Shopping Cinderella en De Arend Wist u dat je bij De Arend op Salina ook terecht kunt voor het mooie beddengoed van Cinderella? Van dit topmerk vind je daar hoeslakens, slopen en overtrekken, kussens, moltons, matrasvernieuwers en zelfs lichte zomerdekbedden. Ze hebben er lakens voor grote en voor kleine bedden, voor volwassenen en voor kinderen. Strak en eenvoudig of speels en romantisch. En dat allemaal van een hoge kwaliteit. Cinderella heeft in dat opzicht een naam hoog te houden. Bij De Arend hebben ze trouwens ook bedden, bedombouwen en nachtkastjes. In verschillende stijlen en prijsklassen. De Arend: voor home & horeca… & slaapkamer. De Arend Home & Horeca, Lindberghweg 1, Salina, tel: 465-8640 » www.de-arend-curacao.com / www.de-arend.com
Streeploos schone ramen Glazenwasbedrijf Nahr en Kohlen werkt met het unieke ‘Tuckerpole systeem’ waarmee vanaf de grond ramen tot zo’n 20 meter hoog gewassen kunnen worden. Dat gaat met een borstel op een telescopische steel die water onder druk op de ramen spuit. Kozijnen, randen en richels worden meteen meegenomen. Er wordt osmosewater gebruikt; leidingwater waar alle kalk en mineralen zijn uitgehaald. Hierdoor wordt het vuiloplossend vermogen enorm verhoogd en drogen de ramen streep- en kleurloos op. Dit osmosewater komt uit een tank die in de bedrijfsauto staat. Bij Nahr en Kohlen kunt u tevens terecht voor gevelreiniging, reiniging van (natuurstenen)vloeren en het grondig reinigen van (bedrijfs) keukens. Met meer dan 10 jaar ervaring hebben ze voor ieder schoonmaakprobleem een oplossing. Kwaliteit met glans. Glazenwassersbedrijf Nahr en Kohlen, Kaya Rozemarijn 11, tel: 674-4410
Geïnspireerd door het regenwoud Adriana Hoyos uit Ecuador is een van de bekendste meubelontwerpers uit Latijns-Amerika. In 2009 ontving ze zelfs een ‘Special Editorial Award for Excellence’. Ze laat zich inspireren door de natuur, wat onder meer is te zien aan de gebruikte vormen, materialen en kleuren. Op Curaçao zijn haar meubels te zien bij het ZG Design Center. Deze comfortabele stoel hoort bij de ‘Caramelo serie’; meubels die doen denken aan mangroves en ranken uit het tropisch regenwoud. Hij trekt de aandacht door zijn organische en krachtige vormen. De stoel combineert goed met andere meubels uit de Caramelo serie, maar het sterke design maakt ‘m ook geschikt als ‘masterpiece’ in een ruimte met weinig ander meubilair. De stoel is overigens ook in een witte stof verkrijgbaar. Bij het ZG Design Center zijn nog veel meer ontwerpen te zien van Latijns-Amerikaanse ontwerpers. Verfrissend, origineel en een welkome aanvulling op het bestaande aanbod van Europese designs. ZG Design Center, Schottegatweg Oost 78 (naast Promende), tel: 736-5229 » www.zg-designcenter.com
Een kwart eeuw borduurspecialist Al bijna 25 jaar heeft mevrouw Elenburg hier een borduurwinkel. Je kunt bij haar echt alles vinden om te borduren en om sieraden te maken. Onder meer kleurige garens, borduurpatronen, stoffen en kralen in alle soorten, kleuren en maten. Er zijn zelfs unieke borduurpatronen van Curaçaose vogels, bloemen en gebouwen zoals de Handelskade en de Fortkerk. Speciaal voor deze winkel ontworpen. Ook liggen er diverse sieraden kant-en-klaar. Hier kun je ook terecht als je meer wilt weten over techniek en achtergronden: Caribelle Arts & Crafts heeft tevens een gevarieerde collectie boeken over sieraden, kerstversieringen, houten poppen, tafeldecoratie en het maken van persoonlijke cadeautjes. Carrabelle Arts & Crafts, Kaya Yay Römer 3 (Toni Kunchi), tel: 737-0798 » www.caribellecuracao.com
32
Resida woonmagazine