Relevant BCN - Release #19

Page 38

Google está inmerso en el proyecto faraónico de escanear cada libro del planeta que puedan tocar. Si todo va como planean, los tribunales estadounidenses publicarán en breve un acuerdo entre ellos y la Industria Estadounidense del Libro que les permitirá completar el proyecto sin peligro de acabar en los tribunales por infringir los derechos de autor. Los autores y las editoriales obviamente recibirán cierta cantidad como compensación. La mayor preocupación que se ha expresado hasta ahora no es tanto que se otorguen tales privilegios, sino que éstos se otorguen sólo a Google, convirtiéndolos en la biblioteca de facto del mundo en vez de fomentar el acceso libre y que haya un amplio abanico de proveedores de estos servicios... ----------------------------------------------------------------------------------------Google is in the middle of a huge project that involves scanning pretty much every book in the world that they can get their hands on. If all goes as they want the US court will soon endorse an agreement between them and the US Book Industry which will allow Google to pursue their project without any fears of being sued for Copyright infringement. Authors and Publishers will obviously be getting some money in return for this deal. The main worry that seems to have appeared around this project is not directly all the obvious privileges being granted, it’s that these privileges would be given only to Google and therefore make the company the world’s de facto librarian instead of encouraging open access and a range of service providers...

Internet indudablemente ha cambiado el mundo... ¡pero las palomas dirán que ellas también! En Suráfrica realizaron un ensayo para ver quién iba más rápido: una paloma transportando un pen-drive de 4 GB una distancia de 60 millas o un archivo por Internet. La paloma “Winston” realizó el trayecto en 1 hora y 8 minutos, para cuando el archivo enviado por Internet sólo iba por un 4%. La idea de esta prueba se originó cuando los empleados de “Unlimited IT” se quejaron de que hasta una paloma iría más rápido que su conexión a internet. Se rumorea que la paloma Winston está extasiada por su rendimiento y ha vuelto a la oficina, donde se relaja con sus amigos.

Un estudio reciente hecho por el equipo de Gestión de la Música y la Industria del Entretenimiento de la universidad británica de Hertordshire reveló que los esfuerzos de la industria de la música por condenar duramente la descarga ilegal de música no parecen haber funcionado mucho, o han tenido un impacto mínimo (por decirlo de manera bonita). De un grupo de 1.808 personas de 18 a 24 años, tres de cada cinco utilizan los servicios peer to peer y cuatro de cada cinco lo hacen al menos una vez a la semana. Son más o menos las mismas cifras que en 2008. Por otro lado, parece increíble que el 77% de los encuestados siguen diciendo que van a seguir comprando CDs aunque sigan usando sitios de descarga ilegales. ----------------------------------------------------------------------------------------A recent survey was carried out by the Music and Entertainment Industry Management research group at the University of Hertfordshire in the UK and it revealed that the efforts of the music industry to clamp down on illegal downloading seem to be pretty useless, or have very little impact to say it politely. Over a group of 1808 people aged from 18 to 24, 3 out of 5 of them use peer to peer services and 4 out of 5 of them did so at least once a week. These are more or less the same figures as for 2008. An incredible 77% did nevertheless say that they would continue to buy CD albums despite being signed up to unlicensed downloading sites.

There is no doubt that the Internet has changed the world... But Pigeons will argue that they also have! In South Africa they performed a test to see which would go faster: A pigeon carrying a 4GB pen-drive over a distance of 60 miles or sending the file via Internet. Winston the pigeon made the delivery in 1 hours and 8 minutes, by that time the file sent via ADSL had only reached 4%! The idea of this test came about when one of the employees of “Unlimited IT” complained that a pigeon would go faster than his Internet connection! Winston the pigeon is said to be over the moon about this performance and is back at the office chilling with his mates.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.