Set / Out - 2014 by Departamento Comunicação - Remne

m~á åçëëç É ~ë bäÉá´πÉë Ó ~éêÉåÇÉåÇç Åçã ç jÉåáåç gÉëìë ^åíÉë ÇÉ Ç~ê ¶ äìòI j~êá~I ~Åçãé~åÜ~Ç~ éÉäç ã~êáÇç gçë¨I ÑÉò ìã~ äçåÖ~ îá~ÖÉãK l Å~ë~ä ë~áì ÇÉ k~ò~ê¨I ~ç åçêíÉI é~ê~ _Éä¨ãI ~ç ëìä Ç~ íÉêê~ ë~åí~K l áãé¨êáç ÇÉÅä~ê~ê~ ~ çÄêáÖ~íçêáÉÇ~ÇÉ Çç êÉÅÉåëÉ~ãÉåíç EäÅ OFK `çãç gçë¨ ÇÉëÅÉåÇá~ ÇÉ a~îáI èìÉ Éê~ ÇÉ _Éä¨ãI ÇáêáÖáìJëÉ é~ê~ ä• ~ Ñáã ÇÉ êÉÅÉåëÉ~êJëÉK j~êá~ É gçë¨ Ñ~òá~ã é~êíÉ ÇÉ ìã~ ÅçãìåáÇ~ÇÉ ÖÉê~Ç~ Éã ^Äê~©çI èìÉ ëÉ çêÖ~åáò~î~ ÅáîáäãÉåíÉ Éã íçêåç Ç~ ëì~ Ñ¨K bê~ ìã~ å~´©ç èìÉ ëÉ Éëíêìíìê~î~ áåëíáíìÅáçå~äãÉåíÉ ~ é~êíáê Çç èìÉ Åêá~K bê~ íÉçÅÆåíêáÅ~ Ó çì ëÉà~I íáåÜ~ aÉìë EqÜÉçëF Åçãç ÅÉåíêçK pì~ë äÉáëI çêÖ~åáò~´πÉë É áåëíáíìá´πÉë ÇÉîÉêá~ã Ä~ëÉ~êJ ëÉI ëÉãéêÉI åç èìÉêÉê ÇÉ aÉìëK k~ ã~áçêá~ Ç~ë îÉòÉë ~ éê•íáÅ~ åÉÖçì ~ íÉçêá~ Ó ç èìÉ Éê~ Çáíç å©ç Éê~ îáîáÇçK j~ëI åç áÇÉ~äI ~èìÉä~ å~´©ç Éê~ Åçãéçëí~ ÇÉ ÅáÇ~Ç©çëL©ë Ççë Å¨ìëI ÉãÄçê~ îáîÉåÇç å~ íÉêê~K f J `áÇ~Ç~åá~ É áãé¨êáç êçã~åç

kçë Çá~ë ÇÉ gÉëìë ~ å~´©ç ÇÉ fëê~Éä Éëí~î~ ëçÄ ç Ççã∞åáç Çç fãé¨êáç oçã~åçK bëíÉ íáåÜ~ ëì~ë ÇáîáåÇ~ÇÉëI ëì~ë äÉáë É ëÉìë éêÉÅÉáíçëK k©ç Éê~ ëÉÖìáÇçê Çç aÉìë ÇÉ ^Äê~©çI fë~èìÉ É g~ÅµK pìéçêí~î~ èìÉ fëê~Éä îáîÉëëÉ ëì~ Ñ¨ Éã aÉìëI ÇÉëÇÉ èìÉ ÅìãéêáëëÉ Åçã çë áåíÉêÉëëÉë Çç áãé¨êáç êçã~åçK ^ëëáãI çëL~ë ÅáÇ~Ç©çëL©ë Ççë Å¨ìë Éê~ã í~ãÄ¨ã ÉëÅê~îçëL~ë ÇÉ ìã áãé¨êáçK aÉëí~ Ñçêã~ íáåÜ~ èìÉ éêÉëí~ê Åçåí~ë ~ç ãÉëãçK ff J kçëëç é~á É ç áãé¨êáç

pÉ ç áãé¨êáç å©ç éêçÑÉëë~î~ ~ Ñ¨ ÇÉ fëê~ÉäI å©ç íáåÜ~ Åçãéêçãáëëç Åçã ëÉìë éêÉÅÉáíçëK q~åíç èìÉ ç èìÉêÉê Çç áãé¨êáç áåíÉêÑÉêá~ å~ îáÇ~ Ç~èìÉäÉëL~ë èìÉ íÉãá~ã ~ç pÉåÜçêK sáÇÉ ç ÉñÉãéäç ÇÉ j~êá~I èìÉ åçë ∫äíáãçë Çá~ë Ç~ Öê~îáÇÉò íÉîÉ èìÉ ÇÉáñ~ê ëì~ Å~ë~ É ëì~ é~êÉåíÉä~ É é~êíáê é~ê~ ìã~ äçåÖ~ îá~ÖÉãK `çã áëëç Åçêêá~ ç êáëÅç ÇÉ íçÇ~ ÖÉëí~åíÉ Éã ∫äíáãç íêáãÉëíêÉ ÇÉ Öê~îáÇÉòW é~êíç éêÉã~íìêçK l áãé¨êáç êçã~åç å©ç èìÉêá~ ë~ÄÉê ÇÉëíÉë ÇÉí~äÜÉë Üìã~åáí•êáçë Ó èìÉêá~ ÉñÉêÅÉê ëÉì ÅçåíêçäÉ ëçÄêÉ ~ éçéìä~´©çK mçìÅç äÜÉ áãéçêí~î~ Åçãç ~ éçéìä~´©ç ëÉ îáê~êá~Ò éê~ áëëç Ó åÉã ÜçëéÉÇ~ÖÉã éêçîáÇÉåÅá~ê~K l éçÇÉê å~ ã©ç ÇÉ éÉëëç~ë Üìã~å~ë ¨ Å~é~ò ÇÉI Åçãç îáãçëI áåíÉêÑÉêáê åÉÖ~íáî~ãÉåíÉ åçë éêçéµëáíçë ÇÉ aÉìë é~ê~ ~ Üìã~åáÇ~ÇÉK ^ çê~´©ç Çç m~á kçëëç å©ç ¨ ÅçåëáÇÉê~Ç~K ^ëëáã éçÇÉ ëÉê èìÉ ç ÉñÉêÅ∞Åáç ÇÉëíÉ ÖçîÉêåç ëÉà~ ~åíá`êáëíçK lì ëÉà~I êÉåÉÖìÉ çë éêáåÅ∞éáçë Çç `êá~ÇçêK b ã~áëW ~ÖÉI ÅçåëÅáÉåíÉãÉåíÉI ÇÉ Ñçêã~ Åçåíê•êá~ ~ bäÉK

COMPARTILHAR PASTORAL

fff Ó lÄëÉêî~´©ç Ç~ éê•íáÅ~

bëëÉ íáéç ÇÉ ~´©ç ÇÉ èìÉã ÉñÉêÅÉ ~ äáÇÉê~å´~ éçä∞íáÅ~ íê~ò ë¨êáçë Ç~åçë ¶ë ÅáÇ~Ç©ë É ~çë ÅáÇ~Ç©çëK kÉëíÉ ÉñÉãéäç ÇÉ j~êá~ É gçë¨ ç íê~åëíçêåç Ñçá Öê~åÇÉW ÉñáÖáì ìã ÇÉëäçÅ~ãÉåíç ÇÉ èìáä∑ãÉíêçë ÇÉ ÇáëíßåÅá~X ÅçäçÅçì ìã~ ãìäÜÉê É ìã ÑÉíç Éã êáëÅçX ÇÉáñçì gçë¨ ëÉã çé´©ç ÇÉ ~ãé~ê~ê ëì~ Ñ~ã∞äá~I Å~ìëçì íê~åëíçêåçë å~ë ÅáÇ~ÇÉëI ÇÉáñçì ÖÉåíÉ ëáãéäÉë ëÉã äìÖ~ê é~ê~ é~ëë~ê ~ åçáíÉKKK l Åçã¨êÅáç É ~ êÉÇÉ ÇÉ éçìë~Ç~ë É ëáãáä~êÉë ÅÉêí~ãÉåíÉ äìÅê~ê~ãK l áãé¨êáç ÉñáÖáì ìã~ ~´©ç Ç~ éçéìä~´©çI ã~ë å©ç éêçîáÇÉåÅáçì ç åÉÅÉëë•êáç é~ê~ ç ÄÉã Éëí~ê ÇÉëí~ ÖÉåíÉK q~ä Åçãç j~êá~ É gçë¨I ã~áë éÉëëç~ë é~ëë~ê~ã ÇáÑáÅìäÇ~ÇÉë é~ê~ Ç~ê Åçåí~ ÇÉ Åìãéêáê ~ çêÇÉã Çç êÉÅÉåëÉ~ãÉåíçK fsJ l ÅìáÇ~Çç ÇÉ aÉìë

j~áë ìã~ îÉò éÉêÅÉÄÉãçë aÉìë ~ÖáåÇç ~ Ñ~îçê Ç~èìÉäÉëL~ë ÇÉë~ãé~ê~ÇçëL~ëI j~êá~ É gçë¨ ë©ç ~ÅçäÜáÇçL~ éçê ~å∑åáãçëL~ë èìÉI ëÉã èìÉêÉêI êÉÅÉÄá~ã ç éêµéêáç aÉìë Éã Ñçêã~ ÇÉ Åêá~å´~ êÉÅ¨ãJ å~ëÅáÇ~K bëíÉ ¨ ç ~Öáê ÇÉ aÉìëW å©ç ÇÉë~ãé~ê~ ëì~ Åêá~´©çK pÉãéêÉ ãçîÉ ~äÖì¨ã èìÉ ~ÖÉ Åçãç ã©ç aÉäÉ å~ íÉêê~K dÉåíÉ ëáãéäÉë ~ÅçäÜÉåÇç ÖÉåíÉ ëáãéäÉëK aáîáÇáåÇç ç éçìÅç èìÉ íÉãI ~áåÇ~ èìÉ ëÉà~ ìã~ ÉëíêÉÄ~êá~K pÉêîáåÇç ~ aÉìë É ~çL¶ éêµñáãçL~ Åçã ~èìáäç ÇÉ èìÉ ÇáëéπÉK lì í~äîÉò åÉÖ~åÇçJëÉ ~ çÑÉêÉÅÉê ã~áë éçê ÉåíÉåÇÉê èìÉ ~èìÉäÉ Å~ë~ä å©ç Éê~ áãéçêí~åíÉÒK pÉà~ Åçãç ÑçêI aÉìë å©ç êÉÅì~ É êÉëáëíÉ ~çë î~äçêÉë ÇÉëíÉ ãìåÇç íÉåÉÄêçëçK ^ëëáã èìÉ ç cáäÜç råáÖÆåáíç ¨ ~ÅçäÜáÇç éÉä~ íÉêê~W ÇÉëéêÉò~Çç éÉäçë ã~åÇ~åíÉë ÇÉëíÉ ãìåÇç É ~ãé~ê~Çç É Üçåê~Çç éçê aÉìëK ° ç aÉìë èìÉ ÇÉåìåÅá~ ~ äçìÅ~ ë~ÄÉÇçêá~ ÇçëL~ë ÉåíÉåÇáÇçëL~ë É ëÉ êÉîÉä~ å~ ëáãéäáÅáÇ~ÇÉ ÇçëL~ë èìÉ é~êÉÅÉã å~Ç~ íÉê çì ëÉêK ^ë Ñçê´~ë èìÉ ÅçåÑêçåí~ã ~ aÉìë å©ç ÅçåëÉÖìÉã áåíáãáÇ•Jäç Ó éÉäç Åçåíê•êáçI ë©ç íê~òáÇ~ë ¶ äìò É ëÉ îÉÉã Éñéçëí~ë Éã ëÉìë ã~ìë ÇÉë∞ÖåáçëK bI m^o^ pbjmobI abrp jra^ l orjl a^ efpqþof^ a^ erj^kfa^abK sJ m~á kçëëç Éã íÉãéç ÇÉ bäÉá´πÉë

sáîÉãçë Çá~ë ÇáÑ∞ÅÉáë åç _ê~ëáäK `çåèì~åíç í~åí~ë ãÉäÜçêá~ë ëçÅá~áë íÉåÜ~ã çÅçêêáÇçI ~áåÇ~ Ü• ãìáíç ~ ëÉ Ñ~òÉêK lë áåíÉêÉëëÉë éçä∞íáÅçJÉÅçå∑ãáÅçë äìí~ã éçê Ñ~òÉê î~äÉê ëÉìë î~äçêÉëI ~áåÇ~ èìÉ ë~ÅêáÑáèìÉã îáÇ~ë ÇÉ Åêá~å´~ëI Ñ~ã∞äá~ëI ÉÇìÅ~´©çI ë~∫ÇÉI àìëíá´~I ëÉÖìê~å´~KKKK ^ éÉäÉà~ ¨ Öê~åÇÉK `çãç Üçåê~ê ~ç m~á Éã ãÉáç ~ í~åíçë ÇÉë~Ñáçë\ rã~ Ñçêã~

SET / OUT 2014

3 Åä~ê~ ¨ ~ ÉëÅçäÜ~ ÇÉ ä∞ÇÉêÉë éçä∞íáÅçë èìÉ ëÉà~ã ÅçãéêçãÉíáÇçëL~ë Åçã áåíÉêÉëëÉë èìÉ ëÉà~ã ã~áë éêµñáãçë Ç~èìÉäÉë Çç oÉáåç Çç kçëëç m~áK ^ ÉëÅçäÜ~ ÇÉ ìã~ ~ìíçêáÇ~ÇÉ èìÉ ÉñÉê´~ éçÇÉê ëçÄêÉ ~ éçéìä~´©ç áãéäáÅ~ Éã áåíÉêÑÉêÆåÅá~ ÇáêÉí~ å~ îáÇ~ ÇÉ íçÇ~ë ~ë éÉëëç~ë ÇÉ ìã~ å~´©ç Ó èìÉê ëÉà~ã Åêáëí©ë çì å©çK pÉåÇç ~ëëáã ¨ åÉÅÉëë•êáç èìÉ çì´~ãçë ç jÉåáåç gÉëìë É çéíÉãçë éçê ~Öáê Åçãç ë~ä Ç~ íÉêê~ É äìò é~ê~ ç

ãìåÇçJ jí RWN PJN SJ áåÅäìëáîÉ Éã ãçãÉåíçë ÇÉ ÉñÉêÅÉê ç îçíç ÅáÇ~Ç©çL©K nìÉ ç pÉåÜçê åçë áäìãáåÉK j~êáë~ ÇÉ cêÉáí~ë cÉêêÉáê~I åçë Å~ãáåÜçë Ç~ ãáëë©çI Ñ~òÉåÇç ÇáëÅ∞éìä~ë É ÇáëÅ∞éìäçëK m~ëíçê~ åç ÉñÉêÅ∞Åáç Çç ÉéáëÅçé~ÇçK

SET / OUT 2014

^ql ab kljb^†Íl bmfp`lm^i bìI j~êáë~ ÇÉ cêÉáí~ë cÉêêÉáê~I _áëé~ mêÉëáÇÉåíÉ Ç~ oÉÖá©ç jáëëáçå•êá~ Çç kçêÇÉëíÉ EobjkbFI åç ìëç ÇÉ ãáåÜ~ë ~íêáÄìá´πÉë Å~å∑åáÅ~ë É êÉÖáãÉåí~áëI åçãÉáçI dÉçêÖ oçÄÉêíç bããÉêáÅÜI ~ëéáê~åíÉ ~ç éêÉëÄáíÉê~ÇçI ÇÉ íÉãéç áåíÉÖê~äI Åçã ∑åìëI é~ê~ ~ fÖêÉà~ `Éåíê~ä ÇÉ k~í~äI `áêÅìáíç ²åáÅçI aáëíêáíç jáëëáçå•êáç kçêÇÉëíÉ fsI ëçÄ ~ ëìéÉêîáë©ç Ç~ oÉîÇŸ j~êá~ o~áãìåÇ~ içéÉë jçåíÉáêçK fåîçÅç ~ë ÄÆå´©çë ÇÉ aÉìë m~áI cáäÜç É bëé∞êáíç p~åíç ëçÄêÉ ÉëíÉ ^ql ab kljb^†Íl bmfp`lm^iI é~ê~ ç ÄáÆåáç OMN QJOMN RK k~í~äLokI PN ÇÉ ~Öçëíç ÇÉ OMN QK j~êáë~ ÇÉ cêÉáí~ë cÉêêÉáê~ _áëé~ éêÉëáÇÉåíÉ Ç~ fÖêÉà ~ jÉíçÇáëí~ J objkb

^iqbo^†Îbp ab kljb^†Îbp fÖêÉà~ jÉíçÇáëí~ oÉÖá©ç jáëëáçå•êá~ Çç kçêÇÉëíÉ Ó objkb kçãÉ~´πÉë É aÉëáÖå~´πÉë béáëÅçé~áë J _áÆåáç OMN Q L OMN R afpqofql jfppflkžofl kloabpqb fs J EokF

paW j~êá~ o~áãìåÇ~ içéÉë jçåíÉáêç MN Ó fdobg^p MN Ó `lkdobd^†Íl MP Ó mlkqlp jfppflkžoflp

COMPARTILHAR PASTORAL

`áêÅìáíç ∫åáÅç J fÖêÉà~W `Éåíê~ä ÇÉ k~í~ä `çåÖêÉÖ~´©çW m~êå~ãáêáã mçåíçë jáëëáçå•êáçëW jçëëçêµI jçåíÉ `~ëíÉäç É oáç Çç cçÖç m~ëíçê~LÉë Çç `áêÅìáíçW MN J j~êá~ o~áãìåÇ~ içéÉë jçåíÉáêçI éêÉëÄ∞íÉê~ ~íáî~I ÇÉ íÉãéç áåíÉÖê~äI Åçã ∑åìëI Åç~Çàìíçê~ é~ê~ ~ë ÅçåÖêÉÖ~´πÉë Éã m~êå~ãáêáã É k~í~äK MO J häÉÄÉê pçìò~ `~Äê~äI ~ëéáê~åíÉ ~ç éêÉëÄáíÉê~ÇçI ÇÉ íÉãéç áåíÉÖê~äI Åçã ∑åìëI é~ê~ jçëëçêµ Eé~êÅÉêá~ Åçã mÉíêµéçäáëI N Ÿ obFK MP J dÉçêÖ oçÄÉêíç bããÉêáÅÜI ~ëéáê~åíÉ ~ç éêÉëÄáíÉê~ÇçI ÇÉ íÉãéç áåíÉÖê~äI Åçã ∑åìëI é~ê~ ~ fÖêÉà~ `Éåíê~ä ÇÉ k~í~äK bî~åÖÉäáëí~ë Çç ÅáêÅìáíçW MN J gì~êÉò dçãÉë Ç~ páäî~I ÇÉ íÉãéç é~êÅá~äI ëÉã ∑åìëI é~ê~ jçåíÉ `~ëíÉäçK MO J ^åí∑åáç cÉêå~åÇç _~íáëí~I Éî~åÖÉäáëí~I ÇÉ íÉãéç áåíÉÖê~äI Åçã ∑åìëI é~ê~ oáç Çç cçÖçK afpqofql jfppflkžofl kloabpqb sfff J Em_F

paW dáäã~ê~ jáÅÜ~Éä pçìò~ páäî~ läáîÉáê~ MQ Ó fdobg^p MN Ó `lkdobd^†Íl MP Ó mlkqlp jfppflkžoflp `áêÅìáíç N Ó fÖêÉà~W `Éåíê~ä `~ãéáå~ dê~åÇÉ mçåíç jáëëáçå•êáçW _Éä¨ã Ç~ m~ê~∞Ä~ m~ëíçê Çç `áêÅìáíçW MN Ó páäîáç oçÅÜ~ läáîÉáê~I éêÉëÄ∞íÉêç ~íáîç ÇÉ íÉãéç áåíÉÖê~äI Åçã ∑åìëI íáíìä~ê Çç ÅáêÅìáíç N K oÉÅáÑÉI PN ÇÉ ~Öçëíç ÇÉ OMN Q j~êáë~ ÇÉ cêÉáí~ë cÉêêÉáê~ _áëé~ mêÉëáÇÉåíÉ Ç~ objkb

mçê fë~ÄÉääÉ cêÉáí~ëI Åçã Åçä~Äçê~´©ç ÇÉ ^ãé~êç cêÉáí~ëI éêÉëáÇÉåíÉ Ç~ cÉÇÉê~´©ç ÇÉ jìäÜÉêÉë

ç Çá~ N V ÇÉ àìäÜç ~ÅçåíÉÅÉì ç båÅçåíêç ÇÉ jìäÜÉêÉë Çç Çáëíêáíç sfI å~ fÖêÉà~ `Éåíê~ä Éã ^ä~ÖçáåÜ~ëI _~Üá~I Åçã ÅÉêÅ~ ÇÉ OMM ãìäÜÉêÉëK q~ãÄ¨ã é~êíáÅáé~ê~ã ~ m~ëíçê~ iìÅ∞äá~ cÉêå~åÇÉëI ç m~ëíçê dáäã~ê jÉÇÉáêçë É áêã©ë Ç~ ëçÅáÉÇ~ÇÉ ÇÉ ãìäÜÉêÉë ÇÉ ^éçê•K l ÉåÅçåíêç íÉîÉ áå∞Åáç Åçã ~ é~ä~îê~ ÇÉ ~ÅçäÜáÇ~ éÉäç é~ëíçê äçÅ~ä píì~êí läáîÉê É Ñçá ÇáêáÖáÇç é~ä~ éêÉëáÇÉåíÉ Ç~ ëçÅáÉÇ~ÇÉ Éã ^ä~ÖçáåÜ~ëI s~åÉëë~ ^òòáK l ÉåÅçåíêç Åçåíçì Åçã ~ éêÉëÉå´~ Ç~ pÇ Çç aáëíêáíç páäÉåÉ ^åÇê~ÇÉI Ç~ éêÉëáÇÉåíÉ Ç~ cÉÇÉê~´©çI ^ãé~êç ÇÉ cêÉáí~ëI É Ç~ ~ÖÉåíÉ Ç~ îçò jáëëáçå~êá~ dáäÅáã•êá~ pçìò~K kç Çá~ ON ÇÉ gìäÜçI Ñçá Ñçêã~Ç~ ~ éêáãÉáê~ ëçÅáÉÇ~ÇÉ jÉíçÇáëí~ ÇÉ jìäÜÉêÉë å~ `çåÖêÉÖ~´©ç jÉíçÇáëí~ åç _~áêêç us ÇÉ kçîÉãÄêçI Éã ^ä~ÖçáåÜ~ëK ^ ÇáêÉíçêá~ ÑáÅçì ~ëëáã Åçåëíáíì∞Ç~W mêÉëáÇÉåíÉW aÉóëëÉ içêÉååÉ dK `~êÇçëçX sáÅÉJéêÉëáÇÉåíÉW fî~åáäÇÉ pK `K c~ÖìåÇÉëX pÉÅêÉí~êá~ W `ä~ìÇáäÉåÉ pK läáîÉáê~ p~åíçëX ^ëëÉëëçê~ cáå~åÅÉáê~W j¨êÅá~ `çåÅÉá´©ç mÉêÉáê~K kçë Çá~ OS É OT ÇÉ àìäÜç Ñçá êÉ~äáò~Çç å~ fÖêÉà~ `Éåíê~ä ÇÉ sáíçêá~ Ç~ `çåèìáëí~I _~Üá~I ç

COMPARTILHAR PASTORAL

ÉåÅçåíêç ÇÉ jìäÜÉêÉë Çç Çáëíêáíç kb fffK l ÉåÅçåíêç Ñçá çêÖ~åáò~Çç éÉä~ pa bÇå~ oçÅÜ~I àìåí~ãÉåíÉ Åçã ~ ëçÅáÉÇ~ÇÉ äçÅ~ä É ~ é~êíáÅáé~´©ç ÇÉ íçÇ~ë ~ë ëçÅáÉÇ~ÇÉë Çç ÇáëíêáíçK ^ éêÉëáÇÉåíÉ Ç~ cÉÇÉê~´©çI ^ãé~êç cêÉáí~ëI Ñ~äçì ëçÄêÉ çë ÇáêÉáíçë É ÇÉîÉêÉë Ç~ë ëçÅáÉÇ~ÇÉëI ÄÉã Åçãç ç é~éÉä Ç~ ãìäÜÉê åç Å~ãáåÜç Ç~ ãáëë©ç É Ç~ áãéçêíßåÅá~ ÇÉ îáîÉê é~ê~ ëÉêîáêK jçíáî~´©ç É ~äÉÖêá~

kç Çá~ MO ÇÉ ~Öçëíç ~ë ãìäÜÉêÉë Ç~ Öê~åÇÉ oÉÅáÑÉLmb ëÉ êÉìåáê~ã å~ fÖêÉà~ jÉíçÇáëí~ Éã p~å j~êíáåK l båÅçåíêç Éã oÉÅáÑÉ Ñçá çêÖ~åáò~Çç éÉä~ pa Çç ÇáëíêáíçI _ÉêÉåáÅÉ iìÅÉå~I àìåí~ãÉåíÉ Åçã ~ ÇáêÉíçêá~ Ç~ ëçÅáÉÇ~ÇÉ äçÅ~ä É ~éçáç Ç~ Éî~åÖÉäáëí~ bäáòÉíÉ `~êÇçëçI èìÉ íêçìñÉ ¶ ãÉãµêá~ ç áå∞Åáç Ç~ cÉÇÉê~´©ç ÇÉ jìäÜÉêÉë å~ objkbK l ÉåÅçåíêç í~ãÄ¨ã Åçåíçì Åçã ~ é~êíáÅáé~´©ç Ç~ cÉÇÉê~´©ç ÇÉ jìäÜÉêÉëI ~íê~î¨ë Ç~ mêÉëáÇÉåíÉ ^ãé~êç cêÉáí~ë É Ç~ ëÉÅêÉí•êá~ oçë•äá~ i~ÖçëK ^éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ N MM ãìäÜÉêÉë ÉëíáîÉê~ã éêÉëÉåíÉëK kçë Çá~ë OP É OQ ÇÉ ~Öçëíç çÅçêêÉì ç båÅçåíêç ÇÉ jìäÜÉêÉë Çç akb fK `çã ç íÉã~W

SET / OUT 2014

COMPARTILHAR PASTORAL

jìäÜÉêÉë åçë Å~ãáåÜçë Ç~ ãáëë©çW ÅÉäÉÄê~ã ~ îáÇ~> ^ë ãìäÜÉêÉë ÅÉ~êÉåëÉë íê~Ä~äÜ~ê~ã èìÉëíπÉë äáÖ~Ç~ë ¶ ~äã~I Åçêéç É Éëé∞êáíç EÄÉäÉò~ áåíÉêáçê É ~ ÉñíÉêáçêFK ^ îáÅÉJéêÉëáÇÉåíÉ Ç~ cÉÇÉê~´©çI `∞ÅÉê~ oçÇêáÖìÉëI É ~ qÉëçìêÉáê~I ^åí∑åá~ _ÉåÉÇáí~I àìåí~ãÉåíÉ Åçã ~ ÅçåëÉäÜÉáê~ Ç~ cÉÇÉê~´©ç ÇÉ jìäÜÉêÉëI Éî~åÖÉäáëí~ bäáò~ÄÉíÉI ÉëíáîÉê~ã éêÉëÉåíÉë åç ÉåÅçåíêçK kç Çáëíêáíç sI ç ÉåÅçåíêç ~ÅçåíÉÅÉì åç Çá~ PM ÇÉ ~ÖçëíçI àìåí~ãÉåíÉ Åçã ç b^aI Åçã ç íÉã~ jìäÜÉêÉë åç Å~ãáåÜç Ç~ ãáëë©ç dÆåÉêç É fÖêÉà~I Ñçá êÉ~äáò~Çç å~ fÖêÉà~ jÉíçÇáëí~ Éã ^éçê•I _^K l Çáëíêáí~ä Åçåíçì Åçã ~ éêÉëÉå´~ Ç~ mêÉëáÇÉåíÉ Ç~ cÉÇÉê~´©ç ÇÉ jìäÜÉêÉëI ^ãé~êç cêÉáí~ëI Ç~ îçò jáëëáçå~êá~ êÉéêÉëÉåí~Ç~ éÉä~ ~ÖÉåíÉ êÉÖáçå~ä dáäÅáã•êá~ pçìò~ É Ç~ë ãìäÜÉêÉë Ç~ ÅáÇ~ÇÉ ÇÉ jìêáÄÉÅ~LpbI ^éçê•L_^I _~êê~ Ççë `çèìÉáêçëLpbI ^ê~Å~àìLpb É kçëë~ pÉåÜçê~ Çç pçÅçêêçLpbK l Çáëíêáí~ä Åçåíçì Åçã ~ éêÉëÉå´~ Çç é~ëíçê äçÅ~ä a~îá ^äãÉáÇ~ É Éî~åÖÉäáëí~ë Çç ÇáëíêáíçI Åçã ~ é~êíáÅáé~´©ç ÇÉ UM ãìäÜÉêÉëK kç Çáëíêáíç fsI ç båÅçåíêç çÅçêêÉì Çá~ OM ÇÉ ëÉíÉãÄêçI å~ fÖêÉà~ Éã m~êå~ãáêáãLokK bã Åäáã~ ÇÉ ãìáí~ ~äÉÖêá~I ç ÉîÉåíç Ñçá ÇáêáÖáÇç éÉä~ pa ÇÉ ãìäÜÉêÉëI j~êäÉåÉ pÉáñ~ëI Åçã ~ éêÉëÉå´~ Ç~ éêÉëáÇÉåíÉ Ç~ cÉÇÉê~´©çI é~êíáÅáé~´©ç Ç~ë ëçÅáÉÇ~ÇÉë äçÅ~áë É é~äÉëíê~ Ç~ áêã© hÉääó iìòK kç Çá~ MU ÇÉ åçîÉãÄêç ç ÉåÅçåíêç ~ÅçåíÉÅÉê• åç Çáëíêáíç sfffI å~ fÖêÉà~ `Éåíê~ä Éã `~ãéáå~ dê~åÇÉK

SET / OUT 2014

ff pÉãáå•êáç ÇÉ iáÇÉê~å´~I dÉëí©ç É dçîÉêåç Å~é~Åáí~ äáÇÉê~å´~ Ççë Çáëíêáíçë fs É sfff

j~áë ÇÉ RMM ä∞ÇÉêÉë Ççë Çáëíêáíçë Ç~ oÉãåÉ é~êíáÅáé~ê~ã Ç~ OŸ Éí~é~ Çç pÉãáå•êáç ÇÉ iáÇÉê~å´~I dÉëí©ç É dçîÉêåçK ^ë ∫äíáã~ë ÉÇá´πÉë çÅçêêÉê~ã åçë ãÉëÉë ÇÉ ~Öçëíç É ëÉíÉãÄêçK kçë Çá~ë PM É PN ÇÉ ~ÖçëíçI PR éÉëëç~ë êÉÅÉÄÉê~ã ~ Å~é~Åáí~´©ç åç Çáëíêáíç fs Eoáç dê~åÇÉ Çç kçêíÉFI Åçã é~äÉëíê~ë Çç mêK ^åëÉäãç ^ã~ê~ä Eé~ëíçê å~ áÖêÉà~ Çç oÉíáêç É pa ÇÉ sçäí~ oÉÇçåÇ~Loáç ÇÉ g~åÉáêçFI mêK bÇëçå p~êÇáåÜ~ EáÖêÉà~ ÇÉ sáä~ fò~ÄÉäLogFI pÉÄ~ëíá©ç `~ëíêç EN Ÿ obFI c•Äáç j~åçÉä EíÉëçìêÉáêç êÉÖáçå~äF É _áëé~ j~êáë~ ÇÉ cêÉáí~ëK l ÉîÉåíç Ñçá êÉ~äáò~Çç å~ fj `Éåíê~ä Éã k~í~äK ^ äáÇÉê~å´~ äÉáÖ~ É Åä¨êáÖ~ Çç Çáëíêáíç sfff

COMPARTILHAR PASTORAL

Em~ê~∞Ä~F é~êíáÅáéçì Çç íêÉáå~ãÉåíç åçë Çá~ë OT É OU ÇÉ ëÉíÉãÄêçI å~ fj `Éåíê~ä Éã `~ãéáå~ dê~åÇÉI í~ãÄ¨ã Åçã ~ éêÉëÉå´~ Ç~ Äáëé~ j~êáë~I Çç oÉîK ^åëÉäãç É Ççë áêã©çë `~ëíêç É c•ÄáçK `çåÜÉ´~ ç ã~íÉêá~ä Çç ÉîÉåíç

`çã ç íÉã~ ÅÉåíê~ä aáëÅáéìä~Çç É mä~åí~´©ç ÇÉ fÖêÉà~ÒI ç pÉãáå•êáç ~éêçÑìåÇçì ç ÇÉÄ~íÉ ëçÄêÉ ~ ãáëë©ç Ç~ oÉãåÉI áåáÅá~Çç ÇÉëÇÉ ~ éêáãÉáê~ îÉêë©ç Çç ÉîÉåíçI Éã OMN PK kç ëáíÉ Ç~ oÉãåÉ îçÅÆ éçÇÉ ~ÅÉëë~ê ç ã~íÉêá~ä ÅçãéäÉíç ìíáäáò~Çç å~ Å~é~Åáí~´©çK `çåÑáê~ Éã êÉãåÉKãÉíçÇáëí~KçêÖKÄê>

SET / OUT 2014

fÖêÉà ~ Éã g~êÇáã ^êã~´©ç ÅÉäÉÄê~ N Q ~åçë É êÉÑçêã~ Çç íÉãéäç `çä~Äçê~´©çW mêK jáë~Éä dçãÉë É pÜáêäÉó ^ëëáë

É ÉÇáÑáÅ~åÇç îáÇ~ë mçê ^äÉñ máäçíçI ÅççêÇÉå~Ççê êÉÖáçå~äLsbj

kç ãÆë ÇÉ àìäÜçI ~ áÖêÉà~ jÉíçÇáëí~ Éã _~êê~ ÇÉ g~åÖ~Ç~LmÉêå~ãÄìÅç êÉÅÉÄÉì ç êÉÑçê´ç Ççë ãáëëáçå•êáçë Ç~ fÖêÉà~ jÉíçÇáëí~ Éã fåÇá~å•éçäáëLbr^K ^ Åçåëíêì´©ç Çç íÉãéäç èìÉ Éëí• Éã ~åÇ~ãÉåíçI Ñçá ~ä~î~åÅ~Ç~ éÉäç ëìéçêíÉ ÇÉ ëÉíÉ ~ãÉêáÅ~åçë èìÉ ~ä¨ã Ççë êÉÅìêëçë Ñáå~åÅÉáêçë íêçìñÉê~ã ãìáí~ ÉåÉêÖá~ é~ê~ íê~Ä~äÜ~êK ^ä¨ã Ç~ë ~íáîáÇ~ÇÉë ÇÉ Åçåëíêì´©çI Ççáë Çá~ë ÇÉ ~íáîáÇ~ÇÉë Åçã ~ë Åêá~å´~ë É îáëáí~ë ¶ `êÉÅÜÉ dÉåíÉ kçî~I fÖêÉà~ Éã kçî~ aÉëÅçÄÉêí~ É dì~ê~ê~éÉë Ñçê~ã ã~êÅ~åíÉëK j~áë ~íáîáÇ~ÇÉë Éëí©ç éêçÖê~ã~Ç~ë é~ê~ ÉëíÉ ~åçK açë Çá~ë OOLMV ~ MPLN MI ~ fÖêÉà~ jÉíçÇáëí~ Éã g~êÇáã ^êã~´©ç Éã p~äî~ÇçêI êÉÅÉÄÉì ìã Öêìéç ÇÉ ëÉáë áêã©çë Ç~ fÖêÉà~ jÉíçÇáëí~ å~ dÉµêÖá~I èìÉ êÉÑçêã~ê~ã ç `bj^p J `Éåíêç jÉíçÇáëí~ ÇÉ ^´©ç pçÅá~äI é~ê~ êÉ~íáî~´©ç Çç p^c J pçãÄê~ É žÖì~ cêÉëÅ~K kç éÉê∞çÇç ÇÉ Q ~ N N ÇÉ çìíìÄêçI ç Öêìéç Éëí~ê• ã~áë ìã~ îÉò å~ fÖêÉà~ Éã _~êê~ ÇÉ g~åÖ~Ç~K pÉ îçÅÆ ÇÉëÉà~ îçäìåí~êá~êJ ëÉI ÉåíêÉ Éã Åçåí~íç Åçã ~ ÅççêÇÉå~´©ç êÉÖáçå~ä Çç sbj ~íê~î¨ë Çç ÉJã~áäW îÉã]ãÉíçÇáëí~åçêÇÉëíÉKçêÖKÄê

COMPARTILHAR PASTORAL

`çåëíêìáåÇç íÉãéäçë

SET / OUT 2014

nìÉã Éì ëçì é~ê~ aÉìë\Ò mçê èìÉ aÉìë íÉã ìã éä~åç é~ê~ ãáåÜ~ sáÇ~\Ò _~ëÉ~Çç åÉëíÉë èìÉëíáçå~ãÉåíçë ~ fÖêÉà~ jÉíçÇáëí~ ÇÉ g~êÇáã ^êã~´©çI Éã p~äî~Ççê E_^FI ÅÉäÉÄêçì ~íê~î¨ë ÇÉ ìã~ `çåÑÉêÆåÅá~I åçë Çá~ë OUI OVI PM É PN ÇÉ ~ÖçëíçI ç ëÉì N Q⁄ ~åáîÉêë•êáçK aìê~åíÉ ~ ÅÉäÉÄê~´©çI ÜçìîÉ ãáåáëíê~´πÉë Çç m~ëíçê ^ìÖìëíç Ççë ^åàçëI èìÉ äáÇÉê~ ~ë ~íáîáÇ~ÇÉë å~ `çåÖêÉÖ~´©ç Çç f^mfI Çç fêã©ç páÇåÉó _çêÖÉë É Ç~ oÉîÇ~K j~ê~ ^ê~∫àç mÉÇêçI çë Åìäíçë Ñçê~ã ÅçåÇìòáÇçë éÉäç é~ëíçê äçÅ~äI jáë~Éä dçãÉëK ^ áÖêÉà~ Éã g~êÇáã ^êã~´©ç í~ãÄ¨ã ÅçãÉãçê~ ~ êÉÑçê´~ Çç íÉãéäçK bëë~ êÉÑçêã~ Ñçá éçëë∞îÉä Öê~´~ë ¶ ëÉåëáÄáäáÇ~ÇÉ É îáë©ç ãáëëáçå•êá~ Ç~ åçëë~ `çêÉ~ãK b éÉä~ Ñçê´~I Åçê~ÖÉã É ÇÉíÉêãáå~´©ç Ç~ fÖêÉà~ äçÅ~äK eçàÉ ~ fÖêÉà~ Öçò~ ÇÉ ìã ÅêÉëÅáãÉåíç Éëéáêáíì~äI åìã¨êáÅçI ~ìíçÉëíáã~K jìáí~ë éÉëëç~ë Çç Ä~áêêç ëÉèìÉê ë~Äá~ã èìÉ Éñáëíá~ fÖêÉà~ å~èìÉäÉ äìÖ~êK ° ìã åçîç íÉãéçÒI ÇáëëÉ ç é~ëíçê jáë~ÉäK

bñé~åë©ç ãáëëáçå•êá~W oÉãåÉ áå~ìÖìê~ íê~Ä~äÜç ãÉíçÇáëí~ Éã cÉáê~ ÇÉ p~åí~å~

m~íê∞Åá~ jçåíÉáêç

^ ~´©ç ãáëëáçå•êá~ Ç~ fÖêÉà~ jÉíçÇáëí~ ÅÜÉÖçì ¶ cÉáê~ ÇÉ p~åí~å~I ëÉÖìåÇ~ ã~áçê ÅáÇ~ÇÉ Çç Éëí~Çç Ç~ _~Üá~ É Çáëí~åíÉ N MU âã Ç~ Å~éáí~äK l ã~áë åçîç Å~ãéç ãáëëáçå•êáç Ç~ oÉãåÉ áåáÅáçì ~ë ~íáîáÇ~ÇÉë åç Çá~ OP ÇÉ ëÉíÉãÄêçK ^ ÅÉäÉÄê~´©ç íÉîÉ ã~áë ÇÉ VM éÉëëç~ë Éã ìã~ åçáíÉ ÇÉ ÑÉëí~ É ~´©ç ÇÉ Öê~´~ë ~ç pÉåÜçêK l Åìäíç èìÉ ã~êÅçì ~ ~ÄÉêíìê~ ÇÉ ã~áë ìã íê~Ä~äÜç éáçåÉáêç å~ oÉãåÉ íÉîÉ ~ éêÉëÉå´~ Ç~ _áëé~ j~êáë~ ÇÉ cêÉáí~ë cÉêêÉáê~I Çç oÉîK aáäëçå aá~ë EpÉÅêÉí•êáç oÉÖáçå~ä ÇÉ bñé~åë©ç jáëëáçå•êá~FI Çç pa oÉîK ^åÇê¨ kìåÉëI Ççë é~ëíçêÉë píì~êí läáîÉê É dáäã~ê jÉÇÉáêçëI Ç~ pÉãáå~êáëí~ oçëÉãÉáêÉ _çêÖÉë É Ççë áêã©çë oçÄÉêí É j~êá~ `ä~ê~ EêÉëéçåë•îÉáë éÉä~ `çåÖêÉÖ~´©ç sáä~ j~ê´~äFK bã ëì~ é~ä~îê~ é~ëíçê~äI ~ _áëé~ j~êáë~ éêÉÖçì ¶ äìò Çç bî~åÖÉäÜç ÇÉ gç©ç N QKSI ÉåÑ~íáò~åÇç ~ ÉñáëíÆåÅá~ ÇÉ ~éÉå~ë ìã Å~ãáåÜçI ìã~ îÉêÇ~ÇÉ É ~ îáÇ~ ~ÄìåÇ~åíÉ èìÉ ç pÉåÜçê gÉëìë íÉã é~ê~ íçÇ~ë ~ë éÉëëç~ëK qáîÉãçë ãçãÉåíçë ÇÉ Åä~ãçê éÉä~ ÅáÇ~ÇÉI ÄÉã Åçãç éÉäç íê~Ä~äÜç É ç Å~ë~ä ÇÉ ãáëëáçå•êáçë ¶ ÑêÉåíÉ ÇÉëí~ çÄê~K ^éµë ç Åìäíç ÇÉ ÅÉäÉÄê~´©ç íáîÉãçë ãçãÉåíçë ÇÉ ÅçãìåÜ©ç É ÅçåÑê~íÉêåáò~´©ç ÉåíêÉ çë áêã©çë É áêã©ëÒI Åçåíçì ç é~ëíçê táääá~ã p~êÇáåÜ~I ÇÉëáÖå~Çç é~ê~ ç åçîç Å~ãéç ãáëëáçå•êáç ãÉíçÇáëí~K `çã ãìáí~ ~äÉÖêá~I áêã©çë É áêã©ë ÇÉ ÇáîÉêë~ë áÖêÉà~ë É ÅçåÖêÉÖ~´πÉë Ä~á~å~ë ìåáê~ãJëÉ Éã ~éçáç ~ç íê~Ä~äÜç êÉÅ¨ãJáå~ìÖìê~ÇçK bëíáîÉê~ã éêÉëÉåíÉë É êÉéêÉëÉåí~Ç~ë ~ë fÖêÉà~ë jÉíçÇáëí~W sáíµêá~ Ç~ `çåèìáëí~I `Éåíê~ä ÇÉ p~äî~ÇçêI g~êÇáã ^êã~´©çI máê~à• É `Éåíê~ä ÇÉ ^ä~ÖçáåÜ~ëI Åçã `çåÖêÉÖ~´πÉë us ÇÉ kçîÉãÄêç É sáä~ j~ê´~äK

SET / OUT 2014

sáë©ç Éëíê~í¨Öá~ ^ _~Üá~ éçëëìá QN T ãìåáÅ∞éáçë É cÉáê~ ÇÉ p~åí~å~ ¨ ç ëÉÖìåÇç ã~áçêI ÑáÅ~åÇç ~íê•ë ~éÉå~ë Ç~ Å~éáí~ä p~äî~ÇçêK pÉÖìåÇç ç éçêí~ä Ç~ éêÉÑÉáíìê~ ãìåáÅáé~äI ~ ÅáÇ~ÇÉ ¨ ~ PN Ÿ Çç é~∞ë É íÉã ìã~ îçÅ~´©ç é~ê~ ~íê~áê ÖÉåíÉ ÇÉ íçÇ~ë ~ë é~êíÉë Çç _ê~ëáä éÉä~ ëì~ äçÅ~äáò~´©ç ÖÉçÖê•ÑáÅ~I Åçãç ç ÉåíêçåÅ~ãÉåíç èìÉ ìåÉ ç é~∞ëI É ~ Üçëéáí~äáÇ~ÇÉ Çç ëÉì éçîçÒK ^ éçéìä~´©ç ¨ ÇÉ RUQKQVT Ü~Äáí~åíÉëI ëÉÖìåÇç ç `Éåëç ÇÉ OMMSK m~ê~ ~ _áëé~ j~êáë~I ~ éêÉëÉå´~ Ç~ fÖêÉà~ jÉíçÇáëí~ Éã cÉáê~ ÇÉ p~åí~å~ ëáå~äáò~ ç ÅìãéêáãÉåíç Çç mä~åç oÉÖáçå~ä jáëëáçå•êáç É ç ÇÉëÉàç ÇÉ Éñé~åÇáê ~ ãáëë©ç ãÉíçÇáëí~ é~ê~ íçÇç ç kçêÇÉëíÉK ^ ÅÜÉÖ~Ç~ Ç~ fÖêÉà~ jÉíçÇáëí~ å~ ÅáÇ~ÇÉ Ñçá éçëë∞îÉä Öê~´~ë ~ é~êÅÉêá~ë ãáëëáçå•êá~ë Ç~ oÉãåÉ Åçã ~ N Ÿ oÉÖá©ç bÅäÉëá•ëíáÅ~I ÅÉÇÉåÇç ç Å~ë~ä ÇÉ çÄêÉáêçë Eç éêK táääá~ã p~êÇáåÜ~ É ëì~ Éëéçë~ páãçåÉFI É ~ `çåÑÉÇÉê~´©ç jÉíçÇáëí~ ÇÉ eçãÉåëI èìÉ í~ãÄ¨ã ~ìñáäá~ çë íê~Ä~äÜçë Éã j~ÅÉáµ E^iF É mçêíç pÉÖìêç E_^FÒI ÇÉëí~Åçì ~ _áëé~K l ëÉÅêÉí•êáç ÉñÉÅìíáîç ÇÉ bñé~åë©ç

jáëëáçå•êá~I oÉîK aáäëçå aá~ëI áåÑçêãçì èìÉ ~ é~êíáÅáé~´©ç Ñáå~åÅÉáê~ Ç~ `çåÑÉÇÉê~´©ç ÇÉ eçãÉåë íÉã íçêå~Çç éçëë∞îÉä ~ êÉ~äáò~´©ç ÇÉ ã~áë ìã ëçåÜç Ç~ oÉãåÉK ^ë ÇÉëéÉë~ë Éëíáã~Ç~ë ãÉåë~äãÉåíÉ é~ê~ ç `~ãéç jáëëáçå•êáç ÇÉ cÉáê~ ÇÉ p~åí~å~ Öáê~ê©ç Éã íçêåç ÇÉ ~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ oA QKMMMIMMI ÇÉëëÉ î~äçê Éëí~ãçë Åçåí~åÇç Åçã ~ é~êíáÅáé~´©ç Ç~ `çåÑÉÇÉê~´©ç ÇÉ eçãÉåë å~ çêÇÉã ÇÉ oA OKMMMIMM ãÉåë~áëI É ç ãÉëãç î~äçê é~ê~ oÉãåÉÒI ÉñéäáÅçì ç ëÉÅêÉí•êáç êÉÖáçå~äK mçê ãÉáç Ç~ ÇáëíêáÄìá´©ç ÇÉ Å~êåÆë é~ê~ Çç~ÇçêÉëL~ëI ~ `çåÑÉÇÉê~´©ç ÇÉ eçãÉåë Éëíáãìä~ éÉëëç~ë Éã íçÇç ç é~∞ë ~ ÅçåíêáÄì∞êÉã Åçã çë Å~ãéçë ãáëëáçå•êáçë Ç~ oÉãåÉ Éã mçêíç pÉÖìêçI j~ÅÉáµ É ~Öçê~ í~ãÄ¨ã Éã cÉáê~ ÇÉ p~åí~å~K nìÉ ÄÉå´©ç ¨ éçÇÉê é~êíáÅáé~ê ÇÉëë~ Üáëíµêá~> bëí~êÉãçë ëÉãéêÉ çê~åÇç éçê ìã~ Öê~åÇÉ çÄê~ ÇÉ aÉìë å~ îáÇ~ Ç~ ÅáÇ~ÇÉ ÇÉ cÉáê~ ÇÉ p~åí~å~ÒI ÉñéêÉëëçì ç áêã©ç ^ÄÉÇÉåÆÖç bìÖÆåáçI mêÉëáÇÉåíÉ Ç~ `çåÑÉÇÉê~´©çK

ŽåÑ~ëÉ åç ÇáëÅáéìä~Çç l åçîç íê~Ä~äÜç ãÉíçÇáëí~ Éëí• ÑìåÅáçå~åÇç å~ êÉëáÇÆåÅá~ é~ëíçê~äI ëáíì~Ç~ åç Ä~áêêç ÇÉ p~åí~ j∑åáÅ~K ^ëëáã Åçãç Éã çìíêçë Å~ãéçë êÉÖáçå~áëI ~ ÆåÑ~ëÉ Ç~ ~´©ç Éî~åÖÉä∞ëíáÅ~ É ãáëëáçå•êá~ Éã cÉáê~ ÇÉ p~åí~å~ ëÉê• îçäí~Ç~ é~ê~ ç ÇáëÅáéìä~ÇçI Åçã îáëí~ë ~ ~äÅ~å´~ê éÉëëç~ë Ç~ ÅçãìåáÇ~ÇÉ É áåëÉêáJä~ë åìã ~ãÄáÉåíÉ ÇÉ é~êíáäÜ~ Ç~ Ñ¨ É ÅçãìåÜ©çK ^ë êÉìåáπÉë É Åìäíçë ÅÉäÉÄê~íáîçë à• ÅçãÉ´~ê~ãK pÉÖìåÇç ç é~ëíçê táääá~ãI ç Öêìéç ÇÉ ÇáëÅáéìä~Çç ëÉ êÉ∫åÉ íçÇ~ë ~ë íÉê´~ëJÑÉáê~ëI ¶ë N VWPMÜI å~ Å~ë~ é~ëíçê~äK

m~áñ©ç ãáëëáçå•êá~ `ìãéêáåÇç ç ?fab? Eåç ÖêÉÖç J áåÇçI Ñ~òÉåÇçI ~íì~åÇçKKKF Çç pÉåÜçê gÉëìëI ãáåÜ~ Éëéçë~ páãçåÉ É Éì ë~∞ãçë Çç oáç ÇÉ g~åÉáêçI Ç~ ÅáÇ~ÇÉ káíÉêµáI ~ÄêáåÇç ã©ç Çç Åçåî∞îáç Ñ~ãáäá~ê É Ççë ~ãáÖçëI íÉåÇç Åçãç çÄàÉíáîç ~éÉå~ë ?çÄÉÇÉÅÉê? çë ã~åÇ~ãÉåíçë Çç åçëëç m~á `ÉäÉëíÉK bëí~ãçë ~Öçê~ Éã cÉáê~ ÇÉ p~åí~å~ J _^I é~ê~ ÅçãÉ´~êãçë ìã íê~Ä~äÜç ãáëëáçå•êáçK k©ç ã~áë ìã~ ?éçêí~ Éî~åÖ¨äáÅ~?I ã~ë ìã~ ~ÖÆåÅá~ Çç oÉáåç ÇÉ aÉìëI ~ íçÇçë É íçÇ~ëI Ñçêã~åÇç ÇáëÅ∞éìäçë É ÇáëÅ∞éìä~ë ëÉãÉäÜ~åíÉë ~ gÉëìëI é~ê~ däµêá~ ÇÉ aÉìë m~áK l íê~Ä~äÜç ëÉê• ÑçÅ~Çç åç Éî~åÖÉäáëãç éÉëëç~äI å~ë êÉìåáπÉë ÇÉ Ñ~ã∞äá~ É åç ÇáëÅáéìä~Çç Eìã ~ ìãF ÅêÉåÇç èìÉW ?aÉ ãçÇç èìÉ åÉã ç èìÉ éä~åí~ ¨ ~äÖìã~ Åçáë~I åÉã ç èìÉ êÉÖ~I ã~ë aÉìëI èìÉ Ç• ç ÅêÉëÅáãÉåíçK? f `ç PKT

12 p~áÄ~ ã~áë ëçÄêÉ ç íê~Ä~äÜç Éã cÉáê~ ÇÉ p~åí~å~ pÉ îçÅÆ èìáëÉê ëÉê ìãL~ é~êÅÉáêçL~ ãáëëáçå•êáçL~ åÉëëÉ åçîç íê~Ä~äÜç ãÉíçÇáëí~I éçÇÉ ÅçåíêáÄìáê Åçã ~àìÇ~ Ñáå~åÅÉáê~I çê~´©ç çì ëÉêîá´çK m~ê~ ë~ÄÉê Åçãç ~àìÇ~êI Ñ~äÉ Åçã ç oÉîKaáäëçå aá~ëW éêÇáäëçåÇá~ë]ÄçäKÅçãKÄê çì Åçã ç é~ëíçê táääá~ã p~êÇáåÜ~W qÉäÉÑçåÉë ETRF PMOOJ OUMO É ETRF VUPVJN VTQX bJã~áäW ïáääá~ãë~êÇáåÜ~]Üçíã~áäKÅçã

`~ãéç ãáëëáçå•êáç ÇÉ j~ÅÉáµ êÉÅÉÄÉ îáëáí~ Ç~ `çåÑÉÇÉê~´©ç ÇÉ eçãÉåë qÉãéç é~ê~ Ñçêí~äÉÅÉê çë ä~´çë Ç~ Ñ¨ É Åçãé~êíáäÜ~ê çë ÇÉë~Ñáçë Ç~ ãáëë©çK `çã ÉëíÉ éêçéµëáíçI ç éêÉëáÇÉåíÉ Ç~ `çåÑÉÇÉê~´©ç k~Åáçå~ä ÇÉ eçãÉåëI ^ÄÉÇÉåÆÖç bìÖÆåáçI É ç ëÉÅêÉí•êáç êÉÖáçå~ä ÇÉ bñé~åë©ç jáëëáçå•êá~I oÉîK aáäëçå aá~ëI îáëáí~ê~ã ç íê~Ä~äÜç ãÉíçÇáëí~ å~ Å~éáí~ä ~ä~Öç~å~K ^ îáëáí~ çÅçêêÉì åç ãÆë ÇÉ ~ÖçëíçK lë áêã©çë Ñçê~ã êÉÅÉÄáÇçë éÉä~ Éî~åÖÉäáëí~ ÇÉëáÖå~Ç~ é~ê~ ç íê~Ä~äÜç Éã j~ÅÉáµI bî~åáëÉ nìÉáêçÖ~K `çåÜÉ´~I ÇáîìäÖìÉ É ~ÄÉå´çÉ ÉëëÉ Å~ãéç ãáëëáçå•êáç> sáëáíÉ ~ é•Öáå~ Ç~ fj Éã j~ÅÉáµ åç c~ÅÉÄççâW ïïïKÑ~ÅÉÄççâKÅçãLé~ÖÉëLfÖêÉà~JjÉíçÇáëí~J j~ÅÉáµL

SET / OUT 2014

MISSÃO & CIDADANIA

pÉÅêÉí•êá~ é~ê~ sáÇ~ É jáëë©ç îáëáí~ áÖêÉà ~ëI

SET / OUT 2014

é~ëíçêÉëL~ë É ÅçãìåáÇ~ÇÉ áåÇ∞ÖÉå~ åç `É~ê• kç éÉê∞çÇç ÇÉ N V ~ OP ÇÉ ëÉíÉãÄêçI ~ oÉîÇ~K gç~å~ aD~êÅ jÉáêÉäÉëI ëÉÅêÉí•êá~ é~ê~ sáÇ~ É jáëë©ç Ç~ fÖêÉà~ jÉíçÇáëí~I Åìãéêáì ìã~ ~ÖÉåÇ~ ã~êÅ~Ç~ éçê ÉåÅçåíêçë é~ëíçê~áëI é~êíáÅáé~´©ç Éã Åìäíçë É îáëáí~ ~ç íê~Ä~äÜç ÇÉëÉåîçäîáÇç éÉä~ áÖêÉà~ àìåíç ~ç éçîç qêÉãÉãÄ¨K ^ Éëí~Çá~ åç `É~ê•I ÅçãÉ´çì Éã cçêí~äÉò~I çåÇÉ ~ é~ëíçê~ êÉìåáìJëÉ Åçã é~ëíçêÉëL~ë Çç aáëíêáíç é~ê~ ìã íÉãéç ÇÉ êÉÑäÉñ©ç É çê~´©çK bä~ í~ãÄ¨ã ÉëíÉîÉ Åçã ìã Öêìéç ÇÉ ãìäÜÉêÉë ãÉíçÇáëí~ëI åìã~ êçÇ~ ÇÉ ÉëíìÇçÒ É äÉáíìê~ Çç kç `Éå•ÅìäçK kçë Çá~ë OM É ON I ë•Ä~Çç É ÇçãáåÖçI ~ êÉîÇ~K gç~å~ ãáåáëíêçì ~ m~ä~îê~ Çç pÉåÜçê Çìê~åíÉ çë Åìäíçë ÇÉ ~åáîÉêë•êáç Ç~ fÖêÉà~ `Éåíê~ä ÇÉ cçêí~äÉò~I é~êíáÅáé~åÇç Çç Åìäíç í~ãÄ¨ã Åçã çë p~Åê~ãÉåíçë Ç~ p~åí~ `Éá~ É Çç _~íáëãç fåÑ~åíáäK l ãçãÉåíç ÑÉëíáîç íÉîÉ ~ é~êíáÅáé~´©ç ÇÉ fÖêÉà~ë É `çåÖêÉÖ~´πÉë Çç aáëíêáíç N K kç aá~ Ç~ bëÅçä~ açãáåáÅ~äI ~ êÉîÇ~K gç~å~ îáëáíçì ~ bëÅçä~ açãáåáÅ~ä Ç~ fÖêÉà~ Éã m~êèìÉ p©ç gçë¨K lìîá êÉä~íçë Ç~ áãéçêíßåÅá~ Ç~ ba å~ îáÇ~ ÇÉ ãìäÜÉêÉë É ÜçãÉåë èìÉ ÜçàÉ Éëí©ç Éã Éëé~´çë ÇÉ äáÇÉê~å´~ å~ fÖêÉà~ÒI ÇáëëÉK

sáëáí~ ~ç éçîç qêÉãÉãÄ¨

k~ ëÉÖìåÇ~I Çá~ OO ÇÉ ëÉíÉãÄêçI ~ pÉÅêÉí•êá~ é~ê~ sáÇ~ É jáëë©ç îá~àçì êìãç ¶ fí~êÉã~I é~ê~ îáëáí~ ~ j~êäó pÅÜá~îáåá ÇÉ `~ëíêçI áåÇáÖÉåáëí~ àìåíç ~ç mçîç qêÉãÉãÄ¨I É ~ç Éî~åÖÉäáëí~ táäëçå gçë¨I èìÉ ÅçåÇìò ~ ÅçãìåáÇ~ÇÉ ãÉíçÇáëí~ Éã ^Å~ê~∫L`bK kçë áåíÉáê~ãçë ëçÄêÉ ~ ~íì~´©ç Ç~ fÖêÉà~ jÉíçÇáëí~I èìÉ ÇÉëÇÉ N VVT ~íê~î¨ë Ç~ objkbI ÑÉòJëÉ éêÉëÉåíÉ É ëçäáÇ•êá~ àìåíç ~ç mçîç qêÉãÉãÄ¨ å~ çêÖ~åáò~´©ç ÇÉ ëì~ bëÅçä~ aáÑÉêÉåÅá~Ç~ÒI ÇÉëí~ÅçìK oÉÅçêÇ~ãçë èìÉ Åçã ç ~éçáç ÇÉ é~êÅÉáêçë áåíÉêå~Åáçå~áë É ~ ~íì~´©ç ÇÉÅáëáî~ Ç~ fÖêÉà~ jÉíçÇáëí~I ~íê~î¨ë Ç~ ãáëëáçå•êá~ h~êä~ sáêÖ∞åá~I Éã OMMN I çë qêÉãÉãÄ¨ íçã~ê~ã ~ áåáÅá~íáî~ ÇÉ Åêá~ê ìã Åìêëç ÇÉ j~Öáëí¨êáç bëéÉÅ∞ÑáÅçK l íê~Ä~äÜç ~íÉåÇÉ éêáçêáí~êá~ãÉåíÉ PS éêçÑÉëëçêÉëL~ë èìÉI Éã ã~ê´ç ÇÉ OMN PI ÅçåÅäì∞ê~ã ëÉì `ìêëç ÇÉ j~Öáëí¨êáç fåÇ∞ÖÉå~ qêÉãÉãÄ¨ pìéÉêáçê éÉä~ råáîÉêëáÇ~ÇÉ cÉÇÉê~ä Çç `É~ê• Ó rc`K l íê~Ä~äÜç ÇÉëë~ë éÉëëç~ë ~äÅ~å´~ ~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ N MMM ~äìåçëL~ë É ~áåÇ~ ìã~ éçéìä~´©ç Éëíáã~Ç~ Éã QKRMM éÉëëç~ëK

k~ ë~∞Ç~ ÇÉ fí~êÉã~I Ñçãçë Éã ÇáêÉ´©ç ¶ ^äãçÑ~ä~I çåÇÉ ëÉ ÉåÅçåíê~ ~ bëÅçä~ fåÇ∞ÖÉå~ qêÉãÉãÄ¨ j~êá~ sÉåßåÅá~K l aáêÉíçê Ç~ bëÅçä~I àçîÉã éêçÑÉëëçê dÉí∫äáçI åçë êÉÅÉÄÉìK kçë êÉìåáãçë Åçã ç `~ÅáèìÉ gç©ç sÉåßåÅáçI ~ë äáÇÉê~å´~ë Ç~ë çìíê~ë èì~íêç ÉëÅçä~ëI éêçÑÉëëçêÉëL~ëI ÅççêÇÉå~ÇçêÉëL~ëI àçîÉåë ä∞ÇÉêÉë Ç~ë ~äÇÉá~ëK bëë~ë éÉëëç~ë íáåÜ~ã ÉñéÉêáÆåÅá~ë ÇáîÉêëáÑáÅ~Ç~ëW éÉëÅ~I ~êíÉë~å~íçI ~ÖêáÅìäíìê~ É éÉÇ~ÖçÖá~K ^ ~ìíçêáÇ~ÇÉ Ççë qêÉãÉãÄ¨I ÅçåÑçêãÉ ç éêçíçÅçäçI áåáÅáçì ~ êÉìåá©ç ë~ìÇ~åÇçJåçë É ~Öê~ÇÉÅÉåÇçJåçë éÉä~ îáëáí~K ^Ñáêãçì èìÉ Éê~ áãéçêí~åíÉ Ñ~òÉê ~ êÉìåá©ç é~ê~ ~î~äá~´©ç ÇÉ íçÇç ç éêçÅÉëëç É Ç~ ~íì~´©ç Ç~ fÖêÉà~ jÉíçÇáëí~ ÉåíêÉ ç éçîç qêÉãÉãÄ¨K

^ ^´©ç jÉíçÇáëí~ àìåíçë ~ç éçîç qêÉãÉãÄ¨ íÉã ëáÇç ÑçêíÉ É ÇÉÅáëáî~I èìÉ îáë~I éçê ãÉáç Ç~ bÇìÅ~´©ç bëÅçä~ê fåÇ∞ÖÉå~I Åçã ~ ~ëëÉëëçêá~ éÉÇ~ÖµÖáÅ~ É éçä∞íáÅ~I Ñçêí~äÉÅÉê ~ çêÖ~åáò~´©ç É ãçÄáäáò~´©ç Çç éçîçK ^éÉë~ê ÇÉ íÉê ç ~éçáç ÇÉ áå∫ãÉêçë é~êÅÉáêçë éçåíì~áëI ç éçîç qêÉãÉãÄ¨ Åçåí~ Åçã ~ éêÉëÉå´~ Ç~ fÖêÉà~ jÉíçÇáëí~ Åçãç ~ ∫åáÅ~ èìÉI ÇÉëÇÉ N VVTI Ñçá Åçåëí~åíÉ Åçã éêÉëÉå´~ ÇáêÉí~ å~ •êÉ~ çÑÉêÉÅÉåÇç ~éçáç ¶ë áåáÅá~íáî~ë É ÇÉã~åÇ~ë ÇÉëí~ å~´©ç áåÇ∞ÖÉå~K `çåÅäìç ÉëëÉ áåÑçêãÉ êÉÅçåÜÉÅÉåÇç èìÉ éêÉÅáë~ãçë ã~åíÉê ç ~éçáç èìÉ à• îÉã ~ÅçåíÉÅÉåÇç É ÇÉëÉåîçäîÉê ~´πÉë éçåíì~áë åç èìÉ Çáò êÉëéÉáíç ~ç Ñçêí~äÉÅáãÉåíç Ç~ Éëéáêáíì~äáÇ~ÇÉ éçê ãÉáç Ççë ~íçë ÇÉ éáÉÇ~ÇÉ å~ éÉêëéÉÅíáî~ ãÉíçÇáëí~K

aÉÅä~ê~´©ç Çç `~ÅáèìÉ gç©ç sÉåßåÅáçW j~êäá ¨ éÉÇ~´ç Çç åçëëç Åçêéç å~ ÉÇìÅ~´©çI å~ äìí~ Çç éçîç qêÉãÉãÄ¨K pçãçë íê~í~Ççë Åçã êÉëéÉáíç å~ë åçëë~ë ã~åÉáê~ë ÇÉ îáÇ~K ^ÅçäÜÉãçë ~ fÖêÉà ~ Åçã êÉëéÉáíçK fÖêÉà ~ jÉíçÇáëí~ Éî~åÖÉäáò~ ÇÉ ã~åÉáê~ ÇáÑÉêÉåÅá~Ç~ Åçã êÉëéÉáíç ¶ Åìäíìê~ qêÉãÉãÄ¨K ^ ÖÉåíÉ éÉÇÉ ¶ fÖêÉà ~ jÉíçÇáëí~ èìÉ j~êäá ÅçåíáåìÉÒK aÉÅä~ê~´©ç Çç aáêÉíçê dÉí∫äáçW kç áå∞Åáç ÜçìîÉ éÉëëç~ë èìÉ êÉÅä~ã~ê~ã Ç~ë ÉñáÖÆåÅá~ëI Ç~ë ÅçÄê~å´~ë ÇÉ j~êäáK ^ ÖÉåíÉ ~Öê~ÇÉÅÉ É êÉÅçåÜÉÅÉ ~ ^´©ç jÉíçÇáëí~ àìåíçë ~ç éçîç qêÉãÉãÄ¨ éÉä~ äìí~ É ~íì~´©ç Ç~ j~êäá å~ Ñçêã~´©ç ÉÇìÅ~Åáçå~ä Çç éçîçK bã íçÇ~ë ~ë äìí~ëI Éä~ íÉã ëáÇç éêÉëÉåíÉ ÇÉ ã~åÉáê~ ÑçêíÉ É ÇÉÅáëáî~K

l mêçàÉíç bÇìÅ~Åáçå~ä ÇÉëÉåîçäîÉJëÉ í~ãÄ¨ãI Éã Çì~ë ìåáÇ~ÇÉë ÉëÅçä~êÉë qêÉãÉãÄ¨W ç båëáåç j¨Çáç fåíÉêÅìäíìê~ä qêÉãÉãÄ¨J bjfqI èìÉ Åçåí~ Åçã UU ~äìåçë ã~íêáÅìä~ÇçëK s~äÉ êÉëë~äí~ê èìÉ Éëí~ë ÉñéÉêáÆåÅá~ë ë©ç éáçåÉáê~ë åç bëí~Çç Çç `É~ê•I É èìÉ Éä~ë Éëí©ç ÅçåíêáÄìáåÇç é~ê~ èìÉ çëL~ë àçîÉåë ã~íêáÅìä~ÇçëL~ë ëÉ áåëáê~ã å~ îáÇ~ Éã ÅçãìåáÇ~ÇÉI é~êíáÅáé~åÇç Ç~ë ÇÉÅáëπÉë Ç~ ãÉëã~ ÉI ~ëëáãI íçêå~ãJëÉ Ñìíìê~ë äáÇÉê~å´~ë Çç éçîç qêÉãÉãÄ¨K

SET / OUT 2014

oÉîÇ~K gç~å~ a…~êÅ jÉáêÉäÉë

NOSSA FAMÍLIA METODISTA

k~ëÅáãÉåíç ÇÉ ^óä~ oÉÄÉè~Ü

SET / OUT 2014

k~ëÅÉì Çá~ S ÇÉ ~ÖçëíçI å~ ÅáÇ~ÇÉ ÇÉ `~ãéáå~ dê~åÇÉLm_I ~ éÉèìÉåáå~ ^óä~ oÉÄÉè~ÜK ^ ÜÉêÇÉáê~ îÉáç ÅçãéäÉí~ê ~ ~äÉÖêá~ Çç Å~ë~ä ^áäíçå läáîÉáê~ É dáäã~ê~ jáÅÜ~Éä Eé~ëíçê~ Éã g~êÇáã ^ã¨êáÅ~ É pa Çç Çáëíêáíç sfffFI É Ççë ëÉìë áêã©çë qáíç É e~Ç~ëë~K ^ Ñ~ã∞äá~ ãÉíçÇáëí~ åç kçêÇÉëíÉ ÅÉäÉÄê~I àìåíç Åçã ~ Ñ~ã∞äá~I ~ ÅÜÉÖ~Ç~ Ç~ éêáåÅÉë~ oÉÄÉè~ÜK

^kfsbop^of^kqbp al jŽp ab pbqbj_ol MN J `∞ÅÉêç _~íáëí~ ÇÉ cêÉáí~ë E é~ëíçê Ç~ objkbF EUPF POOPJTON Q MP J tÉääáåÖíçå iáëÄç~ p~åíçë EÉî~åÖÉäáëí~ objkbF ETVF UN N MJVSMM MQ J mêáëÅáä~ oçÇêáÖìÉë Ç~ `êìò EÑáäÜ~ Çç Å~ë~ä oÉà~åÉ É jáë~ÉäF ETN F UTN PJSVVT MS J j~íÉìë iìÅ~ë ÇÉ läáîÉáê~ EÑáäÜç Ç~ Éî~åÖÉäáëí~ bäáò~ÄÉíÜF EURF PQTSJPUOR MS J s~ä¨êá~ páéêá~åç qÉáñÉáê~ EÑáäÜ~ Çç éêK t~äíÉê qÉáñÉáê~F ETPFUUUN JUMOR MU J fëê~Éä _K _~íáëí~ EÑáäÜç Çç ÉîÖK ^åí∑åáç cÉêå~åÇçF EUQFVSQTJPMN Q MV J _êìå~ bããÉêáÅÜ EÑáäÜ~ Çç é~ëíçê cêÉÇÉêáÅç cê~åòF EUN F TPN PJVSUN N M J o~èìÉä mÉêÉáê~ j~Ö~äÜ~Éë EÉëéçë~ Çç é~ëíçê fë~∞~ë jÉäèì∞~ÇÉëF ETVF VSMSJOVRQ N M J g~åáåÉ oìÑáåç ^äãÉáÇ~ EÑáäÜ~ Çç é~ëíçê a~îá ^äãÉáÇ~F ETRF PQQN JON QM N N J häÉáíçå ^ìêÉäá~åç ÇÉ c~êá~ë EÑáäÜç ÇÉ j~êá~ ÇÉ c•íáã~ É ÉîÖK dÉåáî~äF EUN F VRRVJQMVS N N J `ÜáêäÉååÉ Ççë ^åàçë EÑáäÜ~ ÇÉ fê~à~åÉI ÑìåÅáçå•êá~ Ç~ pÉÇÉ oÉÖáçå~äF EUN F USN TJON N O N OJ p•îáç sá~å~ läáîÉáê~ EÑáäÜç Çç Å~ë~ä qÉêÉò~ É é~ëíçê p∞äîáçF EUPF PMSSJOVST N P J jáäíçå ^åí∑åáç Çç oÉÖç _~êêçë Eé~ëíçê objkbF EUN F PQPOKTSN R N U J d~ÄêáÉä~ jÉÇê~Çç bããÉêáÅÜ EÑáäÜ~ ÇÉ g~åÉ É dÉçêÖF EUQF UUOPJVUN R OM J ^å~ g∫äá~ Ç~ páäî~ cê~åÅç EÑáäÜ~ ÇÉ t~ÖåÉêI ~ìñáäá~ê ~ÇãK Ç~ pÉÇÉ oÉÖáçå~äF EUN F UUVPJSRSV ON J ^å~ sáêÖ∞åá~ c~ÖìåÇÉë pÅÜáêãÉê EÑáäÜ~ Ç~ éê~K °äáÇ~F ESTF UQMRJN TRV ON J ^äÄÉêíç dìáäÜÉêãÉ c~ÖìåÇÉë pÅÜáêãÉê EÑáäÜç Ç~ éê~K °äáÇ~F ESTF UQMRJN TRV OP J lëî~äÇç `ìêîÉäç ÇÉ _~êêçë cáäÜç EmêÉëáÇÉåíÉ Ç~ cÉÇÉê~´©ç ÇÉ eçãÉåë Ç~ objkbF ETVF VVTTJQSMR OQ J m~íê∞Åá~ jçåíÉáêç `êìò jÉåÇÉë EÇÉéí⁄ ÇÉ ÅçãìåáÅ~´©ç objkbF EUPF UTUTJRORQ OQJ `~êäçë ^äÄÉêíç iìáò ÇÉ läáîÉáê~ Eã~êáÇç Ç~ Éî~åÖÉäáëí~ bäáò~ÄÉíÜF EURF PQTSJPUOR OQ J a~ã~êáë cêÉáí~ë pç~êÉë EÉëéçë~ Çç éêK aáäëçåF ETTF PMUQKRTSO OT J iìÅ∞äá~ cÉêå~åÇÉë Ççë p~åíçë Eé~ëíçê~ objkbF ETN F VN RMJVOPV

^kfsbop^of^kqbp al

MN J MN J MN J MO J MP J MR J MT J MU J NM J NN J NO J NP J NS J NS J OM J OP J OS J OU J PM J

bÇáëçå cêÉáí~ë Ebî~åÖÉäáëí~ Ç~ objkbF ETTF VN OUJSPTP oçÄÉêíç Çç oÆÖç jçåíÉáêç kÉíç EÑáäÜç ÇÉ `¨äá~ É é~ëíçê ^åí∑åáçF EUN F URVPJN UN N a¨Äçê~ cêÉáí~ë EÑáäÜ~ Çç é~ëíçê aáäëçå É a~ã~êáëF ETTF PMUQJRTSO jáääÉê j~êêçå EÑáäÜç Çç ÉîÖK jáäëçåF EUN F PN OVJMOOQ ^äãÉêáåÇ~ cêçí~ läáîÉáê~ EéêÉëáÇÉåíÉ Ç~ ÑÉÇÉê~´©ç ÇÉ jìäÜÉêÉëF EURF POVSJQMN V bã~åçÉä oçÇêáÖìÉë ^äãÉáÇ~ Eé~ëíçê objkbF EURF URVRJOPPQ ^å~ oáÄÉáêç Ç~ páäî~ EÑáäÜ~ Çç é~ëíçê gç©ç oáÄÉáêçF ETVF VVQUJPMVN fÖçê o~ãçë iáã~ _ÉòÉêê~ EÑáäÜç Çç éêK bã~åçÉä _ÉòÉêê~F EUSF VQN QJRROO ^äÉåáäÇ~ páéêá~åç qÉáñÉáê~ EÉëéçë~ Çç éêK t~äíÉêF TPJPON OJVUUM m~íêáÅâ s~äîÉêÇÉ jÉÇÉáêçë EÑáäÜç Çç ÉîÖK dáäã~êF TRKPQON JVOUS dÉê~äÇç cÉäáéÉ Ç~ páäî~ EÉî~åÖÉäáëí~ objkbF EURF UUVMJTRUQ pìò~å~ d~ëé~ê oçÇêáÖìÉë `çêêÆ~ EÉëéçë~ Çç é~ëíçê cÉêå~åÇçF EUN F VPUN JOQVO _áëé~ j~êáë~ ÇÉ cêÉáí~ë cÉêêÉáê~ E_áëé~ ÇÉëáÖå~Ç~ é~ê~ ~ objkbF EUN F POMOJPMRM j~êÅçë qêáåÇ~ÇÉ cêÉáí~ë EÉî~åÖÉäáëí~ objkbF ETVF PORN JOSRT q~íá~å~ máãÉåíÉä ÇÉ jçê~áë EÉëéçë~ Çç ÉîÖK iìáë cÉêå~åÇç cäáéÉêF ETPF UUQQJSSQT `ä~ìÇÉíÉ `çëí~ Ç~ `êìò EÉî~åÖÉäáëí~ Ç~ objkbF EUPF USRPJRQUN jáääÉå~ h~êçäáåÉ EÑáäÜ~ Çç ÉîÖK jáäëçåF EUN F PN OVJMOOQ qÉêÉò~ j~êá~ sá~å~ läáîÉáê~ EÉëéçë~ Çç mêK p∞äîáçF EUPF PMSSJOVST c~Äá~å~ ^äîÉë Ç~ páäî~ EÉëéçë~ ÇÉ kçë~åI ãÉãÄêç Ç~ `lob^jF EUN F UOMOJTUUM

pbqbj_ol MN J oÉíçêåç ÇÉ k~í~ä MO J aÉëÅ~åëç MP ~ MS J pÉÇÉ oÉÖáçå~ä MTJ sáëáí~ë é~ëíçê~áë MU J aÉëÅ~åëç MV J pÉÇÉ oÉÖáçå~ä N M É N N J oÉìåá©ç Ç~ ãÉë~ Çç `b N N ~ N Q J båÅçåíêç k~Åáçå~ä ÇÉ aáëÅáéìä~Çç J`ìêáíáÄ~ N P J `çåÅ∞äáç aáëíêáí~ä J kb sf N R J oÉíçêåç ~ oÉÅáÑÉ N S J aÉëÅ~åëç N T ~ N U J pÉÇÉ oÉÖáçå~ä N U ~ ON J sáíµêá~ Ç~ `çåèìáëí~ J `çåÅ∞äáç aáëíêáí~ä J kb fff É îáëáí~ë é~ëíçê~áë OO J oÉíçêåç ~ oÉÅáÑÉ OP J aÉëÅ~åëç J ã~åÜ© J pÉÇÉ oÉÖáçå~ä OQ ~ OR J pÉÇÉ oÉÖáçå~ä OS ~ OU J ff pÉãáå•êáç ÇÉ `~é~Åáí~´©ç ÇÉ iáÇÉê~å´~ É dÉëí©çK aáëíK sfff J `~ãéáå~ dê~åÇÉ J J `~é~Åáí~´©ç ÇÉ Åêá~å´~ë J c^qbl OV Ó aÉëÅ~åëç PM J pÉÇÉ oÉÖáçå~

SET / OUT 2014

jŽp ab lrqr_ol

lrqr_ol MN ~ MQ Ó oÉÅáÑÉ J bñéÉÇáÉåíÉ å~ pÉÇÉ J mêÉé~êç ÇÉ ÉëíìÇçë É ëÉêãπÉë MR J bäÉá´πÉë J oÉÅáÑÉ J sáëáí~ë é~ëíçê~áë MS ~ N M Ó pÉÇÉ oÉÖáçå~ä N M ~ N O J `ìêëç aáëÅáéìä~Çç J mÉíêµéçäáë N P J oÉíçêåç É ÇÉëÅ~åëç N Q É N R J pÉÇÉ oÉÖáçå~ä N S ~ N V J `çåÖêÉëëç k~Åáçå~ä ÇÉ jìäÜÉêÉë J dê~ã~ÇçLop OM J oÉíçêåç ON ~ OQ J oÉÅáÑÉ J pÉÇÉ oÉÖáçå~ä OR J mêÉé~êç ÇÉ ÉëíìÇçë É ëÉêãπÉë OS J sáëáí~ë é~ëíçê~áë J Oø íìêåç Ç~ë ÉäÉá´πÉë OT ~ PN J pÉÇÉ oÉÖáçå~ä J bñéÉÇáÉåíÉë J mêÉé~êç ÇÉ ÉëíìÇçë É ëÉêãπÉë

COMPARTILHAR PASTORAL