DIC.18 #241 .
1
.
3
Sumario
#241
#Postales
#EnLaRuta
#Deco
#Informe
#Verano
#Viajes
10
40
36
16
22
28
Diciembre 2018
Revista-Metro @MetroRevista
06
EN FOCO
08
EN FOCO
10
POSTALES
16
INFORME
22
TENDENCIAS
28
DIARIO DE VIAJE
La criolipólisis por Depilogros
Una mano al medio ambiente Punto Central Eventos
El nuevo Museo de Arte Moderno
Lo que dejaron los JJOO de la juventud
Piscinas, todos al agua
36
DECO Adornos navideños para hacer en casa
40
EN LA RUTA
44
SALUD
46
ARQUITECTURA
50
NEWS
Federales y unitarios
Del amor y la libertad
El centro de arte de Taiwán
Productos para cuidarse en el verano
Paseo en el tiempo
RevistaMetro
www.revistametro.com.ar . Tel 4281-9632 . contacto@revistametro.com.ar DICIEMBRE 2018 Año 21 Número 241 Una publicación de Grupo Editorial Metro
GERENTE COMERCIAL Mariana Krivas Trezza mariana@revistametro.com.ar 11-6780-9906
PROPIETARIO Grupo Editorial Metro SRL
DISEÑO, DIAGRAMACIÓN Y SOPORTE DIGITAL Ignacio Welch
GERENTE GENERAL María Lucía Trezza lucia@revistametro.com.ar 11-6949-9238
Dardo Rocha 162, 4°A Monte Grande (1842) Buenos Aires Tel/fax: 4281-9632
Publicación mensual independiente de distribución libre y gratuita en la zona urbana, countries y barrios cerrados del Gran Bs. As. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 490.808. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total. El diseño y las fotografías de las notas y/o los avisos publicitarios realizados por la redacción del Grupo Editoral Metro
SRL son de derecho propio y no pueden ser utilizados en otras publicaciones. El editor no se responsabilizan por las propiedades ni los valores publicados por los anunciantes en cada edición, tampoco por las opiniones vertidas en las notas firmadas, ni por el contenido de los avisos publicitarios así como tampoco por las consecuencias del uso de los productos publicitados.
.
5
#ENFOCO . estética
06
GUERRA
MUY FRIA Texto: Depilogros . Fotos: Web
Criolipólisis es el enfriamiento no invasivo del tejido adiposo para inducir la lipólisis (ruptura) de las células grasas o adipocitos con la consiguiente apoptosis de las mismas.
D
epilogros, la destacada empresa de medicina estética, nos propone conocer más sobre “Criolipólisis”, la técnica avanzada desarrollada para la eliminación de grasa localizada que destruye el tejido adiposo sin necesidad de una cirugía, que ofrece resultados iguales a la liposucción. Se basa en un descenso de la temperatura de la grasa localizada por debajo de los 0°C durante aproximadamente una hora. De esta forma, las células de grasa localizada, denominadas adipocitos, se destruyen por la cristalización y posterior eliminación gradual de lípidos durante un período de entre dos y seis semanas. Es un procedimiento muy sencillo, seguro y, ya que no hay cirugía de por medio, se puede retomar la actividad normal en el acto, y sin cicatrices. Investigaciones serias han demostrado que bajo condiciones cuidadosamente controladas, las células grasas subcutáneas son naturalmente más vulnerables a los efectos del frío que otros tejidos circundantes. El trabajo inicial, publicado en Láseres en Cirugía y Medicina en noviembre
de 2008, mostró que le exposición a la refrigeración a través de la extracción de energía provoca la apoptosis de las células grasas. La muerte celular controlada que conduce a la liberación de citoquinas y otros mediadores inflamatorios que eliminan gradualmente las células afectadas. Las células inflamatorias digieren poco a poco las células grasas afectadas en los meses posteriores al procedimiento, reduciendo el espesor de la capa de grasa. Los lípidos de las células grasas son liberados y transportados lentamente por el Sistema Linfático para ser procesado y eliminado, al igual que la de la grasa de los alimentos. Con base en sus hallazgos de los estudios, los investigadores llegaron a la conclusión que “El prolongado enfriamiento del tejido local controlada puede inducir reducción selectiva de adipocitos y la subsiguiente pérdida de la grasa subcutánea, sin dañar la piel suprayacente”. En Depilogros cuenta con el mejor aparato de Criolipolisis y una amplia variedad de promociones para aprovechar y llegar mejor al verano. ©
M. Castex 1277 . Plaza Canning Oficina 9 Cel: 15-3850-5804
- Se aplica un enfriamiento (cooling) controlado y preciso a la capa de tejido adiposo localizado. - Se mantiene el enfriamiento durante el tiempo necesario para producir la apoptosis. - Los adipocitos comienzan su natural proceso de eliminación. El mismo puede durar varios meses. - La eliminación natural de las células en el tiempo resulta en una gradual reducción de la capa de adiposidad. - Versatilidad para combinar con otros tratamientos (radiofrecuencia, mesoterapia, electroestimulación, etc). - Dos a cuatro sesiones máximo. - Apto para pacientes con trastornos renales,lipídicos o de colesterol, pues la grasa no va al torrente sanguíneo ni hepático.
.
7
#ENFOCO . productos
08
UNA MANO AL MEDIO AMBIENTE Alba y Cetol, marcas líderes en pinturas para hogar y obra del grupo AkzoNobel, trabajan en pos de ofrecer productos en línea con su concepción de la sustentabilidad.
A
mbas evolucionan con su nueva tecnología Balance, productos más amigables con el medio ambiente. Son de bajo olor, tienen un rápido secado, excelente terminación y son muy fáciles de aplicar. Los productos Alba están formulados
en base agua que se distinguen por ofrecer prestaciones similares a los esmaltes sintéticos tradicionales, como nivelación, pintabilidad y brillo, pero con el gran diferencial que responde a sus bajas emisiones, que son, en promedio, un 40% inferior.
PUNTO CENTRAL Ahora Canning tiene su espacio para la realización de eventos.
U
bicado en el corazón de Canning, Punto Central es un nuevo emprendimiento destinado a satisfacer las necesidades de eventos sociales y corporativos, en un ambiente versátil y dinámico, apto para generar distintos formatos, a la medida de cada cliente. Dentro del complejo Plaza Canning, se erige este espacio que combina lo clásico con lo moderno, en un perfecto equilibrio con el entorno y clima que propone el lugar. Este salón ofrece, entre otros servicios, un ambiente climatizado, sistema de sonido, iluminación y video incorporados, aptos tanto para los diferentes tipos de celebraciones como para convenciones corporativas, presentaciones de productos, capacitaciones, etc. Brinda también la producción integral de cada uno de los eventos, de manera tal que el equipo de Punto Central estará atento a todos los detalles. © Informes y consultas: eventos@puntocentral.com.ar Instagram: puntocentraleventos
Por otra parte, Alba también ofrece Duralba Techos Total, un impermeabilizante para techos, base agua que protege la casa del sol y la lluvia por mucho más tiempo. Es impermeable es decir se distingue por su máxima elasticidad y adherencia.
Los productos de la línea Cetol Balance, son la tercera tecnología para la protección de la madera, amigable con el medio ambiente. Combinan los mejores beneficios de las soluciones base agua y base solvente, es decir poseen una resistencia y durabilidad de excelencia, garantizando una alta performance que de forma práctica, con su bajo olor, ausencia de aguarrás y rápido secado hace las tareas más fáciles. Terminación, funcionalidad, performance, calidad y sostenibilidad definen los productos que el grupo AkzoNobel ofrece, demostrando a diario su liderazgo en el mercado. ©
.
9
#POSTALES . mamba
10
mamba
GRANDE
MAM
Texto: GEM . Fotos: MAMBA
Hace unos pocos meses finalmente se terminó la segunda etapa de ampliación del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. La restructuración tiene como objetivo mejorar la experiencia de los visitantes y aumentar el espacio para la exhibición del patrimonio. Repasamos la rica y hermosa historia de este lugar único de la ciudad.
.
11
E
l Museo de Arte Moderno de la ciudad de Buenos Aires se encuentra en el emblemático barrio de San Telmo, compone lo pintoresco del lugar y le da un tono artístico para todos los que se acercan a conocer esta zona de la ciudad. Este espacio que no sólo alberga artes plásticas, sino también muestras de fotografía y diseño, fue creado el 11 de abril de 1956. Este Museo vanguardista de Buenos Aires fue fundado por el crítico de arte Rafael Squirri. A través de los años, sucesivas donaciones hicieron posible la ampliación del patrimonio del Museo y le brindaron un prestigio cada vez mayor. Entre los donativos emblemáticos se destacan las más de 500 esculturas que donó Alberto Heredia, alrededor de 300 piezas de obra gráfica que donó Antonio Seguí y las 72 obras sobre papel de León Ferrari. Actualmente, el Moderno posee obras de fotógrafos de renombre internacional como Stern y Coppola, de artistas plásticos históricos como Kandinsky, Klee o Picabia, y de artistas argentinos emblemáticos, como Antonio Berni.
EN EL AÑO 1989 FINALMENTE EL MUSEO SE INSTALÓ EN SU SEDE DEFINITIVA EN LA AVENIDA SAN JUAN 350, DONDE ANTIGUAMENTE FUNCIONABA LA TABACALERA PICCARDO. SU FACHADA CONSERVA EL ESTILO RENACENTISTA Y EL LOGO DE LA MARCA .
Desde su creación, el Museo de Arte Moderno funcionó en diversos lugares de la ciudad como el Museo Sivorí, las galerías Peuser, Van Riel, Rubbers, Witcomb y Lirolay. A principios de la década del 60 se instaló en el Teatro Municipal San Martín donde se inauguró la primera Exposición Internacional de Arte Moderno en Argentina, que reunió a artistas nacionales e internacionales como por ejemplo, Jackson Pollock, Lygia Clark, Antoni Tápies, Cándido Pontinari y Williem de Kooning. LA TABACALERA QUE SE CONVIRTIÓ EN MUSEO En el año 1989 finalmente el Museo, luego de haber pasado por varios sitios de la ciudad, se instaló en su sede definitiva en la Avenida San Juan 350, donde antiguamente funcionaba
la tabacalera Piccardo. Su fachada aún conserva el estilo renacentista de la época y el logo de la marca como emblema de lo que en el pasado hubo en ese sitio. Allí, bajo la dirección de Raúl Santana y Laura Buccellato, se realizaron memorables exposiciones como las de Joseph Beuys (1993), Grupo CoBra (1994), Yoko Ono (1998), Juan Carlos Romero (2000) y Federico Manuel Peralta Ramos (2003). Con el pasar de los años, el patrimonio del Museo se incrementó y en el año 2005 se presentó la necesidad de una ampliación del espacio para las exposiciones. Por ese motivo, el Museo de Arte Moderno cerró temporalmente sus puertas hasta diciembre de 2010, cuando se inauguró su primera etapa de ampliación. Finalmente, en el 2018 se terminó con el desarrollo de la obra del edificio que hoy se puede ver en el barrio de San Telmo.
.
13
EL NUEVO EDIFICIO Dentro de la nueva construcción del Moderno se encuentran propuestas de distintos espacios de encuentro que se alternan con las salas, en propuesta de una mayor interacción entre los visitantes. También se abrieron ventanas que permiten la entrada de luz natural y distintas vistas del barrio de San Telmo. La restructuración tiene como objetivo mejorar la experiencia de los visitantes y aumentar el espacio para la exhibición del patrimonio. Además de las nuevas salas expositoras, el Museo inaugura una nueva Sala de Educación, un café, la ampliación de la tienda y una circulación más cómoda y accesible que comunica de manera dinámica los cinco niveles del inmueble. El Moderno cuenta con siete salas de exposiciones, de las cuales tres están dedicadas a exhibir el Patrimonio del Museo, mientras que las restantes permiten presentar exhibiciones de arte moderno y contemporáneo nacional e internacional.
VISITAS GUIADAS Actualmente, el Museo recibe a doce grupos escolares por semana durante el período lectivo, lo que se traduce en 450 escuelas y más de 10.000 alumnos que se acercan anualmente a conocer el Moderno. Para ello, se capacita a los docentes en reuniones semanales de planificación y se trabaja regularmente con los supervisores generales y de distintas áreas curriculares de los distritos escolares de la ciudad. ©
mamba
CUENTA CON SIETE SALAS. TRES DEDICADAS A EXHIBIR SOLO SU PATRIMONIO.
Todos días, el MAMBA ofrece visitas guiadas de sus exposiciones y las obras que en ellas se exhiben, a cargo de sus educadores. Martes a viernes: 16 hs. Sábados, domingos y feriados: 15 hs. No requiere inscripción previa.
.
15
#INFORME . urbanismo
16
Texto: GEM . Fotos: Web
Por primera vez la Ciudad de Buenos Aires fue anfitriona de los Juegos Olímpicos de la
Juventud. El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires aprovechó las obras millonarias para
que luego de que terminará el evento fueran reutilizadas para la urbanización de los barrios.
L
a Ciudad vibró con el desarrollo de los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018. Diariamente las 29 sedes recibieron a miles de vecinos y turistas que disfrutaron de las competencias. Las instalaciones fueron repartidas entre cuatro parques y la misma cantidad de sedes periféricas donde entraron en acción los mejores atletas juveniles del mundo en medio de un ambiente de celebración con más de 800 actividades culturales, educativas y deportivas.
ejes de las actividades culturales que ofreció durante el evento. Al lado del Parque Olímpico de la Juventud, se ubica la Villa Olímpica de la Juventud, que se transformó en el hogar de 3.998 atletas provenientes de 206 países. Durante los Juegos su población estuvó alrededor de las 7.000 personas, incluyendo a oficiales técnicos y demás personal de las delegaciones.
LOS ESPACIOS OLÍMPICOS
En el este de la Ciudad, el Parque Urbano (Av. Juana Manso y Marta Lynch, ingreso por el puente Azucena Villaflor) se alzó como una infraestructura temporaria para disciplinas con fuerte perfil juvenil como las debutantes escalada deportiva y el breaking. Su impronta urbana también se reflejó en su programa de actividades fuera del campo de juego, focalizado en la cultura callejera y la identidad porteña.
El Parque Olímpico de la Juventud está ubicado en el Sur de la Ciudad, en el barrio de Villa Soldati (Av. Coronel Roca 3490). La idea era que luego de los Juegos estos sean un centro de alto rendimiento de clase mundial para los atletas argentinos. La multiculturalidad y la igualdad de género son algunos de los
PARQUE URBANO
.
17
PARQUE VERDE El Parque Verde, en el norte de Buenos Aires, ofreció durante el evento deportivo juvenil una amplia gama deportiva que incluyó desde algunas competencias de futsal hasta el tenis en una atmósfera festiva cuyo eje fue el cuidado del medioambiente y los hábitos saludables. PARQUE TECNÓPOLIS En el oeste, el Parque Tecnópolis (Av. San Juan Bautista de Lasalle 4566, Villa Martelli) fue la sede principal del futsal en el país de los últimos campeones del mundo de la disciplina. Los amantes de la velocidad y la destreza deportiva también pudieron ver a la elite juvenil del bádminton y el tenis de mesa. Con una subsede en el aledaño Parque Sarmiento, que albergó las competencias de tiro, tiro con arco y beach handball. Sus actividades culturales y educativas se mantuvieron en torno a las nuevas tecnologías.
EL GOBIERNO DE LA CIUDAD DECIDIÓ REALIZAR TAREAS QUE NO SÓLO PERMITIERAN PODER LLEVAR A CABO LOS JUEGOS, SINO TAMBIÉN PODER REUTILIZAR DICHAS OBRAS PARA PROYECTOS A LARGO PLAZO.
CUANDO LOS JUEGOS TERMINAN COMIENZA LA URBANIZACIÓN Hace unos años atrás donde hoy se alza la construcción magistral del Parque Olímpico de los Juegos de la Juventud 2018, no había nada. En este espacio, hoy en día, conviven lo urbano, lo porteño, la necesidad y actualmente el deporte. Todos estos componentes forman parte de la fórmula para que la urbanización de los espacios sea posible en la Ciudad de Buenos Aires. En el año 1916 en este sitio no había nada, tampoco debajo de la tierra, ni del agua. La obra tuvo un costo de 250 millones de dólares, a lo cual se suman otros 100 millones de dólares que se utilizaron específicamente para el Parque Olímpico. Los Juegos de la Juventud fueron desde el 6 de octubre al 18 del mismo mes y en ellos participaron personas de diversas edades de todo el mundo. El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires decidió realizar tareas que no sólo permitieran poder llevar a cabo el evento deportivo juvenil más grande de los últimos tiempos, sino también poder reutilizar dichas obras para proyectos a largo plazo. Semejante fenómeno fue la excusa justa para poder combinar la interacción artística y el deporte con el armado de viviendas, estructuras y locaciones, todo ello para albergar a los participantes y para desarrollar diferentes deportes.
.
19
EDIFICIOS CON VISIÓN A FUTURO El verdadero desafío era que tras un lento proceso de construcción estructural, dicho parque utilizado para un evento deportivo internacional, pasara a ser parte de las edificaciones de la Ciudad de Buenos Aires. Esta transformación del espacio de lo que eran los barrios de Lugano y Villa Soldati a lo que se convirtió actualmente era uno de los más postergados de zona sur. Las 1200 viviendas nuevas apuntan a paliar el grave déficit habitacional y a revitalizar barrios históricamente dejados a un lado. Dichas viviendas, serán entregadas a partir de créditos blandos con prioridad para vecinos de la zona, maestros y policías. Datos oficiales indican que habría más de 10 mil personas inscriptas para este nuevo proyecto de hogar. Florencia Piñero Villar, directora general de todo el proyecto, señaló que es uno de los pocos lugares de la Ciudad que tiene toda su infraestructura “cero kilómetro”. La función de ella fue coordinar diferentes empresas contratistas que trabajaron en simultáneo en los 31 edificios. ©
.
21
#TENDENCIAS . verano
22
piscinas
TODOS AL
AGUA Texto: GEM
En cuanto comienza a llegar el calor muchos empiezan a pensar en darse los primero chapuzones. Quienes ya tienen una piscina deberรกn ponerla en condiciones, tras tantos meses de invierno. Y los que no, deberรกn apurarse si quieren llegar frescos al verano.
Seguridad . Cercos . Con más de 17 mil cercos instalados, Secure Pool propone un sistema de protección removible, seguro e inalterable.
L
a primavera ya quedó atrás y los días se van poniendo cada vez más calurosos, con lo que la idea del chapuzón se vuelve casi una necesidad. Aquellos que hoy en día ya cuenta con una piscina parten con cierta ventaja, aunque antes de tirarse al agua deberán ponerla en condiciones tras el invierno. Primero habrá que tratar el agua, y no solo que parezca limpia, sino que lo esté y sea apta a nuestras necesidades. El primer paso para conseguir un agua limpia, clara y sana consiste en regular el pH de la misma. También es importante mantener el residual de cloro libre entre 0.5-1.0 ppm para que esté desinfectada. De esta manera, evitaremos que el agua se enturbie y que aparezcan algas. Un buen filtro y el cuidado del mismo permitirá que el tratamiento químico que apliquemos sea más eficaz. Con un filtro sucio, la calidad del agua empeora y aumenta el consumo de productos químicos. La seguridad es otro tema clave en torno a las piletas. La instalación de cercos y cerramientos brindarán la tranquilidad y seguridad que se necesita, en especial en las casas con niños pequeños. De fácil instalación, en varias medidas, estilos y materiales, los cerramientos son una obligación si en verdad quieren relajarse durante estas jornadas.
Limpieza y mantenimiento Bombas y filtros Dos elementos fundamentales para el mantenimiento y limpieza de la piscina. De ellos dependerá en gran parte la oxigenación y movimiento del agua. En Casa Fernandes se puede encontrar una amplia gama de productos relacionados.
Seguridad . Cerramientos . FazzGlass realiza cerramientos de vidrio y aluminio, que le suman diseño y estilo a la piscina, además de darle seguridad.
.
23
Diseño . Piscinas . Surpool posee una amplia gama de diseños que se adecúan a sus inquietudes. Especializados en la creación de piscinas, spa, wellness, hidromasajes y playas húmedas. Trabajan con un variado portfolio de diseños propios y resoluciones para cada cliente.
Aquellos que aún no cuentan con un espejo de agua en sus jardines, el mejor consejo es ponerse en contacto con una empresa especialista en el rubro. Ellos sabrán guiarlos y brindarles las opciones adecuadas para cada caso. Hoy en día existen infinitos estilos, diseños y variantes. Aunque las piscinas rectangulares aparecen como la opción clásica, existen muchos formatos. Se puede combinar la pileta con un jacuzzis en un extremo, o instalar una playa húmeda (un sector con apenas 20 cm de agua) para los más chicos y las reposeras. Quienes quieran relajarse y gozar aún más, puede sumar un sistema de cascadas de agua o cuellos de cisnes, para generar una zona de spa. Ahora si, todo listo para comenzar a disfrutar del verano, de forma fresca, limpia y segura. ©
Diseño . Decks . Maderera Llavallol ofrece los decks Rehau hechos de polimeros y fibras de madera. No es necesario el repintado, la aplicación de aceite ni el lijado periódico.
Limpieza y mantenimiento Robots barrefondos Hidráulica Rubber ofrece la gama de los robots limpiafondos automaticos Dolphin. Totalmente automaticos, cepillan, aspiran y filtran el agua.
Limpieza y mantenimiento Productos químicos Indispensables para el mantenimiento diario de la piscina y en los tratamientos de shock para recuperar el agua.
.
25
.
27
#VIAJES . reino unido
28
edimburgo
PASEO EN EL TIEMPO Texto: GEM . Fotos: GEM
Un recorrido por las ciudades de Edimburgo, Alnwick y Durham parece el plan ideal para aquellos que disfrutan de dejarse llevar hacia tiempos remotos, llenos de castillos, caballeros y un poco de magia.
L
o primero que llamará la atención de cualquier viajero que llegue a Edimburgo va a ser la apariencia colonial de sus construcciones. Esta ciudad que es la capital de Escocia, es la segunda más grande de este país detrás de Glasgow. Ubicada en el este a orillas del río Forth ha sido la capital escocesa desde 1437. Ya sea que el viajero decida pasar un día o más en la ciudad hay una atracción que no puede quedar fuera de sus planes: el castillo de Edimburgo. Construido sobre una roca de origen volcánico, el castillo se destaca en el medio de la ciudad dando la oportunidad a viajeros de todo el mundo a ir atrás en el tiempo una vez dentro de sus puertas. Nombrado por la UNESCO como sitio histórico, no sólo puede el viajero disfrutar de su estructura arquitectónica sino que puede además regocijarse de diversas muestras, como por ejemplo las joyas de la corona escocesa que
son parte del tesoro nacional. Pero las joyas no son el único tesoro que se encuentra en el castillo, sino que es guardián del legado histórico del país: detrás de sus paredes puede visitarse St. Margaret’s Chapel construida alrededor de 1130 por David I, considerado el edificio más antiguo de Edimburgo. Además puede asombrarse con el techo del “Great Hall” construido en 1510 por James IV, o con los cañones de guerra antiguos que aún quedan perfectamente conservados. La razón por la cual el castillo de Edimburgo contiene tantas maravillas de siglos pasados es porqué no sólo ha sido el hogar de la realeza escocesa sino que además ha presenciado los eventos que han definido a Escocia como país. Esta increíble construcción ha sido sitiada más que cualquier otro castillo en el Reino Unido, y los ingleses y escoceses han luchado por su control durante las Guerras
.
29
de Independencia. El viajero que le interese la historia de este lugar podrá descubrir en su estadía la cantidad de veces que el castillo fue pasando a distintas manos hasta que pasó a ser una base militar alrededor del 1500. El atractivo de la ciudad de Edimburgo no se reduce, obviamente a la presencia de su castillo, sino que quien decida pasar unos días en la ciudad encontrará un diverso abanico de posibilidades. El casco histórico presenta una excelente oportunidad para conocer las atracciones más visitadas: como El Parlamento Escocés con su moderna arquitectura e incluso, si este se encuentra en sesión se puede observar los procedimientos desde la galería pública; otro punto que no puede perderse se encuentra en el corazón de Princes Street: “the Scott Monument” construido en 1846 para conmemorar al escritor Sir Walter Scott conocido por sus históricas novelas. Ubicado a 200 pies, junto con el castillo de Edimburgo dan vistas panorámicas de la ciudad imperdibles para aquellos que les gusta tener una buena foto. Pero si el viajero disfruta de las construcciones religiosas no deberá perderse la catedral de ST Giles ubicada sobre High Street contiene memoriales para casi 200 distinguidos escoceses. Parte de su estructura proveniente del siglo 12 lo cual la convierte en una reliquia de la ciudad. Edimburgo se presenta inabarcable por la cantidad de
actividades y sitios para visitar, pero si el viajero quisiera conocer más construcciones como el castillo de Edimburgo, esta zona de Reino Unido se presenta ideal para viajar un poco fuera de las ciudades para conocer construcciones que parecen de vidas anteriores. A una hora por la costa que da al Mar del Norte se encuentra Alnwick, una villa del condado de Northumberland, en la cual el viajero podrá visitar el Castillo de la ciudad construido después de la conquista normanda, renovado y remodelado en numerosas ocasiones de estilo gótico inglés.
Este increíble pedazo de historia es hoy en día residencia de los duques de Northumberland, y está abierto a visitantes que pueden disfrutar de sus magníficos jardines, como también maravillarse con la ”casa del árbol” más grande de Europa. En el recorrido por el interior de la fachada, el viajero puede pasar por los distintos salones y asombrarse de la manera en que las decoraciones antiguas se mezclan con lo moderno además de admirar una de las mejores colecciones privadas de arte de Inglaterra entre las que destacan varias obras de Canaletto, Tiziano y Van Dyck.
Si estos motivos no son suficientes para convencer al viajero de su paso por Alnwick debería saber que su castillo ha sido escenario de varias películas entre ellas Harry Potter y Robin Hood son las más conocidas. A casi dos horas de Alnwick, el viajero podrá dirigirse a Durham capital del condado con el mismo nombre en el noreste de Inglaterra para seguir sumergiéndose en viejas construcciones. “Durham Castle” ha sido sede desde 1840 de la universidad de la ciudad y está ubicado en la península de Durham, justo enfrente a la catedral del mismo nombre.
.
31
EL CASTILLO DE ALNWICK, HOY RESIDENCIA DE LOS DUQUES DE NORTHUMBERLAND, HA SIDO ESCENARIO DE VARIAS PELÍCULAS. ENTRE ELLAS HARRY POTTER Y ROBIN HOOD, POR NOMBRAR DOS DE LAS MÁS RECONOCIDAS.
Construido por los reyes normandos en el siglo XI para demostrar el poder de la realeza, es un perfecto ejemplo del tipo de castillos conocidos como mota y bailey, que se elevan sobre un promontorio natural que resulta fácil de defender en caso de un ataque. Esto no es una casualidad, ya que la idea tras la construcción del castillo era que los pueblos del norte supieran que seguían siendo “salvajes y renuentes”. Cuando en 1837 se creó la Universidad de Durham, el obispo Edward Maltby decidió donar el castillo como residencia para estudiantes. Tras algunas remodelaciones como la reconstrucción de la torre del homenaje dio por resultado que la residencia se inaugurará en 1840. Nombrado Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 1986, el castillo ha asumido completamente su rol universitario: su salón principal es un comedor para estudiantes, la cripta que se encuentra bajo el salón es una sala de reuniones, las dos capillas del castillo se encuentran
todavía en uso, tanto para servicios religiosos como para obras teatrales. Durante las épocas del año que no hay clases, las instalaciones pueden utilizarse para organizar conferencias académicas e incluso como hotel, aunque el castillo tiene limitadas sus visitas guiadas, las cuales son realizadas por los mismos estudiantes que viven en él, fuera de ellas sólo los residentes o huéspedes pueden visitar el castillo. Este recorrido es ideal para el viajero que disfruta de dejarse a llevar hacia tiempos anteriores de la mano de la arquitectura. El norte del Reino Unido se destaca por aun conservar los castillos en perfecto estado, además de poder admirarlos ya que la mayoría se encuentran solitarios en el medio del campo. Mientras puede hospedarse cómodamente en las ciudades, los trenes y micros llegan sin inconvenientes a estas viejas construcciones que le mostrarán el lado más autóctono del Reino Unido. ©
.
33
.
35
#DECO . fiestas
36
HUM
Texto: GEM . Fotos: Web
HAGALO USTED MISMO
navidad
Gastar poco y sorprender a muchos son dos retos que parecen difícil pero que se pueden conseguir con estos tips para decorar tu hogar en estas fiestas.
L
a Navidad llama a nuestras puertas y ya son muchos los que se preparan para desempolvar el árbol y sacar los adornos navideños de las cajas. Hay dos tipos de gente, los que cada año repiten los adornos del árbol por una cuestión de tradición que trata de recuerdos de tiempos pasados, y los que año tras año dejan parte del aguinaldo de diciembre en nuevos adornos porque no les gusta repetir. Por eso mismo, si estás aburrido de
Guirnalda . Hilo y cartón Los renos son una imágen clásica de la navidad. Una forma de tenerlos presente y de manera muy sencilla es crera una guirnalda, simplemente cortando figuras de cartón y colgandolas de un hilo. Una eexcelente actividad para los más chicos, que pueden probar con diferentes figuras.
decorar la casa siempre igual en estas fechas, sigue leyendo para aprender a crear decoración navideña casera. Hacer adornos navideños caseros es más fácil de lo que parece. En alguna zona boscosa cercana o en tu propia casa puedes encontrar materiales con los que conseguir una decoración navideña casera de lo más original. Aunque podrías recurrir al sinfín de tutoriales que existen en Internet, aquí te traemos diez adornos navideños caseros baratos y fáciles de hacer. ©
Bolsa de regalo . Tela arpillera Para renovar un poco, este año podemos entregar los regalos dentro de una bolsa arpillera pintada, en lugar de usar papeles de envolver. Una idea ecológica
Deco mesa . Botellas Adornar y personificar las botellas para los más chicos. Dará vida a los objetos y le generará una sonrisa a los pequeños.
Centros de mesas . Piñas Todos hemos ido alguna vez a caminar por un bosque de pinos e, irremediablemente, nos hemos traido piñas. Ya es hora de darle uso. Acomodarlas dentro de un frasco, pecera (vacia) o botellón, junto con unas pequeñas luces led, es una gran idea para un adorno.
Árbol . Pallets Los pallets esta´n muy de moda a la hora de la reutilización y el diseño. Con un poco de paciencia y maña, podemos transformar uno de esos en un árbol de navidad moderno y minimalista. El de la imágen, además, funciona como una estanteria y un perchero. Gran idea.
Corona . Percha y borlas Con una vieja percha de alambre y unas cuantas borlas que sobren podemos crear una hermosa corona para decorar nuestra puerta. Algunas hojas verdes le darán el toque definitivo.
Adornos de mesa . Botellas No tan sencillo como el resto de nuestros tips, pero siempre se puede intentar algo nuevo. Vestir las botellas con motivos navideños es una hermosa opción para decorar nuestra mesa. Un poco de maña, paciencia, tela y pegamanto es lo que se precisa.
Árbol . Escalera Si no tienen planes de usar la escalera en todo el mes de diciembre, o tienen una de sobra, este árbolito es una nueva opción. Con un par de tablones podemos crear este novedoso árbol, ideal para los que tienen muchos regalos pero no tienen mucho lugar donde guardarlos hasta la medianoche.
Velas . Frascos
Arbolito . Ramas Los que no son muy afectos a los diseños y los colores clásicos de la navidad pueden recurrir a estos arboles minimalistas. Una rama seca y algunos adornos le darán a su hogar un toque festivo sin caer en los objetos típicos.
Hora de usar todos esos frascos que fuimos juntando durante todo el año. Con un poco de cinta, cordel, algun adorno que nos haya quedado fuera del árbol y un poco de imaginación podemos crear diferentes velas para distribuir a lo largo de la mesa principal en Nochebuena. Otra actividad donde pueden participar los más chicos.
.
37
.
39
#ENLARUTA . navarro
40
navarro
FEDERALES &
UNITARIOS
Texto: GEM . Fotos: GEM
r una Ademรกs de se n fin apada para u sc e te n le ce x e igo avarro fue test de semana, N el nto de Manu del fusilamie las fuerzas Dorrego por avalle. unitarias de L
La laguna de Navarro y la vieja estación de trenes, devenida en Museo Ferroviario; dos visitas obligadas en el recorrido por la ciudad.
Municipalidad
N
avarro es la ciudad cabecera del Partido de Navarro, provincia de Buenos Aires, se ubica a 116 kilómetros de la Capital Federal. Su nombre recuerda al conquistador Capitán Miguel Navarro, compañero de Juan de Garay, quien recorrió esta zona a fines del siglo XVI. Este pequeño pueblo, de veredas angostas, construcciones bajas y casonas antiguas que conviven con las modernas de la actualidad, es un buen plan para pasar un fin de semana a pura historia criolla. Dentro de la ciudad sobresalen unos pocos inmuebles de dos o tres plantas, el único edificio que gana en altura es el molino harinero, que se alza en el pueblo desde el año 1912. En el centro de Navarro se encuentra, coronada por una arboleda amplia y verde, la plaza central. Este lugar es ideal para contemplar la tranquilidad y para reflejar las típicas costumbres del siglo XX, ya que se encuentra rodeada por el palacio municipal, la Iglesia, una escuela pública, el Banco Nación, comercios, restaurantes y un hotel.
A solo dos cuadras del centro se encuentra la laguna, a la cual se accede por una sola entrada. Para poder ingresar se debe abonar un arancel de o casi 20 pesos por persona, lo Plaza San Lorenz que hace de este sector un lugar privado. El parque cuenta con baños, duchas, sector de juego para chicos, mesas y asientos, fogones, zona de camping y grandes espacios verdes especiales para ir en los fines de semana de primavera y verano. Además, en la laguna se pueden realizar diferentes actividades como: pescar, practicar deportes acuáticos, nadar, pasear en bote. También, hay un complejo de cabañas donde cualquier turista puede alojarse. Pero Navarro no es solo esparcimiento, también tiene su cuota histórica que llama la atención de más de un amante de la historia argentina. A pocos kilómetros del centro,
.
41
sobre la Ruta Provincial N° 41, se encuentra el ingreso al Parque Dorrego, sitio donde fusilaron al ex Gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Manuel Dorrego. Este monumento fue inaugurado en 1968 para recordar el trágico desenlace y en él se puede ingresar a una sala con objetos y documentos de aquella época. Muy cerca de este lugar, también se encuentra la Estancia El Talar, histórica finca de principios del 1800, donde estuvo prisionero Dorrego antes de su fusilamiento. La vieja estación del pueblo sigue intacta y muy cuidada, transporta a los visitantes a las épocas de los unitarios y federales. No es casual que esta ciudad sea una de las más elegidas para las visitas de los turistas de las provincias vecinas a Buenos Aires. También, un lugar de interés es un antiguo local de ramos generales puesto en valor por su fisionomía original, con el nombre de “Almacén la Protegida”. En él se exhiben piezas de colección, obras de artistas locales, antiguos anuncios publicitarios, objetos históricos. El almacén cuenta con un patio interno que se integra al conjunto de una forma especial, en cada pequeño rincón de este local hay parte de la historia de Navarro. ©
gps EN AUTOMOVIL Por Acceso Oeste hasta Luján, toma el acceso a la ruta 5 (que va a Mercedes) y en la rotonda ubicada en la intersección con la ruta 47 dobla hacia la izquierda y recorriendo 56 Km ya estará en Navarro. Por Ezeiza y por Autopista a Cañuelas al llegar a la rotonda ubicada en la intersección de las rutas 205 y 6, sigue por la ruta 205 debe llegar a Lobos hasta los puentes ubicados en la intersección con la ruta provincial 41. Dobla hacia la derecha y a solo 30 Km está Navarro. EN COLECTIVO En bus puede acercarse utilizando la línea 136 (saliendo desde Primera junta/Merlo). EN MICROBUS Combi Del Sur, con salida desde Shopping Alto Palermo.
Iglesia Parroquia San Lorenzo Mártir
,
Almacen La Protegida
Estancia El Talar, histórica finca de principios del 1800, donde estuvo prisionero Dorrego antes de su fusilamiento y sirvió de base al ejército de Lavalle.
Museo Parque Dorrego sitio donde fusilaron al entonces Gobernador de la Provincia de Buenos Aires Coronel Manuel Dorrego
.
43
#SALUD . parejas
44
DEL AMOR
Y LA LIBERTAD Texto: Lic. Marian Renoulin . Contacto: 15-5975-5527
L
eí por ahí una frase adjudicada al filosofo francés Jean Paul Sartre, que me resonó como una síntesis para describir los problemas que varios pacientes experimentan en relación a sus parejas. Dice así: “Aquel que quiere ser amado, debe querer la libertad del otro, porque de ella emerge el amor, si lo someto se vuelve objeto y de un objeto no puedo recibir amor.” Mi paciente (al que vamos a identificar como Nicolás en este relato pero cuya identidad resguardo) siente según él, gran amor por su pareja, pero también frustración y sensación de abandono. Tiene una lista extensa de reproches hacia ella, se siente aburrido y contrariado. Cuenta que se enamoró de su mujer porque ella era divertida y creativa, muy animosa, llena de proyectos y planes que le generaban alegría y expectativa. Disponían de poco tiempo para verse, porque ambos trabajaban mucho y además tenían otras actividades. Nicolás cuenta que ella tenia siempre anécdotas divertidas para contarle, situaciones nuevas y muy interesantes. Con el tiempo, él le fue exigiendo que le hiciera un lugar en su vida, para lo que, siempre según él, era necesario que ella relegara a sus amigos, que trabajara un poco menos y que pusiera el interés y la pasión, que antes dedicaba a su trabajo, en la pareja y en Nicolás. Evidentemente ella lo quería, porque le hizo caso y así fue. Al parecer, Nicolás se enamoró de una mujer con mucho empuje, con muchas inquietudes que le resultaba interesante porque tenía en su vida muchas actividades que le generaban a ella satisfacción y seguridad. Esa mujer admirable, se trató de adaptar a las demandas de Nicolás y en ese proceso perdió
Son muchos los casos en los que un sujeto en una relación, en pos de lograr una armonía familiar, va cediendo espacio de libertad, y deja de ser el mismo. ¿Qué hacer en estos casos?
esa manera de vivir, con múltiples libertades que le generaban actividades interesantes, y también perdió aquello que le daba brillo propio. Ella cambió sus costumbres para agradarle más a él y se transformó en un ser sin identidad, aquella identidad que enamoró a Nicolás y, lo más importante, que la hacia feliz a ella. Y para peor, ahora tampoco esta persona le gusta a Nicolás. Al estar con él tuvo que sufrir modificaciones, que la transformaron en alguien diferente, más empobrecido y desorientado, probablemente sin la alegría que originalmente ella tenía. Sin brillo y sin pasión para dar. El otro caso que puede ser un ejemplo es el de Mario, que se casó muy enamorado y apasionado. Pero según su relato, en la convivencia el tuvo que ir cediendo actitudes ante la personalidad avasallante de su pareja, que le suele corregir y cuestionar todas sus decisiones. Ante estos roces, Mario fue cediendo su participación, se reserva sus opiniones y se reconoce silencioso y desganado, porque presupone un rechazo sistemático por parte de su pareja. Sabe que a ambos les hace mal estas actitudes, pero se siente triste y cansado de las peleas. Sabe que tiene menos fuerza que su pareja para los encontronazos, pero sabe también que no se siente tenido en cuenta en las decisiones que afectan su vida familiar. En conclusión, su desvitalización y desinterés están generados en gran medida a que ha cedido espacio de libertad, en pos de la armonía familiar que sin embargo no se logra. Ambos casos, tienen muchas cuestiones individuales y grupales para revisar. Hay mucho por hacer, acuerdos a los que llegar, cediendo algo, pero no justamente la libertad que hace interesante, creativo y feliz al sujeto. ©
.
45
#ARQUITECTURA . internacional
46
weiwuying
MADE IN TAIWAN Texto: GEM . Fotos: Web
El Centro Nacional para las Artes Kaohsiung está ubicado en el distrito de Fongshan en la ciudad de Kaohsiung, Taiwán. Inaugurado en octubre de este año, es el único en su clase en el país, ya que da la posibilidad de conectar aficionados a las artes provenientes de todo el mundo.
L
ocalizado en un viejo terreno militar, conecta el pasado con el futuro, lo local con lo global. Diseñado por la arquitecta holandesa Francine Houben, el centro continúa su herencia de fomentar el talento a la vez de proveer un servicio civil. Weiwuying tiene por lema brindar nuevas experiencias y momentos que hagan las artes especiales para todos. Esta peculiar construcción estuvo inspirada por los árboles locales denominados ‘Banyan’ que poseen unas copas icónicas. Esto resulto en una estructura ondulante compuesta por una piel y techo que conecta un extensivo rango de funciones. Bajo este peculiar techo se encuentra la plaza Banyan que es un lugar donde los residentes pueden caminar en cualquier momento del día, practicar Tai Chi o presentar su arte callejero, ahora cobijados bajo esta estructura única.
El objetivo de esta construcción fue dar un lugar al arte en 9.9 hectáreas que consisten de cuatro escenarios cubiertos: una casa de ópera, un concert hall, playhouse y un recital hall, más un teatro al aire libre que tiene lugar en el punto en que la estructura se curva hacia el suelo, con el parque aledaño formando el escenario. El diseño de este centro fue pensado para el clima subtropical, por esta razón es que la formación abierta permite que el viento entre libremente inundando la plaza Banyan. Una de las maneras en las que este centro hace más visible al arte es en relación con los Festivales de Arte Weiwuying que empezaron en 2011 y brindan la oportunidad de ver diversos espectáculos de arte junto con promover la cultura en los audiencias. Este programa ofrece una amplia selección de arte tradicional, contemporáneo y novedades
La estructura Banyan Las formas ondulantes están inspiradas por los árboles locales, y compuesta por una piel y techo que conecta un extensivo rango de funciones.
y artístico Chien Wen-Pin que a su vez declaró que el centro va a convertirse en un “emocionante trampolín desde el cual el talento podrá volar”. Definitivamente la inversión cultural más importante de Taiwán en una generación trajo consigo un proyecto más que ambicioso que su arquitecta pudo emplazar muy bellamente: “es uno de los edificios más ambiciosos de Mecanoo y encarna todos los elementos claves de nuestra filosofía. Nos hemos propuesto ofrecer un destino cultural emblemático para el país, un faro que atraiga artistas y público de todo el mundo” describió Houben. Este centro, junto con el Teatro Nacional Taichung y la Sala de conciertos de Taipei, albergan las compañías de teatro y danza contemporáneas de renombre además de cineastas ganadores del Oscar, estrellas pop y lo mejor de la oferta artística mundial. ©
de todo el mundo. Este cruce de cultura y géneros permite que jóvenes, adolescentes y adultos moldeen su propio mundo artístico. Preparado para recibir grandes cantidades de público: su ópera House cuenta con 2260 asientos con diseño proscenio, equipado con la última tecnología y foso de orquesta; su sala de conciertos tiene lugar para 2000 personas con sus asientos en estilo viña y el órgano de tubos más grande de Asia; el Playhouse flexible con una capacidad que varía entre 1094 y 1254 personas dependiendo de su configuración y que puede adecuarse a teatro, danza y ópera china; el Recital Hall con 470 asientos y por último su espacio de actuación abierto a audiencias puede acobijar hasta 20000 personas. “Weiwuying es uno de los centros de artes escénicas más bellos, icónicos y mejor equipados del mundo. Las industrias creativas están extraordinariamente animadas en Taiwán” aseguró el director ejecutivo
.
47
.
49
#NEWS . productos
50
EL VERANO EN LA PIEL Dos empresas líderes, dedicadas al cuidado de la piel y la estética, nos acercan sus nuevas lineas de productos, pensadas para el verano.
SCHICK TE ACOMPAÑA EN TODO MOMENTO Para los amantes de un estilo free, para los que les gusta innovar, jugársela y renovar constantemente su look, para los que creen que ese cambio es una liberación. Schick la marca de cuidado personal y afeitadoras, en constante innovación y movimiento, regresa a la Argentina con un amplio portfolio de productos sistemas y desechables. Luego de cuatro años vuelve a nuestro país con el lanzamiento de su nueva Schick Xtreme 3 para pieles sensibles. Ideal para los aventureros y viajeros o bohemios y románticos, Schick se adapta a cada estilo y personalidad.
Este producto se caracteriza por los siguientes beneficios: Tres hojas flexibles para óptimo confort. Cabeza pivotante. Mango ergonómico de goma. Banda lubricante enriquecida con vitamina E y Aloe para reducir la irritación de tu piel. Sensación ligera, no grasosa. Schick es sinónimo de libertad, aventura, expresión pero por sobre todo es un producto que se adecúa a todo tipo de hombres: clásicos, deportistas, modernos, tradicionales. Afeitate como quieras y liberá tu piel de la mano de un producto que te brinda suavidad. ©
Más info: www.schicklatinoamerica.com
HAWAIIAN TROPIC, EL MUST-HAVE DEL VERANO Llega el calor y con él las ganas de disfrutar del aire libre, la playa, la pileta. A todos nos gusta el sol y la manera en que nos hace sentir y lucir, pero no debemos olvidarnos del cuidado de la piel. Por eso, Hawaiian Tropic presenta su nueva línea de productos, para que todos puedan disfrutar de la vida al aire libre, y a la vez estar protegidos. Ozono Duo Defense, FPS 50: esta loción presenta un escudo anti polución, encargada de combatir los efectos perjudiciales del sol y la contaminación. Más info: www.hawaiiantropiclatinoamerica.com
Silk Hydration Air Soft FPS 50: Contiene lujosas cintas hidratantes con proteína de seda que ofrecen hasta 12 horas de humectación sin dejar la piel grasosa, antioxidantes.
Bronceadores Aceites Secos de Argan FPS 6 y 15: Spray bronceador de aceite seco que brinda un efecto anti-edad que regenera la piel y estimula su elasticidad y oxigenación.
Sheer Touch BB Cream FPS 30: ideal para lucir una piel suave, radiante y libre de imperfecciones. Está avalado por la Skin Cancer Foundation, es apto para rostro y cuerpo, y tiene un acabado mate en la piel que ayuda a reducir la apariencia de poros.
Kids Gatillo FPS +50: Esta loción brinda una alta protección a la delicada piel de los más pequeños, mientras que a su vez, la cuida y la humecta. En una práctica presentación con gatillo para facilitar su aplicación. ©
.
51