F.118. Jacob Riis, Richard H. Lawrence y Henry G. Piffard: Bandit’s Roost (1889). Versiones de diapositiva para linterna mágica que Riis proyectaba en sus conferencias. Todas ellas provienen de la fotografía de la lente derecha de la cámara estereoscópica. / MCNY.
la perspectiva que el crítico ha de adoptar a la hora de analizar una imagen con el objetivo de dilucidar una posible vocación compositiva de Riis: ¿se trata de la correspondiente a la toma original o de la versión que finalmente se publicó? Para salir de dudas sobre cuál fue el criterio último del autor, podemos cotejar el original con su respectiva diapositiva para linterna mágica, sin intervención de editor alguno. En el caso de Minding the Baby esta opción no es posible porque, de haberla habido, no se conserva su homólogo en diapositiva. Sin embargo, sí resulta posible llevar a cabo esta comprobación con otras imágenes que han suscitado sendas interpretaciones. El caso más claro lo encontramos en Bandit’s Roost, una de las fotografías devenida en icono de Las dos mitades de Jacob Riis
[ 399 ]