2
Redacción Núm. 7 Año I Octubre 2012 Colaboradores: David Santos Febrero Luis Javier Traverso Juanlu Corrales Jesús M. Gómez Chacón Antonio Corona Felipe López Mariló Calvente Colectivo AFAL
Correo electrónico: revistafotoafal@gmail.com
Soporte: http://issuu.com/revistafotoafal www.revistafotoafal.mye.name/
EDITORIAL
En el pasado número de la revista, concretamente en esta editorial, hacíamos un resumen de lo que había sido el verano en actividades, y lo que había significado para nuestra entidad. La verdad es que estábamos orgullosos y satisfechos, pero con el difícil reto de mantener y mejorar todo lo conseguido. No será fácil, pero estamos seguro de que lo conseguiremos. Se ve en los socio/as ilusión hermanamiento, muchas ganas de trabajar, y se observa que cada una de estas personas, en las facetas que conoce o gusta, que son constantes hervideros de ideas. Ya nos van conociendo en los diversos puntos de nuestro país, incluso fuera, y recibimos correos que nos animan a seguir, y nos dicen la salud y ganas que tiene A.F.A.L. de crecer. En cierto modo creamos una envidia sana, y eso se hace notar. Desde aquí felicitar a todos los socios de la entidad y animarnos a seguir en esta ilusionante etapa que estamos disfrutando. La redacción.
A.F.A.L. Agrupación Fotográfica Artística Linense CL Zaragoza, 15 bajo Apartado de Correos, 93 La Línea de la Concepción 11300 - Cádiz
www.fotoafal.com a.f.a.l@hotmail.es
3
Foto de portada
índice Redacción………….……..….….2 Foto de portada….……...…..…3 Historia de AFAL……………....4-7 Nueva página web de AFAL......9 Concurso mensual:………. 10-21 Como lo hice: David Santos:…………………..23 Maestros de la fotografía…...24 Portafolio: Paco Martín…...26-37 Noticias y eventos……...….38-45 Historia de una foto: Paco Siruela:…………..……....47 Concurso fotográfico: Día Mundial Turismo……...48-49 Exposición en AFAL: Antonio Cañete:……………50-51 Grupo AFAL en FLICK……...52-61 Bases concurso mensual….…62 Enlaces en la red……………...63
Autor foto: Jesús Vidal Méndez Fragmento de la obra original Foto ganadora en el Concurso fotográfico ”Día Mundial del Turismo” celebrado en La Línea de la Concepción
Otra forma de conocer La Línea y su historia
http//lalineaenblancoynegro.com
www.flickr.com/groups/afal/
AFAL y FOTOAFAL no se hacen responsables de las opiniones y/o comentarios de los firmantes. Se prohíbe toda reproducción de fotografías o artículos, sin la expresa autorización correspondiente
4
Historia de A.F.A.L.
Por Luis Javier Traverso
ENTREGA DE PREMIOS DE A.F.A.L. CORRESPONDIENTES A LA FERIA DE LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN EN EL AÑO 1959 En Julio de 1959 en plena velada de la ciudad, AFAL organizó diferentes concursos, y colaboró en otros tantos con diferentes entidades de la ciudad. En este reportaje gráfico que nos trae Luis Javier, nos muestra diversos actos de entregas de premios en la caseta del Ayuntamiento y la colaboración con el Círculo Mercantil en la elección de “Miss Círculo Mercantil 1959”, y otra entrega de premios.
5
6
7
8
9
A partir del día 21 de octubre, se puede ver en la red la nueva página web de nuestra entidad, creada por nuestro amigo y colaborador Ricardo Calvente, al que desde aquí, le agradecemos su arduo y gran trabajo, por lo que nuestra entidad ha soportado un coste cero por la creación de esta nueva web.
10
Autor: David Santos Febrero TĂtulo: Agua
11
José Manuel Maiquez Mijares José Ramón Sánchez Villalba
Jesús Vidal Méndez
Manuel Muñoz Roca
“La típica abuela del anuncio” - Nazaret García Navarro
“Juanlu” - Jesús M. Gómez Chacón (Gochac)
María José López “Melancolie” - Belly Ríos
Víctor Manuel García Ríos
“Laura Valdés” - Fina Cordón
“Joven por dentro” - Francisco Luis Ramos
“Grita” Antonio Corona
“El pintor de sonidos” - Gema Casas
“ Edu” - Felipe López Lozano
“De vuelta en casa” - Víctor Soldevilla Gutierrez
“Ataninen” - Franu Rey
ó
BASES DEL CONCURSO EN PÁGINA 62
Cuadro de votaciones
RANKING ANUAL
3 DE NOVIEMBRE DE 2012 A LAS 11:00 AM EN LA SEDE DE AFAL C/ ZARAGOZA, 15. PRÁCTICAS A PARTIR DE LAS 17:00 SI EL TIEMPO LO PERMITE. RECORDAR QUE ES TOTALMENTE GRATUITO Y SOLO PARA SOCIOS, INDEPENDIENTE MENTE DEL TIEMPO QUE LLEVE EN LA ASOCIACIÓN.
23
por
David Santos Febrero Esta foto está hecha en la puerta de mi casa, Semana Santa de este año, son las 22:20, la calle no tiene ninguna iluminación, la noche es completamente cerrada. Veo que en frente mía está la peluquería Marco Aldany, con un escaparate muy iluminado que me podría permitir un buen contraluz y ganar velocidad. Aún así, tengo que subir mucho el ISO. En este caso sí me interesa congelar la imagen. Además, los luminosos de la peluquería me ayudarían a darle un contraste de modernidad dentro de lo que la fiesta tradicional de la Semana Santa significa. Los letreros de "estética en España" también me ayudan a darle el sentido que quiero a la foto. Disparo y el resultado me gusta. Conseguido lo que buscaba la proceso en blanco y negro para darle más fuerza al mensaje, subo los negros y los blancos resaltando ese perfilado en los trajes de los penitentes que toman una textura casi metálica haciendo que la atención se centre aún más en ellos. Mientras tanto, el rótulo casi deslumbrante de la peluquería, ajeno a todo lo que está ocurriendo, enmarca esta imagen, una de las primeras hechas con mi réflex.
24
MAESTROS DE LA FOTOGRAFÍA GIUSEPPE PINO Nacido en Milán en 1940. Comienza su historia en la fotografía allá por el año 1962. Trabaja para la revista Panorama, y en 1967 comienzan a verse sus fotos en las portadas de la revista. A comienzo de la década de los años 70, concretamente en 1973, emigra a los Estados Unidos y comienza su andadura en el tema de los retratos, en especial se dedica a los artistas de la música jazz., con lo que alcanzará una gran fama. En los umbrales de los 80 decide volver a su Italia natal, dedicándose profundamente al tema del desnudo y retratos. Otro de los temas en el que se introduce es en el mundo de la publicidad. En 2002 publica el libro “Jazz My Love”, donde presenta una colección de retratos de personajes del mundo del jazz desde 1960 , como son los de Chet Baker, Louis Armstrong, Dee Dee Bridgewater, Chick Corea, Miles Davis, Ella Fitzgerald, Nina Simone, Keith Jarrett, entre otros.
Un espacio de
Juanlu Corrales
26
Portafolio:
27
Paco Martín No fue hasta mi viaje de novios donde me permití adquirir una Werlisa de por entonces. Como casi todos, mis primeras tomas eran de escenas cotidianas, familiares, celebraciones y viajes. Años más tarde y llevado por mi afición al campo y a la naturaleza, me introduje de la mano de algunos amigos en el universo de la micología. La cámara me permitía robar sin dañar un trozo de la belleza que yo contemplaba en cada una de esas salidas, amaneceres mediterráneos, las barbas del levante derramándose por los helechos del Tiradero, amanitas y boletos otoñales en los bosques de los Alcornocales, etc… En esos quehaceres se me quedó corta la werlisa y doce años atrás adquirí mi Nikon FGS con un juego de objetivos, sin saberlo me había convertido en un “nikoniano”. Fue un avance sustancial en ese empeño de captar y transmitir en dos dimensiones lo que uno siente en medio de la naturaleza, sin embargo este no sería el último cambio y pronto, tentado por el mundo digital, me compré una D70 con dos objetivos macro. En esa búsqueda de la fotografía nítida y perfecta, en el empeño de todo fotógrafo de la naturaleza de no perturbar adquiría una D300 con un objetivo 150 -500, que me ha permitido descubrir el mundo de las aves en nuestra comarca o retratar las escaramuzas de las nutrías a orillas de nuestros estuarios. En todo este recorrido mi lado naturalista primaba sobre el de fotógrafo, hasta el punto que no asistí a clases y seguramente las cámaras que pasaron por mis manos tenían muchas más posibilidades y recursos de los que yo por mi mismo pude descubrir. De un tiempo a esta parte me he incorporado a AFAL, donde por primera vez me están enseñando los aspectos más técnicos de la fotografía algunos de los cuales yo los había descubierto a fuerza de trastear durante años las diferentes cámaras, o en conversaciones con compañeros más avezados en la parte técnica de la foto. Hoy, que continúo siendo aprendiz, lamento no haber contado en mi niñez con una cámara con la que hubiese podido retratar mis andanzas infantiles por los Pirineos, mis primeras pescas junto a mi padre, o los inviernos de Olorón y lo sustituyo contando historias, recreando aquellos momentos y transmitiéndole a todos los míos el amor a la naturaleza. Hoy tomo la precaución de tomar imágenes de todo aquello que me emociona y que creo que merece la pena ya que siempre tenemos que tener claro un pequeña reflexión: “Una foto no es un retrato del paisaje es la forma en que alguien vio el mundo en un momento determinado”
“Ermita”
38
COMIDA DE CONVIVENCIA EL PASADO DÍA 20 EN EL TEJAR DE LA FAMILIA CAMPOS Con una gran asistencia de socios, y disfrutando de un buen día se celebró la comida de convivencia de los socios de AFAL y sus familiares. Se degustó una gran paella preparada por el chef de la entidad Manolo Gil, asistido por las señoras de los socios. La barbacoa, como cosa habitual fue autoservicio, y los maravillosos postres creativos de María José López.
39
Reportaje grรกfico: Colectivo AFAL
40
SALIDA FOTOGRÁFICA A “LA BERREA” El pasado sábado 6 de octubre, organizada por nuestra agrupación, se celebró una salida a fotográfica coordinada por Jesús Vidal a Castellar de la Frontera, con motivo de “LA BERREA”. Asistieron un gran número de socios.
Reportaje: David Santos
41
42
PREMIOS FOTOGRÁFICOS Los fotógrafos JORGE LUIS ROMO y ÁNGEL FEBRERO, muy vinculados a AFAL, han sido galardonados en concursos fotográficos. Desde ésta publicación queremos hacerle llegar nuestra enhorabuena en nombre de todos los socios.
Reportajes: David VIII CAMPEONATO DE ESPAÑA DE TPV EN ESPEOLOGÍA Concurso celebrado en Villacarrillo durante los días 12, 13 y 14 de Octubre. Entre las 6 fotos ganadoras se encuentra la de nuestro amigo Jorge Luis Romo:
“PREMIO ARAÑA DEL AÑO” Título: Madre Autor: Jorge Luis Romo Villalba Cavidad: Cueva del Gran Duque (Málaga, ESPAÑA)
ANIMALES MARINOS I PREMIO DE FOTOGRAFÍA "ANIMALES MARINOS" Ángel Febrero, consiguió con esta foto el primer premio. Se trata de un diminuto cangrejo porcelana, de apenas 2 centímetros (Neopetrolisthes maculatus). Este concurso fue organizado por la compañía inglesa TMC en España.
43
CURSO CÁMARA REFLEX Continúan los cursos de manejo de la cámara réflex con Carlos J. Ruiz en AFAL. Carlos sale a la calle con los alumnos para practicar y dar explicaciones, en este caso sobre cómo calcular la hiperfocal.
Santos
CHARLAS TÉCNICAS Charla técnica de Fernando Osuna sobre cómo quitar el brillo en la piel con photoshop. Taller sobre preparación de un paspartú con Manolo M. Roca, y limpieza del sensor de las cámaras réflex.
44
SALIDA TÉCNICA CON LORENZO FLORES Domingo 14 de octubre, salida técnica llevada a cabo por LORENZO FLORES, socio de AFAL, y centrada en la hiperfocal, máxima nitidez en nuestras fotografías, mediciones y correcta exposición. Un grupo de aproximadamente 20 socios de AFAL se han acercado a la cita en las inmediaciones del Puerto Chico de La Línea.
Reportajes: David Santos
45
ASISTENCIA DE MIEMBROS DE A.F.A.L. A LA PRIMERA MUESTRA DE AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA DE LOS BARRIOS (A.F.O.B.) EN EL CASINO DE LA CIUDAD
Estamos en: Urb/ Doña Casilda. Bloque2 Bajo CP 11204 - Algeciras
PARA CUALQUIER DUDA O SUGERENCIA, DIRIJETE A:
Ta ll e rd ep in tu ra
revistafotoafal@gmail.com
47
Historia de una foto por Paco Siruela Ésta foto la realicé en febrero del año 2000, hecha con diapositiva Fuji Velvia de 50 ISO. Subí arriba al tejado (Hotel Rocamar), que previamente había visitado. Eran aproximadamente las ocho y media de la tarde cuando empecé a preparar el material, y sobre las 10 de la noche fue cuando realicé esta toma, hacia frio y un poco de brisa de poniente, menos mal que fui bien abrigado. Traté de poner la cámara sobre el trípode y no valía, ya que salía el borde de la azotea en la fotografía, así que la puse encima del muro y la cámara quedaba un poco hacia adelante, sin guardar el nivel, entonces le puse debajo de la lente una caja de uno de mis filtros Cokin y me guardo el balance que yo quería. A continuación le puse el cable , la cámara ya la puse anteriormente en bulb, porque sabía que me iba a llevar mas de dos o cuatro minutos, y así fue, tardé cuatro minutos y diez segundos. Anteriormente hice varias pruebas desde aproximadamente un minuto treinta y fui progresivamente subiendo los tiempos con el temporizador que me lleve del cuarto oscuro, el diafragma siempre lo pongo en F 16, ya que habitualmente cuando realizo paisajes es el guarismo que prefiero utilizar y un lente de 28 mm. Es muy difícil que utilice el F 22, ya que al ser tan pequeño el diafragma, por muy estable que este la cámara, puede que la foto no salga muy clara. Por supuesto cerré el visor de atrás de la ventanilla, para que no entrase ninguna luz extraña. Hoy todavía conservo esta diapositiva, y muchas más. Continúe haciendo más tomas desde el mismo lugar durante varios años, con la única inconveniencia de que cada año que he volvía, siempre me he encontrado con personal nuevo, y cada vez me veía en el compromiso de tener que volver a pedir autorización, para que me dejasen subir a la azotea del hotel. Pero menos mal que en el mismo hotel vendían postales, y yo les indicaba las realizadas por mi. Otro detalle que se me olvidaba es que llevaba una pequeña linterna que se coge en la cabeza como los mineros, pues de lo contrario no se veía nada, y por supuesto la cámara que utilice fue la Nikon 100.
48
Cartel Anunciador de los actos del “Día Mundial del Turismo”, celebrado en La Línea de la Concepción
49
FOTO GANADORA AUTOR: JESÚS VIDAL MÉNDEZ
Dos instantes del acto de entrega del premio como ganador del concurso fotográfica a Jesús Vidal, por parte de la alcaldesa de la ciudad Gema Araujo y la concejala de juventud Dolores Hillmer.
50
Ó
Ó
Ó
Ñ
Ó
Ñ Í
52
Cada mes realizaremos una selección de las fotos publicadas por los compañeros adscritos al GRUPO A.F.A.L. dentro de FLICKR Esta selección no quiere decir que sean las mejores, tan solo queremos ir mostrando los trabajos que exponen en nuestro grupo la diversidad de compañeros y amigos de todas las latitudes. No olvides que debes de estar dado de alta en el grupo AFAL de FLICKR, para que podamos seleccionar tus trabajos. Coordinan esta sección: Felipe López Lozano y Jesús M. Gómez Chacón
Agueda1959 - “Mar Menor”
Ángel Febrero - “Tinta digital 38”
Ventura Carmona - “Korschenbroich - Schloss Myllendonk”
David Santos - ”Café”
Luciernaga - “En el agua”
DGrimaldi - ”Espejito espejito”
Azopardi - “Al mar f”
Lorenzo Flores - ”Santuario”
Zú Sánchez - “ Panorámica Plaza de España”
Charlijco - “ Amanecer en el Faro de Algeciras”
Mar Díaz (Korama) - “Atardecer en Tarifa”
Juanvtr! - “Four ever”
Galvin2008 - “Atentos”
Miguel A. D. - “Luna de abril”
Ana Rien - “Nubes amenazantes”
Yolandita91 - “Atardecer en Conil”
Jaocana76 - “October”
Antonio M. Salmoral - “Temporal de viento y olas“
62
BASES CONCURSO MENSUAL DE FOTOGRAFÍA El objetivo de este concurso mensual es el de mantener en contacto a través de la web a todos los socios de A.F.A.L. y visitantes registrados tanto de la web como del foro de www.fotoafal.es (registrarse es totalmente gratuito y muy fácil), mediante la fotografía y difundir este arte entre amigos, conocidos y visitantes de la web. Por ello para poder participar en este concurso es requisito indispensable estar registrado en la web. Las bases o reglas del concurso no son fijas, por tanto todo socio de A.F.A.L. que considere que alguna norma es abusiva o quiera dar una idea u opinión, es libre de hacerlo y deberá para ello ponerse en contacto con el coordinador del concurso mediante el correo a.f.a.l@hotmail.es indicando en el asunto “A la atención del coordinador del concurso mensual”. Normas y calendario: - El día 01 de cada mes se publicara un post con el tema elegido. Las fotografías que se envíen deberán ajustarse al tema, siendo la técnica y realización libre por parte del autor. - Cada autor solo podrá presentar una fotografía, que será enviada al correo a.f.a.l@hotmail.es con asunto “Concurso fotográfico mes de ********”, el plazo de presentación finaliza el día 24 a las 23:59 horas. - En dicho e-mail deberá enviarse como archivo adjunto la fotografía en formato jpg, con unas dimensiones que no excedan de 800 pixeles en su lado mayor y un peso que no supere los 170 kb, en el caso de no ajustarse a estas medidas será redimensionada por el coordinador del concurso, aceptando el autor cualquier variación que por ello se produzca en la foto. - No se admitirán fotos con texto, firma o cualquier señal que pueda identificar a su autor. Si se admiten fotos con marco siempre que el conjunto de la foto y marco cumpla con las medidas establecidas. - Además deberá indicar el titulo de la foto y Nick usado en el foro por el autor. - Una vez recibida la foto se mandara un e-mail de recibido. Este e-mail será el único justificante de haber enviado la foto en el plazo correcto. - Una vez enviada la foto y contestada no podrá cambiarse por otra para de esta forma mantener la igualdad de oportunidades de todos los participantes. - El día 25 se publicaran las fotos en el foro de www.fotoafal.es para su visualización, sin indicar autor y solo reconocibles por su titulo y un número correspondiente al orden de llegada. - Entre la publicación de las fotos y el día 28 a las 23:00 horas de cada mes, los miembros registrados de www.fotoafal.es podrán votar vía correo electrónico a la dirección a.f.a.l@hotmail.es indicando en el asunto “votación concurso mes de ********”. - No se podrá auto-votar. El sistema de votación será el siguiente: 3 puntos a la mejor 2 puntos a la segunda 1 punto a la tercera De la suma total de todas las votaciones se publicará un ranking mensual el día 31, fecha en la que se anunciará el ganador del concurso mensual. En caso de empate por puntos, quedaría por delante la primera en ser recibida. El ganador mensual será portada el mes siguiente de la página web www.fotoafal.es Además, podrá sugerir el tema del mes siguiente si así lo desea.
63
ENLACES EN LA RED
MERCADO
(Presiona en el anagrama)
ASOCIACIONES
LA LÍNEA
CÓRDOBA
SAN ROQUE
ALGECIRAS
LOS BARRIOS
ALGECIRAS
GIBRALTAR
FABRICANTES
VENTA EN INTERNET
TRABAJOS DE IMPRESIÓN
WEBS DE SOCIOS
Juanlu Corrales
Luis Mañasco
REVISTAS
Jesús M. Gómez Chacón
Franu Rey
David Santos
Antonio Cañete
Marcos Moreno