Edição 33 by REVISTA DE CHAPECÓ

trajetĂłria

fabiano andrĂŠ aroldi

editorial de moda Perfetto Uomo CasarĂŁo das Noivas Companhia da Beleza

Editorial Mode belle

CONTATOS Rua Sete Setembro, 1932 D Presidente Médici PRESIDENTE ALFREDO LANG

89801 150 Chapecó Santa Catarina 49 3328 6876

QUEM FAZ

jornalismo@revistadechapeco.com.br www.revistadechapeco.com.br

EDITORA CHEFE LUCIANA LANG JORNALISTA RESPONSÁVEL MTB/SC 00058JP RAQUEL LANG

TIRAGEM 5 mil exemplares auditados • Impressão Sul Oeste

PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO JULIANA MATIELO

Gráfica e Editora • Redes sociais: facebook.com/ revistadechapeco • Instagram: @revistadechapeco Redação e edições anteriores solicite via e-mail:

CORREÇÃO DANIELI CARRARO

jornalismo@revistadechapeco.com.br. Para anunciar entre em contato através do e-mail: falecom@ revistadechapeco.com.br ou pelo fone 49 3328

FOTOGRAFIA E TRATAMENTO DE IMAGEM ELIZANDRO GIACOMINI MÁRCIO CUNHA CRIAÇÃO DE ANÚNCIOS ADRIANO DIAS EXECUTIVA DE CONTAS VERA MOHR VERA@REVISTADECHAPECO.COM.BR

6876. Exemplares antigos podem ser solicitados e terão o mesmo valor da edição vigente.

PUBLICAÇÃO LEGAL A Revista De Chapecó é uma publicação bimestral do Sistema Condá de Comunicação. O nome e a logo são marcas registradas. É expressamente proibida a reprodução ou cópia parcial ou total de textos e fotos publicados na revista. A opinião

CAPA ELIZANDRO GIACOMINI

dos colunistas e/ou entrevistados não representa, necessariamente, a opinião da revista. Fotos “divulgação” são de inteira responsabilidade das assessorias de imprensa ou de quem as enviou. Todas as fotos que não possuem créditos são da Revista De Chapecó. Não nos responsabilizamos por promoções/prazos/promessas de anúncios vindos de agências e/ou criados por nós. Todas as informações contidas são de responsabilidade de quem nos enviou.

EDITORIAL _

NÚMERO 33 Crise? Então certamente não falamos de Chapecó, pois só nessa edição tivemos o prazer de participar de três inaugurações. Sejam bem vindos, Wanabe, Mode Belle e Casanova Barbearia, pois é sempre bom vibrar com quem investe em nossa cidade e a torna mais cosmopolita. E, falando nisso, enviamos nossa fashionista de plantão e sempre super produzida, Vali Lang, para acompanhar tudo da semana de moda de São Paulo, não deixe de conferir a matéria em todos os detalhes. Na coluna Trajetória, com Fabiano Aroldi, uma entrevista divertida e cheia de energia, que conta as muitas voltas que a vida deste persistente empreendedor deu até alcançar o sucesso nos negócios. Nossos editoriais de Moda Festa e Noivos ficaram simplesmente fantásticos - a equipe da RDC se superou na produção. Para finalizar, mesmo que o dia das mães já tenha passado, ainda estamos em maio e, como mãe tem sempre que ser lembrada, replico a mensagem que recebi nesse dia tão especial: “Mãe de barriga ou mãe de vida, mãe desde sempre ou escolhida... Os tipos mudam, mas o amor não”. Um abraço e boa leitura.

Luciana Lang

ÍNDICE _ ESPAÇO D 08. Bem vindo ao Clube - Casanova Barbearia 14. Decoração Criativa - Uva e Verde 14. Design e Segurança - Santa Clara Vidros 23. Onde Encontrar

MODA E ESTILO

FERAS E MÁQUINAS 24. Novo Citroën Air Cross

CIDADE 28. Trajetória Fabiano André Aroldi 34. Coluna Política e Atualidade 36. Lições para a vida - Escoteiros 38. Coluna Economia e Mercado

DE BANDEJA 42. Desafio Culinário - Saudável e Delicioso 46. Caldos para o inverno 47. Bergamotas, laranjas... 48. Guia Gastronômico

ESTAR BEM 50. Por que vacinar? 53. A incômoda gordura localizada - Dr. Márcio Baldissera 54. Eu ouço, eu leio, eu recomendo 56. Óculos de sol no inverno? 58. Para melhorar a qualidade da pele - Dra. Soraia Drews

MODA E ESTILO 60. Editorial de moda - Inspirado pelo amor 72. Valentina’s Closet - SPFW, Eu Fui 76. As cores da vez! 78. Imagens Eternas 80. Meu Estilo - Estilo Livre 84. Transformação - Jovem e Moderna 86. Editorial de moda - Très Chic 96. Making Of .

DIGA X 98. Bravíssimo - Ano X 102. Diário do Iguaçu comemora 19 anos 103. Primeira Feijoada do Cartola FC 106. Inauguração Wanabe 107. Inauguração Mode Belle 108. Quem resiste a essas fofuras? 109. Reinauguração Sandduba 110. Inauguração nova loja O mundo das Capas 111. Fashion Day 112. Crônicas 113. Conheça o chapecoense que carregará a Tocha Olímpica 114. Registros 115. Inauguração Casanova Barbearia 116. Você na RDC 117. Inauguração do Cartório do Distrido de Figueira

SEJA BEM VINDO AO CLUBE Conheça o espaço que resgata o tempo do fio do bigode, para homens clássicos ou modernos, ogros ou românticos - pois o homem deve ter um lugar só seu. Fotos: Elizandro Giacomini 08

ESPAÇO D

As barbearias tradicionais tiveram seu ápice no século 18. Uma cadeira, uma bacia de água, toalhas quentes e uma navalha. Elas eram um ponto de encontro onde, além da barba e do corte de cabelo, se discutia a política, esportes, atualidades... Com o surgimento da lâmina de barbear descartável, as barbearias foram desaparecendo e, com elas, a história de redutos exclusivamente masculinos. Inspirado nessa época, Rafael Casanova criou a “Casanova Barbearia”, resultado de muita pesquisa, que trará um conceito diferenciado para Chapecó. O que começou como um interesse pelo mundo da beleza tornou-se um empreendimento novo e ousado. Foram diversas buscas na internet, cursos de especialização e visitas a barbearias espalhadas pelo país, até chegar ao conceito final. Cada detalhe da barbearia, inaugurada nesse mês de maio em Chapecó, foi pensado pelo empresário. Rafael, que tem MBA em Gestão de Negócios e Administração em Recursos Humanos, viu no universo masculino a oportunidade de trazer de volta a descontração e o clima de confraria das antigas barbearias. O resultado são ambientes cheios de surpresas.

Na cafeteria, grãos de alta qualidade moídos na hora em uma máquina especial. “Nossa equipe passou por um treinamento para aprender todos os segredos do melhor café. A bebida será servida em canecas esmaltadas, para relembrar os tempos de infância”, conta Rafael. No bar, a mesa de sinuca é um Mustang GT 500 customizado, além de videogame Xbox Kinect e cervejas diferenciadas. Para os noivos, pacotes especiais com direito a ofurô, tratamento de ozônio e cadeira de massagem. “Queremos que nossos clientes se sintam à vontade, que venham fazer uma reunião de negócios, um happy hour ou apenas reunirem-se com os amigos’’. “Criamos um espaço reservado para fazer a barba e o cabelo, aonde não haverá circulação de muitas pessoas. Queremos que este seja um momento único, aonde o cliente venha para relaxar, receber a toalha quente no rosto, produtos especiais. Aqui, a ideia é que fazer a barba não é apenas um serviço, mas também uma terapia antistress e relaxante”. O projeto foi pensado com o designer Laude Moeshc e tem inspirações europeias e americanas. “Não foquei em um único estilo, filtrei

ESPAÇO D

o que havia de melhor em cada barbearia que visitei”, conta Rafael. Das barbearias europeias, a madeira e o ferro, presentes em detalhes como as luminárias. Traços vintage e inspirações retrô por todos os cantos, com papeis de parede exclusivos. A cadeira de engraxar, por exemplo, é fabricação exclusiva de uma das maiores empresas do ramo no mercado brasileiro.

O Barber Pole, símbolo das barbearias europeias e americanas, não poderia ficar de fora. “A cor vermelha representa o sangue arterial, a azul, o sangue venoso e o branco a bandagem. Isso por que, nos primórdios, os barbeiros também tinham a função de cirurgiões”, conta Rafael.

ESPAÇO D

Seja clássico, divertido ou retrô, seu espaço tem que ter o seu estilo. Fotos: Elizandro Giacomini

Que tal uma decoração cheia de itens criativos,

trabalhando a vibração das cores, diversos estilos e

úteis, funcionais e que transformam o ambiente

alto padrão de qualidade”, contam os proprietários da

deixando-o com a sua cara?

franquia de Chapecó, Gustavo e Maysa Moro.

Em Chapecó, a RDC buscou inspiração na Uva

A Uva e Verde dialoga com o cliente, convida

e Verde, uma franquia que lança mais de 5 mil peças

a parar e olhar. Na loja o cliente se sente especial, bem

divertidas e de bom gosto todo ano e que trabalha

acolhido e informado sobre o que há de mais novo

com a seguinte motivação: “criamos o que as pessoas

acontecendo no mundo. Seus produtos são concebidos

amam antes que elas saibam o que querem”. A Uva

para despertar emoções positivas e sensação de bem-

e Verde trabalha ainda com uma linha de luminárias

estar. A RDC e a equipe da Uva e Verde selecionaram

diferenciadas com vários modelos para decoração e

cinco opções de decoração para vários ambientes da

opções de presentes únicos para todas as comemorações.

sua casa, apê ou escritório. Confira:

A cada 15 dias a loja recebe novidades, mantendo seu estoque sempre atualizado. “A marca Uva e Verde se traduz em produtos concebidos para despertar emoções positivas e atuarem no bem estar,

Para a cozinha: Móveis de estilo retrô em alto padrão. O retrô é uma releitura atual de características antigas, aplicada na linguagem gráfica, em produtos, ambientes, embalagens e etc. Aqui, destaque para o cesto de piquenique e o kit fondue.

Kit de cerâmica alto padrão. Excelente opção de presente para um jovem casal. Ao fundo, porta retrato estilo Rococó, herança europeia que traz graça, delicadeza e elegância com os tons pastel e dourados. 16

ESPAÇO D Mesa divertida que participou da decoração de um dos cenários da novela Carrossel, do SBT. Sobre ela, peças do artista brasileiro Romero Britto. Destaque para a mini-geladeira: ela esquenta e esfria e pode até mesmo ser usada no carro.

Para a sala: Puff

Brigadeiro:

forma

divertida,

para deixar o ambiente mais descontraído e aconchegante. Sofá e apoio de pé em alto padrão, com cores alegres. Você pode combinar móveis e peças coloridas e apostar em um ambiente com paredes em tons neutros, para que, ao mesmo tempo, ele possa ser charmoso e em cores harmonizadas. O móvel com foto de cabine telefônica

Para o quarto: Móvel

estilo

clássio em alto padrão. Neste estilo, prevalecem cores sóbrias e mais claras, destacando a simplicidade das formas. O clássico porta-joias aparece em dois formatos diferentes: caixa simples com estampas florais bem delicadas

forma

de busto, para que as joias fiquem expostas e completem o charme da decoração.

inglesa é uma aposta para quem curte decoração inspirada na Europa. Ele dá um toque cosmopolita ao ambiente, sem deixar de lado a alegria e a descontração.

DESIGN E

SEGURANÇA

Por que o alumínio vem substituindo a madeira e o PVC?

ESPAÇO D SIM, O ALUMÍNIO ESTÁ DE VOLTA... Mas nem pense naquelas aberturas metálicas padronizadas. Extremamente versátil, o material aceita cores e texturas e virou o novo queridinho de designers e arquitetos. Vamos entender essas vantagens: * Durabilidade e resistência do acabamento: o alumínio se mantém mesmo condições ambientais extremas, como exposição constante ao sol, áreas marinhas, poluição; * É um produto sustentável: a substituição da madeira por alumínio além de reduzir áreas plantadas e desmatamento, oferece a possibilidade de reciclagem; * Os perfis adquirem um alto valor estético, com uma vivacidade nunca antes alcançada por outros sistemas de pintura - por exemplo, o efeito madeira. * Uma curiosidade: o efeito madeira branca para portas e janelas de alumínio é o mais solicitado pelo mercado brasileiro. Sim, o branco é preferência nacional. QUALIDADES TÉCNICAS Maleável, o alumínio permite a elaboração de perfis que trazem harmonia a qualquer projeto, valorizando os ambientes. Isso sem falar em segurança: * O material permite aberturas com travamento por meio de cremona embutida e varetas de aço galvanizado, que garantem segurança e versatilidade; * Possibilidade de design diferenciado, como venezianas arredondadas; * Perfis estruturados com caixilhos de 25 e 32 mm; * Opção para colocação de vidro e lambri duplo; * Vista frontal de 40, 65 e 80 mm; * Acople externo possibilitando o uso com as diversas linhas de mercado; * Uso associado de tela mosquiteira; * Vedação tripla que inibe a entrada de água, poeira e vento; * Corte de 90 graus com acabamento perfeito; * Possibilidade de colocação de vidro termo acústico; * Roldanas duplas com rolamento revestido de nylon; * Guarnições internas com 55 mm.

QUALIDADE ITALIANA PRODUZIDA NO BRASIL Toda essa riqueza de possibilidades e qualidade foi trazida ao Brasil pela Ezy Color. Já consolidada na Europa, a fábrica disponibiliza seus produtos com suporte técnico especializado oferecido por profissionais com grande experiência no mercado. As fábricas da Ezy Color no Brasil, são as únicas a respeitarem as normativas internacionais. Para os clientes mais exigentes, é possível enviar amostras ao laboratório de análise na Itália para obter uma certificação de qualidade. A fabricação dos perfis fica por conta da Veza Alumínio, fábrica gaúcha que trabalha com linhas de venezianas italianas, como a sanfonada. O designs das venezianas, com formas arredondadas, apresentam perfeita harmonia, valorizando os ambientes. Estrutura com travamento por meio de cremona embutida e varetas de aço galvanizado que garantem segurança e versatilidade ao produto.

ESPAÇO D

ALTA TECNOLOGIA Outro diferencial da EZY é ter desenvolvido o primeiro sistema de pintura com efeito de madeira em pó sobre pó de alta definição. Esta tecnologia de ponta permite capturar a natureza das matrizes, os tons e contrastes da madeira e aplicá-los em fachadas, portas para cozinhas, portas blindadas, revestimentos lisos e mesmo em portas pantográficas, transmitindo a sensação de calor e beleza da madeira. O uso do pó de poliéster no revestimento do alumínio garante uma excelente resistência à luz solar e ao clima extremo. Essa tecnologia proporciona produtos mais duráveis e menos sujeitos a alterações e envelhecimento se comparados ao produto/efeito madeira obtido por sublimação e com PVC. Além disto, a vantagem é evidente ao comparase a relação preço-qualidade. Em Chapecó, você pode conhecer os produtos e a tecnologia Ezy Color e Veza Alumínios na Santa Clara Vidros.

Onde Encontrar

Escolha seu novo sofá! A Spazio Bolis está com uma super promoção em toda linha de estofados. São 20% de desconto à vista ou 10x sem juros para pagar. Escolha o modelo que é o seu estilo e aproveite!

Avenida São Pedro, 235-E Centro Chapecó | Santa Catarina (49) 3322 4688 WWW.SPAZIOBOLIS.COM.BR

FERAS E MÁQUINAS

NOVO CITROËN AIRCROSS: AVENTURE-SE!

Chega às concessionárias da marca o Novo Citroën AIRCROSS, modelo com vocação aventureira, repleto de novas tecnologias e que se destaca por apresentar estilo audacioso e sedutor. Inovador em sua essência, com mais conforto e economia, o Novo Citroën AIRCROSS alia elegância, versatilidade e praticidade em qualquer caminho.

Inovador em sua essência, o Novo Citroën AIRCROSS apresenta: • Design mais ousado, fruto da nova imagem de marca Citroën. Um estilo mais dinâmico e moderno, mas que mantém a forte identidade AIRCROSS. No exterior, destaque à nova grade dianteira, novos para-choques, rodas e barras de teto. No interior, um ambiente mais moderno e tecnológico, com novo painel de instrumentos e tecidos e forrações que ganham linhas e padrões modernos. • Novas tecnologias: central multimídia com tela touch screen de 7 polegadas, câmera de ré e indicador de mudança de marchas. • Mais conforto: direção elétrica e nova

definição do conjunto de suspensões. • Mais economia: motor 120 Vti Flex Start NEO, etiqueta A de consumo, pneus “verdes”, alongamento das relações de marchas, botão Eco Drive (versão automática) e diminuição do peso (45 Kg em média). • Vocação SUV: posição de dirigir e vão livre em relação ao solo elevado, visibilidade de referência, novo ângulo de ataque e pneus de uso misto.

Creative technology Os atributos do Novo Citroën AIRCROSS no mercado brasileiro são liderados pelo Estilo, Conforto e Espaço Interno. “Ele vem consolidar ainda mais a

faróis. As luzes indicadoras de posição (setas) ficam

história de sucesso do seu antecessor como referência

dentro da estrutura da grade. “Isso demonstra a ousadia

no segmento aventureiro”, diz Laurent Barria - diretor de

do projeto”, destaca Nozaki. Os faróis são compactos,

Marketing da Citroën do Brasil. Prova disso é o Índice

modernos, com funções diurna e noturna e o novo para-

de Fidelização do modelo, acima de 40% - o AIRCROSS

choque mantém a robustez.

atual, lançado em 2010, superou as 50 mil unidades

No Novo AIRCROSS, os designers da Citroën

vendidas, pavimentando o caminho para a chegada do

incorporaram elementos mais puros e orgânicos,

seu sucessor.

obtendo volumes mais suaves e agradáveis. As cores e

Desenvolvido pelo Centro de Estilo da PSA

materiais do acabamento reforçam essa impressão.

Peugeot Citroën, o novo AIRCROSS é facilmente

A nova frente tem um perfil mais alongado, as

reconhecível. Ele ganhou uma identidade moderna,

molduras de caixas de rodas, as rodas 16 modelo Tuco

claramente identificada como elegante e robusto. “O

e o grafismo lateral das portas (estreia da nova tipologia

desafio foi dar continuidade à identidade AIRCROSS”,

Citroën) modernizam as linhas do AIRCROSS. Novas

resume Daniel Nozaki - Gerente de Design e Criação

barras de teto dão leveza, sem perda da percepção de

para a América Latina. “O Departamento de Estilo partiu

robustez e valentia. A altura do carro é reforçada pela

de um veículo com estilo icônico e design marcante. Isso

nova divisão de cores, com a zona inferior em preto.

respeitado conseguimos dar ao AIRCROSS um desenho

Na traseira, o DNA AIRCROSS foi acentuado

moderno e legível como evolução do sucesso anterior.”

por novos para-choques, com destaque para a luz

O novo chevron, agora tridimensional e em linha

de neblina e de ré, além de câmera de ré integrada.

com os novos produtos Citroën, estende-se e integra-

O estepe permanece à esquerda da tampa do porta-

se aos novos faróis, em uma leitura mais homogênea

malas e ganha novo acabamento, que agora é

e linear da dianteira. A grade cromada percorre toda

equipamento de série para todas as versões. O conjunto

a extensão do para-choque lateral, conectando-se aos

de lanternas traseiras tem acabamento em máscara negra, para todas as versões. As cores externas atendem às exigências do mercado latino-americano. Cinza escuro foi aplicado em diversos elementos externos (molduras das luzes de neblina, adesivo lateral, capa dos retrovisores, maçanetas, moldura da placa traseira e barras de teto). Essa cor faz conexão visual com a das rodas, acentuando a esportividade do estilo SUV. Os adesivos laterais contribuem para tal percepção: eles trabalham com fundo preto e utilizam um tipo de letra inédito e moderno. As letras “AIR”, vazadas, permitem a visualização da cor da carroceria.

“EU TINHA TUDO PARA DAR ERRADO...”

CIDADE

CONHEÇA ESSA HISTÓRIA DE SUCESSO, FÉ E MUITA PERSISTÊNCIA. Fotos: Márcio Cunha Essa é a história de Fabiano André Aroldi, 35 anos, que vive a onda do sucesso repentino. “Bom, né? Para quem há apenas 3 anos passou fome e dormiu sob marquises...”. Com essas palavras fomos recebidos em meio a marceneiros, gesseiros e pintores em seu new office, onde o negócio de franquias está sendo instalado. Mas, voltando no tempo, a trajetória de Fabiano é a soma de idas e vindas, de grandes e pequenos desacertos e, como ele mesmo afirma, “sempre procurando algo sem ter certeza do que era”. Nascido em Chapecó, criado no bairro Jardim América em uma casa sem energia elétrica, o pequeno Fabiano, com 7 anos de idade, já vinha para o centro pilotando um carrinho de mão cheio de verduras para vender na cidade. “Minha meta era sempre voltar para casa com o carrinho vazio”. Aos 14 anos e passando pelo difícil momento da separação dos pais, ele começa a aprender o ofício de açougueiro no Super Chapecó (hoje mercado da Casa). Por conta da separação, a mãe muda para Rodeio Bonito (RS) e Fabiano, a convite de um tio, vai para Farroupilha (RS) para trabalhar como servente de pedreiro e nos finais de semana nas plantações de uva, colocando esterco nas parreiras. Aos 16 anos, o primeiro emprego com carteira assinada na indústria gaúcha Soprano Fechaduras. Ele também trabalhou na Tramontina e na Grendene. Com sua mãe em depressão, Fabiano volta a morar com ela e começa a trabalhar em uma indústria de móveis, onde em um acidente de trabalho perde um dedo. Sem oportunidades, ele volta à Farroupilha. Lá, conhece sua primeira esposa - a mãe do filho Gabriel, hoje com 14 anos: “tivemos um relacionamento conturbado que durou 4 anos de junta e separa”. O casal muda-se para Rodeio Bonito, Gabriel nasce e ocorre a separação definitiva. Fabiano deixa para a ex-mulher o pouco que tinha - mas que era tudo para ele, em troca da guarda do filho, que aos 2 anos, fica sob os cuidados da avó. “O Gabriel foi sempre a minha grande motivação, encontrei nele estímulo para vencer todas as batalhas”.

restaurantes também fecharam e os funcionários mais novos acabaram perdendo o emprego. Ainda apostando em São Paulo, Fabiano lembra de passar 3 dias sem comer. Sua madrasta, a pedido do pai, o localiza e compra a passagem de volta a Chapecó. “Vim com um sentimento de derrota, e só mais tarde percebi que nunca deveria ter saído daqui”. Assim, ele volta a ser açougueiro - a estabilidade do emprego permite que ele traga o filho Gabriel para morar com ele. “Mas eu tinha sempre em mim a ideia, a sensação de que a minha vida não podia ser aquilo”. Entre mais idas e vindas, Gabriel volta para a casa da avó, e Fabiano, após um período em Gramado, retorna e começa a vender mercadorias como ambulante em Chapecó: “pois lábia de vendedor eu sempre tive”. Após 3 viagens bem sucedidas, em sua quarta incursão ele perde as compras em uma blitz da receita federal. Desmotivado, é convencido por um amigo de que é melhor fazer compras em São Paulo, sem risco de perder as mercadorias. Moacir lhe empresta um cheque de R$ 1.000 e ele pensa: “o cheque era o meu futuro, a minha futura empresa”. Das mercadorias de São Paulo, as que mais vendiam eram as toalhas de banho: “comprava por R$10 e vendia por R$ 20 “. Quando as coisas começavam a melhorar, Gabriel foi atropelado e Fabiano correu para Rodeio Bonito, onde ficou com o menino até sua recuperação. Cansado de tantas tentativas, Fabiano fica sabendo que em São Paulo havia boas oportunidades

Lá ele fez a si própro a promessa: “um dia meu filho vai se orgulhar de mim” - Gabriel tinha 6 anos de idade.

para trabalhar como garçom, e quem vinha do sul era

Voltando a Chapecó e retomando às viagens

valorizado. As histórias de garçons que viraram donos

a São Paulo, ele conhece Aline. A jovem de 17 anos

dos restaurantes atraíam muitos sonhadores. Juntando

viajava para comprar mercadorias para um ponto

as economias, ele compra a passagem, pois consegue

no camelódromo que sua familia administrava. Na

com um conhecido, uma vaga em uma churrascaria.

viagem, Aline reclama de dores na coluna e Fabiano lhe

Mas sua sorte ainda não iria mudar: ao chegar, ele

oferece um remédio e uma oração. A moça, de família

recebe a notícia de que a vaga havia sido preenchida.

evangélica, encanta-se e aí começa um relacionamento.

Persistente, sujeita-se a morar por 20 dias na

Fabiano tinha medo de investir no namoro:

garagem da churrascaria, junto com os cães que à

“além de bonita, ela tinha dinheiro. Seu pai, afora o box

noite ficavam soltos no estacionamento. Sua disposição

no camelô, era dono de alguns ônibus e eu não tinha

comove o chefe, que lhe dá a oportunidade de lavar

nada além de um filho...” Mesmo sendo pai solteiro, ele

louça e o transfere para um alojamento com mais 18

foi aceito pela família do moça: “meu sogro não me deu

funcionários: “melhor que na garagem, pois eu tinha

nada de material, mas conselhos e ensinamentos pelos

uma cama e uma refeição por dia garantida (risos)”.

quais sou grato até hoje”.

Depois de 4 meses fazendo de tudo um

Vem então a maior provação de sua vida -

pouco e, por conta do fechamento dos bingos, muitos

Gabriel contraiu meningite e é desenganado pela equipe

CIDADE

médica da UTI de Passo Fundo. “O chefe da equipe me

A aceitação surpreendeu e ele começa também

disse: Deus até pode fazer um milagre, mas seu filho

a trazer capinhas do Paraguai, o que não podia ser

não está reagindo aos medicamentos. Preciso lhe avisar

em grande quantidade. Na época, outra parceria no

que, caso sobreviva, ficará com sequelas severas ou em

camelódromo foi firmada e ele era agora responsável por

estado vegetativo”. Fabiano, desesperado, orou com

2 pontos, “que sempre mantinha cheios de novidades”.

fervor, “pois a Bíblia diz: pedi e recebereis, buscai e

Um dia, ao sair para caminhar, passou por

encontrareis, batei e a porta será aberta para vós”.

uma sala que estava para alugar ao lado do Celeiro

Em alguns dias, o menino estava em casa

Center. Ele pensou: “que lugar para colocar uma loja só

completamente curado. Segundo Fabiano, uma foto do

de capinhas”. A ideia não saia de sua cabeça e às 11

filho ficou no mural do hospital de Passo Fundo com os

horas da noite ele levou a esposa ao local e pediu para

dizeres: “Esse menino nos ensinou a ter fé”.

que ela tirasse uma foto: Fabiano com o punho erguido,

Após a recuperação de Gabriel, Fabiano volta

em sinal de vitória.

a Chapecó com muitas dívidas contraídas por conta do

Mas não foi tão fácil: Fabiano não tinha “o

tratamento: “fui despejado, pois não estava conseguindo

nome limpo”, nem avalistas, e era impossível fazer o

pagar o aluguel”. Nessa época, ele dormiu em frente a

contrato. Foi uma funcionária do ponto de camelô que

loja Pittol, quando um tio seu o viu e o ajudou.

“emprestou o nome para o contrato”. Um grande amigo

“Nunca dividi com minha família as minhas

foi o fiador e o sogro cedeu a escritura da casa como

dificuldades, pois meu pai me considerava cabeça

garantia. “Vê como Deus vai conduzindo as coisas? O

dura e muito ambicioso. Para ele, eu deveria ter ficado

que essa funcionáia fez por mim, talvez eu nunca fizesse

como açougueiro, no mesmo emprego por toda a vida.

por ninguém”.

Minhas idas e vindas não faziam sentido para minha

Vencida a primeira etapa, faltava montar a loja,

família e, mesmo quando todos já haviam perdido a fé

comprar o estoque... Convencido de que a ideia era

em mim, nunca desisti. Eu sabia que Deus tinha outros

boa, ele convida o amigo Elton para ser seu sócio. O

planos para mim”.

marceneiro não aceita a sociedade, mas faz o layout da

Como Fabiano frequentava o camelô por conta

loja e os móveis e Fabiano pagaria quando pudesse.

de Aline, começou a trabalhar em um box e logo fez

Ele então vende seu Logan (financiado) e

uma parceria com o dono. Ele voltou a viajar para São

recebe R$ 20 mil: com esse dinheiro vai a São Paulo,

Paulo, comprando mercadorias para o box. O namoro

para comprar as capas de celular. “O chinesinho que

virou casamento, Gabriel finalmente veio morar com

me vendia disse: vai levar o estoque todo? Respondi

Fabiano e Aline e a vida melhorava.

que precisaria de 50 mil em mercadoria, mas só tinha

Em uma viagem, Aline teve a ideia de trazer capinhas de celular: “começamos com 15 unidades”.

20”. O fornecedor aceitou o dinheiro como entrada e financiou os outros R$ 30 mil. Assim, Fabiano abre o

Do casamento com Aline, Fabiano tem duas princesas: Emanuely (4 anos) e Nicolly (1 ano). Na foto está também o famoso Gabriel, que recentemente emocionou o pai com uma declaração que fala de orgulho e gratidão.

“Box 3 - Mundo das Capas” - uma forma de sempre

como ele chama as casas com fachadas modernas, ele só

lembrar “de onde tinha vindo”.

tinha uma pequena entrada. O dono, meio desconfiado,

Ele orgulha-se de ter sido vendedor de rua e

lhe fez a pergunta que ele ouvira tantas vezes: você vai

camelô: “meu ídolo é Silvio Santos - olha o império que

conseguir comprar essa casa só vendendo capinhas?

ele construiu vendendo canetas... Para mim, o Silvio é o

Fabiano então mostrou como funcionava o negócio,

maior exemplo de que não importa a origem, que temos

e a resposta foi instantânea: “se for assim mesmo, eu

que confiar no que acreditamos que podemos realizar”.

também quero abrir uma loja”.

Animado com o empreendimento, Fabiano

A loja de Xaxim entra como parte do pagamento

começa a investir em mídia: primeiro, carro de som;

da casa e Fabiano começa o experimento das franquias.

depois, experimentou as mídias tradicionais como o

Obviamente, o sucesso repentino e meteórico

rádio, na Oeste Capital FM, jornais e TV. Não demorou

causou inveja. Por diversas vezes ele foi denunciado à

para ele descobrir a força das mídias sociais, às quais

receita estadual, mas orgulha-se de, desde a abertura

dedica muito tempo - seus vídeos e posts já são famosos.

das lojas, “comprar e vender com nota fiscal”.

Ele lembra que em apenas 45 dias de loja

“No final, essas denúncias até que foram boas:

já conseguiu começar a pagar o “compadre Elton”, e

um fiscal aconselhou que eu tirasse o Box 03 do nome,

assim, inquieto e otimista, começou a abrir outras lojas:

pois a referência ao camelô iria sempre sugerir compra

em 6 meses já eram 5 novos pontos. “O primeiro Natal

e venda sem origem ou recolhimento de impostos. Com

foi tão bom que tive que deixar a loja fechada alguns

dor no coração tirei o Box 03. O fiscal falou pra deixar

dias por não ter mercadoria”.

só Mundo das Capas e eu pedi: dá para o senhor repetir

O volume das vendas o tornou sócio de uma

em voz alta e colocar o O na frente? Quando eu ouvi O

fábrica de capinhas em São Paulo: “agora era eu quem

Mundo das Capas pensei - é esse o nome. Até imaginei

vendia para o Chinesinho da 25 de março (risos)”. O

nos comerciais, com voz de locutor... “

empresário também entendeu o processo de importação

Uma passagem marcante nessa breve trajetória,

direta e começou a importar containers das famosas

foi o no último natal, envolvendo o vendedor ambulante

capas para celular.

Wellington, que, num semáforo da Fernando Machado,

“Optei por andar com uma Parati a álcool

vendia toalhas de louça.

que tinha que empurrar todas as manhãs, para investir

A imagem de Wellington que, apesar do calor,

nas novas lojas”. O sonho da casa própria também foi

mantinha um grande sorriso e abordava os motoristas

adiado, mas quando ele decidiu que era hora de dar

com alegria cativou Fabiano. Ao chegar ao trevo de

um lar à família, a negociação lhe rendeu a ideia das

Chapecó, ele fez o retorno, ligou a câmera do celular

franquias.

e filmou quando comprou todo o estoque de panos

Na compra de sua primeira “casa quadrada” -

de prato do rapaz. Dias depois, também sob as lentes

CIDADE do inseparável celular, Fabiano filma o convite para

não sou convertido a nenhuma religião, pois Deus não

Wellington fazer parte da equipe do O Mundo das

precisa estar num templo, ele habita todos os corações

Capas. Final da história? Wellington hoje é o franquiado

que estiverem abertos para Ele entrar”.

da loja EFAPI e os vídeos alcaçaram mais de 1 milhão de visualizações. O sucesso do post colocou Fabiano em matérias nacionais na RIC TV e no SBT e rendeu um convite para participar do programa de Ana Maria Braga. O convite não pode ser aceito porque Fabiano tem medo de voar: ele precisou ser retirado da aeronave antes da decolagem com um ataque de pânico!

Sim, nosso entrevistado está vivendo um bom momento e nos conta que quer “retribuir o que vem ganhando da vida”. Ao ver uma mãe aflita com o estado médico do filho, ele lembrou-se da doença de Gabriel e resolveu ajudá-la com os remédios. A experiência o fez querer comprometer-se mais e ele pensa em fundar uma ONG. Por hora, auxilia famílias que enfrentam problemas de saúde - “nunca em dinheiro, sempre com remédios, comida ou outra necessidade”. Outra ação muito bacana é a realização do “Dia Feliz”: são eventos que objetivam alegrar a vida das pessoas. Já foi realizado um Dia Feliz em um hospital e o segundo está sendo planejado, “provavelmente em um asilo”. Pois é, caro leitor, essa improvável história de sucesso tem apenas 3 anos, e, para o empresário, ela está só começando. A experiência em Xaxim foi tão exitosa, que ele passou ao sistema de franquias todas a outras lojas próprias e já fechou mais de 30 contratos. Agora, toda a energia de nosso entrevistado está nesse audacioso projeto. Com uma orientação inicial do SEBRAE e uma boa assessoria jurídica, ele está focado nas franquias do O Mundo das Capas. Durante a entrevista, ficou evidente a fé fervorosa que faz parte da vida de Fabiano e que ele define: “eu acredito em um criador e no poder das coisas que Ele pode realizar. Rezo sempre, procuro enxergar Deus em todas as coisas, nas pessoas, mas

PROGRAMA ESTÚDIO CONDÁ Segunda a sexta-feira das 8:45 às 10:15h, pela Rádio Super Condá AM 610

RAQUEL LANG Jornalista MTB/SC 00058jp raquel@revistadechapeco.com.br

SOBRE O OESTE CATARINENSE... ...a situação nacional e o protagonismo político regional.

Deputado estadual, presidente da Assembleia

população se organiza e faz a oposição.

Legislativa pela terceira vez e presidente estadual do

R. Lang: Em 2011 Kassab criou o PSD com a intenção

PSD. Durante mais de uma hora de entrevista, Gelson

de aproximar-se do governo do PT. O governador

Merísio falou sobre a crise política e econômica

Raimundo Colombo aderiu a essa ideia e sempre

nacional, a situação de nosso estado e, claro, política

declarou seu respeito e gratidão à presidente. O

partidária. Para o deputado, chegou a hora do Oeste

partido não deveria ter mantido esse apoio?

eleger um governador.

Merísio: Desde o primeiro momento me coloquei publicamente favorável ao afastamento, não por uma

Raquel Lang: Seu partido demorou a deixar a base do

questão partidária, mas porque esse governo perdeu

governo Dilma Roussef. Gilberto Kassab, presidente

a condição de planejar e executar, prolongando a

nacional do PSD, renunciou ao Ministério das Cidades

agonia do Brasil - 95% das pessoas que me elegeram

48 horas antes da votação de abertura do processo

pensam dessa forma. Quanto ao executivo, qualquer

de impeachment na Câmara. Qual a sua avaliação?

governador tem o dever de buscar o melhor para seu

Gelson Merísio: O Brasil é um país continental e

estado, focado nas necessidades a serem atendidas.

cada estado vive uma realidade. O PSD catarinense

Vamos lá: as pessoas querem resultados - se a saúde

nunca participou do governo federal; já o PSD

não tiver recursos, não importa se é governo federal

nacional detinha o Ministério das Cidades e até

ou estadual, ou o partido, o atendimento médico

acho que Kassab errou na condução desse processo

é necessário, assim como as obras concluídas, as

e no momento de saída, que deveria ter ocorrido

rodovias mantidas. Compreendo a dificuldade do

antes, mas só quem está lá sabe a pressão que deve

governador em manter uma postura mais dura,

enfrentar. Minha nota é baixa não só para o PSD, mas

pois ele pensa em Santa Catarina e quem assume o

para todos os partidos, que já não se diferenciam

governo deve manter essa relação institucional.

mais. Vivemos um período de transição: o Brasil renova há 50, 60 anos, por isso a falta de líderes.

R. Lang: Que leitura faz das manifestações populares? Merísio: Elas são a evidência da desconexão

Ainda assim, a democracia é a melhor ferramenta de

representativa e do descrédito da classe política, mas

organização social e deve ser preservada. Discordo

não podemos parar apenas nesse diagnóstico. Quem

que o atual momento afaste as pessoas de bem, pelo

assumir a presidência, em consequência do atual

contrário: nas eleições de 2016 e 2018 a atenção

processo, precisará da maioria no congresso - 350

será redobrada. Você acabou de falar que a oposição

parlamentares - o que significa uma miscelânea de

não existe mais e isso é fato. Hoje ela é feita de forma

partidos. Que adjetivo lhes será dado? Negociadores

direta, sem representantes - pelas redes sociais, a

de cargos ou protagonistas de um movimento para

está trocando uma geração de políticos que não se

Política e Atualidade reerguer o Brasil? Eis uma avaliação difícil. Nossa

R. Lang: E como fica a continuidade das obras e

maior deficiência é a de pessoas vocacionadas e

serviços relativos ao Pacto por Santa Catarina?

dispostas a participarem da vida pública. O que não

Merísio: Ano passado o investimento de R$ 1,7 bilhão

dá é para ficar nessa situação até 2018.

em infraestrutura correspondeu a 50 mil postos de trabalho. Para esse ano estão previstos R$ 2,2 bilhões,

R. Lang: A ala governista e movimentos sociais

que significam mais 60 mil pessoas empregadas. Não

trabalham a ideia das eleições gerais...

podemos deixar de fazer obras com o sentimento

Merísio: Eleições gerais dependeriam de alteração

pessimista de que uma escola ou hospital não entrará

na constituição, e, sejamos pragmáticos: o mais

em funcionamento. Sinceramente, sou otimista em

provável é que ocorra a substituição da presidente,

relação ao estado. Não me agrada pessimismo.

um processo traumático, mas necessário. O “conjunto da obra” está impedindo Dilma de governar e a sociedade está pressionando e quer mudança.

R. Lang: Qual o seu futuro politico? Merísio: Tenho a vontade de servir ao estado, de aprender, por isso coloco meu nome à disposição

R. Lang: Impedimento pelo conjunto da obra é legal? Merísio: Falo de desrespeito a questões orçamentárias,

para concorrer ao governo de Santa Catarina em

de crime de responsabilidade associado a uma

apenas de um nome, mas de trabalhar o sentimento

insatisfação brutal na condução da economia e a

regional da necessidade de um governo exercido por

uma rejeição também brutal. As pedaladas fiscais,

um Oestino. O grande equívoco que nossa região

por si só, talvez não a tirassem do governo, mas não

vem cometendo é não entender que somos uma força

há mais ambiente para governar. É necessário um

eleitoral significativa, além de determos 31% do PIB

mínimo de credibilidade para isso.

do estado - números expressivos para uma região que

2018. Todavia, a questão estadual não depende

nunca teve um governador. Tenho uma missão estadual

R. Lang: Falando em economia, Santa Catarina foi o

em curso, construindo a importância do Oeste para

primeiro estado a negociar a dívida com a União e o

Santa Catarina. O eixo de desenvolvimento do estado

senhor é tido como protagonista dessa ação.

se dá pela BR 101 e pelos portos. Se não recebermos

Merísio: Vivemos uma situação surreal. Em 1998 o

atenção significativa, vamos começar a empobrecer.

estado contratou uma dívida de R$ 4 bilhões, até

Nossa matriz econômica de agroindústrias atingiu a

2016 pagamos R$ 13 bilhões ainda restam R$ 9

maturidade. Como vamos inovar sem desoneração

bilhões a pagar! Porque a união deve receber um

fiscal, infraestrutura e visão de longo prazo? Essas

derrame tributário em seu favor? A lei aprovada no

são questões fundamentais, cuja discussão não pode

final do ano passado deveria corrigir isso. Não faz

mais ser adiada.

sentido sangrar os estados e ver faltarem recursos para saúde, segurança pública e educação. Temos uma lei aprovada e sancionada, que agora está no STF. Nesses 3 meses em que obtivemos a liminar, deixaremos de pagar R$ 300 milhões e isso é legal. Sabemos que desse processo restará uma conciliação, onde ambas as partes irão ceder. Não posso deixar de dizer que Santa Catarina ainda está saudável. Somos o único estado a ter, em abril desse ano, uma receita 6% superior a abril de 2015 sem aumentar impostos, além de geração de emprego positiva em 2016. Se o Brasil encontrar um rumo, com as condições competitivas que temos, recuperaremos rapidamente o tempo perdido.

Presidente da Alesc, Deputado Gelson Merísio (PSD) “Não me agrada o pessimismo”.

LIÇÕES PARA A VIDA

“O Escotismo é uma escola de cidadania através da destreza e habilidade em assuntos mateiros.” Robert Baden-Powell

O ESCOTISMO Fundado por Robert Smyth Baden-Powell, em

preparo físico, concentração, respeito ao próximo, à pátria, espiritualidade e definição do caráter.

1907, o movimento juvenil mundial aborda educação e voluntariado, é apartidário e sem fins lucrativos. Baden-

O GRUPO ESCOTEIRO CHAPECÓ

Powell foi tenente-general militar do Exército Britânico e

Francis nos fala sobre o grupo: “ele foi criado

iniciou o projeto através de um acampamento na Ilha de

em 1997, por 6 amigos que já haviam participado de

Brownsea, no Canal da Mancha. Participaram cerca de 20

outra equipe de escoteiros na cidade. A proposta é o

jovens, com idade entre 12 e 16 anos, que aprenderam

desenvolvimento juvenil através do sistema de valores

técnicas de segurança, observação, primeiros socorros

da Promessa e Lei Escoteira. Priorizamos a honra, o

e orientação. Powell posteriormente escreveu o livro

trabalho em equipe, a liderança e a vida ao ar livre,

“Escotismo para rapazes”.

dentre outros valores. Também objetivamos que o jovem

A RDC acompanhou o acampamento do Grupo Escoteiro Xapecó. A atividade foi feita com os “lobinhos” - forma como as crianças são chamadas - da Alcatéia Raksha, com muita diverção e aprendizado! Francis Post, Dirigente Escoteiro do grupo, falou sobre o trabalho desenvolvido: “através de atividades, as crianças e jovens colocam em prática os ensinamentos recebidos”. Nos dois dias do acampamento, o grupo executou algumas das tarefas necessárias para a chamada “progressão do lobinho”. “Além do contato mais próximo com a natureza, às tarefas estimulam a autoconfiança e independência dos jovens”, diz Post. Os lobinhos preparam as próprias mochilas com o material de higiene e limpeza, trocam de roupas sozinhos, servem-se nas refeições, lavam e guardam seus utensílios. Os jogos, teatro, canções e trilhas trabalham criatividade, coordenação motora,

assuma seu próprio crescimento, tornando-se exemplo de fraternidade, responsabilidade, altruísmo, lealdade, respeito e disciplina”.

OS NÍVEIS DO ESCOTISMO • Lobinho: voltado às crianças de 6 anos e meio a 10 anos de idade (já alfabetizadas). • Tropa Escoteira: para jovens de 11 a14 anos. • Sênior/Guia: para jovens de 15 a 17 anos. • Pioneiro: o Clã é voltado a jovens de 18 a 21 anos. O projeto atende a ambos os sexos em todos os níveis. A partir dos 22 anos é possível participar como adulto voluntário; como escotista que trabalha junto aos jovens ou como dirigente em cargos de diretoria junto ao grupo. Todo grupo pertence a um distrito, que pertence a uma região (geralmente um estado) - todos são filiados a União dos Escoteiros do Brasil (UEB).

CIDADE MÉTODO ESCOTEIRO

em cada etapa, como cozinha; campismo; natação e

1. Lei e Promessa Escoteira: o integrante deve aceitá-las

salvamento; primeiros socorros; regras de segurança;

voluntariamente, assumindo um compromisso de vida,

orientação; transmissão de sinais e estudo da natureza.

um código de ética e de comportamento. 2. Aprender fazendo: o Escotismo prega o aprendizado

ACAMPAMENTO ALCATÉIA RAKSHA

pela prática, valorizando a autonomia. Baseia-se na autoconfiança e iniciativa, desenvolvendo a observação e a dedução. O erro é um passo em busca do acerto. 3. Vida em Equipe: é a integração em grupos - as unidades de trabalho. A descoberta progressiva da responsabilidade e do autocontrole vem através da disciplina assumida voluntariamente. Desenvolve-se a capacidade de liderar e cooperar. 4. Atividades Progressivas, Atraentes e Variadas: são elementos de atração e atendem aos anseios, características e necessidades de cada faixa etária. Compreendem

jogos,

capacitação

técnicas

estimulada pelo sistema de distintivos, vida ao ar livre, interação, Mística Escoteira e Ambiente Fraterno. 5. Desenvolvimento pessoal: cada jovem é acompanhado individualmente.

Qualidades

deficiências

são

identificadas para melhor orientá-lo. O chefe considera a realidade e o ponto de vista de cada um.

DESENVOLVIMENTO Físico: se dá através de jogos ao ar livre, exercícios, excursões e acampamentos. Moral: o fortalecimento do caráter objetiva uma geração sadia no futuro, desenvolvendo a compreensão e o dever para com Deus, a pátria e o próximo. Intelectual: se dá através do conhecimento adquirido

ARTIGOS DA LEI ESCOTEIRA 1. O Escoteiro tem uma só palavra, sua honra vale mais do que a própria vida; 2. O Escoteiro é leal; 3. O Escoteiro está sempre alerta para ajudar o próximo e pratica diariamente uma boa ação; 4. O Escoteiro é amigo de todos e irmão dos demais Escoteiros; 5. O Escoteiro é cortês; 6. O Escoteiro é bom para os animais e plantas; 7. O Escoteiro é obediente e disciplinado; 8. O Escoteiro é alegre e sorri nas dificuldades; 9. O Escoteiro é econômico e respeita o bem alheio; 10. O Escoteiro é limpo de corpo e alma.

Diretoria do Grupo Escoteiro Xapecó Ficou interessado? Entre em contato: Av. Irineu Bornhausen, 220 Bairro Palmital | Chapecó e-mail: grupoescoteiroxapeco@gmail.com Fone: (49) 3323-9444

MILHO: A CRISE CONTINUA Continua complicado o abastecimento de milho para as cadeias produtivas da avicultura e suinocultura industrial em Santa Catarina no primeiro semestre deste ano: o grão está caro e escasso, portanto, com preço MARCOS BEDIN Matrícula SJPSC 0172 Dir. MB Com. Empresarial - Organizacional Jornalista Prof. MTE SC-00085-JP

em ascensão. A avaliação é do presidente da Federação da Agricultura e Pecuária do Estado de Santa Catarina (Faesc), José Zeferino Pedrozo. A situação somente irá melhorar no segundo semestre, com a entrada da safrinha. Santa Catarina possui o mais avançado parque

SICREDI: CRESCIMENTO IMPRESSIONA A cooperativa de crédito Sicredi Região da Produção, que atua em 26 municípios do Rio Grande do Sul e Santa Catarina, encerrou o ano com 50.832 associados, recursos totais de mais de R$ 393 milhões e operações de crédito no valor de R$ 324 milhões. O crescimento no número de associados em 2015 foi de 7%. Sob o comando do presidente Saul João Rovadoscki, entre dezembro de 2010 e dezembro de 2015, a Sicredi Região da Produção apresentou uma evolução de 97% no número de associados, passando de 25.831 para 50.832. No mesmo período, o patrimônio líquido teve incremento de 192%, atingindo R$ 71 milhões.

agroindustrial do Brasil, representado pelas cadeias produtivas da avicultura e da suinocultura. Essa fabulosa estrutura gera uma riqueza econômica de mais de 1 bilhão de aves e 12 milhões de suínos por ano, sustenta mais de 150 mil empregos diretos e indiretos e gera bilhões de reais em movimento econômico. Embora seja tão essencial, a cultura do milho está encolhendo. Em 2005, 106 mil produtores rurais catarinenses cultivavam 800 mil hectares e colhiam entre 3,8 e 4 milhões de toneladas. Nesses dez anos, a área plantada foi se reduzindo paulatinamente e, em 2015, foram cultivados entre 250 mil e 300 mil hectares para uma produção estimada em 2,5 milhões de toneladas.

As sobras da cooperativa apresentaram evolução, nos últimos cinco anos, de 161%, com o registro de R$ 12 milhões. Os recursos totais tiveram crescimento de 164% no período, totalizando no ano passado R$ 393 milhões. As operações de crédito registraram avanço de 111%, o que somou R$ 324 milhões ao final de 2015.

José Zeferino Pedrozo, presidente da Faesc CRR UNE AMOSC E UFFS O projeto de implantação de um Centro Regional de Referência para Formação de Políticas sobre Drogas (CRR) tem apoio da Associação dos Municípios do Oeste de Santa Catarina (AMOSC). A iniciativa é da

Presidente do conselho de administração da Sicredi Região da Produção, Saul João Rovadoscki

Universidade Federal Fronteira Sul (UFFS) e da AMOSC, com propósito de articular e criar condições para

Economia e Mercado interiorizar a formação e qualificação de profissionais que atuam nas redes de saúde e de desenvolvimento social da microrregião. Para o presidente da AMOSC e prefeito de Formosa do Sul, Jorge Antonio Comunello, a criação do CRR representa a democratização do acesso ao conhecimento. A meta é qualificar 210 profissionais.

O Núcleo de Sustentabilidade da ACIC Chapecó

GESTÃO E INOVAÇÃO NAS MPES Oferecer

às

empresas

instrumentos

para

aumentar a competitividade no mercado por meio de cursos e consultorias personalizadas, com ênfase na

Jorge Antonio Comunello, presidente da AMOSC

redução de custos, incremento de receita e inovação. Este é o foco do projeto para Fortalecimento da Gestão e Inovação da Micro e Pequena Empresa - uma solução inédita que será implementada na área de abrangência

NÚCLEO DE SUSTENTABILIDADE

da coordenadoria regional oeste do Sebrae/SC. De

A Associação Comercial e Industrial de Chapecó

acordo com o analista técnico da entidade, Eduardo

(ACIC), por meio da Diretoria de Desenvolvimento de

Sganzerla, a iniciativa contempla quatro soluções do

Núcleos e a Diretoria de Responsabilidade Ambiental,

Programa Na Medida: planejamento estratégico, plano

criou no mês de abril o Núcleo de Sustentabilidade.

de marketing, gestão financeira e gestão de pessoas.

Participam empresas de micro, pequeno, médio e grande

Com

porte da indústria e comércio, bem como prestadores

a iniciativa auxilia na resolução dos problemas

de serviços. O núcleo foi formado a partir da demanda

enfrentados pelo microempresário, o que é essencial

dos próprios empresários, que procuraram a entidade

para a sustentabilidade dos negócios. Podem participar

para propor a ideia. O conceito de sustentabilidade

15 empresas com dois representantes cada. As

está normalmente relacionado a uma mentalidade,

atividades estão programadas para o período de junho

atitude ou estratégia que é ecologicamente correta.

a dezembro nos municípios de Chapecó, Concórdia,

Porém, o conceito é ainda mais amplo: engloba a

Xanxerê, Pinhalzinho e São Lourenço. Informações e

sustentabilidade econômica que é alcançada por meio

inscrições pelo fone (49) 3330 - 2800.

de um modelo de gestão sustentável, ou seja, um modo que incentiva processos que permitam a recuperação

capacitações

consultorias

especializadas,

LEITE: CAPACITAÇÃO SOBE

do capital financeiro, humano e natural da empresa;

Com investimento do Ministério de Agricultura

e a sustentabilidade social, um conjunto de medidas

de R$ 4,5 milhões em qualificação de produtores, o

estabelecidas para promover o equilíbrio e o bem-estar

Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (Senar/SC),

da sociedade, através de várias iniciativas que têm como

vinculado à Federação da Agricultura e Pecuária do

objetivo ajudar membros da sociedade que enfrentam

Estado (Faesc), desenvolverá, este ano, o programa

condições desfavoráveis.

LEITE SAUDÁVEL. O presidente do sistema Faesc/

Senar, José Zeferino Pedrozo, qualificou esse como o maior investimento concentrado na pecuária leiteira catarinense. O programa envolve sindicatos rurais, cooperativas e agroindústrias em uma articulação que selecionou 855 propriedades rurais do grande oeste catarinense, situadas em 63 municípios, para receber as ações de capacitação.

INFORMAÇÃO PARA O AGRONEGÓCIO Com base em indicadores, cenários e previsões, o empresário rural pode definir sua atuação e minimizar riscos. Para auxiliar com informações sobre o mercado

Ivonei Barbiero, presidente da Credioeste GESTÃO É TUDO

agrícola, a Federação da Agricultura e Pecuária do

A Associação Catarinense de Avicultura (ACAV),

Estado de Santa Catarina (Faesc) firmou convênio com

o Sindicato das Indústrias da Carne e Derivados, o

a Empresa de Pesquisa Agropecuária e Extensão Rural

Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (Senar/SC)

do Estado (Epagri) através de seu Centro de Estudos

e a Associação Catarinense de Criadores de Suínos

de Safras e Mercados (CEPA). Como resultado, será

(ACCS) estão desenvolvendo um projeto de gestão

elaborado um boletim eletrônico quinzenal focado nas

de fluxo de caixa para capacitar produtores de suínos

culturas do milho, soja e arroz, com o preço médio

e aves na gestão financeira das propriedades. Os

nas principais regiões produtoras de Santa Catarina, a

cursos serão oferecidos e ministrados pelo Senar/SC e

cotação pelo pregão regular e pela Bolsa de Chicago e

começam no segundo semestre desse ano. Segundo o

o preço médio no atacado (indústria) no Estado.

diretor executivo da ACAV e SINDICARNE, Ricardo de Gouvêa, as agroindústrias integradoras estimularão a

NEGÓCIO A NEGÓCIO Identificar

uma

participação dos produtores. situação

gestão

disponibilizar soluções personalizadas: com este foco, o Sebrae/SC desenvolveu o programa Negócio a Negócio. Nele, empresários recebem visitas gratuitas de agentes de orientação. Em Santa Catarina o projeto teve início em 2012 e a previsão de encerramento é em 2019. O gestor estadual Rubens Cunha destaca que em 2016 estão previstas 22.000 visitas a empresas, gerando 44.000 atendimentos. O único critério de atendimento é ser microempreendedor individual ou microempresa.

CREDIOESTE A Credioeste é uma das 19 instituições de microcrédito do Estado que utiliza metodologia do Programa Nacional do Microcrédito Produtivo Orientado

Ricardo de Gouvêa, diretor executivo da ACAV e Sindicarne

(PNMPO) do Ministério do Trabalho e Emprego - visitas dos agentes de microcréditos aos clientes identificam

CIÊNCIA DA CARNE

suas necessidades. Antes de realizar o empréstimo,

Está em conclusão a programação paralela

é feito um levantamento socioeconômico com o

da Feira Internacional de Negócios, Processamento e

microempreendedor. Assim, o trabalho da Credioeste

Industrialização da Carne. A MercoAgro, programada

acaba se tornando uma espécie de orientação financeira,

para o período de 13 a 16 de setembro, em Chapecó,

de acordo com seu presidente, Ivonei Barbiero.

é organizada pela Associação Comercial e Industrial

Economia e Mercado (ACIC). Seu principal evento é a 11ª edição do Seminário

Goldschmidt e Adriano Dall Magro. O diretor técnico

Internacional de Industrialização da Carne, no auditório

é Edson Stakonski. Foresti tem longa contribuição ao

do Lang Palace Hotel, coordenado pelo Senai.

cooperativismo médico: foi conselheiro fiscal da Unimed Chapecó, conselheiro de administração e diretor de

ENESCON: CONTADORES-EMPRESÁRIOS

plano de saúde.

O maior evento do setor contábil catarinense, o 4º Encontro dos Empresários de Serviços Contábeis e de Assessoramento do Estado de Santa Catarina (ENESCON/SC), está programado para os dias 20 e 21 de outubro deste ano no Lang Palace Hotel, em Chapecó. Cerca de 400 empresários do setor discutirão a “Visão Estratégica na Gestão das Empresas Contábeis”. A comissão organizadora é coordenada por Franciele Carneiro e Avaci Gazzoni e integrada por Mara Lichfett, Márcia Carvalho, Eugênio Vicenzi, Claudinei Bertotto e Cleomir Portes, todos do Sescon/SC, além de Fernando Baldissera e Gabriela Martins do Sescon Florianópolis e Jeferson Pitz e Janes Nazário do Sescon Blumenau.

Presidente da Unimed Chapecó, José Pegoraro Foresti MERCOMÓVEIS 2017: FOCO REGIONAL A feira tem data garantida na agenda de Chapecó em 2017: de 14 a 18 de agosto, investidores

INTEGRAÇÃO: AGORA TEM LEI Equilíbrio, transparência e segurança jurídica entre produtores/empresários rurais e as agroindústrias de processamento de carne - esses serão os efeitos do recém-aprovado projeto de lei 6459/2013 que regulamenta as parcerias criador-indústria. O texto define os contratos de integração e cria mecanismos como divisão de riscos inerentes à atividade (inclusive riscos na gestão ambiental da propriedade) e diálogo paritário, com representação de integrados e integradores para a conciliação da relação entre as partes. Destaque para a definição de um valor de referência que garante renda aos produtores. O PL foi aprovado como um substitutivo

nacionais e internacionais e expositores de todo o oeste estarão reunidos no Parque de Exposições Tancredo Neves. Reconhecido como um dos mais influentes no segmento moveleiro do Estado, o evento, em sua 10ª edição, irá reunir e exaltar a produção do polo de abrangência do Sindicato da Indústria Madeireira e Moveleira do Vale do Uruguai (SIMOVALE) e da Associação dos Moveleiros do Oeste de Santa Catarina (AMOESC), entidades promotoras. José Derli Cerveira, presidente da feira e participante desde a primeira edição, está engajado para que, em 2017, o sucesso da Mercomóveis se repita.

do deputado Valdir Colatto (PMDB/SC).

NOVA GESTÃO NA UNIMED CHAPECÓ Manutenção

dos

investimentos,

melhoria

contínua dos serviços de alta complexidade e conclusão do novo hospital são algumas das metas dos dirigentes que comandarão a Unimed Chapecó de 2016 a 2020. O médico José Pegoraro Foresti substituiu Geraldo Antunes Córdova na presidência do Conselho de Administração, com a seguinte constituição: Geraldo Córdova (diretor corporativo), Rovani Camargo (diretor de marketing e relacionamento), Carolina Ponzi (diretora hospitalar), Waldir Savi Júnior (diretor do plano de saúde), Marcos Sonagli, Mário Goto, Rodrigo Lino de Souza, Hardy

Presidente da Mercomóveis 2017, José Derli Cerveira

DE BANDEJA

SAUDÁVEL E DELICIOSO Sim, o inverno é a estação perfeita para a boa gastronomia, a harmonização ... e, infelizmente, a estação em que ganhamos aqueles quilinhos à mais. Assim, em uma noite muito fria de outono, regada à vinho (é claro) e muitas risadas, o desafio culinário dessa edição foi aliar sabor a um prato saudável. Quem nos auxiliou nesta missão foi Marlise Iloira Gurtler, coordenadora de marketing e mãe de dois meninos, Lucas, 9 anos e Antony, 7 anos. Marlise é uma amante da culinária, mas a rotina cheia de compromissos não permite que ela cozinhe todos os dias. Ela conta que há alguns costumava fazer jantares especiais e convidar os amigos. “Adorava preparar tudo. Comprava flores, o “amor perfeito”, para colocar na mesa e decorar o jantar. Pensava em cada detalhe com carinho. Era como uma terapia”, lembra. Para o desafio da RDC, ela também pensou em tudo. Escolheu um prato leve e saudável. “Devíamos ter o hábito de nos alimentar dessa forma, fazendo refeições ricas em nutrientes e com menos gordura. Isso é qualidade de vida para mim”, ressalta. Além do filé de salmão fresco com legumes e molho especial, Marlise pesquisou o melhor vinho para acompanhar o prato. “Optei pelo Reserva Casillero Del Diablo, um vinho branco chileno, com teor alcoólico médio”, explica. A execução e o resultado (delicioso!), você acompanha agora.

Salmão Grelhado com molho agridoce e legumes especiais Ingredientes • 4 filés de salmão fresco (cerca de 600g) • 1 colher (sopa) óleo • Sal a gosto

Molho • 4 colheres (sopa) de molho de soja • 4 colheres de mostarda • 1 colher (chá) de gengibre ralado • 2 colheres de mel • 1 1/2 colher (sopa) de açúcar mascavo

Legumes • 12 mini cenouras

Modo de preparo Em um refratário, tempere o salmão com o sal. Em uma frigideira, aqueça o óleo e doure os filés com a panela tampada. Reserve.

Molho Em outra panela, misture todos os ingredientes e cozinhe por cerca de 10 minutos ou até engrossar. Reserve.

Legumes Refogue os legumes na mesma panela do molho. Sirva o molho sobre o salmão, polvilhe com ervas finas e voilà! Obrigada, Marlise, pela boa companhia e pelo prato simples e saboroso... Perfeito!

• 12 mini milhos • brócolis

CALDOS DE INVERNO Eles aquecem o corpo e a alma.

saudáveis e perfeitas para as noites frias, estando só ou

SOPA DESENTOXICANTE Rendimento: 4 porções Tempo de Preparo: Zás-trás (até 15 minutos) Ingredientes

acompanhado. Em homenagem ao inverno que está

• 1/2 repolho branco

chegando, a RDC traz receitas que vão inspirar você.

• 2 tomates, 2 cenouras, 1 cebola, 2 dentes de alho

Não há momento mais aconchegante após um dia puxado de trabalho: um sofá, um edredom e aquela sopa quente e saborosa. De preparo rápido, elas são

• 4 peitos de frango (sem pele)

CALDO VERDE COM MANDIOQUINHA Rendimento: 4 porções Tempo de Preparo: de 30 a 45 minutos Ingredientes

• 4 colheres (sobremesa) de alho-poró

• 100 g de músculo em pedaços

• 4 copos (200 ml) de água

• 1 cebola, um maço de cheiro-verde, 2 dentes de alho

• 1 colher (chá) de sal

• 8 ramos de couve-flor, 1 talo de salsão • 2 colheres (sopa) de salsinha • 2 colheres (sopa) de cebolinha

• 4 mandioquinhas

Modo de preparo

• 4 xícaras (chá) de água • 1 vidro de palmito

O primeiro passo é higienizar os vegetais.

• 1 colher (chá) de azeite e 2 xícaras (chá) de couve

Depois, pique-os em pequenos pedaços e coloque-os

Modo de preparo

em uma panela média. Cubra a mistura com os quatro

Refogue

copos de água - se você preferir uma sopa menos

mandioquinha e o cheiro-verde. Cozinhe 30 minutos

encorpada, acrescente mais água. Adicione o sal.

em fogo baixo. Tire o cheiro-verde e o músculo e bata o

Cozinhe bem, até que os legumes fiquem levemente

resto no liquidificador. Refogue o alho no azeite e junte

macios. Regue com o azeite e acrescente a salsinha

a couve. Despeje o caldo na panela com o palmito,

picada. Sirva em seguida.

deixando ferver.

músculo

com

cebola,

DE BANDEJA

BERGAMOTAS, LARANJAS... O Oeste aumenta a produtividade das frutas preferidas do inverno.

Em maio inicia a colheita de citrus, e, em nossa região, as tardes de outono e inverno rescendem a bergamotas, pipoca e rodas de chimarrão.

CLIMA É TUDO Borsoi explica que o clima ideal para a cultivo está entre

23 °C e 32 °C. Temperaturas extremas,

Aqui, as variedades de bergamota cultivadas

como acima de 40°C e abaixo de 13°C, diminuem a

são a Ponkan, Murcott, Caí e Okitsu. A previsão é de

capacidade de Fotossíntese, acarretando perdas de

uma produtividade de 450 mil quilos em todo o Oeste

produtividade.

Catarinense.

Para as diversas variedades de bergamota

Também somos fortes na produção de laranjas

e laranja, Daniel orienta que a compra seja feita em

das variedades de Ruby, Salustiana e Iapar, onde estima-

viveiros que possuam certificação e ofereçam mudas

se uma colheita de 5 mil toneladas. Até o encerramento

produzidas de acordo com a legislação referente ao

da colheita, espera-se um aumento de produtividade de

comercio e cultivo de plantas.

10% em relação ao ano passado, segundo o engenheiro Agrônomo Daniel Borsoi.

Daniel Borsoi, Engenheiro Agrônomo 47

SANDDUBA Cardápio diversificado de pratos, saladas, porções, cheeses, crepes, sanduíches quentes e frios, sopas e sobremesas. Bebidas quentes e geladas. *Aberto ao meio dia, de segunda a sábado *Aberto de segunda a sábado, das 17h à 1h *Domingo, das 16h à 00h *TELE ENTREGA todos os dias: (49) 3323-0767 *Rua Marechal Deodoro, esquina com Rua Rui Barbosa, Chapecó/SC

BISTRÔ E PETISCARIA AVENIDA Bistrô Avenida, agora com dois ambientes climatizados, oferece sempre o chopp mais gelado da cidade, para degustar com as fartas e saborosas porções diariamente, a partir das 18 horas. * Segunda a domingo, a partir das 18H * Avenida getúlio vargas,1236D - Chapecó/SC * (49) 3328-0976

Guia Gastronômico

NINJA Pensou em culinária Japonesa? Pensou Ninja! Segunda a sábado, das 19h às 24h * Chapecó: Rua Achilles Tomazelli, 271-D (Anexo a Cantina Veritá) | (49) 3323-7611 * Maravilha: Av. Sete de Setembro, 905, Centro | (49) 3198-1313

POR QUE

VACINAR?

ESTAR BEM

Todos os anos o Brasil adota a campanha de vacinação contra a gripe. Os noticiários são tomados por manchetes incentivando a vacinação e reforçando sua importância. Todavia, nem todos aderem às campanhas.

Nesse ano o SUS e o Ministério da

Saúde

promovem a

Campanha

Nacional de Vacinação contra a Gripe no mês de maio. Segundo dados divulgados pela Prefeitura de Chapecó, a meta é vacinar aproximadamente 51 mil pessoas pertencentes ao grupo de risco (com 60 anos ou mais, gestantes, mulheres com até 45 dias pós-parto, crianças de 6 meses a menores de 5 anos, doentes crônicos, trabalhadores da saúde e populações indígenas). Além disso, em Santa Catarina o SESI - entidade da Federação das Indústrias do Estado de Santa Catarina (FIESC), também lançou uma campanha e estima vacinar entre 45 e 49 mil pessoas na região (Chapecó, Xanxerê, Pinhalzinho e São Miguel do Oeste). É o que afirma o diretor da unidade de Chapecó, Claudemir José Bonatto, que ressalta o obejtivo da campanha: “focamos primeiramente a prevenção; imunizar é melhorar a qualidade de vida do trabalhador e na medida em que ele não fica doente, proteger a capacidade produtiva das empresas”. 51

ainda pessoas cujo organismo não responde à vacina. Quando se opta por não imunizar alguém, seja esse alguém você ou seus filhos, você pode estar colocando uma população inteira sob risco”, explica. Segundo ela, os argumentos em que os adeptos

Gabriela, Priscila, Maira e Márcio

do movimento antivacinas se baseiam são de um estudo de 1998, publicado na Revista Lancet, no qual o médico

Diante de todo esse panorama das campanhas

AJ Wakefield relacionou a vacina trivial com o autismo.

pela vacinação, fica claro que há uma grande adesão

O estudo envolveu 12 pacientes e até hoje é citado por

por parte da população. Todavia, há pessoas que

alguns como argumento para não se vacinar. “Esquecem

tem medo de efeitos colaterais ou simplesmente não

-se de mencionar, entretanto, que este médico teve seu

acreditam em sua eficácia. É o caso da cerimonialista

estudo duramente criticado por manipulação de dados

Priscila Sander, que optou por não se vacinar contra

e teve sua licença medica caçada”, afirma.

a gripe, assim como seu esposo Márcio e suas filhas

E o medo dos efeitos colaterais?

Gabriela e Maira. “Parece bobo, mas temos medo.

“É evidente e inegável que qualquer vacina,

As grandes armas biológicas foram alastradas assim”,

assim como qualquer medicação, pode ter eventos

explica Priscila. Ela afirma que fez as vacinas de rotina

adversos. A maioria são eventos classificados como leves,

que são indicadas para bebês e crianças em suas filhas,

que causam mal estar, um pouco de dores pelo corpo,

mas algumas “com muito medo”. A vacina contra o HPV,

às vezes uma febre baixa. Existem eventos adversos mais

por exemplo, que a Gabriely fez, foi muito pensada.

graves, como reações alérgicas a algum componente

Na época em que Priscila estava grávida da pequena

da vacina e mesmo situações mais dramáticas, como

Maira, houve a campanha de vacinação contra a gripe

síndromes

H1N1. “Eu estava inclusa no grupo de risco, mas não

Felizmente, são eventos classificados como raros e a

tive coragem de fazer”, conta.

chance de acontecerem é milhares de vezes menor do

desmielinizantes,

tipo

Guillain-Barre.

“Não sabemos o que estão colocando ali. Bem

que a chance de se contrair uma doença prevenível por

ou mal, a vacina da gripe é um vírus”, afirma Priscila. Ela

vacina, ou mesmo de se ter complicações graves ou

prefere reforçar a prevenção de acordo com orientações

morte por conta dessas doenças.”

do prórpio Ministério da Saúde: • Manter os ambientes ventilados • Lavar bem as mãos • Usar álcool em gel • Usar copos individualmente (em escolas e locais de grande circulação de pessoas) • Ter hábitos de vida saudável: praticar atividades físicas, alimentação balanceada e tomar bastante líquido. • Praticar a etiqueta da tosse, cobrindo a boca com o braço e não as mãos • Não se automedicar. Em caso de sintomas, procurar atendimento médico na unidade de saúde mais próxima.

O QUE DIZEM OS ESPECIALISTAS? Conversamos com a Dra. Carolina Ponzi, médica Infectologista que explicou a existência de uma “população vulnerável”, que compreende pessoas que não podem ser vacinadas, seja pela idade ou por outras complicações, doenças ou tratamentos. “Há

Dra. Carolina C. Ponzi é formada pelo Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP (Ribeirão Preto); Membro da Sociedade Europeia de Microbiologia Clínica e Doenças Infecciosas; Membro da Sociedade Brasileira de Infectologia e sócia-responsável técnica pela Clínica Prevenção Vacinas, em Chapecó.

ESTAR BEM

A INCÔMODA GORDURA LOCALIZADA A gordura da “papada” incomoda e é muito frequente, mesmo em pessoas que não estão acima do peso ideal. Recentemente, foi aprovada nos Estados Unidos pelo FDA a medicação desoxicolato ou ácido desoxicólico (deoxycholic acid ou ATX-101), cujo nome comercial é Kybella. A medicação trata a flacidez e a gordura abaixo da mandíbula (papada) em grau moderado a intenso. O ácido desoxicólico é naturalmente produzido pelo organismo humano e auxilia na digestão das gorduras. A medicação, ao ser injetada, provoca a ruptura das membranas das células gordurosas e sua consequente destruição e absorção. A reação inflamatória também determina a retração da pele, diminuindo a flacidez. O interessante desta medicação é que outras estruturas, como vasos e nervos, são poupados. 87% das pessoas submetidas ao tratamento

Fotos: fabricante do produto

mantiveram o resultado após 4 anos de seguimento. Os estudos também mostraram ausência de efeitos indesejados à distância do local tratado, o que significa segurança com a técnica e doses corretas. Trata-se de um método não cirúrgico composto por até seis injeções mensais. A região tratada fica dolorida, mas não há necessidade de afastamento do trabalho. Outras áreas menores, como culotes e pequenos volumes de gordura abdominal, também podem ser tratadas.

Dr. Márcio Baldissera Dermatologista CREME/SC 7329 RQE 7635

EU OUÇO

Bruno Yanke Chiossi Adm. Clarice Iankke Galeria de Arte Em minha playlist é obrigatório ter Coldplay, principalmente do novo álbum A Head Full of Dreams. A música Adventure of a Lifetime me faz cantar junto e entrar no ritmo em qualquer ocasião, sem falar em Hymn For The Weekend com participação de Beyoncé - é de gritar cantando. Curto também Delilah, da Florence e Circles, da banda Passenger. No som do carro tem Blecaute, do Jota Quest e Anitta, além de Fast Car, de Jonas Blue. Every Breaking Wave, do U2, é perfeita para os dias nublados. Não posso deixar de falar de Addicted To You, de Avicii; Don´t, de Ed Sheeran. Nos momentos “aloka” ouço Worth It, de Fifth Harmony. Na balada não pode faltar Prayer in C, de Robin Schulz e no happy hour Staring At The Sun, de Mika. Para terminar, Fortunate Fool, de Jack Johnson, antes de dormir.

EU LEIO

Jovilde Ana Cella Stoffel Secretária Meu livro preferido é “Esperando um coração - doação de órgãos e transplantes no Brasil”, de Francisco Neto de Assis. O livro me chamou a atenção por ser o relato verídico do sofrimento de um pai que perdeu o filho adolescente na fila de espera por um transplante de coração. A obra mostra o que significa acompanhar um familiar ou amigo em uma lista de espera para um transplante, como funciona o sistema de transplantes de órgãos e o que podemos fazer para ajudar. “A vida continua em cada nascimento e em cada transplante. Sejamos doadores”.

ESTAR BEM

EU RECOMENDO

Mário Augusto de Lima Blogueiro

Passar uns dias em São Paulo. Sou apaixonado pela capital paulista, é encantador ter tudo de tudo o tempo todo, as opções são muitas, para todos os gostos. Outra opção de lazer é hospedar-se no hotel Felissimo, que fica na Praia dos Amores em Balneário Camboriú: excelente lugar pra quem quer relaxar e aproveitar a tranquilidade. Finalmente, gastronomia. Gosto muito de comida portuguesa e um lugar ótimo para almoçar ou jantar, que tem uma carta de vinhos deliciosos e comida incrível, é a Marisqueira Sintra - fica em Santo Antônio de Lisboa, na nossa querida Florianópolis.

ÓCULOS DE SOL NO INVERNO? SIM, SIM, SIM! Em dias frios, nublados e com pouca incidência

Para o outono/inverno 2016, a Cristal Ótica de

de sol, é comum as pessoas deixarem os óculos escuros

Chapecó, destaca as principais tendências e modelos de

em casa, acreditando que eles não são necessários ou

marcas de qualidade.

que não são acessórios corretos para a estação. Mas, mesmo na estação mais fria do ano, a radiação solar continua incidindo sobre a terra. No Brasil, a incidência permanece alta por ser um país tropical e estarmos em uma latitude alta. Os raios ultravioleta (UV), por exemplo, além de serem nocivos

Gatsby, Hexagonal e Round: modelos com lentes arredondadas e espelhadas são a grande tendência para o inverno.

para a pele, podem causar danos à saúde ocular. Entre os malefícios da exposição ao sol e à radiação UV sem proteção, estão o aparecimento precoce da catarata e doenças de retina, como a degeneração macular relacionada à idade (DRMI), que pode levar à cegueira. Ainda: os olhos são muito mais sensíveis e suscetíveis às baixas temperaturas e ao vento característico do inverno. Por isso, os óculos escuros servem de proteção em qualquer estação do ano e o seu uso é recomendado em dias ensolarados ou nublados. A escolha do acessório deve levar em conta a procedência, pois uma lente que não tenha a proteção adequada pode ser mais prejudicial do que simplesmente não usar óculos. Tudo isso aliado ao modelo que melhor se ajusta ao rosto e que traz conforto visual.

Ray Ban Club Master Round, com armação perolizada e Wayfarer com armação degradê são as novidades da marca para a estação.

PARA MELHORAR A QUALIDADE DA PELE... ...e sentir-se bem consigo mesmo. A partir dos 25 anos de idade já começamos a

longo das rugas, em todo o rosto, pescoço, decote e

perceber mudanças na pele, pois diminui a produção de

dorso das mãos. Este tratamento preventivo e curativo

colágeno. Por volta dos 30 anos começam a aparecer

adequa-se a todos os tipos de pele.

às primeiras linhas de expressão, rugas, flacidez e alteração do contorno facial.

Duração do tratamento

Para diminuir os efeitos do passar do tempo, dos maus hábitos - tanto alimentares quanto de sono, e

Uma sessão dura entre quinze e trinta minutos, dependendo a superfície cutânea a ser tratada.

danos causados pela falta de proteção solar adequada, há diversos procedimentos disponíveis:

Resultados

•

Radiofrequência Facial

•

Luz Pulsada

pele fica mais hidratada e luminosa. Em médio prazo a

•

Laser de CO² Fracionado

pele é reestruturada, tornando-se mais densa e firme. O

•

Preenchimento Facial

rosto fica visivelmente rejuvenescido.

•

Toxina Botulínica

•

Mesoterapia Facial

melhoria do estado da pele é imediata e progressiva.

•

Peeling Químico A escolha do procedimento adequado é feita

O resultado é visível desde a primeira sessão: a

Os resultados são totalmente naturais e a Esse é um tratamento indolor e sem efeitos

secundários.

através de uma avaliação completa da pele e também dos hábitos do paciente: só assim se dá início ao procedimento necessário.

CO² Fracionado Eis outro procedimento para melhorar a produção de colágeno e que ao mesmo tempo trata

Mesoterapia Facial ou Mesolift

melasma (manchas escuras que aparecem na face).

A técnica é muito usada para melhorar a

Padrão ouro no tratamento do rejuvenescimento

produção do colágeno e hidratação da pele, atuando

cutâneo, o laser de CO2 fracionado é utilizado para

de modo global nas causas e consequências do

tratamento global do envelhecimento facial, melhorando

envelhecimento cutâneo.

a firmeza, removendo manchas, além de reduzir rugas e

linhas, inclusive as rugas periorais e periorbitais.

Trata-se de uma técnica de múltiplas injeções

realizadas na derme superficial através de uma agulha

Além do tratamento rejuvenescedor, o laser de

muito fina. São injetadas pequenas quantidades de um

CO2 fracionado pode ser usado para tratamento das

complexo multivitamínico com ácido hialurônico ao

cicatrizes de acne e estrias.

ESTAR BEM

O laser atinge a pele em colunas bem próximas umas das outras, aquecendo a pele e removendo de forma fracionada as células da epiderme, que serão posteriormente substituídas por um novo conjunto de células. Além da remoção da epiderme, o aquecimento da derme ativará a produção de colágeno, melhorando as marcas do envelhecimento e proporcionando um aspecto mais jovem e firme à pele. Após o período de recuperação, que varia de 7 a 14 dias, ocorre uma gradual melhora da pele; o colágeno continua sendo produzido por até 4 a 6 meses. Dessa forma, além do resultado imediato, após o procedimento, o tratamento promove melhora gradual ao longo dos meses. Apesar da variedade de alternativas para diminuir os efeitos do envelhecimento, o ideal é apostar na prevenção: alimentação saudável, sono adequado e proteção solar. Dra. Soraia Monika Drews CRM 11842

Sob uma luz dramática, quase teatral, o editorial das próximas páginas exalta a fé e a crença de que todo amor é sagrado. Não importa a religião que professamos, o credo que nos orienta, é no amor que confiamos, esse sentimento que une e arrebata e que nos guia até o altar. Perfetto Uomo, Casarão das Noivas e Companhia da Beleza apresentam...

Inspirado PeloAmor

Com leituras modernas, clássicas ou vintage, os vestidos criados especialmente para este editorial, assinados por Dayana Von Muller, foram complementados pela produção cuidadosa e requintada de cabelos e make da Companhia da Beleza. O noivo, devidamente coroado, não é mais preterido e encontrou a perfeita fusão entre cortes tradicionais e tecidos contemporâneos. Os looks da Perfetto Uomo são vestidos elegantemente por Claitom Ticz. O fotógrafo Elizandro Giacomini compreendeu na totalidade a mistura entre as peças barrocas e sacras da galeria Clarice Iankke e a luz muito dramática, que valorizou vestidos, atitude e a beleza da modelo Cris Garbinatto. O editorial Inspirado pelo Amor foi criado e dirigido pela equipe da RDC.

Av. Nereu Ramos, 1000E, Centro - Chapecó/SC Fone: 49 3322-0640 | Whats: 49 8432-4448 www.ocasaraodasnoivas.com.br atendimento@ocasaraodasnoivas.com.br o.casarao.das.noivas R: 234 R: 89 R: 0 R: 255 G: 231 G: 78 G: 0 G: 255 @casaraodasnoivas B: 165 B: 64 B: 0 B: 255 #EAE7A5

#594E40

#000000

#FFFFFF

Av. Getulio Vargas, 1230N, Centro - Chapecó/SC Fone: 49 3324 4287 | Whats: 49 8805 6197 loja@perfettouomo.com.br perfettouomo @perfettouomo

Produção: Luciana e Raquel Lang, Vera Mohr, Danieli Carraro, Juliana Matielo, Dayana e NeusaVon Muller, Bruna Von Muller Ferreira Modelos: Cristiane Garbinatto e Claitom Ticz Cabelo: Valdirene Matte, Jéssica Zeferino, Marcel Rosin Make: Karen Johannson Fotos: Elizandro Giacomini Agradecimentos: Galeria Clarice Iankke e Hotel Lang Palace

Rua Condá, 530 E, Sala 01, Edifício Mont Blanc, Centro - Chapecó/SC 49 3316 0502 | 49 3329 2697 Whats: 49 8883 2929 Salão Companhia da Beleza @salaocompanhiadabeleza

www.valentinacloset.com @valilang e @valiscloset

Esse ano realizei o sonho de ir para a São Paulo Fashion Week, o maior evento de moda do

SPFW, EU FUI! as marcas estão colocando em seus desfiles peças mais comerciais, que poderiam ser vistas na rua.

Brasil. Tudo começou há alguns meses quando eu e uma amiga, Letícia Andrighe, começamos a conversar sobre a possibilidade de conhecer a Semana de Moda de São Paulo. Não há ingresso à venda - é preciso ser convidado para assistir aos desfiles. Outro caminho é obter uma credencial de imprensa que dá acesso somente à parte reservada a estes profissionais nos desfiles. Então fizemos contato com as marcas (sugiro que quem queira ir à feira comece alguns meses antes); também conversamos com algumas franquias da nossa cidade e assim tivemos acesso a três desfiles.

Valentina e Letícia Andrighe

COMO FUNCIONA Acredito que para quem nunca foi ao SPFW

SOBRE A FEIRA

(que era meu caso) é muito difícil imaginar como

A 41ª edição do evento aconteceu entre

tudo funciona, eu estava bem apreensiva antes de

os dias 25 a 29 de abril, no parque Ibirapuera -

chegar lá!! Mas o evento é muito mais acolhedor do

Pavilhão da Bienal. Esse ano o evento trouxe algumas

que eu imaginava - entrando no parque Ibirapuera já

novidades, muitas marcas novas na passarela e

vimos a enorme placa “SPFW41”.

também desfiles de moda praia e moda masculina.

entrada

ficam

vários

veículos

O SPFW mostrou o que será tendência no

comunicação e fotógrafos abordando as pessoas

verão do ano que vem e foi o primeiro no mundo a

com looks legais. Muita gente fica lá na frente para

anunciar o alinhamento do seu calendário à chegada

tentar a sorte e conseguir uma entrada na hora, ou

dos lançamentos ao varejo a partir de 2017. Todas

apenas para fotografar seu look!

MODA E ESTILO Para ter acesso ao lounge (saguão principal da feira) você precisa ter convite para algum dos desfiles do dia. O lounge é a parte “pública” do SPFW, onde ficam os estandes de interação com os convidados, como Natura, TNT, Schweppes, Magnum, Coca-cola e vários FoodTrucks. Lá dentro da Bienal você também encontra várias exposições. O evento acontece só no segundo andar, onde os desfiles ocorrem em diversas salas. Tem muita gente famosa circulando! Editores, redatores,

atores,

blogueiros,

apresentadores...

Alguns são bem inacessíveis, andam acompanhados de seguranças, porém outros passeiam por lá numa boa, interagindo com o público. Como tenho o blog, tietei muitas blogueiras!! Infelizmente não consegui fotos com os mais famosos, por causa dessa dificuldade de acesso.

OS DESFILES JULIANA JABOUR Das coleções que assisti, essa foi uma das mais diferentes. Eles inspiraram-se na moda esportiva - o windsurfe dá o tom do verão 2017, onde há mistura de náilon colorido e lamê plissado. A assimetria aparece na maioria das peças, principalmente em saias evasê, que trouxeram delicadeza aos looks esportivos. Os croppeds não sairão das prateleiras, porém a estilista apostou em modelos oversized, agradando as mais discretas. No rosto, a escolha foi a “não-maquiagem” - mais básica impossível!!! Preferiram iluminar os pontos certos do rosto e apostaram num rímel suave nos olhos, trazendo um aspecto bem natural. Neste desfile tive o prazer de sentar ao lado da Glória Kalil - jornalista/empresária/consultora de moda, mas fiquei com vergonha de pedir uma foto... O pessoal aqui da RDC quis me matar (risos)!

IÓDICE A

ELLUS 2ND FLOOR parceria

com

Na minha opinião o mais criativo! A Ellus

Simone Nunes rendeu um super desfile. Simone

2nd floor fez sua coleção verão 2017 inspirada

tem trazido suavidade à sensualidade tradicional

no Batman e em grafites. Os bordados e prints

da marca. Mangas super longas, decotes gigantes,

dos quadrinhos e dos personagens deram o toque

penduricalhos,

oversized,

streetwear ao desfile. A marca foi uma das que mais

tecidos ‘molengos’, estampa floral com cores cítricas

apostou no ‘see now, buy now’ (veja agora, compre

e o nosso clássico nude foram tendências marcantes

agora) - no outro dia mesmo eles abriram uma loja

na passarela.

no Shopping Iguatemi e lá estavam as peças novas!

looks

Waldemar

alljeans,

Iódice

peças

Vieram também as amarrações, assimetrias e combinações amplas e frescas; a transparência não ficou de fora e ganhou um toque de streetwear. As peças mais sensuais foram combinadas com camisas com corte masculino, fazendo aquele hi-low que estamos nos acostumando a ver. O chapéu foi uma peça indispensável no desfile.

MODA E ESTILO MEUS LOOKS PARA OS DESFILES

AS CORES DA VEZ! “Juntas, ROSE QUARTZ e SERENITY evocam o equilíbrio que existe entre um rosa acolhedor como um abraço e um tom azul claro mais frio e tranquilo, refletindo a conexão entre o bem estar e uma calma sensação de ordem e paz”. Leatrice Eiseman - Diretora Executiva do Pantone Color Institute.

Desde 2000 a empresa Pantone Inc. elege o

gerenciamento de cores, abrangendo desde o designer

tom queridinho do ano, referência para indústrias das

até o fabricante, desde o revendedor até o consumidor.

mais diversas áreas, como cosméticos, decoração,

Tecnologia e precisão são palavras de ordem

confecção, design e publicidade. As influências são as mais diversas e ditam

quando o assunto envolve as etapas de seleção e os processos para criação.

tendências que regem o mundo da moda. A RDC

Em 1963, Lawrence Herbet, fundador da

separou alguns produtos e acessórios com as cores que

Pantone, criou um sistema inovador de identificação e

prometem marcar presença neste ano!

combinação de cores, visando solucionar um problema na área gráfica, que demonstrava dificuldades na

UM POUCO DE HISTÓRIA

produção e combinação precisa dos tons.

A marca Pantone® - sediada em Carlstadt,

Através de seus estudos, identificou que as

Nova Jersey, EUA - é considerada atualmente uma

cores são vistas de forma diferente por cada indivíduo:

autoridade em cores em todo o mundo. O nome é

foi então que criou o PANTONE MATCHING SYSTEM

conhecido como linguagem padrão para a área de

- um manual de cores padrão em formato de chip ou

comunicação e envolve todas as áreas do processo de

leque, que hoje é referência para indústria.

MODA E ESTILO Com o tempo, as tecnologias e processos foram se aprimorando para proporcionar o melhor atendimento das necessidades do mercado. O CALENDÁRIO PANTONE Segundo divulgação da marca sobre a escolha das cores do ano, foram observados alguns aspectos que as definem: “Quartz Rose é um tom persuasivo, mas também suave, que transmite compaixão e uma certa compostura. Serenity é leve e arejado, como o firmamento do céu azul acima de nós, trazendo alívio e relaxamento, mesmo em tempos turbulentos”. As pessoas buscam hoje o equilíbrio entre seu estilo de vida e as influências do cotidiano, nas mais diversas áreas. Pensando nessa harmonia, a Pantone apostou na mistura de duas candy colors para 2016, fato inédito, pois sempre é eleita uma única cor. INSPIRE-SE!

Cidade

IMAGENS ETERNAS

O DJ pára de tocar, a decoração é retirada,

A RDC conversou com Elizandro Giacomini,

a comida acaba, o que foi alugado é devolvido e os

parceiro da revista e um dos fotógrafos mais requisitados

familiares e amigos se retiram. Tudo se vai e a magia

neste segmento, para saber mais sobre os detalhes por

do casamento fica eternizada de duas formas: nas

trás desta cobertura tão especial. Mas, primeiramente,

lembranças e, claro, nas imagens.

vamos conhecer um pouco de sua história.

A cobertura fotográfica de um casamento é,

Natural de Dom Pedrito/RS, Elizandro começou

certamente, um dos melhores investimentos. A alegria

cedo na fotografia. Teve o primeiro contato aos 15

e a emoção em ver as fotos de um dos dias mais

anos, trabalhando em um estúdio. A paixão aconteceu

importantes da vida ganhará mais valor com o passar

ao conhecer o processo de revelação. “Ver a foto surgir

dos anos. Poder mostrar a filhos e netos os detalhes do

em um papel é mágico. Com certeza, foi ali que me

grande dia, lembrar dos amigos que estavam presentes,

apaixonei pelo trabalho”, conta.

reviver através das fotos cada minuto e cada emoção, certamente vale muito a pena.

Quando cobriu o primeiro casamento, ele tinha apenas 17 anos e uma responsabilidade imensa. “Contar

MODA E ESTILO

uma história tão importante na vida de duas pessoas e da família delas, eternizar em retratos momentos únicos e fazer daquilo uma memória que será uma das poucas lembranças que restará daquele dia é uma grande responsabilidade”. Elizandro fez diversos cursos e workshops e decidiu, então, ter como foco a cobertura de casamentos. “Gosto da magia, do clima, da felicidade presentes nesse dia. Penso que é o momento de onde vai surgir uma nova família. Casamentos tem uma energia diferenciada dos outros eventos”. Essa responsabilidade de traduzir todos os sentimentos que se passam durante a cerimônia e a festa, é o que trará como resultado fotografias únicas. “Registrar o casamento não é apenas fazer uma foto bem feita e bonita. Vai além. As pessoas esperam que as imagens digam alguma coisa. Esperam sentir de novo a emoção daquele dia ao revê-las”. A ansiedade da noiva antes da cerimônia, a reação do noivo ao vê-la entrando na igreja, o beijo de despedida do pai, as madrinhas e os padrinhos... todo o contexto do casamento é cheio de emoções que merecem ser transformadas em uma bela lembrança. Para que o trabalho do fotógrafo tenha sucesso, muitas reuniões e planejamentos são feitos antes do grande dia. É preciso que o profissional conheça bem

tensa, ansiosa e fotografar essa expressão é essencial; •Igreja: o momento mais esperado, de máxima atenção ao casal e familiares (pais, padrinhos, damas de honra). •Após a Cerimônia: clicks do casal mais descontraído, enquanto os convidados seguem para a festa. •Na festa: a chegada triunfal do casal e as fotos com a família e convidados. Elizandro destaca a tendência das “fotos de pista”, feitas durante a festa, com as pessoas dançando e brindando. Enfim, todo o contexto faz parte e o que importa é a emoção de cada momento. Para Giacomini, o fotógrafo não está ali apenas fazendo seu trabalho, ele vive junto com o casal e a família aquele momento único: “se cria ali uma certa cumplicidade, de onde, inclusive, já resultaram muitas amizades”.

o ritmo do casal, suas ideias e o que esperam como resultado. “Estabelecer essa conexão entre fotógrafo e casal é essencial, até mesmo para que se crie uma intimidade e confiança entre ambos”, conta. É incrível, mas o trabalho todo pode levar mais de um ano, desde o primeiro contato até a entrega do álbum. O planejamento, o ensaio pré-casamento... e o grande dia! Elizandro explica como são dividos os momentos para as fotos: •Sessão de retratos no salão de beleza: cliks de making of, com a preparação da noiva e das madrinhas e o clima de expectativa; •Sessão antes da igreja: aqui, geralmente, a noiva está

49 3312 1960 | #noivasgiacomini www.elizandrogiacomini.com.br elizandrogiacominifotografia elizandrogiacomini

ESTILO LIVRE para quem é muito bem resolvida! Fotos: Márcio Cunha

empresária

Daniele

Mansur

Ziegler

Barbosa, 34 anos, é alegre e expansiva.

MEU ESTILO? “Sou de lua (eheh). Às vezes gosto de estar

“Adoro estar rodeada de amigos; gosto de

mais clássica, às vezes moderna, mas priorizo o

um bom livro - meus autores preferidos são George

conforto - quero me sentir livre dentro de cada peça

Orwell e Thomas Hobbes. Como vivo numa correria,

escolhida, seja de roupa ou calçado.

acabo ficando pouco em casa, então, quando dá

“No meu roupeiro, entra ano e sai ano,

uma folga, curto minha família, que é meu alicerce.

sempre tenho uma camisa branca bem alinhada, uma

Agradeço todos os dias por tê-los por perto.

calça jeans com bom corte e um scarpin com salto

“Procuro encarar a vida de bom humor, com pensamentos positivos e muita fé”. 80

fino clássico: com essas 3 peças você está sempre bem vestida.”

MODA E ESTILO “Que mulher não gosta de se cuidar, não é mesmo? Assim, não dispenso algumas rotinas: um bom demaquilante (nunca durmo maquiada), bebo muita água (inclusive em jejum), danço duas vezes por semana e, sempre que possível, dou uma caminhada de 1 hora em média”. PARA O DIA A DIA “Busco estar confortável para trabalhar, mas ao mesmo tempo pronta para um happy hour.” PARA A NOITE “Aposto em vestidos leves, alguns com detalhes em renda. Gosto de combiná-los com um par de sapatos sensuais, um belo penteado e uma make poderosa”.

JOVEM

E MODERNA Como realçar ainda mais a beleza de alguém tão jovem? Esse foi e desafio e o trabalho da transformação desta edição. As equipes do Salão de Beleza Conceito A e da boutique Dellas Fashion, tiveram a missão de transformar o estilo de Bruna Luisa De Avila, de apenas 18 anos.

Rua 7 de Setembro, n° 259 D, Centro - Chapecó/SC 49 3322-5148 conceitoasalao conceitoa.salao

Av. Nereu Ramos, n° 1050 E, Centro - Chapecó/SC 49 3304-6402 dellasfashionchapeco dellas_fashion

MODA E ESTILO

2. Vestido preto curto, de mangas longas e busto bordado: ótima opção para todos os tipos de eventos e uma aposta forte para o outono/inverno 2016. 3. Look básico e prático com cropped bordado e mini saia com estampa pied de poule, para arrasar na noite. CABELO E MAKE... Ficaram por conta da equipe do salão Conceito A, que tem mais de 12 anos de história e está em Chapecó há 8 meses. A proprietária e cabeleireira Adriane Rokenbak apostou em um corte em camadas, já que Bruna preferiu não tirar o comprimento das madeixas. “As camadas conferem bastante movimento e leveza ao cabelo. Na cor, usamos a técnica Saint Tropez para clarear os fios de maneira natural. A tonalidade escolhida foi dourado com nuances mais frias, contrastando com a pele”, explica. Na make, tons mais iluminados com o preto esfumado realçando o olhar. Na boca, batom vermelho claro, contrastando com a pele morena.

Bruna concluiu o ensino médio e pensa em estudar Odontologia. Ela define seu estilo como ”moderno, mas do meu jeito. Sou bem eclética, garimpo peças e looks em diversas referências”. Dona de um cabelão liso e saudável, ela sempre teve vontade de clarear as madeixas, mas não de cortar! “Sempre tive cabelão e nunca mexi na cor”. Para o dia a dia, gosta de uma make mais leve e, para a noite, aposta em um batom marcante. LOOKS Os looks dessa transformação foram pensados por Sônia Fátima da Silva e Vanda Muller, da boutique Dellas Fashion. 1. Vestido estampado: de um ombro só, é ousado na medida certa. Essa é uma aposta elegante para ocasiões mais formais.

apresenta

TrĂ¨s Chic

Produção: Luciana e Raquel Lang, Vera Mohr, Elaine Nazari, Bruno e Clarice Iankke, Cristiano Dellatorre, Rodrigo Portilho e Marjorie Cavazotto Modelos: Letícia Dal Bello e Mariana Santos Cabelo e Make: Nanda Cabelos e Cia Fotos: Márcio Cunha Agradecimento: Galeria Clarice Iankke

Av. Nereu Ramos, 1401E, Sala 01, Ed. Drummont, Centro - Chapecó Fone: (49) 2020-0230 Whats: (49)8865-9292 @modebellecouture Mode Belle modebelle@outlook.com

MAKING OF RDC

MODA E ESTILO

PROJETO BRAVÍSSIMO - BIG TIME ORCHESTRA O primeiro espetáculo do projeto aconteceu no dia 20 de março, no Teatro do Centro de Eventos Plínio Arlindo de Nês, com o show da “big band” Big Time Orchestra. Com seu rico repertório, a banda fez o público dançar e cantar ao som de releituras de clássicos do rock, pop e swing. O Projeto Bravíssimo completa 10 anos e reafirma seu trabalho cultural, social e benemerente.

DIGA X

Luciana Lang e Eliana Bonazza

Ane e Marcelo Batirolla

Ana Elisa Bervian e Ronaldo Roratto

Ivone, Maria Elizabeth, Luciana e Valdir Colatto

Simone e Thiago Degasperin

Morgana Ghisleni e Ricardo

Bernardete Rosa e Arlindo Sander

Nara Vailatti e Tarla Wolski

Henrique, Davi e Clarice

Ivani Badia e Ivone Sirino

Maria Helena Bellei e Maria Lurdes Schwarz

Silvia Rabusky e JanaĂna Pizolatto

Davi e Rosi Dávi

Paulinho da Silva e Marilei de Quadros

Diego Cella e Patrícia Fuccina

Danah Capeletti e Mateus Cella

100

Dosolina Manenti, Sheila Baroncella e Lourdes Anchau

Dani Gallina e Tiago

Fernanda e Rafael Cordeiro

Evelin e Maria Ivone Conte, com Éllen e Mariah Martelli

Gilson e Vânia Vivian

Eleuse e Maria Ritter

Elaine Berger e Fábio Martins de Souza

Márcio Souza e Mari Cassol

DIGA X

TONINHO FERRAGUTTI E BEBË KRAMER - A PRÓXIMA ATRAÇÃO DO CICLO MUSICAL DE 2016

22.05.2016 Duo de Acordeons - Toninho Ferragutti e Bebê Kramer A união dos acordeonistas Toninho Ferragutti e Alessandro Kramer, promove um espetáculo raro de se ver. A parceria musical entre esses músicos, um paulistano e outro gaúcho, originou um espetáculo autoral, com repertório contemporâneo num encontro musical rico e prazeroso.

Patrocinadores

Projeto Projeto BravissiBravissi´ mo mo

Realização

ANO X

GRUPO CONDÁ DE COMUNICAÇÃO

Rotary Club de Chapecó Oeste

DIÁRIO DO IGUAÇU COMEMORA 19 ANOS Uma grande festa marcou o aniversário de 19 anos do Diário do Iguaçu, maior jornal de circulação do Oeste de Santa Catarina. No evento, no Clube Recreativo Chapecoense, mais de 500 convidados conheceram os vencedores da 12ª edição do Troféu Rogério Bilhar. A iniciativa da RedeComSC reconheceu as melhores peças publicitárias desenvolvidas no ano de 2015. Além da premiação, o público divertiu-se com a apresentação do grupo Desculpa Qualquer Coisa.

Lenoires da Silva, Presidente da RedeComSC; Sônia Balbinot, Diretora de Operações e o Diretor de Expansão, Ronaldo Roratto

Maria Angélica, Gilberto de Almeida e Sônia Balbinot

Egberto e Marciana Dias

Mireci e Telmo Vieira de Camargo

102

Marlise Gurtler, Bruna Ciello e Valdecir Cerisoli

Desbravadores Publicitários - Telmo Camargo, Plínio Ritter e Gilmar Zico Paloschi

Ronaldo Roratto, Sônia Balbinot, Luciano Buligon - Prefeito de Chapecó, a primeira-dama Lúcia Buligon e Lenoires da Silva

Clóvis Spohr e Lenoires da Silva

Américo do Nascimento Junior, Lenoires da Silva, Nelson Akimoto, Jorge Furtado e Julmir Cecon

Walter Hugo Bracht, Amanda Saccomori e Walter Roque Bracht

Das equipes administrativa, comercial e de assinaturas do jornal: Patrícia Vogt, Maísa Zadinello, Rosane Massignan, Juliane Klein e Aline Gabiatti

Ronaldo Roratto, Gelson Merísio, Américo do Nascimento Jr e Lenoires da Silva

DIGA X

1ª FEIJOADA DO CARTOLA FC O Cartola FC é um grupo de Whatsapp criado pelos empresários Roni Di Domênico e Márcio Bonatto para discutir a Associação Chapecoense de Futebol. Com mais de 180 integrantes, o grupo promoveu uma feijoada para aproximar ainda mais os membros e arrecadar doações para a Associação Espírita Nosso Lar.

Integrantes do grupo Cartola FC

Ivete Rosa, Derli Maier, Alencar e Maria Júlia Tenedini

Puebla Longo, Ana Paula Paludo, Edi Folle e Laurita Canova

Daniel Borsoi, Cheila Ferreira, Lucelia Nunes e Amarildo Charão

Gibi Ferrari e Mauro Finco

Maicon e Fabiano - O Mundo das Capas

Bira D. Belló, Evelin Souza, Elaine Nazari, Mário Augusto de Lima, Maurício Barbosa e Ieda Battiston

Gabriel e Jorzimar Benhur Bresciani com Roni Di Domênico

Ederson Antonini, Edson Florão, Valdir Colatto, Derli Maier e Alex Passos

Gabrielle Barbosa, Dani Mansur e Maurício Barbosa

Loide Stefanon e Régia Farina

Marta Mohr, Karine Feil, Cristina Dalla Costa e Marina Ruschel

104

Adaiane Valore e Fábio Correa

Lorenzo e Tiago Gondorek com Patrícia Constante

Gabriela Cerezolli, Mara Nolasco e Cleide Cerezolli

Ana Cláudia, Claudinei e Rosangela Pacheco

Vanda, Evanir, Diva e Alencar

Elizandra, Clauci e Gelci

Jackson Antero, Cláudia Dilman, Rodrigo Menezes e Juliano Sampaio

Solange Jung, Alexandra Vianna e Denise Dalmass

Eduardo Grassi, Márcio Bonatto, Vanda Belusso e Vera Mohr

Carla Cazella, Lorenzo Cazella Pascoali e Vera Mohr

DIGA X

apoia este evento.

Léo Bertolini e Grasiela Bohner

Salete, Angélica, Miriam, Vera e Marinês

Leonardo Rinaldi e Karine Marmitti

Elvino João, Pedro Henrique, Luís Carlos e Thalia Eduarda Rodrigues

Christiano Vani, Valdir Colatto e Nédio Vani

João Rodrigues, Jorge Luiz Santos, João Marques Rosa, Cleu Anhaia, Jeanice Baez, Ligia Paula

Cláudia Dilman, Luciana Brunoni, Claudete Dias, Angelita Passos, Branca Rubas, Ana Paula Sangiogo e Diva Roveda

Rosi Folle e Marli Baggio

Márcio Bonatto, João Lucas e Leia Miranda

INAUGURAÇÃO WANABE A Wanabe abriu suas portas no dia 08 de março, reunindo amigos e clientes para um coquetel. Para a proprietária, Ana Cláudia Bê, o vestir deve evidenciar a beleza feminina, além daquele lado “subversivo” da mulher que batalha, rompe paradigmas e luta por seus ideais. A loja é representante oficial Mercatto, linha exclusiva de T-shirts e acessórios femininos.

Vânia Colpo, Ana Cláudia e Letícia Colpo

Danúbia Selle, Ana e Karoline Zanetti

Ana, Mário Viana e Rodrigo Cardoso

Ana, Luiz, Teresinha e Mário

Jeanna de Campos e Ana Paula Marchese

Mário, Ana e Luciano Buffon

Mário, Mila, Ana e Ideraldo Bê

Renato Slomski, Karine Balzan, Mário, Ana, Karoline Zanetti e Mariana Panzera

Katiane Balzan, Ana, Mario e Karine Balzan

Juliana Marchese e Diego Biazus

Ana Cassia Rosset, Ana e Fabiana Rosset

Vanessa Veronese, Ana e Lidiane Massi

106

DIGA X

INAUGURAÇÃO MODE BELLE Bruna Pasin e Thiago Nava, com a presença do estilista exclusivo da loja, Jorge Jefersom, comemoram o novo espaço de moda festa em Chapecó. A Mode Belle trabalha com roupas e trajes de gala.

Bruna Pasin e Thiago Nava

Cledimar, Adriana, Thiago, Bruna, Raquel e Laércio

Laércio, Bruna e Raquel

Rafael, Joana, Thiago, Bruna, Louise e João

A sofisticação e beleza da loja

Jorge Jefersom, Marili, Mychelle, Thiago e Bruna

Loide, Laura, Ineide, Audete e Sofia

Alexandre, Thiago, Bruna e Cláudia

Thiago, Adriana e Cleidimar

Jorge Jefersom, Joana, Bruna, Thiago, Patrícia e Sarah

Simone, Thiago, Bruna e Audrey

Bruna, Thiago, Eduardo e Rúbia

107

QUEM RESISTE A ESSAS FOFURAS?

Alice, filha de Aline Picoli e Cleber Assonalio

Samantha e Sophia, filhas de Pâmela Marta e Maycon Cattani

Valentina, filha de Paola e Sidinei Alberti

Valentina, filha de Karina de Lima e Maurício Menegazzo

Isabelli, filha de Katiane e Flavio Bringhenti

Augusto e Guilherme, filhos de Cíntia Palaoro e Paulo Klaus

Lucas e Antony Tartari, filhos de Marlise Iloira Gurtler

Breno, filho de Susana Bressiani e Idovaldo Tomasi

João Lucas, filho de Danieli Carraro e Diego Ramos

DIGA X

REINAUGURAÇÃO SANDDUBA Juliana e Eduardo de Miranda estão à frente do restaurante, que reinaugurou no dia 08 de abril, com um novo conceito de trabalho e novidades para a casa. Agora, o Sandduba abre ao meio dia, de segunda à sábado, com todo o cardápio e prato executivo.

Juliana e Eduardo de Miranda

Andréia e Claudemir Guaragni, Sirlei Cardoso e Eduardo

Derci Chiarello, Nelsa Dutra, Juliana, Eduardo, Vanderlei Segala, Giliana e Jackson de Miranda

Isabela, Lúcia, Luciano Buligon, Juliana e Eduardo

Clairton Schein, Andressa, Thaís Dutra, Juliana e Eduardo

Natália e Pamela Cechetto, Juliana, Milton Linn Jr., Eduardo e Luís Dal Piva

Paulo e Teresinha Imbe, Marta de Valle, Gilmar Moraes, Juliana, Alderi e Jacqueline da Silva e Eduardo

Viviane e Mauro Finco, Cristiane e Evandro Bueno

Alana e Elton Tognon, Juliana e Sidiane Tognon

Luis Paulo Carraro, Fábio Klimek, Juliana e Renato Bays

Jonathan Ferreira, Gustavo Moro, Julia Werlang, Lana Roese, Mateus Lilian e Jean Felipe da Silva

Ildor e Sulmara Biehl, Juliana, Antonio e Marilda Figueira, Franciele Figueira e Anita Fávero e Eduardo

109

O MUNDO DAS CAPAS INAUGURA NOVA LOJA A chapecoense O Mundo das Capas tornou-se franquia e já é a maior rede de acessórios para celular do Brasil. Com mais de 20 lojas espalhadas pelo país, inaugurou no dia 14 de abril um novo espaço, anexo ao posto Nota 10, em Chapecó. Seu idealizador, Fabiano Aroldi, comemorou o sucesso reunindo clientes, família e amigos.

Fabiano, Emanuely, Aline, Nicolly e Gabriel

Eduardo, Pilha, Celso, Fabiano, Fabrícia e Derli

Ieda Battiston, Mário Augusto, Eliane

Vilson e Eduardo

Fabiano e Roberto Winter

Maicon e Eloá

Eloá, Maria Luíza, Patrícia

Rafael (Barbearia Casanova) e Marcos Danieli

Fabiano e Vanda Belusso

DIGA X

FASHION DAY A Boutique Dellas Fashion, a Perfetto Uomo e o Gonçalves Studio Hair organizaram desfile na noite de 18 de abril, na Dalla Microcervejaria. Foram apresentadas as tendências outono/inverno 2016 e também moda plus size.

Foto: Claudia N. Schuster/Oh Fotografia

Sonia da Silva, Vanda Von Muller (Dellas Fashion), Adriana Casagrande, Maritania Wollmann, José Gonçalves e Lucas do Nascimento

Camila Reffati, Paloma Nascimento, Elenita Dalla Vechia e Branca Rubas

Daniela, Katiane, Patricia

Sonia, Cleci, Janaína, Carmem, Vanda e Franci

Marlon, Bruna, Emanuelli, Ana Flávia e Ricardo

Maria Eduarda, Isabella, Lúcia, Giovadoni

Gonçalves, Bernardo e Maritania

Marina, Débora, Isabel e Fabiana

Ana Carolina Anzolin e Paula Elis

Rosemeri Tessaro, Loide Stefanon e Terezinha Maria Bastistello

Cheila, Ludimila, Stela e Solange

Florão e Laurita

111

Crônicas

PATRICIA FUCCINA paty@revistadechapeco.com.br

O INVERNO DE CADA UM

Se a gente não se importar, nada faz diferença.

e imaginarmos que estão famintas e batendo os

Porém, quando nosso olhar é desafiado, a realidade ao

queixinhos de frio, imediatamente nossos olhos ardem.

nosso redor se mostra mais dura do que aquela a que

E muitas mães sentem isso na pele diariamente. Não

estamos habituados.

adianta chorar, não adianta abraçar. Fome se resolve

A chegada do frio... Maravilhosa, para muitos que, como eu, amam bons vinhos e as delícias

com comida e pronto. Claro que a pobreza do mundo não é culpa sua nem minha, mas, e aí?

gastronômicas que a estação oferece. É difícil imaginar

Serve-nos de desculpa para simplesmente não

panelas vazias ou noites longas com pouco agasalho,

fazermos nada? Para quem recebe ajuda, não importa

principalmente para quem ainda precisa acordar cedo

de onde ela vem. E quem oferta não deve fazê-lo

e trabalhar, muitas vezes sem qualquer café da manhã.

esperando gratidão ou glória. A glória está dentro das

Não é utopia, não é romantismo. A realidade do frio

nossas casas, na fartura, na saúde, nas oportunidades

é dura, triste de um jeito que talvez nem possamos

que muitos passam a vida sem conhecer. Se fizermos,

mensurar. Há grupos de amigos se unindo para auxilar

façamos de coração, com a consciência do bem que

o próximo e campanhas em todos os seguimentos da

deveria ser coletiva, mas infelizmente não é. As coisas

sociedade. Graças a Deus! Se cada um de nós fizer um

materiais podem ser oferecidas, dadas, recebidas,

pouquinho, a vida de todos fica mais suave. Se a gente

mas existe uma caridade a qual nenhum de nós pode

reparar ao nosso redor, sempre tem alguém que ficará

considerar-se isento de receber: a caridade moral. Uma

feliz em receber roupas usadas, cobertores, calçados,

palavra de ânimo, um puxão de orelhas, um olhar

aquele fogão a lenha sem uso há anos. Enfim, qualquer

de aprovação e orações que muitas vezes são feitas

item que aqueça os dias e, principalmente, as noites de

em nosso favor sem que sequer fiquemos sabendo. A

frio. Esse tanto que sobra em nossas casas e em nossos

caridade moral é o amor legítimo pelo próximo e pode

armários pode se transformar na benção da caridade.

vir até mesmo de um mendigo. Eu já recebi, por isso

Embora eu acredite que a caridade é com a gente

me sinto a menor das criaturas de Deus. Receber de

mesmo, por poder estender a mão, na gratidão de não

quem aparentemente não tem nada é ter menos ainda.

precisar.

Isso é a realidade da vida. Reconhecer que não temos O que alimenta o corpo também alimenta o

espírito, pois a dureza da vida em tempos de corrupção

o controle, apenas um pouco de bens e que, no final, nada nos pertence.

exacerbada também nos tira a fé em um sistema que

Como é o seu inverno? Como é o meu?

deveria prover ao mais necessitados. Ser correto, estudar,

Não importa de que lado estamos (doando ou

ser um bom funcionário e um bom cidadão faz mais

recebendo), o auxílio sempre é mútuo, talvez por isso

sentido se a barriga não estiver vazia, principalmente

sejamos considerados humanos. Talvez por isso nossa

a barriga dos filhos. Se olharmos para nossas crianças

coletividade seja chamada de “ humanidade”.

112

DIGA X

CONHEÇA O CHAPECOENSE QUE CARREGARÁ A TOCHA OLÍMPICA possível. Acompanhe a transcrição de algumas partes:

Quanta honra e responsabilidade, não? O empresário Francisco Carlos Tanello, contou

“Seu ponto de encontro é onde encontrará a equipe de revezamento da Tocha Olímpica Rio 2016,

a RDC como surgiu essa inusitada oportunidade. “Sou sócio proprietário da Fracel Corretora de Seguros, que atua no mercado há 25 anos e mantém

onde você também coletará seu uniforme de condutor e também receberá detalhes sobre os preparativos.

parceria com a Cia Bradesco Seguros, uma das principais

“A equipe de revezamento o guiará durante

patrocinadoras das OLÍMPIADAS 2016. Dessa parceria

todos os passos ao longo do dia do seu revezamento.

surgiu o convite: represento as empresas e também a

Pedimos que esteja disponível por no mínimo 3 horas

cidade de Chapecó. Carregarei a Tocha Olímpica em

a partir de horário do encontro. O transporte e as

um trajeto de 200 metros cidade de Porto Velho, capital

despesas entre a cidade apontada e o seu ponto de

de Rondônia, no dia 22 de junho. Estou super feliz e

encontro serão de sua responsabilidade. A partir do

orgulhoso pelo convite e escolha da Bradesco Seguros,

ponto de encontro, você viajará em transfer do Rio 2016

e, com certeza, farei este revezamento com muita

até o ponto de partida do seu trecho do revezamento e

dedicação, empenho e vibração.

então de volta ao ponto de encontro.

“Vou completar 56 anos de idade esbanjando

“Você devera usar o uniforme fornecido

saúde, alegria e entusiasmo, em um ano cheio de

(camiseta) sem nenhuma outra peça com marca

desafios, dos quais vem o aprendizado, o incentivo para

aparente. Pode optar por calça ou bermuda de

mudar, melhorar e inovar, pessoal e profissionalmente.

preferência clara (bege, marrom). Sapatos abertos ou

Divido essa honra com minha esposa, Célia Regina e

sandálias não serão permitidos, precisamos que usem

minhas duas filhas.

tênis de corrida. em

“Nós incentivamos você compartilhar essas

Gestão de Seguros, Tonello é um pai orgulhoso: minha

informações com seus familiares - eles celebrarão com

filha Paula está se graduando em Direito e a Bruna é

você esse dia tão especial”.

Corretor

Seguros

pós-graduado

graduada em Odontologia, ambas pela Univali (Itajaí). Bruna hoje cursa o mestrado nos Estados Unidos”.

Tonello fez mais do que isso, compartilhou o convite com os leitores da RDC.

O CONVITE E AS INSTRUÇÕES Tonello mostrou à RDC a correspondência que recebeu do Comitê Rio 2016, afinal, não é todo dia que se recebe um convite desses. Nela, meticulosamente especificadas estão todas as orientações que os participantes devem seguir para que tudo transcorra da maneira mais organizada

113

NCD INVESTE EM ROTEIRO CULTURAL EM HAVANA Durante cinco dias, 90 arquitetos, designers e decoradores de Santa Catarina viveram experiências incríveis em Havana, capital de Cuba. A viagem, acompanhada por lojistas do Núcleo Catarinense de Decoração, proporcionou conhecimento, cultura, intercâmbio entre as seis regionais da entidade no estado e lembranças para uma vida toda. A festa de encerramento fechou a experiência com homenagens, reconhecimento aos profissionais mais atuantes do estado e o anúncio do próximo destino cultural do NCD 2017: Montreal, no Canadá. Marcela Medeiros, Caroline Bringhenti e Cassiano Brescovici

ELETRO SONORA, NA SONORA FM O Eletro Sonora é um programa de música eletrônica, direcionado à EDM (eletronic dance music) e tem como objetivo fazer o warm up para sua balada. A EDM é geralmente executada em casas noturnas e em eventos centrados na dança e entretenimento, como raves e festas. Como a música eletrônica nasceu na Europa, lá ela é muito cultuada. No Brasil, vem ganhando força a partir da década de 1990 e conquista cada vez mais fãs. Em 2005, a realização do Tomorrowland, em Boom na Bélgica evento que em 2012 ganhou o prêmio de melhor festival de EDM mundial, catapultou a tendência para o mundo todo. E agora, as noites de sábado dos chapecoenses tem espaço para quem gosta do melhor da música eletrônica - 3 horas com o que é sucesso nas melhores baladas pelo mundo.

114

Leo Piva comanda o Eletro Sonora no 104.5 do seu dial, todos os, sábados a partir das 21 horas - das pistas para o seu rádio.

DIGA X

INAUGURAÇÃO CASANOVA BARBEARIA No dia 7 de maio, Rafael Casanova abriu as portas da Casanova Barbearia, um espaço voltado ao universo masculino, que resgata a antiga tradição da profissão de barbeiro e o velho hábito de engraxar os sapatos. Mas que também tem espaço para videogame, sinuca e bar. Tudo o que os homens gostam reunidos em um só lugar.

Patrícia Paimel, Eduardo Toledo da Costa, Rafael Casanova, Diogo Feijó Jaskulski, Vinícius e Cristiano Pavão

Gisela e Agenor Danieli, André e Josiane Danieli

Gabriel Pavi, Pepe Henrich, Evandro Pavi

Diana Lins, Junior Costa , Josane e Abel Costa

Celso Chavier, Rafael e Teresinha Perom Casanova

Leonardo e Isabel Sabaris, Rafael, Severino e Melania Perin

Mareclo Alves, Douglas Dreon, Laudecir Moech

Daniel Borsoi, Cheila Ferreira, Laurita e Florão

Auzilio e Lurdes Bettio, Rosa Danieli e Marilei Danieli Covate

Lupercia e Gabriel Dal Piás, Mª de Lurdes Dal Piás e Lurdes Copetti

Rafael e Fabiano Aroldi

Simone Dartore Soster, Isabel Cristina Tagliari, Deizi Siviero, Rosangela Casanova

115

VOCÊ NA RDC Envie sua foto para: jornalismo@revistadechapeco.com.br. Nossa equipe selecionará os melhores clics e publicará em uma página especial, nas próximas edições.

Descida do rio Jacutinga, entre Arabutã e Itá. Fabiano Panisson de Concórdia (SC).

Luciana Camini e sua companheirinha Joana.

Crislene em um dia especial: “participamos da comemoração do Dia Internacional da Síndrome de Down. Foi divertido e muito educativo para meus filhos, Mayra e Davi. Afinal, todos somos especiais dentro de nossas limitações.”

116

Gabriela Balzan em viagem à Austrália. A foto foi tirada no parque Lone Pine Koala Sanctuary, na cidade de Brisbane. É um parque aberto, onde os animais ficam soltos.

Ana Carolina e o filho Bernardo Mezzomo.

A catarinense Fernanda Barni, autora do Blog para Noivas OMG - I’m Engaged!, prestigiando o desfile da grife Berta Bridal, na Semana de Moda Noiva de New York.

DIGA X

INAUGURAÇÃO DO CARTÓRIO DO DISTRITO DE FIGUEIRA No dia 04 de maio o Cartório do Distrito de Figueira abriu oficialmente suas portas. O cartório oferece os serviços de Registro Civil (certidões de nascimento, casamento e óbito) e também Tabelionato de Notas (escrituras de compra e venda, inventários, divórcios, declaração de união estável, testamentos, procurações, autenticações e reconhecimentos). Para a escrivã de paz Cristina Lúcia Lang, essa é uma conquista na expansão dos serviços para o Distrito de Figueira, região da grande Efapi e de toda Chapecó.

Josiani e Felipe, Eduardo Vicente, Andréa, Diógenes Júnior, Cristina Lúcia, Jordana Cristina e Diógenes Lang

Prefeito Luciano Buligon, Diógenes e Cristina, Secretário de Estado Américo do Nascimento e vereador Ivaldo Pizzinatto (Gringo)

Fabiano Porto, Rosangela e Sandra Alberti, Ari Roman e Laurimar Giaretta

Celso e Vera Miranda, Noeli e Jaime Bordignon, Nair e Angelo Dall’igna, Andrea e Diógenes Lang

Cláucio, Raquel e Matheus, Claudir e Cleidemir, Míriam e Cleonir de Lima

Suzele Scheffer, Janete Stefanon,Cristina, Felipe, Ricardo Demarchi e Selso de Oliveira

Vânia e Nadir José Cervelin

Selso de Oliveira e Cristina Lúcia Lang

Cézar e Maria Tereza Lang

Roseli Pertile, Sandra Alberti, Felipe, Cristina, Jeferson Genevro, Rosangela Alberti e Derik Fiorentin

Diógenes e Andréa Lang, Marcelo e Ane Batirolla

A escrivã Cristina Lúcia Lang

117

NOVO CITROËN

AIRCROSS AVENTURE-SE

citroen.com.br

49 3321 9090 | R. Sicilia, 73D esquina com Av. Getúlio D. Vargas | Centro | CHAPECÓ/SC