Reporter mn17 14 by mantova reporter

Via Acerbi Acerbi 31 31 Via MANTOVA MANTOVA

Mantova

Mantova --Via - Tel.- Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 - reportersegreteria@gmail.com Mantova ViaAcerbi, Acerbi,10/12 10/12 0376.367622 - Fax 0376.310107 - reportersegreteria@gmail.com CI TROVI IN TUTTE LE EDICOLE DI MANTOVA E PROVINCIA € 1,00 € 0,01 COPIA OMAGGIO € 0,01 COPIA OMAGGIO CI TROVI IN TUTTE LE EDICOLE DI MANTOVA E PROVINCIA € 1,00 Numero 17 17 • • VENERDÌ VENERDÌ 9 9 maggio maggio 2014 2014 • • prossima prossima uscita uscita 16 16 maggio maggio 2014 2014 Numero

392 0729511 0729511 392

SETTIMANALED'INFORMAZIONE D'INFORMAZIONE ED EVENTI SETTIMANALE ED EVENTI

In arrivo un nuovo disco live del jazzista mantovano

ARRIVA LA NOTTE BIANCA

A. Murari a pag.3

MAURO NEGRI

Vi presento le mie Gemme

VA MA LU SS TA IM ZIO A NE

Eventi per le vie e le piazze del centro, negozi aperti fino a tardi e tanta musica ensieri

A. Murari a pag. 4-5

Mantova Diamo nuova energia alla città Grande Mantova Disabilità: l’unione fa la forza Alto Mantovano Marmirolo: apre la tangenziale Oltrepò Quistello, scontro tra comune e cooperativa Oltrepò Il ministro Poletti a Pegognaga Oglio Po Tiziana Priori al Museo Diotti Sport Mantova, ecco la C unica Agrimantova Dove andiamo in vacanza? Festa della mamma Per Corti e Cascine Eventi Agenda & Gusto TEMPO LIBERO Annunci Economici

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

CENTRO ORIENTALE

Laboratorio orafo - Oreﬁceria

di Taccon Mirko Via Marconi,21 - Castel D'Ario (MN) Tel. 0376.665907 - 340/8150182 pensieri.preziosi@libero.it

• • • • • • • • • • • • • • •

Riparazione orologi

Lan

ACQUISTO

ORO USATO PER CONTANTI

Cell. 366 4823169 - S. S. Goitese, 278 - Goito Mantova

PAGAMENTO IMMEDIATO

Tuina cinese 40 min. Tuina rilassante cinese 60 min. Tuina thailandese 60 min.

€ 25,00 € 35,00 € 45,00

MERCATONE ORARIO CONTINUATO DAL LUNEDI AL DOMENICA Casalinghi, biancheria per casa, articoli regalo, giocattoli, cartoleria, articoli per pescatori, ferramenta, articoli pulizia, detersivi, accessori per cucina, luci e lampadari, vasi e fiori artificiali, articoli per animali... abbigliamento per uomo donna e bambini, calzature, bigiotteria, profumeria, cibo per animali... OFFERTA DETERSIVI E CASALINGHI DAL 4 AL 18 MAGGIO

OSTIGLIA (MN) Via Gnocchi Viani 20 (di fianco al municipio) - Tel. 0386 802945 dal Martedì al Venerdì 9.30 - 12.30 | 15.30 - 19.30 Sabato 9.30 - 12.30

CITTADELLA DI MANTOVA: via Verona 87/C (quartiere Ponte Rosso) - tel. 0376 399138 CARPENEDOLO: via Lodetti 5 - tel. 030 9965951 CASTELGOFFREDO: via Guerzoni 60 - tel. 0376 781106 CERESE DI VIRGILIO: via Cisa 1 - Tel.0376 281321 LEGNAGO DI VERONA: viale Europa 8 - tel. 0442 605789 MANERBA DEL GARDA: via Trevisago, 93 - tel. 0365 552900 ROVIGO: Via del Commercio, 79 Borsea (RO) - tel. 042 5471081

PAGINA 2

Mantova

✓ Medici Specialistici Qualificati al vostro servizio ✓ Attrezzature di ultima tecnologia avanzata ✓ Materiali Certificati CEE di OTTIMA QUALITA' e GARANZIA

OFFERTA DEL MESE DI MAGGIO 2014 siete stanchi di portare la dentiera mobile??? desiderate averla ﬁssa per sempre???

con il nostro sistema avrete la PROTESI senza PIÙ

CLIC-CLAC

PALATO e FISSA per SEMPRE!!!!

Viaggi organizzati in giornata con i nostri mezzi nei giorni

GIOVEDI - DOMENICA

P.A.B. di Barosi Pino P.A.B. - a Quistello (Mn) Tel/Fax 0376.618357 Cell. 328.7109277 - www.pabstrutture.it

LE SPECIALITË PRESSO IL CENTRO: • • • • • • • • •

Medicina Interna Cardiologia Ortopedia Chirurgia Generale e Flebologica Dermatologia Medicina Estetica Odontoiatria Fisioterapia Diagnostica per immagini

(ecograﬁa)

• • • • •

Medicina dello Sport Psicologia Dietistica Omeopatia CRM Terapia

PREVENTIVI GRATUITI

Fornitura e montaggio delle seguenti strutture: l l l l l l l l l l

casette giardino pergolati gazebo tettoie porticati pensiline soppalchi box auto cucce per animali articoli da giardino (ﬁoriere, tavoli e panche, grigliati)

Potature, taglio piante e siepi, pulizia giardini

L’intervista

PAGINA 3

Mantova - PAGINA 3 Mantova

Mauro negri ecco le Mie geMMe

Ê Ê Ê GIOIELLERIA

Zanichelli

Ê Ê Ê PiazzaÊ Vittoria,Ê 10 Ê Ê Ê CASTELLUCCHIOÊ (MN) Ê Ê Ê Tel.Ê 0376Ê 438245

rivenditoreÊ

In arrivo il nuovo lavoro registrato live all’Arci Virgilio con un quartetto di giovani talenti mantovani

Di AnDreA MurAri Jazzista di fama internazionale, clarinettista e sassofonista tra i più apprezzati del panorama italiano, Mauro Negri ha registrato il suo nuovo album live all’Arci Virgilio, accompagnato da tre giovani talenti, come lui, mantovani. Negri, avete appena registrato un nuovo lavoro, che disco sarà? “Il titolo non è ancora stato deciso, potrebbe essere ‘Buds’ che è il nome del quartetto con cui registro. Significa gemme, germogli, perché il quartetto è formato oltre a me da tre giovanissimi talenti mantovani, dei germogli del-

Il Buds Quartet la musica, appunto. Abbiamo registrato tre sere di fila, e sceglieremo le “take” migliori. Cinque brani saranno inediti che ho scritto apposta per questa formazione, pensando al suo potenziale, poi ci saranno due miei vecchi pezzi: ‘Jump’ e ‘Pandora’.

Due pezzi del disco vedranno anche come guest star Antonio Faraò, un grandissimo pianista”. Come mai dopo aver suonato con musicisti di fama internazionale ha deciso di dedicarsi ad un progetto con giovani

Dal fondo Marcello Abate, Gabriele Rampi, Federico Negri e Mauro Negri

GARTE P

Tinteggiatura di Qualità

SIGNORINI GIOVANNI & MATTIA s.n.c.

Spatolati antichi Decorazioni varie Facciate a calce antica Cappotto esterno Cartongesso Via Brodolini, 109 - Marcaria (MN) GIOVANNI: 338.2570389 - MATTIA: 366.3943875

musicisti mantovani? “E’ una scelta musicale. Anzitutto va detto che benché siano effettivamente molto giovani Federico Negri, Marcello Abate e Gabriele Rampi partono già con una grandissima esperienza per aver suonato in trio quasi tutte le settimane degli ultimi due anni all’Arci Virgilio, ospitando spesso musicisti importanti tra cui il sottoscritto. Il potenziale di base, unito al fatto che si tratta di musicisti della stessa città, ci dava la possibilità di trovarci insieme a provare seriamente, cosa impossibile da fare quando hai a che fare con musicisti già affermati che magari abitano in luoghi diversi e lontani. Spesso sei obbligato a provare solo il giorno stesso del concerto e non è possibile soffermarsi sui dettagli. Ecco, quest’esperienza con il ‘Buds Quartet’ è un progetto musicale che va nel dettaglio”.

i veterani c’è meno. Mi piace anche sperimentare cosa posso estrapolare da loro che sono tutti e tre miei allievi”. Quali altri progetti ci sono all’orizzonte? “Esiste sempre in attività il mio quartetto europeo ‘Europart’, composto da due viennesi e un bulgaro, anche quello fa parte delle mie proposte ma per disponibilità e costi muovere un quartetto di quel tipo è complicato. Poi ci sono sempre i duo con Paolo Birro o Antonio Faraò, ma in questo momento sono molto concentrato sul Buds. Continuo infine la mia attività con Richard Galliano, iniziata due estati fa, con cui ho la possibilità di suonare nei più grandi festival europei con l’omaggio a Nino Rota”. Come mai ha scelto di registrare live all’Arci Virgilio? “Il Virgilio è la mia seconda casa. Qui sono sempre stato coccolato e trattato come un grande artista, per me davvero si sfata il detto ‘Nemo Propheta in Patria’. Sono contento perché nonostante sia stato presente molto spesso, la gente torna a sentirmi ancora volentieri, non li stufo, signi-

Cosa cambia a suonare con musicisti giovani e non ancora affermati? “A me, che non sono ancora un vecchio musicista, piace molto attingere al loro innamoramento per la musica, alla loro energia, che a volte con

fica c’è varietà nel proporre progetti e modi di suonare. Al Virgilio poi c’è stata una grossissima operazione nell’educare il pubblico ad essere ascoltatori di jazz. Si è creato un appuntamento fisso che non si molla nemmeno durante le difficoltà e un minuto dopo che abbiamo finito di suonare il locale si svuota: è la prova che le persone vengono per sentire la musica. Di questo va dato grande merito ai gestori del locale”. Che effetto fa suonare in un piccolo club invece che in teatro? “Io credo molto nel Club. Negli Stati Uniti e in Francia, soprattutto a Parigi, ci sono molti locali Jazz dove si suona tutte le sere e spesso i musicisti fanno tutta la settimana, anche con la stessa formazione. È un elemento fondamentale che permette di crescere suonando insieme. Nel club sono affascinanti anche i rumori di fondo, il registratore di cassa, il bicchiere che sbatte sulla la tazzina. Sono dettagli che entrano a far parte del concerto, insieme con il pubblico che è a contatto, vicinissimo, come non potrebbe mai essere a teatro”.

Tesori d'arte

gioielleria

laboratorio

orafo

SCONTI

GIOIELLI E OROLOGI

30%

Via Matteotti nr. 109 POGGIO RUSCO TEL. 0386 734118 tesorid.arte2010@libero.it

Primo Piano

PAGINA 4

Mantova - PAGINA 4 Mantova

La notte dei Mantovani

alcune immagini della scorsa edizione di Mantova Vive nel settembre 2013

Negozi aperti, spettacoli e soprattutto tanta tanta musica, per la prima notte bianca di primavera La musica sarà la vera protagonista di “Mantova Vive!!”, la notte bianca di sabato 10 maggio organizzata da Confcommercio con il Comune di Mantova e Radio Pico. Tantissimi gli appuntamenti nel cartellone che animeranno non solo la gran parte delle vie e delle piazze del centro storico, ma anche la zona del Te dove andrà in scena la prima edizione del Mantova Motor Festival. “A esibirsi saranno gruppi mantovani, dai nomi più noti come quello di Gianni Dall’Aglio alle band di giovani che suoneranno in piazza Sordello – spiega il presidente di Confcommercio Mantova Stefano Gola – e in centro anche quest’anno ci sarà la grande parata musicale che si annuncia davvero spettacolare. I generi vanno dal rock al jazz, dai ritmi latino americani al country, dai classici della musica italiana al blues sino alla musica dance. Insomma, ce n’è davvero per tutti i gusti”. Ecco il programma completo dell’evento. Piazza Martiri di Belfiore/lungorio - “Il nostro canto libero”, concerto-tributo a Lucio Battisti ideato da Gianni Dall’Aglio e Massimo Luca, storici collaboratori del grande cantautore. Con loro altri quattro musicisti: Daniele Perini alle tastiere, Franco Malgioglio al basso voce, Johnny Pozzi al piano e tastiere e Pino Montalbano alla chitarra elettrica, che riproporranno i brani più amati di Lucio Battisti. - esposizione di auto a cura del Ferrari Club Italia - chiosco bar Porticato delle Pescherie Spazio benessere, a cura di Nordik Walking Mantova che effettuerà prove e dimostrazio-

ni, con gli Amici del cuore e il Gruppo diabetici di Mantova. Via roMa - musica dal vivo con la band rock Engine on Fire - esposizione di auto a cura del Ferrari Club Italia - chiosco bar Piazza Marconi - Barca “Virgiliana” – console dj con animazione Chiringuito - postazione di Radio Pico con set fotografico - partenza dello spettaco-

ne fiati di sei elementi. Nata a Bologna nel 1997, la Scuola di Samba Afroeira è una tra le prime e più importanti orchestre di percussioni afro-brasiliane d’Italia. Con strumenti tradizionali quali surdo, repinique, caixa, tamborim, timbal e chocalho, i percussionisti sfileranno per le vie del centro con una parata all’insegna del ritmo irrefrenabile del carnevale brasiliano: sarà impossibile non ballare la batucada, il samba reggae, l’afoxè, il maracatù o il baião. Con loro anche la PMI

vivo con Fabio Santini & band - chiosco bar - raduno Harley Davidson e stand Harley Davidson Mantova Via oBerdan musica dal vivo con il Mantua Jazz Trio. Costituitosi a Mantova nel 2000, il Mantua Jazz Trio è formato da Stefano Caniato al pianoforte, Marco Cocconi al basso elettrico e Riccardo Biancoli alla batteria. Da subito il gruppo sviluppa

Baschieri - esposizione di auto e moto Harley Davidson Via calVi dj set Via sPagnoli/Via goito - mercatino dell’hobbystica e dell’artigianato “Arte e Ingegno” (a partire dalle 16) e stand eno-gastronomico “Vere Terre” - musica dal vivo con il gruppo jazz funk Stomp con cover dei rocker italiani e brani inediti

Via Broletto - musica pop e rock con il gruppo Quinto Sonum di Mantova (maestri della scuola di musica Sonum) - esposizione auto a cura del concessionario Renault e del R5 Turbo Registro Storico Piazza sordello - Stand enogastronomici di Mantova Squisita musica dal vivo con le rock band mantovane Lacio Drom (cover band di musica folk italiana), Guerrilla Repubblic (punk rock) e Seven (punk rock) Via caVour - musica dal vivo con il gruppo Big Mama Blues Explosion (musica blues) - esposizione di auto - al negozio Non solo Feste di via Cavour n. 59 dalle ore 16.00 animazione, giochi, magia e truccabimbi con Mister AL e Magic Silvia Via Verdi esposizione di moto a cura del Ducati Club Mantova Piazza canossa musica dal vivo con le band Earth Jam e IDK Acoustic duo Piazza caVallotti dj set con I magnifici by International Truck Day Show. I migliori truck d’Italia! Dalle 19.30 alle 23.30

lo musicale itinerante con la Scuola di Samba Afroeira e la PMI Brass Band. Si annuncia spettacolare la performance musicale itinerante pensata da Radio Pico e che vedrà sfilare per le vie del centro la Scuola di Samba Afroeira e la PMI Brass Band, in un originale mix fra i travolgenti ritmi della samba e una sezio-

Brass Band: una vera e propria sezione fiati con i Docenti PMI Chicco Montisano (sax alto), Elena Vita (sax alto), Manuel Caliumi (sax tenore), Corrado Terzi (sax baritono), Simone Pederzoli (trombone) e Vittorio Gualdi (tromba).

uno stile fluido e personale, ispirato alla tradizionale formula del piano trio, contaminata da varie influenze e stili moderni. Il repertorio include standards riarrangiati alternati a brani originali.

corso uMBerto i - dj set Spillo#3, musica dal

Via grazioli - musica dal vivo con Paola

Piazza concordia Musica e country western dance con i Western Petnà Musica e balli latino-americani con i maestri Stefano e Ornella

Piazza 80° fanteria Dj set

Piazza Mantegna - musica dal vivo con i gruppi Modart, tribute band dei Modà, e No Tracks - esposizione di auto

Via trento Aperitivo e musica presso il bar Mulina con Guido Maselli Live music a partire dalle ore 19.30

Piazzale Montelungo Dj set con Michele Caremaschi

STUDIO DENTISTICO

DOTT. MARCO DE BATTISTI UNA SOLUZIONE ADATTA ALLE ESIGENZE DI OGNUNO! • • • • • • • •

Seduta di igiene orale (detartrasi) € 60,00 Sbiancamento professionale ZOOM (unica seduta) € 490,00 Sigillatura dei solchi € 25,00 Otturazione € 70,00/90,00 Devitalizzazione di un canale € 80,00 Devitalizzazione di due canali € 150,00 Devitalizzazione di tre canali € 200,00 Estrazione semplice € 60,00

Fissa una visita con preventivo e radiorafia panoramica GRATUITI Telefonando allo 0376 387709 - Via Verona n° 38, Mantova

studiodentisticodebattisti@yahoo.it

Lo studio è aperto dal lunedì al venerdì e un sabato al mese - SI RICEVE SU APPUNTAMENTO

NOVITA' 2014: MEDICINA ESTETICA NON INVASIVA RADIOFREQUENZA - LUCE PULSATA

Mantova G LI ALTRI EVENTI

Mantova - PAGINA 5 -

Un maggio nel segno dell’architettura

LA STORIA DELL’ARTE SOTTO LA LOGGIA DI GIULIO ROMANO

Mostre incontri, conferenze e lezioni aperte programma eventi programma

conferenze cattedra unesco

degli eventi

Allestimento del Museo Archeologico dell’Alto Mantovano seminario a cura di Vittorio Uccelli

Tempio di San Sebastiano

• 9 maggio ore 18.00 João Luís Carrilho da Graça introduzione di Remo Dorigati

• 16 maggio ore 17.30 Museo Diocesano Vescovile, Mantova 14 maggio ore 18.00 Sala Conferenze, Confindustria Sisma: dal rilievo delMantova danno alla Le forme e il tempo messa in sicurezza delle chiese a cura di Vittorio Longheu interventi di Claudio Giacobbi, 15 maggio ore 10.30 Carlo Peraboni Villa Mirra, Cavriana Allestimento del Museo Archeologico a cura di Luigi Fregonese dell’Alto Mantovano

conferenze

• 15cattedra maggio oreunesco 18.00 Alberto Campo Baeza Tempio di San Sebastiano introduzione di Emilio Faroldi 9 maggio ore 18.00

• 22João maggio ore 18.00 Luís Carrilho da Graça introduzione di Remo Dorigati Miller&Maranta introduzione Vittorio Longheu 15 maggio oredi 18.00

seminario a cura di Vittorio Uccelli

Alberto Campo Baeza introduzione di Emilio Faroldi

• 20 maggio ore 15.00 Tempio di San Sebastiano, Mantova Cantieri Aperti: la Basilica di Sant’Andrea a cura del Distretto Culturale 20 maggio ore 15.00 Le Regge dei Gonzaga Tempio di San Sebastiano, Mantova

16 maggio ore 17.30 Museo Diocesano Vescovile, Mantova Sisma: dal rilievo del danno alla messa in sicurezza delle chiese interventi di Claudio Giacobbi, Carlo Peraboni a cura di Luigi Fregonese

• 28 maggio ore 18.00 Gonçalo Byrne 22 maggio ore 18.00 Miller&Maranta introduzione di Ilaria Valente introduzione di Vittorio Longheu

mostra 28 maggio ore 18.00 Gonçalo Byrne

Mantova School Architecture introduzione di Ilariaof Valente Casa del Mantegna • 9–25 maggio mostra 8 maggio ore 18.00 inaugurazione a cura di Massimo e Luigi Mantova School of Ferrari Architecture Casa del Mantegna Spinelli con Marco Introini 9–25 maggio

inaugurazione 8 maggio ore 18.00 Tavole rotonde •16 amaggio ore 18.00 cura di Massimo Ferrari e Luigi Spinelli Marco Introini con con Luciano Semerani e Christoph Frank Tavole rotonde maggio oreore 18.00 • 2316 maggio 10.00 con Luciano Semerani e Christoph Frank con23 Walter e Quintus maggio Angonese ore 10.00 con Walter Angonese e Quintus Miller Miller

eventi in città eventi in città e nel e nel territorio mantovano territorio mantovano

• 8–9 maggio ore 9.00–18.00 6 maggio ore 17.00 Salone Mantegnesco della FUM, Sala degli Antenati di Palazzo d’Arco, Mantova La valorizzazione del patrimonio Mantova ambientale e paesaggistico. Progetto La conservazione e per le Corti Bonorispreventiva nel Parco del Mincio mostra a cura di Elena Mussinelli programmata. PPC conference 2014 7 maggio ore 9.00–15.00 Teatro all’Antica, Sabbioneta a cura di Stefano Della Torre Visby Meets Sabbioneta con seminario Distretto Culturale LeCurto Regge a cura di Davide Del dei Gonzaga 8 maggio ore 17.30

Sala degli Antenati di Palazzo d’Arco, Mantova

• 13Premio maggio ore 15.00 Costruire Sostenibile a cura di Elena Mussinelli Te, Salamostra Polivalente di Palazzo Mantova 8–9 maggio ore 9.00–18.00 Salone Mantegnesco della FUM, Cantieri Aperti: Palazzo TeMantova La conservazione preventiva e a cura del Distretto Le programmata. PPC Culturale conference 2014 a cura di Stefano Della Torre Regge con Distretto Culturale Le Regge dei Gonzaga dei Gonzaga 13 maggio ore 15.00

• 14Sala maggio oredi 18.00 Polivalente Palazzo Te, Mantova Aperti: Palazzo Te SalaCantieri Conferenze, Conﬁndustria a cura del Distretto Culturale Le Regge Mantova dei Gonzaga Le forme e il tempo a cura di Vittorio Longheu • 15 maggio ore 10.30 Villa Mirra, Cavriana

L’Architettura sarà protagonista assoluta a Mantova nel mese di maggio con una serie di iniziative ed eventi di livello internazionale. Mostre, incontri, conferenze e lezioni aperte: sono solo alcuni degli eventi in programma a maggio per “Mantova Architet-

Cantieri Aperti: la Basilica di Sant’Andrea a cura del Distretto Culturale Le Regge dei Gonzaga

• 22 maggio ore 10.00–16.00 Madonna della Vittoria, Mantova Per una Scuola di Architettura 22 maggio oredi 10.00–16.00 interventi Walter Angonese, Madonna della Vittoria, Mantova Alberto Per una Scuola di Architettura interventi di Walter Angonese, Alberto Bruno Ferlenga, Gino Malacarne, Ferlenga, Gino Malacarne, Bruno Messina, Messina, Paolo ZermaniPaolo Zermani a di Massimo Ferrari Ferrari a cura cura di Massimo 23 maggio ore 18.00 Madonna della Vittoria, Mantova Fatiche videoproiezione e conferenza di Daniele Puppi a cura di Marco Tonelli

• 23 maggio ore 18.00 Madonna della Vittoria, Mantova Fatiche videoproiezione e conferenza di maggio Daniele Puppi 27 ore 15.00 Tempio SanMarco Sebastiano, Mantova a curadi di Tonelli Cantieri Aperti: il Palazzo del Podestà a cura del Distretto Culturale Le Regge dei Gonzaga

• 27 maggio ore 15.00 Tempio di San Sebastiano, 29 maggio ore 17.30–21.00 Mantova Teatro Bibiena, Mantova Cantieri di Aperti: il Palazzo del Migrazioni un simbolo–L’occhio alato di Leon Battista Alberti Podestà interventi di Bruno Adorni, Marco Bertozzi, a cura Cacciari, del Distretto Culturale Le Massimo Gianfranco Tondini a cura di Alberto Giorgio Cassani Regge dei Gonzaga

• 9 maggio ore 10.00 Aula Magna Paesaggi di guerra lezione di João Nunes Il Castello Carlo V di Capua lezione di Ciro Robotti a cura di Maria Cristina Treu

7 maggio ore 17.00 Aula Magna La guglia maggiore del Duomo di Milano interventi di Cristiana Achille, Francesco Fassi a cura di Luigi Fregonese

Illustri professori, studiosi, pubblicisti raccontano la storia dell’arte all’aperto, gratuitamente, per appassionati e curiosi. Lo scopo dell’iniziativa è quello sottolineare con forza l’importanza dell’insegnamento della “storia dell’arte e della tutela dei Beni culturali” che la nuova riforma del Sistema Scolastico riduce drasticamente negli Istituti superiori. Si tratta di un’assoluta miopia perché più della metà dei nostri ragazzi crescerà in un radicale analfabetismo artistico. Il patrimonio artistico del Paese non si salverà se gli italiani non sapranno leggerlo e non si può amare né salvare ciò che non si conosce. Dopo la prima lezione tenuta dal Prof. Calzona il 2 maggio con una sorprendente partecipazione di pubblico, il secondo appuntamento è per venerdì 9 con la lezione a cura del prof. Mauro Lucco dell’Università di Bologna su Lorenzo Lotto, grande pittore del Cinquecento. Venerdì 16 Giusi Zanichelli dell’Università di Salerno terrà la lezione “Dal Papiro al Libro”. Venerdì 23, la lezione di Cristina Casero, dell’Università di Parma: “Nati nei ’30. Milano e la generazione di Piero Manzoni”. Le lezioni proseguiranno anche nel mese di giugno. La loggia dell’arte è un’iniziativa promossa dalla Fondazione Centro Studi Leon Battista Alberti e da un gruppo di volontari realizzata in collaborazione e col Patrocinio del Comune di Mantova, della Provincia e della Fondazione Banca Agricola Mantovana.

Stazione di piazza municipio, metropolitana di Napoli convegno a cura di Luigi Fregonese • 23 maggio ore 10.00 Aula Magna Architettura d’acqua e paesaggio della bonifica 19 maggio ore 15.00 Aula Magnalezione di Katia Gasparini Living on the edge. NICOLAS GELATI / STUDIOVER.NET

mantova architettura maggio 2014

Un ciclo di lezioni gratuite, all’aperto, per portare l’arte fuori dai libri e dalle cattedre e parlare direttamente alla gente

• 12 maggio ore 11.00 Aula Magna Reflections on sustainable • 23 maggio ore 14.00 architecture in Australia Da Las Vegas a Milano 2: fra lezione di Fedor AulaMedek Magna postmodernismo e populismo a cura di Gianni Scudo Abitare la città diffusa interventi di Manuel Orazi, Gabriele 21 maggio ore 10.00 di Carlo Peraboni 8 maggio ore 10.00 lezione Pasqui Aula Magna Aula Magna 26piazza maggio ore 10.00 Stazione di municipio, Mantova e il Rinascimento: da Firenze a cura di Federico Ferrari metropolitana Napoli e Roma verso Vicenza… e altrove AuladiMagna convegno a cura di Luigi Fregonese lezione di Paolo Carpeggiani Architettura e impresa • 12 maggio ore 15.00 23 maggio lezione ore 10.00 di Andrea Poltronieri 9 maggio oreMagna 9.00 Aula Aula Magna Aula Magna Landscapeambientale per il Architettura d’acqua e La progettazione • 26 maggio ore 14.30 paesaggio della bonifica social ahousing cura di Sara Protasoni Aula Magna lezione di Katia Gasparini lezione di Eliana Cangelli La civiltà del fiume: Mincio • 13 maggio ore 11.00 23 maggio ore 14.00 9 maggio ore 10.00 Aula Magna Aula Magnapaesaggio complesso Aula Magna lalezione città diffusa Paesaggi di guerra di Carlo Togliani Piranesi Prix de Rome 2014 Abitare lezione di Carlo Peraboni lezione di João Nunes a cura di Pier Federico Caliari Il Castello Carlo V di Capua • 27 maggio ore 17.00 26 maggio ore 10.00 lezione di Ciro Robotti Aula MagnaMantova for Morocco research a cura•di14 Maria Cristina Treu maggio ore 11.00 Architettura e impresa mostra del Workshop International AulaoreMagna lezione di Andrea Poltronieri 12 maggio 11.00 Aula Magna Architectural Itinerary a cura di Paesaggio, archeologia e 26 maggio ore 14.30 Da Las Vegas a Milano 2: fra architettura Aula MagnaBarbara Bogoni, Luigi Spinelli, postmodernismo e populismo La civiltà del fiume: Mincio interventi di Manuel Orazi, Gabriele Pasqui Palterer Ermes Invernizzi convegno a cura di David a cura di Federico Ferrari

• 14 maggio ore 15.00 12 maggio ore 15.00 Aula Magna Aula Magna Landscape Gli strumenti di ricerca nella a cura di Sara Protasoni geomatica 13 maggio ore 11.00 lezione di Cristiana Achille Aula Magna a cura Luigi 2014 Fregonese Piranesi Prix di de Rome a cura di Pier Federico Caliari

• 28 maggio ore 11.00 Aula Magna 27 maggio ore 17.00 Mantova for research LaMorocco Basilica di San Marco a mostra del Workshop International misura e conoscenza ArchitecturalVenezia: Itinerary a cura di Barbara Bogoni, Luigi Spinelli, Ermes interventi di Invernizzi Cristiana Achille, Fassi 28 maggio Francesco ore 11.00 Aula Magnaa cura di Luigi Fregonese La Basilica di San Marco a Venezia:

• 16 maggio ore 10.00 misura e conoscenza 30 maggio Aula Magna interventi di•Cristiana Achille, ore 15.00 Francesco Fassi Aula Magna Fortezza a cura di Luigi Fregonese L’abbazia di Polirone: arte e lezione di Markus Scherer 30 maggio storia ore 15.00 Forte Tre Sassi/Castello di Andraz Magna 14 maggio ore 15.00 di Anna Maria Basso lezione di Francesco Da Rina Aula L’abbazia interventi di Polirone: arte e storia Aula Magna interventi diBert, Anna Maria BassoCeriana Bert, Gli strumenti ricerca nella di Roma Matteo CampodiTrincerato Matteo Ceriana geomatica a curaBulgarelli di Massimo lezione diAchille Simone Ferretti a cura di Massimo e Stefano Bulgarelli e lezione di Cristiana L’Occaso Stefano L’Occaso a curaIdiforti Luigi Fregonese • 29 maggio ore 17.30–21.00 della Lessinia e Fenestrelle eventi presso il Teatro Bibiena, di Mantova lezione di Fiorenzo Meneghelli politecnico milano, 16 maggio ore 10.00 Aula Magna polo territoriale di Migrazioni di un simbolo–L’occhio a cura di Maria Cristina Treu a cura di Fortezza mantova alato di Leon Battista Alberti Barbara Bogoni lezione di Markus Scherer • 19 maggio ore 10.30 interventi di Bruno Adorni, Marco Forte Tre Sassi/Castello di Andraz Federico Bucci 5 maggio ore 11.00 Aula Magna lezione di Francesco Da Rina Aula Magna Massimo Cacciari, Bertozzi, Massimo a cura di Ferrari Campo Trincerato di in Roma Siti Unesco Afghanistan Giovane architettura spagnola: dalla Barbara Bogoni lezione di Simone Ferretti Gianfranco Tondini Federico Bucci Vittorio Longheu certezza all’incertezza cura di Luisa Ferro I fortiadella Lessinia e Fenestrelle Massimo Ferrari lezione MartinezGiorgio Medina Cassani a curadi Andres di Alberto Longheu lezione di Fiorenzo Meneghelli LuigiVittorio Spinelli a cura di Marco Lucchini Luigi Spinelli a cura•di19 Maria Cristina Treu maggio ore 15.00 eventi il politecnico19 maggio coordinamento 5 maggio orepresso 17.00 AulaoreMagna 10.30 coordinamento Le 7 cornici dell’architettura Elisabetta Boari Elisabetta Boari Magna Living on the edge. di milano, polo territoriale Aula mostra a cura di Filippo Bricolo Francesca Ferrari Siti Unesco in Afghanistan Mariana Sendas Francesca Ferrari Refl ections on sustainable a cura di Luisa Ferro di mantova 6–8 maggio ore 11.00 Mariana Sendas architecture in Australia Casa Gialla • 9 maggio ore 9.00 Design, technologies and lezione di Fedor Medek informazioni per per informazioni innovation in cultural heritage Aula Magna www.polo-mantova.polimi.it a cura di Gianni Scudo enhancement polo.mantova@polimi.it www.polo-mantova.polimi.it La progettazione ambientale workshop a cura di Elena Mussinelli +39 0376 317007 • 21 maggio ore 10.00 polo.mantova@polimi.it per il social housing Aula Magna lezione di Eliana Cangelli +39 0376 317007 14 maggio ore 11.00 Aula Magna Paesaggio, archeologia e architettura convegno a cura di David Palterer

tura”, manifestazione culturale organizzata dal Polo territoriale di Mantova del Politecnico di Milano, in collaborazione con Comune e Provincia di Mantova. “Il mese di maggio - ha spiegato il prorettore Federico Bucci - diventa simbolo dell’architettura aperta a tutti,

paesaggio complesso lezione di Carlo Togliani

con una conferenza settimanale tenuta da nomi importanti del settore. A ciò si afﬁanca la mostra alla Casa del Mantegna “Mantova School Of Architecture”, con i lavori e le idee dei giovani”. In particolare sono in programma le Conferenze della Cattedra Unesco di grandi

architetti contemporanei quali Carrilho da Graça, Alberto Campo Baeza, Quintus Miller, Gonçalo Byrne, l’incontro al Bibiena con Massimo Cacciari su Leon Battista Alberti e un ciclo di lezioni aperte agli studenti e a tutti i cultori d’architettura. L’iniziativa vuole essere

Invenzioni di Lorenzo Lotto

Via Pescheria Ð venerd“ 9 maggio ore 21,00

Lezione di storia dellÕ arte tenuta dal prof. Mauro Lucco

Lorenzo lotto • stato probabilmente l'artista pi• inventivo del Cinquecento nell'utilizzare oggetti comuni ai fini di raccontare delle storie indicative del carattere e delle vicende dei suoi personaggi. Naturalmente questi oggetti vanno visti e interpretati per quello che sono, non per complicati simboli, che in quel contesto ci porterebbero del tutto fuori strada; perchŽ pur essendo artista fra i pi• colti, egli amava parlare direttamente al cuore della gente, nel modo pi• semplice e piano. In questa chiacchierata, si mostreranno alcuni esempi curiosi e divertenti del suo modo di raccontare storie credibili, particolarmente nel campo dei ritratti.

anche un modo per festeggiare i vent’anni del Polo territoriale di Mantova del Politecnico di Milano. Per il presidente della Provincia Alessandro Pastacci questa iniziativa apre le porte alle possibilità attrattive di Mantova in occasione di Expo 2015, mentre il sindaco di Mantova Nicola Sodano ha sottolineato l’intersezione di tanti progetti, legati anche alle iniziative di Regge dei Gonzaga, come gli incontri dell’8 e 9 maggio dedicati alla conservazione preventiva ed organizzata, un

concetto cui ormai Mantova si sta adeguando, come è stato di recente dimostrato con i lavori a palazzo Te. Il primo cittadino ha poi puntato l’attenzione sull’importanza della cattedra Unesco, che non è rimasta un’esperienza riservata agli addetti ai lavori, bensì sta diventando un esempio in grado di offrire maggiore visibilità internazionale al territorio mantovano. Alla conferenza sono intervenuti anche gli assessori alla Cultura della Provincia Francesca Zaltieri e del Comune di Mantova Marco Tonelli.

FALZI ROBERTO ESPERIENZA - QUALITÀ - AFFIDABILITÀ AL VOSTRO SERVIZIO 393

9895218 - 340 7215235

V. Trento Trieste 119/A Roverbella (MN)

TRASLOCHI SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO MOBILI • Fornitura scatole e nastro adesivo • Servizio gratuito bauli capi appesi • Modifiche e adattamenti mobili • Sgombero abitazioni, cantine e uffici con smaltimento • Sostituzioni piani cucina • Servizio piattaforma aerea

MERCATINO DEL MOBILE NUOVO ED USATO IN STOCK Mobili di qualità per tutte le esigenze a prezzi economici Camere da letto, camerette per bambini, soggiorni, divani, cucine, reti e materassi

PREVENTIVI - SOPRALLUOGHI GRATUITI

Servizio di falegnameria

TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO CERTIFICATI E L'INSTALLAZIONE AVVIENE IN GIORNATA SENZA OPERE MURARIE SERRAMENTI E SCURI IN PVC A ELEVATA TENUTA E RISPARMIO ENERGETICO PORTE BLINDATE CON DEFENDER E INFERRIATE MOBILI IN ACCIAIO PIENO CERT. CLASSE 3 info@malavasidemos.it www.malavasidemos.it Via Cremona 25 - MANTOVA Tel. 0376 380178 - Fax 0376 1501841

BENESSERE E CULTURA ALTERNATIVA REVERE AVRÀ IL SUO MERCATO

er illustrare obiettivamente i due Policlinici Rident, specializzati nella diagnostica e nella terapia odontoiatrica completa, non occorre fare altro che affidarsi ai dati che essi offrono e che sono sotto gli occhi di tutti: due sedi una a Rijeka (Fiume) e l’altra a Poreč (Parenzo)40 dottori in odontoiatria, 40 assistenti dentali, 5 ingegneri di radiologia, 58 odontotecnici, 30 studi dentistici, 3 laboratori odontotecnici e più di 30 mila pazienti ogni anno; i quali hanno potuto verificare in prima persona quanto corrisponda al vero lo slogan che da anni accompagna questo importante centro odontoiatrico, ovvero “ Rident…e torna il sorriso”. E il sorriso torna davvero e per svariati motivi: innanzitutto per la professionalità e la cortesia del personale, per l’elevata tecnologia delle strumentazioni utilizzate nelle diagnosi e per l’assoluta qualità dei materiali impiegati nei lavori eseguiti. Nel Policlinico di Fiume sono a disposizione tutti i servizi dell’odontoiatria moderna. Tra queste la chirurgia orale, la protesi fissa e mobile, l’ortodonzia, la parodontologia, l’odontoiatria conservativa ed estetica, la pedodonzia e l’odontoiatria preventiva, nonché la diagnostica radiologica ed il laboratorio odontotecnico. Nel complesso che ospita questo Centro Rident, si trovano 24 studi, sale operatorie, laboratorio odontotecnico, reparto radiologico con ortopantomografo digitale e TAC ILUMA Cone Beam scanner. Tutti gli studi sono attrezzati con un apparecchio RVG ( radiovisiografia) che permette di riprendere digitalmente immagini istantanee dei singoli denti. Nella città di Parenzo, invece, il Policlinico Ri-

Si organizzano viaggi andata e ritorno in giornata per il Policlinico di Parenzo (Porec) e Fiume (Rijeka) con partenze settimanali dalle province di Mantova, Cremona e Parma

dent offre la diagnostica e la terapia odontoiatrica completa in un edificio situato a soli 700 metri dal mare, dove si trovano 6 studi odontoiatrici e una sala chirurgica, laboratorio odontotecnico e l’apparecchio digitale per la tomografia computerizzata (la cosiddetta TAC ) e l’ortopantomografo con la possibilità di effettuare anche le lastre telerontgen. Anche qui ogni studio è dotato di un apparecchio per le radiovisiografie che permette di riprendere digitalmente immagini istantanee dei singoli denti. All’interno dell’edificio, oltre agli studi dentistici, si trovano anche 10 stanze riservate all’alloggio dei pazienti. Il Policlinico Rident di Parenzo è il risultato di anni di esperienza e del know how del Policlinico Rident a Rijeka, con la quale collabora strettamente. L’esperienza maturata nel campo odontoiatrico e la possibilità dell’alloggio fanno di questa struttura il luogo ideale per la soluzione dei problemi dentali. Tutti gli elementi, questi, che già di per sé sarebbero sufficienti per scegliere tal struttura. Ma vi è molto di più come, ad esempio, l’assoluta convenienza sotto il profilo economico, anche per chi arriva da lontano, come già in molti fanno partendo dalle Province di Mantova, Cremona e Parma, contattando i nostri rappresentanti di zona: IRENE 366 2272786 - GABRY 366 2272785. Rident, infatti offre un servizio odontoiatrico completo a prezzi accessibili a tutti, con in più la straordinaria possibilità di godersi l’offerta turistica della città di Parenzo e dell’Istria. Ecco allora che lo slogan “ Rident…e torna il sorriso”, appare molto di più che una mera promessa pubblicitaria, trasformandosi in una concreta possibilità oggi alla portata di tutti.

I nostri servizi PREVENZIONE IMPIANTI DENTARI E CHIRURGIA ORALE PROTESI FISSA PROTESI MOBILE ORTODONZIA ODONTOIATRIA CONSERVATIVA ODONTOIATRIA ESTETICA PARODONTOLOGIA PEDODONZIA RADIOLOGIA LABORATORIO ODONTOTECNICO STERILIZZAZIONE E DISINFEZIONE

RISPARMIA IL

50%

PER LA CURA DEI TUOI DENTI

servizio giornaliero dalle tre province

Chiama il nostro referente: IRENE: 366 227 27 86 GABRY: 366 227 27 85 Partenze settimanali dalle province di:

MANTOVA CREMONA PARMA Andata e ritorno in giornata per Policlinico di Parenzo (Poreč) e Fiume (Rijeka)

Mantova

PAGINA 57

Mantova - PAGINA 7 Mantova Mantova

AUTO SOSTITUTIVA FINANZIAMENTI PERSONALIZZATI

Fraz. Pellaloco ROVERBELLA (MN) via S. Rita, 1 Tel. Fax 0376/695951

carrozzeriacordioli@libero.it

PRIMO PIANO Diamo nuova ENERGIA alla città di ANDREA e ROBERTO

PRODUZIONE di PANE, PIZZA e PRODOTTI da FORNO con SPECIALIZZAZIONE di PICCOLA PASTICCERIA e TORTE per CERIMONIE o COMPLEANNI Mantova segue l’esempio della città svedese di Malmoe

Nei giorni scorsi al Valdaro Business Centre di Mantova si è svolto un importante meeting dei partner del progetto europeo “Epic 2020”. Iniziato nell’aprile dell’anno scorso, il progetto, basandosi sull’esperienza di sostenibilità condotta a Malmoe sul distretto industriale portuale, intende promuovere nelle 6 regioni partner, la simbiosi bioenergetica del porto con la città,

Via - SOLAROLO Goito (Mn) - Tel. 0376. 608133 l’uso e lo scambio efficiente di Solarolo Questi 104 potenziali energetici di (Grecia), le autorità portuaenergie rinnovabili tra le aree vengonowww.facebook.com/ilfornogoito così sfruttati a favore li di Malmo (Svezia), Akaport portuali e industriali e quelle delle aree urbane residenziali (Grecia), Wismar (Germania) e abitative circostanti. Il con- circostanti e delle aree por- Mantova e le imprese speciacetto di simbiosi si può ap- tuali. “Epic 2020” è cofinan- lizzate in energie rinnovabili e plicare dove un certo numero ziato dal programma Ener- logistica quali E.ON (Svezia), di industrie sono in grado di gia Intelligente per l’Europa Scheller Systemtechnik, HCN I lavori del meeting internazionale interagire con azioni sinergi- della Commissione Europea e (Germania) e AGIRE. A Manche e coordinate per ottenere vede la Provincia di Manto- tova, la Provincia e l’Agenzia reciproci vantaggi in termini di va e AGIRE nella partnership Europea per l’Energia AGIRE e dell’area industriale circo- portatori di interesse (amminiflussi di energia, di biomasse e internazionale. Altri partners prepareranno un piano per lo stante. Il progetto prevede stratori, cittadini ed imprendipiù in generale di risorse bioe- sono le Università tecniche di sviluppo in chiave bio-ener- il coinvolgimento diretto in tori). Il progetto si concluderà nergetiche. Linnkoping (Svezia) ed Atene getica del Porto di Valdaro workshop tematici di tutti i nella primavera del 2016.

PoEsIA IN lIbRERIA Il 9/5 coN chIARA cAtAPANo

l’evento

La scrittrice Chiara Catapano Limpidezza del verso, essenziale comprensibilità, chiarezza dell’intenzione, pulizia del significante. Una buona poesia deve scriversi così, come Maurizio Pollini esalta un brano musicale, con tocco netto e lindo. Ma ci deve essere la cifra autoriale. La poesia non si esegue, si crea. Non le basta omaggiare gli autori più importanti con riscritture felici. Deve andare oltre, scavare nel profondo della vita, nel cuore del poeta e ai confini della sua

ispirazione, per poi volare libera verso il pubblico dei lettori. L’abilità tecnica e la sapienza stilistica potenziano l’armonia del messaggio. E questi, così, viene a manifestare in pienezza la profondità emotiva e commotiva di un poeta. Autore e ottimo esecutore di se stesso. Del proprio genio. Con la silloge La graziosa vita, Chiara Catapano (che qui si firma con l’eteronimo di Rina Rétis) mostra i frutti di tale felice

ASSOCIAZIONE NAZIONALE MUTILATI E INVALIDI CIVILI

sintesi, tramite la quale pensiero e stile, distillati assieme, raffinati, belli, si accordano e si intrecciano a formare un’armonia che corre verso la perfezione. Ascetismo poetico con brio. Il tutto in omaggio a Giovanni Boine (1887 - 1917), poeta ligure che aderì al movimento aggregatosi a partire dal 1908 attorno alla rivista la Voce (Papini, Prezzolini, De Robertis, Jahier, Slataper, Stuparich e altri). La graziosa vita è infatti, rispetto a Boine, una sorta di gentile e potente sovrascrittura che fiorisce con personalità propria, piena e solida. Il volume (Thauma Edizioni, ottobre 2013), sarà presentato dall’autrice venerdì 9 maggio alle ore 18 presso la Libreria Di Pellegrini in via Marangoni 16 a Mantova. Dialogherà con Chiara Catapano-Rétis il poeta Stefano Iori. L’incontro letterario, curato dall’associazione La Corte dei Poeti, sarà allietato dalle note di Giuseppe Casarotti al violoncello. Chiara Catapano è psicologa psicoterapista. Ha pubblicato “La fame” (Thauma Edizioni, 2011) e poi “Apice stretto”, silloge inserita in “Verso Libero, raccolta di cinque poeti” (Perrone Editore, 2011). Con Claudio Di Scalzo dirige il portale di culture, letteratura, immagini www.olandesevolante.com.

la festa Sabato 10 maggio, nell’ambito della Festa del Cinema, la Multisala Cinecity aprirà eccezionalmente le porte della sua sala proiezioni. I partecipanti verranno accompagnati in un tour che svelerà il funzionamento degli impianti di proie-

NEl cuoRE DEl… cINEmA zione, permettendo di scoprire il mondo magico che si cela dietro le sale cinematografiche e comprendendo come possono le immagini prendere vita sul grande schermo. Si comincerà dai vecchi proiettori a pellicola per poi mostrare le innovazioni portate

La sala macchina del Cinema

dai proiettori digitali, che, con la cessione della produzione della pellicola, diventeranno gli unici presenti nei cinema. I tour, della durata di 30 minuti circa ciascuno, saranno gratuiti e avranno luogo alle ore 15.30, 16.15, 17.30 e 18.15. La prenotazione è obbligatoria al numero 0376.340740 o via mail all’indirizzo info@cinecitymantova. it. L’iniziativa è inserita all’interno del programma di eventi speciali previsti dalle Multisale Cinecity e Ariston in occasione della Festa del Cinema. Dall’ 8 al 15 maggio, il biglietto per l’ingresso nelle sale sarà a prezzo ridotto: 3 euro per i film in 2D e 5 euro per quelli in 3D.

Lavori Edili

Tel. 366 2576015

Sede prov. di Mantova: P.zza Bazzani, 2 - Mantova Tel. 0376.320483 Tel. e Fax 0376.221225 c/c postale 13323464 www.anmicmn.it

presentazione domande invalidità consulenza per agevolazioni legge 104/92 presenza dei propri medici in seno alle Commissioni per l’accertamento d’invalidità Civile e presso la Commissione medica di verifica Inps Pratiche Inps, domande per assegni familiari, ricostituzioni pensionistiche, reversibilità, assegno sociale, attestazione ISEE, etc.. Servizio barriere architettoniche e scuola Ricorsi giudiziari per mancato riconoscimento invalidità civile Delegazioni di zona: Acquanegra sul Chiese via Diaz, 8 (c/o M.Z. Service) merc 9-12 ven15-18.30 Asola via Oberdan, 10 - sab 9-12 Bozzolo via Valcarenghi, 67 ore 9-12 o per app. tel. 0376/921110

Suzzara (c/o) CNA via IV Novembre, 11 mart 9-12 Sermide vic. Mastine, 27 (zona amb. S. Michele Farmacia Fornasa) giov 9-12

Castiglione d/Stiv. via Botturi, 33 (c/o Circolo Pertini) giov 9-12 San Benedetto Po P.zza Teofilo Folengo, 2 ex Informagiovani

Viadana via Verdi, 8 (c/o ass. Carabinieri) ven 9-12 o per app. Tel. 377/1675025

IMPRESA EDILE CON TRENTENNALE ESPERIENZA OFFRE RISTRUTTUR AZIONI CIVILI E INDUSTRIALI SPECIALIZZATA IN RISANAMENTI CON TECNOLOGIE DI ULTIMA GENER AZIONE

Via G. Romani, 7 - 46040 Guidizzolo (MN)

e.mail: bruno.tedoldi@alice.it

PAGINA 8

Grande Mantova

Mantova - PAGINA 8 Mantova

FALEGNAMERIA

Via Alessandro Volta, 35 - Moglia di Sermide (MN) Tel. e Fax 0386 960394 - Cell. 335 5348518

BERTOLASI Serramenti in legno su misura 3° memorial luigi bruno Kick boxing a Castel Goffredo il 17 maggio con il 3° memorial Luigi Bruno

Organizzato dall ‘Asd Contact Gym Mantova l’ evento si terrà nella nuova sede dell’ associazione in via Castiglione 5 nel centro commerciiale Italmark inizio dalle ore 18.00 per proseguire fine alle alle 21 circa con i match nelle specialità di low kick e K1 sia a contatto leggero sia a contatto pieno e alcune esibizione delle attività praticate dalla palestra. Fortemente voluta dal Maestro Fabio Castellini della Contact Gym Mantova la manifestazione commemora Luigi Bruno, atleta scomparso prematuramente a settembre 2011 in un incidente motociclistico, praticante di kickboxing proprio nell’associazione organizzatrice. Quest’anno si prevedono 20 match durante tutta la giornata, da segnalare oltre agli atleti della società organizzatrice gli altri mantovani in

PAGINA 11

Mantova

www.serramentibertolasi.it bertolasi@libero.it

Famiglie e disabilità: l’unione fa la forza A San Giorgio un progetto a sostegno dei nuclei con minori disabili

gara della Palestra Tanpongi Combat dell’istruttore Cristiano Zamboni, kickboxing Mantova dell’ istruttore Buratto Marco e Born to fight di Bardini Alessandro, numerose inoltre le palestre lombarde provenienti da fuori provincia.Ingresso gratuito.

“Famiglia e disabilità. Insieme si è più forti” è il titolo del progetto curato dall’Associazione “Il girasole” onlus di San Giorgio e rivolto a famiglie con minori disabili del Comune e del territorio mantovano. L’iniziativa, sostenuta dal Comune di San Giorgio e dal CSVM e cofinanziato da Regione Lombardia è stato presentato nella mattinata di martedì 29 aprile nella sede dell’associazione che dal 1997 dà sostegno alle persone con fragilità attraverso attività di sostegno, trasporto, aiuto e accompagnamento per persone sole o allettate o che assistono un anziano in casa. Ad illustrare l’iniziativa anche il sindaco di san Giorgio Damiano Vicovaro, l’assessore alle politiche sociali Maria Grazia Acerbi e le dottoresse Alice Fusaro, Angela Veronesi ed Elisa Fabbri. “Con orgoglio sosteniamo questo progetto – dice la presidente dell’associazione “Il Girasole” Marina Caleffi – che sarà seguito da uno staff di più esperti tra cui psicologhe e psicoterapeute”. Le finalità sono quelle di in-

Il sindaco Vicovaro con le promotrici del progetto formare, sostenere e sollevare le famiglie con figli disabili a carico. Dal 10 maggio, dalle 9.30 alle 12.30, presso il centro culturale di via Frida Kahlo, inizierà una serie di tre incontri cui saranno presenti educatori e volontari per intrattenere i bambini con attività ludico ricreative. Verranno affrontate tematiche quali la tutela giuridica della persona disabile e della sua famiglia, il percorso di priorità d’accesso a servizi sanitari per disabili e ancora saranno presentate, il 31 maggio e il 7 giugno, tutte le realtà pre-

l’evento

Domenica 11/5 scoppia la... libromania! Torna a san Giorgio “Libromania”, una giornata dedicata ai libri programmata dall’Assessorato alla cultura del Comune di San Giorgio in collaborazione con la biblioteca e la cooperativa Via Vai. Domenica 11 maggio oltre all’apertura straordinaria della biblioteca si susseguiranno al Centro Culturale di via Frida Kahlo, diverse proposte: alle ore 15.30 letture animate itineranti a cura delle ormai esperte “Non solo mamme” volontarie che hanno animato diverse attività di promozione alla lettura. (angolo dell’avventura, angolo del Kamishibai, angolo della magia ) seguirà alle 16.30 presso la Tana del Drago “Favole a merenda”, una merenda sana a base di frutta fresca e yogurt in compagnia dei personaggi delle fiabe, seguiranno quindi due laboratori “Giocando con il mostro peloso” e “Costruisci il tuo dragolibro” a cura del gruppo Adhoc. La biblioteca resterà aperta sino alle 18 per tutti gli utenti per i consueti prestiti, dopo il successo della premiazione del concorso “Drago che legge” ancora una giornata all’insegna della lettura.

Tutti gli articoli che proponiamo vengono prodotti direttamente dalla nostra azienda, garantendo così al cliente un prezzo competitivo, senza trascurare la qualità

Z Z O E R RIA R A C

█ █ █ █ █

SPECIALISTI IN DANNI DA GRANDINE RIPARAZIONE DEL PARABREZZA Via Fezzardi, 30 - Castiglione delle Stiviere (MN) FINANZIAMENTI RATEALITel. 328-7831281 - info@tuttoinlegno.com AUTO SOSTITUTIVA GRATUITA

Via Roma, 128 - Castellucchio (MN)

Revere (Mn) cell. 338.6286500 tel.0386.846059

porto mantovano

presentato un manuale per gli acconciatori L’acconciatore di oggi non può presentarsi soltanto come un bravo stilista e interprete dell’acconciatura ma deve anche essere un attento e preparato imprenditore, in grado di gestire la propria azienda, conoscendo in modo completo e approfondito le diverse normative che deve affrontare e mettere in pratica tutti i giorni. Per questo, Confartigianato Imprese Mantova ha deciso di pubblicare “L’Acconciatore da Manuale” per offrire a tutti gli acconciatori mantovani e ai giovani parrucchieri “in erba” un utile strumento di informazione e di aggiornamento professionale. “L’Acconciatore da Manuale”, presentato nei giorni scorsi nella sede dell’associazione a Porto Mantovano, vuole costituire una guida all’attività dell’acconciatore, analizzando con attenzione le normative attuali in tema di sicurezza

CASE CASETTE PORTICATI PENSILINE TERRAZZINI

ROSSETTI DANIELE

SOS OFFICINA 24H SU 24 [GARANZIA E SICUREZZA]

senti sul territorio mantovano e operanti nel settore dell’assistenza a disabili. “Durante gli incontri programmati – prosegue la dottoressa Elisa Fabbri psicologa e psicoterapeuta – i genitori potranno confrontar-

si su tematiche e argomenti riguardanti l’essere genitori e si potranno scambiare idee utili, suggerimenti e punti di vista nuovi”. Gli incontri con i genitori avranno inizio dal 15 maggio e proseguiranno fino a febbraio del prossimo anno. A partire poi dal 4 settembre a settimane alterne il martedì mattina e il giovedì presso l’associazione “Il girasole” una psicologa sarà disponibile gratuitamente per colloqui individuali rivolti ai genitori che partecipano al progetto. L’iscrizione e la partecipazione è totalmente gratuita e potrà avvenire durante gli incontri informativi oppure contattando direttamente l’associazione “Il girasole” al numero 0376270794.

degli ambienti e di tutela della salute dei lavoratori, gli aspetti igienico-sanitari e i rischi specifici connessi alle attività svolte nei saloni di acconciatura. Nelle 28 pagine del vademecum, realizzato dal gruppo Estetiste ed Acconciatori di Confartigianato Mantova in collaborazione con il Gruppo Giovani Imprenditori, si affrontano nello specifico il contesto normativo di riferimento, le procedure per aprire un salone di acconciatura, i protocolli di sanificazione, sterilizzazione e gestione dei rifiuti, gli obblighi nei confronti del Conai ed il pagamento dei diritti d’autore a Siae e Scf per la diffusione di musica, infine gli ultimi aggiornamenti in tema di affitto di poltrona. Il tutto senza dimenticare il ruolo-chiave dell’Associazione, pronta ad affiancare l’imprenditore (e, nel caso specifico, il neo-imprenditore) in tutte le fasi della vita dell’impresa.

Richiedi un preventivo senza impegno

ALTO MANTOVANO

Mantova - PAGINA 9 -

VESTIRE. CHE PASSIONE. Confezioniamo capi da cerimonia, realizzandoli con pregiatissimi tessuti, preziose sete e finissime lane, modellati su misura, soddisfacendo qualsiasi esigenza

Viale del Commercio, 7 - Povegliano V.se (VR) - ZAI Tel. 045 7971858 - Fax 045 6359294 - Cell. 335 6413989 www.confezionicavour.it - carlo@confezionicavour.it

Tangenziale di Marmirolo, pochi giorni all’inaugurazione La soddisfazione dell’assessore Dall’Aglio: “Alla fine ce l’abbiamo fatta” Ultimi giorni di lavori prima dell’apertura al traffico della nuova tangenziale di Marmirolo. Restano infatti da realizzare gli innesti della variante sulla Goitese. E proprio per consentire alle imprese di intervenire, dalle ore 5 di lunedì 12 maggio alle 20 del giorno successivo la Sp ex Ss 236, nel territorio di Marmirolo, sarà chiusa al traffico. Il traffico verrà deviato a Goito sulla strada provinciale 17 e a Marmirolo all’incrocio con la SP 21 (strada per Marengo). Lo stop alla circolazione

permetterà di ultimare il raccordo della Tengenziale di Marmirolo a nord-ovest del paese prima della rampa del Diversivo Mincio. Appena terminati i lavori di raccordo sarà subito data funzionalità al tronco di tangenziale e successivamente sarà terminata la rotatoria di innesto alla strada provinciale 21 (per Marengo). “Ovviamente come Provincia siamo molto soddisfatti per l’obiettivo ormai raggiunto – spiega l’assessore provinciale alle Infrastrutture Massimo

Un tratto della tangenziale Dall’Aglio -. Lavori iniziati da tempo e poi interrotti non per nostra volontà. A causa dei vincoli imposti dal patto di stabilità, quest’opera che è sempre stata tra le priorità del nostro ente, ha subito interruzioni che ne hanno impedito la consegna alla cittadinanza nei tempi che

Chiedilo al Coach Le domande dei nostri lettori

Buongiorno Daria, sono ad un bivio della mia vita perché devo prendere delle decisioni molto importanti e non so che fare. Anzi, forse saprei cosa fare, ma ho una gran paura di cambiare e di modiﬁcare gli equilibri in cui tuttora vivo. Ho paura di quel che potrebbe capitare, delle conseguenze cui potrei andare incontro, e al tempo stesso non riesco più a stare bene con quello che ho e mi fa paura l’idea di non cambiare. A volte mi sembra di essere in un vicolo cieco, e sto così male che nemmeno dormo la notte. Mi dai un consiglio? Giovanni F. Ciao Giovanni, lascia che ti racconti una storia. Un professore dell’Università del Michigan condusse alcuni anni fa un esperimento sui topi per comprendere l’origine dello stress e delle nevrosi negli uomini. Realizzò un labirinto in cui i topolini potessero correre ed ottenere delle ricompense a seconda della direzione

percorsa. Le regole iniziali del gioco prevedevano che se i topolini avessero seguito il percorso sulla sinistra, si sarebbe aperta una porta che avrebbe dispensato loro del cibo; se invece fossero andati verso destra, la corrispondente porta sarebbe rimasta chiusa e tutto quello che i ratti avrebbero ottenuto sarebbero stati dei malcapitati urti sul naso. I roditori impiegarono molto poco a comprendere l’intero meccanismo, e ovviamente iniziarono a ignorare il percorso e la porta di destra per dirigersi esclusivamente verso l’itinerario di sinistra. Non appena il loro comportamento divenne abitudinario, i ricercatori introdussero un imprevisto e invertirono i meccanismi relativi alla ricompensa: la porta di sinistra sarebbe rimasta chiusa e non avrebbe dispensato cibo, quella di destra invece si sarebbe aperta offrendo il nutrimento. Inizialmente i topi apparvero piuttosto disorientati ed innervositi dalla novità, salvo adattarsi velocemente al cambia-

mento e cominciare a correre verso la porta di destra per ottenere nuovamente il cibo desiderato. Ad un nuovo livello dell’esperimento, i ricercatori decisero di alzare la posta e crearono delle regole ancora più complesse: ora entrambe le porte, indifferentemente ed in modo del tutto casuale, potevano nascondere del cibo e/o restare chiuse. E non c’era più alcuna regola apparente che permettesse di prevedere l’esito dell’uno piuttosto che dell’altro tragitto. Questo cambiamento impattò sui topolini in modo disarmante: incapaci di comprendere in quale delle due direzioni fosse opportuno correre, restarono paralizzati in mezzo al labirinto in stato semi comatoso. La confusione era tale da disorientarli totalmente e renderli incapaci di investire energie per dirigersi nell’una piuttosto che nell’altra direzione. • Quante volte anche noi esseri umani, ci sentiamo a tal punto spiazzati dai cambiamenti inattesi della nostra vita da non sapere più

avremmo voluto. Non ci siamo persi d’animo e grazie alla volontà del presidente, mia e devo dire di tutta la Giunta e della struttura tecnica della Provincia abbiamo trovato una soluzione che ci ha consentito di dare copertura ﬁnanziaria all’intervento senza sforare il patto di

stabilità. Posso quindi dire con soddisfazione, specie alla cittadinanza di Marmirolo che da tanto tempo la attendeva, che ormai è veramente questione di pochi giorni e poi la tangenziale sarà fruibile. Mi scuso ancora per la lunga attesa ma alla ﬁne ce l’abbiamo fatta”. Anche

a che santo votarci? • Quanto spesso ci riscopriamo incapaci di fare anche solo un passo in qualsiasi direzione per la paura di sbagliare e ricevere una porta chiusa in faccia? • Quante volte siamo messi alla prova da situazioni inattese ed impreviste, e fatichiamo ad adattarci alle evoluzioni in corso resistendo ad esse, piuttosto che permettendoci di evolvere grazie ad esse? Se esiste un aspetto comune alla vita di ognuno di noi...una costante che leghi tutti gli individui tra di loro (prescindendo da variabili quali l’età, la cultura, la zona geograﬁca, etc.), questa costante è appunto il cambiamento. Niente è duraturo come il cambiamen-

to. Ludwig Börne Tutto scorre, muta e si trasforma; nel divenire continuo del tempo, niente è immutabile ed impermeabile allo scorrere incessante della Vita. Cambiano le stagioni, cambia la nostra pelle, cambia ogni giornata, e cambia anche la natura delle persone (hai letto le Confessioni di S. Agostino?); tutto diviene e si trasforma, e nulla è mai com’era anche solo ﬁno ad un istante fa. L’aspetto interessante, è che in ogni momento chiunque può decidere se resistere agli eventi inattesi della vita, piuttosto che ﬂuire con essi; in ogni momento ognuno di noi può stabilire se costruire muri dinanzi a venti di cambiamento, piuttosto che realizzare

CELL. 347

6891187- Via Roma 55 - Castellucchio MN

OFFRE SERVIZI E SOLUZIONI PROFESSIONALI DELLA PROTESI • Riparazioni • Sostituzione denti • • Lucidatura • Pulizia • A DISPOSIZIONE PER EVENTUALE RITIRO E CONSEGNA

Ò Nessuno • nato sotto una cattiva stella. Esistono solo persone che guardano male il cieloÓ . Dalai Lama FREQUENTA QUESTO CORSO CHI: Essere felici non signiﬁca vivere in assenza di problemi, quanto piuttosto saper vivere nonostante i problemi. La vera felicità non dipende da condizioni esterne, quanto più è uno stato di benessere ed integrità della mente e del corpo. Per stare veramente e profondamente bene, non servono una pillola magica o la casa nuova; piuttosto, basta attingere da se stessi ed alle proprie risorse interne. Perchè per essere felici, ogniuno basta a se stesso.

• Vuole apprendere strumenti utili ed adeguati al raggiungimento del benessere emotivo. • Crede che la felicità personale non sia una questione di fortuna, quanto piuttosto di respons-abilitˆ (ovvero azioni abili al raggiungimento di quell’obiettivo). • Desidera riscoprire all’interno di sé le risorse necessarie ad allenare la personale felicità. • E’ alla ricerca di una vita migliore per sé e per il benessere dei propri cari. • Comprende che il miglior modo per provvedere al benessere altrui, sia l’aver provveduto al benessere di se stessi.

Mercoled“ 21 Maggio 2014,

dalle ore 20.30 alle ore 22.00. A Castiglione delle Stiviere (MN), in Via Europa 30

PRIMA

mulini al ﬁne di sfruttarne l’energia. Rimettere in discussione le proprie certezze è una condizione essenziale per progredire ed evolvere; le circostanze dell’esistenza incoraggiano non tanto alla perfezione, quanto al miglioramento constante di se stessi. E siccome la vita è tutto quello che capita mentre aspetti di essere pronto, è tempo di uscire dallo stallo dell’indecisione e scoprire cosa c’è oltre ogni nuova porta nel labirinto della tua esistenza. Comunque vada, sarà tutta esperienza. Ed è meglio accumulare esperienza piuttosto che rimpianti, non sei d’accordo? Grazie, Daria

MERDOLEDí 21 MAGGIO 2014 - ORE 20.30

LABORATORIO ODONTOTECNICO

FABIO FEDERICI

Massimo Dall’Aglio

l’ultimo ritardo dovuto alla mancata consegna nei tempi previsti del guard rail da parte della ditta fornitrice, è in via di risoluzione. Entro la ﬁne di questa settimana sarà posizionato tutto il guard rail tranne quello in prossimità delle rampe di accesso che sarà invece posizionato tra lunedì e martedì della prossima settimana una volta concluse le stesse rampe. Ricordiamo che l’opera ha un costo complessivo di 9.824.000 euro (ﬁnanziati con fondi ex Anas) ed è lunga 2 chilometri e mezzo. Contestualmente alla tangenziale sono stati realizzati due rondò e un ponte su un corso d’acqua.

Il mini-corso prevede una

quota di partecipazione di

Û 20,00 da corrispondere in loco.

DOPO

In collaborazione con studi dentistici - offre consulenza gratuita: • Nella individuazione di soluzioni alternative per la realizzazione di una nuova protesi • Nella ricerca della prestazione professionale più adeguata e del miglior preventivo possibile

• daria.sessa@yahoo.com

• www.dariablog/contattami • 348 - 0637857

Oltrepò

Mantova - PAGINA 10 -

E I DIPENDENTI COMUNALI TROVARONO LE PORTE CHIUSE… Quistello: Sindaco e parti sociali dicono “no” alle condizioni poste dalla Cooperativa Di Nicola aNtoNietti Dopo un primo maggio “rovente” a Quistello la settimana appena trascorsa è stata interlocutoria riguardo al caso della RSA “I Ciclamini”, che ha deciso – unilateralmente, questo è indubbio – di dichiarare risolta la convenzione con il comune e di non avvalersi più del lavoro dei tredici dipendenti comunali che, sempre secondo gli accordi stipulati nella convenzione, dovevano essere impiegati nella struttura. Il braccio di ferro tra Comune e “I Ciclamini” va avanti dallo scorso febbraio, ed è culminato a fine aprile nella decisione del tribunale amministrativo che rigettava la richiesta della cooperativa obbligandola a versare al comune 255mila euro. Successivamente a questa decisione vi è stata quella della cooperativa di “chiudere” le porte della

struttura i tredici dipendenti comunali pronti a entrare in servizio il 1° maggio e invece rimasti fuori. Quella mattina, ad accompagnare i dipendenti, vi erano anche i rappresentanti delle parti sociali, la giunta comunale al gran completo guidata dal sindaco Luca Malavasi, e i consiglieri d’opposizione Gianni Beluzzi (PD) e Paolo Benedusi (Lega) e dopo un’attesa di circa un’ora, durante la quale il sindaco e la giunta sono andati a colloquiare con la direzione della struttura per vedere se vi fossero ancora i margini per ricomporre la questione, le parole che l’amministratore delegato de “I Ciclamini”, Adriano Nicola, rivolgeva ai dipendenti rimasti fuori dai cancelli, confermavano lo “strappo” consumatosi tra comune e cooperativa: : “Noi abbiamo risolto la convenzione – ha dichiarato – per dare la dimostrazio-

ne ultima che così non possiamo andare avanti. Le tariffe che, secondo la convenzione stipulata con il comune, dobbiamo applicare non sono bastevoli per permetterci di andare avanti e quello che noi proponiamo è di potere assumere i dipendenti del comune alle nostre dirette dipendenze. Oltre a questo chiediamo anche più tempo per realizzare i minialloggi che, comunque, presentano una notevole scarsità di richiesta: queste sono le nostre condizioni per andare avanti, anche perché se la Casa di Riposo fallisce non riapre più.” Dipendenti assunti dalla cooperativa con contratto della medesima, nonché tariffe ritoccate secondo le esigenze del mercato: condizioni che né il Comune né i sindacati sembrano intenzionati ad accettare, confermando la loro volontà di adottare in questi giorni la strategia che ritengono più opportuna.

Il personale della RSA con il sindaco di Quistello

QUISTELLO

“LA COOPERATIVA NON PONGA CONDIZIONI” Il sindaco Malavasi: “Richieste per noi inaccettabili” QUISTELLO – Come immaginabile la reazione del sindaco e di tutta l’amministrazione comunale non si è fatta attendere, e in una nota Luca Malavasi marca lo “strappo” venutosi a creare con la cooperativa “I Ciclamini”: “È molto grave che la società, inadempiente rispetto agli obblighi convenzionali, si permetta di porre condizioni ad un soggetto pubblico, fino al punto di rifiutare le prestazioni del personale, ritenendo di fatto sciolta la Convenzione – ha dichiarato il primo cittadino – Se dopo l’incontro in Prefettura sembrava esserci uno spiraglio per un tavolo di confronto per verificare insieme come gestire la situazione, nelle ore successive l’ipotesi è tramontata. La società ha giocato invece al rialzo, chiedendo al Comune di Quistello di assumersi precisi impegni come il

Sindaco Malavasi trasferimento del personale, la liberalizzazione delle rette, il termine dei lavori entro due anni, al fine di far rientrare in servizio il personale. Richieste inaccettabili – conclude Malavasi – La società, oltre che essere inadempiente su tutti i fronti, pone condizioni ed utilizza “il rientro del personale” come fattore di scambio per trovare un accordo.” Il comune, che ha precisato di avere sempre anticipato puntualmente – come da convenzione – gli stipendi ai dipendenti, si dice “indignato e rattristato” per la piega che sta assumendo la vicenda, ribadendo che, dopo la pronuncia del tribunale di Mantova, la cooperativa deve versare all’ente pubblico 255mila euro. (nic)

QUISTELLO, IL CENTRO CULTURALE RIAPRE DOPO IL SISMA

600mila euro l’importo dei lavori. Ospiterà anche numerosi uffici comunali Sarà sicuramente un maggio diverso rispetto a quello di due anni fa: dopo che il terremoto ha messo in ginocchio tanti paesi dell’Oltrepò Mantovano, la risalita, seppure faticosa, procede e Quistello ha posizionato nei giorni scorsi un tassello importante, riaprendo il Centro Culturale Viani. Il palazzo di via Battisti ospiterà anche una parte degli uffici comunali, con l’anagrafe, l’ufficio relazioni con

il pubblico, e l’ufficio protocollo che prenderanno posto nell’ex-informagiovani, mentre il settore tecnico, la ragioneria e gli uffici istituzionali saranno posizionati al primo piano. Un’opera che ha visto l’impiego di oltre 600mila euro e che ha permesso anche la riapertura della biblioteca nella sua storica sede, nonché la realizzazione di una piccola sala civica, a disposizione per conferenze e riunioni: “Per

noi si tratta di un momento molto importante – ha dichiarato il sindaco quistellese Luca Malavasi, nel corso della cerimonia di riapertura, a cui hanno partecipato anche il deputato Marco Carra e l’europarlamentare Cristiana Muscardini – Ovviamente la nostra attenzione si sposta immediatamente sulle altre criticità che vanno risolte al più presto, a cominciare dalla chiesa parrocchiale i cui lavori

dovrebbero iniziare entro poche settimane.” L’attività di ricostruzione di Quistello sta procedendo con regolarità da circa otto mesi, quando sono stati sbloccati i fondi messi a disposizione dall’Unione Europea: l’intervento al Centro Culturale ha seguito quelli che hanno riguardato la Pinacoteca Comunale e il Museo Gorni, per i quali sono stati spesi, complessivamente 850mila euro. (nic)

Centro Culturale

PAGINA 11

Mantova - PAGINA 11 Mantova

PAGINA 10 LTREPÒ

Mantova

Ristorante La Rosa dei Venti

Cucina Cucina Tipica Tipica Sarda Sarda ee Mantovana Mantovana Pesce Pesce di di Mare Mare Via Cavo, 1 - Carbonara di Po (MN) - Tel. 0386 41873 Via Cavo, 1 - Carbonara di Po (MN) - Tel. 0386 41873 Cell. 338 9643360 - rosadeiventicarbonara@gmail.it Cell. 338 9643360 - rosadeiventicarbonara@gmail.it

“L’ITALIA NON ABBIA PAURA DI SBAGLIARE” Visita del ministro Poletti alla posa della prima pietra del nuovo sito della Trentin Spa

DI NICOLA ANTONIETTI “Le norme sui contratti a termine? Abbiamo cercato di aiutare proprio i lavoratori” “Il 1° maggio? Quando sarà la festa del lavoro e anche dell’impresa sarà un giorno importante per tutti” “Prometto di venire all’inaugurazione, ma fate presto perché in Italia i ministri durano poco”. Parole e musica di Giuliano Poletti: il ministro del lavoro è intervenuto a Pegognaga in occasione della posa della prima pietra al nuovo sito di stoccaggio e trasformazione formaggi della Trentin Spa, un piccolo raggio di sole nel panorama occupazionale mantovano che risente, qui come altrove, della crisi imperante. Crisi che, peraltro, Poletti ha potuto toccare con mano poche ore prima, partecipando al pranzo organizzato alla Boccioﬁla di Pegognaga insieme alle rappresentanze della Ies e della Burgo, e per superare la quale c’è bisogno – secondo il ministro – che vengano lascia-

SUZZARA

Lo sciopero alla Lavanderia Facchini Poletti alla posa della prima pietra - da sx, i fratelli Trentin, Bulbarelli, Melli, Poletti e Pastacci te alle spalle paure rivelatesi deleterie per il sistema-paese. “In questo insediamento – ha dichiarato – vedo il coraggio di un imprenditore nel fare partire un’impresa contribuendo a questa necessaria “ripartenza” del nostro paese. Credo che il tempo delle attese sia ﬁnito: in Italia si è sempre temuto di sbagliare e per questo per arrivare a un “sì” occorrevano secoli. La paura di essere criticati ha bloccato tutto e noi ci siamo presi la

Poletti alla posa della prima pietra Il ministro e la calcina

briga di accettare le critiche ed andare avanti per la nostra strada.” Andare avanti per la propria strada come hanno fatto i fratelli Trentin di Cerea nel veronese, convinti di mettere in piedi questo insediamento malgrado i rallentamenti dovuti al terremoto e soprattutto alla burocrazia post-sisma: “Per fortuna – ci ha detto Enrico Trentin – qua a Pegognaga abbiamo trovato una interlocuzione ottimale con il sindaco e l’amministrazione comunale. Abbiamo visto competenza e attenzione per il territorio, e questo ha facilitato ogni cosa e permesso il superamento di ogni difﬁcoltà: tanti ci hanno dato dei matti a pensare ad un insediamento in un periodo non facile per l’economia e per l’impresa, ma noi crediamo che non ci sia follia nell’essere un buon imprenditore, bensì programmazione e voglia di guardare avanti.” La prima pietra è stata posata; il sito verrà completato nei primi mesi del 2015.

assistenza tecnica manutenzione caldaie a gas

Via C. Battisti, 79 - QUISTELLO (MN) Tel. 0376.618969 - 347.5706571

Presentazione sabato del volume dedicato a Francesco Piazzalunga, l’ingegnere che firmò i progetti di molti edifici storici della cittadina

SUZZARA OMAGGIA CHI LA “DISEGNÒ” NEL SECOLO SCORSO Un sentito omaggio ad un uomo di cultura e passione, ma anche, e aggiungiamo soprattutto, a colui che “disegnò” la città di Suzzara. Francesco Piazzalunga, al cui nome è intitolato il centro culturale della città del premio, è il protagonista del libro curato da Paolo Bianchi e Federica Bordignon, che sarà presentato proprio presso il centro culturale sabato 10 maggio alle ore 17.30. In occasione della presentazione interverranno, oltre agli autori, anche il sindaco di Suzzara Wainer Melli, l’assessore alla cultura Patrizio Guandalini e il docente di Storia dell’Arte Medievale Arturo Calzona. Un omaggio signiﬁcativo per un per-

sonaggio che ha segnato la storia della cittadina: nato a Suzzara nel 1849, Francesco Piazzalunga si laureò nel 1873 a Napoli in Ingegneria e fu dal 1879 al 1881 sindaco della sua cittadina natale. Dall’anno successivo divenne ingegnere capo comunale e mantenne questa carica fino al 1914, lasciando il suo nome dietro moltissimi edifici storici, da alcune scuole come le elementari “Olga Visentini”, la magistrale “Manzoni” e la scuola elementare San Prospero, il Cimitero Monumentale che ampliò con un progetto di grande valore scientifico, passando per il teatro Guido e l’Ospedale Montecchi. Una città ridisegnata con grande intelli-

genza e con una passione incredibile per l’architettura, pari, se non superiore a quella per la politica. (nic)

• PRESENZA DI PERSONALE AI LAVAGGI • QUALITÀ MIELE • COSTI CONTENUTI • UN PIUMONE MATRIMONIALE LAVATO E ASCIUGATO

Francesco Piazzalunga

s.n.c. San Benedetto PO - Mantova VENDITA ED ASSISTENZA QUALIFICATA Via Trieste 6-8-10 - Tel e fax 0376 615584

marta.ferrarini@libero.it SPECIALE GIARDINAGGIO

Zanzariere Veneziane Utensileria Colorificio Fai da te Illuminazione Giardinaggio Vetreria Irrigazione Carrelli e carriole per irrorazione,

trattamento, disinfestazione zanzare

Ventilatori industriali

SanSTUFE Benedetto Po - Via Dell'Artigianato, 7 VENDITA E (MN) PELLET Tel./Fax 0376 615540

- www.idropo.it

VA NUO A I DER N A V LA ERVICE - S IELE SELF M

10 EURO

Via Montale 6/D DI LATO AL SUPERMERCATO SISA SAN BENEDETTO PO (MN) - INFO: 347.0728971

Mantova - PAGINA 12 -

OGLIOPÒ

EdilBaiardi

•Ê MetodiÊ moderniÊ Ê Ê Ê diÊ DEUMIDIFICAZIONE Ê Ê Ê delleÊ murature

RECUPERARE E COSTRUIRE RISPETTANDO L’AMBIENTE

• InstallazioniÊ eÊ consulenze Ê Ê Ê perÊ MantovaÊ eÊ provincia

San Martino Dall’Argine - Strada Bassa Gazzuolo, 1 - 46010 (MN) Cell. 335 7841480 - Abitazione Tel./Fax 0376 929015 - E-mail: baiardi.giuliano@alice.it

•Ê DispositiviÊ diÊ ECOOSMOSI Ê Ê Ê inversa

PrenotaÊ laÊ PULIZIAÊ DELÊ TUOÊ IMPIANTOÊ FOTOVOLTAICO.Ê RichiediÊ informazioni.Ê 335Ê 7841480

Tiziana Priori al Museo Diotti Inaugurazione a Casalmaggiore sabato 10 maggio alle ore 17 Negli spazi del Museo Diotti, sabato 10 maggio 2014 s’inaugura la mostra “Meditazioni per Gea”, personale di Tiziana Priori, artista di origini cremonesi, ma operante a Milano. La mostra, curata da Valter Rosa, si avvale di una presentazione in catalogo di Tiziana Cordani. Le opere, che rimarranno esposte ﬁno al 15 giugno 2014, documentano diversi aspetti della produzione più recente dell’artista, coagulati attorno ad un tema portante. Attraverso dipinti (realizzati su speciali carte nepalesi), installazioni e video, Tiziana Priori pone infatti al centro della sua ricerca il rapporto con il mondo naturale, ribadendo, nella sfera magico-simbolica propria dell’arte, il principio dell’aver cura, essenziale ad ogni relazione fra l’uomo e l’ambiente che lo circonda. Opere quindi da intendersi, al di là della dimensione estetica, come formule propiziatorie, elementi augurali, parole di saggezza, come un invito a scoprire tutta la sapienza che è nascosta in ogni forma della natura. Una delle installazioni presenti

Dentro la materia, 2012, acrilico su carta e ferro in mostra è realizzata in collaborazione con l’Istituto Comprensivo “Diotti” di Casalmaggiore nell’ambito del progetto Comenius Smart and Simple. Tiziana Priori, nata a Cremona in una famiglia di artisti, si è formata all’Accademia di Brera sotto la guida di Alik Cavaliere. La sua ricerca artistica l’ha portata ad approfondire, seguendo in particolare l’insegnamento di C.Gustav Jung e Milton Erickson, la relazione tra arte, psicologia e spiri-

Pianeta, dal video Solo tracce, 2000

tualità, attraverso espressioni astratte dove il colore è protagonista. Utilizza materiali come ferro, legno, resine, cemento, marmo, che contrappone alla delicatezza di carte fatte a mano, dipinte ad acrilico, in un gioco alchemico di contrasti, cercando una pittura tridimensionale. In questi ultimi anni si è dedicata a installazioni e sperimentazioni fra arte digitale e arte ambientale. I sui lavori sono in collezioni

ione moz Pro mese: del ggio ia 1° v atis gr

FILLER

private e museali in Italia e all’estero. Vive e lavora a Milano (www.tizianapriori.it). Inaugurazione: sabato 10 maggio, ore 17 Museo Diotti - via Formis 17, Casalmaggiore (CR) orario di apertura: da martedì a venerdì 8-13; sabato e festivi 15,30-18,30 INGRESSO LIBERO per info: tel. 0375 200416 www.museodiotti.it info@museodiotti.it

DOMENICA 11 MAGGIO 2014 Rivarolo Mantovano - Piazza Finzi dalle 11.00 alle 18.00 intrattenimento, spettacoli e stand espositivi del territorio

Sport

PAGINA 13

Mantova - PAGINA 13 Mantova

mantova FC

MANTOVA, PAREGGIO E C UNICA: MA NON MANCANO LE POLEMICHE L’1-1 di Sassari con la Torres vale la promozione per i biancorossi: in gol Floriano SASSARI – Un “biscotto” dolce come il miele per il Mantova che approda nella “C”: doveva essere pari e pari è stato tra Torres e biancorossi, con questi ultimi che, alla fine di nove tribolatissimi mesi, conquistano l’obiettivo stagionale centrando l’ultimo treno disponibile, quell’ottavo posto che – con una tale rosa e un tale tam-tam mediatico – in qualunque altra stagione sarebbe stato considerato un mezzo (se non totale) fallimento, ma che la riforma della Lega Pro ha trasformato nel Santo Graal di tutti i ti-

fosi mantovani, i soli a uscire veramente vincenti da questa stagione. La partita? È durata in pratica quattro minuti, quelli intercorsi dal gol di Bonvissuto al pari di Floriano, a cui sono seguiti settanta minuti di noia, pienamente giustificati dal fatto che nessuna delle due squadre in campo volesse rischiare. Promozione ottenuta, evviva il Mantova e grande felicità per tutti, eppure, anche nel momento della gioia liberatoria, il Mantova è riuscito a rovinare la festa con l’assurdo silenzio-stampa dei giocatori a fine gara: motivo? Non è dato sapere, e anche

questa scelta va nell’archivio degli orrori di questa incredibile (e per fortuna a lieto fine) stagione. Perché il Mantova, in questa annata 2013-14 non ha commesso molti errori, ha commesso tutti quelli che poteva commettere: dal cambio di allenatore alla seconda giornata, a quello del DS a tre giornate dalla fine, passando per l’esautoramento di Spinale dal ruolo di capitano (scelta incomprensibile, dato che ha spaccato lo spogliatoio) al silenzio-stampa di patron Lodi nel bel mezzo del campionato che ha dato spazio alle dichiarazioni in libertà

(e francamente improvvide: ricordate Alessandria?) di alcuni dirigenti; e ora il silenzio-stampa dei giocatori. Facciamo così: resettiamo tutto e auguriamoci che quanto accaduto quest’anno serva da insegnamento per gestire con maggiore serenità una C unica che si preannuncia difficile. Perché se c’è chi festeggia la promozione in silenziostampa, c’è chi affronta la retrocessione col sorriso sulle labbra, con tanto di rinfresco finale e un sottinteso “take it easy” rivolto a tutte le tensioni pallonare: è il Castiglione, che non è a mille chilometri da Mantova.

basket

DINAMICA: UNO-DUE MICIDIALE ALLA PROGER CHIETI I biancorossi potrebbero chiudere il quarto di playoff già in gara-3 MANTOVA – Risultati speculari e subito un bel 2-0 nella serie di playoff: i quarti di Adecco Silver, per la Dinamica Generale Mantova, si sono aperti nel migliore dei modi grazie ad un gioco molto attento in fase difensiva e una ritrovata capacità di fare male in modo “chirurgico” con bombe da tre piazzate nei momenti nevralgici dell’incontro. 92-72 e 9072 il computo delle prime due partite contro Chieti e i punteggi rispecchiano solo in parte il divario che si è visto tra la Dinamica e gli abruzzesi: basti pensare che gara-1 si è di fatto chiusa dopo appena un quarto, con i mantovani avanti di diciannove punti, mentre in gara-2 i teatini hanno impiegato un quarto in più ad essere “matati”, ma solo grazie ad una condotta di gioco quasi intimidatoria e letteralmente infarcita di falli piuttosto gratuiti. Nella Dinamica eccellente prova di tutti i singoli:

potremmo dire che Jordan Losi è stato il protagonista di queste due gare – grande gestione del gioco nella prima, valanga di punti nella seconda – ma è ancora più vero che questa Dinamica può contare su un “quintetto di otto elementi” ovvero sulle immense qualità di Alibegovic, Cle-

mente e soprattutto Lamma quando i vari Losi, Nardi, Pignatti, Ranuzzi e Jefferson devono rifiatare. Se aggiungiamo inoltre che Pignatti è ormai pienamente ritornato ai livelli che gli sono usuali e che Ranuzzi sta ritrovando la vena che lo aveva reso incontenibile a Castelletto, compendiamo ancora di più

il motivo dei trentotto punti di divario tra le due squadre. Chieti? Sinceramente quella vista al PalaBam è davvero poca cosa, ma i playoff sono una gatta difficile da pelare per chiunque, per cui la Dinamica deve assolutamente evitare i facili entusiasmi e restare concentrata per la trasferta teatina. Sperando che basti solo una partita per chiudere la questione. (nic)

Trattoria Nel Pallone Cucina tradizionale con men• stagionale a partire da € 18 (tutto compreso)

Via Don Minzoni, 1 Sarginesco (MN) Tel. 0376 438976 Chiuso il luned“

Novità ogni venerd“ sabato e dominca facciamo anche pizzeria e al mercoled“ sera menù pizza + bibita + dolce a dolce € 10

Canoa

FLORIO SUPER IN COPPA DEL MONDO. È DOPPIO BRONZO Il villimpentese in grande spolvero all’Idroscalo di Milano

E bravo Matteo Florio! Il campione di Villimpenta non si smentisce e anche in Coppa del Mondo lascia il segno conquistando due bronzi e fornendo una prova di grande spessore atletico e caratteriale. Florio è stato uno dei protagonisti della prima prova di Coppa del Mondo di canoa svoltasi nei giorni scorsi all’Idroscalo di Milano, conquistando il terzo posto sia nel K1 che nel K2 in coppia con Manfredi Rizza. Nel primo successo il canoista di Pradello è stato preceduto dallo spagnolo Saul Rivero Craviotto e dall’ungherese Sandor Totka, mentre nel K2 Florio e Rizza si sono piazzati dietro alla coppia tedesca Rauhe-Liebscher e a quella russa formata da Postrgay e Dyachenko, conquistando il bronzo dopo una serrata lotta con Da sx Matteo Florio e Manfredi Rizza l’equipaggio lituano. Grande soddisfazione per Matteo Florio e per tutta la squadra della Lega Navale, perché il villimpentese è riuscito nell’impresa di centrare due bronzi disputando due regate nel giro di appena quindici minuti, segno di una solidità mentale davvero invidabile: “Con Manfredi (Rizza ndr) ho iniziato ad allenarmi non più di dieci giorni prima di questa prova – ha dichiarato Matteo Florio subito dopo la gara – e anche la barca faceva un po’ i capricci. Però abbiamo capito subito che saremmo andati lontano, che avevamo la forza necessaria.” (nic)

info Mail mrizz77@hotmail.it

di MICHELE RIZZUTO & C. SNC

Festeggiamenti a fine gara

PRIMA

DOPO

IMPERMEABILIZZAZIONE TETTI E TERRAZZI

QUISTELLO (MN) Viale Vittoria, 11

INSTALLAZIONE TETTI VENTILATI E LATTONIERE

Tel. 0376.618685 INSTALLAZIONE LINEA VITA CERTIFICATA

DI GRANINI MIRCO

• • • •

Vendita e assistenza pneumatici di tutti i tipi Negozio fornito con attrezzatura di ultima generazione per operare su tutti i tipi di pneumatici da vetture anche Run of Flat Assetto ruote computerizzato dotato di tecnologia Near-Infrared Servizio gomme trasporto pesante e agricoltura APERTO ANCHE IL SABATO POMERIGGIO

ASSEMBLAGGIO TETTI IN LEGNO

INSTALLAZIONE TETTI CON LASTRE FIBROCEMENTO

PULIZIA PANNELLI FOTOVOLTAICI LOC. LODOLO N°28 - 46042 CASTELGOFFREDO (MN)

FAX. 0376 780722 - CELL. 331 9486563

Di Nicola aNtoNietti

NUOVA APERTURA

PAGINA 14 PAGINA 14 grimAntovA

Mantova - PAGINA 14 Mantova

Mantova

• Salame Mantovano • Salsiccia e Pesto • Cotechino • Pancetta e coppe di di Giovannini Giovannini Lorena Lorena ee C. C. s.n.c. s.n.c.

Carne fresca di suini italiani VENDITA VENDITA ALL'INGROSSO ALL'INGROSSO ED ED AL AL MINUTO MINUTO

V. V. Milazzo, Milazzo, 107/109 107/109 -- S. S. Croce Croce di di Sermide Sermide (MN) (MN) -- Tel. Tel. ee Fax Fax 0386 0386 915261 915261 -- salumi.giovannini@libero.it salumi.giovannini@libero.it -- www.salumigiovannini.it www.salumigiovannini.it

ALLA SCOPERTA DELLA NATURA: GLI APPUNTAMENTI DEL SISTEMA PARCHI OLTREPÒ MANTOVANO Domenica 11 partono gli eventi con la Festa di Isola Boscone Trentanove iniziative in programma, per una (ri)scoperta del territorio e del suo grande patrimonio naturalistico: partito con l’arrivo della primavera, il calendario di iniziative del Sistema Parchi Oltrepò Mantovano entrerà nel vivo domenica 11 maggio, con la X° edizione della Festa di Isola Boscone, riserva naturale sita nella golena del fiume Po all’altezza dell’abitato di Carbonara. Il programma della festa, che inizierà alle ore 16, comprende una escursione guidata nella riserva e l’esibizione del celebre clown e mimo Jean Pierre Blanco, meglio conosciuto come “Pass Pass”. Contemporaneamen-

te, tra Moglia e San Siro di San Benedetto Po, si svolgerà “Come l’uomo strappò la terra alle acque”, escursione in bicicletta a carattere storiconaturalistico con partenza alle ore 9.30 dall’Ecomuseo delle Bonifiche di Moglia. Una settimana dopo, domenica 18 maggio, sarà la volta del “Ciclofestival dei Parchi”, gita in bicicletta per le famiglie lungo la Ciclovia dei Parchi, con partenza alle 8 da Ostiglia e arrivo a Sermide: la giornata prevede una visita guidata alla scoperta delle Paludi di Ostiglia, dell’Isola Boscone e del Parco Golenale del Gruccione, una sosta “appetitosa” presso l’agriturismo “Corte Gardi-

SICOPOM

La visita guidata all’oasi falconiera

nala” a Moglia di Sermide, e sarà completata da un suggestivo rientro a bordo della Motonave “Cicogna” (arrivo previsto ad Ostiglia per le ore 20); nello stesso giorno, dalle 17 alle 19, presso il Parco San Lorenzo di Pegognaga, si terrà una visita guidata all’Oasi Falconiera, in occasione della settimana europea dei parchi. Tra gli altri eventi delle prossime settimane (per il programma completo vedi PDF allegato): il 25 maggio a Sermide l’inaugurazione di “Bike Ride Story – Una storia da leggere in bici-

cletta”, opera di Stefania Galegati Shines vincitrice della 48° edizione del Premio Suzzara; e il 13 e 14 giugno tra Carbonara e Borgofranco, il laboratorio di disegno naturalistico curato dalla campionessa italiana 2012 Giorgia Oldano. “Il Calendario eventi del SIPOM è alla sua settima edizione – ha dichiarato il Coordinatore del Sistema Parchi, Daniele Cuizzi – si tratta della prima iniziativa messa in atto congiuntamente dalle otto aree protette dell’Oltrepò mantovano e rappresenta una

specifica azione della strategia turistica certificata dalla Carta Europea del Turismo Sostenibile. Il calendario rappresenta una prova tangibile di come le aree protette oltre ad essere luoghi in cui quotidianamente si tutelano gli aspetti più preziosi della natura dell’Oltrepò, siano anche - forse inaspettatamente per qualcuno - luoghi di aggregazione, svago e produzione culturale, delle vere e proprie fucine di animazione territoriale.” Il programma completo può essere scaricato dal sito www.sipom.eu

Pas Pas

PIOGGE INTENSE, DANNI ALLE COLTURE IN PIENO CAMPO

Più pesante del previsto il bilancio dell’ondata di maltempo che ha colpito il nostro territorio Si dimostra più pesante del previsto il bilancio per l’agricoltura mantovana in seguito all’eccezionale ondata di pioggia che negli ultimi giorni ha interessato la provincia. Da alcuni rilevamenti effettuati sul territorio da parte di Coldiretti, i danni maggiori si contano nel basso mantovano dove una decina di aziende agricole sono alle prese con allagamenti non solo nei terreni ma anche nelle abitazioni e nelle strutture agricole. “Le preoccupazioni maggiori – afferma Paolo Carra Presidente Coldiretti Mantova – riguardano in special modo le colture in pieno campo come mais, soia, orticole e melone dove le piantine rischiano asfissia per effetto dell’accumulo d’acqua, specie nei terreni “forti” dove il drenaggio è limitato. I danni al momento non sono quantificabili – continua Carra – in quanto, prima di tirare le somme, bisognerà capire se

I campi allagati queste forti precipitazioni continueranno nei prossimi giorni. Siamo alle prese con un clima ed eventi meteorologici davvero insoliti – conclude Carra – che da qualche anno non rispettano più le stagioni e che evolvono in modo davvero imprevisto alternando giornate di sole a giornate con forte piovosità”. A pagare sono soprattutto le colture orticole e frutticole,

tipo melone ed angurie, nel pieno della stagione primaverile e nella piena fase di crescita, ma anche i cereali a poche settimane dalla semina. “Questa situazione meteo – afferma Francesca Nadalini produttore di meloni nella zona di Sermide - si trascina da sabato scorso, quando in un paio d’ore sono caduti ben 75 mm di pioggia e grandine. Una situazione che

nei giorni seguenti si è ulteriormente aggravata, fino ad arrivare ad oltre 200 millimetri di precipitazioni. Un fenomeno che ha colpito in particolar modo il ristretto territorio tra Sermide zona Santa Croce e Magnacavallo, dove si trovano le più grandi aziende produttrici di melone mantovano. L’effetto delle piogge sulle coltivazioni – conclude Nadalini - peraltro accompagnate dall’abbassamento delle temperature sino a 10°C, influirà negativamente sulle rese produttive con conseguente ritardo nella maturazione dei frutti. Tutto questo arriva nella fase delicata in cui melone ed anguria si trovavano in piena fase di allegagione, spinta dalle favorevoli temperature di metà Aprile”. Nei prossimi giorni, nelle giornate di domenica e lunedì, le previsioni meteo prevedono giornate soleggiate e concedere qualche ora di tregua.

VENDITA FRUTTA E VERDURA

DI STAGIONE A KM 0

QUALITÀ E CONVENIENZA

OFFERTA DELLA SETTIMANA

s.n.c. VENDITA ED ASSISTENZA QUALIFICATA

SPECIALE GIARDINAGGIO

ASPARAGI FRAGOLE ZUCCHINE CETRIOLI SICOPOM

Società Società Agricola Agricola Cooperativa Cooperativa Via Via Semeghini, Semeghini, 22 -- 46026 46026 QUISTELLO QUISTELLO (MN) (MN) Tel. 0376/618236 Fax 0376/619771 Tel. 0376/618236 - Fax 0376/619771 e-mail: e-mail: commerciale@sicopom.com commerciale@sicopom.com

Carrelli Carrelli ee carriole carriole per per irrorazione, irrorazione, trattamento, trattamento, disinfestazione disinfestazione zanzare zanzare

Ventilatori Ventilatori industriali industriali

San San Benedetto Benedetto Po Po (MN) (MN) -- Via Via Dell'Artigianato, Dell'Artigianato, 77 Tel./Fax 0376 615540 www.idropo.it Tel./Fax 0376 615540 - www.idropo.it

Mantova - PAGINA 15 -

Dove AnDiAmo in vAcAnzA

Capo Verde

Voglia di mare a primaVera

Eolie

Le migliori destinazioni per le vacanze al mare a Maggio e Giugno! A Maggio e Giugno le temperature si fanno sempre più piacevoli, le ore di insolazioni più numerose ed il desiderio di godere del sole e del mare diventa più pressante! Certamente l’Italia, grazie alla sua conformazione geografica e all’abbondanza di coste ed isole, può rappresentare una valida soluzione per anticipare le tradizionali vacanze estive al mare. Bisogna però mettere in conto che, soprattutto a Maggio, spesso le condizioni climatiche possono riservare qualche sorpresa e mutare in tempi ridottissimi. Per questo, la meta va scelta con molta accuratezza, per evitare improvvise fughe delle spiagge, capaci di annullare il buonumore. Chi può concedersi qualche giorno di vacanza al mare a Maggio o Giugno può prenotare con sicurezza in Sicilia e nelle sue isole, come Pantelleria, Lampedusa o scegliendo la vostra meta all’interno dell’arcipelago delle Egadi o delle Eolie. Grazie infatti alla sua latitudine ed alle favorevoli condizioni climatiche, certamente la Sicilia gode dei benefici del clima mediterraneo, come una maggiore estensione della stagione estiva: già da inizio Maggio fino ad ottobre, le temperature si mantengono alte e quindi compatibili con il smania di stendersi al sole ed abbronzarsi! I più fortunati, ovvero quanti hanno la possibilità di andare in vacanza per parecchi giorni in questo periodo dell’anno, possono sicuramente scovare la soluzione giusta tra tante alternative all’estero. Mentre in Italia siamo ancora in attesa di ultimare il cambio di stagione ed inaugu-

rare il guardaroba estivo, in Africa, in America meridionale, in Australia, nell’oceano Indiano, ma anche nel vicino Egitto, ci sono mete straordinarie che a maggio e giugno danno il proprio meglio! Qualche esempio? Nel continente africano, l’Egitto offre la possibilità, con poche ore di aereo dall’Italia, di immergersi nei fondali splendidi del Mar Rosso e di passare dal trantran della quotidianità all’atmosfera suggestiva ed appassionante degli Egizi, magari facendo anche una crociera sul Nilo! Avventura, paesaggi straordinari e spiagge mozzafiato sono garantiti in questo periodo in Senegal: qui, suggeriamo, a nord della capitale Dakar, la Grande Cote, tappa immancabile per i surfisti. Di fronte al Senegal vi aspetta Capoverde che proprio a Maggio risulta particolarmente piacevoli, grazie a temperature atmosferiche che sfiorano i 30°C e temperature dell’acqua sui 23°C. Perfette in questo periodo anche le Seychelles e le Mauritius, mentre sono da evitare le Maldive, soggette a frequenti piogge, soprattutto a maggio. Più di 110 isolette sparse nell’Oceano Indiano, le Seychelles da fine febbraio fino a maggio garantiscono caldo, una natura rigogliosa e particolarissima, protetta per questa sua unicità dall’UNESCO e soprattutto acque smeraldine ottime per snorkeling ed immersioni. Le paradisiache Mauritius sono la destinazione perfetta sia per chi cerca il relax completo, sia per gli appassionati di surf. Pronti a partire?!

Mar Rosso

Viale Panzini, 98 - Bellaria (RN) Tel. 0541 344 291 - Cell. 331 6144 110

www.hoteltrepini.com - info@hoteltrepini.com ZONA CENTRALE A 50 MT DAL MARE

CONDUZIONE FAMILIARE • PARCHEGGIO • BICI • CUCINA TIPICA MENÙ A SCELTA E RICCHI BUFFETS • AREA GIOCHI BIMBI FORTI SCONTI E GRATUITÀ BIMBI • WI-FI GRATUITO

OFFERTA PROMOZIONALE!! Pensione completa

GIUGNO LUGLIO

da 32 a 37€ da 40 a 44€

chiamate subito!! Pantelleria

PACCHETTI ALL INCLUSIVE - PIANO FAMIGLIA 2+2=3

COMUNICATO PREVENTIVO PER LA DIFFUSIONE DI MESSAGGI POLITICI ELETTORALI PER LE ELEZIONI POLITICHE EUROPEE E AMMINISTRATIVE FISSATE PER IL 25 MAGGIO 2014

Ai sensi e per gli effetti delle Delibere dellÕ Autoritˆ per le Garanzie nelle Comunicazioni

Reporter s.r.l.

dichiara di aver depositato un documento analitico, a disposizione di chiunque abbia interesse a prenderne visione, presso gli uffici della propria redazione in Reggio Emilia - Tel. 0522 1753040

PAGINA 16 FESTA DELLA

Mantova - PAGINA 16 Mantova

MAMMA

Cosa regalo alla MAMMA?

COME È NATA LA FESTA

I consigli giusti per non sbagliare: dal foulard allo smart-phone ti della tradizione italiana: vini, dall’Amarone al Moscato, pesti assortiti per condire primi piatti o bruschette, marmellate dai gusti insoliti, pregiati aceti balsamici e oli tartufati, sempre più ricercati. Poi, ovviamente, presentatevi a cena!

S.O.S RELAX

Le mamme, per deﬁnizione, sono perennemente di fretta. Perché non regalare loro un po’ di relax? Vi suggeriamo, quindi, un kit per Hammam perfetto per ricreare in casa l’atmosfera magica di un bagno turco. Preferitene uno con prodotti 100% naturali e provenienti dal Marocco, patria di questa antica tradizione termale.

SHOPPING, MON AMOUR!

La vostra mamma è sempre attenta alle ultime tendenze? Stupitela con un foulard speciale, classico, ma super trendy, da portare come collana. In commercio potrete trovarne di bellissimi, con ciondoli in pietre dure, cristalli, ceramica o da annodare con un moschettone. Lo smartphone uno dei regali più ambiti

MAMME GOURMET

Se da tempo avete rinunciato a emulare vostra madre in cucina, se per voi nessuno cucina come lei, se le etichette DOP e IGP per lei non hanno segreti, assecondate questa sua passione per la buona tavola regalandole una selezione dei migliori prodot-

CAPRICCIO DONNA DI

PREZZI CARLA

ORARIO CONTINUATO DA MARTEDI A SABATO dalle 8.30 - alle 18.30

EXTENSION - INFOLTIMENTI RICOSTRUZIONE E TRATTAMENTI SPECIALIZZATI PER OGNI TIPO DI CAPELLO COLORAZIONE SENZA AMMONIACA

KEEP CALM E CALL MUM

È GRADITO L’APPUNTAMENTO

Per mamme iper-tecnologiche sono perfette le custodie per smartphone: sbizzarritevi scegliendo fra quelle in cuoio naturale, in romantica stoffa o gomma colorata (perché, si sa, la mamma non trova mai il cellulare, ma riesce comunque a chiamarvi continuamente).

Auguri a tutte le mamme…

ECCO I MIEI GIOIELLI!

Via Toscanini, 37/B - Stradella di Bigarello (MN) - Tel. 0376 45618 ci trovi anche su facebook

Un foulard arricchito di perle

Vostra madre adora i gioielli e ne ha di tutti tipi? Sceglietene uno etnico, di ispirazione africana: un modo per distinguersi dalle amiche in vista dell’estate e, magari, di sostenere il commercio solidale.

La festa della mamma è una ricorrenza civile diffusa in tutto il mondo. In Italia cadeva regolarmente l’8 maggio, fin quando non si decise di fissarla alla seconda domenica di maggio, come negli Stati Uniti. Costituisce una festa molto antica, legata al culto delle divinità della fertilità degli antichi popoli politeisti, che veniva celebrato proprio nel periodo dell’anno in cui il passaggio della natura dal freddo e statico inverno al pieno dell’estate dei profumi e dei colori (e della prosperità nelle antiche civiltà contadine) era più evidente. Con l’andare del tempo questa festività dal tono religioso si è evoluta in una festa commerciale, talvolta anche in sagra. Negli Stati Uniti nel maggio 1870, Julia Ward Howe, attivista pacifista e abolizionista (della schiavitù), propose di fatto l’istituzione del Mother’s Day (Giorno della madre), come momento di riflessione contro la guerra. Nello stesso anno negli Stati Uniti ci fu la proposta di Anna M. Jarvis. Anna era molto legata alla madre, un’insegnante della Andrews Methodist Church di Grafton,nel West Virginia. Dopo la morte della madre, Anna si impegnò inviando lettere a ministri e membri del congresso affinché venisse celebrata una festa nazionale dedicata a tutte le mamme. Questa festa doveva rappresentare un segno d’affetto di tutti nei confronti della propria madre mentre questa era ancora viva. Grazie alla sua tenacia e determinazione, la prima festa della mamma fu celebrata a Grafton e l’anno dopo a

Filadelfia: era il 10 maggio 1908. Anna Jarvis scelse come simbolo di questa festa il garofano, fiore preferito dalla madre: rosso per le mamme in vita, bianco per le mamme scomparse. Fu ufficializzata nel 1914 dal presidente Woodrow Wilson con la delibera del Congresso di festeggiarla la seconda domenica di maggio, come espressione pubblica di amore e gratitudine per le madri e speranza per la pace. La festa si è diffusa in molti Paesi del mondo, ma cambiano le date in cui è festeggiata. In Italia fu celebrata per la prima volta nel 1957 da don Otello Migliosi ad Assisi, nel piccolo borgo di Tordibetto di cui era parroco. Migliosi la celebrò la seconda domenica di Maggio. In Norvegia

Julia Weard Howe viene celebrata la seconda domenica di febbraio , in Argentina la seconda di ottobre ; in Francia la festa della mamma cade l’ultima domenica di maggio ed è celebrata come compleanno della famiglia. In molti Paesi la ricorrenza è stata imitata dalla civiltà occidentale: in Africa, ad esempio, alcuni Stati istituirono la festa della mamma ispirandosi al concetto britannico della stessa. In generale i simboli di questa festa sono il rosso, il cuore e la rosa, che più di ogni altro ﬁore rappresenta l’amore e la bellezza e sa testimoniare l’affetto e la riconoscenza dei ﬁgli.

Extension sì! By Giulio Codeluppi

Easy Extension non esistono solo i capelli, c'è anche chi li porta....

Capelli Da Star, in occasione della festa della mamma, regala a tutte le donne la possibilitˆ di usufruire di uno

sconto di Û 50,00

SU UN SERVIZIO DI ESTENSIONE COMPLETA Presentando questo coupon avrai diritto a questa promozione. Palidano di Gonzaga (MN) - Via Giovanni XXIII, 12 Tel. 0376 536346 - Tel. 348 8294504

www.capellidastar.com

Valida d 09/05 al 09/06 - Il buono non Ž comulabile

Ma SENZA CHERATINA!

“GN Acconciature” propone in esclusiva un metodo rivoluzionario

PER CORTI E CASCINE

PAGINA 17 PAGINA 17

Mantova - PAGINA 17 Mantova

Mantova

E N D A R I C OL •aZI NDA AGRICOL A• IEI BRAGA GIACAO Z •M a Z • SARZI BRAGA GIACO O MO R SA

di Lodi Rizzini Ivan di Lodi Rizzini Ivan dal 1917… rigorosamente dal 1917…della rigorosamente al servizio tradizione al servizio della tradizione Via IV Novembre - Breda Cisoni (MN) - Tel. 0375 254175 Cell.IV338 2992555 - ivan.lodirizzini@gmail.com Via Novembre - Breda Cisoni (MN) - Tel. 0375 254175 Cell. 338 2992555 - ivan.lodirizzini@gmail.com

Sede ne le g rmazio S e de ale, di lavorazione e trasfo azio n e le gale, di la vorazione e trasform

V. E. Ferri, 29 - Breda Cisoni - Sabbioneta (MN) - Tel. 339 8629142 V. E. Ferri, 29 - Breda Cisoni - Sabbioneta (MN) - Tel. 339 8629142

TORNA PER CORTI E CASCINE. GIORNATA DI FATTORIE A PORTE APERTE XVII° EDIZIONE Domenica 18 maggio 2014, dalle 9 alle 19.30 “Per Corti e Cascine” è un’iniziativa di largo respiro per far scoprire le nostre campagne, organizzata e promossa dal Consorzio agrituristico mantovano Verdi terre d’acqua. Questa giornata ha da sempre l’obiettivo di far entrare in contatto e di far conoscere produttori agricoli e consumatori, in un viaggio itinerante alla scoperta dei sapori più autentici e dei grandi e piccoli tesori paesaggistici che la campagna sa offrire. Dalle 9 alle 19.30, con 6 circuiti (La strada del vino e dell’olio fra le colline moreniche; nelle terre del Mincio; la città agricola; la strada del riso; l’Oltrepò mantovano; terre d’acqua) e 57 aziende partecipanti, si potranno visitare fattorie apistiche con vendita di miele, caseiﬁci familiari, cantine con degustazione e

vendita di vini a denominazione di origine, aziende con piante ofﬁcinali, aromatiche ed ornamentali, produzioni di mostarde contadine, allevamenti di suini allo stato semibrado, di asini, di cavalli, di capre, con possibilità di brevi passeggiate, “battesimo della sella” a cavallo, produzioni di birra contadina e allevamenti di lumache, coltivazioni biodinamiche e di antiche varietà di ortofrutta, oltre a corsi di sfoglina, cacce al tesoro e giochi di una volta e dimostrazioni di decorazione ﬂoreale. La formula della manifestazione, consolidatasi nelle scorse edizioni, registra ogni anno una straordinaria partecipazione e anche quest’anno prevede che gli agricoltori accolgano personalmente i visitatori, li accompagnino nella visita aziendale, illustrando

loro le tecniche di coltivazione, d’allevamento e di trasformazione: aspetti di particolare interesse per i consumatori, sempre più attenti alla qualità e alla sicurezza alimentare. La visita ad ogni azienda sarà accompagnata da una degustazione dei prodotti aziendali e i visitatori potranno così scoprire personalmente e “sul campo” come nascono carni, salumi, formaggi, ortaggi, succhi di frutta, miele e tanti altri prodotti sia biologici che tradizionali, che potranno eventualmente acquistare presso i produttori quali gustosi souvenir gastronomici. Quest’anno infatti la cartina prevede anche la segnalazione, per ogni azienda, della presenza di uno spaccio aziendale con vendita prodotti. La grande novità di quest’anno riguarda tutti i visitatori

che durante la giornata si recheranno nelle oltre 50 aziende: armati di fotocamera o cellulare, i visitatori saranno chiamati a immortalare gli aspetti della campagna che più li colpiranno. A chi scatterà la fotograﬁa più originale in fattoria nella giornata di domenica 18 maggio e la posterà subito sulla pagina facebook di Radio Bruno (www.facebook.com/radiobruno) verrà offerta una cena per due persone in uno dei migliori agriturismi mantovani! Come ogni anno, la giornata si svolgerà anche in caso di maltempo. Per tutte le informazioni: Consorzio Agrituristico Mantovano 0376 324889, 320 7122133, info@agriturismomantova.it

Ristorazione agrituristica Bed & Breakfast Organizzazione Cerimonie Ampia Sala Convegni Agriturismo Corte Settefrati Str. Settefrati n. 38 - Loc. Rivalta s/Mincio, Rodigo (MN) Tel 0376 681360 - Fax 0376 681067 email: info@cortesettefrati.it www.cortesettefrati.it

V. Case Sparse, 10 - Loc. Valle di Casalmaggiore (CR) V. Case Sparse, 10 -254378 Loc. Valle- Cell. di Casalmaggiore Tel. /Fax 0375 338 4272431(CR) Tel. /Faxvalter.cavalli@libero.it 0375 254378 - Cell. 338 4272431

valter.cavalli@libero.it www.valtercavalli.com www.valtercavalli.com

SPACCIO APERTO SPACCIOEAPERTO MARTEDÌ GIOVEDì MARTEDÌ E GIOVEDì dalle 16,00 alle 19,30 dalle 16,00 alle 19,30 "Per Corti e Cascine" (Domenica 18 maggio): "Per Corti evisita Cascine" (Domenica 18 maggio): guidata in azienda. visita guidata invisione azienda. Nel pomeriggio di

Nelcortometraggi pomeriggio visione simpatici sul di territorio, simpatici cortometraggi sul territorio a cura della Compagnia Genitori Instabili , a cura della Compagnia Genitori Instabili

si EFFETTUANO si EFFETTUANO

CONSEGNE CONSEGNE a DOMICILIO a DOMICILIO

AZIENDA ZIENDA A AGRICOLA GRICOLA A OSTINI OSTINI STEFANO E ARMANDO STEFANO E ARMANDO

PER CORTI E CASCINE: PER CORTI E CASCINE:

dalle 10.00 alle 12.00 e, nel pomeriggio, dalle 14.30 alle 17.00, di pomeriggio, animali e al macello aziendale. dallevisita 10.00agli alleallevamenti 12.00 e, nel dalle 14.30 alle 17.00, visita agli allevamenti di animali e al macello aziendale.

POSSIBILITÀ DI ACQUISTI NELLO SPACCIO. POSSIBILITÀ DI ACQUISTI NELLO SPACCIO. Dalle 12.00 alle 14.00, buffet con assaggi e degustazioni.

Dalle alle 14.00, buffet con e degustazioni. Anche12.00 in caso di maltempo. Perassaggi raggiungerci, seguire Anche in caso di maltempo. Per raggiungerci, seguire le indicazioni per Contrada/Località Bocchere. le indicazioni per Contrada/Località Bocchere.

VENDITA DIRETTA VENDITA prodottiDIRETTA agricoli prodotti agricoli vivi e macellati vivi e macellati su prenotazione su prenotazione e tipici e tipici

Loc. Bocchere Castel Goffredo (Mn) Loc. Bocchere (Mn) tel. 0376. 779995Castel • cell. Goffredo 393.9953382 tel. 0376.779995 • cell. 393.9953382

Ristorante - Alloggio con prima colazione Ristorante - Alloggio con prima colazione

Prodotti agricoli di stagione Prodotti di stagione apertiagricoli su prenotazione:

aperti su prenotazione: a cena dal martedì alla domenica a cena dal martedì alla sabato e domenica anchedomenica a pranzo sabato e domenica anche a pranzo Str. Argine Zara, 28 PEGOGNAGA (Mn) Str. Argine Zara, 28 PEGOGNAGA Cell. 368.3323355 - 340.6040296(Mn) Cell. 368.3323355 - 340.6040296

PAGINA 18

Mantova - PAGINA 18 Mantova

Mantova

Numero 17 • venerdì 9 maggio 2014

Il Mercato dell’Immaginazione Sabato 17 Maggio - Piazza Castello Gonzaga

Il Mercato dell’Immaginazione è un festival delle arti che ogni anno coinvolge numerosi artisti di strada, musicisti, fotografi, pittori e bancarelle di artigianato con l’obiettivo di trasformare l’esperienza di una festa in un pro-

getto continuativo per promuovere il territorio e valorizzare l’espressione artistica dei giovani in modo che si sentano parte attiva della comunità. www.officinadellimmaginazione.it

GLI ARTISTI DEL MERCATO DELL’IMMAGINAzIONE MUSICANTI D’LA BASA Gruppo folkloristico-popolare del Basso Mantovano Spettacolo ore 16.00 all’ex Poligono di tiro DANIELE GOLDONI Cantautore e cantastorie Mantovano Spettacolo ore 16.00 all’ex Poligono di tiro STICK BAND percussioni Spettacolo ore 16.50 (accompagnamento del corteo) JUNIOR BAND Ensemble musicale giovanile Spettacolo ore 17.00 al Parco Giochi in via E. Setti SCUOLA MEDIA B. CROCE Orcestra Spettacolo ore 17.00 al Parco Giochi in via E. Setti DIXASTER Complesso bandistico in stile dixieland Spettacolo ore 17.50 e ore 18.50 (accompagnamento del corteo) ROSANNA ARCURI classica al pianoforte Spettacolo ore 18.00 in Teatro Comunale TRIO SALIERI - NEGRELLI

Sopralluogo e preventivo totalmente gratuito

Trio jazz Spettacolo ore 18.00 in Teatro Comunale TAMBURI DEL CROSTOLO Live percussion band Spettacolo ore 19.00 e ore 22.30 in Largo Martiri della Libertà LUCA ARIOLI & THE SMOKING APES Gruppo rock italiano Spettacolo ore 20.00 in Largo Martiri della Libertà RED ATOMIC ELEPHANT Gruppo funk Spettacolo ore 21.00 in Largo Martiri della Libertà PYROMANIA Artisti di strada Spettacolo ore 20.30 e ore 23.00 in Piazza Castello UNNICO Artista di strada (one man show) Spettacolo ore 19.00 e ore 22.00 in Piazza Castello NOT FOR SALE Gruppo musicale Spettacolo ore 20.00 in Piazza Castello QUARTER PAST ONE Indie Pop Rock Band

Spettacolo ore 22.00 in Piazza Castello PACO MACHINE Street Performer Spettacolo ore 20.00 e 22.30 in Piazza Castello NNEBIA Gruppo rock indipendente italiano Spettacolo ore 23.00 in Piazza Castello CANTIERART Artisti di strada Spettacolo ore 19.00 in Piazza Castello AMBE’2 Illustratori performer Spettacolo ore 21.30 in Piazza Castello GABY Attrice, acrobata e insegnante di circo teatro. Spettacolo ore 21.00 in Piazza Castello LA LOCUSTA E BENNY Handplayer Spettacolo ore 19:00 in Piazza Castello FRANK SINUTRE Gruppo di musica elettronica Spettacolo ore 23:00 in Piazza Castello

Trasforma lo spreco in efficienza. Il primo passo verso l'ECOabitazione. Scopri come un impianto efficiente ti farà risparmiare sulla bolletta

Energie alternative da fonti rinnovabili. L'impianto FOTOVOLTAICO chiavi in mano. Soluzioni flessibili per qualsiasi esigenza con la garanzia di un'azienda presente da oltre 40 anni

Progettazione, installazione e collaudo con proprio personale ed attrezzature interne

www.bosimpiantisrl.com BOSIMPIANTI SRL: Via Galilei, 27/29 - Villanova di Reggiolo (RE) Tel. e fax 0522.973032

9/10/11 e 16/17/18 MAGGIO ANTIPASTI Insalata di mare - Antipasto "Il Mare in Corte" Zuppetta con crostini di pane Tris del marinaio (tonno, pesce spada, salmone) - Cozze gratinate

PRIMI PIATTI Bavette al pesce spada e pomodorini Tortelli di pesce con gamberetti, zucchine e zafferano Risotto alla marinara - Penne al salmone - Spaghetti con li sardeli Penne alla polpa di granchio - Penne alla salsiccia

SECONDI PIATTI Pesce spada alla piastra - Fritto misto con patatine Fritto misto di paranza (niente patatine) - Spiedini di pesce Salmone alla piastra - Tonno alla piastra con pepe rosa e aceto balsamico Grigliata mista di pesce - Scaloppina al vino bianco con contorno

CONTORNI Patatine fritte - Insalata mista - Verdure alla griglia

BEVANDE Bianco prosecco in caraffa lt. 1 - Bianco prosecco in caraffa lt. 1/2 Rosso della Signoria (Gran Medaglia d'Oro Vinitaly 2009) Acqua minerale lt. 0,75 - Acqua naturale lt. 0,75 Bianco di Custoza - Prosecco Ninu Franco - Spumante Ferrari Spumante Bellavista - Spumante Moscato d'Asti - Verdicchio Malvasia dolce - Prosecco Bortomiol - Gran Cuveè brut (Valtidone) Coca Cola in lattina - Sprite in lattina - Aranciata in lattina - Birra in lattina

BUNDEN IN PIASA Piazza IV Novembre, 1 Bondeno di Gonzaga (MN) - info@bundeninpiasa.it Tel. 0376 54428 (ore serali) Per Prenotazioni: prenotazioni@bundeninpiasa.it Tel. 0376 54428 (ore serali) - Cell. 336 718985 Nelle domeniche 11 e 18 Maggio, per il pranzo è gradita la prenotazione

PAGINA 19

Mantova - PAGINA 19 Mantova

PRODUZIONE PRODUZIONEdidiPANE, PANE,PIZZA PIZZAeePRODOTTI PRODOTTIda daFORNO FORNO con conSPECIALIZZAZIONE SPECIALIZZAZIONEdidiPICCOLA PICCOLAPASTICCERIA PASTICCERIA eeTORTE TORTEper perCERIMONIE CERIMONIEooCOMPLEANNI COMPLEANNI Via 608133 ViaSolarolo Solarolo104 104- -SOLAROLO SOLAROLOdidiGoito Goito(Mn) (Mn)- Tel. - Tel.0376. 0376. 608133

di Biolchi ElisaElisa e Sabrina s.n.c. di Biolchi e Sabrina s.n.c.

www.facebook.com/ilfornogoito www.facebook.com/ilfornogoito

•CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC •CC GENDA PER SEGNALARE CONCERTI E SPETTACOLI: eventi@reportermantova.it

teatro - cultura - musica - cinema - sagre - mercatini - manifestazioni conferenze - didattica - sport - tempo libero - ristoranti - gastronomia

QUISTELLO:

CINEMA TEATRO LUX

Nuova esperienza con proiezione digitale! Stessa qualità video e audio di una multisala ma ad un prezzo ECONOMICO! DA GENNAIO AL LUX GRANDI PROMOZIONI!!! Promozione Over 65: Lun sera prezzo ridotto € 5 CINEMA AL LUX TERRE SENZA PROMESSE: storie di immigrazione Per una cultura ell’accoglienza e della solidarietà - Progetto culturale. TAVOLA ROTONDA “Le voci della seconda generazione” Tra passato e futuro, quale il loro presente? Ven 9 maggio ore 21 Film: ALMANYA - La mia famiglia va in Germania - di Y. Samdereli - Commedia Sabato 10 ore 21.15 Domenica 11 ore 18.30 Essere turchi in Germania tra memoria e sorriso. Opera divertente che consente di divertirsi e di fare anche produttivi paragoni con situazioni italiche passate e presenti. Ingresso offerta libera Film: LA PRIMA NEVE di A. Segre - Drammatico Lunedì 12 ore 21.15 Ingresso offerta libera FESTA DELLA MAMMA Giornata della famiglia, Film: NOI 4 - di F. Bruni con K. Rappaport e F. Gifuni. Ritratto garbato e senza retorica di una famiglia nell’Italia di oggi Domenica 11 ore 16.30 - 21.15 Ingresso offerta libera GIOVEDì AL CINEMA: IDA di P. Pawlikowski - drammatico Giovedì 15 maggio ore 21.15 La vicenda si svolge negli anni ’60 in Polonia dove vige il regime comunista. Anna è una giovane novizia e vive serenamente in un convento isolato che l’ha accolta - orfana in tenerissima età. Poche settimane prima di prendere i voti si reca a Varsavia per conoscere il suo passato. OPERA AL LUX Dal Teatro alla Scala di Milano NABUCCO di G. Verdi Venerdì 16 maggio ore 21

Con Leo Nucci, Aleksandrs Antonenko, Liudmila Monastyrska Direttore N. Luisotti - Regia D. Prezzi ingresso: sab/dom/lun € 6,50 - ridotto € 5 - giovedì € 5,50. Tessera fedeltà per tutti: ogni 12 ingressi uno è omaggio!! E tutta la famiglia può utilizzare la stessa tessera!! SERVIZIO BAR E POP CORN CALDI!! Info e aggiornamenti: www.cinemateatrolux.com

MANTOVA:

NOVITA’ 15 giugno Ciclotour nella laguna veneta: Isole della Laguna... Tra i Borghi e le Dune di Pellestrina. Una lunga isola creata dal mare che attraverseremo passando tra i vecchi borghi di pescatori e le spiagge sino alle dune e alle spiaggione, per un primo bagno di stagione… wonderful! Programma completi su: www.scarponauti.it

REVERE:

CINEMA DUCALE

11 maggio - Trekking sull’Appennino Reggiano Monte Cusna Sulla cima più alta dell’Appennino nel bellissimo Parco del Gigante, un balcone panoramico tra l’Emilia e la Toscana. Con i 2120 metri d'altezza è la maggiore cima dell'Appennino reggiano. Si estende sui territori dei comuni di Villa Minozzo e Ligonchio in provincia di Reggio Emilia, a circa 3 km dal confine con la regione Toscana. Il crinale della montagna forma il caratteristico profilo che ricorda quello di un uomo disteso, detto Uomo Morto o Gigante. Da quest'ultimo toponimo prende il nome l'area protetta dell'ex Parco del Gigante, ora parte del Parco nazionale dell'Appennino ToscoEmiliano. Per l'itinerario: www.scarponauti.it Info: Luca Gaviloli tel. 348.3170117 18 maggio - Ciclotour + barca: La Ciclovia dei Parchi dell'Oltrepo. Un bellissimo ciclotour per inaugurare la festa dei parchi della bassa mantovana legati ai caratteristici panorami del grande fiume. Programma completo: www.scarponauti.it Info: info@scarponauti.it tel. 339/6656136

FILM: ALLACCIATE LE CINTURE Gli amori e il tempo. Ma non sono amori qualunque. Quello di Elena (Kasia Smutniak) per Antonio (Francesco Arca) è una passione improvvisa, travolgente e corrisposta. Ma è una passione proibita: Elena sta con Giorgio (Francesco Scianna) mentre Antonio è il nuovo ragazzo della sua migliore amica Silvia (Carolina Crescentini), e in più tra i due sembra non esserci alcuna afﬁnità, né tantomeno stima. Ma l’attrazione tra Elena e Antonio esplode ugualmente, irrazionale, bruciante e contro ogni regola anche a scapito di scompigliare le vite di tutti, amici e parenti... Orari e date proiezioni: Sabato 10 ore 21.15 Domenica 11 ore 21.15 Lunedi 12 ore 21.15 Info: Cinema Ducale Tel. 0376/46457

OSTIGLIA:

TEATRO M. MONICELLI

FILM: VIOETTA Back Stage Violetta Backstage Pass vede i talentuosi dodici attori del cast, capitanati dalla giovane protagonista Martina Stoessel, impegnati a interpretare le hit di successo della prima e seconda stagione della serie tv cult di Disney Channel durante l'incredibile performance dello scorso gennaio in Italia. Ad arricchire lo spettacolo ci sono inediti dietro le quinte che ciracconteranno come i protagonisti hanno vissuto il tour Italiano.

FITNESS & WELLNESS VALUTAZIONE CORPOREA Per monitorare al meglio i risultati ottenuti con misurazione di % Massa magra e % massa grassa. PROGRAMMI PERSONALIZZATI DI TONIFICAZIONE E DIMAGRIMENTO

PERSONAL TRAINING Massima espressione dello sport “su misura” come concetto di allenamento individuale e preparazione di programmi personalizzati in base ai propri obiettivi.

CORSI PERSONALIZZATI PERSONAL TRAINING SALA PESI

CORSI E FITNESS Pilates, Total Body, Ginnastica Posturale, Ginnastica Dolce, Yoga, Danza Moderna, Ginnastica Correttiva e di Rinforzo per ragazzi e la new entry Zumba Fitness ORARIO DI APERTURA LUN – VEN dalle 9:00 alle 21:30 SABATO dalle 9:00 alle 16:00 AMBIENTE CLIMATIZZATO

Orari e date proiezioni: Venerdì 09 ore 21.15 Sabato 10 ore 21.15 Domenica 11 ore 17.00 - 21.15 Lunedì 12 ore 21.15 Martedì 13 aprile ore 21.15 Prezzi: Intero: €. 7,00 - Ridotto € 5,00 Martedì promozionale €. 5,00 Servizio bar, caffé, pop corn caldi.

SUZZARA: Cinema Politeama

FILM: 300 Tratto dall'ultimo romanzo a fumetti di Frank Miller, Xerxes e raccontato nello stesso stile visivo di 300, questo nuovo capitolo della saga epica sposta l'azione su un nuovo campo di battaglia - il mare- dove il generale greco Temistocle tenta di unire tutto il suo popolo, alla testa di una carica che cambierà il corso della guerra. 300: L'Alba di un Impero vede il ritorno di Temistocle contro la massiccia invasione da parte delle forze Persiane, guidate dall'uomo trasformato in Dio, Serse e da Artemesia, vendicativa comandante della Marina persiana. Orari e date proiezioni: Sabato 10 ore 21.30 Domenica 11 ore 21.30 Lunedì 12 ore 21.30 Info: Via Mazzini 7, Suzzara (Mn) Tel. 0376.522764

NORDINVESTIGAZIONI SECURITY INTELLIGENCE

I NOSTRI SERVIZI INVESTIGAZIONI E SECURITY

INDAGINI LEGALI

SECURITY

Informazioni Economiche Patrimoniali Finanziarie

Boniﬁche telefoniche, ambientali

Rintracci bancari Localizzazioni beni immobili Rintraccio posto di lavoro e indirizzi Accertamenti sulla consistenza patriminiale Recupero crediti Rintraccio debitori Assetto azionario

Sistema di sicurezza integrati Servizi di sicurezza aziendale e personale Antitaccheggio tramite agenti investigativi Sistemi di controllo del territorio tramite agenti investigativi Accompagnamento e tutela della privacy tramite agenti investigativi Executive protection

Indagini Penali

Sicurezza in aree ad alto rischio all'estero

INDAGINI FAMILIARI

INDAGINI AZIENDALI

Indagini pre-matrimoniali Infedeltà coniugale

Tutela e controllo dei minori Rapporti di parentela Accertamenti in merito all'eredità Controllo dei comportamenti giovanili

Infedelta di soci e/o dipendenti

Colegamenti con altre società concorrenti Preassunzioni aziendali Assenteismo Accertamenti su fornitori e clienti Fallimento e cessione attività

Indagini per Separazioni Divorzio

Analisi del concorrente e informazioni sul management

Delinquency history

Rapporto informativo sulla afﬁdabilità

0376 225072 • 333 1022459 • info@nordinvestigazioni.com

Mantova - PAGINA 20 -

Numeri consigliati da Reporter:

TEMPO L IBERO

PAGINA 20

...diamo i numeri

17--2014

Mantova

ESTRAZIONI del 10-13-15-17/05 2014 (da giocare almeno per 4 volte)

Firenze + tutte 3-64 Torino + tutte 7 - 35 - 69

SUPERENALOTTO:

1 - 54 - 65 - 87 - 32- 73

Via T. Trieste 13 OSTIGLIA (MN)

Tel. 0386 800017 Fax 0386 31062 CALCIO calendario delle partite del week end

Classifica

Serie A TIM Sabato 10 maggio 2014 18:00 Verona

Udinese

20:45 Inter

Lazio

Domenica 11 maggio 2014

38° giornata

Serie A

37° giornata

Juventus

Roma

Napoli

Fiorentina

Inter

Sampdoria Udinese

44 42

Genoa

Cagliari

Torino

Sassuolo

Parma

15:00 Sampdoria Napoli

AC Milan

15:00 Sassuolo

Verona

12:30 Atalanta

AC Milan

15:00 Bologna

Catania

15:00 Cagliari

Chievo

15:00 Livorno

Fiorentina Genoa

15:00 Torino

Parma

Lazio

20:45 Roma

Juventus

Atalanta

Chievo

28 30

Bologna

Catania

Livorno

15:00 Varese

Carpi

SQUADRAPUNTI

P. VIT. 335/1250306 0376-616785 4 100

1 Marc Marquez Repsol Honda Team 2 Dani Pedrosa Repsol Honda Team 0 i 3 Valentino Rossi Movistar YamahaorMotoGP 0 n ia S nzo 4 Andrea Dovizioso Ducati 0 FioreTeam 5 Jorge Lorenzo Movistar Yamaha MotoGP 0 6 Stefan Bradl LCR Honda MotoGP 0 7 Aleix Espargaro NGM Mobile Forward Racing 0 Via8 Boscarello, 8 - SAN ROCCO di Quistello (Mn) Bradley Smith Monster Yamaha Tech-3 0 9 Andrea Iannone Energy T.I. Pramac si Racing S.S.Ostigliese, 23/25 - PONTEMERLANO Roncoferraro0 (Mn) 10 Pol Espargaro Monster Yamaha Tech-3 0 11 Nicky Hayden Drive M7 Aspar 0 12 Hiroshi Aoyama Drive M7 Aspar 0 13 Scott Redding GO&FUN Honda Gresini 0 14 Yonny Hernandez Energy T.I. Pramac Racing 0 15 Alvaro Bautista GO&FUN Honda Gresini 0 16 Cal Crutchlow Ducati Team 0 17 Karel Abraham Cardion AB Motoracing 0 18 Colin Edwards NGM Mobile Forward Racing 0 19 Danilo Petrucci IodaRacing Project 0 20 Hector Barbera Avintia Racing 0 21 Broc Parkes Paul Bird Motorsport 0 22 Michael Laverty Paul Bird Motorsport 0 23 Mike Di Meglio Avintia Racing 0 24 Michele Pirro Ducati Team 0

PROSSIMA GARA 18 MAGGIO ore 14.00 FRANCIA - Circuito LE MANS

72 61 45 35 30 30 28 25 25 23 19 14 13 10 10 8 7 2 2 1 0 0 0

Siena

Seconda Divisione A

Bari

Bassano Virtus 69

Delta P Tolle

Carpi

Brescia

Renate

Torres

Alessandria

Cuneo

Monza

Pescara

Ternana Calcio 45

Varese

Cittadella

Novara

Padova

52 52

Rimini

Santarcangelo 53

Vi Ve Verona

Spal

Pergolettese

Real Vicenza

Castiglione

Mantova

Bellaria

Reggina

Forlì

Bra

Juve Stabia

DAL DOTTORE: "Salve dottore, quanto costa estrarre un dente?" "100 euro se si procede con anestesia e 50 euro senza." "Bene, allora facciamo senza anestesia!" "Complimenti signor Rossi, lei • davvero coraggioso!" "Non si confonda dottore, il dente se lo deve togliere mia moglie!" ----------------------------------------------Un dottore sta misurando il battito ad una signora e, accorgendosi che qualcosa non va, lo comunica alla paziente. Ó Signora, il suo polso va molto adagioÓ Ó Non si preoccupiÓ , risponde la donna, Ò Tanto non ho nessuna fretta!Ó

PAGINA 19

OROSCOPO dal 9 al 15 maggio 2014

Mantova

FORMULA 1 Classifica piloti / campionato POS. PILOTA

SQUADRAPUNTI

VIT.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Mercedes AMG Petronas F1 Team Mercedes AMG Petronas F1 Team Scuderia Ferrari Sahara Force India F1 Team Infiniti Red Bull Racing Williams Martini Racing McLaren Mercedes Infiniti Red Bull Racing McLaren Mercedes Sahara Force India F1 Team Williams Martini Racing Scuderia Ferrari Scuderia Toro Rosso Scuderia Toro Rosso Lotus F1 Team Sauber F1 Team Sauber F1 Team Caterham F1 Team Marussia F1 Team Marussia F1 Team Lotus F1 Team Caterham F1 Team

1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

79 75 41 36 24 24 23 33 20 18 12 11 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0

Nico Rosberg Lewis Hamilton Fernando Alonso Nico Hülkenberg Daniel Ricciardo Valtteri Bottas Jenson Button Sebastian Vettel Kevin Magnussen Sergio Pérez Felipe Massa Kimi Räikkönen Jean-Éric Vergne Daniil Kvyat Romain Grosjean Adrian Sutil Esteban Gutièrrez Kamui Kobayashi Max Chilton Jules Bianchi Pastor Maldonado Marcus Ericsson

LA BARZELLETTA:

Classifica

Serie B

Palermo Venerdì 9 maggio 2014 19:00 Padova Cesena Empoli 21:00 Empoli Crotone Crotone Sabato 10 maggio 2014 Latina 15:00 Avellino Spezia 15:00 Bari Juve Stabbia Cesena 15:00 Latina Ternana Calcio Virtus Lanciano 15:00 Modena Novara Spezia 15:00 Palermo Virtus Lanciano 15:00 Pes- Modena Siena cara Trapani 15:00 Reggina Brescia Avellino 15:00 Trapani Cittadella

MOTO GP Classifica Azienda Agricola FIORENZO piloti /SORIANI campionato POS. PILOTA

Classifica

Serie B

ARIETE: Ci saranno ancora novitˆ nella sfera affettiva. CÕ • molto da scoprire, nel mondo, e non ci si aspetta che un vostro passo, finalmente! TORO: Ci sono tante occasioni che vi si presentano, sia in campo professionale, sia - e soprattutto - per quanto riguarda i fatti di cuore. Sappiate approfittare della circostanza! GEMELLI: Ci saranno occasioni in cui qualcuno vi suggerisce troppa prudenza. Dovete assicurarvi che questo qualcuno non abbia invece qualche interesse affi nché voi non risultiate vincenti!. CANCRO: La vostra capacitˆ di capire cosa gli altri vogliono e di far capire cosa volete voi aumenta. Ci saranno anche spostamenti che vi piacciono parecchio. LEONE: Il vostro modo di rapportarvi con gli altri, che vi piacciono o no, deve essere pi• empatico. Non va bene pensare che gli altri fanno quello che vogliono e non vÕ importa: cÕ • molto da imparare a proposito di come gli altri si comportano! VERGINE: Saprete sempre cosa dire alle persone su cui volete fare colpo. Ci sarˆ grande equilibrio nel modo in cui vi esprimete. Non cÕ • dubbio che possiate fare conquiste insperate!

PROSSIMA GARA 11 MAGGIO ore 14.00 SPAGNA Circuito CATALUNYA

BILANCIA: Ascolterete notizie e informazioni che, ﬁno a questo momento, non erano state molto accessibili, ma che adessovi sembrano facili da ottenere. Vi porteranno molto giovamento! SCORPIONE: Sembra che non vÕ importi molto di capire le motivazioni altrui. E’ davvero così? Non è che • soltanto presente un poÕ di distrazione? Siate più presenti. SAGITTARIO: Il pianeta di Viaggi e Comunicazione è in sesto Campo, per il vostro segno di Fuoco. Saprete comunicare benissimo con le persone pi• importanti della vostra vita. I familiari sono dalla vostra parte, senza remore, e vi aiutano a ottenere quel che volete. CAPRICORNO: Sono in vista alcuni spostamenti piacevoli, per la professione o per il vostro divertimento. Non fa molta differenza: sarete comunque soddisfatti! ACQUARIO: LÕ astro potrebbe rendere il vostro tipo di comunicazione un poÕ troppo passivo. Non dovetesolo ascoltare: dovete dire anche la vostra, anche se a volte • scomoda. PESCI: Siete molto divertenti se ne accorgono tutti quelli su cui volete fare una buona impressione. Potrebbe essere il momento giusto per una nuova, duratura, amicizia..

CRUCIVERBA ORIZZONTALI

- 1. gioco con le tessere 6. daÕ nome a un golfo del mar arabico 10. un grosso battello ﬂ uviale adibito ad abitazione 12. dolcissimo ai sensi 13. contenitori di latta 18. la k nelle carte 19. la lingus compagnia aerea irlandese 20. stefano che • stato un campione di atletica 22. eva marie del cinema 24. charles greeley famoso astronomo americano 25. la sigla di perugia 26. italia online 27. brian della musica 28. una “tazza” al luna park 30. david attore 32. addormentare, frastornare 33. si dilatano annusando 34. dei monti dellÕ aonia

VERTICALI

- 1. la prima di dire e di fare 2. maghi senza agi 3. vocabolo che indica abbondanza 4. si allena in piscina 5. ardite, azzardate 6. li regista gance 7. nota musicale 8. european accreditation for certiﬁ cation 9. dentro, allÕ interno 11. cittˆ del portogallo 14. la regione di saragozza 15. temono il giudice 16. bagnare, impregnare 17. un tipo di clacson 21. l’emanazione divina secondo gli gnostici 22. uno scatto sul traguardo 23. elemento chimico di simbolo nb 29. preﬁ sso per mille miliardi 30. percorre lÕ egitto 31. lÕ iridio

AMPIO GIARDINO ESTIVO GIORNO DI CHIUSURA MARTEDI' TEL. 0376 256036 - Via Boselli, 26 CASTELBELFORTE (MN) di Filippi Patrizia

www.pizzeriapantagruel.it

numero verde 800 662479