanc é um deles, que vem se fortalecendo como destaque no mercado internacional, com linhas delicadas, femininas e extremamente poéticas. Nascida em Ljubljana, na Eslovenia, a designer independente graduou-se na Academia de Belas Artes e Design, em sua cidade natal, em 2000. Teve seu nome reconhecido mundialmente com o lançamento da lâmpada Lolita, seu primeiro objeto a ser produzido pela Moooi. Entre outras criações que causaram burburinho no mundo do design, estão a I Will Buy Flowers Myself (2009) e a Gone With the Wind (2010), coleções de móveis e objetos apresentados dentro de casas de bonecas na Semana de Design de Milão. A lâmpada Black Cherry, atualmente uma das peças mais icônicas de sua própria marca, também teve sua estreia no evento italiano. As instalações que se seguiram, Selfdiscipline (2011) e Summertime (2012), marcam o início das coleções de edição limitada em parceria com Rossana Orlandi, onde, com uma paixão obstinada, Nika examina a natureza do mobiliário. Em 2012, sua cidade teve o privilégio de ser o primeiro com um interior projetado pela designer, que atuou pessoalmente na direção de arte. A remodelação do As Aperitivo é uma introdução a sua nova fase de projetos de interiores. LIVING | DEZEMBRO 2014

Secretaria desk design de 2013, produzida para a galeria Rossana Orlandi, em madeira e detalhes em metal

Bubble lamp design de 2012, produzida pela La Femme, em vidro soprado rosa e suporte em metal

Lace with a Carpet Face design de 2011, produzido pela Nodus, feito Ă mĂŁo em seda

Phonique sofa design de 2009, produzido pela La Femme, em laca e fibra de vidro 36

LIVING | DEZEMBRO 2014

Arquitetura

Charme 38

LIVING | DEZEMBRO 2014

total

LIVING | DEZEMBRO 2014

Envolta por um cenário exuberante, esta residência aposta em ambientes integrados e uma conexão total com o exterior. Funcionalidade e contemporaneidade inspiraram ambientes belíssimos neste lar por Mariana Haupenthal fotos Jim Bartsch/divulgação

Um casal optou por mudar para um lar menor, uma vez que os filhos já haviam saído de casa, e não era mais fundamental ter uma residência cheia de quartos. Os clientes escolheram a rua e o lote no alto de uma colina, com uma vista incrível para Laguna Beach, na Califórnia (EUA), e suas praias paradisíacas. O cenário por si só é convidativo e certeza de uma experiência marcante. O escritório McClean Design teve a responsabilidade de criar uma nova morada à família, cultivando muito conforto e praticidade para seus clientes. Com um conceito mais aberto e fluido, a casa foi projetada para aproveitar ao máximo todo o visual que cerca o local. Os desníveis do terreno foram usados para criar diferentes dinâmicas na casa, especialmente no exterior. A garagem ganhou espaço na parte mais 40

LIVING | DEZEMBRO 2014

baixa da construção, já a entrada dos visitantes ocorre pela parte de cima. Os moradores podem chegar da garagem à casa por uma escada ou elevador, garantindo que o lar continue funcional mesmo com o passar dos anos. Acima da garagem foi possível criar um bonito jardim, visto da cozinha. Nos ambientes sociais, amplas aberturas de vidro ganharam espaço. É possível curtir o pôr do sol no conforto da sala de TV ou aproveitar todo o cenário enquanto recebe seus convidados para jantar. Nas áreas íntimas, os dormitórios foram projetados para trazer muito aconchego aos moradores e seus ocasionais visitantes. A escolha do mobiliário reflete o perfil contemporâneo dos profissionais, criando um lar atemporal, inteligente e extremamente elegante.

LIVING | DEZEMBRO 2014

Nas áreas íntimas, a conexão com o exterior também se manteve. É possível curtir todo o cenário exuberante no conforto da cama

Serviço McClean Design www.mccleandesign.com

LIVING | DEZEMBRO 2014

Decoração

Noite Feliz

Para sua casa entrar no clima do Natal, descolamos produtos que vão compor o décor e fazer todo mundo ficar ansioso à espera do Papai Noel. Tem época mais charmosa que essa?

3 4

LIVING | DEZEMBRO 2014

7 8

11 12

10 Favorito da redação

1.Topo de árvore em metal prata com cristais. A espiral pode ser removida e a estrela colocada na árvore com a fita de cetim que acompanha o produto; Swarovski, no Shopping Iguatemi Porto Alegre. www.iguatemiportoalegre.com.br 2.Árvore dourada em PVC revestido com glitter dourado; Toque Objetos. www.toqueobjetos.com.br 3.Conjunto de bonecos decorativos Biscoitos, com duas peças confeccionadas em tecido; Westwing. www. westwing.com.br 4.Enfeite de Natal Rena, tamanho pequeno; Cecilia Dale. www.ceciliadale.com.br 5.Sagrada Família em poliresina; Cecilia Dale. www.ceciliadale.com.br 6.Poste de Natal com iluminação, música e chuva de neve que podem ser usadas separadamente em cada função; Toque Objetos. www.toqueobjetos.com.br 7.Guirlanda Boneco de Neve Hohoho; Camicado. www.camicado.com.br 8.Árvore Teca, que pode ser montada em diferentes formatos, em madeira de reflorestamento; Teakstore. www.teakstore.com.br 9.Peso de porta Santa Claus; Marks and Spencer. www. marksandspencer.com 10.Bota Tradicional Papai Noel, 50 cm, Christmas Traditions; na Shoptime. www.shoptime.com.br 11.Sinal luminoso Joy, Coach House; na Selfridges. www.selfridges.com 12.Placa Santa it’s a long story, Coach House; na Selfridges. www.selfridges.com LIVING | DEZEMBRO 2014

Arquitetura

LIVING | DEZEMBRO 2014

LAYOUT

fluido LIVING | DEZEMBRO 2014

Na renovação de uma antiga residência localizada em Auckland, na Nova Zelândia, as linhas suaves promovem o máximo bem-estar e privilegiam o convívio familiar por Kellyn Boniatti fotos Emma-Jane Hetherington/divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2014

Ao repaginar esta residência original da década de 1970, localizada em Auckland, na Nova Zelândia, os profissionais da Dorrington Atcheson Architects surpreenderam quando revelaram suas propostas para inovar a arquitetura antiga e já ultrapassada do imóvel. Para receber os novos moradores, a casa precisava mostrar-se prática e moderna, a fim de oferecer conforto e mais facilidade ao dia a dia da família. Então, a ideia dos arquitetos foi transformar o conceito já existente, que se assemelhava a um labirinto, com cômodos individuais e bastante delimitados, em espaço fluido, no qual os ambientes conversam entre si e mostram-se integrados, a fim de favorecer o convívio familiar. Ao iniciar o projeto, uma das ideias foi manter a madeira que reveste boa parte do imóvel, com a intenção de valorizar o conforto e tornar a casa o mais convidativa e aconchegante possível. Em seguida, a etapa de ampliação dos ambientes, integrando as áreas sociais ao espaço externo, também privilegiou a ventilação, além da excelente iluminação natural. Nesse sentido, no piso térreo da construção, um núcleo interno, que teve seu telhado estendido, composto por cozinha, sala de estar e três dormitórios, abre-se para o jardim e oferece momentos de extremo relax aos moradores. Um segundo bloco de área construída tem dois andares e ligação com o primeiro. Com um dormitório e casa de banho, além da garagem no piso inferior, ele completa a residência e oferece opções confortáveis e amplas para a rotina dos moradores.

Na sala de jantar, um painel de madeira deixa o ambiente mais discreto e garante privacidade às refeições da família

A integração da área social com o espaço externo proporciona excelente iluminação natural aos ambientes, que se abrem ao jardim de maneira aconchegante e prática LIVING | DEZEMBRO 2014

Mesmo minimalista, o décor evidencia a atmosfera aconchegante almejada pelos moradores. Nos dormitórios, a iluminação natural garante bem-estar e tranquilidade

As aberturas envidraçadas permitem que a luz natural invada o ambiente e proporcione muito conforto. A porta de correr, quando aberta, revela a total integração com a área externa

Serviço Dorrington Atcheson Architects www.daa.co.nz

LIVING | DEZEMBRO 2014

Arquitetura

LIVING | DEZEMBRO 2014

FASANO

Las Piedras Um cenário surpreendente, que mistura a beleza da praia à tranquilidade do campo, está pronto para conquistar você!

por KELLYN BONIATTI fotos divulgação

A paisagem deslumbrante é um dos encantos do empreendimento. Além de muito verde, as belas pedras que completam os cenários foram a inspiração para o nome do local Um endereço espetacular, para quem deseja fugir do agito do centro de Punta del Este, mas não quer abrir mão das belezas da região uruguaia está encantando os brasileiros e turistas do mundo todo. No ponto mais alto de La Barra, localidade que fica há poucos minutos da badalada península, o Fasano Las Piedras reúne os encantos da praia com o aconchego da vida no campo e proporciona a quem chega ao local uma experiência única. Inaugurado em 2010 com projeto assinado pelo renomado arquiteto Isay Weinfeld, o empreendimento valoriza todos os detalhes da natureza, com uma vista deslumbrante para o Arroyo Maldonado, e cria cenários perfeitos para dias inesquecíveis. Além de charmosos bangalôs que acomodam com muito conforto os hóspedes, o empreendimento oferece uma série de opções para preencher com muito glamour e bem-estar o dia a dia durante a hospedagem. LIVING | DEZEMBRO 2014

A piscina esculpida entre as pedras é um verdadeiro show. À noite, com iluminação especial, ela mais parece uma pintura

Uma encantadora piscina esculpida entre as pedras, campos de golfe, centro equestre, quadra de tênis, espaço fitness, kids club, praia privativa, além de um relaxante spa fazem parte do menu. Do caminho percorrido desde o portão do empreendimento até à sua recepção, é possível ter uma visão privilegiada do espaço e se deslumbrar com a paisagem – são 480 hectares de natureza surpreendente. Ao desembarcar, os hóspedes são recebidos por uma equipe extremamente atenciosa, sempre preocupada em oferecer o melhor a quem chega. Feito o check-in, é hora de aproveitar ao máximo os momentos no Las Piedras. Cada bangalô, além de todas as mordomias, como uma cama superconfortável e uma varanda com vista para o campo (e um pôr do sol maravilhoso!), recebe um carro de golfe para facilitar a locomoção dos hóspedes durante a estadia – um luxo! GASTRONOMIA No local, os visitantes encontram três maravilhosos restaurantes, o Las Piedras, localizado ao lado da recepção, que conta com a excelência Fasano em um ambiente descontraído e informal, no qual sugere que o turista desfrute de momentos de puro relax e conforto. O espaço é cercado por árvores históricas e, internamente, tem corredores compostos por generosas estantes tomadas por livros. Nele também é servido o café da manhã, no qual algumas delícias uruguaias fazem parte do cardápio. O outro restaurante, localizado no topo de uma colina rochosa, tem arquitetura única assinada por Isay Weinfeld e permite uma vista sensacional para as cidades vizinhas. Já o terceiro, fica localizado à beira da piscina e além dos deliciosos pratos, oferece um ambiente descontraído com uma bela paisagem como vista. Nos três, a reconhecida gastronomia italiana assinada pelo Fasano recebe toques da cozinha uruguaia e conquista o público. 54

LIVING | DEZEMBRO 2014

Ao chegar no topo de uma colina, o restaurante Fasano surpreende os visitantes. Além da gastronomia tradicional do grupo, a arquitetura de Isay Weinfeld e a vista privilegiada impressionam

Nos bangalôs, os hóspedes encontram muito conforto e aconchego. O décor rústico cria uma atmosfera intimista e faz com que o visitante sinta-se em casa LIVING | DEZEMBRO 2014

Nesta residência, com projeto de Carolina Proto, a área externa permite total integração com a natureza e muito bem-estar aos moradores. O uso da madeira, em sintonia com o concreto aparente, caracteriza o local

Para os dias mais frios de Punta del Este, a lareira suspensa, ao centro ambiente, oferece aconchego térmico para toda a área de convívio

PARA VIVER Apaixonante, o Fasano Las Piedras é o local dos sonhos onde muita gente gostaria de viver. A boa notícia é que além de hotel, o empreendimento também oferece a opção de casas, como se fosse um condomínio fechado. Para os proprietários, além de todas as amenities oferecidas aos hóspedes, está a exclusividade de ter uma residência incrível em um local impressionante e encantador, uma espécie de refúgio da rotina agitada e do estresse da cidade. Desenvolvido pela JHSF, o empreendimento segue as mesmas características do projeto feito por Isay Weinfeld para o hotel, porém agora conta com o cuidado da arquiteta brasileira Carolina Proto, do escritório Obra Prima. Ela, que esteve ao lado de Isay desde o início do projeto, além de desenvolver opções adequadas aos gostos de cada cliente – mas sempre seguindo o conceito idealizado por Isay –, acompanha de perto a execução, está à frente do gerenciamento das obras e também auxilia, junto a suas sócias, no projeto de decoração das residências finalizadas. Gaúcha nascida em Pelotas, Carolina mudou-se há 10 anos para Punta del Este e se encantou com o estilo de vida uruguaio. E nos projetos que assina, deixa transparecer toda a admiração e afinidade com o país que escolheu para viver. Nas construções do Las Piedras, o traço contemporâneo é evidente, mas sempre somado a detalhes rústicos, que fazem toda a diferença e transferem para a residência um ar intimista e cheio de personalidade. Mesmo tendo a premissa de que a arquitetura deve interferir o mínimo possível no cenário deslumbrante que contempla o empreendimento, o talento da profissional é capaz de finalizar cada obra com extrema elegância e toques de exclusividade. Para decorar as residências e trazer um ar mais pessoal aos ambientes, Carolina gosta de garimpar objetos antigos pelos antiquários de Montevidéu, localizada há aproximadamente 2 horas do empreendimento. “Esses detalhes trazem vida ao projeto”, considera. Desde generosas mansões, que chegam a 1 mil m², até cabañas charmosas e superconfortáveis de 180 m², o local oferece opções incríveis para atender a diversos perfis de proprietários – desde um casal apaiServiço xonado que deseja curtir momentos em meio à natureza, até famílias, que Fasano Las Piedras encontram no Las Piedras o destino perfeito para dias de muita diversão. www.laspiedrasfasano.com LIVING | DEZEMBRO 2014

Especial

Tá na mesa! Além de uma boa receita, ter um ambiente bonito e aconchegante para servir as refeições é fundamental. Com muito conforto, ideias criativas e toques exclusivos, as salas de jantar que selecionamos prometem surpreender você! por Kellyn Boniatti

ALTO ASTRAL Uma atmosfera jovem e descontraída paira sobre este apartamento paulista, projetado por Duda Senna. O pedido da proprietária, que mora sozinha, era de um lar onde pudesse receber seus amigos e familiares para momentos divertidos e aconchegantes, por isso, a profissional optou por criar sala de jantar e estar integradas, proporcionando mais espaço para os dias de casa cheia. No ambiente destinado às refeições, um verdadeiro show de originalidade. “O meu maior traço é trazer alegria para os ambientes. Gosto muito de cores na decoração”, revela a Duda. A mesa branca, composta por oito cadeiras na cor laranja e duas, nas cabeceiras, revestidas com tecido estampado – o mesmo das almofadas do living –, recebe o contraste dos pendentes na cor violeta, em tamanhos e formatos diferentes. Serviço O toque de charme fica por conta do Duda Senna www.dudasenna.com.br grande espelho apoiado na parede.

Projeto completo no site revistaliving.com.br/alto-astral

INSPIRAÇÃO! Cadeira DKR Eiffel, pés de madeira, design assinado por Charles Eames; encontre na Santo Antônio de Lisboa. www.santoantoniodelisboa.com

LIVING | DEZEMBRO 2014

Fotos: Mariana Orsi/DivulgaĂ§ĂŁo

Os pendentes assinados por Fernando Jaeger trazem um toque de jovialidade ao projeto. A cor violeta, em especial, contrasta com a vivacidade do laranja e cria um clima perfeito!

LIVING | DEZEMBRO 2014

INSPIRAÇÃO! Lustre pendente retangular cristal 11 G9, 50W; encontre na Trilux. www.triluxmateriaiseletricos.com.br

O toque amadeirado é observado nas poltronas e no revestimento da parede, conferindo um clima aconchegante à sala de jantar

AMBIENTE SOFISTICADO No apartamento de uma mulher apaixonada por gatos, um detalhe chama a atenção. Para dar vida aos ambientes, os profissionais da Olesko e Lorusso Arquitetura e Interiores escolheram as tonalidades da pelagem dos três gatos de estimação da cliente e desenvolveram todo o projeto de interiores a partir delas. Sendo assim, os espaços ganharam cores sóbrias e elegantes. Na sala de jantar, uma grande mesa de vidro, com capacidade para até 10 pessoas, é o grande destaque. Para as cabeceiras, os arquitetos escolheram duas imponentes poltronas com almofadas com estampa Serviço colorida. Um belo lustre com design retangular acompaOlesko e Lorusso Arquitetura e Interiores www.oleskoelorusso.arq.br nha a mesa e ilumina com extrema beleza o ambiente.

Foto: Marcelo Stammer/Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2014

Foto: Giovanna Nucci/Divulgação

INSPIRAÇÃO! Cadeira Panton, design assinado por Verner Panton; encontre na Attualità. www.attualitadesign.com.br

eSTILO DELICADO Projetada para um jovem casal com dois filhos, a sala de jantar desta residência reflete delicadeza através de sua composição sutil e leve. A mesa em madeira clara, sem tapete, foi uma indicação das profissionais do escritório In House, já que os proprietários estavam em busca de um ambiente bonito e, ao mesmo tempo, com fácil manutenção. Uma das paredes recebeu pintura na cor grafite e um espelho com moldura dourada – além do contraste interessante, a peça traz sensação de amplitude ao espaço. Para completar, cadeiras brancas de designs diferentes – Panton, da Micasa e Bossa Capitonê, da Dpot – e um charmoso buffet, também da Micasa, em azul Serviço turquesa. Iluminando o ambiente, o pendente Bossa, In House da Lumini, com seu design contemporâneo e clean. www.ihdesigners.com.br LIVING | DEZEMBRO 2014

Foto: Rodrigo Ramirez/Divulgação

INSPIRAÇÃO! Espelho de chão Trapézio, em diversos tamanhos com moldura de espelho inclinado; Riflessi. www.riflessisrl.it

LIVING | DEZEMBRO 2014

INTEGRAÇÃO BEM PENSADA André Bertoluci e Martha Coelho assinaram o Estar Gourmet na Casa Cor Paraná deste ano. Para o amplo ambiente, a dupla trouxe à tona referências atemporais e modernas, fazendo uso de materiais nobres para dar vida a um espaço aconchegante e extremamente convidativo, no qual o chef sente-se à vontade para preparar seus pratos e receber amigos. Em total integração e oferecendo muita praticidade, a mesa de jantar redonda é composta por seis cadeiras, mas pode receber ainda mais convidados. Sobre ela, um glamouroso lustre de cristal, além de iluminar, traz um toque de luxo ao décor. Neste ambiente, a atmosfera neutra dos móveis ressalta a sofisticação Serviço André Bertoluci do projeto e surpreende andre@andrebertoluci.com.br com os detalhes charMartha Coelho mosos. Encantador! martha@marthacoelho.com.br

INSPIRAÇÃO! Mesa oval Gong em laca brilhante; Meridiani. www.meridiani.it

Bastante descolado, este ambiente traz detalhes inusitados e cheios de atitude para compor o décor. Tratando-se de sua própria casa, a arquiteta Renata Popolo privilegiou um dos hobbies preferidos dela e do companheiro – receber amigos para deliciosos encontros gastronômicos. Com a intenção de fugir de padrões comuns e de propostas tradicionais, a profissional ousou ao dar vida à área social de sua residência. Como destaque, ela sugere o taco em madeira peroba rosa, que está há 40 anos no imóvel e foi revitalizado com a reforma. Paredes verdes com tinta de lousa permitem que os convidados deixem seus recados e os moradores façam anotações no dia a dia. Para a mesa em formato oval, a arquiteta escolheu cadeiras de diferentes modelos. Serviço Nas cabeceiras, peças da MontenapoRenata Popolo leone com estampa em P&B. www.renatapopolo.com.br

Os quadros divertidos, apoiados em um aparador suspenso, criam uma atmosfera ousada no ambiente de jantar

Foto: Mariana Orsi/Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2014

INSPIRAÇÃO! Luminária pendente Dracena S75, com design assinado por Diego Chilò; Leucos. www.leucos.com

AMBIENTE EXCLUSIVO No amplo ambiente que integra a área social, com estar e home office, a arquiteta Adriana Noya trouxe nova identidade à sala de jantar. Desenvolvida sob uma perspectiva contemporânea, ela exibe muita leveza através da escolha dos móveis. Na mesa de jantar, com design retangular, as linhas retas e suaves combinam com a atmosfera em questão. As seis cadeiras revestidas em tecido neutro deixam em evidência as poltronas escolhidas para as cabeceiras, em um belo tom de azul. Sobre o conjunto, o lustre Dracena, em vidro soprado, transmite delicadeza ao ambiente, que permitiu ainda mais destaque ao painel adesivado Serviço que já existia em uma das paredes. Eternizada nele, Adriana Noya a letra de música preferida pelos proprietários. www.adriananoya.com.br

O painel espelhado colocado em uma das paredes confere amplitude e leveza ao espaço

Foto: Roger Dipold/Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2014

Decoração 2

PRECIOSAS no décor

Muito usadas nos séculos passados, as cristaleiras são indispensáveis para quem almeja uma decoração elegante e supercharmosa. Além de serem perfeitas para organizar louças, elas conferem um clima clássico e muito belo aos ambientes da casa, em especial à sala de jantar. Qual a sua preferida? 6

4 5 1.Cristaleira Palace, Coleção Coolors; Boca do Lobo. www.bocadolobo.com 2.Cristaleira Provençal; na Lei-Arte. www.lei-arte.com.br 3.Cristaleira Paris Theme; Jetclass. www.jetclass.pt 4.Cristaleira Vintage, Kleiner Schein; na Chateau Blanc. www.cblanc.com.br 5.Cristaleira em lâmina de madeira de demolição e laca amarela; Armazém do Sofá. www.armazemdosofa.com.br 6.Cristaleira Taberna Green, em madeira de mangueira laqueada e vidro; KARE .www.kare-saopaulo.com.br

Cultura

UM BRINDE AO

! e t n a m u p s E 66

LIVING | DEZEMBRO 2014

Na lista de compras deste final de ano, ele é item indispensável, afinal receber o novo ano com a bebida na taça já é algo tradicional. Conversamos com o enólogo Luciano Vian sobre este líquido saboroso que tem tudo a ver com celebrações e trouxemos curiosidades superbacanas. Tim-tim! por mARIANA HAUPENTHAL fotos Boule e kesu/shutterstock e divulgação

Estamos nos despedindo de 2014 e as festas de final de ano pedem comemoração! Afinal, novos objetivos foram alcançados, realizações, momentos e muitas lembranças foram acumulados ao longo dos últimos 365 dias. Agora, é a hora de celebrar e esperar com novos planos o próximo ano e nada melhor do que um brinde com espumante geladinho, para deixar a festa ainda mais saborosa. Mas, da onde este costume surgiu? Por que essa bebida tornou-se item indispensável nas comemorações de final de ano (e outras celebrações)? A Living foi atrás de quem entende do assunto para saber mais sobre esta bebida que exala glamour e deixa qualquer evento mais elegante: o espumante. Conversamos com o enólogo Luciano Vian, presidente da Associação Brasileira de Enologia, sobre a bebida e esclarecemos algumas dúvidas, além de conhecermos curiosidades sobre o espumante. Como, por exemplo, a diferença entre o espumante e champagne, que às vezes gera algumas dúvidas. Segundo Luciano, ambos os produtos se originam a partir de uma segunda fermentação de um vinho, ou seja, é possível dizer que um espumante é o equivalente a um champagne e vice-versa, salvo algumas considerações. “Porém, o termo champagne só pode ser usado aos produtos elaborados na região demarcada de Champagne, França”, comenta o profissional. A Apelação de Origem Controlada (AOC) foi instituída no ano de 1927, e assim a mesma bebida, produzida fora da região demarcada, não pode usar o nome de champagne. Outra particularidade é que todo champagne é elaborado pelo processo Champenoise, onde a segunda fermentação é feita nas próprias garrafas. As principais variedades usadas nesta região são Chardonnay, Pinot Noir e Pinot Meunier. Já o termo espumante, utilizado no Brasil, define um produto

originado da segunda fermentação de um vinho, as principais uvas utilizadas são o Chardonnay, Pinot Noir e o Riesling, essa última em uma proporção bem menor. A diferença é que os espumantes brasileiros podem ser elaborados por dois métodos, sendo um deles a Champenoise, igual ao usado na França e o outro o método Charmat, onde a segunda fermentação acontece em tanques. É um processo mais rápido, se comparado ao método francês e normalmente origina produtos com características aromáticas mais frutadas, finos elegantes, fáceis de beber, e levemente mais ligeiros se comparados ao outro processo. “Quanto a diferença entre os produtos, eu diria que normalmente são muito semelhantes, sendo que os champagnes são complexos, de acidez marcante, e os espumantes são mais finos, elegantes, fáceis de se beber, apresentam uma complexidade, que pode variar dependo do processo que foram elaborados. Um espumante brasileiro possui características diferentes, quanto ao frescor e fineza, isso tem atraído olhares e interesses de muitos profissionais e conhecedores ao redor do planeta”, afirma Luciano. Os méritos da criação dessa bebida são creditados a Dom Pérignon, um monge beneditino que trabalhava na abadia de Hautvillers, em 1670, um estudioso no assunto. Se a criação não tiver sido dele, Dom Pérignon descobriu de qual maneira se dava esse processo e desenvolveu garrafas e rolhas para resistirem a pressão do novo produto. Outra grande contribuição veio de Nicole Ponsardin de François Clicquot, também conhecida como Veuve Clicquot que desenvolveu o método de remuagem e de degorgement. No Brasil, a pioneira foi a Peterlongo, no ano de 1913, antes inclusive do reconhecimento da AOC sobre o nome champagne. LIVING | DEZEMBRO 2014

Dupla de taças de cristal, Dot Collection; Bomma

Abridor de garrafas Noè, design de Giulio Lacchetti; Alessi

Sabor glamouroso No processo de criação do espumante, segundo o enólogo, primeiro se elabora o vinho, que possui algumas características específicas, sendo, por exemplo, a presença de uma acidez mais elevada e de um teor alcoólico mais baixo, em torno de 10,5% vol. “A esse vinho damos o nome de vinho base, ou seja, o vinho que será usado para elaboração do futuro espumante”, comenta Luciano. Vinhos da variedade Chardonnay ou Pinot Noir são elaborados separadamente e, após concluírem a primeira fermentação, passam pelo cuvée, corte ou a mescla dessas bebidas. O cuvée mais tradicional é 75% Chardonnay e 25% Pinot Noir, essa definição requer um conhecimento aprofundado do enólogo. “Talvez este seja um dos momentos mais gratificantes do enólogo, pois vários quesitos são avaliados para se chegar a definição de qual é o melhor cuvée”, conta o profissional. O espumante se tornou uma bebida de glamour, muito usado para comemorações e, claro, final de ano, todo esse culto em volta da sofisticação da bebida vem de uma longa trajetória através da história. “Desde a época Napoleônica o espumante era bebido para comemorar vitórias e conquistas, a imagem do espumante permaneceu por muitos anos como bebida para comemorações, inclusive era costume arremessar uma garrafa de espumante/champagne contra um barco ou embarcação, fazendo assim uma espécie de batismo antes de sua primeira navegação. Mesmo com o passar dos anos, a bebida ficou muito atrelada a datas comemorativas”, afirma Luciano Vian. Em um período mais recente, deixou de ser consumida 68

LIVING | DEZEMBRO 2014

Dom Pérignon 1998 Plenitude P2 Vintage Champagne; Dom Pérignon

tão somente em datas especiais, e passou a ser popular no dia a dia, em momentos de descontração, seja na praia ou na piscina, como bebida de boas-vindas quando recebemos amigos. O espumante passou a ter um cunho muito mais cotidiano do que tão simplesmente em comemorações, mas, sem dúvidas, é impossível pensar em uma ceia de natal ou em um brinde de ano novo sem espumantes. Nobreza reconhecida No Brasil, a Serra Gaúcha é responsável por 90% da elaboração de todos os vinhos e espumantes do país, consequentemente é maior região produtora de espumantes nacionais. Sobre o que faz um espumante ser mais nobre ou mais comum, o presidente da Associação comenta que uma das confusões mais comuns ainda está em compararmos produtos que possuem embalagem semelhante, presença de gás carbônico, ou as famosas “bolinhas” (ou para os mais entendidos, a perlage) onde nem todos são provenientes do vinho e da uva. “Esses são produtos que podem até ser parecidos na vestimenta, mas não são espumantes, lembramos que espumantes são provenientes de uma segunda fermentação dos vinhos, é um processo natural, não há adição de gás carbônico ao produto”, afirma. Os moscatéis, por exemplo, derivam de uma única fermentação do mosto, processo asti, originando um produto com menor graduação alcoólica e maior teor em açúcar, entretanto ainda assim é considerado um espumante, pois provém da uva, apenas diferencia no seu processo de elaboração. A diferenciação de preços pode ocorrer quando compa-

Champagne Veuve Clicquot Rosé, com uvas Pinot Noir, Chardonnay e Pinot Meunier; Veuve Clicquot

Balde de gelo Bolle, design de Luca Trazzi; Italesse

rados os processos, podendo sim os elaborados pelo processo Champenoise ter um valor maior de preço conforme seu tempo de envelhecimento nas caves. É possível encontrar produtos de um ano a mais de seis anos de envelhecimento, quanto maior o envelhecimento, mais caro será o produto. Tipos de espumante “O melhor produto é aquele que você bebe e gosta, os espumantes apresentam características distintas conforme o processo pelo qual foram elaborados, cabe ao consumidor eleger qual tipo de produto mais lhe agrada”, comenta o profissional. Os moscatéis, como já abordado, passam por uma única fermentação, mas são provenientes das uvas. Os espumantes elaborados pelo processo Charmat são produtos mais frescos, frutados, fáceis de beber, com menor complexidade e características de aroma e gosto que lembram frutas cítricas. Já aqueles elaborados pelo processo Champenoise são mais complexos, mais volumosos, com predominância de gostos e aromas de frutas secas como damasco, castanhas, pão tostado e amêndoas. Assimilando essa primeira diferença, o mercado oferece ainda espumantes brancos e rosados, os tintos, por sua vez, praticamente não são produzidos no Brasil. Outro fator fundamental para escolha de um espumante, segundo Luciano, é seu teor em açúcar, onde partimos do nature (até 3g/l de glicose), extra brut (de 3,1 g/l até 8,0 g/l), brut (de 8,1 g/l até 15,0 g/l), seco ( de 15,1 g/l até 20,0 g/l), demi-sec (de 20,1 g/l até 60,0 g/l) e doce (mais de 60,0 g/l de glicose).

Taças para champagne e cocktail Garbo; LSA International

Miolo Millésime Brut 2011 com cristais Swarovski no rótulo, edição limitada do espumante com uvas Chardonnay e Pinot Noir; Miolo Wine Group

Lançamentos Foto: Ale Socci/Mitsubishi/Divulgação

Salão Internacional do

Automóvel Em sua 28ª edição, a feira surpreendeu e conquistou o público que compareceu ao Pavilhão do Anhembi, em São Paulo (SP). Confira as novidades! por KELLYN BONIATTI fotos divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2014

O evento que agitou o mundo automobilístico em São Paulo no mês de novembro trouxe novidades incríveis para os apaixonados por motores e quatro rodas. A 28ª edição do Salão Internacional do Automóvel contou com a exposição de 547 veículos, vindos de 84 expositores de 41 marcas diferentes. Ao todo, foram apresentados ao mercado 150 lançamentos que certamente vão conquistar o próximo ano. Recebendo quase 760 mil visitantes, entre profissionais da área e apaixonados por carros, o evento superou as expectativas e também bateu recordes se comparado às edições mais recentes. Mas, falando do que realmente interessa, o Pavilhão de Exposições do Anhembi, em São Paulo (SP), apresentou ao público as grandes apostas e os lançamentos das empresas automobilísticas – o Salão é considerado o maior evento do setor em toda a América Latina. Como uma verdadeira vitrine para o mundo, a feira trouxe novidades surpreendentes, com destaque para os utilitários esportivos (SUV), que foram as principais apostas das montadoras. Na edição 2014, ainda, uma atividade inédita na história da feira conquistou o público visitante. Volkswagen, Toyota e Lexus marcaram presença na área destinada ao test-drive, com modelos como Golf GTI e Passat CC, Etios, IS 250 F Sport, respectivamente. Como fator surpresa, a Audi também disponibilizou o test-drive de seu desejado modelo R8, avaliado em R$ 920 mil, além do híbrido A-3 e-tron, com lançamento previsto para o fim do próximo ano. Para aqueles que gostam de aventura, o Camp Jeep, um percurso cheio de obstáculos e desafios preparado pela Jeep, permitiu que o visitante andasse, como passageiro, em um dos três modelos disponíveis

para o teste. Ao escolher entre Wrangler, Cherokee ou Grand Cherokee, o participante era levado a um trajeto com duração de cinco minutos, no qual conhecia as principais características off-road do veículo escolhido. Além disso, a Jeep também disponibilizou o test-drive do lançamento da marca, o Jeep Renegade. SUPERCAR(R)OS Entre as principais atrações do Salão do Automóvel, modelos luxuosos e sofisticados renderam olhares e muitos elogios. No ranking dos mais caros, o primeiro lugar é do Porche 918 Spyder, avaliado em R$ 4 milhões. Como justificativa do alto preço, detalhes exclusivos e de extrema elegância fazem parte do conceito. Produzido em fibra de carbono (o mesmo material utilizado na fabricação dos carros de Fórmula 1), o veículo chega a 887 cv e, como o nome sugere, tem edição limitada, com a produção de apenas 918 unidades. Quem quiser exibir um deles na garagem de casa, terá que fazer a encomenda diretamente com a Porsche. Com motor 6.3 e 500 cv, o Audi A8L W12 Quattro é outro modelo que passeia entre os mais caros, custando em média R$ 749 mil (o valor pode aumentar com os itens de personalização escolhidos pelo cliente). Bancos com massageador e – pasmem! – um prático frigobar na parte traseira são alguns dos seus diferenciais. Já para quem gosta de brilho e muito glamour, o lançamento S63 AMG Coupé, da Mercedez Benz, é o modelo perfeito! Ao preço de US$ 349,4 mil, ele tem cristais Swarovski nos faróis, que garantem mais luminosidade junto às lâmpadas LED. Um luxo!

Concept GC PHEV Lançamento da Mitsubishi Motors, o modelo é um SUV híbrido, eficiente e econômico, com tração integral S-AWD. Bastante espaçoso, é ideal para passeios em família. Possui faróis e lanternas em LED e a Daytime Running Light, uma luz diurna que oferece mais segurança. Equipado com a coluna B ao centro do veículo, permite que as portas dianteiras e traseiras sejam abertas em sentidos opostos, resultando em mais espaço LIVING | DEZEMBRO 2014

TECNOLOGIA DE PONTA Esbanjando novidades, os expositores garantiram um show de criatividade e tecnologia ao público. No caso da Volvo, o destaque fica por conta do modelo X60, que freia sozinho para evitar colisões e ainda pode ser trancado a um simples toque no celular. Somada à rápida resposta de segurança, a conectividade é outra característica do veículo, que avisa o motorista sobre os postos de gasolina disponíveis no caminho. Lançamento da Toyota, o modelo FCV mostra a preocupação com o meio ambiente e o apelo ecológico que cada vez mais ganha espaço no mundo todo. O veículo

é movido a hidrogênio, uma tecnologia 100% limpa que produz água ao final do processo de geração de energia. A curiosidade do veículo está justamente em um antigo medo a respeito da instabilidade do hidrogênio. “Fizemos testes robustos de segurança. Foram testes com armas de alto calibre ou cabines fechadas com fogo, por exemplo, e tivemos resultados de segurança até melhores do que o do diesel”, explica Ricardo Bastos, diretor de Relações Públicas e Governamentais da montadora. O modelo será comercializado no Japão e também nos Estados Unidos a partir de 2015.

Boxster GTS Junto ao Cayman GTS, forma a dupla de esportivos queridinha da Porsche. Em versão mais dinâmica, o modelo ganhou motor ainda mais potente, com 6 cilindros e 330 cv. É equipado com faróis de bi-xênon escurecidos com sistema de iluminação dinâmica da Porsche e vai de 0 a 100 km/h em apenas 4,7 segundos, com velocidade máxima de 281 km/h 72

LIVING | DEZEMBRO 2014

Fiat 500 Abarth Abarth é uma marca conhecida por projetar veículos de alta performance. O lançamento da Fiat, 500 Abarth, chega com muita atitude e detalhes pensados para melhorar o desempenho do veículo, com o design consagrado do Cinquecento. O modelo tem duplo escapamento cromado, rodas de liga leve de 16”, pneus 195/45 R16, bancos esportivos em formato de concha, sete air bags, ABS, EBD, ESS, ESC, TCS e TTC

Lancer Evolution X Referência entre os esportivos, o Lancer Evolution X, da Mitsubishi Motors, é sinônimo de potência e tecnologia. Possui motor turbo de 295 cv e 37,3 kgf.m de torque, integrado à transmissão de dupla embreagem Twin Clutch SST, que faz as trocas de marcha de maneira rápida e sem trancos, além de controle de tração S-AWC, controle de estabilidade (ASC), controle de aceleração lateral (AYC) e sistema ABS de quatro canais com EBD

BMW X4 Novidade no mercado brasileiro, une o visual e o desempenho dos coupés BMW com o conforto de um SAV (Sport Activity Vehicles). O esportivo tem dimensões compactas, mas recebe confortavelmente até cinco pessoas. Transmissão automática de oito velocidades, sistema de navegação profissional, controle de cruzeiro com função de freio e câmera traseira, driving experience control, com ECO PRO e assistente de farol alto LIVING | DEZEMBRO 2014

Lifestyle

Barba. Cabelo. Bigode.

Fotos: Estúdio Casademoda/Divulgação

...e cerveja, bilhar, música, diversão e muito mais. Barbearias descoladas se espalham pelo Brasil e garantem uma experiência única ao público masculino. Cortar o cabelo ou fazer a barba não é mais sinônimo de algo simples e trivial, agora pode ser um programa cheio de atitude! por mARIANA HAUPENTHAL

É, parece que não tem jeito, toda moda que vai, volta. O mesmo acontece quando o assunto é barbearia. Comum nos filmes de época onde os “homens da cidade” se encontravam nestes estabelecimentos, a dinâmica parece estar voltando e estes locais estão apostando cada vez mais em espaços descolados, irreverentes e cheios de personalidade. O público masculino está mais vaidoso e o corte perfeito também é assunto sério para eles. Barba, então, nem se fala, especialmente agora que os metrossexuais dão espaço para os lumbersexuais (lumber, em inglês, significa madeira, sugerindo um aspecto de lenhador, rústico, com barba e camisa xadrez). Para ter o look perfeito, é preciso de cuidados e, assim, os homens vão em busca do local ideal, onde se sintam confortáveis e satisfeitos. Entretanto, as barbearias modernas não se restringem apenas aos cortes de cabelo e barba, elas estão oferecendo aos seus clientes uma experiência muito mais ampla, baseada em um estilo de vida atual e estiloso. Os estabelecimentos agora dividem o espaço de secadores, espuma de barbear e espelhos, com barzinhos, mesa de bilhar, música e muita descontração. A decoração é um show à parte, além do talento dos profissionais com as navalhas, pôsteres, papéis de parede, tonéis e até mesmo carros aparecem nos locais, proporcionando um momento de lazer – e claro, muito estilo. 74

LIVING | DEZEMBRO 2014

Impossível não se encantar pela decoração do local. Os espelhos inspirados em camarins e o carro de 1951 encantam os clientes

Retrô Hair Concept Hairstyler www.retrohair.com.br Inspirada nas barbearias criadas nos anos 1950 e que até hoje são sucesso em grandes metrópoles no exterior, a Retrô Hair não dispensa personalidade no espaço. Ao cruzar as portas com cortinas vermelhas, que se abrem quando o salão começa a funcionar, se chega à uma aconchegante sala de estar com móveis vintage que inclui um aparador com espelho de cristal garimpado em um leilão da família Matarazzo, uma cadeira de barbeiro americana de 1842 e piso granalite, o mesmo usado no Edifício Martinelli, um ícone da arquitetura da era de ouro paulistana. A barbearia oferece visagismo facial e styling de barba, ideal para quem não deseja remover completamente os pelos, mas aparar e cuidar da barba. No espaço, todo o glamour de décadas passadas mixado com a versatilidade e diversidade que a área oferece. A barbearia virou cartão postal e atrai turistas de todo o país que querem espiar o décor impecável, que aposta em espelhos de camarim, sofás de couro e até mesmo o charmoso Bell Air de 1951, estacionado na área de convivência que virou o símbolo do local. LIVING | DEZEMBRO 2014

Fotos: Ricardo Bassetti/Divulgação

Corleone Barbeer www.barbeariacorleone.com.br No maior clima “noir”, a Barbearia Corleone une muita tradição e contemporaneidade, em uma mistura que só podia dar certo. Com a intenção de resgatar a cultura masculina de ir à barbearia e deixar um profissional cuidar do corte de cabelo e barba, o espaço vintage foi inspirado nas antigas barbearias nova-iorquinas típicas de filmes da máfia das décadas de 40, 50 e 60. Com arquitetura e design do escritório Studio 011, a barbearia divide espaço com uma cervejaria com mais de 450 rótulos à disposição para degustação no próprio local ou para levar para casa. No mobiliário, uma mistura entre os anos 1920 e clássicos da década de 1950 unidos com elementos ultramodernos, como TVs de LED, iluminação Wi-Fi e sistema de cardápio em tablet. Entre os destaques do local, estão as quatro cadeiras de barbear encontradas em antiquários (e que demoraram sete meses para serem restauradas!). Na área de espera do local, um lounge inspira bate-papos entre os visitantes, podendo degustar comidinhas e provar os deliciosos drinques da casa. 76

LIVING | DEZEMBRO 2014

Além de atendimento diferenciado, os visitantes são surpreendidos por mais de 450 rótulos de cervejas disponíveis para compra

As cadeiras vintage foram adquiridas em antiquários e foram restauradas, garantindo um visual muito charmoso ao local

Não são apenas os serviços da barbearia que atraem os clientes, na La Mafia visitantes podem curtir a mesa de bilhar ou o videogame enquanto bebem uma cerveja geladinha. Além disso, muita música e descontração animam o ambiente 78

LIVING | DEZEMBRO 2014

Fotos: Gabriel Sobé/Divulgação

La Mafia Barbearia Social Club www.lamafiabarbearia.com.br Os gaúchos também têm um destino que exala atitude. A La Mafia Barbearia surgiu da ideia de dois amigos em ter um local exclusivamente masculino no estado e foram em busca de ideias pelo país. A Barbearia Tradicional, em Florianópolis (SC), foi uma das inspirações dos proprietários, que viram em Porto Alegre uma oportunidade de negócio. Os sócios partiram do princípio de ter um salão de beleza e barbearia diferente, inovando o mercado da capital. No espaço, clientes encontram espelhos e cadeiras para barbear, mas não apenas isso, se deparam também com um bar, mesa de bilhar, telas para assistir os jogos de futebol ou lutas, churrascos ocasionais e videogame. Um local que, sem dúvida, incentiva bons momentos com amigos. No décor, muita personalidade como o carpete verde da sala de jogos e o piso quadriculado dos outros ambientes. Para completar, uma mesa de DJ anima os clientes em uma atmosfera que é pura atitude!

LIVING | DEZEMBRO 2014

Arquitetura

a lm A espanhola 80

LIVING | DEZEMBRO 2014

Restaurante norueguês ganha projeto de interiores que privilegia a cultura de uma das regiões mais charmosas da Espanha. Em contraponto, detalhes típicos da arquitetura escandinava ganham destaque e completam o local por kellyn boniatti fotos David Rodríguez e Carlos Huecas/divulgação

Os profissionais do estúdio espanhol Masquespacio finalizaram recentemente a nova sede do Vino Veritas, um restaurante ecológico especializado em vinhos orgânicos e tapas – aperitivo de origem espanhola, muito comum em bares e restaurantes do país. Localizado em Oslo, na Noruega, o empreendimento valoriza a cultura e as tradições espanholas e tem como diferencial uma vinícola própria e bastante reconhecida pelo público, a Cortijo El Cura, original da região da Andaluzia La Alpujarra, na Espanha, e introduz na capital norueguesa o sabor inconfundível – e cosmopolita – de sua gastronomia ecológica. De acordo com Ana Milena Hernández Palacios, diretora criativa do Masquespacio, a principal inspiração para o projeto de interiores do Vino Veritas foi a cultura dos países escandinavos, que pode ser percebida desde as paredes da construção até o teto, ambos em madeira natural com pintura branca que transmite leveza a todos os ambientes. Para o clima ser aconchegante e muito convidativo, os profissionais escolheram a madeira de carvalho maciço para o revestimento do piso – todos esses detalhes, segundo Ana Milena, foram escolhidos a fim de valorizar a essência da arquitetura norueguesa. O mix criativo e audacioso proposto pelos profissionais do escritório espanhol surpreende e cria uma atmosfera única no espaço – características típicas da Andaluzia foram inseridas delicadamente no projeto, como as cestas e as telhas de barro típicas da Espanha, os elementos decorativos em ráfia e esparto, bem como a charmosa varanda que oferece uma opção ao ar livre aos frequentadores do local.

LIVING | DEZEMBRO 2014

Suspensos no gradil, pequenos caixotes atuam como nichos decorativos e abrigam garrafas de vinho e charmosas plantas. As cadeiras revestidas em tecido verde vibram no cenรกrio neutro

LIVING | DEZEMBRO 2014

A charmosa varanda dispõe de mesas e cadeiras para receber aqueles que adoram curtir a vida ao ar livre. Detalhes da decoração, como os vasos de barro ou mesmo os cestos que expõem plantas e vinhos, encantam os visitantes

Serviço Masquespacio www.masquespacio.com

LIVING | DEZEMBRO 2014

Entrevista

LIVING | DEZEMBRO 2014

CHEIO DE Personalidade:

André Carvalhal Gestor de Marketing e Conteúdo da FARM conversa com a Living sobre carreira profissional, mercado de trabalho, novidades da empresa e conta mais sobre seu novo livro. Adoramos! por MARIANA HAUPENTHAL fotos Fernando Schroeder/ESPECIAL

Bem humorado e cheio de estilo, André Carvalhal virou inspiração para muita gente por aí. Graduado em Publicidade e Jornalismo e pós-graduado em Marketing Digital, ele está à frente do marketing e conteúdo da marca brasileira FARM. A empresa carioca ganhou o mundo cultivando uma conversa com os clientes e apostando em um conceito que aborda principalmente o estilo de vida. A marca vem se fortalecendo no mercado pelas criações cheias de estilo, parceria com marcas ilustres e principalmente por apostar em um relacionamento diferenciado com o consumidor. André Carvalhal une, em sua rotina diária, toda a teoria que leva também às salas de aula – é professor de cursos de extensão e pós-graduação em Marketing e Branding de Moda na Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM) e na Fundação Getulio Vargas (FGV), além de coordenador e professor de Moda no Istituto Europeo di Design (IED), na Perestroika, no Instituto Rio Moda, no Instituto IAJ e no Polo de Pensamento Contemporâneo (POP) –, com a prática do mercado de trabalho atual. Recentemente realizou outro sonho, ao lançar o livro A moda imita a vida: Como construir uma marca de moda, publicado pela editora Estação das Letras e Cores, em parceria com a Editora Senac Rio de Janeiro. Na obra, o profissional mostra que branding e marketing têm a ver com autoconhecimento. Com base nisso, o autor compara a trajetória de uma marca com a vida das pessoas, em que há evolução, crescimento, aprendizado, erros e aperfeiçoamento. Uma reflexão sobre como mercado trabalha atualmente, enriquecido por entrevistas de grandes nomes do segmento, além de histórias de grifes consagradas.

Hoje as pessoas estão descobrindo novas formas de se expressar, além da moda, e isso dá a chance das marcas se libertarem mais

LIVING | DEZEMBRO 2014

REVISTA LIVING: Qual a sua formação? Onde estudou? O que cursou? ANDRÉ CARVALHAL: Cursei faculdade de publicidade e jornalismo e pós-graduação na FACHA, no Rio de Janeiro. LIVING: Há quanto tempo atua dentro da FARM? Qual setor iniciou? CARVALHAL: Há seis anos. Iniciei no marketing. LIVING: Qual é a sua rotina de trabalho? Quais suas atribuições dentro da empresa? Como

LIVING | DEZEMBRO 2014

se divide o marketing da empresa? CARVALHAL: Minha rotina se divide entre dois opostos. Uma parte mais livre e criativa pensando em projetos, campanhas e ações, e outra mais focada na análise de resultados, elaboração de orçamentos, além de ações mais comerciais. LIVING: A FARM é reconhecida nacionalmente e internacionalmente pelo ótimo relacionamento com o cliente. Quais são as ações que julga ser importante para manter essa proximidade marca – consumidor?

CARVALHAL: Hoje os nossos canais digitais são nossas principais plataformas de relacionamento. É através de redes sociais como Facebook, Instagram e blog que falamos e ouvimos as clientes diariamente. LIVING: A que você atribui toda a visibilidade da marca no mercado hoje? CARVALHAL: Todo o trabalho que vem sendo realizado desde o início, nas lojas, nos produtos e na comunicação que, por trabalharem de forma integrada, ajudam a criar e reforçar a imagem da marca. LIVING: A moda hoje está envolvida com inúmeros outros assuntos como decoração, arquitetura, lifestyle e muito mais. Como você acredita que ocorre essa ligação entre segmentos? CARVALHAL: Isso ocorre há bastante tempo, as primeiras marcas de moda no mundo já trabalhavam nesta ligação. Entretanto, hoje as pessoas estão descobrindo novas formas de se expressar, além da moda, e isso dá a chance das marcas se libertarem mais. LIVING: A FARM é famosa pelas parcerias de sucesso com inúmeras marcas consagradas. Como é feito a escolha dessas parcerias? Qual o processo? A FARM cria ou é uma colaboração entre ambas as partes envolvidas? CARVALHAL: Depende do caso, da marca e da parceria. Mas uma coisa é muito importante: todas as parcerias são muito bem selecionadas e sempre tem como objetivo reforçar o lifestyle da marca.

CARVALHAL: Há quatro anos, quando comecei a dar aulas e me aprofundar em pesquisas sobre o tema, passei a colecionar insights e as principais questões (minhas e dos meus alunos) sobre o tema. Isso sem contar com o aprendizado que tenho diariamente atuando na gestão de marcas. Quando vi já estava escrevendo o livro! Meu maior propósito com o livro é estimular que as marcas (e as pessoas) se construam de maneira autoral.

LIVING: O que é fundamental para um profissional que ingressa na carreira de marketing de moda? CARVALHAL: Entender sobre pessoas. Costumo falar que é fundamental entender se uma campanha vai funcionar, um post ou um evento. É realmente um processo de “entender sobre pessoas”.

LIVING: Qual o público que o livro visa atingir? CARVALHAL: Profissionais de todas as áreas de moda e pessoas que tenham afinidade com o tema. Mas, também, profissionais e interessados por marketing e branding.

LIVING: O que considera ser a principal mudança do mercado do passado para o presente? CARVALHAL: A revolução digital que vivemos. Que mudaram as relações entre as pessoas, entre as pessoas e marcas e deram um poder sem retorno ao consumidor. LIVING: Você acaba de lançar seu livro, “A moda imita a vida”, como esse plano iniciou? Quais foram suas principais inspirações?

Para ter na cabeceira da cama: em menos de um mês, foram vendidos quase 4 mil exemplares do livro A Moda Imita a Vida

LIVING: Quais os planos para o futuro? Alguma novidade da FARM que possa nos contar? CARVALHAL: Renovamos a parceria com a Adidas. No ano que vem, serão lançadas duas novas coleções. Além disso, acabamos de lançar o Farm Móvel, um escritório itinerante em formato de trailer, que pode estacionar pertinho da praia ou da galera que inspira a gente a criar. LIVING: Pensa em lançar novos livros? CARVALHAL: Super, estou pensando já!

LIVING | DEZEMBRO 2014

Arquitetura

METAMORFOSE jovem

LIVING | DEZEMBRO 2014

Apartamento recebe transformação apostando na integração de ambientes e mobiliário de design. A textura de tijolos aparentes revela toda a irreverência dos moradores, acompanhado por um décor cheio de atitude por MARIANA HAUPENTHAL fotos Marcelo Donadussi/divulgação

Este apartamento superdescolado de apenas 80 m² apresenta a personalidade de um jovem casal de moradores. Com um tom acolhedor e extremamente funcional, o conceito contemporâneo fica explícito em cada detalhe deste projeto. A primeira medida tomada foi abrir mão da estrutura original dos ambientes, integrando espaços e dando uma nova dinâmica ao lar. A retirada da churrasqueira deu lugar a uma ampla sala de estar na antiga sacada – um novo espaço para curtir com a família e amigos. A integração entre a cozinha e área social resultou em um ambiente mais receptivo às experiências gastronômicas, não excluindo quem estiver frente às panelas e oportunizando momentos diferenciados. Um armário-balcão funciona como plano de fundo para a mesa de jantar, além de guardar os utensílios da cozinha, uma forma de otimizar cada espaço. Para melhorar a iluminação e ventilação naturais da cozinha, a porta da lavanderia foi substituída por uma folha de vidro – além de funcionalidade, é muito atraente visualmente. Nas paredes, a textura de tijolos aparentes e vigas de concretos contrastam com o branco da marcenaria utilizada, criando uma mistura jovem e moderna. Móveis de design, itens de décor irreverentes e pontos de cor finalizam os ambientes com atitude e contemporaneidade. Com base clean e despojada, itens de décor deixam os ambientes mais descolados e cheios de atitude LIVING | DEZEMBRO 2014

A residĂŞncia exala a atmosfera jovem. Em cada ambiente, a aposta foi de funcionalidade e estilo, os objetos de design deixam o lar mais elegante e diferenciado ServiĂ§o Metropolitano Arquitetos facebook.com/metropolitanoarquitetos

LIVING | DEZEMBRO 2014

Favorito da redação

LIVING | DEZEMBRO 2014

Arquitetura

LIVING | DEZEMBRO 2014

ATITUDE

em evidência Neste compacto apartamento, soluções criativas levam mais privacidade e conforto à rotina dos moradores. O mix de materiais reflete um estilo de vida ousado e a busca pelo que há de mais moderno para um lar surpreendente

por Kellyn Boniatti fotos Mariana Orsi/divulgação

Este lar, que abriga mãe e filho, contou com a intervenção criativa dos profissionais do Studio dLux para melhor receber seus moradores. Nos 56 m² disponíveis, a primeira ideia dos arquitetos foi solucionar um dos principais problemas levantados pelos clientes quando os contrataram – por ser um imóvel pequeno e contar com apenas um banheiro, a falta de privacidade era constante na rotina da casa. Dessa forma, a ideia foi criar ambientes práticos e funcionais, que atendessem às necessidades da dupla, com estilos de vida bem específicos. A mãe, bióloga e apaixonada por animais, também solicitou que o espaço pudesse receber com conforto seus bichos de estimação, para o convívio em harmonia entre todos. Outra característica do projeto, de acordo com os profissionais, foi o uso de soluções acessíveis, mas ao mesmo tempo criativas e modernas. A integração entre os espaços, criando ambientes amplos e abertos, foi a resposta para o desejo de melhor aproveitamento da metragem disponível. LIVING | DEZEMBRO 2014

Embora sem muitos detalhes, o corredor que leva aos dormitórios ganhou o contraste entre o branco das paredes e o tom escuro das portas de correr – solução encontrada para valorizar o espaço

LIVING | DEZEMBRO 2014

EXCLUSIVIDADE O mobiliário, desenhado especialmente para o apartamento, tem design clean, com linhas retas e, além de proporcionar mais organização à rotina dos moradores, otimiza os ambientes. O armário da cozinha e o rack da sala de estar foram produzidos em compensado naval, enquanto o banco da sala e os gabinetes dos banheiros utilizam Oriented Strand Board (OSB), painel de tiras de madeira orientadas, em português. Um espaço disponível na cozinha foi transformado em um segundo banheiro, que atende ao filho e oferece a desejada privacidade da família. Um grande destaque na composição decorativa é a mistura de materiais, texturas e estampas, criando, dessa forma, uma atmosfera jovem e bastante ousada. O piso, em cimento queimado resinado, é atual e recebe com harmonia os móveis coloridos, como o sofá violeta e a telha metálica pintada de amarelo na sala de estar – no mesmo ambiente, a cristaleira em madeira natural cria um sofisticado contraponto. Azulejos hidráulicos foram a aposta para revestir Serviço as paredes da coziStudio dLux nha e dos banheiros. www.studiodlux.com.br

LIVING | DEZEMBRO 2014

Living Visita

LIVING | DEZEMBRO 2014

ALEXANDRE VIERO

Arquiteto abre as portas de sua residência, na capital gaúcha, e conta à Living sobre sua infância, quando descobriu a paixão pelo universo das artes, e revela alguns planos para 2015 por kellyn boniatti FOTOS ISRAEL BARUK/especial

Interessado pelo universo da arte desde muito pequeno, Alexandre Viero encontrou na arquitetura sua grande paixão. Formado em 2005 pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos), logo no início da carreira buscou aperfeiçoamentos para, de fato, conquistar lugar de destaque no mercado. Cursou especialização em Design Mobiliário pela Universidade de Caxias do Sul (UCS) e também na Consorzio Universitario Pordenone, na Itália, além disso, soma importantes estágios na área e, de acordo com ele, todos foram fundamentais para o seu desenvolvimento profissional – “minha experiência no escritório da arquiteta Lívia Bortoncello foi uma delas”, conta. O gosto pela beleza, pela organização dos ambientes e por detalhes – muitas vezes imperceptíveis ao primeiro olhar – foram os grandes impulsionadores de Alexandre na escolha da profissão. “De família italiana, frequentava a casa dos parentes, construções antigas, casarões de três andares que só depois fui entender que pertenciam à lógica da arquitetura vernacular italiana trazida pelo imigrante”, revela o arquiteto, que ainda lembra de fases da infância nas quais a curiosidade e a inquietude iriam refletir anos mais tarde, em seu futuro profissional. “Gostava de trocar a mobília, planejava e organizava os móveis e vitrines na loja dos meus pais, em Santiago (RS). Achava incrível, desde pequeno, a casa modernista dos meus vizinhos no interior, construída em 1968. Era diferente, requintada

e de muito bom gosto – coisa difícil de se encontrar tão longe da capital”, lembra. Sempre aberto a opiniões e sugestões dos clientes, Alexandre conta que para compor os ambientes que projeta, considera indispensável conhecer o perfil e um pouco da história de quem o contrata. Sem estar preso a estilos pré-definidos, o profissional enxerga nas inúmeras possibilidades que o mundo propõe uma maneira criativa de levar ao cliente justamente a resposta que ele busca. Na mistura de elementos, mas sempre remetendo a uma atmosfera neutra e sem exageros, Alexandre encontra o resultado perfeito. “Gosto das temáticas tranquilas, de painéis lineares, superfícies lisas e sou adepto à permanência de peças de estilo, como móveis de coleção no décor, desde que tenham um sentido”, explica. Com influência no passado, nas referências que traz de sua infância e do estilo das construções clássicas, o arquiteto considera a contemporaneidade um dos pontos principais para a arquitetura atual, devido as diferentes perspectivas que oferece. “Acho que a arquitetura contemporânea é muito eclética, por isso procuro ser um bom conhecedor da história, pois não raramente é lá que busco muitas respostas para soluções atuais”, considera ele, e revela também que segue como princípio para suas composições os conhecimentos da arquitetura modernista nacional, “pois é o que temos de mais consistente e particularmente elaborado no Brasil, e de inquestionável beleza”. LIVING | DEZEMBRO 2014

DESAFIOS DA PROFISSÃO Inspirado pelas necessidades e pelos diferentes perfis e estilos de vida de seus clientes, Alexandre Viero diz que o grande desafio no desenvolvimento de um novo projeto está na criação de um efeito surpresa, “em algo que realmente encante e emocione, e que saia fora da expectativa padrão”. Na profissão que escolheu, ainda, diversos detalhes ajudam a compor um resultado que agrade em todos os âmbitos, seja na estética, seja na funcionalidade. “A arquitetura é uma belíssima e complexa área do conhecimento humano. A beleza, para mim, está na inclusão do outro, e a complexidade está no entendimento das necessidades”, avalia. Para compor os projetos que assina, o mix entre diferentes épocas é a resposta para um resultado que impressione. “Um bom projeto de arquitetura precisa ter uma boa pitada de passado, presente e também de futuro. A dosagem é uma combinação entre o cliente e o arquiteto. A dose de futuro dá ao usuário uma percepção daquilo que ele gostaria de ser, pois ela é a representação de um desejo”, completa. CÁ ENTRE NÓS Ao abrir as portas de sua casa para a Living, Alexandre Viero deixou transparecer tudo que revelamos até agora. Em uma construção de 300 m² (com projeto assinado por Cabral Arquitetos Associados), a residência conta um pouco da história e muito da personalidade de seus moradores. Seja na belíssima composição com o verde da área exter-

No sótão, ambiente onde o arquiteto gosta de relaxar ouvindo suas músicas preferidas, o pé-direito garante charme especial ao décor. Da janela, a vista para a copa das árvores

na, ou mesmo com o uso de obras de arte para pontuar os detalhes, afinal, Alexandre vê na arte um ponto de total importância para a arquitetura: “elas são complementares, uma fala pela outra”. No lar que divide com a esposa e seus dois filhos – e ainda com os dois gatos de estimação, Frida e Lelo –, a busca pela praticidade e pelo conforto da família é evidente. “O projeto segue uma lógica bem despojada. Tenho poucos móveis, optei por espaço para as crianças. Dentro da ideia de descontração, tenho uma poltrona e uma cadeira de madeira e palhinha, além das mesas circulares, com design nacional da Drio Mobiliário”, conta. Para compor os espaços, livros e objetos pessoais, garimpados em viagens, especialmente para Veneza, ganham lugar de destaque no décor. E, quando o assunto é relax, Alexandre diz que o ambiente localizado no último pavimento da construção, uma espécie de sótão, é o seu preferido. “Ali tenho a vista da copa das árvores e o silêncio para ler e escutar Dave Brubeck”, revela. No entanto, para o convívio com a família e momentos de extremo bem-estar, a escolha é unânime: a área externa é a preferida por todos os moradores. Ao ar livre, o pátio da casa abre-se para um maravilhoso deck na orla do Guaíba, de onde é possível curtir o entardecer e ainda ser surpreendido pela beleza que o pôr do sol porto-alegrense exibe. “Também gostamos de receber a família e os amigos. Jantarzinhos que iniciam no final da tarde e se prolongam são muito prazerosos com o clima que temos aqui”, enfatiza.

A arquitetura é uma belíssima e complexa área do conhecimento humano

Móveis de design despojado e leve ganham espaço nos ambientes internos. O colorido dos detalhes enfatiza a alegria de viver dos moradores DAQUI PARA FRENTE Com uma carreira já consolidada no cenário gaúcho, Alexandre diz que daqui para frente pretende ampliar seu conhecimento na área, buscando estar sempre antenado nas novidades. “Tudo muda e evolui rapidamente. Minha tarefa para 2015 é qualificar ainda mais minha equipe para o atendimento especializado ao cliente”, explica. Já para um futuro pensado a médio prazo, revela uma grande vontade em dar aulas, contribuindo Serviço com seu conhecimento dentro de Alexandre Viero uma universidade. www.vieroarquitetura.com.br

Ao unir arquitetura e arte, Alexandre exibe belíssimos ambientes em sua casa, como é o caso da sala de jantar LIVING | DEZEMBRO 2014

101

Arquitetura

Beleza

em frente ao mar

102

LIVING | DEZEMBRO 2014

Em uma charmosa praia catarinense, essa residência encanta e traz a certeza de dias extremamente bem vividos. É um convite ao bem-estar e à tranquilidade. Vamos entrar? por Kellyn Boniatti fotos MARIANA BORO | A CASAA/divulgação

Para a reforma dessa casa de praia, localizada em Canasvieiras, Florianópolis (SC), a arquiteta Juliana Pippi apostou na beleza da paisagem para desenvolver cada ambiente. A pedido do proprietário, um empresário que aluga a residência para famílias durante todo o ano, a profissional abusou de detalhes acolhedores no projeto. Além disso, a valorização das áreas de convivência e também dos espaços externos permite que o hóspede desfrute da belíssima vista e compartilhe momentos inesquecíveis na companhia dos convidados. Com 400 m², a construção original de 1970 apresenta elementos que foram mantidos após a reforma, como a madeira e as pedras naturais, revelando um clima superaconchegante para o local. “A casa foi toda pensada para receber os hóspedes em qualquer época do ano, por isso, além da instalação de splits nos ambientes, também optamos pelo piso aquecido em cada um dos cômodos, a fim de proporcionar muito bem-estar, seja qual for o clima da temporada”, explica Juliana. Além disso, a arquiteta conta que escolheu manter a ondulação do reboco nas paredes internas, com a intenção de preservar o clima rústico original da construção. Outro detalhe importante foi a escolha do tom de azul esverdeado para as aberturas e rodapés, fazendo referência à arquitetura típica da Grécia – um charme! LIVING | DEZEMBRO 2014

103

CURTINDO A VIDA Os ambientes de uso social estão localizados no pavimento inferior da construção. No living, a profissional apostou em móveis confortáveis e informais para proporcionar momentos descontraídos às famílias hospedadas na residência. Na sala de TV, o destaque fica por conta da tela Marulhos, da artista plástica Flávia Tronca. Um charmoso painél de maciera atua como suporte para a TV e cria uma atmosfera bastante natural no ambiente. Ainda, a antiga lareira foi mantida e, ao lado, ganhou um prático bar que atende aos visitantes nos mais diferentes momentos. Integrada à sala de jantar, a nova cozinha gourmet projetada por Juliana conquista os hóspedes. Enquanto isso, no mesmo nível estão localizadas a lavanderia e uma suíte de apoio para os funcionários. Para o relax total, na área externa, o deck com piscina funciona como uma extensão da varanda e oferece momentos incríveis ao ar livre. As telhas tradicionais foram substituídas por uma cobertura de bambuzinho, revelando um clima aconchegante ao espaço. A sacada máster, em um pavimento acima, de acordo com Juliana, ganhou pergolado com fechamento em vidro retrátil, que permite o uso do espaço mesmo em dias de chuva. Um segundo deck, equipado com spa com cromoterapia, proporciona momentos relaxantes com uma maravilhosa vista para o mar azul catarinense. E, ao retirar algumas paredes internas, entre dois dormitórios já existentes, a arquiteta deu vida à suíte principal da residência, com 40 m² de muita beleza e conforto. 104

LIVING | DEZEMBRO 2014

Em um charmoso pergolado, a cozinha tira proveito da iluminação natural e oferece um espaço incrível aos hóspedes. Integrada à sala de jantar, os ambientes conversam entre si e revelam uma atmosfera superdespojada

LIVING | DEZEMBRO 2014

105

Seja dentro de casa, ou nos ambientes externos curtindo a impressionante vista, a residência é composta por espaços aconchegantes e cheios de beleza

Serviço Juliana Pippi www.julianapippi.com.br

106

LIVING | DEZEMBRO 2014

107

Decoração

Além do

PORTA-RETRATO Cada vez mais consideradas obras de arte, as fotografias saíram do lugar comum e hoje ganham destaque na decoração de interiores. Confira nossas dicas e saiba como valorizar este elemento dentro de sua casa por Kellyn Boniatti

No Loft Joá, assinado por Patrícia Fiúza para a Casa Cor Rio de Janeiro 2014, a inspiração no bairro carioca que dá nome ao projeto revela uma atmosfera leve e de muito aconchego. Para compor as paredes, obras assinadas por Pedro Varela, Rosane Ricalde, Denilson Uchoa, Adriana Varejão, Beatriz Milhazes, Araquém Alcântara, Steve Mccurry e fotografias de Denilson Machado, Manoel Novello, Arthur Luiz Piza e Hércules Barsotti

108

LIVING | DEZEMBRO 2014

Foto: André Nazareth/Divulgação

Fotos: Adriana Barbosa/Divulgação

Para incrementar a decoração, fotografias são excelentes aliadas – e isso não é nenhuma novidade. Porém, além dos porta-retratos, atualmente os itens ganharam lugar de (merecido) destaque dentro de casa, invadindo paredes em tamanhos expressivos e em molduras que valorizam ainda mais a arte exposta. O legal da tendência é que, basicamente, não há regra a ser seguida – basta usar a imaginação, aliada ao bom-senso, é claro, e evidenciar as imagens mais marcantes na vida dos moradores. De acordo com Adriana Neves, da Werra Fotogaleria, ainda que a regra de mistura de cores válida para pinturas e gravuras também sirva para quem pretende compor uma parede com fotografias em colorido e preto e branco – ambas podem dividir o espaço igualmente –, a escolha da moldura requer mais cuidado e é preciso atentar para os detalhes, visto que o elemento deve harmonizar e evidenciar a obra. Para quem deseja fugir de qualquer obviedade, esquecer a parede e simplesmente “encostar” a obra em um móvel, como um aparador, é uma ótima escolha. Segundo Adriana, as molduras mais procuradas

atualmente continuam sendo as já conhecidas, com passepartout branco e moldura preta. Para imagens em grandes formatos, o acabamento em alumínio também é muito comum. “Esse material, o mais imperceptível possível, é bastante procurado tanto para residências quanto para ambientes corporativos”, explica. Entre as tradicionais, há também a moldura em madeira natural, no formato “caixa”, que além de adornar a fotografia, confere um clima mais acolhedor ao ambiente onde será inserida. Embora muitos tenham definido o estilo de fotografia que preferem, ao escolher uma imagem para compor o décor do ambiente é preciso avaliar com cuidado alguns detalhes. “Siga seu próprio estilo, se gosta de formas mais abstratas, orgânicas, urbanas, ou contemplativas, use-as, desde que conversem harmonicamente com a arquitetura e o mobiliário”, considera Adriana. Ela ainda indica temas mais tranquilos e relaxantes para dormitórios, ou em salas de espera de consultórios médicos. Para ambientes mais modernos ou tecnológicos, fotografias contemporâneas são excelentes escolhas.

Nos ambientes assinados por Adriana Fontana, o uso de fotografias valorizou o décor. No primeiro, atrás da mesa de jantar foram inseridas imagens em P&B clicadas pela própria designer. O segundo, uma sala de estar, impressões canvas, semelhantes a quadros pintados, são os grandes destaques com suas cores alegres

LIVING | DEZEMBRO 2014

109

Na Casa Cor Rio de Janeiro 2014, a Cave Room é um espaço totalmente dedicado aos apaixonados por vinhos. Nele, Tatiana Lopes e Tatiana Mendes mesclaram a rusticidade da pedra à contemporaneidade das obras de arte, criando um ambiente masculino e cheio de sofisticação

Foto: André Nazareth/Divulgação

110

LIVING | DEZEMBRO 2014

Série Asfixia; por Ricardo Neves

Barbearia, série Pelotas; por Raul Krebs

EM PORTO ALEGRE Um espaço totalmente pensado para quem adora fotografias é a Werra Fotogaleria, na capital gaúcha. O local atende tanto aos clientes que chegam sozinhos em busca da obra perfeita para compor sua casa, quanto àqueles acompanhados de seus arquitetos ou designers. Chegando lá, Adriana Neves tem todas as dicas para que o resultado saia de acordo com o esperado pelos clientes – que muitas vezes não sabem exatamente o que desejam. “Para aqueles que já têm em mente o que procuram, consulto os acervos dos profissionais que trabalham conosco, pois no site da Werra temos apenas uma amostra. Eventualmente não encontrando, já imagino com quais fotógrafos posso conseguir o desejado. Assim, compro o direito autoral de

uma cópia assinada daquela fotografia específica”, explica Adriana, que também é bastante procurada para dar sugestões bem pontuais para os projetos de seus clientes. “Com estes, inicialmente prefiro conversar na Werra, para que conheçam alguns dos trabalhos que temos expostos. Em um segundo momento, acredito ser importante conhecer o local onde a obra ficará. Sinto o estilo do lugar e conheço um pouco mais do gosto do cliente”, conta. Obras de renomados fotógrafos, como Bruno Prisco Junior, Cláudius Ramos, Mário Ruy, Raul Krebs e Ricardo Neves fazem parte do acervo da galeria, que utiliza o processo de Fine Art na impressão de todas as imagens, conferindo extrema qualidade às obras comercializadas.

Pássaros; por Bruno Prisco Junior

LIVING | DEZEMBRO 2014

111

Arquitetura

Bons momentos 112

LIVING | DEZEMBRO 2014

113

Residência sergipana passa por reforma e, além de apostar em ambientes muito mais integrados, cria uma varanda gourmet que tem tudo a ver com o bem viver por Mariana haupenthal fotos Xico Diniz/divulgação

Um casal com filhos pequenos buscava uma residência prática e aconchegante no litoral de Aracajú (SE). Localizada em um condomínio de frente para o mar, a casa de 263 m² comporta com muita elegância a rotina dos dias de descanso da família. Apaixonados por gastronomia, os clientes solicitaram que na reforma, um local confortável fosse criado para cozinhar e receber amigos para jantares e almoços. Assim, cômodos foram relocados e grandes vãos abertos, além da construção de um anexo que recebeu a varanda gourmet. Este espaço tornou-se a área principal da casa, oferecendo uma área de estar, uma mesa para refeições e uma pequena cozinha gourmet – o destino ideal para curtir a vida entre pessoas queridas. A aposta em estruturas metálicas como sistema construtivo se deram uma vez que o tempo para execução da obra era muito curto. A escolha permitiu criar uma arquitetura mais leve e 114

LIVING | DEZEMBRO 2014

contemporânea, indo ao encontro de outros elementos despojados na residência. O telhado original do pavimento superior foi mantido, mantendo o clima rústico desejado pelos clientes. Um mosaico de pedra natural completa com delicadeza a fachada do lar, também aparecendo no hall da casa. A paleta de cores segue tons de bege e o material principal é a madeira, completando a estética da residência e interagindo harmoniosamente com o paisagismo e a piscina. O mobiliário foi escolhido para manter o clima descontraído e que fosse de fácil manutenção, por isso tecidos impermeáveis, metal pintado e polipropileno são algumas das apostas. O tijolo aparente reafirma o clima rústico e elegante buscado Serviço para criar a atmosfera casual e conCriar Projetos fortável do conjunto. www.criarprojetos.com.br

Um jogo de cores pontuam o novo ambiente, que receberá convidados para momentos de descontração e alegria

LIVING | DEZEMBRO 2014

115

Paisagismo

Suculentas Quer ter uma plantinha em casa, mas teme toda a manutenção envolvida? Pois esta espécie, além de garantir um décor relax, é superfácil de cuidar, ideal para quem tem uma rotina agitada, mas quer trazer um toque natural para o lar por Mariana haupenthal fotos Daria Minaeva/shutterstock e divulgação

116

LIVING | DEZEMBRO 2014

Ter plantas em casa é tudo de bom, elas trazem uma atmosfera de bem-estar, além de serem aliadas na hora de decorar o lar. Porém, a rotina agitada do dia a dia, às vezes nos deixa um pouco inseguros sobre a responsabilidade de ter uma plantinha, afinal, cuidar e dar água são atribuições que não podemos abrir mão. Seja por isso ou por terem uma beleza única, as suculentas parecem estar ganhando cada vez mais espaço nos trabalhos dos paisagistas. Elas são a opção ideal mesmo para quem não tem nenhuma experiência com plantas, pois as espécies desta família são mais resistentes e de fácil manutenção. Por possuírem um sistema de armazenamento maior do que outras plantas, elas não precisam de muita água. A paisagista Paula Galbi comenta que a espécie é dividida em três grupos. “As verde zamioculcas, ripsalis, hatiora que precisam de muita luz, mas não sol diretamente, as amarelas como as echeverias e crassulas que precisam de sol pelo menos uma parte do dia e as vermelhas kalonchoe (tem inflorescência de várias cores) que precisam de sol pleno o dia todo”, afirma. Um ambiente arejado também é fundamental, uma vez que quando não existe ventilação, o local fica propício para o aparecimento

de doenças e pragas. Muita água pode fazer com que as folhas e caule apodreçam, portanto é importante manter um registro de quando e quem regou as plantinhas naquela semana. Para facilitar a drenagem da água, evitando assim uma série de danos à planta, o solo deve ser uma mistura de terra, areia e pedrinhas. Estas plantas não necessitam ficar com a terra úmida e devem ser regadas quando a mesma já estiver seca, garantindo assim que você não irá molhá-las demais. A poda também é um grande diferencial desta família, pois, ao contrário de outras espécies, não são necessárias, poupando tempo e também se tornando a planta ideal para jardineiros iniciantes. Grande parte das suculentas tem o porte pequeno e são rasteiras. Os cactos crescem um pouco mais, porém dificilmente terão de ser cortados. A adubação destas plantas deve ser feita de três em três meses, porém é extremamente fácil – seguindo a linha de uma planta descomplicada de ter em casa –, o composto químico ideal pode ser comprado em lojas de jardinagem e é só colocá-lo na terra antes de regar. As principais espécies de suculentas, segundo a paisagista, são aloe, haworthia, crassula e echeveria. Simples e lindo!

Terrário Prisma; Wabi-Sabi Ateliê

Hex Spora, copos de cerâmica com bases em madeira, design de Farrah Sit; Light + Ladder

Vaso artesanal Gato Urso, design de Miriam Brugmann, Collector LIVING | DEZEMBRO 2014

117

Terrário Dots Socks e Stripe Socks, design de Matteo Cibic; Domsai

Tetra, vaso de cerâmica pendente, design de Farrah Sit; Light + Ladder

No projeto da paisagista Paula Galbi, as suculentas crassula dividem espaço com outras espécies e garantem um ambiente belo e aconchegante

Foto: Felipe Gombossy/Divulgação

118

LIVING | DEZEMBRO 2014

119

Turismo

GAROTA, EU VOU PRA 120

. . . a i n r 贸 f i l a C

LIVING | DEZEMBRO 2014

6 LIVING | DEZEMBRO 2014

121

Amantes de cenários incríveis, apreciadores da boa mesa e viajantes que adoram curtir o que a vida tem de melhor, encontram na cidade de São Francisco o destino perfeito para ser feliz por Mariana haupenthal fotos EpicStockMedia, F11photo, Lorcel, S.Borisov, Jeff Whyte, Photo.ua, Andrey Bayda, Steve Rosset, Kropic1 e Cate 89/SHUTTERSTOCK

O destino americano é reconhecido mundialmente por um estilo de vida relax e despojado. Ao contrário das grandes metrópoles dos Estados Unidos, a Califórnia oferece aos seus visitantes uma experiência única, com um estilo tranquilo e alegre, seja nas belíssimas colinas ou nas praias paradisíacas. Entre as cidades do populoso estado norte-americano, São Francisco é um dos destaques, local que inspirou Douglas Cross e George Cory no clássico I Left My Heart in San Francisco, em 1954. A cidade californiana exala juventude e descontração, tornando-se o paraíso para quem adora curtir a vida. Para os turistas que chegam por lá, a locomoção de um local para o outro é prática e fácil, uma vez que o transporte da cidade é um dos pontos mais positivos do destino. É possí-

122

LIVING | DEZEMBRO 2014

vel trafegar de metrô (chamado de BART), de ônibus tradicional, de veículo leve sobre trilhos (chamados de Muni) e ainda com o tradicional bondinho (ou cable car) – uma das formas de transporte mais icônicas da cidade, visto inúmeras vezes em filmes e séries de TV. O mosaico de bairros étnicos é uma das qualidades mais encantadoras da cidade. O mix de culturas é impressionante, possibilitando os turistas experimentarem diferentes experiências. O destino cosmopolita encanta pela sua arquitetura vitoriana, pela gastronomia diversa, shows e festivais, praias do Pacífico, além de uma vida noturna animada. São Francisco foi palco do movimento hippie na década de 1960 e leva em sua essência todo o jeitinho easy going do período.

A cidade californiana oferece opções culturais e de lazer durante todo o ano. Dependendo da época da visita, é possível acompanhar as temporadas de ópera, balé, jazz, além da parada do orgulho gay, festas de Halloween e até mesmo Carnaval. Além dos teatros e museus, milhares de restaurantes se acomodam em suas charmosas ruas, recebendo os mais variados cardápios e agradando aos mais diversos paladares. Os pontos turísticos imperdíveis são diversificados, oferecendo uma ampla gama de possíveis atividades para quem passa por São Francisco. Não passear pelos bondinhos nas ladeiras que percorrem a cidade é como ir a Londres e não visitar o Big Ben. Seu design histórico se manteve através dos anos, fazendo deste um passeio imperdível, afinal além de encantador, as três linhas mantidas – Powell-Hyde, Powell-Mason e California Street Line – são maneiras de chegar aos outros pontos importantes da cidade. A Golden Gate Bridge é outra parada famosíssima, que encanta pela sua dimensão, arquitetura e cor. A ponte é vista de diferentes pontos da cidade, sendo os mais importantes o Fort Point, Vista Point e a região da marina. Atravessá-la a pé ou de bicicleta é uma ótima pedida!

LIVING | DEZEMBRO 2014

123

A região da Fisherman’s Wharf é uma das mais famosas de São Francisco. É aqui que você encontra o Pier 39, que atrai centenas de turistas diariamente

A Fisherman’s Wharf é a área mais visitada da cidade, concentrando muitos artistas de rua e um clima que tem tudo a ver com o espírito californiano. Nesta região você encontra o Pier 39, um local com cerca de 100 lojas, restaurantes, cinemas e leões-marinhos que ficam ali tomando sol e se exibindo aos visitantes. É aqui também que turistas encontram o Bubba Gump Shrimp Co., o famoso restaurante inspirado no filme Forrest Gump. Outros pontos da cidade são icônicos e reconhecidos mundialmente. Caso da Lombard Street, uma ladeira extremamente íngreme que se circula em um ziguezague florido. A região da Alamo Square também é um cartão postal do destino, pois é onde encontramos as Painted Ladies, seis casas vitorianas que sobreviveram a um incêndio que devastou a cidade. A Union Square está localizada no coração de São Francisco, rodeada pelas melhores lojas de departamentos como Neiman Marcus, Macy’s, Saks Fifth Avenue, Sephora, fazendo desta região o lugar ideal para compras. Próximo dali, turistas encontram Chinatown, a região oriental que é muito organizada e limpa. Você provavelmente vai ouvir mais cantonês e mandarim do que inglês nesta área e encontrar a mesma agitação das ruas de Hong Kong. Nesta parte da cidade concentram-se diversas lojas de produtos típicos chineses, além de souvernirs com preços mais acessíveis. 124

LIVING | DEZEMBRO 2014

A Chinatown da cidade californiana (à esq.) oferece pratos típicos orientais e uma série de lojinhas de souvernirs. Já a Union Square (acima), que fica no coração de São Francisco, concentra o comércio principal do destino LIVING | DEZEMBRO 2014

125

O passeio pela Ilha de Alcatraz, onde existiu, até 1963, uma famosa prisão, é uma boa pedida para os apaixonados por história. Em seus tempos de funcionamento, teve a estadia do famoso mafioso Al Capone, por exemplo. Tema de vários filmes de Hollywood, hoje, a cadeia está desativada e tornou-se um museu incrível, que além de contar misteriosas histórias, desfruta de uma das mais belas vistas da baía e da cidade de São Francisco. Os amantes da boa mesa ficarão bem servidos pelos diversos restaurantes da cidade. Com influências locais, as principais casas de frutos do mar estão na região de Fisherman’s Wharf. Entretanto, toda a riqueza cultural da cidade é refletida na gastronomia, havendo chefs especializados em pratos orientais, mexicanos, franceses, italianos e muito mais. Além disso, os parreirais e as correntes do Oceano Pacífico rendem vinhos deliciosos, fazendo com que as bebidas californianas sejam reconhecidas mundialmente pelo seu sabor.

Envolvida por mistérios e histórias, a Ilha de Alcatraz é parada obrigatória para quem passa pela cidade

A atmosfera de tranquilidade e diversão faz de são francisco um destino para a família toda. Com muitas opções de programações, difícil vai ser não querer voltar!

126

LIVING | DEZEMBRO 2014

Adoro!

make it easy O badalado beauty artist Celso Kamura acaba de lançar sua nova linha de maquiagens que promete agradar o público feminino. Com 36 itens desenvolvidos no Japão, pela empresa de tecnologia japonesa Toyota Tsusho, ela foi pensada especialmente para a pele das mulheres brasileiras, prometendo fácil aplicação e alta tecnologia. Sombras, corretivos, BB creams, máscara de cílios, corretivo com FPS e outras maravilhas fazem parte da nova linha. Os produtos também são produzidos em terras orientais, garantindo itens cheios de qualidade e apresentação impecável. Indo ao encontro do nome da coleção, Make it easy, a gama de cores é básica e se adapta à tonalidade original de cada pele. [ www.celsokamuramaquiagem.com.br ]

Fotos: Foto: Divulgação Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2014

127

Produtos

Um banho de sol

(e irreverência!)

Neste verão, arrase na praia ou na piscina com toalhas superdescoladas! Se antes eram meramente itens básicos, hoje elas invadem o mercado com cores, frases e padronagens que vão encantar você. Seu momento relax nunca foi tão estiloso! Qual a sua favorita?

Toalha Reserved; Sergio K. Home. www.loja.sergiok.com.br

128

LIVING | DEZEMBRO 2014

Toalha Aloha; Carmensitas. www.carmensitas.com.br

Toalha de praia Flamingo; Cal-a-Vie Boutique. boutique.calavie.com

Fotos: Suravid/Shutterstock e Divulgação

Toalha Scotch R’belle. www.scotch-soda.com

Toalha Bronze Beach; Urban Out Fitters. www.urbanoutfitters.com

Favorito da redação

Toalha Here For The Beer; Sergio K. Home. www.loja.sergiok.com.br

Toalha de praia Missoni; na Manjabosco Decor. www.manjabosco.com.br

Toalha Life’s a Beach; Carmensitas. www.carmensitas.com.br

Moda

Mergulhe

NO ESTILO

SUB www.subbeachwear.com.br

SCALA www.lojascala.com.br

Fotos: Divulgação

ROSA CHÁ www.rosacha.com.br

O verão está aí e declaramos aberta as temporadas de praia e piscina! Para arrasar no look nesta estação, escolhemos biquínis incríveis para você ficar linda!

MORMAII www.mormaii.com.br

CECÍLIA PRADO www.ceciliaprado.com

Hype BEACH WEAR www.hypebeachwear.com.br

HERING FOR YOU www.hering.com.br

CRIS BARROS www.crisbarros.com.br

HOPE www.hopelingerie.com.br

รกgua de coco www.aguadecoco.com.br CIA MARร TIMA www.ciamaritima.com.br

JO DE MER www.jodemer.com.br

LIVING | DEZEMBRO 2014

131

Moda

Festa

encantadora Patricia Bonaldi apresenta sua coleção para o verão 2015. Tecidos delicados, bordados charmosos e estampas que representam a beleza do estilo provençal são os grandes destaques. Apaixone-se! Por KELLYN BONIATTI

Tomado por uma delicadeza inspiradora, o verão 2015 de Patricia Bonaldi chega para arrebatar corações. Os looks desenhados para a nova temporada, com referências fortes no estilo provençal, retratam a beleza e a personalidade da mulher romântica. Para isso, shapes estruturados – destaque para o tecido Jacquard –, somados a estampas e cores guiadas pelos encantos de um campo florido, dão vida aos vestidos da nova coleção. O charme do sul da França, seu estilo de vida rústico e alegre, podem ser observados em todos os detalhes, apresentando peças que são verdadeiras joias. Um luxo!

Ficha Técnica: Fotógrafo: Zee Nunes Casting: Yrme Stiekema Styling: Yasmine Sterea Beauty: Henrique Martins Patricia Bonaldi www.patriciabonaldi.com.br

132

LIVING | DEZEMBRO 2014

133

134

LIVING | DEZEMBRO 2014

135

136

LIVING | DEZEMBRO 2014

137

138

LIVING | DEZEMBRO 2014

139

140

LIVING | DEZEMBRO 2014

141

Moda

Um verão

Sobreposições são aposta sempre, deixando o look muito mais elaborado. O vestido floral foi acompanhado pela sandália gladiadora, dando um toque de elegância à produção

nspirado iPELA RUA

Os desfiles apresentam as principais tendências da temporada, mas o street style nas semanas de moda proporcionam um show à parte, confirmando que a moda acontece dentro e fora das passarelas por MARIANA HAUPENTHAL fotos Stefano Tinti e HUANG Zheng/SHUTTERSTOCK

É só olhar para as ruas, pessoas indo ao trabalho, à faculdade, ao shopping, seguindo a sua vida e vivendo a sua rotina. A maneira que elas estão vestidas representa o street style, a moda da rua. Com um olhar atento, é possível ver muita criatividade na produção das pessoas, que misturam tendências com seu gosto pessoal, seu humor, o compromisso que está indo... Nas semanas de moda isso fica ainda mais evidente, afinal quem vai conferir de perto os desfiles quer garantir que não fará feio e assim um verdadeiro show de estilo inicia nas principais cidades do mundo. Paris e Milão, dois polos do mundo fashion, são exemplos reais de locais que têm um desfile diário pelas ruas da cidade e esbanjam atitude e beleza, se tornando inspiração para quem busca a combinação perfeita. A rua é de onde a moda vem e para onde a moda vai, por isso selecionamos produções criativas de fashionistas que passaram por lá e acertaram no look do dia. Qual a sua aposta neste verão?! 142

LIVING | DEZEMBRO 2014

O vestido leve reflete tudo aquilo que queremos nos dias quentes: conforto. O contraste com o sapato pesado deixa a produção cheia de atitude, finalizada pelo chapéu, um acessório-chave neste verão

As saias midi são puro charme! Aqui ela aparece acompanhada pelo toque de vermelho, na clutch e na sandália, confirmando o look como uma produção cheia de referências dos desfiles

As fendas são a cara do verão! Para quem é fã dos comprimentos longos, abuse deste elemento para deixar os dias quentes mais frescos, com uma pitada discreta de sensualidade

Os macaquinhos foram hit nas passarelas de verão e já dominaram as ruas. As mochilas também têm destaque nesta estação, além de belas, são superfuncionais

As combinações de cor são muito bem-vindas. Que tal inovar usando calça e blusa no mesmo tom? A tendência é aposta no street style e vista constantemente nas passarelas

Looks total white (branco total) são aposta na moda de rua. Aqui, uma combinação de vestido e blazer garante um visual sofisticado e elegante 144

LIVING | DEZEMBRO 2014

Os conjuntos também são muito vistos no dia a dia. A padronagem combinada entre a saia e o casaco ficou belíssima. O chapéu dá um toque a mais

O estilo sport chic ganhou destaque nas últimas semanas de moda e não demorou muito para conquistar as fashionistas. Para trazer um toque de glamour, diferentes materiais ganham espaço na hora de criar.

A soma de cintura alta + top fofo é garantia de acerto! A aposta foi em uma estampa de ninguém menos que o ator Ryan Gosling, supercriativa e estilosa

Favorito da redação

Ah, o pretinho básico! Para quem prefere não arriscar, ele é sempre muito bem-vindo. Nesta produção ele aparece com detalhes em couro, uma peça-chave ideal para diferentes ocasiões LIVING | DEZEMBRO 2014

145

Design 2 1

Bom humor é must have!

Que a mulherada não sai de casa sem bolsa, nós sabemos! Mas, que tal combinar seu look nas festas de final de ano com um toque de irreverência? As clutches divertidas já apareceram em inúmeros desfiles e se confirmam como tendência fashion. Aposte!

8 9 1.The Magic Shop Book; Olympia Le-tan 2.License Plate Box; Kate Spade New York 3.Palladium Cloud; Benedetta Bruzziches 4.Eye Want You; Charlotte Olympia 5.Take Pandora; Charlotte Olympia 6.Andy Piano; Les Petits Jouers 7.Cornflakes; Anya Hindmarch 8.Hello and Goodbye; Karen Walker 9.Red Perspex Lips; Lulu Guinness 10.Le “gouaches”; Yazbukey 146

LIVING | DEZEMBRO 2014

Fotos: Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2014

147

Gastronomia

Cheers, 2014!

8 148

LIVING | DEZEMBRO 2014

Família e amigos reunidos, descontração, alegria, bons momentos. Tudo isso tem a ver com as festas de final de ano, que nos trazem aquela sensação de paz, afeto, sentimento de dever cumprido... O ano está chegando ao fim, mas antes disso, podemos curtir ao máximo as celebrações junto às pessoas queridas. Para deixar os últimos capítulos de 2014 ainda mais saborosos – e refrescantes –, selecionamos quatro drinques deliciosos para surpreender seus visitantes. Mas não esqueça: desfrute com moderação! por Mariana haupenthal fotos Sarah Cheriton-Jones, sww, Evgeny Karandaev, dibrova, ievgen sosnytskyi e Gergely Zsolnai/shutterstock

Sangria Um clássico espanhol que refresca os dias da belíssima cidade de Barcelona – e muitas outras partes do mundo. A bebida é uma ótima pedida para receber amigos, além de muito saborosa e fácil de preparar, acaba sendo um item bonito de decoração na mesa. As frutas podem variar e laranjas e kiwis, por exemplo, ficam ótimos na mistura. Rendimento: 15 copos Ingredientes: • 1 garrafa de vinho tinto seco • 1 lata de refrigerante de limão • 1 dose de licor de laranja • 1/2 copo de suco de laranja • 2 maçãs picadas • 1 abacaxi picado (sem o miolo) • 1 cacho grande de uvas sem sementes • 3 cravos-da-índia • Açúcar a gosto • Gelo picado a gosto Modo de preparo: Coloque as frutas em uma jarra grande de vidro ou uma tigela, com o açúcar. Adicione o suco de laranja, o vinho, os cravos, o refrigerante, o licor e o gelo. Enfeite a jarra com cascas de laranja e de limão.

COSMOPOLITAN A receita da bebida tem origem nos Estados Unidos durante os anos 80, mas foi consagrada na série de TV Sex and the City, por ser o drinque favorito da protagonista Carrie Bradshaw. Um dos coquetéis que mais remete a feminilidade virou o drinque-desejo de mulheres de bom gosto. Para os mais experientes, flambar a casca da laranja dá um sabor especial à bebida. Rendimento: 1 copo Ingredientes: • 50 ml de vodka • 1 limão • 50 ml suco de cranberry • 15 ml de licor de laranja (Sugestão: Contreau) • Gelo

Favorito da redação

Modo de preparo: Misture tudo em uma coqueteleira. Sirva em um copo bem gelado sem deixar cair o gelo no copo. Decore com a casca do laranja na borda. LIVING | DEZEMBRO 2014

149

LONG ISLAND ICE TEA Sem dúvida um dos coquetéis mais vendidos ao redor do globo! Apesar do nome, este drinque não leva nenhum tipo de chá. Seu nome surgiu do local onde foi criado, em Long Island, nos Estados Unidos e levou “ice tea” pela coloração que remete a um chá gelado. Rendimento: 1 copo Ingredientes: • Copo Long Drink • 7,5 ml de vodka • 7,5 ml de rum • 7,5 ml de Cointreau ou Triple Sec • 7,5 ml de gin • 7,5 ml de tequila • 1 lata de refrigerante de cola • Mix de limão (1 copo de limão espremido, 1 copo de açúcar e 1 copo de água) • Limão para guarnição • Gelo

MOJITO Original de Cuba, este é um dos coquetéis mais tradicionais do mundo – além de superfácil de fazer. O que se sabe sobre a bebida é que floresceu na noite de Havana usando ingredientes nativos do Caribe. Refrescante, é possível criar diferentes versões adicionando outros tipos de frutas para dar um toque a mais à sua receita. Rendimento: 1 copo Ingredientes: • 50 ml dose de rum branco • 1 colher (sopa) de açúcar • Suco de 1 limão • 1/2 copo de água com gás (cerca de 100 ml) • 1 ramo de hortelã (cerca de umas 10 a 12 folhas) • Gelo picado a gosto Modo de preparo: Coloque no copo onde vai ser servido o drink, os quatro últimos ingredientes. Amasse bem o hortelã (esse é o segredo do bom Mojito). Depois é só adicionar o rum e o gelo. 150

LIVING | DEZEMBRO 2014

Modo de preparo: Em uma coqueteleira misture a vodka, o gin, a tequila, o rum, o licor (Contreau ou Triple Sec) e o mix de limão. Coloque no copo com gelo e complete com o refrigerante. Enfeite o copo com uma rodela de limão.

Presentes

Com amor e carinho A chegada do Natal é acompanhada pela indecisão na hora de escolher o presente ideal para aquela pessoa especial. Para ajudar você, selecionamos produtos superbacanas que vão agradar a todos os gostos!

3 2

152

LIVING | DEZEMBRO 2014

1.Pulseira Life com corrente de segurança em prata e pingentes; Vivara. www.vivara.com.br 2.Câmera GoPro Hero3 Black; GoPro. www.gopro.com 3.Conjunto de taças de champagne Drops; Tok&Stok. www.tokstok.com.br 4.Frigobar Brastemp Retrô 76 litros; Brastemp. www.brastemp.com.br 5.Vitrola maleta Adesivos Destinos; Imaginarium. www.imaginarium. 6.Uísque escocês Single Malt Excellence 26 anos; com.br Glenfiddich. www.glenfiddich.com 7.Cooler de metal com rodinhas Jack Daniels; My Bottle Shop. www.mybottleshop.com. au 8.Estojo de sombras Naked, Urban Decay; Sephora. www. sephora.com.br 9.Sapatilha em gliter mesh e spechio, coleção Verão 2015; Schutz, na Sol Calçados. www.solcalcados.com.br 10.Panettone Língua de Gato; Kopenhagen. www.kopenhagem. com.br 11.Óculos de sol Dior So Real; Dior. www.dior.com 12.Poltrona Ciao, tecido xadrez em algodão e pés palito em madeira; Brava Forma. www.bravaforma.com.br Fotos: Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2014

153

Produtos Pet Kitty Kasa collection, módulos empilhavéis para gatos; ARNI Says. www.arnisays.com

Guia Wiz e coleiras Banana Shake e Marsh-mallow; Zee.Dog. www.zee-dog.com

em clima de férias!

Tigelas e bandeja Party Pug por Andi Bird. Deny Designs. www.denydesigns.com

NAS FESTAS DE FINAL DE ANO, PRESENTEAMOS ÀQUELES QUE FIZERAM PARTE DO NOSSO ANO E NADA MAIS JUSTO DO QUE LEMBRAR dos PELUDINHOS, QUE NOS ACOMPANHARAM E FAZEM A NOSSA VIDA MUITO MAIS FELIZ. CONFIRA algumas SUGESTÕES! Cama para cachorros Snuggle Buddy, por Leah Flores; Deny Designs. www.denydesigns.com

Bandana Dogstar Orange; Dog&Roll. www.dogandroll.com.br 154

LIVING | DEZEMBRO 2014

Fotos: Divulgação

LIVING | DEZEMBRO 2014

155

News

Bello Bagno Décor

Foto: Mariana Boro/Divulgação

Inovadora e ousada, nova loja do segmento de decoração está conquistando os gaúchos Fotos: Duda Mangoni/Divulgação

Um novo conceito em decoração, repleto de sofisticação e bom gosto, foi inaugurado no último mês em Porto Alegre (RS). Referência em revestimentos, metais e espaços de banho, a Bello Bagno agora inova e oferece ao público gaúcho uma opção cheia de estilo para quem está em busca de itens diferenciados. A nova loja, Bello Bagno Décor, tem foco específico em objetos decorativos, tapeçaria persa, metais com design assinado, pisos laminados e papéis de parede. Em um badalado evento que aconteceu no dia 19 de novembro, os empresários Gilmar e Fátima Dal Magro, juntamente com a sócia Morgani Braido, apresentaram o novo espaço para arquitetos e convidados. Sucesso!

Capodarte inaugura nova loja em Porto Alegre Marca de bolsas e calçados femininos recebeu Costanza Pascolato em evento no Shopping Iguatemi A Capodarte movimentou a capital gaúcha no mês de novembro, com a inauguração da nova loja, no segundo piso do Iguatemi Porto Alegre. Os convidados foram recepcionados com um coquetel em um clima de festa e a convidada mais aguardada do evento foi ninguém menos que a empresária, consultora e colunista de moda Costanza Pascolato. Ícone no mundo da moda e reconhecida nacionalmente pela sua sofisticação, ela confirmou mais uma vez sua influência no mundo da moda ao assinar uma bolsa da marca. A bolsa Costanza misturou harmoniosamente a elegância e a vanguarda em forma de um item-desejo. O processo de desenvolvimento seguiu rigorosos critérios de alta-costura, selecionando os melhores materiais para dar vida a uma peça de destaque. A criação reverencia uma bolsa de croco que pertenceu à sua mãe, Gabriela Pascolato. 156

LIVING | DEZEMBRO 2014

Réveillon em grande estilo Resort de Jurerê Internacional terá festa da virada com inspiração no filme The Great Gatsby e toda a efervescência dos anos 20 Imperdível! Assim podemos definir a celebração que está sendo organizada pelo Il Campanario Villaggio Resort, na badalada Jurerê Internacional, em Florianópolis (SC), para brindar a chegada de mais um ano. Além de toda a temática voltada ao charme dos anos 20, com influência nos cenários do filme The Great Gatsby, o Celebrare 2015 contará com show pirotécnico, décor em tonalidades vibrantes e até mesmo um figurino especial vestido pela equipe do hotel, com looks em total sintonia com o clima da festa. A comemoração à espera do próximo ano será animada pela DJ Stella Faccenda e pela Banda Cores e, como não poderia deixar de ser, músicas do filme-inspiração também estarão na playlist. De acordo com os organizadores do evento, um dos momentos mais esperados nas festas de Réveillon do resort é a queima de fogos que, neste ano, terá a duração de 10 minutos, iluminando e trazendo ainda mais brilho ao céu do balneário catarinense. Informações sobre ingressos e pacotes pelo telefone (48) 3261-6014 ou pelo e-mail comercial@jiah.com.br. www.ilcampanario.com.br

LIVING | DEZEMBRO 2014

157

Eventos

De longe e de perto A Galeria Mamute, fundada em 2012 por Niura Borges, recebe mais uma exposição de destaque, com curadoria da crítica de arte Angélica de Moraes Galeria Mamute/Divulgação

Batizada de De Longe e de Perto, a mostra marca o novo posicionamento da Galeria Mamute e apresenta inúmeras obras de seus artistas representados. A exposição propõe uma prática curatorial executada em dois momentos/exposições consecutivos. A primeira mostra resulta de seleção e concepção de montagem à distância, via recursos digitais, já a segunda reunirá escolhas presenciais. Estas serão duas exposições sucessivas que poderão reafirmar ou substituir obras, gerando novo conjunto e propondo uma avaliação das escolhas efetuadas. A Galeria Mamute, localizada no Centro Histórico e próxima aos principais centros culturais de Porto Alegre (RS), já é reconhecida no cenário gaúcho e realizou inúmeras ações destinadas à produção prática e teórica na área. Visitantes terão até o dia 22 de dezembro de 2014 para conferir a exibição. www.galeriamamute.com.br

Decora Etna Tendências internacionais nortearam a criação de 25 projetos incríveis da Decora Etna, em São Paulo. Vinte e um ambientes e quatro lofts criados por designers de interiores reconhecidos nacionalmente inspiram clientes que querem simplesmente mudar. Diferentes estilos, que vão do clássico ao ousado, foram aposta, mostrando que com criatividade, é possível inovar. Neste ano, uma explosão de cores foi destaque, com uma paleta de cores democrática e uma variedade de estampas e texturas. Muitas decorações servem bem a espaços pequenos, e todas são feitas com os móveis da rede. Os ambientes ficam em exposição até o fim de dezembro na loja Etna Berrini, localizada na Av. Dr. Chucri Zaidan, 281, até o dia 31 de dezembro. www.etna.com.br

Mostra de Nelson Felix O Instituto Ling, novo espaço cultural em Porto Alegre, apresenta a exposição CAN(Cantoverso), do artista Nelson Felix. A mostra foi produzida especialmente para ser apresentada no novo espaço e marca a abertura da galeria de artes e tem curadoria de Gabriela Motta. Considerado um dos mais importantes artistas brasileiros da atualidade, Nelson Felix tem uma obra de caráter fortemente conceitual e formal. A exposição estará em cartaz até 25 de janeiro de 2015 e aborda, primeiramente, um pensamento poético sobre o espaço, na sua estrutura mais simples, e o que seriam esses locais, hoje, na percepção multifacetada do espaço. Depois, na relação ambígua que existe na língua portuguesa nas palavras canto e verso, ora com sentido espacial, ora com sentido poético. www.institutoling.org.br 158

LIVING | DEZEMBRO 2014

Multimídia

uma festa de cores O estilista mineiro em conjunto com ilustradora alemã narram a história da estampa chita em novo livro Autores: Ronaldo Fraga e Anna Göbel Editora: Autêntica Ronaldo Fraga é reconhecido internacionalmente pelo talento em criações que cultuam a brasilidade. O estilista foi convidado pela escritora e ilustradora Anna Göbel para dar voz à estampa chita nesta publicação. Anna se apaixonou pela padronagem quando chegou ao Brasil, produzida em algodão, com estampas e cores fortes e trama simples. A nova obra narra a história do tecido tão brasileiro e democrático através dos anos. Utilizada por ricos e pobres e difundido por todo o país, chegou ao Brasil trazido pelos portugueses na segunda metade do século 19, quando a indústria têxtil nacional crescia consideravelmente.A narrativa é toda em primeira pessoa, feita pela própria chita, e é destinado a leitores de todas as idades.

a teoria de tudo Direção: James Marsh Gênero: Biografia Previsto para chegar às telas de cinema apenas em janeiro, nós estamos superansiosos para assistir! Baseado na biografia de Stephen Hawking, Traveling to Infinity: My Life with Stephen, de Jane Hawking, ex-esposa do astrofísico. O filme mostra como o jovem (Eddie Redmayne) fez descobertas importantes sobre o tempo, além de retratar o seu romance com a própria Jane (Felicity Jones). Ainda narra importantes momentos sobre a doença motora degenerativa, descoberta quando ele tinha apenas 21 anos.

Quem é você, Alasca? Autor: John Green Editora: Intrinseca Mais uma obra de John Green que promete encantar e emocionar leitores. Miles Halter, um adolescente apaixonado por “últimas palavras”, está cansado da zona de conforto, sem graça e segura. Em sua nova escola, está à procura daquilo que o poeta François Rabelais, quando estava à beira da morte, chamou de o “Grande Talvez”. Muita coisa o aguarda em Culver Creek, inclusive Alasca Young. Inteligente, engraçada, problemática e extremamente sensual, Alasca levará Miles para o seu labirinto e o catapultará em direção ao Grande Talvez. Fotos: Divulgação

Encontre o que você precisa em: ARQUITETURA DECORAÇÃO DESIGN PAISAGISMO MODA GASTRONOMIA TURISMO ESTILO DE VIDA

ARQUITETOS ACLAENE DE MELLO Cel.: (51) 9969-2429 Porto Alegre (RS) www.aclaene.com Carla Oliveira Cel.: (51) 8149-0338 Porto Alegre (RS) www.carlaoliveira.arq.br KURYPORT ARQUITETURA Cel.: (54) 8146-5555 / 8152-6666 Canela (RS) facebook.com/kuryportarquitetura

ASSESSORIA JURÍDICA BASTOS LUND ADVOGADOS ASSOCIADOS - oab/rs 4871 Tel.: (51) 3223-5692 Porto Alegre (RS) www.bastoslund.com.br

ATELIER DE ARTE Queirozy atelier Tel.: (54) 3288-1155 Gramado (RS) www.queirozygramado.com.br

AUTOMAÇÃO ZR FINK – Automação, Áudio e Vídeo Tel.: (51) 3065-1800 Novo Hamburgo (RS) www.zrfink.com.br

CLIMATIZAÇÃO Proclima Climatização Tel.: (51) 8428-0901 Porto Alegre (RS) p.clima@terra.com.br

COMUNICAÇÃO VISUAL Lupa Tel.: (51) 3019-5020 Porto Alegre (RS) www.e-lupa.com.br

corrimãos Elementu’s Corrimãos Tel.: (51) 3478-1297 Canoas (RS) www.elementus.ind.br

DECKS E PERGOLADOS Plena Madeiras Tel.: (51) 3542-1384 Taquara (RS) www.plenamadeira.com.br

engenharia elétrica Eficaz Engenharia Tel.: (51) 3342-5650 Porto Alegre (RS) www.eficaz.eng.br

FENG SHUI Ascorp Tel.: (51) 3587-7495 Novo Hamburgo (RS) www.ascorpnh.com.br

floricultura Casa da Flor Tel.: (51) 3561-1326 Estância Velha (RS) www.casadaflor.com.br

fotógrafo Glauco Arnt FOTÓGRAFO Tel.: (51) 9252-0636 Porto Alegre (RS) www.glaucoarnt.blogspot.com.br

ILUMINAÇÃO LABORATÓRIO DA LUZ Cel.: (51) 3022-8191 Porto Alegre (RS) www.laboratoriodaluz.com

lareiras Fire Design Tel.: (51) 3107-1310 Novo Hamburgo (RS) www.firedesignbrasil.com.br thermo-door / Néia Serafim Cel.: (51) 8440-2500 neiaserafim@neiaserafim.com.br

MARCENARIA Luhaz Decoratte Tel.: (54) 3286-5533 Gramado (RS) E-mail: luhaz@luhaz.com.br

MARMORARIA Irmãos Tomazelli Tel.: (51) 3340-2111 Porto Alegre (RS) www.irmaostomazelli.com.br Silestone by Cosentino Tel.: (27) 3348-8366 Serra (ES) www.silestonebycosentino.com.br

molduras Le Cadre Molduras Tel.: (51) 3594-2008 Novo Hamburgo (RS) www.lecadremolduras.com.br

MÓVEIS E DECORAÇÃO ArMAZÉM DO SOFÁ Tel.: (51) 3569-1302 Morro Reuter (RS) www.armazemdosofa.com.br braun móveis Tel.: (51) 3597-1465 Campo Bom (RS) www.braunmoveis.com.br DC SHOPPING Frederico Mentz, 1561 - Navegantes Porto Alegre (RS) www.dcshopping.com.br Móveis do Bem Tel.: (51) 3392-4243 Porto Alegre (RS) www.moveisdobem.com Sergio Bertti Móveis Tel.: (54) 3286-4298 Gramado (RS) www.sergiobertti.com.br Todeschini Porto Alegre Tel.: (51) 3086-8100 Porto Alegre (RS) www.todeschinisa.com.br

MULTIMÍDIA Projesul Locações Tel.: (51) 2103-4534 Porto Alegre (RS) www.projesulmultimidia.com.br

PERFIS E ALUMÍNIO

Portobello Shop Tel.: (51) 3587-4666 Novo Hamburgo (RS) www.portobello.com.br

SEGURANÇA ASI - Assessoria de Segurança e Informações Tel.: (51) 3036-3890 Novo Hamburgo (RS) asi@sinos.net Rudder Tel.: (51) 3314-6400 Porto Alegre (RS) www.rudder.com.br

TAPETES LATINA HAUS Tel.: (51) 3593-8400 Novo Hamburgo (RS) www.latinahaus.com.br Salvatore Minuano Tel.: (51) 3552-2800 Lindolfo Collor (RS) www.salvatoreminuano.com.br

TECIDOS E PAPÉIS DE PAREDE Athual Revestimentos Tel.: (51) 3527-0105 Novo Hamburgo (RS) www.athual.com.br

TINTAS Tinta & Cor - Piso & Cor Tel.: (51) 3594-7477 Novo Hamburgo / São Leopoldo - RS www.tintaecor.com.br

vidros

Alumividro Tel.: (51) 3525-1357 Novo Hamburgo (RS) orcamento@alumividro.com.br

Badenbox Tel.: (51) 3581-3581 Novo Hamburgo (RS) www.badenbox.com.br

Belmetal Tel.: (51) 3374-9410 Porto Alegre (RS) www.belmetal.com.br

Vidroforte Tel.: (54) 3209-6600 Caxias do Sul (RS) www.vidroforte.com.br

PERSIANAS Persol Persianas www.persolpersianas.com.br HUNTER DOUGLAS www.hunterdouglas.com.br

REVESTIMENTOS Bello Bagno Tel.: (51) 3346-5888 Porto Alegre (RS) www.bellobagno.com.br

QUER ANUNCIAR ? Ligue (51) 3097-0520 ou envie e-mail para comercial@livingdigital.com.br

Desfrute

Faรงa de 2015 o melhor ano de todos. Boas festas!

162

LIVING | DEZEMBRO 2014

Foto: Andrekart Photography/Shutterstock

LIVING | DEZEMBRO 2014

163