ganas de reír, pues la situación me resultaba demasiado graciosa, intenté disimularlo, hasta que los dos estallamos en sendas carcajadas. A partir de esa noche, nos hicimos amigos. El médico prefería hablar sobre filosofía, más que de literatura. Yo compartía su preferencia. Nuestra conversación se volvió entonces muy amena. El médico tenía una teoría bidimensional primitiva acerca del mundo. Para él, lo esencial era la lucha entre la bondad y la maldad; sus ideas al respecto estaban claras, una situación positiva para mí. Hasta ese momento yo había interiorizado la idea de un solo dios llamado amor, pero al escuchar su teoría sobre la bondad y la maldad, me di cuenta que había aprendido algo nuevo, algo que había refrescado mi corazón invadido por el pesimismo. Cuando lo visitaba por las tardes, de inmediato ordenaba a su mujer que me diera una cerveza: el médico era la bondad en persona. Ante aquella orden, ella proponía sonriendo que jugáramos una partida de bridge. La mujer era la maldad en persona, así lo sostenía el médico. Yo estaba de acuerdo. La señora era pequeña y muy cachetona, su rostro parecía una máscara de Otafuku; sin embargo, su piel era blanca y refinada. No tenían hijos, pero en el segundo piso de la casa vivía el hermano de la mujer, un joven tranquilo que estudiaba en una escuela de comercio en Numazu. El médico estaba suscrito a cinco periódicos, y me permitía leerlos casi todas las mañanas. Así, aprovechando mis paseos, los visitaba unos treinta minutos, a veces hasta una hora. Entraba por la puerta trasera y me sentaba en la veranda de una de las habitaciones, leía el periódico mientras saboreaba un té frío de cebada servido por la señora. Cuando tomaba el diario entre mis manos, el viento soplaba sacudiendo las hojas. A pocos metros de la veranda, entre la yerba verde, fluía
23 promesa cumplida Osamu Dazai
Isami Romero Hoshino (Ciudad de México, 1975). Politólogo y traductor. De padre mexicano y madre japonesa, crece como hablante bilingüe. Llega a Japón en 2001 donde ha permanecido hasta el presente. Cursó la Maestría en Estudios Sociales e Internacionales en la Universidad de Tokio. Actualmente es candidato a Doctor y Profesor Asistente en la Universidad de Waseda. Se ha especializado en política latinoamericana e historia política y diplomática de Japón. Ha publicado varios trabajos acerca de esos temas. [ficción]
número
2|