TELEFONOS 957 640 005 - 957 326 505
Nยบ 90 Julio 2014 - II ร poca Solo Publicidad 622 053 050 Ejemplar Gratuito
bLv 1
EDITORIAL Queridos Lectores: Ya han pasado tres décadas y comienza una nueva etapa en nuestra Feria de Teatro en el Sur. La ilusión no decrece y durante estos días y a pesar de la situación actual, podremos disfrutar del escaparate por excelencia del teatro en Andalucía. Un año más en Revista bulevar queremos presentaros todos los entresijos del gran evento cultural de Palma del Río, de ahí que un nuevo año os hagamos llegar un número especial que esperamos que sea de vuestro total agrado. Además incluimos una sección dedicada a nuestra gente que como bien sabéis dicho evento ha marcado huella en nuestra Ciudad, sin olvidar con la mayor de las ilusiones el evento pues creemos que se merece toda nuestra atención. Desde su creación en 1984, la Feria este grupo de “LOCOS” trabajan para realizar un diálogo entre
2 bLv
Andalucía y el exterior. Por este motivo, escoge propuestas andaluzas que puedan resultar atractivas a los programadores nacionales que asisten, pero también montajes nacionales que, por su afán de innovación, puedan estimular la producción de nuestra comunidad autónoma. Además, se presta una atención especial al teatro en la calle, llenando de colorido las calles el paseo Alfonso XIII, cosa que agradece todo el pueblo volcándose con su masiva asistencia.
Edita A.M.G.A Dirección: A.G.M.L Maquetación y Diseño: Revista Bulevar
Foto Portada U.A. Palma del Rio
Colaboran: F.T.S. Olga Mª Palmero Arrempuja Teatro Solo Publicidad:
Este es el mejor escaparate que se Móvil: 622 053 050 les puede ofrecer a todos los que nos visitan durante estos días. Desde Sevilla y Córdoba: Revista Bulevar queremos dar las Whatsapp 695 222 578 gracias a todos los que lo hacen info@revistabulevar.es posibles. Gracias a Manolo Pérez Depósito. Legal : y su gente por su apoyo, y ahora CO.257 - 2007 a disfrutar…, ISSN 1888-959X pero eso si siempre junto a tu Revista, Asociación de Medios Revista Bulevar. Gratuitos de Andalucia
No olvides decir que lo has visto en
Ofrece la máxima comodidad e intimidad para familiares y acompañantes, además de posibilitar la gestión integral de todos los componentes del servicio funerario. (Incluida incineración) PALMA DEL RÍO Y COMARCA
CONCIERTO
PREFERENTE
PARA ASEGURADOS DE: 3 bLv
No olvides decir que lo has visto en
SALUDA DEL ALCALDE En abril de este año, conmemorábamos la llegada de los Ayuntamientos Democráticos a la incipiente democracia española, 35 años que han supuesto para los ciudadanos el acercamiento de los órganos de decisión a sus hogares. 35 años que han posibilitado la puesta en marcha de infinidad de proyectos e iniciativas que desde la cercanía de la gestión local, han sido transformadoras para nuestra concepción de nuestro entorno, nuestros paisajes, nuestras gentes, y sobre todo, de nuestra cultura. Porque la llegada de la democracia municipal, nos permitió acercar a los ciudadanos la riqueza artística y creativa de los andaluces, devolver el flamenco al pueblo, crear bibliotecas que nos aproximan a la lectura, conocer y amar la música desde las escuelas municipales, disfrutar y conocer nuestro patrimonio histórico-artístico desde los museos y salas de exposiciones, y en el caso de Palma del Río, además, descubrir, y por ende, amar el teatro hecho en Andalucía. Una apuesta por las artes escénicas andaluzas que comenzaba en 1984, y que cumple su 31 edición. Lo que comenzara como humilde Muestra de Teatro Andaluz se ha convertido, gracias al constante apoyo de las compañías andaluzas, en el mercado escénico por excelencia, punto de exhibición, lugar de debate y cita obligada para conocer el arte escénico de Andalucía. Promocionar, difundir, promover, apoyar, incentivar... decenas de verbos nos harían falta para sintetizar el espíritu de Palma para con la escena andaluza. Cientos de palabras derramadas sobre los escenarios de nuestra ciudad. Miles de deseos, de sueños, de proyectos que durante 31 años han ido convirtiendo esta ciudad en ALMA DE TEATRO, y así quieren sus ciudadanos que siga siendo. Y es que, son 31 años, pero 31 años en el alambre, cual funambulista que en cada función se juega el éxito de llegar a la meta, o el fracaso de precipitarse sobre la red. Son tiempos difíciles para la cultura, y también para las artes escénicas, para las empresas andaluzas del sector, para los trabajadores (actores, iluminadores, sonidistas, coreógrafos...). Tiempos difíciles para mantenerse en la cuerda, en el filo del precipicio, y es, en estos momentos cruciales, cuando las instituciones han de convertirse 4 bLv
No olvides decir que lo has visto en
en la pértiga del funambulista. Debemos ser las instituciones públicas quienes demos un paso adelante, y reafirmemos, sin sombra de dudas, el compromiso con las empresas andaluzas de la cultura, quienes posibilitemos las herramientas necesarias para el desarrollo de un debilitado mercado escénico andaluz. Tenemos que pedir este paso decidido por el futuro de la industria teatral andaluza, pero también debemos agradecer el esfuerzo que cada año realizan desde la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, el Área de Cultura de la Diputación de Córdoba y el Instituto Andaluz de la Juventud, quienes junto con la colaboración de la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales y Extenda (Agencia de Promoción Exterior de Andalucía) hacen posible que cada edición sea el germen de la siguiente. Igualmente, queremos reconocer a Gas Natural Fenosa, su patrocinio en esta nueva edición de la Feria. Y como cada año, los trabajadores de la feria dan los últimos retoques al escenario, los actores perfilan sus maquillajes, los técnicos ajustan focos, micrófonos y tramoyas, y el público (siempre fiel público de Palma) inunda las salas, calles y plazas. Cerremos los ojos y abramos nuestras mentes, la función va a comenzar.
Señoras y señores. Bienvenidos al maravilloso mundo del teatro. José Antonio Ruiz Almenara Alcalde y Presidente de la Comisión de Seguimiento para “Palma, Feria de Teatro en el Sur”
EL CRUCE SOBRE En julio de 1985, la compañía gaditana La Jarana presentaba en el cine de verano Coliseo España el espectáculo “El cruce sobre el Niágara” del peruano Alonso Alegría. Nos encontrábamos en la II Muestra de Teatro Andaluz, ya hace 30 años de aquella noche mágica que algunos palmeños recordarán. Me viene a la memoria. la historia que nos contaban los amigos de La Jarana bajo la dirección del fallecido Alfredo Los Moreno, en cuanto al desafío que suponía cruzar el Niágara con un compañero sobre los hombros. Un ejercicio de funambulismo cargado de símbolos que se convierten en metáfora de un sueño, del sueño de conseguir lo inalcanzable, donde los personajes representan la continua lucha entre pragmatismo e idealismo, y como la solidaridad, el trabajo en común hace al hombre capaz de superar los obstáculos y alcanzar los ideales. Pasadas tres décadas, la coyuntura económica, las nuevas realidades administrativas, los cambios estructurales en las compañías teatrales y circuitos de distribución, hacen que vivamos momentos convulsos, llenos de incertidumbres, no sólo en el sentido mercantil, sino además, faltos de claridad en los objetivos y herramientas necesarias para asegurar un futuro estable a la producción teatral andaluza. Palma, Feria de Teatro en el Sur no puede ser una excepción a la norma y de igual manera, nuestro presente es un conjunto de incertidumbres, desde los problemas de financiación por la casi desaparición de mecenazgo privado y el desmoronamiento de lo público, hasta de replanteamiento de nuestras dudas en torno a cuales son las herramientas que posibiliten el desarrollo de la escena andaluza y que papel juega Palma en ese futuro. La historia de la feria de teatro de Palma del Río es la de un sueño, como en “El cruce sobre el Niágara” donde los actores (gestores de cada edición) hemos tenido que hacer un ejercicio de equilibrio sobre el
6 bLv
No olvides decir que lo has visto en
EL NIÁGARA alambre para llevar a cabo nuestro principal objetivo; hacer de Palma del Río referente de las artes escénicas de Andalucía, engalanando nuestra ciudad para la fiesta del teatro, pero también, encaminando nuestros esfuerzos en la consolidación de mercados sólidos que permitan a la producción andaluza asegurar su futuro. Siempre, hemos apostado por la creación andaluza como valedora de un trabajo sobradamente reconocido por la crítica y el público, por el alto nivel de calidad que cada año demuestran las empresas andaluzas del sector. Pero, esto no es suficiente. En la coyuntura económica actual, los sueños no son suficientes para alcanzar los objetivos, los ideales se consiguen con trabajo y esfuerzo, sí, pero también con solidaridad. Con la solidaridad de los implicados en el futuro del teatro andaluz, con el apoyo, con la colaboración mutua, con el diseño de herramientas que se complementen, que se conviertan el la pértiga del funambulista, que aún en los momentos difíciles, cuando el viento sopla de cara con más fuerza, seamos capaces de avanzar en la misma dirección. Los momentos de crisis podemos usarlos para dar la vuelta a todo y entre todos, para de las ruinas construir nuevos edificios donde podamos sentirnos acogidos y volver a sentir que
7 bLv
nos encontramos en la misma batalla, en la lucha por alcanzar lo imposible. Aquí es donde las instituciones públicas han de demostrar su solidaridad con el teatro andaluz, apostando firmemente por un sector industrial en crisis, pero sobre todo, por un sector creativo con un valor incalculable. Son las instituciones, las que han de ser el eje vertebrador en torno al cual, el sector decida su futuro y por consiguiente, decida el papel que Palma ha de jugar en esta nueva época que buscamos. Palma necesita un paso adelante, necesita crecer para servir mejor al teatro andaluz, para volver a tener la capacidad de generar sinergias en torno al echo teatral, para, de nuevo, ser mezcla de pragmatismo e idealismo, de mercado y creación, de público y escena. Este deseo puede estar en manos de todos, si somos capaces de entrelazar nuestros sueños; si recuperamos, ser vanguardia y punta de lanza sobre el alambre. Porque como dice Carlo a su compañero en el final de “El cruce sobre el Niágara”: “¡Caminando juntos hacia el sol, Blondin. Hasta el sol!” Ramón López López Director de Palma, Feria de Teatro en el Sur
No olvides decir que lo has visto en
PALMA, 31 años en el alambre Después de más de tres décadas, la Feria de Teatro en el Sur de Palma del Río (Córdoba) se presenta este año en un auténtico ejercicio de equilibrio para hacer realidad la que, posiblemente, ha sido su edición más complicada. En un contexto difícil cada año se hace más complicado encontrar la fórmula mágica de la financiación, que ha sido posible este año gracias al esfuerzo del Ayuntamiento de Palma del Río, a través de su Patronato Municipal de Cultura.
La Feria de Teatro de Palma del Río se celebra del 1 al 4
de julio con una programación compuesta por 29 propuestas escénicas diferentes y diez estrenos
de compañías
andaluzas, reforzando su vocación de escaparate de las artes escénicas de Andalucía. La muestra es un completo y variado programa que incluye teatro, danza, flamenco, cabaret, circo, teatro de calle e infantil…
Durante estos días visitaran Palma alrededor de
un centenar programadores de los diferentes circuitos teatrales andaluces y nacionales, a los que como novedad sumamos otros internacionales como consecuencia de la colaboración con EXTENDA, que ha hecho posible celebrar en Palma del Río la primera edición de las Jornadas de Internacionalización.
Las actividades estarán repartidas entre el Teatro
Coliseo, la Casa de la Cultura, la Sala Juventud, Sala Caseta, 8 bLv
No olvides decir que lo has visto en
Monasterio de San Francisco y diferentes lugares de la localidad cordobesa, como la avenida de PĂo XII o el Paseo Alfonso XIII, espacios que acogerĂĄn las propuestas de calle.
bLv 9
Hace mas de 3 décadas un grupo de “Locos” se embarcaron en la aventura teatral de ahí que naciera dicha gran afición, parecía que la feria del Teatro en el Sur, era la chispa que faltaba, nacieron muchos aficionados al teatro, de echo la prueba que cuando se hace una obra local, siempre está todo agotado, además hace dos décadas incluso para promocionar mas esta faceta nació “El teatro en la Escuela” del que desgraciadamente solo queda un colegio que lo realiza el C. E.I. P. San Sebastián, y queremos dedicar esta historia a este otro grupo de “Locos” que sin ellos no sería posible, Olga nuestra escritora lo desgrana, para que conozcamos esta iniciativa que aún perdura, gracias AMPA, gracias pepe & Company.
“A LA VIDA SE VIENE A VIVIR” Despertad al mundo que andabais en duermevela descorred el velo de la vida.
Poned de puntillas la infancia, asomad la adolescencia por sus muros y saltadlos para encontrar allí, el escenario de los hombres. 12 bLv
No olvides decir que lo has visto en
A lo largo de la historia, el teatro ha sido elemento principal en el engranaje espiritual del ser humano. Desde sus orígenes, cuando los campesinos griegos se disfrazaban y cantaban en honor al dios del vino y los placeres, Dionisio, su objetivo ha sido ejercer movimientos sutiles e invisibles a simple vista, que nos desnudan internamente. Infundir sensaciones, entretener, hacer crítica de nuestras habitaciones escondidas hasta el fondo. Difícilmente, podrá un espectador abandonar un teatro con la indiferencia colgada del brazo. Caleidoscopio encantado que
nos muestra en todas sus formas geométricas las emociones condensadas, desde la más mezquina a la más benévola, sobre el asfalto de madera de un escenario. Y, eso lo experimentamos con intensidad en Palma del Río en las primeras bofetadas ardientes de julio, con la Feria del Teatro en el sur. Pero allí donde el pueblo espera, donde la palabra se hace deseosa de ser dicha y cuenta sus minucias, sus pequeños o grandes dolores, sus discretas historias del más común de los mortales, encontramos otra forma – o tal vez la de origen, la genuina, esa que se hacía en honor a un dios- de dar y hacer teatro. Sin duda, en nuestro ciudad tenemos referentes, pero desde hace ya casi una parte importantes de los días que pocos se han detenido a contar, existen personas, más que anónimas diría que discretas y humildes, que dedican su espacio, su tiempo propio de prorroga personal y su generosidad, a la tarea altruista de hacer SENTIR a otros. Pepe González Uceda, lleva más de 25 años dedicado al bLv mundo 13
del teatro amateur. Despertando su inquietud en el colegio Salesianos, su compromiso se fue configurando junto a su mujer Ángela y a Carmen Cumplido en las tareas extraescolares en el colegio de sus hijas; Teatro en la escuela, musicales, representaciones para jóvenes… Piezas silenciosas para un retablo, regido por una excelente directora de escena; La solidaridad, o sea, eso que dice el propio Pepe, que significa precisamente “no tener que decir todo
esto”. En las horas de la noche, fiel a la madrugada, va hilvanando la tela de araña que conecta cabeza y co-
14 bLv
razón. Expresa que no sabe estar solo, tal vez por esa razón, me imagino que su intimidad estará llena de butacas, de telones que descubren actos, de búsquedas de textos como el niño que busca un tesoro y de proclamas que persiguen el intérprete perfecto. No es sencillo saber dar a cada uno su espacio, convertir un grupo en algo más que una reunión entre semana y lo más valioso, que interpretar sea una medicina terapéutica para sus miembros. Eso afirman los que le rodean, como el grupo “El estable” de la parroquia San Francisco, cuyos miembros forman ya parte de esta unión consagrada de Pepe con el teatro y con los que lleva ya tres años poniendo en escena obras populares con fines benéficos. Un teatro comprometido a la alegría, hoy, la rebelión social más revolucionaria. Al com-
No olvides decir que lo has visto en
promiso capaz de unir a vecinos de un barrio y hacer posible la construcción de lo imaginado, aportando desde vestuario rebuscado en los armarios, a mobiliario de sus propias casas, como aquellos campesinos griegos que se disfrazaban para cantar con gozo. ¿Qué tendrá que todos responden? Amigos, conocidos, colegios, tropa de niños a tropel o asociaciones culturales fieles como La Cochera de Flores, sin las que el encaje del dibujo no conseguiría la unión perfecta de sus líneas… Hace unas semanas, Pepe tuvo que enfrentarse al delicado papel de dirigir una obra en la que contar los sueños de una princesa dormida por la enfermedad del cáncer…. Ya no eran risas que entretenían y hacían olvidar. Había un hilo demasiado fino entre el dolor y la esperanza, entre lo que pudiera pa-
recer intocable como la muerte temprana y el derecho a vivir sin sufrimiento en la infancia, máxime cuando la ausencia de Lucía, el punto de luminiscencia de esta representación, estaba tan palpable. ¿Pero, cómo lo hizo? Pues lo hizo además de con respeto, recordando aquellas palabras de Lucía que le han escarbado el alma; “a la vi-
da se viene a vivir”. El teatro del mundo es así, nos permite ser cómplices de otras vidas, nos acerca a sus razones ya sean de gloria o de tragedia, de canto que ensalza toda dicha o de voz que condena o llora. El teatro nos humaniza, nos regresa al hombre por el hombre y como bien estalla en la boca de Pepe Uceda como una alabanza, “da la vida”. Olga María Palmero y Gamboa bLv 15
Informaci贸n General
16 bLv
info@revistabulevar.es
Informaci贸n General
No olvides decir que lo has visto en
Iglesia Católica Iglesia de Santo Domingo Lunes a Viernes a las 7:45 h Residencia de Ancianos San Sebastián De Lunes a Sábado 9:00 h Domingo a las 10:00 h Parroquia de la Asunción Lunes a Domingo 21:00 h Domingo 12:00 h (Salvo Julio y Agosto)
Directorio de Teléfonos Ayuntamiento de Palma del Río Ayuntamiento de Palma del Río
Museo Municipal
Plaza de Andalucía, 1 Telf. 957 710 244 Fax 957 644 739 www.palmadelrio.es
Convento de Santa Clara Telf. 957 644 370
Inst. Municipal de Bienestar Social (Servicios Sociales)
Teatro Coliseo Avda. Pío XII Telf. 957 643 488
El Calonge Domingo a las 10:30 h
Edif. Los Bombos, 2ª planta Telf. 957 649 023 - 957 644 957 Fax 957 643 335
Desarrollo Local
Colegio Salesianos Domingo a las 12:00 h (Salvo Julio y Agosto)
Serv. de Atención al Ciudadano
Patronato Deportivo Municipal
Plaza de Andalucía, 1 Planta Baja Telf. 957 710 244
Ofic. de Ateción al Consumidor
Complejo Municipal “El Pandero” Telf. 957 710 676 Fax 957 646 623 www.pdmpalmadelrio.es
Plaza de Andalucía, 1 Planta Baja Telf. 957 646 149 - 957 644 957
Área de Juventud
San Francisco De Viernes a Miércoles 20:30 h Domingos y Festivos de Precepto 12:30 h Meses de junio a septiembre a las 9. 00 h
Iglesia Cristiana Evangélica C/Alamillos Reuniones los Martes y Jueves, 18:00 h Jueves Oración y Alabanzas Domingos 18:00 h Servicio principal
Salón del Reino de los Testigos de Jehová Pendiente de Información
Delegación de Igualdad (Centro de la Mujer) Edif. Los Bombos, 2ª Planta Telf. 957 645 143 - 957 649 119
Av. Félix Rguez. de la Fuente, s/n Telf. 957 644 034 - 957 645 882
Av. Panamá, 9 Telf. 957 645 926 - 690 833 244
Medio Ambiente
Centro de Adultos
Casa de la Juventud, 1ª Planta Telf. 957 644 675 mambiente@palmadelrio.es
C/ Gracia, 15 Telf. 957 719 589
Serv. de Recogida de Enseres Telf. 900 701 032
Patronato Municipal de Cultura C/ Gracia, 15 Tefl. 957 710 245 - 957 645 676
Urbanismo Plaza de Andalucía, 1 Telf. 957 710 244 Ext. 147
Oficina de Turismo Convento de Santa Clara Telf. 957 644 370 www.palmadelrio.es
Oficina Plan Estratégico Convento de Santa Clara Telf. 957 644 370
bLv 17
Diez Estrenos La Calabaza, Compañía Maravilla, Dos Lunas Teatro, Mago Migue, Escenoteca, A la Sombrita Teatro, La Phármaco, Compañía Ñía, El Hangar y Malaje Solo han elegido los escenarios de la Feria para presentar sus novedades escénicas en la Feria de Teatro en el Sur de Palma del Río, en una apuesta por aprovechar este escenario concebido como el mejor lugar de encuentro de artistas, gestores y profesionales de las artes escénicas de Andalucía. Martes 1 de julio: La Calabaza Teatro (Sevilla), con el montaje ‘El artefacto’ en el Paseo Alfonso XIII (coproducción de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía). 23.15 horas. Martes 1 de julio: Compañía Maravilla (Sevilla), con ‘SUB, el mundo de los ocultos’ (estreno en sala), en la Casa de la Cultura. A las 01.30 horas. Miércoles 2 de julio: Dos Lunas Teatro (Sevilla) con ‘La niña que riega las albahacas’ (coproducción de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía), en la Sala de la Juventud. A las 12.30 horas.
Miércoles 2 de julio: Compañía Mago Migue (Granada), con ‘M, El Maravillador’, en la Sala Caseta. A las 20.00 horas.
Jueves 3 de julio: Escenoteca (Sevilla) con ‘Los viajes de Gulliver’ (coproducción de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía) en la Sala Caseta. A las 11.00 horas. Jueves 3 de julio: Compañía A la Sombrita (Sevilla), con ‘Un trocito de luna’ en la Sala La Juventud. A las 12.30 horas.
Viernes 4 de julio: Compañía La Phármaco (Málaga) con ‘La voz de nunca’, (coproducción de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía), en la Sala Caseta. A las 11.00 horas. Viernes 4 de julio: Compañía Ñía (Sevilla) con ‘Escondi2’ en la Sala de la Juventud. A las 12.30 horas.
Viernes 4 de julio: Compañía El Hangar (Córdoba), con ‘De noche justo antes de los bosques’ (coproducción con la Feria de Teatro en el Sur) en la Sala Caseta. A las 19.30 horas.
20 bLv
No olvides decir que lo has visto en
Viernes 4 de julio: Malaje Solo (Sevilla), con ‘Mucho Shakespeare’ en la Casa de la Cultura. A la 1 de la madrugada.
Tenemos Toda la Cuaderneria de Vacaciones, para tus Hijos, Ya puedes Reservar el Texto para disfrutar del Verano. Cheque-Libro, Bachillerato, Infantil, Ciclos
Avda. La Paz, 11 - 957 643 175 papelgoya@telefonica.net Palma del Río
La Participación Estreno de la compañía El Hangar de Córdoba. Este año también hay presencia cordobesa en la programación de la Feria de Palma, de la mano de la compañía El Hangar llega con el montaje ‘De noche justo antes de los bosques’, de Bernard-Marie Koltès, la dirección de Carlos Alonso Callero y la interpretación del actor de Palma del Río, Antonio Aguilar. El trabajo con “De noche justo antes de los bosques” se constituye como un monólogo descarnado, árido y frío que protagoniza un “desheredado” que busca desesperadamente un interlocutor. Un dialogo de una contemporaneidad absoluta, de una verdad cortante: una radiografía de nuestra sociedad en constante crisis ética y económica que convierte a los individuos en huérfanos del amor, el dinero y la vida. La búsqueda de alguien que te escuche en este valle oscuro donde la lluvia, a cada momento, te recuerda tu estado y en el que solo podemos apreciar las intervenciones de un interlocutor que no veremos nunca pero que escucha, avala o discrepa y que hará las veces de público. Una obra escrita 30 años atrás que se ha convertido en un clásico que nos traslada al mundo actual, donde el ser humano vuelve a emigrar, vuelve a dejar la compañía y el calor de todo aquello con lo que ha nacido y crecido. Un ejemplo de los miles de jóvenes que salen de España en busca de una oportunidad para mejorar y se encuentran con un desierto. La realidad nos convierte en transeúntes, errantes, extranjeros. La compañía cordobesa 'Los feos', ganadora del Certamen de Teatro, enmarcado en el Programa Desencaja 2013 que convoca el Instituto Andaluz de la Juventud (IAJ). 'La gente fea no se baña en la playa' es una obra de teatro de Juan Alberto Salvatierra con la actuación de Antonio Leiva, Antonio Romero y la colaboración de Karla Meneses. Este montaje muestra, con muy buen humor, como lo aparentemente insignificante puede provo-
Cordobesa car el mayor de los tormentos. Como ganadores del certamen, esta compañía recibe como incentivo a su trabajo una gira de actuaciones por distintos espacios escénicos de Andalucía, hasta un máximo de siete, recibiendo 1.000 euros por representación. El premio también incluye su actuación en la Feria de Teatro en el Sur, el martes 1 de julio de 2014 a las 00:00 horas en el Monasterio de San Francisco.
Para el Público Infantil Como cada año, los más pequeños podrán disfrutar de una programación exclusivamente pensada para ellos. DA.TE DANZA presenta ¿Cuál es mi nombre?, espectáculo de danza contemporánea para niños y niñas desde 2 años en la Sala La Caseta el miércoles 2 de julio a las 11 horas. Estreno de la última producción de DOS LUNAS TEATRO, “La niña que riega la albahaca” de Antonio Rodríguez Almodovar, donde la acción se situa en el mundo fantástico de Mariacastaña. Miércoles 2 de julio en la Casa de la Juventud (Plaza de Andalucía) a las 12.30 horas. La compañía de danza FERNANDO HURTADO nos sumerge en el mundo del circo desde la danza. “Estrellados” se representa en el Teatro Coliseo el 2 de julio a las 21.30 horas.
El jueves 3 de julio en la Sala La Caseta se estrena el espectáculo de ESCENOTECA, “Los viajes de Guilliver” de Jonathan Swift. Un espectáculo para viajar por los mundos fantásticos de Guillever que se convierten en sátira de la sociedad y la condición humana.
El teatro de pocas luces A LA SOMBRITA estrena “Un trocito de luna” basado en el cuento de Michael Grenjniec “¿A qué sabe la luna?”, una historia de deseos que parecen inalcanzables, o no. Casa de la Juventud a las 12.30 horas el 3 de julio. Escondernos para jugar, para huir, para esperar que pase la tormenta en mi escondite. Compañía ÑÍA estrena el viernes 4 de julio en la Casa de la Juventud a las 12.30 horas, la obra “Escondi2”. Recomendado para niños y niñas de 2 a 5 años. El viernes 4 de julio a las 21.30 horas llega al Teatro Coliseo, una versión libre del clásico de Miguel de Cervantes “En un lugar del Quijote” con la compañía madrileña RON LALÁ. Un canto a la imaginación, al libre albedrío y a la rebeldía que guarda sorprendentes parecidos con nuestra realidad actual. Para todos los públicos desde 6 años.
Noches para disfrutar la calle
La calle se vuelve escenario con los espectáculos callejeros de la Feria de Palma: LA CALABAZA DANZA nos propone el estreno de su espectáculo itinerante “El artefacto”. Un viaje mágico en un extraño artilugio para el 1 de julio a las 23.15 horas. El miércoles 2 de julio, la compañía B-612 bailará sobre la fachada lateral del Teatro Coliseo a las 22.45 horas en “La arquitectura del aire”. Danza vertical en espacios singulares. Y a las 23.45 vuelve “La cabra” del ESPEJO NEGRO. El jueves, PEPE QUERO se convierte en “El primer pobre de España”, una performance sarcástica y reivindicativa que destila el fino humor de los cómicos antiguos, para continuar con TRESPERTÉ CIRCO y su espectáculo de variedades “Aquí sobra uno”. Se cierra la fiesta de la calle el viernes con MANOLO CARAMBOLAS y su espectáculo “Yesterday”, mimo, clown, malabarista, fresco, divertido... y la traca final, un divertimento taurino de la mano de LARUE que acompañados de LA BANDA DEL TORO pasearán 6 bravos toros 6 en “El encierro”.
Un Soufflé de Sabores Para gustos hay colores, y en la programación abunda la variedad de las propuestas. Desde la danza llegan propuestas como “Hora de Cierre” de EXCÉNTRICA PRODUCCIONES con Isabel Vázquez, o LA PHARMACO con el estreno de “La voz de nunca” de Luz Arcas y Abraham Gragera, partiendo del Godot de Beckett para crear un espectáculo de movimiento, palabra y música. La danza contemporánea se cita con el flamenco en los límites de ambas artes en las propuestas de ROSARIO TOLEDO en “Pintoresca” con Dani de Morón al toque, o la pieza “Me va gustando” de MARCO VARGAS & CHLOÉ BRÛLÉ con Juan José Amador y Fernando Mansilla. Los clásicos se acercan a la programación con TEATRO CLASICO DE SEVILLA y su versión de “La estrella de Sevilla” del genial dramaturgo del Siglo de Oro, Lope de Vega. ATALAYA nos acerca al texto de Bertolt Brecht, “Madre Coraje” con dirección de su fundador Ricardo Iniesta en el 30 aniversario de su creación. El mundo del circo, el ilusionismo y la magia aúnan lenguajes con propuestas singulares como: “SUB, el mundo de los ocultos”, una comedia undreground que la compañía MARAVILLA estrena en su versión de sala en Palma del Río, con la dirección de Bifu. Otro estreno, es la propuesta de MAGOMIGUE con “M, el maravillador” de los granadinos Miguel Puga y Emilio Goyanes. Y no podía faltar la visión de Juan Dolores Caballero “El Chino” del mundo de los payasos con el espectáculo “Natta” de TEATRO DEL VELADOR. Completan las propuestas de la feria, “El profeta loco” que presenta AVANTI TEATRO con Eduardo Velasco en la piel de Jesucristo, máximo icono del merchandising de todos los tiempos. Desde Cádiz, ALBANTA TEATRO nos acerca a las postales de un viaje imposible de Abel García Melo en “Cádiz en mi corazón”. Acercándonos al final de la feria nos encontramos una propuesta singular de David García-Intriago con una degustación de vinos y dioses en “Oh, Vino!” de la compañía LA LÍQUIDA.
Y se cierra con estreno, en esta ocasión MALAJE SÓLO se marcha al Globe en Londres para ponerse las caras de otro autor clásico William Shakespeare a la manera “malaje” con “Mucho Shakespeare”.
OTRAS ACTIVIDADES JORNADAS INTERNACIONALES DE LAS ARTES ESCÉNICAS. Desde la Agencia Andaluza de Promoción Exterior (EXTENDA), dependiente de la Consejería de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo se ha organizado un encuentro con programadores internacionales en el marco de la 31 edición de Palma, Feria de Teatro en el Sur. El encuentro se realizará el martes 1 de julio en el Monasterio de San Francisco de 10 a 18 horas. Se prevee la participación de unas 30 empresas andaluzas. Con carácter preparatorio se ha realizado un taller de internacionalización con las empresas participantes, el pasado 17 de junio, impartido por el experto en externalización Toni González bajo el título “Rutas de Internacionalización”. II PREMIOS DEL TEATRO ANDALUZ. La Asociación de las Artes Escénicas de Andalucía (ARESAN) con la colaboración de la Fundación SGAE organiza los II Premios del Teatro Andaluz en su edición 2014 como reconocimiento a los espectáculos de producción andaluza estrenados o en gira desde julio de 2013 hasta el 31 de marzo de 2014, estableciendo 17 categorías. El comité organizador ha concedido por designación directa dos Premios de Honor. El primero de
ellos a los dramaturgos Carlos Góngora y Gloria Zapata de la compañía almeriense Axioma creada en 1973. El segundo Premio de Honor ha recaído en la labor que desempeñan los trabajadores del Centro de Documentación de las Artes Escénicas de Andalucía en el que se recoge la memoria del teatro andaluz. Además, la organización ha concedido una Mención Especial a Manuel Monteagudo y a su obra Taí Virginia, estrenada en 1996 (hace 18 años) y con más de 700 representaciones. EXPOSICIÓN “ANDALUCÍA VISTE SU ESCENA” ...Se dice que el vestuario en la escena es “el duende que teje mientras los actores sueñan”, y que su importancia es de tal envergadura, que a veces es capaz de crear o destruir la ilusión en una obra... Esta exposición Andalucía Viste su Escena nos lleva detrás de los bastidores a conocer otra cara de la escena: el vestuario. Es un homenaje a sus profesionales a través de sus obras, que además busca promover otra faceta teatral no tan conocida y en la que abundan talentos de gran calibre. No es sino un atisbo del arte y del trabajo que crean artistas nacionales e internacionales en el panorama escénico andaluz. El Centro de Documentación de las Artes Escénicas de Andalucía reconoce a los artistas que con sus creaciones visten día a día la escena teatral andaluza. La exposición podrá ser visitada en el Convento de Santa Clara del 1 de julio al 31 de agosto de 2014. EXPOSICIÓN DE CARTELAS. LOS ULEN una de las compañías más prestigiosa de Andalucía que empezó su andadura en 1983 , siendo compañeros de estudios todos sus componentes, hasta que en 1987 estrenamos "Donde he caído?" han pasado muchos espectáculos y algunos años. Los Ulen han querido ofrecer esta auténtica colección de carteleras, que evidencia el amor a la profesión del cómico con Mayúsculas. Deseamos que nuestros grandes aliados durante tantos años ,el público de Palma del Río, recuerde y disfrute con esta retrospectiva cartelistas. En el recibidor del Teatro Coliseo del 1 al 4 de julio de 2014. Un abrazo Pepe Quero.
Precios y venta de entradas La Feria de Palma vuelve a congelar los precios de las entradas, para tratar de incentivar al público a participar en las diferentes representaciones y actividades en una coyuntura de dificultad como la actual por la que atraviesa nuestra sociedad. Se mantienen, por ello, los precios y descuentos de pasadas ediciones. Precio general: Adultos: 5 € · Infantil: 3 €
Los espectáculos “Me va gustando” y “Pintoresca” tendrán un precio de 3€. El Espectáculo “Oh, Vino!” consta de entrada + cena al precio de 15€. Venta en taquilla: Lugar: en cada una de las salas. Sistema: Se ponen a la venta las entradas correspondiente a cada función, 30 minutos antes de su inicio, en caso de existir aforo una vez realizada la venta anticipada. Se podrán retirar un máNo olvides decir que lo has visto en 28 bLv
ximo de 4 entradas por persona. Se cierra la taquilla cuando se agotan las entradas o cinco minutos antes de empezar el espectáculo. Descuentos especiales 31 EDICIÓN. 1.- En pandilla al teatro: Descuento especial para grupos. Con la compra de 10 o más entradas de un mismo espectáculo te hacemos un descuento del 50% del total a abonar. 2.- Descuento fidelidad: Porque te gusta tanto el teatro, por la compra de 10 o más entradas de al menos 5 espectáculos te hacemos un descuento del 50% del total a abonar.
PRODUCTOS PRIMERAS MARCAS 24 HORAS 7 DIAS A LA SEMANA 365 DIAS DEL AÑO
bLv 29
10 AÑOS DE ARREMPUJA
Arrempuja Teatro ha cumplido 10 años de vida en este 2014, y como era de esperar, no había otra forma mejor de celebrarlo que con una obra de teatro. Fue el pasado sábado 21 de junio en el Teatro Coliseo. El público asistió a una auténtica fiesta de cumpleaños, con todo lo que ello conlleva: todos los asistentes tuvieron regalos, hubo brindis, se cantó el “Cumpleaños Feliz”, hubo mucha música, mucho baile y por supuesto, mucho teatro. Los chicos de Arrempuja hicieron un repaso a todos los trabajos que han desarrollado durante estos 10 años, desde sus primeras animaciones y pasacalles, hasta sus últimas y exitosas comedias, pasando por musicales, monólogos dramáticos, espectáculos de cabaret, y por supuesto las Coronaciones de los Reyes Magos, con las que abren la Navidad en Palma del Río desde hace 7 años.
En estos 10 años, Arrempuja ha visto recompensada su constancia y su ilusión en el teatro a través de numerosos premios a nivel nacional: “OJALÁ” consiguió el Primer Premio a la Mejor Obra en La Roda de Andalucía (Sevilla); y tres Premios a la Mejor Actriz (Rosaura Rodríguez) en Jaén, Herrera (Sevilla) y La Roda de Andalucía. Con “RELATOS SICOSCLA”, dos Primeros Premios a la Mejor Obra en Ciempozuelos (Madrid) y Chinchón (Madrid); el Premio Especial del Público en Benavente (Zamora) donde también consiguieron el Segundo Premio a la Mejor Obra; y el Premio a la Mejor Actriz de Reparto (Virginia González) en Chinchón. Además, Arrempuja cuenta también con varios reconocimientos por su trayectoria y labor de carácter social y cultural, como el Premio Al-Andalus Cultural en 2006, el Premio Igualdad 2011 de la Diputación de Córdoba, y la Mención de Honor en la Gala 30 Años de la Feria del Teatro en el Sur.
Jordi Cruz Chef de cocina
Jordi Cruz Chef de cocina
Doblamos el regalo
200€
* de
regalo con la instalación
¡Pide tu presupuesto antes del 31 de julio!
“Este verano Gas Natural te lo pone el doble de fácil” Aprovecha esta oportunidad e instala el gas natural porque este verano te doblamos el regalo. Es más barato que otras energías, instalarlo es rápido, sencillo y cuesta menos de lo que piensas. Pide tu presupuesto antes del 31 de julio y te regalamos 200€* con la instalación.
900 333 456
Solicítalo llamando gratis al o entra en gasnaturaldistribucion.com
*Oferta para contrataciones de nuevos puntos de suministro en fincas con antigüedad superior a 5 años y con gas natural, o de suministros existentes, inactivos o cesados durante más de 2 años, que se conecten a la red de distribución de las empresas distribuidoras de gas natural pertenecientes a Gas Natural Fenosa (ver www.gasnaturaldistribucion.com). Válida para Solicitudes de Conexión a Red hechas entre el 01/06 y el 31/07 de 2014 y efectivamente puestas en servicio hasta un máximo de 3 meses después de su contratación. Los 200€ de regalo se ingresarán directamente por transferencia en la cuenta bancaria indicada por el cliente, tras la puesta en servicio del gas natural.
P. I. El Garrotal, C/ C, Nave 2 Palma del R铆o (C贸rdoba) Telf. 676 26 55 35 e-mail: talleresponcepulido@gmail.com