Periódico El Oriental Edición 1798

Secretario de Educación realiza visita sorpresa a escuelas de la región de Humacao

¡Todo el A Año! ño!

P/6

2 Peri贸dico El Oriental

24 de julio de 2013

Peri贸dico El Oriental 24 de julio de 2013 3

NOTICIAS

SALUD

DEPORTES

Menos escuelas en la lista de Plan de Mejoramiento

Supere el miedo al dentista

A buen paso Atleta Humacae帽o

P/11

P/19

P/31

Descubren las maravillas ambientales de PR

El grupo de estudiantes de camino a los sistemas de cavernas.

Estudiantes participan del programa G-Works y viven experiencias de motivación para continuar sus estudios en ciencias Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net Un grupo de 30 estudiantes de escuelas en Juncos, Las Piedras, Gurabo y San Lorenzo disfrutaron de experiencias increíbles como visitar sistemas de cuevas y observar arrecifes de coral, entre otros, como parte del programa ³9HUDQR &LHQWt¿FR´ TXH ofreció el grupo G-Works y patrocinó la Fundación Amgen.

El programa de verano incluyĂł a estudiantes GH D DxRV TXH VH reunieron en la escuela de Juncos, Alfonso DĂ­az LebrĂłn, entre el 10 de junio y 12 de julio para motivar a estudiantes interesados en ciencias a continuar estudios y carreras aca-

dĂŠmicas y profesionales relacionadas a la ciencia, la tecnologĂ­a, la ingenierĂ­a y las matemĂĄticas. “El programa se dividiĂł en cuatro sesiones semanales. La primera semana los estudiantes aprendieron sobre temas ambientales en general.

En la segunda semana, el programa Sea Grant y Lesbia Montero presentaron el tema de biología marina y acompaùaron a los jóvenes a descubrir los VLVWHPDV PDULQRV TXH XELcan en la reserva natural Cabezas de San Juan en Fajardo y ser testigos de una eclosión de tortugas PDULQDV HQ 0DXQDER´ indicó Gretchen Guzmån, presidente de G-Works.

Para la participante Irmalis RodrĂ­guez, graduada recientemente de HVFXHOD VXSHULRU \ TXLHQ entrarĂĄ en la Universidad de Puerto Rico (UPR) en agosto, el programa de verano fue una “expeULHQFLD ~QLFD TXH PH KD enseĂąado muchas cosas sobre ciencia y medio DPELHQWH TXH QR VDEtD TXH H[LVWtDQ´ Durante la tercera semana, los estudiantes participaron en la Experiencia de BiotecnologĂ­a de Amgen, para conocer sobre microbiologĂ­a y biotecnologĂ­a trabajando en experimentos en los laboratorios de la UPR Recinto de Humacao. En la cuarta semana, los estu-

diantes aprendieron sobre diversos tipos de terreno en Puerto Rico con visitas al sistema de cuevas Las Cabachuelas en Morovis y humedales en la parte oriental de la isla. “El programa concluyĂł con una serie de debates y con la producciĂłn de PDWHULDOHV TXH QRV D\XGDQ a medir lo aprendido por ORV HVWXGLDQWHV´ DSXQWy GuzmĂĄn.

Ian Segarra, estudiante de 10mo grado GH -XQFRV FRPHQWy TXH para ĂŠl la parte favorita del programa fue realizar ÂłVQRUNHOLQJ´ \ YLVLWDU ORV KXPHGDOHV DXQTXH le sacĂł provecho a toda la experiencia. “Este verano me ha inspirado

a concentrarme en mis estudios para llegar a ser un astrofísico y astrónoPR HQ HO IXWXUR´ LQGLFy HO adolescente.

G-Works es una RUJDQL]DFLyQ SULYDGD TXH ofrece variedad de programas educativos sobre ciencia y medio ambiente.

3RU TXLQWR DxR FRQVHFXtivo G-Works produce HVWH FDPSDPHQWR TXH DO momento, ha impactado alrededor de 165 estudiantes.

EXITOSO EL ICT Por otra parte, cabe destacar otro programa dirigido a las ciencias y matemĂĄticas para los estudiantes de escuela su-

SHULRU TXH WUDEDMD OD 8QLversidad de Puerto Rico en Humacao junto a otras organizaciones pĂşblicas y SULYDGDV H LQGXVWULDV TXH aportan al programa.

El Instituto de Ciencias y TecnologĂ­a (ICT) de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) para estudiantes de escuela superior es un SUR\HFWR TXH VH LQLFLy en el Departamento de QuĂ­mica de la UPRH en 2011 para proveer oportunidades y una ventaja competitiva de estudio en ciencias, ingenierĂ­as y matemĂĄticas a estudiantes interesados y estĂĄ liderado por el Dr. Jorge I. Zayas Cruz y el Dr. JuliĂĄn HernĂĄndez Serrano. Ya en

PeriĂłdico El Oriental

Al frente 5 24 de julio de 2013 su segundo aùo de Êxitos y logros para los estudiantes de grado once de las escuelas públicas de la comunidad norte, sureste y centro-oriental de Puerto Rico, el ICT tiene una matrícula de 96 estudianWHV TXH GHVHDQ HVWXGLDU carreras profesionales en las disciplinas STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics – por sus siglas en ingles).

Tiene como propĂłsito la creaciĂłn de una generaciĂłn sustentable de estudiantes interesados en disciplinas de ciencias y WHFQRORJtD TXH VH FRQYLHUtan en la fuente principal de talento de las industrias farmacĂŠuticas, de ELRWHFQRORJtD TXtPLFDV \ de dispositivos mĂŠdicos de Puerto Rico.

Los estudiantes de escuela superior del ICT TXH LQJUHVDURQ HQ HO cohorte 2012-13 tuvieron recientemente su actividad de diseminaciĂłn en el teatro de la UPRH y demostraron sus experiencias vividas en la univerVLGDG PHGLDQWH DÂżFKHV \ presentaciones a los padres, maestros, directores de escuelas, personal de las industrias, miembros de la comunidad universitaria y a la comunidad en general. Estos estudiantes continuarĂĄn participando de las actividades y

mentorias del ICT de UPRH por los prĂłximos dos aĂąos (mientras estĂŠn en grado doce de escuela superior y en su primer aĂąo de universidad) para adaptarlos en el riguroso ambiente universitario de las ciencias, tecnologĂ­a, ingenierĂ­as y matemĂĄtiFDV /RV HVWXGLDQWHV TXH iniciaron el Instituto del cohorte 2011-12 ya han ingresado a los departamentos de ciencias naturales de varios recintos de la Universidad de Puerto Rico: Humacao, MayagĂźez y RĂ­o Piedras entre otros.

Los estudiantes son seleccionados de las escuelas pĂşblicas de la regiĂłn educativa de +XPDFDR TXH VH FRPSRne principalmente de 16 municipios: LoĂ­za, CanĂłvanas, RĂ­o Grande, LuTXLOOR )DMDUGR &XOHEUD 9LHTXHV &HLED 1DJXDER Humacao, Las Piedras, Juncos, Yabucoa, Maunabo, Patillas y Arroyo.

Los estudiantes reciben estipendios para comida y transportaciĂłn durante el verano en adiciĂłn a todos los materiales necesarios para llevar a cabo experimentos fascinantes y de interĂŠs en ramas diversas de las ciencias.

La fase educativa del ICT se lleva a cabo durante el verano mediante la enseĂąanza de mĂłdulos

educativos con teoría y experimentos asociados a la biología, física PRGHUQD \ TXtPLFD /RV módulos de ciencias son particularmente en åreas como la cromatografía, espectroscopia, electroTXtPLFD \ PLFURELRORJtD La matemåtica necesaria para el entendimiento de los experimentos estå incluida en móduORV HGXFDWLYRV TXH KDQ sido elaborados por los miembros de la facultad del ICT. Los estudiantes tambiÊn visitan las plantas farmacÊuticas y de biotecnología en adición a los laboratorios de control de calidad de las industrias en el årea de servicio de la UPRH. El Instituto de Ciencias y Tecnología de 835+ HVWi ¿QDQFLDGR SRU el Programa MSEIP (Minority Science Engineeing Improvement – por sus siglas en inglÊs) del Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos. El ICT recibe el apoyo de todos los serviFLRV TXH RIUHFH HO SHUVRnal de la Universidad de Puerto Rico en Humacao y de la Región Educativa de Humacao del Departamento de Educación de Puerto Rico ademås de la valiosa colaboración de varias industrias del årea norte y centro oriental de Puerto Rico.

Estudiantes de escuela superior participantes del Instituto de Ciencia y TecnologĂ­a en la UPRH.

6 24 de julio de 2013

Secretario de Educación visita escuelas en la región Este Asegura que faltan menos de 50 plazas de maestros por nombrar para que las escuelas estén listas Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El Secretario del Departamento de Educación, Rafael Román Meléndez, realizó una visita sorpresa a la región educativa de Humacao y aseguró que este año será diferente porque, según él, cubrirán todas las plazas vacantes de maestros y directores antes de que inicien las clases y, además las plantas físicas estarán listas.

“Temprano en la mañana comenzamos nuestro recorrido por la zona este del país. Primero acudimos a las oficinas regionales, en las que compartimos con un amplio grupo de trabajadores que estaban siendo reclutados para nuestros comedores escolares. Algunos se les renovaron sus contratos, mientras otros entran como nuevos recursos en el sistema de educación. Tuve la oportunidad de dirigirme a ellos y enfatizarles sobre la importancia de la asistencia, porque una ausencia en el empleo representa un niño que no le es servido su desayuno o almuerzo. El compromiso con nuestros niños es de todos, desde mi persona, personal administrativo, directores, maestros, y la comunidad”, manifestó Román Meléndez, a la vez que destacó que ha logrado visitar junto a su

personal de confianza cerca de 1,000 escuelas del sistema público de enseñanza.

Román destacó, que en este recorrido pudo constatar, al igual que el resto de las regiones impactadas, que se están realizando los trabajos de planta física de manera óptima, así como el progreso en el proceso de reclutamientos de maestros.

También se están atendiendo otras necesidades mínimas que pudieran tener los Directores Escolares.

Sobre las plazas vacantes dijo que en la región de Humacao faltan menos de 50 maestros por nombrar y aceptó que todavía hay escuelas sin directores.

Sin embargo, aclaró que hay una batería de personas capacitadas para ser contratados como directores en caso de que no puedan nombrarse todos en propiedad antes del inicio de clase.

Román Meléndez realizó el recorrido el pasado martes junto a la directora Regional, Awilda Iglesias Tieses, el director de la Región de la Oficina para el Mejoramiento de Escuelas Públicas (OMEP), Emmanuel Mojica y el Senador del Distrito de Humacao, Jorge Suárez.

Por su parte, el Senador Jorge Suárez, destacó la labor del Secretario de Educación y la importancia de visitar las regiones para

supervisar los trabajos que se realizan como parte de los preparativos del inicio escolar. “Es importante asegurarnos que nuestros niños tengan unas facilidades en óptimas condiciones, maestros y materiales para que el proceso de aprendizaje se realice de manera adecuada. Una vez este proceso culmine, debemos enfocarnos en bajar la deserción escolar que es una de las necesidades apremiantes y asegurarle a nuestro país una nueva cepa de profesionales, empresarios y funcionarios públicos”, señaló.

El senador también exhortó a que todos los que componen el sistema de educación sean parte de su proceso de transformación.

El recorrido inició en el municipio de Humacao, donde se visitaron las escuelas Avelino Peña, Libre de Música y Bellas Artes, Rufino Vigo, Juan Ponce de León, Manuel Medievilla, entre otras. Todas las visitas fueron de manera sorpresa.

“Es la mejor manera de asegurarme que todo lo que se escribe en el papel es una realidad en las escuelas.

El trabajo administrativo debe verse en nuestras escuelas, este inicio escolar va hacer diferente, estamos trabajando día y noche para tener las escuelas de primera que nuestros estudiantes merecen”, indicó el titular de Educación.

El secretario del DE, Rafael Román visitó las oficinas regionales de Humacao y compartió con los que realizan el proceso de reclutamiento.

Una de las escuelas que visitó el Secretario fue la intermedia Juan Ponce de León donde realizan trabajos de mejoras.

El Oriental recibió fotos que muestras algunos escombros acumulados en la Escuela Libre de Música el mismo día que el Secretario visitó la escuela.

Peri贸dico El Oriental

24 de julio de 2013

7

8 Periódico El Oriental

24 de julio de 2013

HAWAIIAN PUNCH RED PUNCH

32 oz.

Reg. $1.29 c/u

5

5x

4x

SAZÓN GOYA

4

2x 00

00

PEPSI COLA

VEGETALES GOYA

59

10x 00

Maíz, Vegetales Mixtos, Hab. Tiernas No incluye Less Salt 8-8.75 oz., Reg. 79¢ c/u

Regular, Azafrán,Culantro y Achiote, 20 sobres Reg. $2.19 c/u

Regular o Dieta Botella 1.75 lt.

Reg. $1.39

HABICHUELAS CASERA

ACEITE DE MAIZ KING GOURMET

5

3x 00

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas, Garbanzos 15.5 oz., Reg. 85¢

59

SALSA PREGO Variedad, 14 oz.

Reg. $1.59 c/u

5

5x 00

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

5

¢

GALLETAS ROVIRA

Export Sodas Original, 28 oz.

Reg. $4.99

96 oz., Reg. $6.99

4

3

99

99

STELLA WHITE CHICKEN

CEREALES MALT-O-MEAL

Premium Chunk, Lata 5 oz. Reg. $1.19 c/u

5

Variedad, bolsa 12 a 16 oz., Reg. $2.49 c/u

5x 00

FAJARDO

Tel. 655-1096

Instantánea, Hierro, Canela, 330 gms.

Reg. $2.99 c/u

Grano Mediano Pqte. 3 lbs.

Reg. $1.59 c/u

5

00

¢

AVENA QUAKER

ARROZ RICO

Horario dom.

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Sup. del Este

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

Visítanos en ralphpr.com para más información

4

2x 00

Sup. del Este

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

Horario dom.

11:00 am -7 :00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Periรณdico El Oriental

CHULETAS DE CERDO Primer Corte, Cong.

US, Reg. $1.69 lb.

89

ยข

BIFTEC MACHACADO Fresco de Res, US Reg. $3.49 lb.

TERNERA PARA FRICASE

Cong. US

Reg. $3.19 lb.

1

99

2

59

MUSLITOS O CADERAS DE POLLO FRESCO Pqte.

TYSON 5 lbs.

COSTILLAS DE CERDO BBQ FRESCAS Rebanadas, US

US, Reg. $6.99

Cong., US

Reg. $2.99 lb.

Reg. $3.99 lb.

4

99

HAMBURGER EL CRIOLLO Res, Beef Patties

1.5 lbs., Reg. $1.99 c/u

5

1

99

HOT DOGS CHUCK WAGON O TASTY DOG

De Pollo, 12 oz.

3x 00

6x

PAN PARA HAMBURGER O HOT DOGS DEL ESTE

JUGO DE CHINA CARIBIK SUN O PIร A LOTUS

12 oz.

5

Reg. $1.99 c/u

5x 00

Reg. 99ยข c/u

4

00

MASITAS DE FILETE DE PAVO

2

39

Slices 12 oz.

Original, Reg. $2.49 c/u

2x 00

s !22/: 2)#/ ,ร MITE PQTES POR CLIENTE POR COMPRA s #/34),,!3 $% #%2$/ &2%3#! ""1 #(5,%4!3 $% #%2$/ ")&4%# ,ร MITE LBS POR CLIENTE POR COMPRA s 0%03) #/,! 2%'5,!2 / $)%4! ,ร MITE BOTELLAS POR CLIENTE POR COMPRA s !#%)4% $% -!): +' ,ร MITE ENVASES POR CLIENTE POR COMPRA

4

2x 00

Reg. $2.99 c/u

Especiales vรกlidos del 25 al 31 de julio de 2013

lb.

QUESO VELVEETA

Premium 60 oz.

5

24 de julio de 2013

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

AMERICAN VALU Jamรณn Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz.

3

Reg. $4.39

49 Plan WIC

FYDFQUP UJFOEB 'BKBSEP

9

Noticias

Periódico El Oriental

24 de julio de 2013

10

Rondalla de Humacao suena el cuatro en Panamá y Colombia La Rondalla de Humacao se encuentra en varias ciudades de Panamá y Colombia representando a Puerto Rico en varios Festivales Internacionales de Folklore en estos países.

Con su cuatro en la mano, los rondallistas viajaron junto a su Director, Jorge Camacho para presentar la música autóctona en varios conciertos.

La primera parada de la Rondalla fue en la Ciudad de Panamá donde se presentaron en el auditorio de la Universidad Marítima Internacional en un concierto al que fueron invitados dignatarios

del gobierno panameño, médicos, personal de la salud y educadores orientados en la niñez, en la educación especial y musical.

La agrupación aprovechó para hacer algunas visitas culturales y turísticas que incluyó el Canal de Panamá. Luego de días en Panamá, la Rondalla partió hacia Cartagena, Colombia al Festival Internacional de Música y Danzas.

Luego, continuarán su travesía hacia el interior de Colombia a ciudades como Sincelejo, Talaigua, Santa Ana, Mompox, Barranquilla, Cali, Medellín.

Con la bandera y el

cuatro puertorriqueño en mano, los rondallistas llevan un repertorio muy variado representativo de nuestra música autóctona, seises, mazurcas, danzas, plenas, etc.

Nuevamente, la Rondalla de Humacao sale a representar a nuestro país para orgullo de Humacao y de Puerto Rico. Se reconoce el trabajo que está haciendo el Prof. Jorge Camacho por la niñez y la juventud puertorriqueña. Estos viajes educativos y culturales contribuyen a la educación de todos.

Para información de la Rondalla pueden escribir a rondalladehumacao@ gmail.com.

La Rondalla de Humacao en Colombia.

Los integrantes de la Rondalla aprovecharon para realizar visitas culturales como al Canal de Panamá.

Periódico El Oriental

Noticias 11

Menos escuelas en la lista de Plan de Mejoramiento Hasta octubre del 2012 la región de Humacao tenía 191 escuelas en plan de mejoramiento Por la Redacción El Oriental

Los estudiantes del sistema público de enseñanza han mejorado consistentemente, por los pasados cinco años, su desempeño en las Pruebas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Académico (PPAA). Así lo anunció el Secretario del Departamento de Educación (DE), Rafael Román Meléndez, tras dar a conocer los resultados de las pruebas correspondientes al año escolar 2012-2013.

“Los resultados que hoy presentamos comprueban el esfuerzo y el énfasis que han puesto nuestros maestros para que, de manera consistente, haya ganancia educativa en el aprovechamiento académico de sus estudiantes. Hoy nos sentimos sumamente satisfechos de esa ardua labor. A esta se añade el serio compromiso con las Pruebas que la comunidad escolar ha asumido y un mayor apoyo que como administradores le hemos dado a nuestras escuelas para lograr alcanzar nues-

tros objetivos académicos.

Este esfuerzo en conjunto ha rendido frutos significativos”, afirmó Román Meléndez en una conferencia de prensa efectuada en la escuela Fray Bartolomé de las Casas, en Santurce, en la que estuvo acompañado por la Subsecretaria de Asuntos Académicos, Elizabeth Ortega, estudiantes, maestros, padres y la directora del plantel escolar así como por personal administrativo del DE. Además, el titular resaltó el compromiso de los padres y estudiantes en el porciento de asistencia durante los días de pruebas.

Este año se superó la meta de participación en todas las materias. Unos 237,017 estudiantes tomaron las PPAA y 2,213 tomaron las PPEA. Según indicó el titular de Educación, los porcentajes de estudiantes con resultados proficientes y avanzados aumentaron de 47% a 48% en español, de 42% a 43% en inglés, y de 46% a 47% en ciencia, esto comparando los resultados con los del pasado año escolar. Sin embargo, los

porcentajes de estudiantes con resultados proficientes y avanzados disminuyeron de 30% a 29% en matemáticas. En el caso de los estudiantes de educación especial que toman las Pruebas Puertorriqueñas de Evaluación Alterna (PPEA), el porcentaje de estudiantes con resultados proficientes y avanzados fue de 30% en español, 33% en matemáticas, 27% en inglés y 34% en ciencia.

“Los cambios y los progresos no se producen de la noche a la mañana. Es por esto que hoy podemos evidenciar una ganancia educativa en los datos de los resultados de las pruebas de nuestros estudiantes a través de los años. Nuestros jóvenes han mejorado entre un 7% y un 9% en las materias de español, inglés y ciencias y un 3% en matemáticas.

Un ejemplo adicional del esfuerzo de nuestros estudiantes y el trabajo de nuestros maestros es cómo en el cuarto grado se reflejaron aumentos de un 15% de español, un 12% en matemáticas, un 4% en inglés y un 3% en ciencias”, destacó Román Meléndez.

El Secretario también se mostró complacido porque este año fueron más los planteles escolares que

24 de julio de 2013

La Escuela Superior Ana Roque en Humacao lleva cinco años en mejoramiento.

lograron pasar las Pruebas y alcanzaron el Progreso Anual Adecuado (AYP).

Más de una docena de escuelas también lograron salir de la lista de Plan de Mejoramiento. “El pasado año, solo 185 escuelas lograron su AYP. Hoy 232 escuelas, 47 más en comparación con el año anterior, pueden celebrar que cumplieron con las metas de aprovechamiento académico. De igual forma, nos entusiasma anunciar que 139 escuelas, 16 más en comparación con el pasado año, no estarán en Plan de Mejoramiento”, informó.

Por su parte, Ortega explicó el plan de trabajo que seguirá la agencia para lograr que los estudiantes sigan aumentando su

desempeño académico y que muchas más escuelas salgan del Plan de Mejoramiento. “Vamos a utilizar diversas estrategias, que incluyen desde la revisión de nuestros estándares, comunicación efectiva y motivación, así como ofrecerle una mayor participación a los padres, madres o encargados en el proceso educativo de sus hijos”, señaló la Subsecretaria de Asuntos Académicos.

“El reto para el Departamento de Educación es continuar ofreciéndole a nuestros estudiantes y maestros, los recursos y el apoyo necesario para que puedan seguir apostando al éxito. Nuestros esfuerzos estarán dirigidos a que esa ganancia educativa siga

aumentando para beneficio de nuestros niños y jóvenes”, puntualizó Román Meléndez.

Las PPAA fueron administradas el pasado mes de abril. Las pruebas de español, matemáticas e inglés fueron tomadas por estudiantes de tercero a octavo, así como de undécimo grado. Mientras, las de ciencia solo las tomaron los alumnos de cuarto, octavo y undécimo grado.

Por otro lado, se informó que, hasta el inicio escolar, los padres podrán visitar la escuela de sus hijos y discutir junto al director escolar los resultados individuales de cada alumno, así como el estado de plan de mejoramiento de la escuela.

12

Periódico El Oriental

Noticias

24 de julio de 2013

Jóvenes reciben su paga por empleo de verano Unos 300 jóvenes del Programa de Empleos de Verano recibieron su cheque por formar parte del Programa de Empleos de Verano en el Municipio Autónomo de San Lorenzo.

El alcalde samaritano, José R. Román Abreu (Joe), tuvo la iniciativa de que estos futuros profesionales tomaran un riguroso entrenamiento de seguridad y manejo de emergencias, en vez de ubicarlos en oficinas municipales o en labores de ornato y embelllecimiento por las calles del pueblo.

Román Abreu indicó, durante el acto oficial en el Teatro Priscilla Flores de la municipalidad, que los participantes adquirieron los conocimientos y herramientas esenciales -con semina-

Nuevo vehículo para pasajeros en CDT de Humacao

El alcalde de San Lorenzo, José Román Abreu se dirige a los estudiantes durante la entrega de cheques.

rios, charlas de expertos en el tema, visita de jefes de agencia, películas y hasta un simulacro, en un período de 11 días- para así defender a toda la población en caso de urgencia.

“Luego de un proceso en el que ustedes tuvieron la oportunidad de adquirir experiencia y de prepararse

en un área que es tan importante como la seguridad y manejo de emergencias, definitivamente, hicieron historia en Puerto Rico. Es el primer grupo de jóvenes a nivel de todo Puerto Rico en adquirir el conocimiento de cómo manejar una situación de emergencia.

Eso nos ha dejado muchos comentarios positivos y la oportunidad de saber que en los barrios y sectores contamos con jóvenes como ustedes que están preparados y saben qué hacer en caso de emergencia”, señaló el ejecutivo municipal.

El pasado 3 de julio, los participantes habían obtenido un certificado firmado por el director ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD), Miguel A. Ríos Torres, que acredita su preparación.

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo y la oficial administrativo, Sol Higgins Cuadrado. Le acompañan los choferes, Freddy Díaz y Misael Besares y la coordinadora de servicios de transportación a citas médicas, Margarita González.

A un costo total de $44, 744.00, el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, entregó a la oficial administrativo del Centro de Diagnóstico y Tratamiento, Jorge Franceschi (CDT), Sol Higgins Cuadrado, una guagua mini van para 10 pasajeros, que servirá para la trasportación de pacientes a sus citas médicas. Esta entrega se concretó el miércoles, 18 de julio, en el mismo Centro Hospitalario.

Trujillo Panisse informó que la guagua Ford, modelo E-350, es una de las más modernas que existen actualmente.

Igualmente señaló que se adquirió con fondos combinados Municipales y Federales. La aportación Municipal ascendió a un costo de $8, 949.00 (20% del costo total) y la otra partida restante fue de Fondos Federales, que ascienden a $35, 795.00 (80% del costo total), para cumplir con las cláusulas federales. Para el año 2009, se sometió la propuesta del Mini Bus, a través de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) y bajo la sección 5310 de la Administración Federal de Transportación Colectiva (FTA). Dicha propuesta fue aprobada por la FTA.

Yabucoa presenta Plan de Mitigación de Riesgos Con el propósito de salvaguardar vida y propiedad en caso de un desastre natural; y a tono con las disposiciones federales, el director de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias de Yabucoa, Amehed Molina, junto a la planificadora María Falcón,presentaron el borrador final del Plan de Mitigación de Riesgos para este Municipio.

Según el alcalde de Yabucoa,Rafael Surillo Ruiz, el Plan de Mitigación es de vital importancia, ya que es requisito para la obtención de fondos por parte dela Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés), en caso de desastrenatural.

“La aprobación e implementación integral de este Plan es un requisito federal para la obtención recurrente de fondos para proyectos de control y mitigación de inundaciones en nuestras comunidades. Hemos dado un paso imprescindible para salvaguardar vida y propiedad en el pueblo de Yabucoa, que es el más propenso ainundaciones en la Zona Este”, indicó el Alcalde, mediante declaraciones escritas.

Periódico El Oriental

PPD celebrará su 75 aniversario en la convención anual El Secretario General del Partido Popular Democrático (PPD) Jorge Suárez anunció junto al Director Ejecutivo Jorge Sanders, que la colectividad estará celebrando su 75 Aniversario durante la Convención que se llevará a cabo del 16 al 18 de agosto en el hotel El Conquistador en Fajardo.

Suárez indicó que el calendario de actividades de la Convención incluye una fiesta de bienvenida el viernes en la noche.

Luego en la mañana del sábado, se llevarán a cabo

seminarios de capacitación política, obra de gobierno, y redes sociales. Posteriormente en la noche, se realizará el baile de celebración de 75 Aniversario del Partido Popular Democrático.

Luego el domingo, se celebrará la Gran Asamblea en la cual se espera la participación de todos los delegados ya que se trata del evento cumbre de la Convención.

“Estamos muy entusiasmados porque se trata de nuestra primera Convención desde que el país

nos dio la oportunidad de gobernar para sacar a Puerto Rico hacia adelante. Este foro nos dará la oportunidad de, además de celebrar el Aniversario de nuestra colectividad, explicarle al país todo lo que hemos hechos durante los primeros ocho meses de nuestra administración. Nos tocó gobernar en tiempos difíciles, pero estamos convencidos de que nuestro gobernador, Alejandro García Padilla, está tomando las decisiones correctas para adelantar las causas de

Lo mejor de CineFiesta en Caguas Del 1 al 3 de agosto, el Festival Internacional de Cortometrajes de Puerto Rico, conocido como CineFiesta, se mudará al CineTeatro Fundación Ángel Ramos del Centro Criollo de Ciencias y Tecnología del Caribe (C3TEC), ubicado en el antiguo Sears en Caguas, en donde se presentará una selección de los cortometrajes ganadores y los favoritos del público.

Las funciones comienzan a las 7:00 p.m.

Este año la exhibición de cortometrajes de CineFiesta, que celebra su undécima edición, se lleva a cabo hasta el 28 de julio en el teatro del Conservatorio de Música de Puerto Rico.

Esta edición fue dedicada

a la actriz puertorriqueña Myriam Colón, fundadora de El Teatro Rodante de Puerto Rico en Nueva York donde produjo lo mejor del teatro puertorriqueño, en la mayoría de los casos en inglés para el público norteamericano. La inscripción fue de 2,017 cortometrajes procedentes de 70 países, de los cuales se escogieron 86 finalistas que incluye a 16 de Puerto Rico.

Es la primera vez que se incluye la categoría “Cine joven puertorriqueño” para cineastas entre las edades de 13 a 18 años.

El presidente de la Fundación de Cine de Puerto Rico, Luis J. Cruz, indicó que el Festival es considerado uno de los más

importantes de América.

Cuenta con la participación de países como: Brazil, Polonia, Alemania, Noruega, Israel, Francia, India, Corea del Sur, Reino Unido y España.

Puerto Rico estará bien representado en la muestra con los cortos de jóvenes cineastas boricuas que han participado exitosamente en los festivales más importantes del mundo con la ayuda de la Corporación de Cine y otras firmas locales.

Para más información, puede acceder a www. ticketcenter.com o llamar al (787) 792-5000.

El C3tec está ubicado en la calle Gautier Benítez #59 (antiguo edificio Sears), en Caguas.

nuestro país”, subrayó el Secretario General.

Por su parte el Director Ejecutivo, Jorge Sanders aseguró que se espera una gran asistencia a la Convención en la cual las redes sociales tendrán un rol importante.

“Esperamos la asistencia

Noticias 13 24 de julio de 2013

de miles populares que se darán cita a Fajardo para celebrar el aniversario de nuestro Partido. Al día de hoy, ya se han reservado sobre 400 habitaciones, y a tales efectos estamos realizando un sorteo cuyo ganador tendrá el privilegio de obtener una estadía

gratis en El Conquistador durante la Convención”, indicó Sanders al tiempo que aseguró que la integración de los medios sociales a la Convención es claro ejemplo de que el PPD tiene una larga historia, pero también un futuro prometedor.

| 24 de julio de 2013

14

¿Quién soy?

Nuestra vida en este mundo es temporera pero de carácter evolutivo y metamórfico, pero no todos los seres parecen comprender tal realidad, el verdadero sentido de la vida. Retrocedan

ustedes a los años de los niveles de escuelas intermedia y superior y traten de identificar a los más mamitos, el galán, al bonitillo de la escuela.

Luego comparen, de estar vivo, a los mismos individuos o damitas, con su estado ahora a los 70 u ochenta años. ¿Han tenido éxito? ¿Es feliz o continúa viviendo de recuerdos? Es un infeliz que no tiene en que caerse muerto? ¿A formado una familia que se ame mutuamente o solo se dedicó, como los animales irracionales, a preñar?

Existen muchos setentones que se peguntan muchas cosas, pero lo más importante es tratar

de contestar ¿quién soy?

En nuestra lectura hemos encontrado una reflexión.

Lamentablemente no podemos identificar autor a pesar de las investigaciones realizadas.

Reflexión ¿Quién soy?

Una mujer agonizando, de pronto tuvo la sensación de que era llevada al cielo y presentada ante el tribunal de Dios ¿Quién eres? Dijo una voz. Soy la mujer del alcalde, respondió ella. Te he preguntado quién eres, no con quien estas casada. Soy madre de cuatro hijos. Te he preguntado quién eres, no

cuantos hijos tienes. Soy una maestra de escuela. Te he preguntado quién eres, no cuál es tu profesión.

Y así sucesivamente.

Respondiera lo que respondiera, no podía dar una respuesta satisfactoria, a la pregunta ¿Quién eres? Soy cristiana. Te he preguntado quién eres, no cuál es tu religión.

Soy una persona que iba todos los días a la iglesia y ayudaba a los pobres y necesitados.

Te he preguntado quién eres, no lo que hacías.

Evidentemente no pasó el examen, porque fue dejada en la tierra.

Cuando se recuperó de su enfermedad, tomó la determinación de

averiguar quién era.

Confundimos lo que somos con lo que hacemos. A veces no nos conocemos a nosotros mismos, solo conocemos nuestra apariencia exterior, nuestro personaje, pero no nuestro yo más profundo. El comienzo de toda sabiduría está en conocerse así mismo. A veces vemos la pajita en el ojo del hermano y no vemos la viga que tenemos en el nuestro (Mt. 7, 1-5).

Muchas veces huimos de nuestra propia realidad.

Aquí vale la sentencia evangélica: la verdad nos hará libres (Jn 8, 32).

Si a los setenta, más o menos, una persona no puede decir quién es, tal

estado refleja que perdió la juventud viviendo “bien”, levantando mamises, preñando mujeres, bailando, tomando licor hasta hartarse, pero careciendo de acciones para cimentar la tercera edad y cumplir la misión por la cual estamos en este mundo. Ahora los años le pesan, está consciente que se está restando, cualquier día la pelona lo vendrá a buscar ¿Qué hice con mi vida?

Posiblemente mamitear.

Como cantaba José José, hasta la belleza cansa.

Sabes qué, ya es tarde, agua pasada no mueve molino. No le preocupas a nadie. Las nenas lindas ya no están presentes. A lo mejor te refugias en el licor, como entonaba Felipe Rodríguez. Pero tienes alternativas: busca de Dios, este siempre perdona. Es dudoso porque un perla de toda la vida es difícil de enderezar, seguirás al garete. Paul Anka, el cantante y compositor estadounidense produjo la canción “My Way”, la cual fue traducida al español y cantada por Bobby Cruz y Richie Ray como “A mi manera”.

Así has vivido tu vida y si te complació, pues toda decisión tiene sus consecuencias.

En resumen, preguntarse quién soy, ahora en la tercera edad puede reflejar para algunos una verdad: soy un pobre diablo que ha pasado por la vida y nunca miraste al futuro. Tenemos que felicitar a aquellos que han vivido una vida plena, a cabalidad, complacidos, han cumplido con su misión familiar y social.

Con muchos esfuerzos, trabajos honestos, siente orgullo de sus vástagos, de sus nietos. Creemos que estos son la mayoría ¡Qué bonito!

Autos

Periódico El Oriental| 24 de julio de 2013 15

Auto Piezas del Este abre sus puertas en Humacao Auto Piezas del Este abrió sus puertas en el Barrio Pitahaya de Humacao, donde le ofrecerán un servicio de primera por parte del excelente grupo de profesionales y técnicos automotrices.

David A. Pacheco, propietario del lugar y técnico automotriz le ofrece un amplio inventario de piezas para su auto Kia, Nissan, Ford o Suzuki a buen precio, buena calidad, durabilidad, garantía y confiabilidad en piezas originales y reemplazo japonés.

Las piezas que se venden en Auto Piezas del Este son diseñadas y manufacturadas

específicamente para los vehículos antes mencionadas. Esto para mantener su vehículo en óptimas condiciones de rendimiento y así asegurar los estándares de seguridad, calidad y durabilidad, además que también, ayudarán a proteger el valor de tu inversión.

Cabe señalar, que en Auto Piezas del Este el único “autoparts” que venden piezas genuinas “Ford” en toda el área Este. En la línea de camionetas Ford se especializan en la Serie E y F. Además, según explicó Pacheco, tienen la accesibilidad de mandar a

buscar piezas europeas, las mismas son por pedidos especiales, que al igual que las demás pueden tardar unas 24 horas para ser entregadas al cliente.

También podrá conseguir radiadores, alternadores y ejes a muy buenos precios, así como accesorios en general para la marca “Jeep”, “covers” y alfombras, entre otros.

Por último Pacheco anunció que pronto estarán ofreciendo el sistema de “delivery” para los talleres del área.

La tienda abre sus puertas de lunes a sábado de 7:30 a.m. a 5:00 p.m..

Para más información puede llamar al (787) 8504847.

16

Periódico El Oriental

Noticias

24 de julio de 2013

Congreso para jugadores de fútbol en Olympic Academy La academia Olympic Academy de Las Piedras, bajo la nueva administración y dirección del ex jugador del equipo nacional de Puerto Rico y los Pumas de Roosevelt Leonel “el Duende” Rey y sus hijos, estará llevando a cabo un Congreso para jugadores de futbol en Olympic Academy para jóvenes masculinos y femeninos entre las edades de 5 a 15 años.

Las actividades se llevarán a cabo el viernes, 2 y sábado, 3 de agosto del 2013 en “Ciudad Olímpica” las nuevas facilidades deportivas está ubicada en el interior de

la academia en el Barrio Montones I, carretera 183 en Las Piedras, que cuentan con dos Canchas de Balompié, Campo de Béisbol con Jaula y maquina de Bateo, cancha de Voleibol, Mini Cancha de Baloncesto y un Mini-Golfito, desde las 8:00 a.m. con el auspicio del Departamento de Recreación y Deportes estatal y el Municipio de Las Piedras.

Esta es una oportunidad única en la que los jóvenes serán evaluados por su técnica deportiva desde una perspectiva científica y se analizara el potencial de cada

estudiante para ser prospecto estudiante de la nueva Olympic Academy una nueva alternativa para una educación de excelencia con preparación deportiva de altura en el Futbol. También habrá un Taller de orientación a padres sobre nutrición para jugadores y procedimientos de solicitudes de becas universitarias, entre otros.

Se espera la participación de más de 200 niños, para más detalles sobre la participación por niño, puede llamar al 787-7339797.

Nueva directiva en el Club Rotario de Juncos En una vistosa ceremonia el pasado 13 de junio, 2013, Santiago Acevedo (Chago) tomó las riendas del Club Rotario de Juncos.

A Chago lo acompañarán

los rotarios Raúl Pereira (vice-pres), Jose Cuadrado (secretario) y Pedro Hernández ( tesorero).

Esa noche les acompañó el gobernador del Distrito Rotario 7000, Jorge Torue-

llas con su esposa Ivette así como el director de la zona 5 ,Rubén Ríos y su esposa Aidita. Además de los socios con sus esposas estaban también las socias del Club Rotario Satélite.

Peri贸dico El Oriental

24 de julio de 2013

17

Salud

Periódico El Oriental | 24 de julio de 2013 18

Diferencia entre taquicardia y palpitaciones Cuando nos referimos a problemas y dolencias en el corazón, todo adquiere una trascendencia mayor. Las mínimas sensaciones tienden a provocarnos una preocupación a veces desproporcionada antes de acudir en busca de una opinión profesional.

Y es lógico. Nadie quiere que su corazón comience a funcionar peor y que dé signos de

debilidad. Sin embargo, quería comentaros dos fenómenos que normalmente se confunden el uno con el otro: las taquicardias y las palpitaciones.

Las palpitaciones responden a las sensaciones del paciente de un ritmo cardíaco irregular y pulsaciones repentinamente fuertes.

Esto, evidentemente, provoca un efecto desagradable y de

malestar en la persona afectada, que siente como si el corazón necesitara más espacio.

La anomalía en los latidos en caso de palpitaciones puede llegar a percibirse no solo en el corazón, sino también en el pecho o el cuello.

Por el contrario, la taquicardia se refiere a un ritmo regularmente alto. Si en reposo lo ideal es estar entre 60

y 100 pulsaciones por minuto, con taquicardia se superan las 100.

A priori no es una enfermedad peligrosa, sólo hay que tenerla controlada llevando un estilo de vida saludable.

Sería más preocupante si se tuvieran a diario, ya que podría ser un síntoma de otra alguna enfermedad (no necesariamente que

afecte al corazón).

Cuanto menos malos hábitos tengamos en nuestro día a día, menos sufrirá nuestro corazón. La nicotina del tabaco, el alcohol, la cafeína o las drogas, están entre las causas que pueden provocar las palpitaciones y taquicardias. Pero hay muchos otros motivos: en casos de exceso de

actividad del tiroides, anemia, bajo nivel de oxígeno en sangre, situaciones de mucho estrés, ansiedad y emociones fuertes, o infección de algún órgano (taquicardias).

Aunque nunca está de más conocer qué nos puede pasar y por qué, el que debe examinar qué nos ocurre es el médico.

Periódico El Oriental

Salud

Superar el miedo al dentista Muchas personas sufren de dentofobia en nuestra sociedad.

Generalmente esto es consecuencia de una experiencia traumática pasada, aunque está comprobado que también la sufren personas que no han acudido nunca a consulta.

Los síntomas más comunes son: - Sudores fríos, mareos, palpitaciones y dificultades para respirar.

- Pensamientos negativos sobre el tratamiento, por ejemplo, pensar que va a producir mucho dolor o que algo va a salir mal.

- Tendencia a retrasar la visita al dentista.

Mantener una buena salud bucodental es muy importante para

mantener una buena salud en general, por ello desde facilisimo.com te animamos a que intentes superarla. Toma nota de estos consejos: - Pide cita por la mañana, así evitaras pasar todo el día pensando en tu visita al dentista.

- Pide que te acompañe alguien de confianza.

- Utiliza alguna técnica de relajación durante el tratamiento.

- Repítete que gracias a los avances en los instrumentos dentales el dolor es menor.

- Pídele al dentista que te explique detalladamente qué va a hacer y acuerda con él una señal para que interrumpa el tratamiento si lo crees necesario, eso te hará sentirte más seguro.

de julio 2013 18 de24 mayo dede2011

19

Periódico El Oriental

Salud

Sangrado vaginal inesperado A pesar de que en un primer momento pueda extrañarnos, los sangrados vaginales no relacionados con la menstruación son más frecuentes de lo que pensamos. No obstante, esto no quiere decir que sea algo normal a lo que no haya que prestarle atención, ya que estos trastornos hemorrágicos suelen venir acompañados de pérdida de hierro y la consiguiente anemia, sin olvidar que alteran la calidad de vida de la mujer.

Son varios los motivos de diversa gravedad los que pueden ocasionar estos sangrados, toma nota y no dudes en acudir a tu ginecólogo: - Hemorragia uterina disfuncional: está provocada por cambios hormonales y, por tanto,

20

18 de24 mayo dede2011 de julio 2013

su tratamiento pasa por la administración de hormonas. Si aún así no se controla el sangrado podrá ser aconsejado el DIU de progesterona o incluso alternativas quirúrgicas.

- Miomas, pólipos endometriales, endometriosis o las hiperplasias de endometrio. Este última es muy frecuente en pacientes obesas, ya que producen una mayor cantidad de estrógeno.

- Embarazo: si la mujer se encuentra en edad fértil esta ha de ser la primera causa a tener en cuenta y la primera en ser descartada.

- Cáncer (de endometrio, cuello de útero o vagina): a partir de los cincuenta años y tras haber pasado ya la menopausia, hay que pensar en esta posibilidad y acudir al médico cuanto antes, ya que en estas mujeres se dan varios factores de riesgo. Otros síntomas que pueden alertarnos de que se trate de un tumor serían el dolor en la zona pélvica, molestias al orinar y, en la mayoría de casos, pérdida de peso.

- Medicamentos: algunos fármacos como los anticoagulantes o los corticoides pueden provocarlo. No olvides mencionar a tu médico la medicación que tomas para un mejor diagnóstico.

- Un golpe fuerte: aunque poco frecuentes, los traumatismos genitales pueden dar lugar a una hernia interna que sangre.

Un especialista deberá valorar el grado de lesión.

- Anticonceptivos: pueden provocar sangrados intermenstruales, si esto es así, comunícaselo a tu ginecólogo, probablemente con un cambio de anticonceptivo se solucionará.

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Clasificados 02 de de julio noviembre 24 de 2013de 2011 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 21 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina.

Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo rio HuMAcAo Aprovecha 482m/c; dos niveles con es-LORENZO Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c CASAS TERRERAS VENTAbo. DE¡DOS PROPIEPITAHAYA I los incentivos. leA bieN MONTONES VENTA NAGUABO SAN HUMACAO 3h,1b, gabinetes nuevos, externas yVENTA entradas vistA HerMosA bo teJAs verde MAr delmarquesina, este sector liJAs de caleras cANdelero remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA! Res 3 hab, urb 1 LAS baño, REPOSEÍDAS HUMACAO PIEDRAS URB PRADERAS DEL ESTE DADES DEnaPROPIEURB VILLA HUMACAO rejas.

Financiamiento terreras e con independientes.

Residencia de esquina.

Exquisita tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur PrimeraLAS res. consiste de residencia cArr 908, KM 4.3 Apartamento suPer oFertA Pv $85K PiedrAs Adicional Amplia y hermosa residencia Residencia de 3/1,c,s-c, EN lAs HUMACAO, ¡SOLO $95,000!

DADES REPOSEÍDAS SE VENDE POR 100% si cualifica. Separa Primer con nivel: in- 5h,2b, Aprovecha los incentivos. dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Real, Llame (939) 2 940-6665 dad y control de acces 2 TERRERAS amplias habs.,482m/c; 2 baños, Propiedad s,c, cociniveles,• 4h,2½b,s,c,c, CASASJUNCOS nuevo.

Excelente man- por bieN ubicada leA en sector privilegiaDos Casas el Precio de marquesina. Magnifico sec- ¡DOS en Savannah PaPIEDRAS, Y DUEÑA con $500.

Oriental Realestufa, nevera, (laun- (787)800-7575 3h,1b, gabinetes nuevos, caleras y entradas (6.50) 24 hrs.

Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas y cluye: na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme PRECIO DE UNA! con el baja Res 3 hab, 1 baño, do.

Consta de tenimiento.

3 hab., 2 ba- Res UnaPlanta cuenta con tor. Buen vecindario. Tels. POR EL seo Las Flores, FlamboAmpliada y remodelada YABUCOA ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2 estacionarejas.

Financiamiento terrerasres. e independientes.

6665 • (787)800-757 terraza. La segunda

tendida,y enorme family, pa- patio, equipada, seguriPrimera res. consiste de residencia de esquina: yanes ____________________ Adicional Apartamento ños, moderna solar cocina #9 con to-de 31,000.840 habs., 2 baños, amplio 598-3250 • 850-6274 • 460- Véalas Espino.

Véalas y haga su oferta!

EO1708 (6.50) tanque de 100% simarquesina cualifica.

Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c,2 A/C, in- ytio.

EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., un mientos, Llame 940-6665 de acceso 2 amplias habs., 2 baños, mc. (tiene unabalcón, tasacion nuevo.

Excelente manpes en granito, marquesina, exten- 6274 EO1765 (N/C) haga su(939) oferta!

Llama• dad y control 3h,2½b. Calle sin salida.

Llama 787-449-3642 • 600(laungalones y amplio con $500.

Real- ______________________ comedor privado, cluye: estufa, nevera, baño. family Solar compartido de agua (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940y Terrasa, adicional tenimiento.

Res con el dida, laundry, cuartode$115,000), de almacelaundryOriental y más. Planta 787-449-3642 • HuMAcAo 787verja, cisterna, 787-310-6101.

Lic. 13038 de almacenaje.

Sety Tel. (787) dryAdemás, equipado),cuarto 2 estaciona___________________ m/c res. aprox.

6665 • (787)800-7575 terraza. La 2,636 segunda se 1,000.840 venderá el resolary amplio #9 de ____________________ naje, solar de 1,134 con alta cuenta con 2852-0302 habs., 2 Lic. 13038 SE VENDE yAbucoA urb PAtAgoNiA alarma, tormenteras.

Info.2h 310-6101.

EO1798-00 (8450) (5.00) incluyendo gundo nivel: con balcón EO1708 (6.50)área de esmientos, el 2 A/C, tanque de EO1798-00 EO1708 (6.50) cuenta con 2varios habs.,extras y un (787)536-1413 manente de donde se mc. (tiene una tasacion metros.

Cuenta, además, baños, terraza, (8450) (5.00) EO1797____________________ HUMACAO Pv $79K urb villAs deSolar compartido privado, 1b, sala con balagua y amplio pago de sólo de 600 aguagalones baño. de $10 segrego el solar anterior y más. Bien gurAbo de$115,000), adicional con garaje para 4 autos, SE ALQUILA tacionamiento HuMAcAo 1800 (8566) cón, (5+7%) Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. O SE VENDE BO CATAÑO •SOLARES Y OTRAS ampliaSecocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c aprox.

Además, que son 6,519.18 mcShopping Center. se venderá conmúltiples el rebaño y cuarto para urb el eNcANto Cerca del EL VALLE EN LOS ____________________ urb PAtAgoNiA extendida, buen patio.

Info.

VENTA DE PROPIEyAbucoA SEC CARMELO ALICEA da, con 2 A/C; estacionamiento UNIDADES DISPONIBLES usos Res en solar de esquina con Excelente gundo nivel: balcón que 2h varios extras incluyendopara el familias (tasación de ¡Alquila $38,000). manente donde se en el de segundo nivel.

Una y Vive Gratis!

Pv $165K PRADOS, CAGUAS (939)940-6665 • (787)800Pv $79K DADES REPOSEÍde 2h,b,s,c,c, terraza, autos. piscina, urb villAs de moderna fachada.pago Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, balquieran o gene•ALQUILER dede sólo $10 de vivir aguacerca Adicional se le Info. incluirá el 787-484-6154 ó Casa segrego el solar anterior gurAbo Incluye: calentador de agua y citas: Terrera 3h,2b,s,c,c, terra Casa dos niveles, 4 habita7575 EO1696 HUMACAO 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) marquesina, con finca de 5 porenchape canchaequipade tenis Terrera, y gazebo.

4h,2b con moderno DAS EN CEIBA Y cón, amplia cocina rar un ingreso de renta adibueNAveNturA pozo de la comunidad. solar #7 con mc “Proyecto Nuevo HUMACAO Y LAS que 6,519.18 mc solar, 2son acondicionadores de 4,270.66 urb3 el eNcANto 787-484-5916 (Lic. C-8058) za,Family, buenSala, patio, marque baños, ____________________ patio. Info. ciones, URB. LOSestacionamiento MAESTROS cuerdas.

Tiene arboles Benefíciate de extendida, los Incen- buen hasta el frutatecho,s,c,c, todo A/C; cional.

Información y2 citas: Res en solar de esquina con Excelente NAGUABO para familias que da, (de este solar EO no 1789 se ha (tasación $38,000). aire, screens,de tormenteras, ArboledA” PIEDRAS APTOS. (5.00) sina extendida, equipa $165K cocina, YABUCOA (939)940-6665 • (787)800- Comedor,Pv Amplia les, completamente aislada.

VIVA GRATIS tivos del Gobierno.

POLH remodelado, 2 marquesi2 autos.

Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807.

(Lic. moderna fachada.

Consta de Véalas y haga su oferta. quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional se le incluirá el cortinas y más...

Para orien______________________ da, Aire seguridad PArA A lA REMODELADOS, 2/1,visitAs 3/2 Terrera 3h,2b,s,c,c, terraMarquesina doble, A/C y y contro 7575 EO1696 (6.50) URB SANTA MARIA Lugar muymoderno tranquilo y bue-Incluye lAs PiedrAs REALTY nas y enchape family.

A/Cingreso de cancha TERRERA de tenis y gazebo.

8058) EO1701 (6.50) CASA DE 3(787)460-6275 4h,2b con Llama 787-449-3642 • rar un de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo tación y citas, comunícate al de acceso. za, buendepatio, marquecAsA Modelo, Por ________________ abanicos techo en todasLlame (939 no.

Precio deconsola, venta: $170K SE VENDEceibA sur • (787)598-3250 EO1706 abanicos de techos, de los Incen- ____________________ ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo 787-310-6101.

Lic. y13038 cional.

Información citas: Benefíciate 0302 UNIDADES (de este solar noEO1702 se ha (6.50) 787-484-5916.

(Lic. 9315A) ArboledA” 940-6665 sina equipa-y• (787)800 las hab,extendida, Cisterna, calentador MANSIONES DEL CARIBE vAriAs citA PreviA (6.50) teNeMos Tels.

598-3250 • 850-6274 • EO1798-00 Sola(N/C) tormenteras, etc.

Lista paraó 747-1807. tivos del de Gobierno.

POLH Compre sin pronto. remodelado, 2 marquesi(8450) (5.00) 484-6154 (Lic. ____________________ veNtA: $115K oMo •Casa 3h,1b,s,c,c, hecho tasación) Oriental EO 1789 (5.00) 7575 da, seguridad y EO1708 control PArA A lA alarma.

787-447-4333 • 787- (6.50) HUMACAOuNidAdes LASvisitAs PIEDRAS 460-6274 EO1755 (N/C) $500 de depósito. ______________________ mudarse.

Info. lAs PiedrAs REALTY marquesina (787)460-6275 nas y family.

Incluye A/C Lic. de 8138 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 720-8337 2 niveles. balcón, y mente Realty Tel. (787)852______________________ bo. cANdelero de acceso.

Llame (939) EO1758* [VO1] cAsA Por $175,000 OMO ______________________ Casa de 3h,1b.

Ventanas BO Modelo, COLLORES (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, abanicos de techos, ceibA sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, launestacionamiento, •Apto 0302 EO1702 (6.50) DEL RECREO lAs PiedrAs ArribA 940-6665 •___________________ (787)800citA PreviA (6.50) VILLAS teNeMos vAriAs Residencia desolAres 4 habita- PArA francesas aldry. frente.

Tor- 3h,2b,s,c,c, (N/C)1h,1b,s,c,c y urb HuMAcAo - urb SEC LIBORIO MARTINEZ tormenteras, etc.

Lista para lA 2do nivel: de estabuso ____________________ veNtA: $115K oMo 7575 EO1708 (6.50) YABUCOA bo. MoNtoNes HuMAcAo ciones,iv 2.5. baños, doble menteras, desocupada uNidAdes ______________________ Res. de 3h,2b,s,c,c, mar- MAr mudarse.

8138 Info.

VENTA Lic. HUMACAO laundry, terrasa, balcon tipo cionamiento Excelente y •Apto ydeespaciosa re- de verde veNtA. Propiedad 2 niveles. bo.SE cANdelero HuMAcAo VENDE ¡AMPLIADA…Y desPuésAdel AgróPolis ¡coMo NuevA! marquesina, family, laundry, y1er lista para mudarse. quesina y laundry.

Tiene (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y HuMAcAo L, marq. extendida, rejas, 1h,1b,s,c,c sidencia y estaciocon 406m/c de 3h ___________________ nivel: 1h,1b,s,c,c, launBUENA VISTA AProvecHA los lAsDEL PiedrAs ____________________ ArribA villA PAlMirA Excelente residencia de BO TEJAS HUMACAO PUEBLO! cArr 917 buen patio, verja en cemenCalle San Martín #29. apto. en un bajo-iNceNtivos nivel de PASOS HuMAcAo urb 505.7 mts. semi llano. Cisnamiento. ampliadas, Venta por 1b, balcón, marsolAres PArA lA dry.

2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso Casa con mucho terreno. del bo. MoNtoNes HuMAcAo 3 habs., pro2.5 baños, sala, y cómoda Residencia deTasación 3 habs.,ivpor 2 to. reNtA $800 $145,000.

Inf. y citas al 787-484- Buen sector, tranquilo. Con Hermosa $70K OMO. 1h,1b,c/c.

CallebANco sin salida, terna 500Info. gls., A/C. Info. propietario. quesina, Para rejas más y Precio: patio. Adilaundry, terrasa, balcon tipo Excelente verde MAr de lA vivieNdA HuMAcAo comedor, cocina, “family”,y espaciosa re- (787)487-3597 de 3h,2b, laundry, desPués ¡coMo NuevA! baños (uno del en Excelente elAgróPolis master), faPropiedad terrera 3h,2½ Res5916 tres (Lic. h, veNtA. 2 9315) EOHuMAcAo 1789 3hab,b,s,c,c, 2 marq. para 3 piedad • (939) arboles frutales, 950 mts.

(939)940-6665 • (787)800información cional: se pueden apto. de 1h, 1b,s,c, L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h Res de 3 hab, 1 baño, mar___________________ AProvecHA los bo PAsto vieJo terraza techada, marquemarq. para 2 autos, rejas villA PAlMirA Excelente residencia de comunicar mily convertible a917 habitación, b,s,c,c, terraza, patio baños, family, (5.00) marquesicArr EO1795-99 aprox. de terreno.

Lugar 7575 EO1696 algazebo.

(787) Incluye 536- 3268-3988 A/C, mts. cén- semi 505.7 llano.

Cis- (6.50) autos. solar inmenso. Tels. quesina extendida. Separa iNceNtivos del sina doble con ampliadas, puerta de 1b, balcón, mar- (8427) sector bAtey ii y3 portones Con habs., 2.5entrada. baños, sala, marquesina, family adiciomarquesina, equipada na $145,000. para cuatro autos. TereNtA $800 Tasación por (5+7%) tranquilo y fresco.

Solo 12 ____________________ 4017.

EO1798-00 trica, parte (8451) posterior con visterna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio.

Adi598-3250 • 850-6274 • 460con $500.00 y aprovecha de SE ALQUILA bANco de lA vivieNdA nal, laundry, patio garaje,“family”, y más. Ubica en 1comedor, cuerda terreno.

Amplio cocina, verjado, control3h,2½ de acceso. Lla rraza.

Solar de Res. de 3h,1b,s,c,c y Propiedad terrera Excelente Res tres h, 2 con másHuMAcAo años de construida.

Apro(5+7%) ta al bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, 6274 EO1762 (N/C) los incentivos de Banco de Res de 3 hab, 1 baño, mar- balcón, y más.800 esquina de 1,668 bo PAsto vieJo balcon.

Bajo nivel marq apto.

1er solar nivel.de Precio terrazaen techada, marqueal- cuadrados. me (939) metros b,s,c,c,ESTUDIO terraza, patio,940-6665 baños, family,Requiere marquesiveche incentivos ____________________ centros comerciales, EO1696 (6.50) HuMAcAo gazebo. Incluye 3 A/C, cén- 7575exprela Vivienda.

Realquesina nuevos extendida.

SeparaOriental ____________________ Para persona(787)800-7575 seria que tram/c puerta aproximadamente. ¡A laundry.ii Puede hacer $130K. Del con Este Realtors sina doble de gunas reparaciones. ¡Llame EO170 Espectacular pa- ybAtey sector marquesina, equipada, na para cuatro autos.

Te- vista para la compra.

ANTONIO so y todo el comercio.

Bene____________________ trica, parte posterior con visty Tel. (787) 852-0302 EO con $500.00 y aprovecha de HOY MISMO norámica. baje.

Conde Cable Dish. Inclubo JuNquitos 5 minutos apto. si lo ydesea. Solar (787)382-3323 EO1788garaje, y más.

Ubica de enla salida a la fíciate de los Incentivos del (6.50) Oriental Res. Realde 3h,1b,s,c,c control acceso.

Llarraza. Solarpara con informamás de VEGA Tel. (787) 209-3026 ta al bosque, a segundos de CONDOMINIO 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de Banco de ción y citas! Tels. ye y luz.___________________ Con contrato• HUMACAO Pv $100K NegociAble Autopista!

Información y ciaprox. Necesita 99 (8196) (5+7%) solar de esquina de 1,668 484-6154 Tel. (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq meagua (939) 940-6665 800 metrosty cuadrados.

EO1796* (5.00) NAGUABO Gobierno.

POLH REALTY centros comerciales, expre____________________ la Vivienda.

Oriental Real- ó 747-1807 (Lic. CRESCENT BEACH de 6 meses, $380mens.

HuMAcAo Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 (787) algunashacer reparaciones. ____________________ m/c aproximadamente. ¡A ó 747-1807.

C-8058) EO LA ROCA DE ORO399-0837 (787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vista (6.50) pa- y laundry. Puede (787)460-6275 • (787)598so y todo el comercio.

BeneRÍO BLANCO ty Tel. (787) 852-0302 EO 1789 (5.00) ____________________ Precio $85K ANTONIO +(6.50) fianza de $300. JuNcos Info.

PALMAS DEL MAR bo JuNquitos c,c, marq extendida, fotosa la en www.medi5 minutos de(Véa la salida HUMACAO norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. Solar SE VENDE SOLAR EO1706 (N/C) fíciateTremenda de los 3250 Incentivos del Carr. 31 K-10 H-0 Int. patio.

ParcelaLlame 1694 (6.50) (787) 893-6841 (787)549-3618 EO1798-00 2-2.

Vista a la HuMAcAo buen (939) narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista!

Información y ci______________________ ____________________ ty Tel. (787)852-0302 600mts. aprox. Necesita CONDOMINIO EL PEDREGAL URB VALLE ESCONDIDO vAleNciANo AbAJo ______________________ Gobierno.

POLH REALTY #165 Se vende Res con ½ cuer____________________ (5+7%) Playa y al Piscinas. Tiene Prop. terrera940-6665 yAbucoA (787)800Información y citas JuNquito 3026 EO1704 (6.50) de 4h,2b,s,• (8612) tas: 484-61548058. óGANGA 747-1807.

(787) 399-0837 algunas reparaciones.

EO1705 (6.50) NAguAbo Solar de 1.4158 cuerdas, TREMENDA Pv $120K (787)460-6275 • (787)598da de terreno. 7575 Info. 615-2858 lAs PiedrAs ____________________ ascensor. $417k OMO. EO1700 (6.50) 787-484-5916.

(Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediFreNte Precio $85K ANTONIO es el mas grande, urbaniza- SV apto. de 2 pisos con 3250 EO1706 (N/C) ____________________ VERDEbdA. MARbueNos JuNcos Aires Terrera 3h,2b,s,c,c HUMACAO después de las 4:30pm APril gArdeNs Llama 787-449-3642 • llamar HuMAcAo EO1703 (6.50) buen patio. ____________________ Llame (939) vAleNciANo narealestatepr.com) cAlle VEGA Tel. (787) 209- ción de casas de lujo, Al tAller burgos ¡HERMOSA! sector los Aprovecha los incentivos 2½b,3h,s,c,c, family, Lic. te- 787-310-6101.

AbAJo laundry, family, marque ______________________ EO1652 243 (N/C) [F01-WB] PTA. SANTIAGO Excelente residencia, Lic. 13038 ______________________ yAbucoA SE ALQUILA 940-6665 • (787)8008058.

Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 HuMAcAo y seguro. Llame Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo para rraza, marq. ctrl acceso, Precio $48,000.

Res 2 de(6.50) TOTALMENTE sina, 754mts. aprox Pv $120K _________________________ lAs PiedrAs Magnifi ca casa 4h,1b,s, c,c, fresco m/c, 3h,1b,s,c, marEO1798-00 (8450) (5.00) balcón, Acogedor apartamento 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916.

(Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con excelentes Se renta por plan 8 Casa gasebo, solAres • 850hab, Aires 1.5 baños, sala, remodelada, facilidades: pisci- ____________________ bdA. bueNos Llame (939) 940-6665 Terrera 3h,2b,s,c,c, REMODELADA amueblada, con cita. Tels. 598-3250 quesina, “laundry”, rejas y APril gArdeNs de 1 habitación, s/c/c, ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, de cAlle los 2h , incluye el agua.

Info.

•Candelero Arriba: Al tAller burgos 6274 • 460-6274 EO1765 (N/C) PAseo del rio cocina, comedor. na, cancha tenis y basket.

Aprovecha los (787)800-7575 EO170 laundry, family, marqueResidencia 3incentivos habs., 1 1,050OrienM² de terreno, buen veverja. Incluye: calentador Excelente residencia, 243 NAGUABO HUMACAO amueblado.

Incluye agua ______________________ AAA, Alcantarillado Precio (787) 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. $60K •CaSolar con estructura comen- baño, ______________________________ tal Realty (787)852JArdiNes de MilloNArios Precio a discutir.

Extras Precio Res Tel. 2 cindario, reNtAs desde $750 (6.50) sina, 754mts. aprox. sala,$48,000. comedor, cocina, tranquilo, cerca de la debalcón, agua, acondicionador de m/c, 3h,1b,s,c, marDIPLO y luz.

Precio a discutir.

VILLA UNIVERSITARIA $25,000.

Excelente 635- Info. 810-6513 taño: 1,400mts. $40K HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302yEO1705 por399-0837/ plan 8 Casa(787) solAres incluidos. hab, para 1.5laundry, baños, sala, (6.50) HUMACAO Aptos. de 3h,2b, HuMAcAo Llameequi(939) 940-6665 cuarto de amplio playa. Info.

Pol Hernández: 460- Se-renta aire y rejas tormenteras.

Céntriquesina, y Área privada.

Estacio-• SE VENDE (787) accesibles, 893-6841 SE“laundry”, VENDE construir apartamentos para 2578 Lic.Info.

8313EO1719* EO 1707 Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios AEE, patio. ____________________ , incluye el agua.

•Candelero Arriba: (N/C) [F01] del rioy amueblados, cocina, comedor. ___________________ (787)800-7575 EO1708 Incluye: estufa, Orienneve- 6274 SE VENDE ¡sólo $107,000!

• 598-3250•Antonio EO1708 (N/C) ca, calentador a segundos Propiedad de PAseo centros depados verja.

Incluye: namiento seguro.

Info.

2 niveles, Cerca de de UPR. Casa reNtAs desde alquiler. Precio Orientalra, Realty Tel. Tel. (6.50) $25K •Alt. Benito: AAA, Alcantarillado (787) 893-6841/(787) - - $60K •Ca- San tal Realty (787)852JArdiNes de residencia 1ero, 2do 3er (787) 399-0837 $750y (787) (6.50)nivel. microonda, calentador de 3,600mts.

Prop de 3h,1½b, s,c,c, jun- _______________________ Cómoda comerciales,de expreso yarriba. de agua, acondicionador YABUCOA 484-1516 EO1798 2h y 1b Excelente de 4h,3b,s,c,c, laundry, Aptos. de Llame (787) 852-0302 EO puertas 1663 2,293mts.

- $90K AN$25,000. Excelente para agua, 399-0837/ (787) 6351,400mts.

- $40K 0302 EO1705 (6.50) (939) 940-6665 • 3h,2b, equiHuMAcAo y ventanas de taño: tas, con solar de 242 m2.

HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, todo el Céntricomercio.

Una de Regresan los (8615) (10+7%) aire y tormenteras.

BO CAMINO NUEVO terraza, marquesina ex- localización.

(6.50) TONIO VEGA En Tel.la(787) construir apartamentos para seguridad, 2578 Lic. 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. ____________________ EO1705 pados yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ portones ybo. rejas.

Calle8313 JoséEO Díaz #8 comedor, amYABUCOA ¡sólo $107,000! teJAs las áreas mas tranquilas SE VENDE CASA cocina, ca, a segundos centros SEC EL GUANO -EO1708 para comprar. tendida, balcón de amplio.

3 incentivos ______________________ 209-3026 (6.50) alquiler.

Oriental Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: 1ero, 2do (6.50) y 3er nivel. ¡TIENE QUE VERLA! CUABda. Obrera.

En muy bueplio balcón tipo terraza, Cómoda residencia de comerciales, accesibles del área.

BeneBARRIO LIMONES expreso y cArr 908 (desPués del URB. VILLA PALMIRA Info.

637-0025 EO1798-01 VENTA unidades A/C, abanicos, Llame (939)____________________ (787) 852-0302 EO 1663 LIFICA 100% 2,293mts.

- ____________________ $90K AN- nas condiciones. Tels. 598- 3 habs., 2 marquesina 940-6665 • DE FINANCIAHuMAcAo baños, sala, extendida, fíciate de losdeIncentivos del todo el en comercio.

CARRETERA 902 Negocio cHAMberto) HUMACAO (5.00) 4TONIO solaresVEGA con vista closets espejo,Una rejas, (8607) (6.50) Tel. espec(787) 3250 • 850-6274 • 460-6274 comedor, yAbucoA (787)800-7575 EO1705 MIENTO. PAGO MENSUAL área de desahogo al finalmas cocina, am- las áreas Gobierno.

POLH REALTY bo. teJAs tranquilas y A minutos de las escuelas.

Solar frente a la carretera En excelentes condiciones. tacular al mar, servicio de EO1765 (N/C) etc.y Precio a negociar- (6.50) ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) HuMAcAo APROX. COMPRA de marquesina, más. del(787)460-6275 JAguelles plio balcóncon tipo terraza, HuMAcAo • (787)598accesibles área.

BeneSe renta casa 3bo hab, un $480.00 cArr 908 (desPués del principal.

Precioagua $20,000.

Remodelada, 3 cuartos, 2 y luz soterrada, entrase. Rento de 1h,b, ____________________ ____________________ villA HuMAcAo CONconSOLO $3,000. TEL. ¡Aprovecha…

Haz tu de citalosapto.

Finca con de 4vercuerdas dos Oriental marquesina extendida, ______________________ baños 3250 EO1706 fíciate Incentivos del (N/C) PAsto vieJo baño, marquesina Realtyda Tel. (787) rodeada un estudio bien amplio, estacionamiento Negocio cHAMberto) privada, de3h pura extendidas, para Res. yAbucoA 787-484-5916.

(LIC. 9315A) HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: 1era área de al final Gobierno. POLH ______________________ REALTY ja alrededor, patio grande, Solar frente a Pv $123K HUMACAO 852-0302 EO1705 (6.50) •Lote 4- 1124 amplia saladesahogo y cocina, comedor, la carretera naturaleza. auto. Para persona HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq.

1789con (5.00)_______________________________ 484-6154 ó un 747-1807. planta: 3 hab, baño de marquesina, y más. bo agua.

JAguelles HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598incluye Se renta por 1EO VENTA Propiedad conCENTRO 1,400 DEL PUEBLO patio interior, ventanas de sola principal. Precio $20,000. m/c semi llano: $35K •Lote que trabaje.

Info.

Extendida, terraza.

Tie______________________ (Vea fotos en www.medigarage para dos autos.

2da villA HuMAcAo ¡Aprovecha… cita 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo PAstomts, Finca8deo 4planes cuerdas dos Oriental Realty Tel. (787) Plan de con gobiervieJo 3h,1b,s,c,c, SE mar-ALQUILA seguridad, garajeHaz con tu portón LAS PIEDRAS 5- 2232 m/cnesemi llano: (787)852-5758 EO1798CANOVANAS una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 Res. 3h extendidas, HOY MISMO! propiedades 1era• 852-0302 EO1705 ______________________ no.

Info. (787)Prop: 893-6841 Apto patio.

Studio. Incluye agua y quesina, enorme PtA. sANtiAgo eléctrico, terraza,Teléfonos: piscina y 01 Pv $123K (6.50) lAs PiedrAs $40K •Lote 8-mento 1708 m/c lla- altos que TEJAS I (8616) (5+7%) TREMENDA GANGA en los la 8058.

Información y citas: hab y 1 baño.

Topografia 2b,s,c,c, laundry, marq.

484-6154 ó Una 747-1807. planta:399-0837 3 hab, 1 Lic. baño8313 con _______________________________ REPOSEÍDAS (787) luz. $350. Comunicate con Magnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes eléctrica. de las Propiedad con 1,400condiciones. no: $43K •Lotepuede 9- 1407 m/c: SEC. APril gArdeNs SOFIO RODRIGUEZ planta en apto.

SE VENDE APTO 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente.

Excelente Pre-con Propiedades Extendida, terraza.convertir Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da Contamos HuMAcAo EO 1789* (5.00) el Sr. Rodriguez al (787)852HuMAcAo Llame (939) • c,c, amueblada, mts, remodelamejores propiedades de Villa 3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 $39K. Cerca del RestauranUna casa de concreto de bloque J gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000.

Oriental narealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 Reposeídas en los pueblos ne una estructura de ceCOND PLAZA DEL ESTE villA HuMAcAo EO1788* [F01] (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² quesina, de terreno, Palmira.

Urbanización privileenorme patio. 2338 PtA. sANtiAgo lAs PiedrAs te Horizonte. Brisa constan4/2,s,c,c, laundry room, teAprovecha los incentivos. derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 8058.conInformación y citas: hab y 1 baño. Topografia de Humacao, Yabucoa, Las mento en los altos que la piscina,(6.50) 2 parking. 1er ____________________ ¡rebAJAdA! buen tranquilo, control de acceso a Magnifica Excelentes condiciones. casa de vecindario, 4h,1b,s, 3h,2b, te e impactante APril gArdeNs Solar de 552 mts2 y giada Res 3Gurabo, hab, 1 baño, GURABO tatranquilidad. deengaraje ventanas EO1687 (6.50) puedesala, convertir apto. yrraza.

484-6154 (Lic. c,c, amueblada, excelente. Excelente Pre- Piedras, Juncos, piso: $110K. (787)922-• HuMAcAo ____________________ Se vende propiedad d cercaremodelade la playa.

POLH sólo pasos óde747-1807. la playa. ExceLlame (939)Info.

940-6665 Tels.y 598-3250 • 850-6274 • ANTONIO marquesina.

Bella casa de cocina, comedor famibloque J VENTA DE PROPIEde seguridad. ____________________ 8058)oportunidad.

EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental San Lorenzo, y Caguas. gabinetes nuevos, mo9139 EO1797* [LR]EO1705 villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin (787)460-6275 lente ¡Tienes que da, con 1,050REALTY (787)800-7575 M² de terreno, SE ALQUILA 460-6274 EO1744 (N/C) magazin. ly.Separa $500.00 Aprovecha los incentivos.

VEGA Tel. (787) 209- Tels. 598-3250 DADES REPOSEÍDAS fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 Buena oportunidad de com-conderna extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 verla para que compruebes! buen vecindario, ¡rebAJAdA! tranquilo, (6.50) ____________________ JuNcos HUMACAO • 850-6274 • 460-6274 Oriental Realty Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, 3026 EO1708 (6.50) en Preciosa-Altapaz, CiuEO1687 (6.50) prar por debajo de tasación. ta de garaje y ventanas HuMAcAo lizacion.

Otra Precio de venta: 200 mil. Info. cerca de la (N/C) SePUEBLO vende propiedad de entrada po playa. POLH ____________________ EO1765 (N/C) quiNtAs del vAlle 852-0302 EO1706 (6.50) CENTRO cocina, comedor y fami____________________ dad Jardín, Bo. Navarro ____________________ Tendremos mucho gusto en de seguridad. ANTONIO la marquesina avenida, parte de atrás PArque de cANdelero 787-505-3685 EO1736* [F01] REALTY 2 entradas, (787)460-6275 ______________________ ____________________ Casa con 3h,s,c,c, 2 baly.Separa con $500.00 HUMACAO reNtA: $1,100 MANsioNes del xx metros.

Véalas y haga cómo puede VEGA Tel. (787) 209Cercaterraza, delocaCentros Come extendida, excelente • (787)598-3250 EO1708 Alquilerorientarle - F-67 sobre ______________________ JuNcos ños completos, Oriental Realty Tel. (787) NAGUABO Propiedad de dos niveles MIRADERO su oferta!

Llama 787-449cAribe estas propiedades. 3026 EO1708 (6.50)JuNcos HuMAcAo ciales, Sam’s lizacion.

Otra entrada por y el Meson (N/C) Renta de $795,adquirir incluyenbalcón.

Info.

(787)646del 852-0302 EO1706 (6.50) con 1vAlle cuerda de terreno residencia, de PASTO VIEJO 3642 • 787-310-6101. Lic. quiNtAs ____________________ Para información y yAbucoA citas, Espaciosa HuMAcAo vAleNciANo AbAJo LUQUILLO Aproveche las,c,c, avenida, parte de atrás. incentivos PArque de do cANdelero mantenimiento.

Res de 4766 EO1777* [V01] HUMACAO ____________________ llana.

1er nivel: fareNtA: $1,100 dos niveles, escaleras in13038 EO1798-00 (8450) MANsioNes del al 787-484ALQUILER $400 bueNAveNturA Alquiler con opcion TODAS LAS COa ¡CON Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros ComerBRISA DEmily VILOMAR esquina con 3 comuníquese hab, 2 ba- villA Alquiler - F-67 ____________________ cuarto de laundry.

PEDREGAL Propiedad de dosyniveles 1er nivel: habita(5.00) 6154 ó 787-484-5916.

(Lic. ternas.

Con2 vista, excelente re- QUEEL cAribe MODIDADES BUScompra.

Res. en nivebloque o JuNcos (787)539-0451 ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson.

Bello apto. Studio a pasos ños, sala, cocina, comedor Renta de $795, incluyen2do nivel: 3h,2b, recibidor Bella propiedad de 3h y 2½b con 1 cuerda de terreno ción master, 1½b, family, yAbucoA C-8058) EO 1789 (5.00) los incentivos. sidencia.

2h,2b, CAS! family, Residencia de 4 les. AbAJo 1ero: garaje doble, Aprovecha HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo (787)850-1071 Aproveche incentivos. EO1674 (6.50 de la playa, centros comer- sin área de dentro do mantenimiento.

Reslavandería de y family. salida. en área exclusivaPAseo y tranqui-del rio llana. 1er nivel: s,c,c,Calle faterraza, s,c,c, marquesiHUMACAO / (787) ______________________ habitaciones, baños, laundry, cuarto TODAS de cocina, bueNAveNturA Separa con $500.00, ¡CON LASsalón CO- 2.5 Alquilerres con1h,b, opcion a preciosa Info. (787)850-1071 ciales, restaurantes entre 940-6665 la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- villA Llame (939) • la, con portón de acceso, mily y cuarto de laundry. na doble.

2do nivel: 4h comedor, amplia yammoderna coci- Acogedor apto. garden priVILLA UNIVERSITARIA desahogo y patio.

2do terraza 3h, 1b, marq. Fi-Res. MODIDADES QUEyBUSen 2 nivebloque o s, c, c,compra.

(787)539-0451 / otros. Se vende totalmente 637-0025/ marquesina doble. Control ños, sala, cocina, comedor (787)800-7575 EO1705 piscina,HuMAcAo cancha de tenis, localizado a 2do nivel: 3h,2b, recibidor balcón, 2b, laundry y plio confamily, vista. na, nivel: 3h,1b,s,c,c y balcón balnaciamiento.

100% si garaje CAS! Residencia de 4 marquesina SE ALQUILA les.

1ero: doble, Aprovecha los incentivos. con PITAHAYA vilegiadamente EO1674 (6.50) amueblado, (6.50) con acceso (787)850-1071 de Acceso, piscinas, marq. área de lavandería dentro accesible a escuelas, centro y family.

Calle sin salida. terraza.

900 m/c de terreIncluye aguadoble, y dos uniacogedora terraza con.

Cerca pueblo, Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del con cualifica. $500.00, res segundos la piscina, canPAseo entre delotros. riode HUMACAO controlado a ____________________ precio de ta- Res. de 3h,2b,s,c,c, recibicanchas de Separa baloncesto de la vivienda, w/closets, comerciales, Se Llame (939) 940-6665 • no. Área recreativa.

Tels. dades A/C. A pocos en cemento verjas aapto. etc. ANTONIO 852-0302 yexpreso, amplia de y moderna coci- y Acogedor patio. 2do 3h, 1b, s,COMPRA c,tyc, Tel. marq.(787) Fi- desahogo cha;garden con vista JARDINES DE ORIENTE pri- a las bellas y sación: $95K OMO. Info. dor, estufa. Por $700. Info. y tennis.

Oriental Realty marquesina doble.

Control ¡BUENA EN a preciotranquilas de tasación: (787)800-7575 EO1705 • VEGA 850-6274 minutos comercio y vende redonda.

Incluye: 209-delvuelta (6.50) na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y Tel. bal-• (787) 100% si 598-3250 verdes. vilegiadamente localizadoáreas a (787)487-9810 EO1784* [FO1] 852-9517 • (787)379-4969 Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 LAS PIEDRAS de Acceso, piscinas, marq. naciamiento.

LA FRESCURA DEL $203K OMO. Info.

(787)487(6.50) 460-6274 EO1738 (N/C) PR #30.

Tels.

598-3250 lAs PiedrAs 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ doble, acogedora terraza EO1795-98 (8545) (5+7%) con.

Cerca del pueblo, cualifica.

Oriental RealHabitaciones con “Walking segundos de la piscina, can_____________________________________ Dos unidades viviencanchas de de baloncesto CAMPO! 9810 EO1784* [FO1] y puertas de espe____________________ ____________________ • 850-6274 • 460-6274 HuMAcAo consola (inverter), torolyMPic ville en cemento y verjas a ____________________ expreso, etc.

ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 Closet” cha; con vista a las bellas y da.

VIVA UNA, y tennis.

OrientalALQUILE Realty Res. de 3 habs., 2 baños, ______________________ (N/C) menteras, de áreas JuNquitos vuelta redonda.

Incluye:cisterna VEGA Tel. (787) 209- EO1791 EO1706 (6.50) HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 tranquilas verdes.

LA OTRA! Contadores de marquesina Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) HuMAcAo doble, terraza, solar, aire, lAs PiedrAs dades en atraso, en 48 horas.

5 unidades agua, de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) ____________________ HUMACAO Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de de VENDE con lámparas, “Walking cortinasSE urb. estANciAs agua y luz independientes. _____________________________________ 1,058 m/c de solar, y más. de lA loMA cAlle José díAz No dañe su crédito. ¡Llámenos! y más... La HuMAcAo consola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio másSAN atrac-LORENZO Closet”HUMACAO y puertas Precio $98K 1era. unidad: Aprovecha 3 hab., 2 ba-losCuenta, dPASEO DEL RIO además, conbloque aparIncentiOfreciendo de: • reNtA: acceso menteras, posee cisterna de controlado UNIVERSITARIA JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, BO.cuentas HATO de propie-servicios Pv $189K HuMAcAo jo.VILLA Incluye: 3tivo. unidades de Compramos Prop. rebajada de preci ños, laundry yvos. marquesina.

VENTA Resy3h, 1b, s, c, c y marq.

HuMAcAo tamento de 1 hab.

1 baño; $75,000. Res 3 hab, Construcción, y facilidades solar, recreativas dades en atraso, 481.)horas. terreno, area recreaticerca de todo comercio de 4h, en 1b, s,c,c, SE VENDE Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de elRes. $110K.de frente a Palma Rea 2da. unidad:José 31hab., 1 baño,marquesina. decon lA loMA Apto. garden a segundos agua, calentador separa con $500.00 y y urb. una estANciAs habitación baño baño, cAlle díAz Mantenimiento propiepiscina, Casa canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! urbanización vas, control vías de acceso. marq., Benefíbalcón, patio de de deEl4hprecio y y2½b.

Tremen3h,2½b,s,c,c, family, de acceso. jardín. más atrac800mts. laundry exterior de separada.

Precio $98K de terreno, alta la piscina, cancha y casa y más... La con aprovecha incentivos bloque d conlos de Propiedad Necesita cariño.

Oriendades, Pintura, LandscaAprovecha losy área Incentiáreas pasivas da y terraza, gazecontrolado ciate24 dehoras, los Incentivos Llame (939) 940-6665 • fresca, 488Ofreciendo m/cdel conservicios entradade: aditope eléctrico, tivo.

Seguridad la montaña, árbo estacionamiento.

Incluye: Prop. rebajada de en precio 3h con walk-in closet posee acceso dec, excelente Vivienda.

Res 3h, 1b, s, cBanco y marq.la club, privacidad, ping y Limpiezaenorme de Casa. terraza, buen talRes Realty Tel. buena (787)852vos. $75,000.

3 hab, 1.)

Construcción, Información y citas recreativas POLHcional REALTY (787)800-7575 EO1708 por atrás. 2.)Servicios Se ven- Legales: calentador, desocupada. terreno, area recreati- $110K. cerca de todoGobierno. el comercio frutales.

Info. (787)850 cisternas calenta- (6.50) frente les a Palma Real, Realty Tel.puertas (787) de espejo, 2b. y facilidadesbo. separa conyOriental $500.00 y con localización, mucha área 0302 EO1700 1 baño,de agua, marquesina.

Mantenimiento de propie-de vas, control(6.50) al canchas, 787-484-5916. piscina, “as is”. Carretera Ay pasos de acceso. la(787)460-6275 Universidad. de acceso. 800mts. de terreno, vías(Lic. de Benefí- •de(787)5981071/ alta (787)y 637-0025 dores de agua lineal, estufas Incluye 3 unidades de aire, con VEA 852-0302 EO1706 (6.50) aprovecha los incentivos FOTOS Notaría, Afidavit, Escrituras, estacionamiento. ¡Una _______________________________ Necesita cariño.

Orien- para dades, Pintura,aLandsca8058) EO1701 (6.50) áreas pasivas gazeEO1706 San Lorenzo Caguas. Llame (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, OMO. Info. ciate de$115K los 3250 Incentivos del (N/C) (787)539-0451/(787)850 eléctricas más.

LUGAR Propiedad árbode BancoDiferente…Para la Vivienda. lamp y cortinas, tambien A todo color de 190y casas a Precio: Contratos ping yalLimpieza de Casa. y Herencias. tal RealtyyTel. (787)852____________________ bo.venta Información y citas (787)487-3597 ______________________ ____________________ 787-400-8400.

• (939) 268- Llame Gobierno. POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info.

1071(787)850EO1675 (6.50) TRANQUILO ACCESI- Alguien OrientalComo RealtyTú!

Tel.Info.

(787) por 19 corredores __________________ y cortinas de balcon. Seguri- la 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700Y(6.50) al 787-484-5916.

(Lic. /Lic.8048 EO1798-00 3988 EO1795-98 (8427) (787)460-6275 • (787)598(6.50) BLE. INF. Y CITAS AL 787- citas: 1071/ (787) 637-0025/ 852-0302 EO1706ó(6.50) en www.multihoNotaría, Afidavit, Escrituras, 787-484-6154 787- dad 24hrs. Tels. 598-3250 diferentes _______________________________ 8058) EO1701 (8442) (5.00) 3250 EO1706 (N/C) 484-5916. (Lic. 9315A) EO 484-5916 (Lic. C-8058) EO • 850-6274 • 460-6274 gares.com (787)539-0451/(787)850¡Te va(6.50) a gustar!. (5+7%) Contratos y Herencias. ____________________ ____________________ ______________________ ______________________ ____________________ 1789 (5.00) 1071 EO1675 (6.50) EO1744 (N/C) EO-1297-VP (N/C) __________________ 1789 (5.00)

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

40

Clasificados 02de dejulio noviembre 24 de 2013de 2011 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

19 de septiembre de 2012

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 22 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina.

Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs JUNCOS HUMACAO lAs PiedrAs gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos.

482m/c; dos niveles conHuMAcAo es- Propiedad 5h,2b,BAJA EL PAGO MEN-4h,2½b,s,c,c HUMACAO s,c, coci2 niveles, leA bieN HuMAcAo gabinetes nuevos, externas y entradas URB VILLA ANA SE LOCAL vistA3h,1b, HerMosA bo teJAs verde del este sector liJAs cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq marquesina, enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE ALQUILA UNA!de caleras SUALex-DE2ble TU AUTO VILLA PALMIRA Res 3 hab, urb 1 baño, Financiamiento terreras e con independientes.

Residencia rejas. de esquina.

Exquisita tendida, enorme family, pa- $260K patio, equipada, segur Primera de residencia C/ROBERTO MOJICAres.

D-9 consiste COMERCIAL cArr 908, KM 4.3 Apartamento suPer oFertA Pv $85K Pv lAs PiedrAs Adicional CAMBIÁNDOLO. SE ALQUILA 100% si cualifica.

Separa Primer nivel: in- 5h,2b, Aprovecha incentivos. dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) Consigo 940-6665 • 4h,2½b,s,c,c, dad y control amplias habs.,482m/c; 2 baños, de la2 TERRERAS #30 hacia Ubicado en 1er piso con de ediPropiedad s,c, coci2 niveles, ¡DOS CASAS man- los intereses bajos. de acces Apto. de 1h,b, equipado. Salida leA nuevo. bieN Excelente

Oriental Realestufa, (laun- (787)800-7575 3h,1b, nuevos, caleras externas entradas (6.50) 24hoy hrs.

Llame (939) 940 comedor privado, y cluye: o Caguas. ficiofamily moderno, eny el centronevera, na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500.

Comunícate 1-877Cable TV, agua y luz in- Canóvanas Res 3 hab, 1 baño,Res ty Tel. (787) cluido.

852-0302 dry equipado), estacionaterreras e independientes.

6665 • (787)800-757 terraza.

Ladesegunda res. renta res. casa de 2h,s,c, del pueblo de Humacao. 2 tendida, enorme family, pa- 651-0404 patio, equipada, seguriPrimera consiste #9 de rejas.

1,000.840Financiamiento ____________________ EO1795-98 Persona sola que Se Adicional solar Apartamento EO1708 (6.50) trabaje fuera. A pasos de estufa, mientos, tanque de(939) 940-6665 • [JL0025] si cualifica.

Separa Primer nivel: 1h,1b,s,c, inEO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., un tienda agua Ideal ypara u 2ofiA/C, ci- tio.

Llame dad y control de acceso 2 ampliasnevera habs., 2y baños, mc. (tiene una100% tasacion (10.00) nuevo. Excelente managua 600(laungalones y amplio $500. Oriental Real- la playa, control de ac- caliente, estufa, nevera, Solar depies asíbaño. como otroscompartido na. 800 cuadrados, (787)800-7575 EO1675 (6.50) -___________________ 24 hrs. Llame (939) 940comedor privado, family y cluye: adicional tenimiento. de$115,000), Res con el con HuMAcAo de almacenaje.

Sety Tel. (787) 852-0302 ceso, area exclusiva. Se extras. dry equipado), 2Interesados estaciona___________________ m/c res. aprox.

Además, pueden coincluye agua.cuarto 6665 • (787)800-7575 terraza. Se La 2,636 segunda se 1,000.840 venderá con el resolar #9 de ____________________ urb PAtAgoNiA yAbucoA gundo nivel:de2h con balcón EO1708se (6.50) mientos, 2 A/C, tanque extras el (787)593llamar al 787-646-4766 EO1708 (6.50) cuenta conal:2varios habs., y unincluyendo manente de donde MINI-COOPER 2012 alquila periodos cortos, municar mc. (tiene una tasacion LE CONSIGO EL urb villAs deEO1798-01 privado, 1b, sala con9,000 bal- MILLASPv $79K agua y amplio pago de sólo de 600 aguagalones 6116 (8606) EO1657**[V01] baño.

Solar compartido de $10 el solar anterior gurAbo semanas y weekends. de$115,000),segrego adicional HuMAcAo CARRO QUE QUIERA Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cón, amplia cocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje.

Sepor pozo de la comunidad.

2,636 m/c aprox. Además, ____________________ Garantía de fabrica, Sun ____________________ 6,519.18 mc Info. 637-0025 EO1798- (5+7%) se venderáque con son el reurbpago el eNcANto y urb PAtAgoNiA extendida, buen Casi patio.nuevo, Info. buen yAbucoA da, 2 A/C; estacionamiento Res en solar de esquina con gundo nivel: 2h con balcón Excelente para familias que varios extras incluyendo el de $38,000).

01 (8607) (5.00) manente de(tasación donde se roof panorámico, Color •hasta $165K con garantía.PvLla(939)940-6665 (787)800Pv $79K 2 autos.

Céntrica, piscina, urb villAs de moderna fachada.

Consta de privado, 1b, sala con balquieran vivir cerca o geneAdicional se le incluirá el ____________________ pago de sólo $10 de agua segrego el solar anterior gurAbo High class grey, P/W P/L, HUMACAO Terrera 3h,2b,s,c,c, terra me hoy: 1-877-651-0404 7575 EO1696 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) canchaequipade tenis Terrera, y gazebo.

4h,2b con moderno amplia un ingreso decón, renta adi- cocina bueNAveNturA porenchape pozo de rar la comunidad. solar #7 con “Proyectoque Nuevo son 6,519.18 mc4,270.66 mc Aro 17”. Cliente debeInfo. es- EO1795-98 urb el eNcANto za, buen patio, marque SE ALQUILA SOLARde extendida, [JL0025] ____________________ buen patio.

Benefíciate los Incenhasta el techo,s,c,c, todo da, 2 A/C; estacionamiento cional.

Información y citas: Res en HUMACAO solar de esquina con Excelente para familias que (de $38,000). este solar no se ha (tasación de ArboledA” tar dispuesto •a (787)800cambiar NAGUABO sina extendida, equipa COMERCIAL (939)940-6665 tivos del Gobierno.

POLH bajo su nom- (10.00)Pv $165K remodelado, marquesi2 autos. piscina, 484-6154 ó 747-1807.

(Lic.Céntrica, moderna fachada.

Consta de 2 Se quieran vivir cerca tasación) Oriental Adicional le incluirá el la cuenta alquila apto.o genecon da, seguridad PArA visitAs A lA sehecho ALQUILER APTO Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro ____________________ 3 cuerdas de y terreno, 7575 EO1696 (6.50) lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family.

Incluye A/C de cancha de tenis gazebo.

8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno enchape rar un ingreso de renta adi- con estructura de 2 pi- bre. No se aceptan affi- za, buen patio, solarPor #7 conRealty 4,270.66Tel. mc (787)852“Proyecto Nuevo parking privado. de acceso.

1 habitación, cocina, 1h,s,c,c, marque-Llame (939 cAsA Modelo, ____________________ • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate de los IncenceibA sur ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo Frente cional. Información y citas: 0302 (de este solar noEO1702 se ha (6.50) a la playa de Na- sos, EL CARACOLILLO, dávit. Interesados favor sina ArboledA” 940-6665 comedor, baño, nuevo, extendida, equipa-• (787)800 citA PreviA (6.50) teNeMos vAriAs ¿BUSCAS AUTO? (N/C) POLH de comunicarse tormenteras, Lista para del Gobierno. remodelado, marquesi-etc. guabo.

484-6154 ó 747-1807. para (Lic. tivos ____________________ veNtA: $115K oMo hecho tasación) Oriental al 787Apropiado 7575 céntrico. Info.2 428-5881• da,LEON seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAs A lA Humacao. (787)460-6275 Información uNidAdes ______________________ TE MONTA mudarse.

Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs REALTY nas y family.

Incluye (8452) A/C de parejas.

8058) EO1701 Propiedad de de 2 niveles. bo. cANdelero $300 (6.50) mens.

Info. 787-614-1981. EO1795- 914-1705/787-914-1750 850-7247 EO1798 acceso.

Llame (939) cAsA Modelo, Por Realty Tel. (787)852Con crédito o sin crédito.

(787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, abanicos de techos, Angel ceibA ______________________ 1ersur nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- •___________________ 0302 EO1702 (6.50) EO1773* [KL] Soto (787)676lAs PiedrAs ArribA (6.50) [PO] 940-6665 (787)80098 (8425) (5+7%) citA PreviA (6.50) teNeMos vAriAs Nuevo o usado.

Llama al (N/C) HuMAcAo ____________________ - urb tormenteras, solAres PArA lA etc. Lista para 9250 EO1692*** HuMAcAo dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso veNtA: $115K oMo ____________________ (8237) 7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv EO1797uNidAdes veNtA. ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. (5+7%) laundry, terrasa, (787)980-8281 balcon tipo Excelente y espaciosa re- de verde MAr Propiedad 2 niveles.

[AJ0024] bo. cANdelero HuMAcAo desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA!HuMAcAo 99 (8445) (787)602-1786 EO1705*** (6.50) ____________________ coMerciAles y L, marq. launextendida, rejas, (5+7%) sidencia con 406m/c deSE 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ 1er nivel: AProvecHA los lAs PiedrAs ____________________ ArribA VENDE villA PAlMirA Excelente residencia de cArr 917 HuMAcAo -iNceNtivos urb 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, mar-nivel: solAres PArA lA dry.

2do 3h,2b,s,c,c, urb buso del NAGUABO bo. MoNtoNes HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, sala, IMPALA 2002 reNtA $800 Tasación ivpor $145,000. terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio.

Adilaundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde bANco MAr de lA desPués vivieNdA veNtA. HuMAcAo RODRIGUEZ HuMAcAo comedor, “family”, No tiene A/C, buenas delExcelente AgróPolis ¡coMo NuevA! cocina, Res tres h, 2 (939)940-6665 • (787)800- Propiedad terrera 3h,2½ cional: apto. de L, 1h,marq.

1b,s,c,extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h Res delos 3 hab, 1 baño, mar___________________ AProvecHA LAS PIEDRAS bo PAsto vieJo terraza techada, marquecondiciones. En $4,000.

APARTMENTS AND RESORT villA PAlMirA Excelente residencia de b,s,c,c, terraza, patio baños, cArr 917 family, marquesiEO1696 gazebo. Incluye 3 A/C, mts. cén- 7575llano.

Cis- (6.50) quesina extendida. Separa iNceNtivos del doble con ampliadas, puerta de 1b, balcón, mar- 505.7 También semi vendo: TimSe alquilan apartamentos BO TEJAS sector bAtey ii 3 habs., 2.5sina baños, sala, marquesina, equipada na para cuatro autos. TereNtA $800 Tasación ____________________ trica, parteAdiposterior con500 vis- gls., terna A/C. Info. quesina, rejas y patio. $500.00 y aprovecha de por $145,000. bANco decon lA vivieNdA garaje,$390.00 y más. Ubica en bales en $100 y Aspi- Propiedad terrera de 1hab., cocina, s/c/c comedor, “family”, control3h,2½ de acceso. Lla rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c SE yALQUILA Excelente Res tresSolar h, 2 con másHuMAcAo ta al1h, bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1b,s,c, incentivos Res de 3 hab,los 1 baño, mar- de Banco de 800 metros cuadrados. de esquina de 1,668 radora Robot en $700. b,s,c,c, terraza, de solar 2 habs. s/c/c bo PAsto vieJo balcon.

Bajo nivel terraza techada, marqueme (939) Casamarq espaciosa y cómo- mensual, patio,940-6665 baños, family, marquesicentros comerciales, expre- (6.50) HuMAcAo 3 A/C, cén- 7575 la Vivienda. quesina extendida.

SeparaOriental Real- Espectacular vista pa- y laundry. Puede hacer m/c aproximadamente. ¡A Info. EO1696 (787)412-3926 • marquesina,(787)800-7575 mensual, de gazebo. Incluye sina $440.00 doble con puerta EO170 sector bAtey ii da con 3h,s,c,c,b, balcón en equipada, na paraEO cuatro autos. Teso y todo elviscomercio.

Bene____________________ trica, parte posterior con Tel. (787)de852-0302 SERVICIOS con $500.00 ytyaprovecha bo JuNquitos 5 minutos de a la (787)455-3282 EO1795- control de (6.50) habs. y$490.00.

Incluyen más.

Ubica enla salida HUMACAO norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. Solar No Plan893-6841 8. 3garaje, acceso.

Llafíciate de losdeIncentivos del ta al bosque, a segundos (6.50) de rraza. Solar con más de Res. de 3h,1b,s,c,c y y balconeta. (787) Hacemos viajes a toda los incentivos1694 de Banco Autopista!

InformaciónCOTTO y ciPv $100K NegociAble 98 (8542) (5+7%) planta eléctrica, aprox.Para Necesita solar ydeluz, esquina de 1,668 Tel. (787)852-0302 ___________________ balcon. Bajo600mts. nivel marq más info. (787)667- agua me 800 metrosty cuadrados.

MABU Gobierno.

POLH REALTY centros comerciales, expre____________________ la 4h,2b,s, isla,(939) citas 940-6665 médicas, su-• la Vivienda. Oriental RealHuMAcAo Prop. terrera de tas: con 484-6154 ____________________ (787) 399-0837 área recreativa salón algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó 747-1807.

8462. EO1798-00 (8609) (787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vista (6.50) pa- y laundry. Puede GANGA (787)460-6275 • (787)598so y todo el comercio.

Benepermercado, pagar cuenty Tel. (787) 852-0302 EO bo JuNquitos c,c, marq extendida, fotosa la en www.medide actividades, gazebos, Precio Solar $85K ANTONIO 5 minutos de(Véa la salida ____________________ (5+7%) (6.50) norámica. Oriental Real- apto. si lo desea.

JuNcos 3250 EO1706 (N/C) URGE VENTA DE TERRENO fíciate de los Incentivos del tas, etc…

Para más info.

1694 (6.50) (787) 893-6841 HuMAcAo buen patio. Llame (939) vAleNciANo narealestatepr.com) Lic. cancha, área VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! columpios, Información y ci- De 1 3/4 Necesita ____________________ ____________________ ty Tel. (787)852-0302 600mts. aprox. ¡ASÍ DE FÁCIL! AbAJo ______________________ en finca.

POLH REALTY EO1721* ____________________ yAbucoA 940-6665 • (787)532-3799 (787)800Información y citas alcuerda JuNquito para caminar,8058. piscina para Gobierno.

3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807.

(787) 399-0837 algunas reparaciones.

EO1705 (6.50) NAguAbo Compro tu carro usado, Pv $120K Precio súper razonable con (787)460-6275 • (787)598lAs PiedrAs (N/C) [F01] EO1700 787-484-5916. adultos, piscina para niños, (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, marq 7575 (Véa fotos en www.mediFreNte Precio $85K ANTONIO ____________________ no importa el extendida, año ni la (6.50) BO TEJAS JuNcos bdA. bueNos Aires Terrera 3h,2b,s,c,c poción de financiamiento ____________________ APril gArdeNs HuMAcAo ____________________ EO1703 control de acceso y sin(6.50) fiLic. an- 3250 EO1706 (N/C) buen patio.Llama Llame (939) narealestatepr.com) cAlle los VEGA Tel. (787) 209Al tAller burgos condición.

HOY: 1- vAleNciANo Aprovecha los incentivos LAS PIEDRAS AbAJo laundry, family, marque o plan de pago.

Info. en el ______________________ Excelente residencia, 243 ______________________ za.

Estamos localizados yAbucoA • (787)8008058.

Información y citasen al 610-401-5800 o 484-364- 940-6665 JuNquito 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo CÓMODO Solar con estructura comen800-675-0638 EO1795MilloNArios NAguAbo Precio $48,000.

Res 2 sina, 754mts. aprox Y Pv $120K lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marSERVICIOS Naguabo de 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916.

(Lic. 8058) cArreterA 902por plan ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con excelentes 98 [JL0025] (10.00) Se renta 8 Casaa 10 minutos solAresMODERNO hab, Aires 1.5 baños, sala, bdA. bueNos 1440.EO1720* [F01] “laundry”, Terrera APTO. quesina, rejas y APril gArdeNs •Te llevamos Llame a3h,2b,s,c,c, citas (939) médi- 940-6665 Humacao y 10 minutos de ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cAlle los 2h , incluye el agua.

Info.

•Candelero Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio cocina, comedor.

OrienAprovecha los incentivos (787)800-7575 EO170 ______________________ laundry, family, De 2h,1b,s,c,c. Canon de Fajardo. verja. Incluye: Excelente residencia, 243 calentador cas, apagar tus marquecuentas, Ideal para perso______________________ AAA, Alcantarillado Precio (787) 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. $60K •CaSolar con estructura comen- Precio tal Realty Tel. (787)852JArdiNes de MilloNArios $48,000. Res 2 $750 (6.50) casino, sina, 754mts. aprox. arrendamiento $400.00, nas de edad dorada. Llamar m/c, 3h,1b,s,c,debalcón, agua, acondicionador de reNtAs desde maral supermercado, $25,000.

Excelente para 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 (6.50) Se rentaagua por plan 8 Casa solAres hab, 1.5 baños, sala, de 3h,2b, equi¿TIENES CRÉDITO Llame (939) 940-6665 VENTA“laundry”, DE TERREincluye y luz.

Para al Sr. Rodriguez alHuMAcAo aire y rejas tormenteras.

Céntri- Aptos. y etc., etc.

•Cuido enfermos• (787) quesina, construir apartamentos para 2578 Lic.Info.

8313 EO 1707 Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, ____________________ , incluye el agua.

Arriba: del rioy amueblados, comedor.

Orien- •Candelero •Antonio pados (787)800-7575 ¡sólo $107,000!

LIMITADO? información comunicarse a segundos de PAseo centros NOSIncluye: EN ca, PALMAS verja. calentador hospitalizados___________________ día EO1708 y noche.

874-2375 (día).

Accesar alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: AAA, Alcantarillado 893-6841/(787) Realty Tel. (787)852- 3,600mts. - $60K •Ca- (787) JArdiNes de residencia 1ero, reNtAs $750 (6.50) Cómoda de Te oriento sobre 2do cómoy 3er con Tomás al 787-914comerciales, y desde acondicionador de expreso Info. nivel.

(787) 852-7843/ (787) MAR EO de agua,DEL (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts.

- $90K $25,000. Excelente para 0302 399-0837/ (787) 635- a: doñaanaresort.com taño: 1,400mts.

- $40K EO1705 (6.50) Llame (939) 940-6665 • Aptos. de 3h,2b, equiHuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, mejorarlo y puedas lle5954 AN• 787-914-5966. todo el comercio.

Una de aire y tormenteras.

Céntri559-8443. EO-1524 (0405) (6.50) [DJ0007] Desde 1,615 metros.

(6.50) TONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para ____________________ Lic. 8313 EO(8448) 1707 1769-1821 •Antonio Roig: 3,600mts.

(787)800-7575 EO1705 pados amueblados, comedor, cocina, amvarte el yy auto que ne- ____________________ EO1798-00 ¡sólo $107,000! bo. teJAs las de áreas mas tranquilas ca, a segundos centros [F01-LF] (N/C) Véalos y haga su oferta! ______________________ EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. (6.50) - $25Kdel •Alt.209-3026 San Benito: (6.50) 1ero, 2do y 3er nivel. plio balcón tipo terraza, cesitas.

Llama 1-800(5+7%) Cómoda residencia de accesibles del área.

Benecomerciales, expreso y cArr 908 (desPués ____________________ Llama 787-449-3642 • __________________________ ____________________ (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. - $90K AN____________________ Llame (939) 940-6665 • marquesina extendida, 675-0638 EO1795-98 HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, fíciate de los Incentivos del todo el comercio.

Una de 787-310-6101. Lic. 13038 Negocio cHAMberto) (6.50) URB. VILLAyAbucoA HUMACAO TONIOHUMACAO VEGA Tel. (787) área de desahogo al finalmas [JL0025] comedor, cocina, am- las Gobierno.

POLH REALTY(10.00) EO1705 bo. teJAs áreas tranquilas y (787)800-7575 EO1798-00 (8450) (5.00) Solar frente a la carretera JOSE DIAS ______________________ EO1708 (6.50) UNIVERSITARIA URB. ANTONIO ROIG 209-3026 BO BUENA VISTA HuMAcAo de marquesina, y más. del(787)460-6275 bo JAguelles ____________________ plio balcón tipo terraza, HuMAcAo (787)598accesibles área. Bene- •(6.50) cArr 908 (desPués principal.del Precio $20,000.

INSTALACIÓN DE ____________________ SE ALQUILA APTO REMODELADO SE ALQUILA villA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha…

Haz tu cita Finca de 4 cuerdas con dos marquesina extendida, 3250 EO1706 (N/C) fíciate de los Incentivos del PAsto vieJo Oriental Realty Tel. (787) Negocio cHAMberto) CÁMARAS Apto yAbucoA semi propiedades amuebladoProp: Ideal 1era para 852-0302 Matrimonio Casa(6.50) de dos plantas Res. 3h al extendidas, HOY MISMO! área deYABUCOA desahogo al final Teléfonos: ______________________ JUNCOS Gobierno. POLH REALTY LÍNEA DIRECTA Pv CON $123K DE SEGURIDAD. EO1705 Solar frente a la carretera SE ALQUILA conbo estacionamiento Persona Sola. Exce- lado deHuMAcAo Bartola López.laundry, El 2b,s,c,c, marq.

484-6154 ó 747-1807. planta: 3bajo hab, 1o baño con _______________________________ de marquesina, y más.

JAguelles HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598BO. PLACITA Propiedad conOferta 1,400 LOS BANCOS principal. Precio $20,000. desde $999.00, Aptos. de 1 (Vea y 2h.

Incluye techo de4 1h en un lugar nivel incluye 4h,s,c,2b,terraza. TieExtendida, en www.medigarage para dos lente autos. área.

2da 1hab amplia, 1ervillA HuMAcAo ¡Aprovecha…

Hazfotos tu cita Finca de cuerdas con dos 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo vieJo mts, 3h,1b,s,c,c, marpara PAsto ayudarte a conseSE RENTAN Oriental Realty Tel. (787) incluyendo equiagua y luz.narealestatepr.com) No fianza. ______________________ tranquilo Estaciona- marquesina para 2 autos, neextendidas, una estructura de ceLic. planta Res en b,s,c,c, Madera, A/C, 3 Res. 3h HOY MISMO! Teléfonos: propiedadespor Prop:$385.00 1era quesina, enorme patio.

PtA. sANtiAgo guir el Pv carro que necesiCasa de 3h,1b,s,c,c, bal- Precio de 1h: $350 y $123K 852-0302 EO1705 (6.50) lAs PiedrAs po básico. También Incluye y1 luz.

No Plan 8. No patio en cemento.

2do nivel mento en los altos que la Información y citas: Magnifica casa de hab y 1 Para baño.

Topografia 2b,s,c,c, laundry, marq.

484-6154 ó8058.

747-1807. planta: 3agua hab, baño con miento.

Excelentes condiciones.

4h,1b,s, tas y al interés más bajo. cón, marquesina para 1 de Propiedad con 1,400 _______________________________ APril gArdeNs instalamos su HuMAcAo equi$475.

Se acepta más información favor2da de incluyePreagua ni luz. No incluye: 3h,b,s,c,c.

Seconvertir aceppuede en apto.

484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente.

Excelente Extendida, terraza.

Tie- auto.

(Vea2h: fotos en www.medigarage para dos autos.

HuMAcAo Llame (939) • c,c, amueblada, mts, remodelaLlama: 1-800-675-0638 También casa de Plan 3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 po.

(787)414-5578.

8. Para más info. comunicarse con Feli-3 mascotas.

Mens. ta 8 o gabinetes privado.dePara nuevos, mo8058) EO1702 cio deSr.$165,000.

Oriental $275 bloque neJPlan una estructura cenarealestatepr.com) Lic. (6.50)PtA. sANtiAgo planta Res en Madera, villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, EO1795-98 [JL0025] 4h,2b,s,c,c, balcón, te- (787)484-4970 quesina, enorme patio. lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos.

ER1762* [MV] (N/C) EO1796ciano 787-860-2305 o + 1 mes de Fianza. Tel. más (787)908-4254 derna con puerRealty Tel.(787)852-0302 mentoinfo. en los altos fachada que la rraza, 8058. Información y citas: Magnifica hab y al 1 baño.

Topografia ¡rebAJAdA! buen tranquilo, (6.50) (10.00) marquesina para 98 condiciones. casa de vecindario, 4h,1b,s, Excelentes SE VENDE PANTEON APril gArdeNs ResEO17973 hab, 1 baño, (8558)ó(5+7%) al 787-438-1064 de (6.50) 9:00 EO1791,93,95,98 (5+7%) ta(8149) deengaraje EO1687 puedesala, convertir apto. y 3ventanas 484-6154 747-1807. (Lic. c,c, excelente.

Excelente Pre- 787-458-9007 HuMAcAo ____________________ Se vende propiedad d cerca de la playa.

POLH ____________________ __________________ autos.

Acepto Plan 8.

Llame (939) 940-6665 • amueblada, remodelaDe 6 espacios.

Info. cocina, comedor y fami____________________ bloque am a 7:00 pm EO1796(5+7%)J ___________________________ de seguridad. ____________________ gabinetes nuevos, mo- ANTONIO 8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000.

Oriental 99 (8436) villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin (787)460-6275 Info. 787-309-7754 • (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050REALTY M² de terreno, (787)400-2941 EO1796ly.Separa conderna $500.00 Aprovecha los incentivos.

98 (8430)Tel.(787)852-0302 (5+7%) ____________________ VEGA Tel. (787) 209fachada con puerHUMACAO Realty extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 USADOJuNcos 787-309-7721 EO1795¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, (6.50) 99 (8556) (5+7%) NUEVO, O SELLADO DE TECHO Oriental Realtyta Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, YABUCOA ____________________ 3026 EO1708 (6.50) de garaje y ventanas SE ALQUILA EO1687 (6.50) BDA OBRERA HuMAcAo lizacion. Otra 98 [JL0016] (10.00) SevAlle vendeROOFING propiedad de entrada po cerca de la (N/C) playa. POLH ____________________ ____________________ quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ REPOSEÍDO ECO cocina,HUMACAO comedor y famiSE ALQUILA APTO de seguridad.

ANTONIO ALQUILER CASA ____________________ Se alquila res. de 1, 2 la marquesina avenida, parte de atrás PArque de cANdelero ____________________ 2 entradas, REALTY (787)460-6275 al pago que reNtA: ____________________ más se $1,100 Servicio profesional de sely.Separa con $500.00 yVEGA MANsioNes del Cerca del pueblo, incluye Tel. (787) 209HUMACAO 3h,s,c,b, desde $250 BO. TEJAS Cerca delocaCentros Comer extendida, excelente •SE (787)598-3250 EO1708 Alquiler Oriental - F-67 VENDE TODO EN ajuste aJuNcos tu presupuesto. llado de techo.

Especialistas Realty Tel. (787) hasta Propiedad de dos niveles agua, luz, nevera y escAribe 3026 EO1708 (6.50) JuNcos $350.

Se requiere BUENA VISTA HuMAcAo ciales, Sam’s SEC. ASTURIANA lizacion.

Otra entrada por y el Meson (N/C) LA CASA Renta de $795,852-0302 incluyenALQUILERHuMAcAo Orientación GRATIS: 1- de en sistemas energéticamenquiNtAs del EO1706 yAbucoA (6.50) ____________________ con 1vAlle cuerda terreno tufa. Precio $325. Para mes por adelantado y vAleNciANo AbAJo Cómoda de mantenimiento.

3h,1b,s/c/ AptoRes Aproveche dede2h, incluye área 1 avenida, de atrás. incentivos PArque res. de do cANdelero EO1795tes,c,c, eficientes.

ImpermeabiMuebles, artículos de coci- 800-675-0638 JUNCOS ____________________ llana.

1er nivel:la fa- parte reNtA: $1,100 más info.

(787)485-9038 MANsioNes del villA bueNAveNturA ¡CON TODAS LAS CO1 mes de fi anza no inAlquiler con opcion a c, en área privada y fresca Info. (787)850-1071 / (787 común de lavadora y seCerca de laCentros Comer-y esquina con 3 hab, 2 baAlquiler - F-67 98 [JL0025]de (10.00) liza, baja temperatura mily cuarto de laundry.

CEIBA SUR dosyniveles • (787)893-0516 EO1797- na, de bebe, herramientas, Propiedad cAribe MODIDADES QUE BUSJuNcos ni luz. Para compra.

Res. en 2BO niveo agua con bella al mar.

Ubi637-0025/ (787)539-0451 cadora.

A 2 minutosbloque Hosp. cluye ciales, Sam’s y el10Meson. ños, sala, cocina, comedor Renta de vista $795, incluyenahorra energía. años etc. Humacao, San Beni- con 2do nivel: 3h,2b, recibidor ____________________ 1 cuerda de terreno 1800 (8563) (5+7%) SECT CANALES yAbucoA CAS! Residencia de 4 más info.

(787)607-6644 les.

1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos.

HuMAcAo HuMAcAo cada a pasos área de la de estación (787)850-1071 Incluye agua y luz. vAleNciANo AbAJo Aproveche incentivos. EO1674 (6.50 dentro do mantenimiento.

Reslavandería de Ryder. de garantía. to. Info. (787)378-2401 • llana. 1er nivel: y family. salida. Financiamiens,c,c,Calle fa- sin Preciosa casahabitaciones, recién EO1798 (8611) (10+7%) laundry, cuarto TODAS de villA bueNAveNturA Separa con $500.00, LASremoCO- 2.5 baños, Alquilerres con1h,b, opcion a ¡CON de bomberos.

PAseo del rio (787) 668-7933 Info.

(787)850-1071 (787) la vivienda, w/closets, esquina con de 3Incluye hab, 2agua ba- $450mens. to disponible.

Lic. /DACO (787)477-6302 EO1796-98 mily y MAESTRO, Llame (939) 940-6665 • cuarto de laundry. delada y pintada por dentro amplia y moderna coci____________________ desahogo y patio.

2do 3h, 1b, s, c, c, marq.

Fiyños, Luz.sala, $450cocina, mens +comedor fianza.doble. bloque Acogedor apto. garden priEO 1797-99 (8444)o (5+7%) compra. Res. en 2 nive- MODIDADES QUE BUS637-0025/ (787)539-0451 marquesina Control CA-14686-CN Seguro/ (8554) (5+7%) (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor y por fuera: 3h,2b,s/c/c, na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento.

100% si EMPLEADO PÚBLI- (787)850-1071 EO1674 (6.50) 1ero: garaje doble, CAS! Residencia de 4 787-342-5330 13044 MAMBICHE Aprovecha HuMAcAo vilegiadamente localizado a ____________________ deLic. Acceso, piscinas, marq. los incentivos. les.BO. área de lavandería dentro Pública ______________________ (6.50) y family.

Calle sin salida. Responsabilidad fampueblo, room, ventanas segudoble, acogedora terraza con.

Cerca cualifica.

Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del EO1796-99 (8433) (5.00)de Separa $500.00, res CO, RETIRADO: PRIETO PAseo segundos del riode la piscina, cancanchas baloncesto SEcon ALQUILA de la vivienda, w/closets, y FSE. Estimados gratis.

Llame (939)____________________ 940-6665 ridad Valcor’, cer integral en cemento y verjas a expreso, etc.

ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 y patio. 2do amplia y moderna coci- Acogedor apto. ____________________ 3h, 1b, s, c, c, marq. Fi- desahogo cha;garden con vista y tengo opciones de pagos• (787)907-3030 EO1791-98 pri- a las bellas y tennis.

Oriental Realty SE ALQUILA marquesina doble.

Control HUMACAO VENTA DE (787)800-7575 20x20,family, bañosvuelta nuevos y en- vilegiadamente redonda.

Incluye: tranquilas 209EO1706 (6.50) na, marquesina nivel: de 3h,1b,s,c,c y Tel. balnaciamiento.

100% si Apto verdes. para el carro queEO1705 necesi- (8235) (5+7%) localizadoáreas a Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50)pequeño 2h VEGA con agua y (787) de APTO Acceso,HUMACAO piscinas, marq. Studio cómo(6.50) PULGUERO chapados hasta arriba.De lAs PiedrAs 5 unidades aire tipode la EO1708 ____________________ doble, acogedora terrazade segundos con.incluidos, Cerca 3026 del pueblo, cualifica.

Oriental RealHabitaciones tas. Llama HOY al 1-877piscina, can-con “Walking consta de (6.50) canchasPUEBLO de_____________________________________ baloncesto do para una persona, no luz ______________________ ____________________ show! $650 mens + fi anza HuMAcAo URB VERDE MAR consola (inverter), torolyMPic expreso,balcón, etc. ANTONIO ty Tel. (787) y puertas de espe651-0404 EO1795-98 ville a las bellas y De 2h, 1b,Oriental amplia Realty sala/ amueblado, facilida- en cemento y verjas a cha; con vistaCloset” y tennis. baño852-0302 y área de s,c,c,b, 787-342-5330 Lic.Incluye: 13044cisterna menteras, de áreas JuNquitos Compramos cuentas de propie-(10.00) HUMACAO vuelta redonda.

VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) Pv $189K • reNtA: $1,200 HuMAcAo jo.

Incluye: 3 unidades de [JL0025] tranquilas verdes. comedor, parking, includes de piscina y “launTel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) cocinita.

Incluye agua y luz.

HuMAcAo DE EO1797-99 (5.00) agua, calentador solar, aire, lAs PiedrAs en atraso, en 48 horas.

Casa 1033.

Liquidación 5 unidades(8443) de aire tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Propiedad de 2MANTENIMIENTO niveles, rebAJAdA de de dades ____________________ con lámparas, “Walking cortinas estANciAs lA loMA ye solo el agua. $350 dry”, estacionamiento _____________________________________ Renta $280 urb. al mes.

Info. de cAlle José díAz ______________________ PATIO Y SOLARES No dañe y más... La HuMAcAo sala,su crédito. co- ¡Llámenos! consola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio de más juego atrac- de Closet” y puertas Precio $98K mens + fianza.

787-342pivado con control de bloque d (787) 642-9911 EO 1798-00 Aprovecha los IncentiOfreciendo servicios de: Estimados Gratis.

Para posee acceso controlado medor, mesas, JuNquitos enorme terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentascuadros, de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 HuMAcAo unidades de Compramos Prop. rebajada de preci ¿TRABAJO PERMA5330 HuMAcAo lic13044 A 7 minutos del menteras, cisterna de jo. Incluye: 3tivo.

Res 3h, 1b, s, c,acceso. c y marq.

(8446) (5+7%) vos.EO1797$75,000. Res 3 hab, Construcción, info. $110K. Sr. de Rivera y facilidades JUNCOS HUMACAO antigüedades, solar, recreativas dades en atraso, en 481.)horas. terreno, area más recreaticerca de todo comercio Propiedad de 2 POCO niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de elhorno, frente a Palma Rea 99cAlle (8443) (5.00) pueblo. yRenta $485.00 agua, calentador urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 NENTE PERO ____________________ 1 baño, José díAz marquesina.

Mantenimiento de propie(787)234-6759 EO1794con piscina, canchas, No dañe su crédito. y ¡Llámenos! estufa, nevera mucho 3h,2½b,s,c,c, y más...

La urbanización BO CEIBA SUR vas, control de acceso. y vías de acceso.

BenefíSE ALQUILA family, jardín.

El precio más atrac800mts. de terreno, alta ____________________ mensuales.

Se requiere Precio $98K aprovecha los incentivos bloque d CRÉDITO? HUMACAO cariño. Oriendades, Pintura, LandscaAprovecha Necesita los Incenti1801 (8413) (5+7%) áreas pasivas y gazeOfreciendo servicios de: más. Todos acceso controlado tivo. ciate24dehoras, los Incentivos del los viernes, enorme Llame a(939) • fresca, ALQUILA terraza, buen Seguridad la montaña, árbo LOCAL COMERCIAL Prop. rebajada de en precio dec, cBanco Vivienda.y mes de renta poseeSE HUMACAO 3h, s, y marq.la depósito que 940-6665 ping y LimpiezaDéjame de Casa. ayudarte talRes Realty Tel. Res (787)852SE1b, ALQUILA vos. $75,000.

3 hab, ____________________ 1.)

Construcción, bo.

Información y citas facilidades recreativas Gobierno.

POLHsábados REALTY y domingos.

(787)800-7575 EO1708 de 3h,b,s,c,c, agua cerca terreno, area recreatide todo el comercio frutales.

Info. (787)850 Interesa- yCasa frente les a Palma Real, Realty Tel.adelantado.

(787) CENTRO COMERCIAL separa de conOriental $500.00 y por salgas monta’o.

Info $110K. 2.)Servicios Legales: PUEBLO 0302 EO1700 (6.50) Apto.

1h,b,s,c,c.

1 baño, marquesina.

Mantenimiento de propieal 787-484-5916.

(Lic. 10:30am-6:30pm. piscina,cisterna. canchas, (787)460-6275 (787)598(6.50) y luz aparte, Re- y vías de vas, de acceso. 800mts. de terreno, acceso.

1071/ alta (787)y 637-0025 dos (6.50) favor comunicarse al con 852-0302 EO1706 aprovecha los incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, aquí: control 1-877-651-0404 SAN JOSE Benefí- •De _______________________________ SE ALQUILA APTO. Incluye agua Necesita cariño.

Orien- $375mens. dades, Pintura, Landsca8058) EO1701 (6.50) Info. (787)688-1917 • Llame pasivas y gazeEO1706 cién remodelada. $400 Tiene ciate deparking. los 3250 Incentivos del (N/C) (939) 940-6665 (787)539-0451/(787)850 árboBanco Vivienda. 787-317-1856, 787-365- áreas Contratos EO1795-98 [JL0025]• fresca, en la montaña, 750 pies/ 3h ($450) con No yde luz.

Info.la (787)909ping y Limpieza de viernes Casa. y Herencias. tal Realty Tel. S/C/C. (787)852556-4147.

Desde Información y citas Gobierno. POLH ____________________ OMO. Info.____________________ (787)444REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info.

1071(787)850EO1675 (6.50) Oriental• Realty Tel. (787) 5853 EO1798-01 (8449) bo. __________________ (10.00) cuadrados. ______________________ Nuevo.

Info.

2.)Servicios Legales: plan Tel. 939-247-6928 ó 8715 (787)359-3388 03028.EO1700 (6.50) EO1798 (6.50) al (Lic. (787)460-6275 • (787)598- 26/julio/2013.

8546787-484-5916.

EO1797-1800 852-0302 EO1706(8397) (6.50) (5+7%) ____________________ 1071/ (787) 637-0025/ (787)620-8248 • (787)646Notaría, Afidavit, Escrituras, 787-317-8039.

EO1797-99 EO1798-1800 _______________________________ (8613) (10+7%) (6.50) (8565)EO1701 (5+7%) [IC0002] 3250 EO1657**[V01] EO1706 (N/C) ____________________ 8058) (787)539-0451/(787)8504766 Contratos y Herencias.

(8438) (5+7%) (CRE) ____________________ ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) __________________ ____________________ ____________________

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados Clasificados

Clasificados 02 deOriental noviembre de 2011 02 de 2011 24noviembre de julio de de 2013 Periódico El Oriental Periódico El Clasificados Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico Oriental Periódico El Oriental El Periódico El Oriental

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 23 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del est sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina.

Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos.

482m/c; dos niveles con es- Propiedad 5h,2b, s,c, gurAbo coci- 2 niveles, 4h,2½b,s,c ¡DOS CASAS TERRERAS No deje que la lAs lAs PiedrAs INGENIERO PiedrAsleAHuMAcAo bieN HuMAcAo NO HIRING bo. rio HuMAcAo HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo HuMAcAo 3h,1b, gabinetes nuevos, caleras y entradas na remodelada,PrAderAs marq ex- del 2bleeste marquesina, enorm POR PRECIO DE UNA! Filtración de su casa Planos, permisos, Resinspec3 1HerMosA baño, urbhab, vistA urb vistA HerMosA bo teJAs bo teJAs FULL TIME EMPLOYEES verde MArexternas PrAderAs verdedel MAr este sector liJAs sector quiNtAs liJAs de EL cANdelero quiNtAs de cANdelero rejas.

Financiamiento terreras con e independientes. tendida, enorme family, pa- patio, equipada, segu Primera res. Exquisita consiste de le quite el sueño ciones, certifi Adicional caciones, Residencia Residencia de esquina. de esquina.

Exquisita residencia con residencia cArr cArr 908, KM 908, 4.3 KM 4.3 Apartamento OPENING NEW suPer oFertA Pv $85K suPer Pv oFertA $260K Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs lAs PiedrAs si cualifica. Separa Primer nivel: 1h,1b,s,c, in- tio. Llame (939) 940-6665 • dad y control de acce amplias baños, que ahora llegó anteproyectos, nuevo. consultas Excelente man-los100% Aprovecha Aprovecha los incentivos. incentivos.

482m/c;2TERRERAS dos niveles habs., con482m/c; es- 2Propiedad dos niveles 5h,2b,con s,c, escoci- Propiedad 2 niveles, 5h,2b, 4h,2½b,s,c,c, s,c, coci- 2 niveles, 4h,2½b,s,c,c, CASAS TERRERAS ¡DOS CASAS leA bieN leA bieN OFFICE IN ¡DOS HUMACAO $500. Oriental Realestufa, nevera, (laun- (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 94 family y cluye: tenimiento. otros gabinetes Res con el connuevos, TECHNICAL 3h,1b, gabinetes nuevos, calerascomedor externas y privado, entradas caleras y entradas na externas remodelada, marq ex- na 2ble remodelada, marquesina, enorme marq ex- 2ble marquesina, enorme POR Services EL PRECIO DE POR UNA! EL PRECIO DE UNA! Res de Res 3 construcción, hab, 3 hab, 1 baño, 1 y 3h,1b, baño, •Sales/Client ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2 estaciona6665seguri• (787)800-75 terraza.

La segunda res. servicios relacionados. solar #9 de 1,000.840 ____________________ rejas. rejas.

Financiamiento Financiamiento terreras e independientes. terreras e independientes.

ROOFING SERVICEAdicional tendida, enorme family, pa- tendida, patio, equipada, enorme family, seguri-pa- patio, equipada, Primera press res. consiste Primera de res. consiste de Adicional Apartamento Apartamento •Blogger writer,

EO1708 (6.50) mientos, 2in-A/C, tanque de (6.50) cuenta con 2 Primer habs., yLlame un 1h,1b,s,c, Servicio personalizado mc. (tiene ysiuna tasacion 100% cualifica.

100% siSepara cualifica.

Separa nivel: 1h,1b,s,c, in- tio.nivel: •Servicio profesional sellado (939) 940-6665 • tio. dadLlame y control (939)de940-6665 acceso • dad y control EO1708 de acceso 2 amplias habs., 22 baños, ampliasPrimer habs., 2 baños, nuevo. nuevo.

Excelente Excelente manmanrelease writer or graphic agua 600 galones y amplio baño.

Solary (launcompartido de nevera, satisfacción garantizada. de$115,000), adicional con $500.

Oriental $500.RealOriental Real- designer. Forcomedor estufa, nevera, cluye:(787)800-7575 estufa, (launde techo •Membranas modiEO1675 (6.50) (787)800-7575 24 hrs. Llame (939) EO1675940HuMAcAo (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940privado, comedor family y cluye: privado, family tenimiento. tenimiento.

Res con Res el con el con more inforde almacenaje. Se__________________ 2,636 m/c aprox.

Además, 2cuarto EO1798venderá conTel. el rety Tel. (787) ty 852-0302 (787) 852-0302 mation please 2 res. estacionadry equipado), estacionaficadas reforzada aluminio, 6665 • (787)800-7575 6665 • (787)800-7575 terraza.

La segunda terraza. res. dry La equipado), segunda solar(787) solar #9 636-6072. de #9 1,000.840 dese1,000.840 call Vanes____________________ ____________________ urb PAtAgoNiA yAbucoA nivel: con balcón varios incluyendo (8447) manente de (6.50) donde (6.50) se EO1708 EO1708 mientos, 2 A/C,extras tanque mientos, de 2 el A/C,gundo tanque de 2hEO1708 • 8 a 10 años Garantía. Esti(6.50) EO1708 (6.50) cuentaurb con 2villAs habs., cuenta y un con 2 habs., y un mc. 02 mc. (tiene (tiene una (5+7%) tasacion una tasacion sa Cintrón (407)970-4011 Pv $79K de agua 600 privado, 1b, sala con balpago de sólo $10 agua segrego el solar anterior gurAbo galones y amplio aguade 600 galones y amplio mados Gratis. Aprobado por baño. Solar compartido baño.deSolar compartido de de$115,000), de$115,000), adicional adicional or email: avcintron@att.

Terrera, 2h,b,s,c,c, marq.

HuMAcAo HuMAcAo cón, amplia equipapor pozo de lacuarto comunidad. sonre-6,519.18 mc urb el eNcANto de almacenaje.

Sede almacenaje.

Se- cocina DACO. Info. (787) 689-2342 ____________________ ____________________ 2,636bueNAveNturA m/c aprox. Además, 2,636 m/ccuarto aprox.

Además, se venderá se venderá con elque con re- el net EO1797-1800 (8571) extendida, buen patio.

Info. urb PAtAgoNiA urb PAtAgoNiA da, A/C; estacionamiento Res en solar devarios esquina con Excelente familias que2h yAbucoA gundoincluyendo nivel: 2h conpara gundo nivel: con2 balcón EO 1795-99 (8424) (5+7%)manente Pv $165K varios extras incluyendo elextras elbalcón manente de donde de (tasación donde se sede $38,000).

(5+7%)yAbucoA DRA. ROSA ENID (939)940-6665 • (787)8002$79K autos.

Céntrica, piscina, moderna Consta de $10 Pv $79K quieran vivir Adicional se le incluirá el urb villAsurb de villAs 1b,desala concerca privado, bal- o gene1b, Pv sala con bal____________________ Terrera 3h,2b,s,c,c, ter pago dede sólofachada. $10 de pago agua de privado, sólo agua segrego segrego el solar el anterior solar anterior gurAbo 7575 EO1696 (6.50) gurAbo GARCÍA BERRÍOS cancha de tenis y gazebo.

4h,2b con moderno enchape Terrera, 2h,b,s,c,c, marq.

Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. rar un ingreso de renta adisolar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo VENTA DE CONCRETO cón, amplia cocina equipacón, amplia cocina equipabueNAveNturA za, buen patio, marqu por pozo de la comunidad. por pozo de la comunidad. que que son 6,519.18 son 6,519.18 mc mc SICÓLOGA, LIC.bueNAveNturA urbIncenelbuen eNcANto ____________________ urb el eNcANto Benefíciate los hasta techo,s,c,c, buen patio. Info.deextendida, patio. Info. cional.

Información yA/C; citas: esteCusolar no se ha MR. Sun Concrete, da, 2 A/C; estacionamiento estacionamiento ArboledA” Res 2061 en solar deRes esquina en solar con de esquinael con sina extendida, equip Excelente para familias Excelente que todo para familias que da, 2extendida, (tasación (tasación de $38,000). de(de $38,000). ¿SOBRE PESO? Pv $165K Pv $165K Terapia de familiamoderna y pareja.fachada.

• moderna tivos del Gobierno.

POLH remodelado, 2 marquesi(939)940-6665 • (787)800(939)940-6665 • (787)800484-6154 ó 747-1807.

(Lic. hecho tasación) Oriental brimos los pueblos de Hu2 autos.

Céntrica, piscina, 2 autos.

Céntrica, piscina, Consta fachada. de quieran Consta de quieran da, seguridad y cont vivir cerca o gene- vivir cerca o genePArA visitAs A Adicional Adicional se lA le incluirá se le incluirá el el Hipnosis para controlar ira, No te preocupes.

Pierde Terrera 3h,2b,s,c,c, terraTerrera 3h,2b,s,c,c, terralAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family.

Incluye A/C de 7575 EO1696 (6.50) 7575 EO1696 (6.50) 8058) EO1701 (6.50) Realty Tel. (787)852macao, Naguabo, Ceiba, cancha de tenis y gazebo. cancha de tenis y gazebo.

4h,2b con moderno 4h,2benchape con moderno demarqueacceso. Llame (93 rar un enchape ingreso de renta rar un adi-ingreso de renta adisolarsolar #7 con#7 4,270.66 con 4,270.66 mc mc fobias y emociones “Proyecto “Proyecto Nuevo cAsA Nuevo Por 30 libras en tan soloModelo, 30 za, EO1706 buen patio, marqueza, buen patio, y alcan• (787)598-3250 consola, abanicos de techos, ____________________ ____________________ ceibA sur ______________________ 0302 EO1702 (6.50) Fajardo, Luquillo, Yabucoa, Benefíciate de los IncenBenefíciate de los Incenhasta el techo,s,c,c, hasta eltodotecho,s,c,c, todo cional.

940-6665 cional. Información y citas: Información y citas: (de este (de(6.50) solar este no solar se ha no se ha zar metas. • Mediación días.ArboledA” Productos ArboledA” citAtotalPreviA teNeMos vAriAs equipa- $115K sina oMo extendida, equipa- • (787)80 de 2remodelado, CLASES DE (N/C) POLH sina extendida, veNtA: etc.

Lista Maunabo, Las____________________ Piedras, tivos del Gobierno. tivos del Gobierno. remodelado, marquesi2tormenteras, marquesi7575 EO1708 (6.50) 484-6154 ó 747-1807.

484-6154 (Lic. para ó 747-1807.

(Lic. POLH hecho tasación) tasación) Oriental Oriental mente orgánicos. da, seguridad Propiedad y control deda,2 seguridad y control PArA PArAvisitAs visitAs A lA A ¡LlalAhecho uNidAdes conflictos. Centronas de yPsico______________________ mudarse.

Lic. 8138 Info.

COSTURA niveles.

Juncos, Gurabo, Caguas y lAs PiedrAs lAs PiedrAs REALTY bo.

(787)460-6275 cANdelero REALTY (787)460-6275 Incluye nas yA/C family. de Incluye A/C de(6.50) 8058) EO1701 8058) EO1701 (6.50) Realty Realty Tel. Tel. (787)852(787)852- logía Holística Tel. 787 family. ma hoy!

Info. (787)635de acceso. Llame (939) 1h,1b,s,c,c, de acceso.

Llame (939) 649cAsA cAsA Modelo, Modelo, Por Por (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y HuMAcAo GAVIDIAS FASHION 1er nivel: launParte de Guaynabo.

Para • (787)598-3250 EO1706 • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos consola, de techos, abanicos de techos, ______________________ lAs PiedrAs ceibA sur ceibA __________________ ______________________ ArribA 03020302 EO1702 EO1702 (6.50) (6.50) 8342 EO1795-98 (8548) 940-6665 • sur (787)800EO 1786-1816 (8161) etc. citA citA PreviA PreviA (6.50) HuMAcAo (6.50) - urb teNeMos teNeMos vAriAs vAriAs solAres PArA lA etc. Lista para dry.

2do nivel:940-6665 3h,2b,s,c,c,• (787)800calidad y buen servicio de 4334 (N/C) (N/C) veNtA: $115K urb tormenteras, tormenteras, Lista INSTITUTE para ____________________ ____________________ bo. MoNtoNes iv oMo buso veNtA: $115K oMo HuMAcAo (10+7%) 7575 EO1708 (6.50) 7575 EO1708 (6.50) (10.00)uNidAdes DF0125 laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde MAr uNidAdes veNtA. bomba y hormigón, llame Inicio en Agosto.

Ayuda ______________________ ______________________ mudarse. Lic.mudarse.

8138 Info.Lic. bo.

8138cANdelero Info.

Propiedad de 2 niveles. Propiedad de 2 niveles.

HuMAcAo ____________________ desPués del AgróPolis bo. cANdelero ¡coMo NuevA! L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h ___________________ a MR.los Sun. 787-852-1030, economica (Consorcio AProvecHA (787)602-1786 (787)602-1786 EO1705*** (6.50) EO1705*** (6.50) coMerciAles coMerciAles y y HuMAcAo 1erHuMAcAo nivel: nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- ____________________ villA PAlMirA Excelente residencia de 1h,1b,s,c,c, laun- 1er lAs lAs PiedrAs PiedrAs ____________________ cArr 917 ArribA ArribA 505.7 mts. semi llano.

Cisampliadas, 1b, balcón, mar787-567-1030 y 787-614o Rehabilitacion VocaiNceNtivos del HuMAcAo HuMAcAo - urb - urb solAres PArA lA PArA lA dry.

2do buso nivel: 3h,2b,s,c,c, dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso urb 3 habs., 2.5 baños, sala, reNtA $800 Tasación $145,000.

MR. DOG BURGER MoNtoNes bo.

MoNtoNes iv (8191) iv por solAres HuMAcAo Info. quesina, rejas y patio. terrasa, Adi- terna 1981.

EO1787-98 cional). Clases HuMAcAo privabANco debo. lA vivieNdA HuMAcAo laundry,y terrasa, balconretipo laundry, balcon500 tipogls., A/C.HuMAcAo Excelente y espaciosa Excelente re- “family”, espaciosa verde verde MAr MAr veNtA. comedor, cocina, Propiedad terrera 3h,2 tres h,veNtA. 2 Hacemos cumpleaños, HuMAcAo desPués desPués delmarAgróPolis del Excelente AgróPolisRes ¡coMo NuevA!¡coMo NuevA! (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, (6.25+7%) das, diferentes lineas Res de 3 hab, 1 baño, L, marq. extendida, sidenciaterraza con 406m/c desidencia 3h marquecon 406m/c de rejas, 3h L, marq. extendida, rejas, ___________________ ___________________ bo PAsto vieJo Excelente residencia AProvecHA AProvecHA loslos o b,s,c,c, terraza, pat cierres de quesina verano villA PAlMirA villA PAlMirA de residencia techada, de EO1696 cArr cArr 917 baños, 917 family, marquesigazebo.

Incluye 3 A/C, cénde ropa. Info. en San Excelente extendida.

Separa 505.7 de mts. semi llano.

Cis- 505.7 mts. semi7575 llano.

Cis- (6.50) ampliadas, balcón,con marampliadas, 1b, balcón, marsina1b,doble puerta iNceNtivos iNceNtivos deldelInfo. sector bAtey ii 3 habs., 2.5 baños, marquesina, equipad para cuatro autos. Tecualquier actividad.

3 habs., sala, 2.5 baños, sala, reNtA $800 ____________________ reNtA $800 Tasación Tasación por de $145,000. porna$145,000. trica, parte posterior con visLorenzo (787)736-3790 con $500.00 y aprovecha ternarejas 500 ygls., A/C.AdiInfo. terna 500 gls., A/C. Info. quesina,garaje, rejas y ypatio.

Adiquesina, patio. bANco bANco dede lAlA vivieNdA vivieNdA control de acceso. L rraza. con más de Res. de 3h,1b,s,c,c y comedor, cocina, comedor, (787)934-8730 EO1796HuMAcAo “family”, cocina, “family”,más. Ubica en ta al bosque, a segundos Propiedad terrera 3h,2½ Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Excelente Res de tres Res h, tres 2 Solar h, 2HuMAcAo de • (787)239-5634 Búscalos incentivos de Banco cional: solar apto. de 1b,s,c, cional: apto.

1b,s,c, (939)940-6665 • (787)800de 1h, esquina de(939)940-6665 1,668 de 1h,• (787)800Res Res(8559) dede3 3hab, hab, 1 baño, 1 baño, mar-marbalcon.

Bajo nivel marq terraza techada, terraza me (939) 940-6665 800 metros cuadrados.

99 (5+7%) bo PAsto bo vieJo PAsto vieJo marquetechada, marqueb,s,c,c, terraza, patio, b,s,c,c, terraza, patio, baños, baños, family, family, marquesimarquesicentros comerciales, exprenos en Facebook: Gala Vivienda.

Oriental RealESPECIAL DE 7575Incluye EO1696 gazebo. Incluye 3 A/C, céngazebo.

A/C, cén- 7575 EO1696 (6.50) HuMAcAo aproximadamente. ¡A 3 (6.50) quesina quesinaextendida. extendida.

Separa Separa y laundry. hacer sina doble con puerta (787)800-7575 EO17 vista pa-ii bAtey ____________________ sina de doble conm/c puerta de sector bAtey ii Puede marquesina, equipada, marquesina, equipada, na 852-0302 para naTRANSMISIONES cuatro para EO cuatro autos.Espectacular Teautos.sector Teso y todo el comercio.

Benevidia Fashion Institute. ty Tel. (787) ____________________ bo JuNquitos trica, parte posterior de conla trica, vis-salida partea posterior con vis- ____________________ 5 minutos la con con$500.00 $500.00 y aprovecha y aprovecha de de apto. si loy desea. Solar garaje, y más. Ubica (6.50) Llanorámica.

Oriental Realgaraje, en y más.

Ubica en Res. de Res. 3h,1b,s,c,c de 3h,1b,s,c,c y control de acceso.

Llacontrol de acceso. rraza. rraza.

Solar Solar con más con de más de fíciate de los Incentivos del EO1792-99 (8380) (5.00) 1694 (6.50) (787) 893-6841 y pie-(787)852-0302 600mts. aprox. Necesita ta al bosque, a segundos tadeal bosque, Pv $100K NegociAble Autopista!

Información y ci-a segundos de los los incentivos incentivos de de Banco Banco de de Desde $395, labor __________________ ty Tel. CAMION CERRADO solar 1,668 de esquina de 1,668 balcon. balcon. nivelBajo marq nivel marq [GE0004] solar de esquina de me REALTY (939) 940-6665 • me (939) 940-6665 • 800 800 metrosmetros cuadrados. cuadrados.

Gobierno. ____________________ aceite y Bajo centrostas: comerciales, exprecentros comerciales, expre-POLH Prop. terrera de 4h,2b,s, 484-6154 lala Vivienda.

Vivienda.

Oriental Real-Real- zas. Cambio de 399-0837 algunas reparaciones. m/c(787) HuMAcAo HuMAcAo EO1705 (6.50) aproximadamente. m/c aproximadamente. ¡A ¡A ó 747-1807.

12Oriental PIES y laundry. y Puede laundry. hacer Puede hacer (787)800-7575 EO1708 (787)800-7575 EO1708 Espectacular Espectacular vista pavista pa(787)460-6275 • (787)598____________________ filtro: $39.95____________________ Chequeo so y todo el comercio.

Benesowww.mediy todobo el comercio.

Benec,c, marq extendida, (Véa fotos en ty ty Tel. Tel. (787) (787) 852-0302 852-0302 EO EO Precio $85K ANTONIO JuNquitos bo JuNquitos JuNcos 5 minutos de la salida 5 minutos a la de la salida a la En aluminio para mudanapto. lo desea. si lo Solar desea. Solar (6.50) (6.50) norámica. norámica.

Oriental Oriental Real3250 EO1706 de códigos yRealtallos desi apto. fíciate de los Incentivosfíciate del de Lic. los Incentivos del (N/C) HuMAcAo buen patio. Llame (939) vAleNciANo AbAJ narealestatepr.com) 1694 1694 (6.50) (6.50) (787) (787) 893-6841 VEGA Tel.893-6841 (787) 209Pv $100K NegociAble Pv $100K NegociAble Autopista! Información Autopista! y ci- Información y ciza.

Estimados gratis. Info.

600mts. 600mts. aprox. Necesita aprox.

Necesita ____________________ ____________________ ty Tel. ty Tel. (787)852-0302 (787)852-0302 ______________________ transmisiones electróniDIPLOMA 4TO AÑO Gobierno.

POLH REALTY Gobierno.

POLH REALTY yAbucoA 940-6665 • (787)8008058.

Información y citas al ____________________ ____________________ JuNquito 3026 EO1704 (6.50) NAguAbo LEONISA Prop. terrera delAs 4h,2b,s, Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. tas: 484-6154 ó 747-1807.

(787) 399-0837 399-0837 (787)585-6211 EO1796algunas algunas reparaciones. reparaciones.

Pv $120K EO1705 EO1705 (6.50) (6.50) cas gratis.

Favor llamar A(787) distancia o presencial (787)460-6275 • (787)598(787)460-6275 • (787)598-PiedrAs 7575 EO1700 (6.50) (Lic.c,c,8058) ____________________ Te ofrece la oportunidad de marq APril extendida, c,c, marq extendida, bdA.Precio bueNos Aires (Véa cArreterA fotos en www.medi(Véa 902 fotos en 787-484-5916. www.medi99 (8557) (5.00+7%) FreNte $85K Precio ANTONIO $85K ANTONIO Terrera 3h,2b,s,c ____________________ ____________________ JuNcos JuNcos gArdeNs a Félix Transmision.

Cel. desde 7mo a 12vo.

Pro3250 EO1706 (N/C) 3250 EO1706 (N/C) ____________________ EO1703 (6.50) cAllenarealestatepr.com) los HuMAcAo HuMAcAo Al tAller burgos generar buen patio.Excelente Llame (939) buen patio.

(939) vAleNciANo Aprovecha incentivos narealestatepr.com) Lic. Lic. ____________________ VEGA los Tel. VEGA (787)ganancias Tel. 209-(787)a través 209- gramas sabatinos laundry, family, marqu vAleNciANo AbAJo AbAJo residencia, 243 Llame 231-1039 Caguas.

Servipara ______________________ ______________________ ______________________ Solar con estructura comenyAbucoA yAbucoA MilloNArios de laRes venta2 de (6.50) ropa HuMAcAo inte940-6665 m/c, • (787)800• (787)800Precio3026 $48,000.

8058. Información y8058. citas alInformación y citas al JuNquito JuNquito EO1704 3026 (6.50) EO1704 sina, 754mts. apro NAguAbo NAguAbo 3h,1b,s,c,940-6665 balcón,Pv marde grúa isla. EO1797adultos desde se$120K Pv $120K PiedrAs lAs PiedrAs zada, pero concioexcelentes Se $25 renta por(Lic. plan 8 Casa lAs solAres rior.

Para más información 7575 EO1700 (6.50) “laundry”, 7575 rejas EO1700 (6.50) HuMAcAo hab,Aires 1.5 baños, sala, 787-484-5916.

787-484-5916.

8058) (Lic. 8058) cArreterA cArreterA 902 Tutorías 902 ____________________ ____________________ Llame (939) 940-6665 FreNte FreNte $$GANA$$ bdA. bdA. bueNos bueNos Aires quesina, y 3h,2b,s,c,c, 05 (8564) (5+7%) manales. gratis.

Terrera Terrera 3h,2b,s,c,c, APril gArdeNs APril gArdeNs exteNsióN beneficios AEE, cocina, comedor.

2h , incluye agua. Info.

•Candelero Las losArriba: ____________________ ____________________ PAseo del rio family,(787)800-7575 Orien- Juncos, EO1703 (6.50) elEO1703 (6.50) EO17 cAlle cAlle los Al AltAller tAller burgos accesibles, NADA QUEburgos INVERTIR Aprovecha Aprovecha los incentivos los incentivos comuníquese verja. Incluye: calentador (787) 528-4040 • (787) laundry, family, marquelaundry, marqueExcelente residencia, Excelente 243 residencia, 243 AAA, Alcantarillado Precio tal Realty Tel. (787) 893-6841/(787) 3,600mts.

•Ca- ______________________ Piedras y Humacao: 787-- $60KMilloNArios (787)852______________________ JArdiNes de desde $750 (6.50) HuMAcAo Solar Solarsolicitan con con estructura estructura comencomenSe vendedoras MilloNArios Precio Precio $48,000. $48,000.

Res 2 Res 2HuMAcAo de agua,maracondicionador de reNtAs 568-4777 EO1795-99 sina, 754mts. aprox. sina, 754mts. aprox. m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marm/c, 3h,1b,s,c, balcón, $25,000.

Excelente para 0302 EO1705461-6964 399-0837/ taño: 1,400mts. $40K y Caguas: 787(6.50)solAres Aptos. •de 3h,2b, HuMAcAo HuMAcAo HuMAcAo zada, pero peroconcon excelentes excelentes azada, consignación.

Venda Se renta por Se plan renta 8- Casa por plan 8 Casa (787) 635hab, hab, 1.5 baños, 1.5 baños, sala, sala, solAres aire yrejas tormenteras.

(8423) (5.00) (939) 940-6665 Llame equi(939) 940-6665 • quesina, “laundry”, rejasquesina, y “laundry”, y LlameCéntriconstruir apartamentos para ____________________ Lic. 1707 •Antonio Roig: 3,600mts.

449-6327 EO1789-1800 pados exteNsióN ¡sólo $107,000! beneficios beneficiosaccesibles, accesibles, AEE, mahones Sonya y AEE, Ma2h ,Arriba: incluye el2h agua. , incluye Info. el2578 agua.

Info.8313 EOexteNsióN •Candelero •Candelero Arriba: PAseoca, del rio PAseo rio y amueblados, cocina, cocina, comedor. comedor.

Orien- Oriena segundos de centros del ___________________ (787)800-7575 EO1708 (787)800-7575__________________ EO1708 verja.

Incluye: calentador verja.

Incluye: calentador alquiler.

Oriental Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: (8209) (5+7%) 1ero, 2do y 3er nivel.

Cómoda residencia de AAA, AAA, Alcantarillado Alcantarillado Precio Precio ripily, carteras, relojes, (787) •Ca-893-6841/(787) (787) 893-6841/(787) 3,600mts.3,600mts.

- $60K •Ca- $60K tal Realty tal Realty Tel. (787)852Tel. (787)852JArdiNes de JArdiNes de comerciales, expreso y reNtAs desde $750 (6.50) desde $750 (6.50) de agua, acondicionador de deagua, acondicionador de reNtAs (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. $90K AN____________________ Llame (939) 940-6665 • HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, $25,000. $25,000.

Excelente Excelente para para prendas y más. ¡¡Apro399-0837/ 635- (787) 635taño: 1,400mts.

- $40K 399-0837/ - $40K (787) 03020302 EO1705 EO1705 (6.50) (6.50)taño: 1,400mts. el comercio.

Unadede 3h,2b, equide todo 3h,2b, equi- Aptos.

HuMAcAo HuMAcAo CLASES DE aire y tormenteras. Céntriaire yAptos. tormenteras.

Céntri(6.50)parapara AMARIS CÁEZ RIVERA TONIO VEGA Tel. (787) D.S.T.V (787)800-7575 EO1705 comedor, cocina,pados am- y las construir construirapartamentos apartamentos vecha la oportunidad!!

2578 Lic. 8313 2578 EO Lic. 1707 8313¡sólo EO 1707 •Antonio •Antonio Roig:BOOM 3,600mts.

Roig: 3,600mts. ____________________ ____________________ bo. teJAs áreas maspados tranquilas amueblados, ____________________ y y amueblados, ____________________ $107,000!¡sólo COMPUTADORA ca, $107,000! a segundos de centros ca, a segundos de centros ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) ABOGADANOTARIO (6.50) DISH PR plio balcón tipo terraza, alquiler. alquiler.

Oriental Oriental Realty Realty Tel. Tel. Interesadas llamar 787(6.50) $25K •Alt. - $25K San del Benito: •Alt. San Benito: (6.50) accesibles del1ero, área. Bene1ero, 2do y 3er nivel.

2do y 3er nivel. cArr-908 (desPués Cómoda residencia Cómoda de residencia de comerciales, expreso comerciales, y expreso y PARA ADULTOS ____________________ ____________________ (787) 718-0454 marquesina extendida,(939) (787) (787) 852-0302 852-0302 16631663 594-0258 deEOEO 8:00am2,293mts.

2,293mts.

- $90K AN- LÍDERES $90K ANRECLUTA fíciate de de los• Incentivos del 940-6665 940-6665 Llame (939) • HuMAcAo HuMAcAo Negocio cHAMberto) habs., 2 su baños, 3 habs., sala, todo 2 baños, sala, el comercio.

Unatodo de Llame el comercio.

Una Aprenda a 3 utilizar yAbucoA Frente UPR Solar Humacao, área deamdesahogo(787)800-7575 al final Gobierno.

(6.50) (6.50) 5:00pm EO1797-1800 TONIO aVEGA TONIO Tel.VEGA (787) (787) En ventas queTel.deseen POLH REALTY EO1705 (787)800-7575 EO1705 frente la carretera comedor, cocina, comedor, amcocina, bo. teJAs bo. teJAs las áreas mas tranquilas las y áreas mas tranquilas y computadora y poder HuMAcAo *herencias, *Declaraciones de marquesina, y más. ______________________ ______________________ bo JAguelles (8437) (5+7%) 209-3026 209-3026 EO1708 (6.50) EO1708 (6.50) aumentar sus ingresos.

HuMAcAo • (787)598(6.50) del (787)460-6275 principal.

Precio $20,000. plio balcónpretipo plio terraza, balcón tipo del terraza, accesibles área. Beneaccesibles área. Bene- (6.50) crear documentos, cArr 908con (desPués 908 (desPués del del villA HuMAcAo Juradas, *Declaratoria de Ofrecemos ¡Aprovecha… Haz____________________ tu cita 3250 EO1706 (N/C) Finca de 4 cArr cuerdas dos ____________________ ____________________ ____________________ PAsto vieJo Oriental Realty Tel. (787) excelentes marquesina marquesina fíciate deextendida, los Incentivosfíciate del de los Incentivos del ____________________ sentaciones y hojas deextendida, Negocio Negocio cHAMberto) cHAMberto) Res. 3h extendidas, Herederos, *CapitulacioHOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: 1era comisiones, bonos y ______________________ yAbucoA yAbucoA Pv $123K EO1705 (6.50) área de desahogo al final de desahogo al final Gobierno. POLH REALTY Gobierno. POLH REALTY cálculos, internet, redes área Solarnes, Solar frente a la carretera a 852-0302 la carretera laundry, marq. *Testamentos, *Daños,HuMAcAo 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1frente baño con premios a la 2b,s,c,c, constancia.

NUTRICIÓN PARA HuMAcAo Propiedad con 1,400 _______________________________ de marquesina, de y más. marquesina, y más. bo boJAguelles JAguelles HuMAcAo HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598(787)460-6275 • (787)598sociales,Tiemantenimiento principal. principal.

Precio Precio $20,000. $20,000. Empleado porExtendida, terraza. *Escrituras.

L-V 8:30-5:30/ (Vea fotos en www.medigarage para dos autos.

2da hora más HuMAcAoPAsto vieJo villA HuMAcAo villA HuMAcAo mts, 3h,1b,s,c,c, mar¡Aprovecha… tu cita 3250 EO1706 Haz tu cita 3250 EO1706 Finca Fincadede4 TODOS cuerdas 4 cuerdas concon dos dos (N/C) (N/C) preventivo.

Clases tam-Haz¡Aprovecha…

PAsto vieJo Oriental Oriental Realtyhasta Realty Tel. Tel. (787) ne una787estructura de ce- HOY 12md, o por 3h narealestatepr.com) Lic. planta enSábados Madera, 3 (787) comisión.

Lic. Melissa Figueroa, Res. Res.extendidas, 3h Contacto extendidas, quesina, enorme patio.

HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ PtA. sANtiAgo propiedades propiedades Prop: Prop: 1eraRes 1era lAs PiedrAs ______________________ bién aplican paraMISMO! SmartTeléfonos: Pv $123K Pv $123K 852-0302 852-0302 EO1705 EO1705 (6.50) (6.50) mento en los altos que la visitas en otros horarios. ¡Te 8058.

Información y citas: hab y 1 baño.

Topografia 338-0368 y/o jobopporNutricionista.

Terapia 2b,s,c,c, 2b,s,c,c, laundry, marq. laundry, marq. Phone. Para Excelentes 484-6154 ó 747-1807.

484-6154 ó 747-1807.

Magnifica casaPropiedad de 4h,1b,s, con planta: planta: 3 3hab, hab, 1 baño 1 baño con con más info.

APril gArdeNs Propiedad con 1,400 1,400 condiciones. _______________________________ _______________________________ puede convertir en apto. visitamos en el Hogar!

EO 484-6154 ó 747-1807.

(Lic. excelente.

Excelente Pretunity@boomdish.com HuMAcAo Médico Nutricional Extendida, Extendida, terraza.

Tieterraza. Tie- (787)463-5508 Llame mar(939) 940-6665 • (VeaEO1797fotos en www.medi(Vea fotos en HuMAcAo www.medic,c, amueblada, remodelagarage garagepara para dosdos autos. autos.

2dapara 2da HuMAcAo mts, 3h,1b,s,c,c, marmts, 3h,1b,s,c,c, bloque J gabinetes nuevos, mo1633* N/C-[F01-VP] 8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000.

Oriental EO1796-99 (8434) de (5.00) villA HuMAcAo diabetes y en manejo ne unalos estructura ne una estructura de cece- 1800 (8604)narealestatepr.com) (787)800-7575 EO1705 narealestatepr.com) Lic. Lic. da, con 1,050 M² de terreno, planta plantaRes Resen Madera, Madera, 3 de3 (5+7%) quesina, enorme patio. quesina, enorme patio.

Aprovecha incentivos.

PtA. sANtiAgo PtA. sANtiAgo lAs lAs PiedrAs PiedrAs derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 ____________________ peso, otros.

Info. los altos enque loslaaltos que la (6.50) ¡rebAJAdA! 8058. Información8058. y citas: Información y citas: vecindario, tranquilo, condiciones. hab haby y1 1entre baño. baño.Topografia Topografia Excelentes condiciones.

Excelentes Res 3mento hab, en 1 mento baño, sala, Magnifica casa de 4h,1b,s, Magnifica casa buen de 4h,1b,s, garaje y ventanas 484-6154 ó 747-1807.

APril APril gArdeNs gArdeNs EO1687 (6.50) (787)485-9038 EO1797puede convertir puede en convertir apto.ta de en apto. ____________________ Se vende propiedad 484-6154 (Lic. c,c, ó 747-1807.

(Lic. cerca de la • playa.

POLH excelente. excelente. Excelente Excelente Pre-PreHuMAcAo HuMAcAo Llame (939) 940-6665 Llame (939) 940-6665 • cocina, comedor y famiamueblada, remodelac,c, amueblada, remodelade seguridad.

ANTONIO ____________________ bloque bloque J J gabinetesgabinetes 1800 (5+7%) nuevos, monuevos, DE moOFERTA 2 entradas, marques 8058) EO1702 (6.50) 8058) EO1702 cio cio dede(8563) $165,000. $165,000.

Oriental Oriental villA HuMAcAo villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705(787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 con GRAN $500.00 da, con(6.50) 1,050 M² de terreno, da, con 1,050 M²REALTY de terreno, Tel. (787) 209Aprovecha Aprovecha los incentivos. losly.Separa incentivos. ____________________ derna fachada derna con fachada puer-VEGA con puerextendida, excelente lo • (787)598-3250 EO1708 Realty Realty Tel.(787)852-0302 Tel.(787)852-0302 EMPLEO JuNcos ¡rebAJAdA! (6.50) (6.50) ¡rebAJAdA! Oriental Realty Tel. (787) buen vecindario, tranquilo, buen vecindario, tranquilo, 3026 EO1708 (6.50) Res Res 3 hab,3 1hab, baño,1 sala, baño,tasala, HuMAcAo deEO1706 garaje ta de y (6.50) ventanas garaje y ventanas lizacion. de Otra entrada p (N/C) POLH ____________________ EO1687 EO1687(6.50) (6.50) Boom Digital Satellite TV ____________________ Se vende propiedad quiNtAs de del Se vAlle vende propiedad 852-0302 cerca de la playa.

POLH cerca de la playa. ____________________ cocina, cocina, comedor comedor y famiy de fami¿QUIERES DIVIDIR seguridad. de da seguridad.

ANTONIO ANTONIO la avenida, parte de atr ____________________ ____________________ PArque de cANdelero CARIBBEAN HEALTH te la oportunidad de 2 entradas, marquesina 2 entradas, marquesina ____________________ REALTY (787)460-6275 REALTY (787)460-6275 reNtA: $1,100 MANsioNes del ly.Separa ly.Separa conHERENCIA? $500.00 con $500.00 VEGA Tel. VEGA (787)Tel. 209-(787) 209Cerca locade Centros Com trabajar como instalador Alquiler -UNA F-67 SYSTEM excelente loca- deextendida, excelente • (787)598-3250 EO1708 • (787)598-3250 EO1708 extendida, Propiedad dos niveles JuNcos JuNcos cAribe JuNcos Oriental Oriental Realty Realty Tel. (787) (787) 3026 3026 (6.50) EO1708 (6.50) ciales, Sam’s Teincluyenayudamos a Tel. dividir la EO1708 de Dish Network, debes Renta deen $795, Nos HuMAcAo especializamos HuMAcAo lizacion.

Otra entrada por lizacion.

Otra entrada por y el Mes (N/C) (N/C) con 1 cuerda de terreno yAbucoA quiNtAs del vAlle quiNtAs del vAlle 852-0302 852-0302 EO1706 EO1706 (6.50) (6.50) HuMAcAo vAleNciANo AbAJo ____________________ ____________________ Aproveche incentiv herencia fuera o por tribuvivir en el área este, tedo Res de Tratamiento demantenimiento. techo la avenida, parte de atrás. la avenida, parte de atrás.

PArque PArquedede cANdelero cANdelero llana.

1er nivel: s,c,c, fa____________________ villA bueNAveNturA TODAS LAS COAlquiler con opcion reNtA: $1,100 reNtA: $1,100 MANsioNes MANsioNes del a ¡CON del Info. Comer(787)850-1071 / (78 nal. Precios $200. ner vehículo de trabajo y esquina con 3 ____________________ hab, 2 ba- desde con Danosa. Certifi cados Cerca de Centros ComerCerca de Centros mily y cuarto de laundry.

Alquiler Alquiler - F-67 - F-67 MODIDADES QUE BUSRes. en 2 nivePropiedad de dos niveles Propiedad de dos niveles bloque o JuNcos Para orientación GRATIS cAribe cAribe JuNcos experiencia nocompra. necesaria, ños, sala,de cocina, comedor por DACO. Garantia ciales, Sam’s y 2do el Meson. ciales, Sam’s y637-0025/ el Meson.(787)539-045 nivel: 3h,2b, recibidor Renta Renta dede$795, $795, incluyenincluyenCAS! Residencia de 4 1ero: garaje doble, 1 cuerda de terreno Aprovecha losllamar incentivos.

HuMAcAocon 1 cuerda de terreno con (787)850-1071 EO1674 (6. yAbucoA yAbucoA al 787-850-7164. al (787)les.

416-0060 área de lavandería 8doaños.

Estimados HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo vAleNciANo AbAJo AbAJo Aproveche incentivos.

Aproveche incentivos. y family.

Calle sin salida. do mantenimiento. mantenimiento.

ResRes degrade llamardentro cuarto de habitaciones, llana. 1er nivel: s,c,c, fa- llana. 1er nivel: s,c,c, faSepara con $500.00, res PAseo del rio EO1793 [RF0045] (5.00) o enviar resume a: laundry, ra@ villA bueNAveNturA bueNAveNturA w/closets, tis.

Info.con (787)485-9038 • villA ¡CON TODAS LAS COTODAS LAS CO- 2.5 baños, Alquiler Alquiler con opcion cona1h,b, opcion a ¡CON Info.

(787)850-1071 / (787) Info.

(787)850-1071 / (787) Llame (939) 940-6665 • esquina esquina con 3 hab, 3dehab, 2laba2vivienda, bay moderna coci- Acogedor apto. garden patio.

2do amplia mily ypricuarto de laundry. mily y cuarto de laundry.

1b, s, c, c, marq. boomdish.com EO1795marquesina Control (787)893-0516 EO1797MODIDADES QUE BUSQUE BUScompra. compra.

Res. en 2FiRes. nive-desahogo en 2 nive- y MODIDADES bloque bloque o 3h, o 637-0025/ (787)539-0451 / 637-0025/ (787)539-0451 / (787)800-7575 EO1705 ños, ños,sala, sala,cocina, cocina, comedor comedor doble. na, HuMAcAo family, nivel: 3h,1b,s,c,c bal2do nivel: nivel: 3h,2b, recibidor 100% si vilegiadamente localizado a 3h,2b, recibidor 2do (8422) (5.00+7%) de dentro Acceso, piscinas, marq.

1800 (8563) (5+7%) CAS! Residencia CAS! ydeResidencia 4 de 4 marquesina les. 1ero:98 les. garaje 1ero: doble, garaje doble, Aprovecha Aprovecha los incentivos. losnaciamiento. incentivos.

HuMAcAo (787)850-1071 EO1674 (6.50) (787)850-1071 EO1674 (6.50) (6.50) área área dede lavandería lavandería dentro doble, acogedora terraza con.

Cerca del pueblo, y family.

Calle sin salida. y family.

Calle sin salida. cualifica.

Oriental Realsegundos de la piscina, cancanchas de baloncesto habitaciones, 2.5 baños, 2.5 baños, 1h,b, cuarto laundry, de cuarto de habitaciones, Separa Separa con $500.00, con $500.00, res 1h,b, reslaundry, del rio PAseo ____________________ de de lala vivienda, vivienda,w/closets, w/closets, enPAseo cemento y verjas a del rio ANTONIO tyFiTel. (787) 852-0302 con privista a las Llame bellas y(939) 940-6665 • Llame (939) 940-6665 • y Control tennis.

Oriental Realty amplia2do y etc. moderna amplia cociy moderna cocidesahogo y patio. 2do y expreso, patio.

3h, 1b, 3h,s,1b, c, c,s,marq. c, c, marq.

Fi- desahogo Acogedor apto. garden Acogedor pri- apto.cha; garden marquesina marquesinadoble. doble.

Control vuelta redonda.

Incluye: VEGA Tel. (787) 209(787)800-7575 EO1705 (787)800-7575 EO1705 EO1706 (6.50) tranquilas áreas verdes.

Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) marquesina family, vilegiadamente marquesinalocalizado nivel: 3h,1b,s,c,c y bal- na, y family, bal- na, naciamiento. naciamiento.

100% 100% si nivel:si3h,1b,s,c,c vilegiadamente localizado a de deAcceso, Acceso,piscinas, piscinas, marq. marq. lAs PiedrAs 5 unidades de airea tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) (6.50) (6.50) ____________________ con “Walking _____________________________________ doble, acogedora doble, terraza acogedora terraza con. con.delCerca pueblo,del pueblo, cualifica. cualifica.

Oriental Oriental RealReal-Cerca segundos de la piscina, segundos cande la piscina, cancanchas canchas dede baloncesto baloncesto HuMAcAo consola (inverter), tor- Closet” y puertas de ____________________ ____________________ olyMPic ville espeen cemento en y verjas cemento a cha; y con verjas a lascha; expreso, expreso, etc. ANTONIO etc. ANTONIO ty Tel. ty (787) Tel. (787) 852-0302 852-0302 vista a bellas con y vista a las bellas y yy tennis. tennis.Oriental Oriental Realty Realty menteras, cisterna de jo. Incluye: 3 unidades de Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 JuNquitos HuMAcAo vuelta209redonda. vuelta Incluye: redonda.

Incluye: VEGA Tel. VEGA (787)Tel. 209-(787) EO1706 EO1706 (6.50) (6.50) tranquilas áreas tranquilas verdes. áreas verdes.

HuMAcAo Tel.(787)852-0302 Tel.(787)852-0302 EO1696EO1696 (6.50) (6.50) agua, solar, aire, lámparas, cortinaslAs dades en atraso, en 48 horas.

Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de de PiedrAs lAs PiedrAs urb. estANciAs de lA(6.50) loMA (6.50) 5 unidades de 5 unidades aire tipo Habitaciones de aire calentador tipo 3026 EO1708 3026 EO1708 ____________________ conurbanización “Walking Habitaciones con “Walking _____________________________________ _____________________________________ cAlle____________________ José díAz No dañe su crédito. ¡Llámenos! y más...torLa 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.

El precio más atracHuMAcAo HuMAcAo Precio $98K consola (inverter), consolator-(inverter), olyMPic ville olyMPic ville bloque d Closet” y puertas de Closet” espey puertas de espeAprovecha los IncentiOfreciendo servicios de: posee acceso controlado tivo. Seguridad 24 horas, enorme buen Prop. rebajada de pre menteras, cisterna menteras, de cisterna JuNquitos cuentas de de propieCompramos cuentas de propiePv $189K • reNtA: Pv $189K • reNtA: $1,200terraza, JuNquitos HuMAcAo jo.y Incluye: 3deunidades jo.

Incluye: de Compramos 3 unidades vos. $75,000. Res 3 HuMAcAo hab, Res 3h, 1b, s, c, c y marq.

1.)$1,200 Construcción, HuMAcAo HuMAcAo facilidades recreativas terreno, area recreaticerca todo el comercio $110K. agua, calentador agua,solar, calentador solar, cortinas separa con $500.00 y dades en atraso,de en de 48 horas. dades en atraso, en 482 horas.

Propiedad de niveles, Propiedad rebAJAdA de 2 de niveles, rebAJAdA defrente a Palma Re aire, lámparas, aire, de lámparas, cortinas urb. estANciAs urb. estANciAs de lA loMA de lA loMA 1 baño, marquesina.

Mantenimiento de propiecon piscina, canchas, cAlle cAlleJosé José díAz díAz vas, family, control de acceso. 800mts. de terreno, alta vías de¡Llámenos! acceso.

BenefíNo dañeysumás crédito.

No dañe su crédito. ¡Llámenos! y más... La urbanización y más... La urbanización aprovecha los incentivos 3h,2½b,s,c,c, family, 3h,2½b,s,c,c, jardín.

El precio más jardín. atracEl precio atracPrecio $98K Precio $98K Necesita cariño.

Oriendades, Pintura, Landscabloque bloque d d áreas pasivas y gaze-Ofreciendo Aprovecha AprovechaloslosIncentiIncenticiate de los de: Incentivos del servicios Llamebuen (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, árb Ofreciendo posee accesoposee controlado acceso controlado de enorme terraza, buen enorme terraza, tivo.

Seguridad 24tivo. horas, 24 servicios horas, Prop. rebajada de precio Prop. rebajada de precio pingde: y Limpieza de Casa. tal Tel.3h, (787)852Res Res 1b, 3h, s, c, 1b, c ys,marq. c, c yBanco marq. la Vivienda. bo.

Información ySeguridad citas 1.)Gobierno. vos. vos.$75,000. $75,000.

Res Res 3Realty hab, 3 hab, POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. (787)85 Construcción, 1.) Construcción, y facilidades yrecreativas facilidadescerca recreativas Oriental Realty Tel. (787) terreno, area recreatiterreno, area recreatide todo el comercio cerca de todo el comercio 2.)Servicios Legales: $110K. frente a Palma Real, $110K. frente a Palma Real, 0302 EO1700 (6.50) separa separa con $500.00 con $500.00 y y al 787-484-5916.

(Lic. 11 baño, baño, marquesina. marquesina.

(787)460-6275 • (787)598(6.50) Mantenimiento de propieMantenimiento de propie1071/ alta(787) 637-00 con piscina,concanchas, piscina, canchas, 852-0302 EO1706 (6.50) vas, control Notaría, de acceso.

Afidavit, vas, Escrituras, control de acceso. y 8058) vías deEO1701 acceso.yBenefívías de acceso.

Benefí800mts. de terreno, alta y 800mts. de terreno, y _______________________________ aprovecha aprovecha los incentivos los incentivos (6.50) Necesita Necesitacariño. cariño.

OrienOriendades, Pintura, Landscadades, Pintura, Landsca3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)85 áreas pasivas áreas y gazepasivas yde gazeciate los Incentivos ciate del de los Incentivos del Llame (939) 940-6665 Contratos •y Llame Herencias.

(939) 940-6665 • fresca, en la montaña, árbofresca, en la montaña, árbode Banco de Banco la Vivienda. la Vivienda. ____________________ ping ______________________ y Limpieza de Casa. ping y Limpieza de Casa. tal tal Realty RealtyTel. Tel. (787)852(787)852____________________ 1071 EO1675 (6.50) bo. Información bo. yInformación citas Gobierno. y citas POLH REALTY Gobierno. POLH REALTY (787)800-7575 __________________ EO1708 (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. les frutales. Info. (787)850(787)850Oriental RealtyRealty Tel. (787) Tel. (787) 2.)Servicios Legales: 2.)Servicios Legales: 0302 0302EO1700 EO1700 (6.50) (6.50) Oriental al 787-484-5916. al 787-484-5916.

(Lic. (787)460-6275 (Lic.• (787)598(787)460-6275 • (787)598(6.50) (6.50) 1071/ (787) 637-0025/ 1071/ (787) 637-0025/ 852-0302 852-0302 EO1706 EO1706 (6.50) (6.50) Notaría, Afidavit, Escrituras,Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ _______________________________ 8058) EO1701 8058) (6.50)EO1701 3250(6.50) EO1706 (N/C)3250 EO1706 (N/C) y Herencias.

(787)539-0451/(787)850(787)539-0451/(787)850Contratos Contratos y Herencias. ____________________ ____________________ ______________________ ______________________ ____________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) 1071 EO1675 (6.50) ____________________________________

Belleza

PeriĂłdico El Oriental | 24 de julio de 2013 24

Repara tu cabello despuĂŠs del verano

Nydia Astacio Talento SalĂłn

DespuĂŠs de tener tu cabello expuesto al sol, piscina, playa en este verano es hora de revitalizar tu cabello. A continuaciĂłn les brindare algunos pasos a seguir; 1-Vista al salĂłn de belleza para un buen anĂĄlisis de tu cabello.

2-Si tu cabello estĂĄ con puntas abiertas y reseco

hazte un buen corte de cabello y aprovecha la oportunidad para un cambio de imagen.

3-Pide a tu estilista que te aplique algĂşn tratamiento reconstructor o hidratante segĂşn el crea conveniente para la condiciĂłn de tu cabello.

4-Pregunta al estilista por productos de

seguimiento para tu tipo de cabello, para seguir el mantenimiento en tu hogar y obtener mejores resultados.

5-Si utilizas “blowerâ€? o plancha usa productos para proteger el cabello de la exposiciĂłn del calor extremo que producen estos equipos.

6-Si tu cabello ha perdido color o se ha aclarado demasiado por la exposiciĂłn del sol, trata algĂşn depĂłsito de color (Ej. Shades EQ).Este te aportara color y brillo sin maltratar tu cabello debido a que no contiene amonia.

7-Si tĂş cabello esta rebelde y no puedes controlar el rizo te recomiendo un tratamiento

de Agave o Perfection.

Este tratamiento revitaliza el cabello, te controla el ‘frizz’ sin necesidad de perder tu textura natural.

8-Si deseas un cambio radical, tienes el cabello saludable y rizo ,pero te da mucho trabajo y lo deseas

lacio te recomiendo un laciado profesional, como Bio ionic o Kerasmooth.

Para preguntas o citas puedes comunicarte a Talento SalĂłn al 787852-2537, o enviarnos un correo electrĂłnico a talentosalon@aol.com.

&CLUB

$15

Lavado Secado Plancha No importa el largo

"Âş"%&

" 56 4&$"%0 ."4$"3*--" "3("/*"

$10

$45 $035& -"7"%0 4&$"%0 : 1-"/$)"%0 $25 3&5026& $0-03 )*()-*()54 '0*-4

"3("/*" ."4, -"7"%0 4&$"%0 1-"/$)" $55 1&%*$63" ."/*$63" 4)&--"$̓ ."/04 : 1*&4̓ $30 AĂąadenos y recibe 53"5".*&/50 ,&3"5*/" "3("/*" 53&"5.&/5

-"7"%0 4&$"%0 1-"/$)"

PO[ 0/-:

grandes ofertas! portafinohumacao

"WF 5FKBT "" )VNBDBP 'SFOUF 613

)VNBDBP

3FTUSJDDJPOFT "QMJDBO

Periódico El Oriental

Noticias 25 24 de julio de 2013

Juramentan nuevas socias del Club Altrusas de Humacao El día 28 de junio de 2013 el Club Altrusa Internacional de Humacao celebró la iniciación de nuevas socias para continuar sirviendo a la comunidad humacaeña con nuevos brios y nuevos talentos.

La instalación de tuvo lugar en el Salón El Tenedor en Juncos, donde se hizo historia al juramentar a la Srta.

Carmen M. Acevedo Agosto, ingeniera de profesión apadrinada por su madre, la Carmen Agosto y su abuela Sra. Paula (Pagüi) Serrano, el club tiene por primera vez tres generaciones de una misma familia como miembros activos.

Estas destacadas y muy talentosas damas humacaeñas ponen al servicio del pueblo una vez más sus talentos, sus conocimientos, tiempo y su amor para ayudar a los más necesitados.

Felicitamos a las compañeras: Vilma López, Srta. Carmen M. Acevedo Agosto, Ruth Rodríguez de Ríos, Sra. Hilda Sánchez, y la Dra. Iris O. Casiano,

por aceptar este serio compromiso de brindar su tiempo para servir a los más necesitados.

Fueron juramentadas por la Gobernadora de

De izquierda a derecha Gobernadora Ada Y. Bretañas, Carmen M. Acevedo Agosto, Carmen Agosto, Paula Serrano e Iris Ramos, presidenta.

Altrusa Internacional Distrito Catorce de Puerto Rico del bienio 2011-2013, Ada Bretañas del Club Altrusa de San Lorenzo.

Educacion

Periódico El Oriental | 24 de julio de 2013 26

Gana Copa Alcalde Humacao 2013 El pasado mes de mayo de 2013 el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panice dijo presente en la Graduación de Cuarto Año de la Escuela Especializada en Bellas Artes de Humacao. El alcalde premió a la joven Glorimar Guzmán Pérez donde obtuvo la Copa Alcalde de Humacao 2013. Glorimar toca el

cuatro puertorriqueño y pertenece al Grupo de Danza LAETARE de la Iglesia Católica de Juncos.

Esta joven junqueña cursó sus estudios intermedios en la Escuela Juan Ponce de León en Humacao llevándose en noveno grado la medalla alcalde de Humacao 2010 y cursó sus estudios secundarios en la Escuela Especializada en

MyrAngel Beauty Institute “La Excelencia en la Belleza”

PROGRAMAS REGULARES *Cosmetología 39-5012 *Cosmetología Avanzada 39-5012 *Barbería 39-5011 *Estética y Maquillaje 39-5094 *Técnica de Uñas 39-5092

PROGRAMAS PRIVADOS *Técnica de Uñas Masaje Corporal *Corte de Damas *Corte de Caballeros Facial Estético y Maquillaje *Incluye Equipo, Materiales y Libros *AYUDA ECONÓMICA SI CUALIFICAS *Estacionamiento Disponible

¡MATRICULA ABIERTA! Para más información sobre los porcientos de Graduados, Empleabilidad y Mediana Deuda Institucional pueden accesar a nuestra página www.myrangelbeautyinstitute.com o llámanos a

n Calle Muñoz Rivera #57 Sur Paseo Gautier Benitez #26 ienza Com odos San Lorenzo, PR 00754 Caguas, PR 00725 st clase s

787-745-3438

se

e los m

787-736-0435

www.facebook.com/myrangel1 Acreditado / Autorizado por: Consejo General de Educacion / N.A.C.C.A.S / Dep. Educ. E. U

Bellas Artes de Humacao.

Glorimar es un ejemplo de la juventud puertorriqueña ya que por más de nueve (9) años ha llevado con su música alegría a muchas personas, especialmente a los más necesitados en asilos, hospitales, hogares, plazas, entre otros lugares. Además de esta premiación especial, esta joven obtuvo la medalla de excelencia académica (4.00 A), ganó la Beca de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Las Piedras, la Medalla de Música de Dr. Aguedo Mojica Marrero (Asociación de Humacaeños Ausentes).

En adición el alcalde de Juncos, Alfredo Alejandro Carrión le entregó una proclama como joven destacada y ejemplar.

Hilda Hernández quien representó al alcalde de Juncos le indicó a Glorimar que fue seleccionada para recibir la beca que concede el Alcalde junto con su Gobierno Municipal.

Realmente Glorimar es un ejemplo de una joven luchadora, comprometida, responsable, inteligente, con liderazgo y sobre todo con un corazón noble donde ama a su prójimo y le regala sus talentos a través de la danza litúrgica y de su música.

Servicios

Peri贸dico El Oriental

24 de julio de 2013

27

Peri贸dico El Oriental

Obituarios

28 36

Fotos por Pepo Pereira

Por Rafelli Gonzalez

Xamir Rodrรญguez conectรณ en la decima entrada el hit impulsador de la carrera de la victoria.

La novena de La Playa de Humacao se enfrentรณ el domingo a los Rebeldes de Vieques en el inicio de la VHULH VHPLยฟQDO VHFFLRQDO $ de la Regiรณn Sureste como parte de la acciรณn de la postemporada de la Liga de %pLVERO &ODVH $ $ SULPHUD KRUD HQ XQ GXHOR VXPDPHQWH UHxLGR ORV KXPDFDHxRV QHFHVLWDURQ GH GLH] HQWUDGDV SDUD ยฟQDOPHQte dominar a los viequenses SRU (Q OD SDUWH EDMD de dรฉcimo episodio con HO MXHJR HPSDWDGR D FLQFR FDUUHUDV XQ GREOH GH -DYLHU Mendoza y un toque efecWLYR GH $ULHO 2MHGD SUHSDUy el escenario para que Xamir Rodrรญguez se vistiera de KpURH FRQHFWDQGR XQD OtQHD impulsadora de la carrera de OD YLFWRULD ยณ(VWR\ V~SHU FRQWHQWR llevamos tres semanas sin MXJDU \ SHUGLHQGR HVWH MXHJR vinimos de atrรกs y gracias a Dios salimos victoriosos y HVWDPRV DGHODQWH HQ OD VHULH 7XYLPRV YDULDV GLยฟFXOWDdes y nunca nos rendimos \ HVD IXH OD FODYH 7HQJR IH HQ PL HTXLSR DKRUD HV cuestiรณn de acoplarnos un SRFR \ VHJXLU MXJDQGR EXHQD SHORWDยด H[SUHVy 5RGUtJXH]

OXHJR GHO HQFXHQWUR (O ODQ]DGRU (ULFN &Draballo se agenciรณ el triunfo en un magistral relevo en el TXH DFXPXOy GRV SRQFKHV HQ dos y dos tercios de entrada en las que pudo contener la RIHQVLYD GH ORV 5HEHOGHV โ Le doy primeramente las gracias a Dios por este WULXQIR 7XYH PXFKD IH HQ Dios y en mi equipo y los ayudarรฉ lo mรกs que pueGD )XH XQ MXHJR EDVWDQWH UHxLGR XQR GH IXQGDPHQWR FRQ PXFKRV WRTXHV HQ GRQGH VH WHQtDQ TXH KDFHU ODV FRVDV SHTXHxDV \ DVt OR KLFLPRVยด sostuvo Caraballo quien atribuyรณ el triunfo de su equipo D OD XQLGDG TXH VLHPSUH KDQ SUHVHQWDGR ยณ$KRUD PLVPR HO HTXLSR HVWi ELHQ PRWLYDGR (VWDPRV MXJDQGR VHULH D VHULH \ OD PHWD HV JDQDU OD VHULH MXHJR D MXHJR 1XHVWUR GLULJHQWH KD KHFKR HO WUDEDMR WUD\HQGR XQ Q~FOHR GH MXJDGRUHV PX\ buenos y se estรกn viendo los IUXWRV GHO HVIXHU]Rยด DxDGLy el lanzador quien espeUD PHMRUDU OR REWHQLGR OD temporada anterior en la que La Playa de Humacao quedรณ eliminado en un partido decisivo ante los Cariduros GH )DMDUGR

PeriĂłdico El Oriental

37 DEPORTES 29 24 de julio de 2013

Erick Caraballo lanzador, se agenciĂł el triunfo por parte del equipo Los de la Playa de Humacao.

Fotos por Pepo Pereira

$ VHJXQGD KRUD ORV Rebeldes de Vieques se repusieron y lograron la YLFWRULD FRQ SL]DUUD ÂżQDO de 8-4 y de esta manera se empatĂł la serie a una YLFWRULD SRU EDQGR (O partido decisivo entre DPEDV QRYHQDV VH MXJDUi HVWH SUy[LPR GRPLQJR HQ el parque Dimas LĂłpez de 9LHTXHV (O JDQDGRU SDsarĂĄ a disputar el campeoQDWR VHFFLRQDO $ DQWH ORV Marlins de Ceiba quienes se apuntaron el triunfo por 13-5 como visitantes ante ORV &DULEHV GH 9LHTXHV 'H RWUD SDUWH ORV Taladores de Mariana de Humacao derrotaron por partida doble al equipo de Korea de Maunabo con SL]DUUD ÂżQDO GH \ para de esa convertirse en los campeones de la VHFFLyQ $ \ FRQYHUWLUVH HQ HO SULPHU ÂżQDOLVWD SDUD disputar el campeonato de OD 5HJLyQ 6XUHVWH

FĂŠlix Cruz, de Mariana, fue puro veneno tanto en la defensiva como la ofensiva contra Korea.

Denis Flores, apoderado del equipo Vieques Rebeldes (a la derecha) acompaĂąado por el co-apoderado Cesar LeĂłn.

Rebeldes de Vieques sin depender de nadie Por: Frances M. DĂ­az

Equipo de Vieques Rebeldes.

Javier Mendoza, ayudĂł al triunfo de la Playa al conectar de 5-2.

Se sabe que para mantener un equipo de deportes, sea el que sea se necesita GLQHUR PXFKR GLQHUR (VH GLQHUR VH FRQVLJXH a travĂŠs de ventas y sobre todo de esa mano amiga conocida como DXVSLFLDGRU TXH KDFH aportaciones a cambio de promover su producto en los parques R XQLIRUPHV (V XQD relaciĂłn donde ambas SDUWHV JDQDQ Pero si miran atentamente el uniforme de los Rebeldes de Vieques en el BĂŠisbol &ODVH $ FDUHFH GH HVRV SDUFKRV GH DQXQFLDQWHV Y es que su apoderado 'HQLV )ORUHV DVHJXUD no quiere depender de nadie y cubre los gas-

tos con las ventas que realiza domingo tras domingo y lo que le RWRUJD HO 0XQLFLSLR “Yo me quedo WUDQTXLOR HO TXH TXLHUD ayudar que se acerTXH SHUR \R QR YR\ D SHGLUOH D QDGLH +DVWD DKRUD QR KH GHSHQGLGR de nadie gracias a Dios y espero nunca tener TXH GHSHQGHU 3HUR VL la ayuda viene no se le niega y les doy las JUDFLDV PLO YHFHV´ GLMR )ORUHV TXLHQ GHFLGLy formar el equipo para darle la oportunidad a OD MXYHQWXG Âł0XFKDFKRV KDEtDQ GHPiV \ DO YHU que con el otro equipo (Caribes de Vieques) QR YHtDQ PXFKR MXHJR o simplemente no caĂ­an

GHFLGt IXQGDU HVWH´ H[SOLFy )ORUHV TXLHQ HQ VXV DxRV GH MXJDGRU estuvo con los Caribes GHVGH HO DO (V HQ HO cuando decide fundar HO (TXLSR GRQGH WDPELpQ MXJy VXV SULPHURV GRV DxRV ³(VWH DxR QR MXJXp LED D MXJDU SHUR OH GL HO EUHDN D RWURV SRUTXH KDEtDQ PXFKRV FKDPDTXLWRV D ORV TXH KD\ TXH GDUOHV OD RSRUWXQLGDG´ GLMR )ORUHV ³(Q HVWR \R QR JDQR QDGD OR KLFH SRU EUHJDU FRQ ORV FKDPDTXLWRV $O FRQWUDULR OR que tengo es pÊrdiGD SHUR QR PH SHVD porque yo me siento bien en aportar en ese VHQWLGR D OD MXYHQWXG´ FRQFOX\y

30

Periódico El Oriental

DEPORTES 24 de julio de 2013

Boxeo

Éxitos para Humacao en el boxeo aficionado Por: Frances M. Díaz

Con tres campeonatos el Junquitos Boxing Club, alcanzó un tercer lugar en el torneo nacional Frankie Narváez celebrado en la cancha de Turabo Heigths en Caguas, este mes.

A su vez los gimnasios de Punta Santiago y el Ismael García obtuvieron dos y un campeonato respectivamente, para sumar seis cetros, para Humacao.

La primera en conseguir campeonato - y con eso el cinturón dorado- para el Junquitos Boxing, lo fue Génesis López , en las 101 libras de la categoría 15-16 años, cuando se impuso ante Elizabeth Torres de Salinas. Su hermano gemelo Jonathan López hizo lo propio en la misma categoría y se colgó el cinturón dorado tras

Jonathan López, campeón aficionado 101 lbs. , categoría 15-16 años masculino. Foto suministrada.

ganarle a Alfredo Cruz de Playita.

“Me siento muy orgullosa ya que en otras veces no había podido ganar esto, pero seguí entrenando para enseñarle a todo el mundo que Génesis no se queda por una perdida, Génesis sigue

Génesis López, boxeadora aficionada en las 101lbs. de la categoría de 15-16 años femenino. Foto suministrada.

por mucho más”, dijo quién también es hermana del olímpico Jantony Ortiz.

Jean C. Berberena, fue el último en obtener el triunfo para el Junquitos Boxing al imponerse ante Carlos Colón del ‘Cheo’ Aponte de Caguas, en la categoría 15-16, 119 libras.

“Ningún combate es fácil todo el mundo se tiene que fajar con todo el mundo y uno tiene que luchar por lo que uno quiere... Estoy alegre porque le dedico el triunfo a mi padre”, dijo Berberena quien ha competido en este torneo desde los 12 años y ha ganado tres campeonatos.

Las victorias del gimnasio de Punta Santiago también se quedaron en familia con los campeonatos de los hermanos Jean Rivera en la categoría de 15-16 años y René Santiago en 19 años o más. Para ambos es su primera vez en el torneo.

Rivera se alzó con el cinturón dorado al ganarle a Richard Díaz de Juncos en las 138 libras. Por otro

lado, Santiago se convirtió en campeón luego de vencer a Francisco De Jesús del Gimnasio Thimothee en las 108 libras.

“Nunca había venido, es la primera vez que vengo a pelear aquí y me gustó. Esta pelea final fue cómoda, estoy un poco cansado pero contento.

Estoy complacido porque estoy volviendo a ser como hace varios años atrás”, expresó Santiago al finalizar su combate.

Por otro lado el gimnasio Ismael García conquistó campeonato con el peso completo (200 libras) Saret Delgado, quien venció a su rival Kevin Nuñez en la categoría 19 años o más.

“Me sentí bastante bien de aire ya que vengo de una semana donde estaba enfermo, pero ya vi que el entrenamiento que hicimos en tan poco tiempo resultó.

Me sentí cómodo, yo sabía que era superior así que implante mi pelea y salimos con la victoria”, dijo Núñez.

Triunfo de los Enchumbaos en el Tenis de Mesa Por: Mabel Tossas

Con 21 puntos, Los Enchumbaos del Club de Tenis de Mesa, se adjudicaron el segundo lugar de la Copa Olímpica, enfrentándose a más de veinte clubes de toda la isla. Las Naguabeñas, de las categorías menores, Lyneris Rivera, Joary Sánchez , y Alondra Meléndez se alzaron con oro , plata y bronce,respectivamente.

“Nos estamos preparando para lograr ese primer lugar el año que viene”, expresó el presidente del comité de padres del tenis de mesa de Naguabo, Carlos Castro.

La joven Lyneris Rivera de 12 años, la cual se enfrentó a cinco jugadoras en la categoría trece años o menos femenino, ganó contundentemente 3-0 en todos los sets. “Me siento orgullosa de mis compañeros llegamos en segundo lugar. Mi juego es la defensiva, yo utilizo el “Chot” y espero que la

bola me llegue cómoda”. dijo Lyneris.

Con un medallero de cuatro oros y tres de plata en campeonatos latinoamericanos celebrados en Venezuela y Perú, y uno del Caribe en Trinidad Tobago, la joven tenista de mesa, se encamina a representar a Puerto Rico próximamente en el Latinoamericano de Guatemala.

Los jóvenes del club han avanzado en su desarrollo ya que practican a diario con ejercicios físicos y “drills” entre ellos, para ver sus debilidades, trabajarlas y perfeccionar su juego. “Continuamente hacemos “round robins”, eso fortalece a los jugadores individualmente y en equipo” añadió Castro.

Además de las chicas que ganaron medalla, dieron una buena demostración, los Enchumbaos, Mariano Meléndez, Alan Castro, Valeria Castro, Luis D. Barbosa, Keomarie Rivera y Luis Resto.

Lynerys Rivera, ganó medalla de oro, en el Tenis de Mesa en la reciente Copa Olímpica. Foto suministrada.

Se coronan campeones nacionales los Samaritanos de San Lorenzo

Periódico El Oriental

DEPORTES

31

24 de julio de 2013

Raptors de Mariana Campeones en Baloncesto Por: Mabel Tossas

El conjunto de baloncesto Los Raptors del barrio Mariana se proclamó campeón de la categoría 7 – 8 en el torneo finalizado recientemente.

“Este torneo que se

celebra todos los años localmente, ayuda a nuestra juventud a desarrollarse en el deporte de comunidad. Nos sentimos muy orgullosos de nuestro equipo”, manifestó uno de los organizadores.

Equipo Raptors, Gilberto Morales, Jan Rivas, Adrián Colón, Edgar Agosto, Pablo A. Agosto, Kenneth Carmenaty. (En cuclillas), Jadier Martínez, Keven Maldonado, Luis Santa, Marcos Lebrón, Alanis M. Agosto la Madrina y Antonio Vega, el dirigente.

A buen paso Atleta Humacaeño Por: Mabel Tossas

Se coronan campeones nacionales los Samaritanos Por Pablo Santana

Los Samaritanos de San Lorenzo de la categoría 7 y 8 de la Boys Baseball League se alzaron con el campeonato nacional tras vencer en el juego decisivo 7 a 0 a los Blue Jays de Bayamón en el Parque Campo Alegre en Bayamón.

El campeonato no fue uno fácil para los Samaritanos ya que estos perdieron el primer partido con pizarra de 15 a 6, lo que los colocó al borde de la eliminación. Pero los niños respondieron

de gran manera ganando abultadamente el segundo partido con una explosión ofensiva de 19 carreras, gracias a importantes cuadrangulares de Sebastián Gómez y Daniel Otero, y a una gran labor del lanzador Derek Román.

En el partido decisivo, San Lorenzo nuevamente optó por darle la responsabilidad de maniatar los bates de los Blue Jays a Román, quien solo permitió 1 hit en 5 entradas de labor y además impulsó 2 carreras con un doble, para darle a los Samaritanos el título y

de paso convertirse en la figura destacada de la final.

El dirigente del equipo, Edwin Arroyo mostró orgullo tras el campeonato conquistado por los chicos.

“Esto fue algo soñado.

Tuvimos muchísimos problemas para practicar por el clima, pero el único día que pudimos practicar nos sirvió de mucho para mantener a los muchachos en acción y que no llegaran fríos al último juego. Y ese esfuerzo rindió frutos. Me siento muy orgulloso de todos” indicó .

Además, éste mencionó que esperan mantener al

equipo completo para el reto de competir en la categoría de 9 y 10 años, exhortó a los padres a que mantengan su compromiso con los niños.

“Nosotros esperamos que los chicos se mantengan con nosotros jugando. En este equipo hay mucho talento, por lo que si continuamos desarrollándolos podremos lograrlo. Pero esto solo será posible si los padres continúan cooperando.

Su participación es muy importante para el éxito de los muchachos” puntualizó el dirigente.

El Joven humacaeño Abdiel Meléndez, participó recientemente en el XV CAC Age Group Athletics 2013, celebrado en Curacao., representando a Puerto Rico en el evento de los 1,000 mts.

Abdiel arribó en un cuarto lugar con un tiempo 3.13, clasificándose número 20 en la categoría de 11años.

El CACAC, es una pista internacional, para jóvenes atletas entre las edades de 11 y 14 años en Curazao, donde se organizan campeonatos en atletismo. cada dos años.

Ahora, Abdiel se prepara para su nuevo reto en Pennsylvania, en el HERSHEY’S Track

Abdiel Meléndez, logró clasificarse numero 20 en la categoría de once años.

& Field Games del 1 al 4 de agosto de 2013.

Sus padres, familiares y amigos le desean mucho éxito en este evento como parte de su evolución como atleta de pista y campo.