Issuu on Google+

Hét Reklameblad Drukkerij Hamerlinck - P. De Colvenaerplein 7 - 9060 Zelzate

www.reklameblad.be

7 december 2011

● 1500 m

WOK PLAZA

Sluiskil

<

Visbrochetten € 14/kg. Krabsalade 200 gr = € 3,Vispannetje € 6,-

<

COLANBEEN Schoolstraat 21 9960 ASSENEDE www.colanbeen.be

Haal méér uit uw reclame

Sas ● van Gent

GESLOTEN OP MAANDAG EN WOENSDAGNAMIDDAG

Kanaal Gent - Ter neuzen

WEEKPROMOTIE 06/12-10/12

Tel. 09-345 50 17 - print@hamerlinck.be

Zelzate

ZELZATE SINTERKLAAS VERGEET ‘VILLA WAPIWI’ NIET Net voor zijn vertrek naar Spanje, vergat Sinterklaas niet even langs de gaan bij de flinke kindjes van het OCMW-kinderdagverblijf ‘Villa Wapiwi’. Maar liefst 50 ukjes begroetten de Sint hartelijk. Alle peutertjes van het dagverblijf waren het voorbije jaar bijzonder flink en braaf geweest, zodat ze allen een mooi geschenkje mochten ontvangen uit de handen van de Sint. Ve r a n t w o o r d e l i j k e Filip Van Wiele bedankte achteraf de

Sint voor alles wat hij meebracht en hoopt hem volgend jaar terug te mogen VdeB verwelkomen.

ROMMELMARKT Zaal Uyttenhove, Zavel 7, 9080 Zeveneken van 09.30 u. tot 18 u. op 11/12/2011 Volgende markt op 29/01/2012 in Expo Gowalt, Kwatrechtsesteenweg 114, 9230 Wetteren

op zoek naar

VASTGOED ? Kijk snel op blz. 5, 6 en 7

ERTVELDE Zie blz. 5

TOT

15%

**

4.000 €

federale milieupremie

www.peugeot.be

*

TOT

TOT

4.000 €

*

BluEco premie

korting

TOT

2.000 €

* cool!

stockpremie

yes!

IEDEREEN IS HET EENS OVER DE PEUGEOT-CONDITIES *Aanbieding onder voorwaarden geldig van 01/12/2011 tot 31/12/2011 voor elke bestelling van een nieuwe Peugeot, geleverd en ingeschreven ten laatste op 31/03/2012. **Premie verleend door de federale regering bij aankoop van een nieuw voertuig met lage CO2-uitstoot. Geldig voor alle voertuigen ingeschreven vóór 31/12/2011.

WACHT NIET OP HET AUTOSALON OM VAN UITZONDERLIJKE CONDITIES TE PROFITEREN! TOT 31 DECEMBER BIJ PEUGEOT.

3,8 L TOT 7,4 L /100 KM GARAGE

98 TOT 177 G /KM GARAGE

STEENBEKE

STEENBEKE NV

concessiehouder

concessiehouder

NV

Dam 50 9950 Waarschoot T 09 377 11 92

Brugsesteenweg 11 9940 Evergem T 09 227 50 33

CBFA 041990

CBFA 041990

Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.peugeot.be

GARAGE HINSSEN BVBA

GARAGE HENDRIK DE WALSCHE

GARAGE DE BACKER H & F BVBA

Trieststraat 185 9960 Assenede T 09 344 69 31

Noordlaan 8 9950 Kluizen T 09 357 39 39

Staatsbaan 35 9991 Adegem T 050 71 91 97

NUTTIGE ADRESSEN & WACHTDIENSTEN

2

www.REKLAMEBLAD.be - 7 DECEMBER 2011

ALBA LIBRA

APOTHEKERS MEETJESLAND ZUID OOST (Waarschoot - Zomergem - Lovendegem - Evergem - Zelzate) van 08.30 tot 22.00 u. Van zaterdag 10 tot zaterdag 17 december 2011 STADSBADER - Groenplein 23 - Zelzate - 09-344 76 89 VAN DIJCKE - Oostveldekouter 171 - Lovendegem - 09-372 88 24 van 22 u. tot 8.30 u.:

CENTRAAL TEL. 0900-10500 of www.apotheek.be

Editie: 7 december 2011 OPLAGE: 36.327 EXEMPLAREN Het Reklameblad van Zelzate en Omstreken is een uitgave van DRUKKERIJ HAMERLINCK P. De Colvenaerplein 7 - 9060 Zelzate Tel. 09-345 50 17 - Fax 09-342 99 38 Bureel drukkerij & reklameblad: open ma - vrij : 9-12 en 14-18u. Dagbladwinkel open ma - vrij 7-18u. - zat. van 8-18u.

Wachtdienst Wachtebeke -Sint-Kruis-Winkel: Centraal oproepnummer

tel 09-361 18 00 van vrijdagavond 19u tot maandagmorgen 8.00u

Tramstraat 12a ● 4551 EH Sas van Gent ● palend aan de Enkel na telefonische afspraak vanuit België 09-345 89 34 vanuit NL 0115-45 08 32 6 Tandlabo Zelzate(50Marktstraat m van de kerk) B-9060 Zelzate - Tel. 09-345 89 34 ma tot vrij.: 10.00 tot 17.00 u.

ALLE HERSTELLINGEN aan uw w kunstgebit !!!

Apothekers Wachtdienst regio Eksaarde-Lochristi-Moerbeke-Wachtebeke Van vrijdag 9 t.e.m. donderdag 15 december APOTHEKER BONDROIT Gentsesteenweg 450 - Zeveneken - 09-355 62 95

Wachtdiensten van Huisartsen voor de gemeenten: Groot Sint Laureins, Kaprijke-Lembeke en Oost-Eeklo Bassevelde Centraal nummer

www.tandlabo.be

09-395 01 05

P.W.A. ZELZATE GROTE MARKT 95 - Zelzate - Tel. 09-330 61 99

TABAKSWAREN ● DRANKEN ● SNOEP ●

Gulf Zelzate Wachtebekestraat 159 9060 Zelzate 09-220 40 20 Open: alle dagen van 08.00 tot 18.00 u. zondag gesloten

MILIEUKLACHTEN

0800 92 999

AANDACHT Het materiaal voor uw publiciteit moet de donderdagmiddag ten laatste om 12.00 u. in ons bezit zijn, zoniet kunnen wij niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele fouten in uw publiciteit.

BOOMSCHORS De ideale bodembedekker tegen onkruid in de tuin Wij leveren denneschors aan interessante prijs

VAN DE WALLE nv Tel. 0475-450 266 - 0476-441 468

Kaart vol = 1 GRATIS ! - OPEN Bureel drukkerij & reklameblad : open ma - vrij : 9-12 en 14-18u. Dagbladwinkel : open ma - vrij 7-18u. - zat. van 8-18u.

PIERETS DE COLVENAERPLEIN 7 - ZELZATE - INFO@HAMERLINCK.BE

Pedicure ANKA Ann Geirnaert Trilkouter 47 - Ertvelde

09-344 81 31 0486-173 176 Ook cadeaubonnen te verkrijgen

AUTOLAKKEN

GRYP AUTO Groenstraat 31 - ZELZATE Tel. 09-345 66 54

MANNIX VAN AUDENAERDE

GENEESHEREN ZELZATE WEEKEND-WACHTDIENST Van vrijdagavond 20.00 uur tot maandagmorgen 8.00 uur.

Tel. 09-342 87 87 HUISARTSEN ASSENEDE BOEKHOUTE - ERTVELDE

Jayden

Redactie Regio-Nieuws: J.M. Hamerlinck - H. Casier Tel. 09-345 50 17 - Fax 09-342 99 38 e-mail: print@hamerlinck.be Vivien De Baets, tel./fax 09-345 83 11 e-mail: vivien.debaets@telenet.be W. de Groff, tel. 0031-115-45.17.46 e-mail: wpdegroff@zeelandnet.nl

SPAARKAART Dag Allemaal

Centraal nr.: 09-344 81 81

Voor info: radiospots 0498-93 32 09 van ma. t.e.m. vr.

Sint-Sebastiaanstraat 27 - 9060 Zelzate GSM 0475-38 81 28 - Fax 09-328 31 73 ★ Algemene dakwerken ★ Vernieuwen van roofingdaken ★ Zink & koper & P.V.C. goten ★ Schilderen en renovatie van gevels ★ Heropmetsen of herstellen van schouwen GRATIS PRIJSOFFERTE EN GARANTIE OP DE WERKEN

22 november 2011

SLOTENMAKERIJ Peter

Sven Dellaert Jessy Bobelijn Constant Permekestraat 21 9940 Ertvelde

Openen en plaatsen van veiligheidscylinders

Tel. 0475-86 27 59 Schoolstraat 7 - Assenede http://users.compaqnet.be/slotenmakerij.peter

ASSENEDE KERSTMARKT OP ANDERE PLAATS Als gevolg van de ingrijpende wegwerkzaamheden in het centrum is de kerstmarkt, zaterdag 10 december verplaatst naar het parkeerterrein voor het gemeentehuis. Daar hoopt men dezelfde sfeer als voorgaande jaren te kunnen oproepen. De organisatoren hebben een uitgebreid programma samengesteld. Het programma wordt geopend door de Kerstman die met zijn koets om 16.00 uur aankomt. Gelijkertijd wordt in het woon en zorgcentrum ‘Sint-Jozef’, een tentoonstelling geopend door ‘Welzijnszorg’ uiteraard in kerstsfeer. De leerlingen van de basisschool ‘De Wegwijzer’, beginnen om 16.45 uur aan hun deelname aan de markt door met muzikale begeleiding kerstliederen te zingen. Vanaf 17.30 uur kan men inschrijven voor deelname aan de ‘kerstjogging’. Om 18.00 uur

beginnen de kinderen aan hun jogging en om 18.15 uur de volwassenen. Om 20.30 uur aan het eind van het programma wordt bekendgemaakt wie de ‘kerstjogging’ heeft gewonnen en wie het mooist als Kerstvrouw of Kerstman verkleed is. Op het terrein staan 15 kraampjes overal vuurkorven, in het gemeentelijk magazijn zetelt de jeugdraad en daar kan ook wat drinken. Zondag 11 december begint het kerstfeest om 15.00 uur met de aankomst van de Kerstman, gelijkertijd is dan een concert in de parochiekerk door het parochiekoor ook hier staan de kerstliederen centraal. Zowel zaterdag als zondag zal de dweilband ‘Totjeblauwband’ optreden en een aantal andere traktaties voor de kinderen, ondermeer rondritten met een koets.

Ingrid Wellekens Haarwerkspecialiste

WdeG.

Het kapsalon in de Leegstraat 9 is veel meer dan alleen maar een kapsalon. Door haar ervaring als kapster heeft Ingrid ondervonden dat er toch heel wat mensen zijn die om één of andere reden hun haar verliezen. De drempel ligt meestal vrij hoog om naar steden als Gent of Brussel te gaan voor een haarstukje of pruik. In haar kapsalon is een aparte ruimte voorzien waar in alle rust kan gepraat en gepast worden. Er is een ruime mogelijk voor het passen van een pruik, een haarstukje of een sjaaltje. Het verschil tussen een confectiepruik van 600 euro en eentje op maat tot 5000 euro is enorm. Via het ziekenfonds is een teruggave tot 180 euro mogelijk. Als je weet dat er vier miljoen haren nodig zijn voor een volledige pruik en het handwerk is, zal het niemand verbazen dat het niet goedkoop is. Omdat Ingrid weet dat het soms moeilijk is om erover te praten, komt ze indien nodig ook aan huis. Voor verdere info kan je terecht op het nummer 09 356 69 00 of op de website www.hair-artist.net. De organisatoren van de kerstmarkt verenigd op deze foto.

www.REKLAMEBLAD.be - 7 DECEMBER 2011

3

4

www.REKLAMEBLAD.be - 7 DECEMBER 2011

DE SPLENTER *Met uitzondering van de niet afgeprijsde artikelen.

SCHOENEN

DAMESSCHOENEN, HERENSCHOENEN EN TASSEN VAN O.A.: VAN BOMMEL, TOMMY HILLFIGER, UGG, SOREL, SHABBIES AMSTERDAM

tot 70% korting op de wintercollectie* | sale ook online! | www.desplenterschoenen.nl LANGE VORSTSTRAAT 29 GOES | NIEUWE BURG 31 MIDDELBURG | NOORDSTRAAT 69 TERNEUZEN | GENTSESTRAAT 36 HULST | MARKT 17 OOSTBURG

5

N O TA R I S S E N E N I M M O B I L I Ë N

www.REKLAMEBLAD.be - 7 DECEMBER 2011

ZELZATE - Eeklo - Gent - Mariakerke Oostkade 2a Open : ma. en do. voormiddag of op afspraak WACHTEBEKE

EVERGEM

EVERGEM

ZELZATE

Reeds meer dan

5000

woningen verkocht in 2011!

NIEUW

NIEUW

NIEUW

NIEUW

Meersstraat 10 Karaktervolle directeurswoning met een grondopp. van 902m² met inkomhall, living, veranda, kk., wasplaats, 7 slpks, badk, zolder, garage's voor 3 wagens en tuin.

Kanaalstraat 18 Solide, te moderniseren woning met inkom, living, keuken, berging, 2 slpks, badkamer, zolder, tuin en garage via achterliggende straat.

Stationsstraat 7B EPB 75. Perfect ingerichte, recente woning (bj 2008) met inkm, living, keuken, 2 slpks, badkamer, zolder, dub. gar. en tuin met achterliggende landbouwgrond (4144m²).

Rusthuislaan 43 HOB met een grondopp. van 672m² gelegen in rustige woonwijk met inkom, liv, kk., veranda, waspl., berging, 2 slpks, badk., zolder, gar. en zuidgerichte tuin met tuinhuis.

€ 420.000

€ 195.000

ZELZATE

Bent U van plan te verkopen? Bel ons vrijblijvend.

Verbroederingslaan 17 Gemodeniseerde, rustig gelegen open bebouwing met inkom, living, keuken, toilet, 4 slaapkamers, dressing, badkamer, bergzolder, garage en zonnige tuin.

€ 198.500

€ 365.000

ASSENEDE

ZELZATE

ZELZATE

OPTIE

VERKOCHT

VERKOCHT

Diederikplein 25 instapklare woning met garage en koertje. indeling: inkom, living met open keuken, slpk of bureel beneden, badkamer, 2 grote slpk boven.

Oostkade 42 Te renoveren woning met inkom, living, keuken, buitenberging, 2 slaapkamers, voutekamer, kelder en koer.

Groenstraat 33 Goed gelegen woning met zonnige tuin, inkomhal, living, keuken, berging, 3 slpk, dressing, badkamer, bureau, zolder.

€ 280.000

VOOR AL ONZE OVERIGE PANDEN (3977) ZIE WWW.ERA.BE of BEL TE KOOP: ASSENEDE Zeer rustig gelegen verder te renoveren woonhuis met 2 slpks., tuin en garage aan de Albertpolderstraat nr. 21 met prachtig zicht op de polders, opp.: 246 m², € 110.000 Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv

tel.: 03-772 53 55

TE HUUR TE MOERBEKE-WAAS

TE HUUR IN ZELZATE:

zeer goed gelegen APPARTEMENT Epc 274, Markt, 3e verdiep - Hall, 2 slpks, WC, badk., living, keuken, berging, kelder, lift, perf. st. Vrij 1 feb. 2012 Huurprijs: € 450 + provisie

Appartement

Tel. eigenaar: 0474-37 25 79 na 19 u.

Groenplein 3 3e verdiep, € 505 keuken, living, 2 slpks. Na 18u. 09-357 77 61 0479-418 918

TE HUUR: MAGAZIJN 25 op 15 m met 2 sectionale poorten Geïsoleerd en verwarming Bureel, keuken & wasplaats Terrein (beton) van 2000 m2 Tel. na 18 u. 0473-11 50 36

ONS

Verplichte informatie: Vg-Wg-Gdv-GVkr Legende: zie www.era.be/legende

TE KOOP: MOERBEKE Rustig gelegen te renoveren groot woonhuis met 5 slpkrs., garage en tuintje aan de Kruisstraat nr. 60, opp.: 262 m², € 150.000 Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv,

EIGENDOM TE KOOP OF TE HUUR ? Plaats een zoekertje in het Reklameblad

Tel.: 03-772 53 55

Voor verdere info: Bel 09-345 50 17 OF mail: info@hamerlinck.be

6

N O TA R I S S E N E N I M M O B I L I Ë N

ASSENEDE GEMEENTEPERSONEEL ORGANISEERT ‘QUIZ 4 LIFE’ Bij radiozender Studio Brussel is het startschot gegeven voor de laatste editie van de jaarlijkse Music for Life-actie. Traditioneel staat Music for life in het teken van een stille ramp. Dit jaar wordt diarree het thema van de eindejaarsactie. Het is een wereldwijd probleem dat samen met longontstekingen de meest voorkomende doodsoorzaak bij kinderen jonger dan vijf jaar vormt. Ook het gemeentepersoneel van Assenede blijft niet onbewogen bij deze problematiek. Daarom worden allerlei acties op touw gezet. Op zaterdag 17 december organiseert het gemeentepersoneel voor de eerste keer een ‘Quiz 4 Life’, een leuke algemene kennisquiz voor het goede doel. Teams van maximum vier spelers nemen het in gemeenschapscentrum de Bijenkorf tegen elkaar op. Deelnemen kost 16 euro per team, inschrijven kan via 09 341 90 84 of quizforlife@assenede.be. De quiz start om 19.30 uur. Er kunnen maximum 25 ploegen deelnemen. Snel inschrijven is dus de boodschap! VdeB

ZELZATE GEMEENTERAAD TEGEN BESPARING De gemeenteraad heeft op verzoek van de SP.a tijdens de vergadering van dinsdag 29 november jl., bezwaar gemaakt tegen de besparingsmaatregel om het Plaatselijk Werkgelegenheid Agentschap te dwingen haar financiele reserves te gebruiken. Het gaat hier om een bedrag van bijna 250.000 euro. Het PWA neemt deel aan de dienstcheque regeling. Door speciale inspanningen van bestuur en medewerkers van het PWA, kon men de noodzakelijke reserves bereiken om in slechte tijden hun clienten van dienst te kunnen zijn. De gemeenteraadsleden zijn boos omdat Zelzate een van de eerste PWA’s was, die deelnamen aan de dienstenchequeregeling waardoor meer mensen aan werk geholpen kunnen worden, op deze manier behandeld worden. WdeG.

MARC EVERAERT IMMO

bvba

Vrijheidsplein 19 B1 - 9160 Lokeren Fax 09-349 29 54 - Tel. 09-349 29 50

www.ImmoMarcEveraert.be Erkend Makelaar BIV 205708

- TE KOOP Lochristi, Antwerpse Steenweg: APPARTEMENT NIEUWBOUW (Tweede Verdieping) In Residentie Kasteelhof. Met inkomhall, toilet, living, open ing. kkn., berging, badk., 2 slpk., terras, ondergrondse berging, gemeenschappelijke fietsenberging en gemeenschappelijk vuilnislokaal. Garage en/of Autostaanplaats mogelijk (te koop of te huur) Inlichtingen RO: in aanvraag Vlakbij Lochristi Centrum.

inkom, toilet, living, ingerichte keuken, berging, 3 slaapkamers, badkamer, wasplaats, ruime garage, terrassen, tuin met zicht op de velden, oprit.

Een realisatie van Belim Bouwteam.

Tot. opp. ± 1.050 m2. Inl. RO: in aanvraag Mogelijkheid om aanpalend perceel (bouw-)grond (± 500 m2) bij te kopen.

Tot opp. 508 m . Inl. RO: in aanvraag

aangegeven omleidingen voor het verkeer gezorgd. Dit alles is gebeurd in goed overleg met de directie van de basisschool De Wegwijzer, voor fietsers zijn alternatieve omleidingen beschikbaar. WdeG.

Gent Sint-Kruis-Winkel, Winkelwarande: ruime VILLA (Open Bebouwing) met inkom, toilet, living, eetkamer met keuken, waspl., 4 grote slaapkamers, linnenkamer, badkamer, kelder, zolder, garage, terras en tuin.

2

VERKEERSOVERLAST

Wachtebeke centrum, Rechtstro - in Residentie Mauritius: laatste DUPLEX-APPARTEMENT-NIEUWBOUW - Tweede verdieping - met inkomhall, toilet, doorlopende living + (open) ingerichte keuken (samen ± 63 m2), 2 terrassen, binnentrap, overloop, 2 slaapkamers, badkamer Voorzien van lift en CV aardgas. In ondergrondse verdieping: garage en/of autostaanplaats en/of berging.

Kaprijke, Molenstraat: WOONHUIS BUNGALOW (Half Open Bebouwing) met

ASSENEDE Sinds maandag 28 november is de Schoolstraat voor het verkeer afgesloten in het kader van de renovatiewerken aan de N436. De versperring zal zeker tot eind februari 2012 plaatsvinden. De gemeente heeft voor duidelijk

www.REKLAMEBLAD.be - 7 DECEMBER 2011

TE HUUR in Zelzate, Katte BUNGALOW met garage, 3 slaapkamers, gasverwarming en grote tuin. Tel. 09-357 41 58

TE HUUR: Instapklaar duplex app. centrum Ertvelde Rustige ligging, gr. living, halfopen kkn., gr. berging, 2 slpks + kl. berging, dressing, badkamer: bad + douche, zonnig terras 25 m2, gn huisdieren, zeer energiezuinig Tel. 09-372 40 61

TE HUUR in Zelzate

TE HUUR Appartement

APPARTEMENT Cesenaticolaan 28 1e verd. living en keuken 2 slpk. + plaats in garage + berging

€ 725 per maand Dorp 68 wachtebeke 2 slpk., badk., KK., living, berging, 2 terassen, alle comfort

info 09-344 55 32

GSM 0474-47 91 26

Stationsstraat 5 ■ 4551 EK Sas van Gent T: 0031-115-454544 ■ F: 0031-115-454918 E: rdemeijer@zeelandnet.nl I: www.ruuddemeijer.nl

Vastgoedbemiddelaarster

BIV 50 16 48 – CIB-Oost-VL

Gratis !!! Schatten van uw woning

—> TIJDELIJK 2% REGISTRATIEKOSTEN <— —> WONINGEN BIJ ONS 30% GOEDKOPER <— Sas van Gent, Zandstraat 30

Sas van Gent, Firensstraat 8 Tussenwoning met garage, 3 slkm.

Woning met diverse loodsen op 2067 m2 grond.

Sas van Gent, Julianastraat 12

Vraagprijs: € 165.000,-k.k.

Sas van Gent, Coehoornstraat 17

odette.michels@telenet.be ZELZATE Rijwoning op 300 m2 3 slaapkamers garage € 209.000

- Opbrengsteigendom TE KOOP -

Sas van Gent, Walstraat 14

Vrijstaande villa met garage, ruime living en 2 slkm met uitbreiding mogelijk.

Vraagprijs: € 285.000,-k.k.

www.immodet.be

Halfopen bebouwing met garage, drie slkm.

Vraagprijs: € 89.000,-k.k.

Sas van Gent, Kennedystraat 16

- in discretie - in vertrouwen - in eerlijkheid

Sas van Gent, Nassaustraat 19

Halfopen bebouwing met garage, drie slkm.

Vraagprijs € 76.500,-k.k.

Immodet - 0475 39 25 71

ZELZATE 1 app. (100 m2) - 1ste verd., 3 slpks, terras (foto C) € 125.000 1 app. (100 m2) - 2de verdiep, 3 slpks, (foto B) € 110.000

Vraagprijs: € 75.000,-k.k.

Vraagprijs € 180.000,-k.k.

7

N O TA R I S S E N E N I M M O B I L I Ë N

www.REKLAMEBLAD.be - 7 DECEMBER 2011

Halfopen bebouwing, living, halfopen keuken, bijkeuken met toilet, drie slkm en zolderkamer, badkamer.

Sas van Gent, Nico uit den Bogaardstraat 12

Halfopen bebouwing met vier garages, living, eetkamer, twee slkm.

Open bebouwing, garage, living, twee slkm, badkamer met ligbad en douche.

ZELZATE ■ € 480.000 - opbrengsteigendom op 354 m2 grondoppervl. - straatbreedte 18 m bestaande uit: winkelruimte (215 m2) - 4 appartementen - met 3 slpks (elk 100 m2) - terras + garage met auto-staanplaatsen (Wg-Gdv-Gvkr) - Leegstraat 5 (zie foto A)

- Grond TE KOOP ASSENEDE ■ Grond met stalling in woongebied op 833 m2 - € 140.000 met 21 m lange oprit - hetzij voor van verbouwing van de stalling of voor nieuwbouw woning met prachtig natuur achteruitzicht Zelzatestraat 37+

- Appartementen TE KOOP ZELZATE ■ 1 Appartement (100 m ) - 1ste verdiep - 3 slpks - terras - € 125.000 (zie foto C) ■ 1 Appartement (100 m2) - 2ste verdiep - 3 slpks - € 110.000 (zie foto B) Eventuele autostaanplaatsen bij te kopen (Wg-Gdv-Gvkr) - Leegstraat 5 2

- Woningen TE KOOP ZELZATE

Vraagprijs: € 172.500,-k.k Sas van Gent, Westdam 72 Open bebouwing, twee garages, living, keuken, vijf slkm.

Sas van Gent, Oostkade 20 (Appartement) Garage, living, keuken, twee slkm, badkamer, achterzijde balkon.

Philippine, Weststraat 8

Waterlandkerkje, Molenstraat 75 A

Living, eetkeuken, bijkeuken, drie slkm, grote badkamer met ligbad.

Vraagprijs: € 235.000,- k.k.

Vraagprijs: € 139.000,-k.k.

■ Halfopen bebouwing op 315 m2 - € 179.500 - ink., living, ingerichte keuken, badk., 3 slpks. garage, tuin - dubbel glas - CV - rustige ligging (Wg-Gdv-Gvkr) - Sint-Stevenstraat 50 ■ Ruime rijwoning (ged. open) + garage op 300 m2 - € 209.000 - ink., living (42 m2), inger. kkn., badk., veranda - 3 slpks - dubbel glas - verw. gas - tuin (Wg-Gdv-Gvkr) - Denderdreve 19 (zie foto) ■ Handelsruimte + appartement op 202 m2 - € 229.000 - gevelbreedte 6,35 op 25 m diepte winkelruimte + doorgang + atelier - 1ste verdiep: ink., living, inger. keuken, WC - 2de verdiep: 3 slpks + badk. + zolder - CV (Wg-gdv-gvkr) - Fr. Wittouckln 17

Prijs: € 285.000,- v.o.n.

Vraagprijs: € 219.000,-k.k

Halfopen bebouwing, living, open keuken, bijkeuken, kantoorruimte, vier slkm, badkamer met ligbad.

ASSENEDE ■ Mooi, modern ingerichte landelijke woning met zwembad op 1465 m2 - € 549.000 Mogelijkheid om nog 1863 m2 achterliggend stuk grond bij te kopen - inkom, living (120 m2), met modern ingerichte keuken, bureel, wasplaats, garage, 5 slaapkamers, 2 badkamers - CV gas garage - groot terras met zwembad, sauna. In discretie inlichtignen te bevragen (Wg-Gdv-Gvkr) bellen naar 0475-39 25 71

MODERN NIEUWBOUW PROJECT Nog 2 gelijkvloersappartementen + tuin + 1 appartement + ruim terras op 2de verdiep Gelegen aan het park, Oostkade - Grond onder registratierecht. VRIJBLIJVEND UITLEG BIJ U THUIS 0475-39 25 71

ZOEK DRINGEND WONINGEN TE KOOP TOT €

450.000

St. Kruis, Wilhelminaweg 19

St. Kruis, Eiland 17

Vraagprijs € 142.000,-k.k.

■ Rijwoning op 370 m - € 169.500 - inkom, living, keuken, badkamer - veranda - 1 slaapkamer beneden, 2 slpks 1ste verdiep - tuin - stallingen (Wg-Gdv-Gvkr) - Leegstraat 78

Vraagprijs: € 199.000,-k.k.

2

Vrijstaande woning met schuur, garage en diverse bergingen, buitengebied, op enkele km afstand van België op 940 m2 eigen grond.

Open bebouwing, living, eetkamer, vier slkm.

Vraagprijs: € 182.500,- k.k.

ZELZATE KERSTTENTOONSTELLING De bekende Zelzaatse kunstenares Margaretha Van Acker toont op zaterdag 10 en zondag 11 december haar nieuwste werk tijdens een kersttentoonstelling in ‘Grote Markt 19’. De tentoonstelling is beide dagen geopend

van 10.00 tot 18.00 uur. Tijdens de tentoonstelling naast de schilderijen ook betaalbare juweeltjes. Mevrouw Van Acker geeft ook tekenlessen aan de bezoekers van het buurtcentrum ‘De Kastanje’ in Zelzate-West. WdeG.

8

www.REKLAMEBLAD.be - 7 DECEMBER 2011

Restaurant

Sluitingsdag: Woensdag na 14.30 u. en donderdag de hele dag

Visserslaan 1 4553 BE Philippine Tel. 0031-115-49 13 13 www.defijnproever.com

ZATERDAGAVOND 17 DECEMBER

Amuse van het huis

ONBEPERKT ETEN VOOR € 33,50 p.p. RAUWE MOSSELEN MOSSELEN IN KNOFLOOKBOTER GEPANEERDE MOSSELEN GESTOOFDE MOSSELEN GEBAKKEN MOSSELEN GEKOOKTE MOSSELEN

★ ★ ★

Carpaccio van rund en gerookte zalm met aceto balsamico olie of Proeverij van eend: - Boutje gegaard in Grand Marnier - Ham besprenkeld met truffelolie - Leverpaté met gelei van zeer oude port ★ ★ ★

Krachtige wildbouillon ★ ★ ★

Spoom (koude verfrissing) ★ ★ ★

Duet van zee- en roodbaars met een saus van Noordzeekrab of Bizonsteak “Wellington” met fijn garnituur ★ ★ ★

Trio van mousse met een sausje van Amaretto Prijs € 49,95 p/p Dit menu kan ook gekozen worden zonder wildbouillon: € 46,95 p/p Wij serveren dit menu de hele maand December

Feestzaal

Keuzemenu

Aperitief van het huis

Parmaham met meloen of Gemarineerde Schotse zalm met tuinkruiden of Gegarnierde tomaat gevuld met grijze garnaaltjes

*** Fris slaatje met gegrild koningsvisje en scampi's Sausje van rode curry *** Gebakken St.-Jacobsnootjes op jonge prei en champagnesaus *** Sorbet *** Jonge fazantenhen en herfstgarnituur - Grand Veneur *** Warm appeltaartje met vanilleijs en vruchtenwaaiertje *** Mokka en versnaperingen € 60 p.p. Zonder kasteelwijnen en waters € 80 p.p. - Bijpassende kasteelwijnen en waters inbegrepen

Maandmenu december à € 33 serveren we enkel per tafel op zaterdagavond en zondagmiddag. Herfstbordje Ganzelever / reepastei / gerookte eendenborst kweepeer / uienconfituur en krentenbroodje (supl. + €2) of Kaas en garnaalkroketje met garnituur ★ ★ ★

Soepje van het huis ★ ★ ★

Fazant / gekarameliseerd witloof / knolselderzalfje / beukenzwam en kroketjes of Filet mignon gegrild / sla en frietjes

DIT ALLES GESERVEERD MET SALADEBUFFET, FRITES EN BROOD. DEGENEN DIE NIET VAN MOSSELEN HOUDEN KUNNEN AAN DE KAART KIEZEN.

★ ★ ★

VANAF 18.30 u

Crème brûlée of Irish koffie

ZIE OOK WWW.AUPORT.NL VOOR MEER INFORMATIE Schrijf U in voor onze nieuwsbrief op www.auport.nl

Vrijdag 16 december RIBBETJES à volonté voor € 18 enkel op reservatie 2 dagen vooraf

Dam 116 9080 Zaffelare Tel. 09-355 65 07 www.restaurantriviera.be e-mail: restaurant.riviera@pandora.be Reserveer tijdig

Fijnproeversmenu met welkomstbordje

Peene 5b - 9185 Wachtebeke - Tel. 09-342 77 61

LAATSTE MOSSELBUFFET VAN 2011

EINDEJAARSMENU 2011

Restaurant

Moervaarthoeve

Waterpoortstraat 1, 4553 BG Philippine Tel. (0115) 49 18 55, Fax (0115) 49 17 65 Vanuit België tel. 0031-115 49 18 55 Internet: www.auport.nl E-mail: auport@zeelandnet.nl

*** Lamsnootjes "Vertpré" en zijn gratin of Suprème van parelhoen in eigen nat met groentekrans of Ovengebraden zalmmoot met jonge prei in champagnesausje *** IJscoupe met aardbeien en slagroom of Dame blanche € 40 p.p. Halve fles aangepaste wijn (wit/rood) inbegrepen

Ideetje van de chef Aperitief van het huis met welkomstbordje *** Preiroomsoep *** Twee huisbereide garnaalkroketjes *** Lamsnootje met truffelsausje Mandje met primeurgroenten en zijn gratin *** Warm appeltaartje met vanillesausje en kaneelijs *** Mokka en versnaperingen

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

€ 55 p.p.

Oudejaarsmenu

Bijpassende wijnen inbegrepen

Glaasje cava met amuse ★ ★ ★

Gerookte eendenborst met jonge veldsla en mango ★ ★ ★

Wortelsoepje met reepjes gerookte heilbot

7

★ ★ ★

Los de onderstaande puzzel op en vorm het te zoeken woord door de omcirkelde letters in de goede volgorde te plaatsen.

Sorbet van Champagne of oude klare

9

MAIL UW ANTWOORD DOOR naar: info@hamerlinck.be OF STUUR EEN BRIEFKAART naar: Drukkerij Hamerlinck - P. De Colvenaerplein 7 - 9060 Zelzate dit alles vóór 20 december 2011 met vermelding van volledige naam, adres en telefoonnummer waar u bereikbaar bent. Zoniet zijn wij genoodzaakt een ander gelukkig te maken.

★ ★ ★

Medaillon van hinde met veenbessen gevuld appeltje en wintergarnituur

4

★ ★ ★

Dessertbordje

2

★ ★ ★

Koffie met versnaperingen

5

★ ★ ★

6

10

Klinken op het nieuwe jaar Prijs: € 58 p.p. - Supplement water en wijnen: € 13 p.p. Uw reservatie wordt bevestigd bij betaling van voorschot (€30 p.p.)

De winnaar zal worden verwittigd en bekend gemaakt worden in onze eerstvolgende editie van "Culinaire suggesties van de maand" (11 januari 2012)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Nieuwjaarsmenu

8

Glaasje cava met amuse ★ ★ ★

Romig komkommersoepje met garnalen ★ ★ ★

Kabeljauwhaasje met prei en kruidensausje

1

★ ★ ★

Dessertbordje De dinerbon t.w.v. € 75 van de maand november is gewonnen door V. de la Ruelle-Allonsius uit Sas van Gent De oplossing was: POMPOENSOEP Deze dinerbon is te besteden bij Restaurant Dallinga Sluiskil Gefeliciteerd en smakelijk !!!

3

★ ★ ★

Koffie Prijs: € 33 p.p. - Reservatie gewenst (Op nieuwjaarsdag is ook de zondagsmenu verkrijgbaar)

9

www.REKLAMEBLAD.be - 7 DECEMBER 2011

Sint-Kruis Winkeldorp 62a 9042 Gent, (Sint-Kruis-Winkel) Voor meer info:

www.lejardinbleu.be info@lejardinbleu.be Markt 8 / 4515 BA IJZENDIJKE Tel. +31 (0)117 302001 / Fax +31 (0)117 301825 www.delausanne.nl / info@delausanne.nl Ons restaurant is alle dagen geopend vanaf 1 ste kerstdag t/m 30 december Nieuwjaarsdag geopend om 17.00 uur Hoofdgerecht vanaf € 15

Kerstmenu Amuse Pompoensoepje gegratineerd met oude kaas Mouse van makreel met mango Brood tapa met gekonfijte zoete ui en een parel van geitenkaas

Kerstmenu Kerstavond 24 december 2011 - 19u00 Aperitief cava Don Jaime ★ ★ ★

- Gegratineerde oester met Jonagold - Gemarineerde tonijn met Oosters garnituur - Kort gebakken Sint-Jakobsnoot met spinazie ★ ★ ★

½ Kreeft in de oven met shiitakes Zalf van bloemkool ★ ★ ★

Voorgerechten Carpaccio van hert met groene pesto en Parmezaanse kaas Of Roulade van gemarineerde schotse zalm ,crème- fraiche met stukjes appel en verse tuinkruiden Of Terrine van wild en ganzenlever met een chutney van mango

Grietfilet met prei, knolselder, kervelwortel en breidelspek Smeuïge aardappelpuree

Tussengerechten Spies van st-Jacobs vruchten met puree van knolselder Of Kalfswangetjes met kruidenmousseline en crunchy aardappel

€ 42,00 exclusief drank - € 59 All-in*

★ ★ ★

Brasserie ’t Schuttershof Kloosterstraat 7 - Tel. 09/ 344 54 44 9960 Assenede - www.hetschuttershof.be Wil je de kookkunsten van onze chef zelf ervaren, kom dan gezellig tafelen in ’t Schuttershof waar wij u met veel plezier en enthousiasme verwelkomen! Voor reservatie kan u bellen op het nummer 09/344 54 44

Decembermenu Aperitief van het huis met hartige hapjes ★ ★ ★

Gemarineerde goudbrasem op een bedje van sla en bieslook ★ ★ ★

Ragout van wild met een veenbessensaus, rode bietjes, peertjes en kroketjes ★ ★ ★

Wintergebakje ★ ★ ★

Kerstsymfonie van chocolade en framboos

Koffie met versnaperingen

★ ★ ★

Prijs € 37.00 excl. aangepaste wijnen en dranken Prijs € 49.00 incl. aangepaste wijnen en dranken

Koffie *All-in: aperitief cava Don Jaime, witte of rode wijn, bier, water, frisdrank en koffie

Hoofdgerechten Moot van tarbot met een ratatouille van tuingroenten Rösti en paprikasaus Of Tournedos, cognacsaus met ravioli van eendenlever en boschampignons Of Polderhaas met witloof gesmoord in witbier en puree van boerenkool

Enkele weetjes:

TRAITEURDIENST TIJDENS DE FEESTDAGEN: Voor meer info bel 09/344 54 44 of www.hetschuttershof.be

"Kerstmenu 2011" Aperitiefhapjes: Gerookte wilde zalm, Zeeuwse creuse en mosselen, komkommer, sushi-azijn, crème fraíche en zuurdesembrood

Desserts Carpaccio van gemarineerde ananas , snoeperij van rode vruchten en huisgemaakt vanille ijs Of Bavarois van witte chocolade en bosvruchten Of Sabayon met ijs en vruchten

★ ★

King krab uit de Barentszee, kalfszwezerik en ganzenleverpaté met avocadocrème, marmelade van sjalotten, portabella en rucola ★ ★

Op het vel gegrilde wilde zalm, pompoenrisotto,spek, Grana Padano en gefrituurde knolselderreepjes

4 gangen: € 55,00 p.p 5 gangen: € 59,50 p.p

★ ★

Tussendoortje van citroensorbetijs, limoncello en Prosecco E-mail:pdm12@zeelandnet.nl Reserveren gewenst

★ ★

Met boschampignons gevulde kwartel en rolletjes parelhoenfilet Het kerstmenu serveren wij op eerste kerstdag 25 dec. waarin groene kool, begeleid van kastanje vanillesaus en vanaf 1800 uur. een zachte roomsaus met Op tweede kerstdag 26 dec. truffeltapenade en Zeeuwse prei zowel kerstmenu als

★ ★ à la carte. (vanaf 1200 uur.) Parfait van Poire Wiliam en Wij verzoeken U vriendelijk amandel, crème brûlée van peer tijdig te reserveren. en marsepein, gevulde chocolademacaron Op 24 en 31 dec. is het restaurant gesloten. € 57.50 (enkel Cateringservice) In overleg met U stellen wij een Nieuwjaarsdag 1 jan. zijn wij geopend vanaf 17 uur passend kerstkindermenu samen!!!

Restaurant DE BRAAKMAN Patrijzenlaan 3 - 4542 GG Hoek 0031-115-48 13 08 debraakman@hetnet.nl www.debraakman.nl

Restaurant de Braakman wenst u Fijne feestdagen en een voorspoedig 2012 Op eerste kerstdag zijn er nog enkele plaatsen voor het diner dansante (’s avonds) Op 2de kerstdag zijn er nog plaatsen vrij voor het kerstbuffet Op zondag 8 januari en zondag 15 januari kunt u met ons klinken op het nieuwe jaar We serveren deze dagen een Nieuwjaarsbuffet met een aperitief en amuse bij de ontvangst en daarna een 4-gangen buffet indien u met de familie nog gezellig wenst na te tafelen is dat geen enkel probleem Prijs buffet: € 32.50 Voor reservaties of verdere informatie over deze speciale buffetten en ons diner dansante kunt u ons bereiken via telefoon: 0115481308 / 0612947982 of via email: debraakman@hetnet.nl Sandra en Marc

Wenst U prettige feestdagen en een voorspoedig 2012. Wij danken U voor het in ons gestelde vertrouwen afgelopen jaar en hopen U ook in het nieuwe jaar weer van dienst te mogen zijn. Wij zijn gesloten van 22 december t/m 1 januari. Vanaf 2 januari zijn we weer geopend Hotel-Café-Restaurant Dallinga B.V. Nieuwe kerkstraat 5 - 4541 EB Sluiskil Tel. 0031 115 471590 - Fax 0031 115 472582 www.dallinga.com - info@dallinga.com

Italiaans Restaurant, Pizzeria, Gelateria en Taverne

Polderstraat 2 - 9060 Zelzate - België Tel. 09-328 32 47 e-mail: lacalabria@telenet.be - Website: http://www.lacalabria.be/

Kerst- en nieuwjaarsmenu aan € 49,00/persoon Wordt doorheen de hele kerstvakantie geserveerd Reservatie is niet vereist tijdens de kerstvakantie Énkel op kerstavond en kerst is reservatie aangeraden Verrassingsaperitief Warme hapjes en bruschetto *** Voorgerecht: *** Ravioli alla napoletana Huisbereide ravioli *** Sorbet: *** Sorbetto al melone *** Hoofdgerecht: *** Involtine al suga Gevulde kalfsrolletjes met champignons, gehakt, zoete peper en parmezaankaas in een aangenaam sausje. Wordt gereserveerd met gebakken krielaardappelen en warme groenten. *** Dessert: *** Duo di Bavarois En Koffie met versnapering Alle prijzen zijn incl. BTW

10

PERSONEELSAANBIEDINGEN EN ZOEKERS

PERSONEEL AANBIEDINGEN PERSONEEL GEVRAAGD ? Plaats een advertentie in het Reklameblad Voor verdere info:

Bel 09-345 50 17 mail: info@hamerlinck.be

www.REKLAMEBLAD.be - 7 DECEMBER 2011

Kerst en Nieuwjaar

GARAGE - CARROSSERIE

DVD: Lion King (07/12) Green lantern (07/12) - Smurfen 25/11)

Callemansputtewegel 45A - Ertvelde - Tel. 09-344 82 08 - www.garagedirkne yt.be

PROMOTIES:

Nintendo 3DS â&#x201A;Ź 159,99 PLaystation 3 + Game â&#x201A;Ź 284,99 Xbo360 + game + â&#x201A;Ź50 terugbetaald â&#x201A;Ź 234,99 Nintendo Wii + Mario Kart â&#x201A;Ź 139,99

Tweedehands wagens CHEVROLET

CHEVROLET

CHEVROLET

CHEVROLET

AVEO Lt

KALOS LS AC

KALOS SE AC

KALOS SE AC

Nubira Sx

BENZINE 1400

BENZINE 1200

BENZINE 1200

BENZINE 1200

BENZINE 1600

14.684 km

38.525 km

11.500 km

18.210 km

51.737 km

4 deuren

5 deuren

5 deuren

5 deuren

Wagon

19/02/2010

25/06/2006

29/01/2008

26/11/2007

05/07/2007

kleur: Poly Silver

kleur: Red

kleur: Poly Silver

kleur: Flame Red

kleur: Poly Silver

CHEVROLET

DAEWOO

DAEWOO

DAEWOO

DAEWOO

Nubira Sx

MATIZ Se

LANOS Se

LANOS Se

LANOS Se

BENZINE 1600

BENZINE 800

BENZINE 1300

BENZINE 1300

BENZINE 1500

45.130 km

90.191 km

84.787 km

79.395 km

120.366 km

Wagon

5 deuren

3 deuren

3 deuren

4 deuren

26/07/2006

8/01/2001

27/08/2002

3/07/1998

17/10/1997

kleur: Pearl Black

kleur: Golden Yellow

kleur: Pacific Blue

kleur: Deep Blush Green

kleur: Deep Blush Green VOLVO

Neem een kijke in onze promotie DVD bakken ! â&#x201A;Ź 4,95 - â&#x201A;Ź 7,50 - â&#x201A;Ź 8,95 & â&#x201A;Ź 9,99

LEKKER DICHTBIJ, LEKKER GOEDKOOP ! Ruim keuze Games, dvd, cdâ&#x20AC;&#x2122;s Ook gespecialiseerd in import. Niet in voorraad = snel besteld! Altijd korting tot â&#x201A;Ź 4 per game*

confectietransport zoekt gemotiveerde (M/V):

Chauffeurs C/CE Functie: distributie vaste klanten (standplaats Zelzate). Wij bieden: flexibele werkuren. Interesse ? Richten aan BILLIET NV, Karnemelkstraat 11, 9060 Zelzate Tel. 09-342 93 94 E-mail: logistics@transportbilliet.be

* Zie voorwaarden klantenkaart

P.â&#x20AC;&#x2C6;De Colvenaerplein 1 - Zelzate Tel. & fax: 09/342.81.93 www.lobcede.be - email: info@lobcede.be

Diverse verblijven: 6-8-12-20-28-32 pers www.joeldevlieghere.be Verkoop van oude stenen

0497-800321

051/65 71 34

GEVRAAGD

HENK MENTZIJ en Zn

BROOD- & BANKETBAKKER

Inkoop oud ijzer, oude metalen, rood/geel, koper, zink, aluminium, RVS e.d.

Bakkerij De Clercq Hospicestraat 59 Moerbeke 09-346 51 01

GEVRAAGD DAME voor bediening toog enkele uren/dag Tel. 09-345 58 58

Vakantiewoning ardennen Achouffe

ALLE KARWEIEN binnen en buiten verbouwingen renovatie

T. 06-53890604 0031-6-53786917 TE KOOP GEVRAAGD Afbraak en rijdende autoĘźs tevens te koop auto-onderdelen Autosloperij Rio Ambachtstraat 3 4538 AV Terneuzen Tel. 0031-115 69 43 94 Gsm 0031-653145468 www.autosloperijrio.nl

DB11/690438B1

BILLIET NV

DIRK NEYT CHEVROLET

DAEWOO

DAEWOO

DAEWOO

MITSUBISHI

TACUMA Se

TACUMA Se

EVANDA CDX

COLT

V50

BENZINE 1600

BENZINE 1800

BENZINE 2000

BENZINE 1500

DIESEL 2000

50.831 km

64.017 km

107.501 km

35.933 km

95.320 km

5 deuren

5 deuren

4 deuren

Cabrio

Wagon

22/07/2002

31/07/2001

29/08/2003

30/01/2007

12/01/2006

kleur: Poly Silver

kleur: Poly Silver

kleur: Poly Silver

kleur: Orange met

kleur: Bordeau metaal

DOEL: ROMANTISCHE KERST MET 2 ? Tijd voor actie dan. Kies voor â&#x20AC;&#x2DC;n stijlvolle, serieuze partner. Kies voor prof. hulp en zekerheid met Relatiebureau B-Loved 0474/263 751 of www.b-loved.be

ASSENEDE EINDEJAARSCONCERT Op vrijdag 16 december biedt de Cultuurraad en de Cultuurdienst de inwoners van Assenede en omgeving in â&#x20AC;&#x2DC;De Bijenkorfâ&#x20AC;&#x2122; een eindejaarsconcert aan. Het concert wordt verzorgd door Viruozii Transilvaniei Din Romania onder leiding van Traian Covrig. Dit orkest brengt u Roemeense folk en traditionals, voor dit concert zijn deze aangepast aan kerst en de jaarwisseling. Het concert begint om 20.00 uur, de toegangsprijzen 10 euro, bent u jonger dan 25 jaar en ouder dan 65 jaar dan betaalt u maar 6 euro.

    

      

                    



  !"

  ##      

$% &% $ " $&'() "'(*+$"" ,, -  !"

WdeG.

BVBA ATC DE WILDE

ASSENEDE

Bedrijvenlaan 2 - 9080 Lochristi - 09-355 77 81

WERFT DRINGEND AAN wegens groeiend succes VOOR ONMIDDELLIJKE INDIENSTTREDING:

WERKPLAATSVERANTWOORDELIJKE MECHANIEKERS VRACHTWAGENVERKOPER Ervaring + gemotiveerd Meer info: info@atcdewilde.be WILLIAM DE KLUSJESMAN

DE MEY MALDEGEM 050 71 24 42

Aanvaardt alle karweien, alsook dakwerken roofing - schilderwerken - elektriciteit en opruiming van woningen autowrakken

Tel. 0475-89 54 47

SENIORENCAFE SUCCES Tijdens de afsluiting van de seniorenweek bleek dat het pas geopende seniorencafĂŠ in het gebouw van het OCMW aan de Hoogstraat succesvol is. Erik Roegis, voorzitter van het OCMW in Assenede, vertelde in zijn welkomstwoord dat het OCMW van Assenede, in toenemende mate aandacht vraagt voor de positie van de ouderen. Waar deze leeftijdsgroep vroeger alleen het kaartspel speelde, is er nu een waaier van activiteiten die vele ouderen interesseren en waaraan ze enthousiast deelnemen. Het OCMW met haar professionele medewerkers houdt in haar organisatie, steeds nadrukkelijker rekening met haar aanbod om de senioren van dienst te zijn. Opmerkelijk is dat vertegenwoordigers van de senioren deelnemen aan de organisaties via inspraak in de verschillende kanalen. â&#x20AC;&#x2DC;De dienstverlening groeit en ons dienstencentrum groeit mee, u bent hier van harte welkomâ&#x20AC;&#x2122;, besloot de heer WdeG. Roegis zijn toespraak.

De heer Erik Roegis van het OCMW spreekt de bezoekers van het seniorencafĂŠ toe.

www.REKLAMEBLAD.be - 7 DECEMBER 2011

11

12

W A A R H E E N

SCHIETING/KAARTING/BINGO Week van 7/12 tot 14/12/2011 ZELZATE - CAFE SPORTVRIENDEN, bij Daisy en Patrick. Op VRIJDAG 9 DECEMBER om 19.30 uur BINGO. Boekje voor 6 rondes: € 7

Officiële Opening

“CAFEBij Danny DE& Daow BOOM” op ZATERDAG 10 DECEMBER 2011 om 20 uur

U wordt vriendelijk ontvangen met een drankje en hapjes en met een muzikaal optreden Iedereen van harte welkom ! Café De Boom - Westkade 14 - 9060 Zelzate

OVERSLAG/WACHTEBEKE KERSTMARKT De nr. 1 in voetbal en teamwearuitrusting

Schoolstraat 14 - Assenede - Tel. 09-344 03 25

KVV ZELZATE VRIENDSCHAPPELIJK WOENSDAG 07 DECEMBER 2011 1STE PLOEG om 19.30 uur BELOFTEN AA. GENT - KVV A KERN

ZATERDAG 10 DECEMBER 2011 U9 GB

om 10.00 uur KVV - FC.MOERBEKE

ZATERDAG 10 DECEMBER 2011 U19 PROV. U17 PROV. U15 PROV. U15 GB U13 PROV. U13 GI U11 PROV. U11 GH U10 PROV. U9 PROV. U8 PROV.

om 16.00 uur om 16.00 uur om 10.00 uur om 13.30 uur om 10.00 uur om 13.30 uur om 10.00 uur om 13.00 uur om 10.00 uur om 13.00 uur om 13.00 uur

KVV - LEDE KVV - LEDE LEDE - KVV KVV - ST.KR. WINKEL LEDE - KVV KVV - AZALEA KVV - LEDE SINAAI - KVV KVV - LEDE LEDE - KVV LEDE - KVV

Op zondag 11 december 2011 zal Natuurpunt Moervaart-Zuidlede op de kerstmarkt van Overslag, die voor de tweede maal georganiseerd wordt, aanwezig zijn met een stand waar diverse info en snuisterijen zullen aangeboden worden zoals nestkasten, voederhuisjes, kerstvogeltaartjes, jaarkalender 2012 van Natuurpunt, kerstkaarten, enz… Eveneens zal er mogelijkheid zijn om op te warmen aan de gezellig brandende houtkorf met oa. vlaaien, wafels, glühwein, cava, koffie, frisdrank of het gekende streekbier (Gageleer) van Natuurpunt. Iedereen welkom vanaf 15.00u tot 20.00u. Afspraak: Vanaf 15.00u. Verkeersvrij Omer Van Puyveldeplein Overslag, Wachtebeke. Meer info: De Rycke Jean-Pierre, 0477.562.226, drjean-pierre@scarlet.be Mia Van Streydonck, 0474.435.789, vsmia@scarlet.be

ZONDAG 11 DECEMBER 2011 1STE PLOEG om 14.30 uur SV.GERAARDSBERGEN-KVV

SK WACHTEBEKE ZATERDAG 10 DECEMBER 2011 U7 U8 U9 U11 U13 U15 U19 Beloften

om 09.30 uur om 09.30 uur om 09.30 uur om 11.00 uur om 11.00 uur om 12.45 uur om 14.30 uur om 14.30 uur

SKW - Lochristi SKW - Lochristi SKW - Lochristi Assenede - SKW SKW - Sleidinge SKW - SK Lochristi Stekene Sportief - SKW SKW - Doorslaar

ZONDAG 11 DECEMBER 2011 1e ELFTAL

om 14.30 uur

Lotenhulle - SKW

FC SINT KRUIS WINKEL VRIJDAG 9 DECEMBER 2011 SAFARKES HEREN om 20.00 uur Safarkes Heren - Exstudiantes SAFARKES DAMES vrij

ZATERDAG 10 DECEMBER 2011 DUIVELTJES U6

vrij

DUIVELTJES U8

vrij

PREMINIEMEN U10 om 10.30 uur Sint Kruis Winkel - Kleit KNAPEN U15

om 13.30 uur Zelzate - Sint Kruis Winkel

BELOFTEN D

om 14.30 uur Sint Kruis Winkel - Poesele

BELOFTEN M

om 14.30 uur Daknam - Sint Kruis Winkel

ZELZATE SOLIDARITEITSMARKT Op zaterdag 10 december 2011 organiseert ACW-Zelzate voor de twaalfde maal zijn alternatieve kerstmarkt in de Kring in de Kerkstraat te Zelzate . Op deze indoor solidariteitskerstmarkt staan enkel standen voor het goede doel. Zo zijn er standhouders actief van vzw De Vlier, PC Sint-Jan-Baptist, Bond zonder naam, Stella Maris, Oxfam Wereldwinkel, Wereldsolidariteit en Music for Life. In een gezellige kerstsfeer kan je er van 13 tot 18u de standen bezoeken. De bar is open en er worden wafels met koffie aangeboden, dit alles met de medewerking van Chiro Samjolé. Dit initiatief houdt de traditie van de zelzaatse kerstmarkt in ere en kende in de voorbije tien jaar een groeiend succes. Iedereen is welkom en de inkom is gratis.

ZONDAG 11 DECEMBER 2011 EERSTE ELFTAL

om 14.30 uur Sint Kruis Winkel - Lembeke

ASSENEDE

FC ASSENEDE ZATERDAG 10 DECEMBER 2011 U8 U9A U9B U 10 U 11 A U 11 B U 17 U 19 Res 1° B

om 10:00 uur om 10:00 uur om 10:00 uur om 09:45 uur om 13:30 uur om 11:00 uur om 15:30 uur om 15:00 uur om 14:30 uur om 20:00 uur

Lembeke - FC A Moerbeke - FC A Moerbeke - FC A FC A - Aalter Ursel - FC A FC A - Wachtebeke Sleidinge - FC A Wippelgem - FC A Destelbergen - FC A Watervliet - FC A

ZONDAG 11 DECEMBER 2011 1° A

om 14:30 uur FC A - Destelbergen

VERKOOP OVERTOLLIG MATERIAAL Tot 20 december kunt u bieden op de materiaalwagen van de gemeentelijke brandweer en een gegalvaniseerde trap. De materiaalwagen is een Mercedes met plaats voor 10 personen en een grote laadruimte. De wagen heeft 55.000 km. gereden. Biedingen op zowel de materiaalwagen als de trap moeten voor 20 december worden aangeboden in een gesloten enveloppe bij het gemeentebestuur in het gemeentehuis, kasteelstraat 1-3 in Assenede. bezichtiging kan na een afspraak met met korpssecretaris Kurt De Kock, tel.: 0475 67.03.67. WdeG.

www.REKLAMEBLAD.be - 7 DECEMBER 2011

ZELZATE GROOTOUDERFEEST OM NOOIT TE VERGETEN BIJ BS DE REIGERS 23 november 2011 – Een dikke proficiat voor het ganse team en alle leerlingen van de BS De Reigers voor wat zij gerealiseerd hebben! Niet minder dan Carry Goossens en zijn echtgenote Chris zijn nu officieel peter en meter van de school. Het was een echte uitdaging om de opdrachten die Carry en Chris gevraagd hadden perfect uit te voeren. Van groot tot klein, iedereen moest meewerken, ook de directeur kreeg een heuse opdracht. Iedereen was enthousiast en samen met hun toffe opa’s en oma’s slaagden de leer-

lingen erin om alles tot een goed einde te brengen. Zo verdienden alle klassen met hun directeur samen 10 sterren ! Vanaf nu gaat BS De Reigers de geschiedenis in als een 10-sterrenschool ! en daar was de Burgemeester van Zelzate getuige van. ’Dat wij op onze school talenten hebben is vandaag nog maar eens dubbel en dik bewezen!’ zegt de trotse directeur Mevr. Van Assel. 'Proficiat en ... doe zo voort Reigertjes ! Leve onze peter en meter CARRY en CHRIS !

13

www.REKLAMEBLAD.be - 7 DECEMBER 2011

TIFFANY

DOLLY

ENGELS CARINE QUALIDAS DE LA RUELLE

Lingerie - Homewear

Dameskleding

Dierenspeciaalzaak

Bakkerij

Keurslager

Grote Markt 32

Grote Markt 18

Peperstraat 2

Burg. J. Chalmetlaan 81

Grote Markt 54

TREFFER DELIPLEINTJE TOPAAZ DE FABELS

DRUKKERIJ HAMERLINCK

Dames- en Herenkleding

Delicatessen - Belegde broodjes

Fashion

Brasserie

ALBA LIBRA

Grote Markt 42

P. De Colvenaerplein 10

Grote Markt 72

Grote Markt 66

P. De Colvenaerplein 7

ZIPPO Tabakshop Grote Markt 101

KRISTOF EN MIEKE DE BOUVER EUREKA GROENDECOR Bloemen Dameskleding Dagbladhandel FLORA Burg. J. Chalmetlaan 69

Grote Markt 26

Koningin Astridlaan 4

WERNER DE GRAEVE MARKT 19 ALLES KIDS

Rijkswachtlaan 9

TOTAL

Tweewielershop

Chocolaterie

CafĂŠ

Kinderkleding

Tankstation

Assenedesteenweg 107a

Burg. J. Chalmetlaan 67

Grote Markt 19

Assenedesteenweg 72b

Assenedesteenweg 102

COMPOINT SUPER 5000 DECORA SOMETHING ELSE MEN SOMETHING ELSE WOMEN Computers - Telefonie

Huishoudsupermarkt

Interieurzaak

Herenkleding

Dameskleding

Oostkade 28a

Burg. J. Chalmetlaan 63

Rijkswachtlaan 11

Grote Markt 79

Grote Markt 82

GULF ZELZATE

GB

Brandstoffen en GSM's

Supermarkt

Vishandel

Bakkerij

Wachtebekestraat 159

Grote Markt 52

Grote Markt

Kerkstraat 58

DOSSCHE

FRITUUR ILSE

KAPSALON

FINESSE

Groenstraat 5

Assenedesteenweg 54

Assenedesteenweg 177/2

KAPSALON

DRANKSTATION

Bakkerij

RE-STYLE LIEVENS Groenplein 1

Assenedesteenweg 10-14

MOSSELMAN DELEMARRE

FRITUUR PATRICK Grote Markt 51

DE BLOCK HANS DEMETS Papierwaren

Elektro en hifi specialist

Burg. J. Chalmetlaan 14

Groenplein 15

VAN VLAENDEREN KIMSHOP CLAEYS Bakkerij

Dagbladhandel

Juwelen - Geschenkartikelen

Assenedesteenweg 89

Groenplein 24

Grote Markt 94

FRITUUR DE KATTE

EASY FEET SHOE

Assenedesteenweg 159

Grote Markt 49

Schoenen

14

www.REKLAMEBLAD.be - 7 DECEMBER 2011

- Steenhouwerij Selsaete Grafzerken Pastorijstraat 9 9940 ERTVELDE Tel. 09-344 50 53 GSM 0477-63 50 12

Tieltsesteenweg 26-28 9900 EEKLO Tel. 09-377 14 07 GSM 0475-72 61 28

www.smet-uitvaart.eu

Rouw & uitvaartcentrum

"SCHEIR" Westkade 15 - 9060 Zelzate

Grafzerken

NATUURSTEEN IN AL ZIJN VORMEN Polenstraat 42a 9940 Sleidinge

Gaston en Jeannine De Witte – Paelinck Wilfried en Jenny Neyt – De Witte Daniël en Noëlla (†) Verpaele – De Witte Christiaan en Francine De Witte – Soetens Mario en Joëlla De Witte – Van Parijs

natuursteendebuck@skynet.be www.natuursteendebuck.be

Echtgenoot, kinderen en kleinkinderen danken van harte voor de oprechte gevoelens van medeleven, het gebed, de woorden van troost en uw aanwezigheid bij het afscheid van

Hoeveel woorden zijn er om "Dank u" te zeggen, maar wij willen gewoon iedereen danken voor de vele blijken van deelneming die wij mochten ontvangen hij het overlijden van

Een woord van troost, een gebaar of kaartje, het doet je goed wanneer je iemand die je lief hebt, missen moet. De familie dankt u voor de vele blijken van medeleven bij het heengaan van

mevrouw

de heer

Tonny Trenson

echtgenote van de heer François Martens

weduwe van de heer Albert Dobbelaere

levensgezel van mevrouw Nelly Behaegel

geboren te Zelzate op 27 december 1938 en zachtjes ingeslapen te Zelzate op 9 november 2011

geboren te Kluizen op 29 augustus 1925 en overleden te Assenede op 11 november 2011

geboren te Eeklo op 31 december 1955 en overleden te Gent op 18 november 2011

Rouwadres: 9940 Evergem-Wippelgem, Eindeken 18A

Rouwadres: 9060 Zelzate, Denderdreve 10D

Hoeveel woorden zijn er om "Dank u" te zeggen, maar wij willen gewoon iedereen danken voor de vele blijken van deelneming die wij mochten ontvangen hij het overlijden van

de heer

Freddy Kint

weduwe van Remi De Witte *19-12-1915 + 22-11-2011 9060 Zelzate

Rouwadres: 9060 Zelzate, Tunnellaan 51 Rouw en uitvaartcentrum Scheir, Westkade 15 te Zelzate

Een ZOEKERTJE in het Reklameblad van Zelzate en Omstreken verkocht dan op internet !!! kan wonderen doen...

SNELLER

❒ TE KOOP ❒ TE HUUR ❒ ZOEKT TE KOOP ❒ ZOEKT TE HUUR ❒ GEVRAAGD ❒ ZOEKT WERK ❒ VERLOREN ❒ GEVONDEN AANTAL WEKEN: ❒ TOT OPZEG .....................................................

De heer Raphaël Van Kenhove, kinderen en kleinkinderen danken familie, vrienden, buren en kennissen voor de vele blijken van deelneming betoond bij het overlijden van zijn echtgenote, hun moeder en grootmoeder mevrouw

Denise François

geboren te Gent op 1 mei 1942 en overleden te Gent op 21 november 2011

Een speciaal woord van dank aan de dokters en het verplegend personeel van het A.Z. Sint-Lucas te Gent en in het bijzonder de dienst oncologie

Rouwadres: 9030 Gent, Petrus De Broestraat 31

Marcel Herpelinckstraat 10 te Sint-Kruis-Winkel

Rouw en uitvaartcentrum Scheir, Westkade 15 te Zelzate

Diepbedroefd maar dankbaar om wat hij voor ons is geweest melden wij u het heengaan van

DE HEER

Enkel voor particulieren

Schrijf hier uw tekst in hoofdletters: gebruik één vakje voor één letter, cijfer, leesteken of spatie. Duidt uw gewenste rubriek aan:

Rouw en uitvaartcentrum Scheir, Westkade 15 te Zelzate

Een milde handdruk, een woord van troost, een kaartje, uw aanwezigheid op de uitvaart. Dit alles was voor ons een grote steun, waarvoor onze oprechte dank bij het overlijden van

mevrouw

geboren te Steenokkerzeek op 6 maart 1947 en plots thuis overleden te Zelzate op 24 oktober 2011

€ 10

Rouw en uitvaartcentrum Scheir, Westkade 15 te Zelzate

Paula Crabbé echtgenote van de heer Freddy Trappeniers

mevrouw

Rouwcentrum Verhoeven - Zelzate - Tel. 09-345 84 86

www.verhoevenrouwcentrum.be

Maria-Denise Steenbeke

Rouw en uitvaartcentrum Scheir, Westkade 15 te Zelzate

Jeanne Meyvaert

Leegstraat 33 - 9060 Zelzate Tel. 0479-730 537 lucien.van.de.velde1@telenet.be

Fr. Wittoucklaan 51 - Zelzate

mevrouw

Rouwadres: 9060 Zelzate, Assenedesteenweg 2

danken familie, vrienden, buren en kennissen voor de vele blijken van medeleven betoond bij overlijden van hun moeder

09-345 84 86 (24/24u)

Nelly Dobbelaere Begrafenisonderneming voor Zelzate en omstreken

Tel. 0475/891.336 - 09/336.52.23

tel. 09-357 34 02

Alle natuursteen voor bouw, keukens, tuin, enz...

Generaties lang toonaangevend in uitvaartbegeleiding

Theo Camps weduwnaar van mevrouw Najat LOUZA. Geboren te Scherpenheuvel op 22 juli 1936 en in het bijzijn van zijn kinderen overleden op de palliatieve eenheid Charon te Aalst op 30 november 2011. Dit melden u: Etienne en Brigitte Van Overwaele-Camps, Alexander, Werner en Petra Camps-Everaert, Raïsa, Hristo en Romy, Petra Camps, Jill en vriend Thomas, Steve, Kearn, Gunter Camps Lennert, Larsen (†) en Tjorven, Tim Camps,

zijn kinderen en kleinkinderen.

Zijn broers, schoonzussen, neven en nichten. De families Camps en Polaster. De afscheidsplechtigheid, waartoe u beleefd wordt uitgenodigd, zal plaats hebben in het crematorium Westlede, Smalle Heerweg 60 te Lochristi op VRIJDAG 9 DECEMBER OM 13.30 UUR

€ 10 = 8 lijnen

Samenkomst in het crematorium om 13.15 uur.

NAAM EN VOORNAAM: ................................................................ 30 mm breedte 44 mm hoogte

.................................................................................................................

ADRES:

€ 10

.................................................................................................................

GEMEENTE: ...................................................................................... voor particulieren

TEL.: ..................................................................................................... Stuur deze bon met het nodige geld naar: DRUKKERIJ HAMERLINCK, P. De Colvenaerplein 7, 9060 Zelzate, tel. 09-345 50 17 of geef hem af op bovenstaand adres of fax 09-342 99 38

Rouwadressen: Kraaineststraat 41, 9420 Erpe Sint-Sebastiaanstraat 70, 9060 Zelzate Stroomken 24, 9750 Zingem Denderdreve 23, 9060 Zelzate

15

www.REKLAMEBLAD.be - 7 DECEMBER 2011

Nog geen elektrische poort ?

Maak het u makkelijk !!!

EEKLO

SecPort VDA plaatst uw sectionale poort met aandacht voor: ■ Prima kwaliteit/prijsverhouding ■ Service & garantie

MISSIE GESLAAGD

(alle poorten zijn inbraakveilig met attest) CONTACTEER VOOR GRATIS PRIJSOFFERTE:

Danny Van den Abeele Stationsstraat 203 - 9185 Wachtebeke Tel. 0478-45 73 69 e-mail: danchalis@skynet.be

Tien jaar geleden gingen de Natuurreservaten en ‘De Wielewaal’ samenwerken met als doel meer natuur aan de Vlamingen aanbieden. Daarbij werden fors wat natuurgebieden aangekocht en voor de toekomst veilig gesteld. Dat kost fors wat geld, dat geld wordt via giften en acties ingezameld. Eén van de acties is de verkoop van wijnen het gaat hierbij om rode en witte wijnen, deze kunnen aangeschaft worden in geschenkverpakkingen met twee of drie flessen. Er zijn

zelfs drie locaties waar u de aangeboden wijnen kunt proeven. Op zondag 11 december in het stationsgebouw van Eeklo van 14.00 tot 18.00 uur, vrijdag 16 december in de Wijnzolder in Sint-Laureins van 18.00 tot 22.00 uur en zondag 18 december in ’t Vrijhof in Aalter van 14.00 tot 18.00 uur. Wie voor 20 december bestelt krijgt de bestelling gegarandeerd vóór de feestdagen thuis bezorgd. U kunt telefonisch WdeG. bestellen via het telefoonnummer: 09/ 377 93.00.

16

www.REKLAMEBLAD.be - 7 DECEMBER 2011


/Reklameblad-7-december