Periodico El Oriental by Periódico El Oriental

AÑO 34 SEGUNDA ÉPOCA EDICIÓN 1805

11 DE SEPTIEMBRE DE 2013

& - 1 & 3 * » % * $ 0 % & - & 4 5 &

"(1 EB VO WJTUB[P B TVT QSJNFSPT PDIP NFTFT &M (PCFSOBEPS JOTJTUF FO RVF FM EFTFNQMFP IB EJTNJOVJEP Z RVF MMFHBSÃ B MB NFUB EF MPT NJM FNQMFPT FO NFTFT 1

0QFSBO TJO MJDFODJBT

-B $PNJTJØO EF 4FSWJDJP 1ÞCMJDP DPOmSNØ RVF MBT BNCVMBODJBT EFM .VOJDJQJP EF )VNBDBP UJFOFO MBT MJDFODJBT WFODJEBT Z OP FTUÈO BQUBT QBSB PQFSBS 1

Con los Mejores Especiales, La Mejor Calidad, Variedad, Frescura, Servicio y Precios Bajos

2 Peri贸dico El Oriental

11 de septiembre de 2013

Periódico El Oriental 11 de septiembre de 2013 3

SALUD

DEPORTES

Neumonía atípica: Causas y Síntomas

Humacao luce en Latinoamericano de Béisbol

P/22

P/43

Yadriel Rivera

Periódico El Oriental | 11 de septiembre de 2013

Tras varias denuncias y señalamientos de ciudadanos y ex empleados de la Unidad de Emergencias Médicas del Municipio de Humacao sobre la falta de equipo en las ambulancias y la debida registración de estas, El Oriental confirmó que las unidades estaban siendo utilizadas con las licencias vencidas. La Comisión de Servicio Público (CPS), agencia encargada de inspeccionar y expedir las licencias a las ambulancias luego de que se presenten unos requisitos, explicó a este medio que desde el 28 de diciembre de 2010 no han sido renovadas las licencias de las ambulancias. Según la portavoz de Prensa de la Comisión, Leticia Jover, son cuatro las ambulancias que hasta esa fecha estuvieron registradas. “La CSP expide un marbete, es una licencia que autoriza el uso de la unidad para el fin que se creó. Es decir, ese marbete, certifica que la ambulancia está apta

para ser utilizada en una emergencia y transitar en las carreteras”, explicó Jover. Entre los requisitos para obtener la licencia que otorga la CSP, están los endosos del Departamento de Salud y es necesario presentar una licencia de un paramédico o técnico de emergencias médicas como evidencia de que el personal que va a operar la ambulancia está debidamente certificado. De hecho, los señalamientos también ponen en cuestión sin en efecto el personal de emergencias médicas del Municipio está debidamente licenciado. La unidad de respuesta rápida pertenece a la Oficina de Manejo de Emergencias que dirige José “Pi” Báez. El Oriental solicitó una reacción del Municipio y su portavoz de Prensa, Orlando Cintrón quien contestó, “al momento no se va a reaccionar, en su momento lo haremos”. Los hechos que provocaron que el pasado fin de semana se ordenara

la paralización del uso de las ambulancias municipales, se remontan a un torneo de liga Master de baloncesto que se celebró en la Cancha Emilio E. Huyke de Humacao. Allí uno de los jugadores se sintió mal de salud y fue necesario llamar al Sistema 911. Aunque el despacho del 911 activó a una ambulancia de la compañía privada Pre Hospital Care Solutions, al lugar llegó primero la ambulancia del Municipio y luego la de Pre Hospital y también llegó una unidad de Emergencias Médicas Estatal. Lo cierto es que luego de que ofrecen los primeros auxilios al paciente y tratan de estabilizarlo, lamentablemente el paciente murió. Esto provocó varios cuestionamientos, tanto por parte de los participantes del evento deportivo como del presidente de Pre Hospital, Jorge Sandoval. En el caso de los participantes del evento, estos cuestionaron la falta de paramédicos y de una ambulancia durante el

torneo. Así como la falta de equipo de primeros auxilios en la instalación recreativa para atender estos casos. Por su parte, Sandoval señaló la falta de equipo médico en la ambulancia del Municipio. “Cuando llegamos a la escena ya estaba la ambulancia del municipio. Nosotros comenzamos a ayudar y proveímos el equipo para intervenir con el paciente. Los paramédicos del municipio que estaban trabajando la escena hicieron un excelente trabajo. Pero, al no tener un Desfibrilador Externo Automático no pudieron completar el protocolo”, comentó el Presidente de Pre Hospital. El desfibrilador externo automático es lo que se utiliza para tratar un paro cardiorespiratorio. “Ese aparato analiza el ritmo cardiaco y te dice si necesita una descarga eléctrica o no”, añadió Sandoval tras reafirmar que este es un aparato esencial en las ambulancias. “La ambulancia que envié a la escena fue una Tipo 2, igual que las que

tiene el municipio. Pero, la que pertenece a mi compañía está certificada y tiene los equipos pertinentes para trabajar. Hay un manejo básico del paciente y la ambulancia del municipio no cuenta con esos equipos. Ninguna de las ambulancias lo tiene. Y quiero aclarar, que tienen un personal de calidad, muy bueno pero de que vale sino tienen los equipos”. Sandoval explicó que el desfibrilador tiene unos parchos que son desechables y es el medio que la máquina utiliza para medir el ritmo del corazón y saber si tiene arritmia cardiaca. “Las ambulancias del municipio tienen el aparato pero no los parchos, entonces es como tener un martillo y no tener los clavos. El personal del municipio hizo su trabajo de manera excelente, pero un mecánico sin herramientas no puede arreglar el carro”, sostuvo. La CSP no solamente regula las ambulancias y otorga las certificaciones al personal sino que establece un reglamento

junto al Departamento de Salud sobre las diferentes categorías de ambulancias, los equipos que estas deben tener y también cuales son las tareas a las que están autorizados los técnicos de emergencias médicas, los técnicos básicos y los paramédicos. La regulación incluye quienes son las personas autorizadas para conducir la ambulancia y quien debe de manejar la emergencia dependiendo del tipo o categoría de la unidad. Precisamente ese es otro cuestionamiento, si realmente se están utilizando como establece el reglamento. Varias personas que han trabajado en el municipio comentan que en ocasiones cualquier empleado de Manejo de Emergencias conduce la ambulancia y solo hay un técnico de emergencias médicas. ¿Quién es la persona responsable de que todo ese Cuerpo marche como debe y de que las licencias estén al día? ¿No hay dinero para comprar nuevas unidades y optimizar las existentes?

11 de septiembre de 2013 Son las preguntas básicas que los ciudadanos se realizan sobre este servicio tan importante en un pueblo. Se trata de la salud. Por otra parte, la Ley 85 del año 2007 establece que es requisito la instalación de un Desfibrilador en las agencias, corporaciones, instrumentalidades públicas y facilidades de los municipios o en lugares donde se prestan servicios al público. “Toda agencia, corporación, o instrumentalidad pública y los municipios vendrán obligadas a tener desfibrilador en sus dependencias en todo momento en que se esté llevando a cabo una actividad, o cuando se esté prestando servicios al público, con la presencia de más de doscientas (200) personas. Además, será responsabilidad de las autoridades estatales y municipales, proveer el entrenamiento adecuado

a sus empleados para que éstos puedan operar dicho equipo. Mediante esta Ley se establece el acceso público a la desfibrilación a aquellas personas que lo necesiten”, reza la Ley. La Ley determina como establecimientos los terminales de transporte terrestre, marítimo y aéreo con capacidad para más de mil personas, donde tendrán que instalar un mínimo de dos desfibriladores automáticos externos. En los estadios y centros deportivos públicos con capacidad para más de mil (1,000) personas, instalarán como mínimo un desfibrilador automático externo. Locales de espectáculos y entretenimiento público con capacidad para más de 500 personas, contarán con un mínimo de un desfibrilador automático externo. Salones de conferencias, seminarios o exposiciones

Por otra parte, la Ley 85 del año 2007 establece que es requisito la instalación de un Desfibrilador en las agencias, corporaciones, instrumentalidades públicas y facilidades de los municipios o en lugares donde se prestan servicios al público.

del gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sus instrumentalidades o municipios con capacidad para más de 500 personas, contarán con un mínimo de un desfibrilador automático externo. Líderes recreativos, por su parte, presentaron preocupación por la disponibilidad de estos equipos y porque en ocasiones no se cumple con el protocolo de tener disponible una unidad de emergencias médicas durante los torneos o juegos. El problema con los sistemas de salud y de emergencias médicas no es exclusivo del Municipio de Humacao, siempre ha habido señalamientos por la operación y las condiciones de las ambulancias. El pueblo exige que los servicios sean óptimos, pues es asunto de vida o muerte.

“El desempleo ha bajado desde que llegamos en enero y ninguna fábrica ha cerrado. Vamos a cumplir con los 50 mil empleos en 18 meses”. AGP

6 11 de septiembre de 2013

Gobernador asegura que levantará la economía en la región Este Asigna cerca de mil millones de dólares al oriente del país para proyectos de obra pública Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El Gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, pasó revista de sus primeros ocho meses al mando del país y anunció la asignación de cuatro mil millones de dólares para proyectos de obra pública, de los cuales un 24 por ciento (cerca de mil millones) están destinados para la región Este. “Hemos planificado una obra de infraestructura desde una perspectiva distinta. Quizás porque soy el primer gobernador que no sale del área metropolitana, me identifico con todas las regiones y quiero descentralizar el desarrollo. Durante estos primeros meses hemos estado colocando primeras piedras en diferentes pueblos de la Isla, fuera de lo que es el área metropolitana”, inició su discurso ante varios medios regionales en una rueda de prensa. García Padilla intentó

explicar cuales son los principales proyectos de infraestructura de su administración y detalló que de ese presupuesto un 29 por ciento será destinado a la región metro, el 21 por ciento a la región norte, el 19 por ciento a la zona sur y la menor cantidad al oeste con un 7 por ciento. Sobre la región Este mencionó como principal proyecto el desarrollo de la antigua base naval Roosevelt Roads y el establecimiento de industrias en toda la región para la creación de empleos. Lo cierto es que no ofreció detalles sobre cuales serían los proyectos de redesarrollo de la base en Ceiba y tampoco sobre cuales industrias se establecerán en pueblos como Yabucoa. Al mencionarle que en la zona Este está la llamada ruta del hambre debido a las altas tazas de desempleo que sobrepasan el 20%, el Gobernador afirmó que ya hay negociaciones con varias industrias que se van a establecer en Yabucoa y otros pueblos cercanos. Mencionó que la actividad económica que pretende levantar combina el deporte, la recreación, el turismo y el

entretenimiento. García Padilla insistió en que durante su gobierno ha habido una baja en las estadísticas de desempleo. “Está más de un punto porcentual por debajo de lo que estaba en enero cuando llegué. La Ley de Empleos Ahora está rindiendo frutos, se están creando los empleos. Ningún medio ha reseñado el cierre de una fábrica de enero para acá porque desde que llegué a la gobernación no ha cerrado ninguna. Al contrario hemos anunciado la expansión de varias como la Bristol Myers Squibb en Humacao”, afirmó. Indicó, además, que como producto de la Ley 1 se han creado 5 mil empleos y 20 mil de otras iniciativas. “Estoy bien confiado en que vamos a llegar a los 50 mil empleos en 18 meses”, añadió. De hecho esta será la mayor prueba para el gobierno actual, los ciudadanos en la calle comentan sobre la falta de empleo y se han registrado cientos de cancelaciones de contratos en el gobierno por la difícil situación económica tanto a nivel estatal como municipal. Sobre la situación de emergencia fiscal de Yabucoa, el Gobernador

dijo que ha sido, junto con Patillas, el municipio que mayor ayuda económica ha recibido del gobierno central. “En términos de transferencia de fondos

Yabucoa es uno de los municipios que más se ha ayudado. Hemos desembolsado más de medio millón de dólares de fondos presupuestarios,

entre otras ayudas”, comentó. El Gobernador se defendió al cuestionarle sobre la ínfima cantidad de $162 mil de fondos de Ley 52 que se le otorgó a Yabucoa, comparado con lo que recibió en años anteriores que llegó a alcanzar el medio millón de dólares. “Recibió más que la mayoría de los otros pueblos. Lo que pasa es que el gobierno pasado tomó un préstamo para inflar la Ley 52 y por eso no es comparable”. Yabucoa estuvo al punto de cierre, al momento ha logrado mantenerse y la obra que vamos a dirigir para ese pueblo será extraordinaria.

7 11 de septiembre de 2013

Denuncian problemas en escuelas de Humacao Vecinos de Verde Mar se exponen con las áreas recreativas y perros realengos Las situaciones en las escuelas del sistema público del País parecen nunca acabar. No solamente se limitan a la falta de maestros, sino que algunas de estas tienen problemas en la infraestructura y en otras los alrededores no están aptos y representan un peligro para los estudiantes. Este es el caso de la Escuela Agapito Flores que ubica en la comunidad de Verda Mar en Humacao. Padres, maestros y estudiantes denuncian que los alrededores y la carretera están en pésimas condiciones y temen por la seguridad de los estudiantes. Varias fotos enviadas a El Oriental evidencian que la carretera está destrozada, así como la verja que da al lago. A tales efectos solicitan a las autoridades pertinentes y al Departamento de Educación que atienda la situación para evitar situaciones negativas. Por otra parte, los residentes de la zona también realizan un reclamo al Municipio de Humacao debido a que cada vez que llueve el agua del lago llega hasta las áreas recreativas y las deteriora. Además de que se convierte en un foco de propagación del mosquito del dengue. También denunciaron que no le dan mantenimiento a la cancha, que según los vecinos comenzaron a mejorarla pero pasadas las elecciones no han vuelto a visitarla. La comunidad también señaló que hay problemas con perros realengos que

Vista de carretera frente a la Escuela Agapito Flores en Verde Mar, Humacao.

Las lluvias constantes provocan que el lago de la urbanización Verde Mar se salga de su cauce.

pasean por las calles y representan una amenaza para los estudiantes y transeúntes. De otro lado, padres y familiares de los estudiantes de la Escuela Adrían Medina en el barrio Tejas de Humacao están desesperados ante las constantes suspenciones de clases por problemas con el pozo séptico del plantel. La situación ocurre hace varios años atrás y ninguna

agencia ha logrado resolverla. A solo un mes de haber iniciado las clases, los estudiantes han salido a medio día como en cinco ocasiones debido a que se desbordan las aguas usadas . Esto representa un problema de salud, además de que los estudiantes se atrasan en la enseñanza y los padres tienen que hacer arreglos para poder buscar a sus hijos cuando surja la emergencia.

Periódico El Oriental | 11 de septiembre de 2013

Senado aprueba proyecto que beneficia a personas con condiciones especiales La senadora, Itzamar Peña Ramírez anunció que se aprobó unánimemente el Proyecto del Senado 331 de su autoría para enmendar el Artículo 17 de la Ley Núm. 8 de 8 de enero de 2004 a los efectos de ordenarle al Departamento de Recreación y Deportes, como parte de su obligación de prestación de servicios recreativos y deportivos para la población especial, el que realice una actividad recreativa-deportiva trimestralmente y por región para la población especial. “Mediante la Ley Núm. 8 de 8 de enero de 2004 se reestructuró el Departamento de Recreación y Deportes. Se dispuso en la Exposición de Motivos

Itzamar Peña, Senadora

de la antes mencionada Ley que “El crecimiento físico, mental, emocional y espiritual de un pueblo depende de muchos factores externos e internos de cada individuo. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico tiene el deber y autoridad de impulsar que los factores externos propendan a un fin común, el bienestar del pueblo.”

Se reconoció además que la “recreación y el deporte son, no sólo instrumentos, sin elementos constitutivos de la salud, el bienestar, el disfrute y la calidad de la vida.” Mediante la aprobación de la Ley Núm. 8, supra, se elevó la recreación y el deporte a categoría de derecho, como cuestión de política pública. El Artículo 17 de la Ley Núm. 8, supra, estableció la responsabilidad del Departamento de Recreación y Deportes de diseñar programas de recreación y deportes adaptados para la población especial. Mediante la Ley Núm. 151 de 13 de diciembre de 2005 se enmendó el Artículo 18 de la Ley Núm. 8, supra, a los fines de ordenarle al Departamento de Recreación y Deportes la apertura en cada región de un parque sin barreras para el disfrute de las personas con impedimentos físicos. El mismo

debería comenzar con un plan piloto en el Municipio de Río Grande. A esos efectos el Departamento de Recreación y Deportes y como parte de su responsabilidad de implementar la política pública del Gobierno de Puerto Rico de que el deporte es un derecho, debe garantizar la realización de por lo menos cuatro actividades al año para personas con condiciones especiales. Las actividades recreativas-deportivas deben ser diseñadas para personas con condiciones especiales y cada año deben celebrarse una en las diferentes regiones: San Juan, Ponce, Mayagüez, Humacao y Arecibo, para facilitar la participaron de los intereses y que no sea un obstáculo la limitación geográfica. Dichas actividades deben ir dirigidas a fomentar el desarrollo de atletas entre la población con condiciones especiales.

Dalmau propone atender la obesidad como una enfermedad

José Luis Dalmau, Senador

El vicepresidente del Senado, José Luis Dalmau Santiago, llevó a cabo una vista pública de la Comisión de Salud y Nutrición, sobre el proyecto que propone atender la obesidad como una condición médica. El Proyecto del Senado 673, busca declarar como política pública que la obesidad sea tratada como una condición de salud. “La obesidad debe ser tratada como una enfermedad, no puede ser despachada de manera simple, necesita y amerita atención profunda. Sin lugar a dudas, la salud de las personas no es una opción del gobierno ni de los planes médicos, es una obligación de todos”, manifestó Dalmau Santiago. En un país donde el 65% de la población tiene problemas de obesidad, los planes médicos deben tratar la obesidad como una enfermedad. Por lo tanto, esta me¬di¬da busca que los planes médicos cubran

los gastos relacionados a tratar esta condición. Esto no se trata meramente de una condición estética, es una situación que provoca otras enfermedades. “Como la condición ya se considera una epidemia, la obesidad debe ser reconocida como una enfermedad de una vez y por todas. Ante la alarmante crisis que tenemos, este proyecto nos coloca a la vanguardia mundial en la solución de este problema médico. De considerarse la obesidad como una enfermedad, los proveedores de servicios de salud estarían obligados a tratar la condición como tal y los planes médicos tendrían que pagar por los tratamientos que hoy no les pagan a los pacientes”, precisó el senador. “Yo espero que este proyecto se apruebe y tratemos la obesidad como una enfermedad; esto no es un asunto a despacharse de manera simple, esto es un asunto de justicia social”, indicó.

Periódico El Oriental 11 de septiembre de 2013 9

Temporad a de Huracane s

Consejos p a estar prep ra arados: Identifique un lugar seguro dónde encontrarse en caso de que la familia haya tenido que separarse.

Verifique y prepare anualmente un inventario detallado de sus pertenencias.

Prepare una mochila de emergencia con alimentos enlatados y artículos de primera necesidad.

Corrija aquellos daños estructurales que sean necesarios realizar.

Despeje los alrededores de su hogar para evitar que objetos livianos se conviertan en proyectiles.

Determine los árboles y arbustos a ser podados para evitar el contacto de líneas eléctricas y telefónicas.

Identifique los refugios disponibles cerca de su hogar.

lnspeccione sus alrededores para evitar obstruir sistemas de drenaje.

Si tiene un familiar con impedimentos, guarde sus medicamentos y proteja sus artículos personales. Seleccione un familiar encargado para asistirlo en todo momento.

Documentos Personales: Deben estar protegidos en un sobre o bolsa plástica.

Asegure su mascota, almacene sus alimentos y medicamentos. Comuníquese con su veterinario para que le facilite una lista de hospedajes disponibles.

Mantenga una provisión de alimentos no perecederos para un periodo de 3 a 5 días.

“Preparados, Salvamos Vidas” En caso de emergencia llame al 9-1-1 manejodeemergencias.pr.gov

787.724.0124

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

PUERTO RICO

10 Periódico El Oriental

11 de septiembre de 2013

CAFE MAMI Pqte. 8.8 oz. Reg. $3.69

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos, 15.5 oz. Reg. 85¢ c/u

8 oz., Reg. 35¢ c/u

VEGETALES GREEN GIANT

ARROZ RICO

Maíz, Mixtos 7-8.5 oz., Reg. 99¢ c/u

10x 99

ATUN STAR KIST

Chunk light en agua o aceite 5 oz., Reg. $1.49 c/u

Frosted Flakes 9.7 oz. Corn Flakes 11.4 oz. Corn Pops 9.2 oz. Froot Loops 8.7 oz. Reg. $3.99 c/u

De pollo Original o Light 5 oz., Reg. 79¢ c/u

10X 99

PEPSI COLA, SEVEN UP, SUNKIST, WELCH

MAYONESA HELLMANN’S

Variedad, Botella 1.75 lt., Reg. $1.39

Real, 15 oz. Reg. $2.99 c/u

KELLOGG’S

SALCHICHAS CARMELA

5x 00

STELLA WHITE CHICKEN Premium Chunk, Lata 5 oz. Reg. $1.19 c/u

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59 c/u

SAZÓN KNORR Variedad, 20 sobres Reg. $2.19 c/u

10X

SALSA DE TOMATE CASERA

HABICHUELAS CASERA

5x 00

00 Sup. del Este

FAJARDO

Tel. 655-1096

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Visitanos en ralphpr.com para más información

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Periรณdico El Oriental 11 de septiembre de 2013 11

ยกTodo el Aรฑo!

San Lorenzo $BSS 3BNBM t 'SFOUF B ;POB *OEVTUSJBM t 787-736-2929

CHURRASCO FRESC0 De Res, US Reg. $4.99 lb.

CHULETAS DE CERDO Primer Corte, Cong. US, Reg. $1.69 lb.

lb.

CADERAS O COMBO DE POLLO GEORGEโ S FARM IQF, Cong. US Reg. $5.99

Cong. de Vietnam Reg. $3.99 lb.

ยข

BIFTEC MACHACADO Fresco, De Res US, Reg. $3.49 lb.

JUGO DE CHINA HOMEMAKER PREMIUM Variedad, 59 oz. Reg. $2.99 c/u

NUMEAT Jamรณn Cocido rebanado o Pechuga de Pavo 14 oz., Reg. $3.19

FILETE DE BASA

lb.

CHULETA AHUMADA NUMEAT

Corte de Centro de PR Reg. $3.69 lb.

1 QUESO DE PAPA 1/2 LUNA BORDEN Variedad, 8 oz. Reg. $2.59 c/u

lb.

HOT DOGS CHUCK WAGON De Pollo, 12 oz. Reg. 99ยข c/u

3x 00

2x 00

MARGARINA PARKAY

QUESO BORDEN

American Slices o Grilled Cheese Melts

Spread Bowl 13 oz., Reg. $1.99 c/u

12 oz., Reg. $2.69 c/u

3x 00

2x 00

Especiales vรกlidos del 12 al 18 de septiembre de 2013 s #(522!3#/ #(5,%4!3 $% #%2$/ 02)-%2 #/24% ")&4%# ,ร MITE LBS POR CLIENTE POR COMPRA s !22/: 2)#/ ,ร MITE PQTES POR CLIENTE POR COMPRA s 0%03) #/,! / 3%6%. 50 ,ร MITE BOTELLAS POR CLIENTE POR COMPRA

Especiales tambiรฉn aplican a

Humacao, Centro Comercial San Josร t

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

11 de septiembre de 2013

Cientos de niños celebran su día en Yabucoa Más de 1000 niñas y niños yabucoeños tuvieron la oportunidad de disfrutar en familia a través de juegos infantiles y variados espectáculos en el “1er Día del Niño Yabucoeño”, actividad auspiciada por el Munici-

pio de Yabucoa, su alcalde Rafael Surillo Ruiz y la Oficina de Asuntos de la Juventud. “En Yabucoa los niños y niñas son primero, por eso hemos realizado esta actividad llena de colorido, mucha diversión y

sobre todo; mucho amor para resaltar los valores y la importancia de la unión familiar yabucoeña. Gracias al equipo de trabajo de la Oficina de Asuntos de la Juventud, su directora Ileana Santiago y todos los que

colaboraron para que esta actividad sea un éxito”, expresó el Surillo Ruiz, durante su alocución. El Municipio agradeció a los auspiciadores por su a la actividad que se celebró en el estacionamiento del parque Félix Millán.

El alcalde Rafael Surillo se comprometió a realizar esta activiad cada año para el disfrute de todos los niños.

11 de septiembre de 2013

Deleite de perros y aves en Juncos

De izquierda a derecha, Josh Maple, juez del evento; Elvin Sanabria, ganador de primer lugar, Alfredo “Papo” Alejandro, alcalde de Juncos y Nelson Sanabria.

Por primera vez se celebró en Juncos, el pasado fin de semana, la competencia y exhibición de aves, Agapornis Extravaganza. En la competencia efectuada quedaron en primer lugar, Elvin Sanabria y Adalberto Ocasio en la división “Eye Rings” y Danny Cardona en “Peachfaced”. En la misma, participaron 257 aves de cerca de 20

exhibidores de más de 15 pueblos de la Isla. Además, de la representación de Estados Unidos. Por otra parte, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro galardonó a los ganadores absolutos en Obediencia y en Conformación con la Copa Alcalde durante la ceremonia de clausura del Campeonato Panamericano de la Fede-

ración Canófila de Puerto Rico. El ganador de las competencias de Obediencia, en donde se evalúan las destrezas del perro mediante pruebas y ejercicios, resultó ser un perro mixto de nombre Bombomax. Cabe destacar que estas competencias están abiertas para todo perro sin importar si es de raza o no.

Periódico El Oriental | 11 de septiembre de 2013

Estimado Sr. Ángel Luis Ortiz Tengo que serle muy honesto, mientras redactaba la respuesta pase por todos los estados de ánimo hasta que finalmente pude dejar mi orgullo de lado y logré ponerme en su lugar. En el lugar de un pasajero que llega con la maleta llena de ilusiones a su destino y se encuentra que todo se arruina por culpa de un traslado. Recién en ese momento entendí que por más que yo quiera explicar que… • Que Action Travel no es un “transportista” de los que hay miles en la “Ugly America” que no entiende la forma de pensar del Latino. • Que Action Travel es

un Operador Mayorista Receptivo basado en Orlando con más de 25 años trabajando con el mercado Latinoamericano algunas de nuestras cuentas son las más representativas de cada país. • Que Action Travel emplea cerca de 100 latinoamericanos “zanganos e idiotas” (usando sus palabras) que tenemos la suerte de formar parte de esta compañía • Que Action Travel cuenta con más de 18,000 hoteles de inventario siendo uno de los principales operadores de turismo para el mercado Latinoamericano. •Que como Action

Travel no entiende el funcionamiento del mercado y la foma de pensar del pasajero Latinoamericano Walt Disney World, Universal Studios, SeaWorld, Busch Gardens, entre otros subsistemas (usando sus palabras) nos galardonaron como Operadores Selecto justamente para América Latina. Pero debe ser por error ya que de acuerdo a usted y su experiencia estamos en la industria equivocada. Pero todo estas explicaciones son en vano ya que un pasajero que pasó por lo que usted pasó no lo va a entender.

Nuevamente, recién cuando pude ponerme en su lugar entendí su frustración y comprendí que es mas fácil descargar la bronca con quien es la cara visible en destino (Action Travel) y no con quien debería haberle informado: usando sus palabras… su agencia de viajes preferida, ya que son los agentes de viajes los que tienen la suerte de interactuar con el pasajero y son estos los que deben educar al pasajero ofreciéndole las diferentes opciones disponibles, detallando los pro y contras de cada una de estas opciones. Lamentablemente muchas

veces el agente de viajes tal vez por desconocimiento del producto, la operativa o del destino reserva un servicio regular en el que la compañía que presta este servicio (Action Travel) pone las condiciones y no permite modificaciones. En su caso su agencia de viajes preferida reservó un servicio regular en el que Action Travel pone los horarios y no permitía modificación. Supongo que su agente de viajes nunca le dejó saber esta política, pero nuevamente es mucho más fácil descargarse con Action Travel. Para terminar, si bien entiendo que en un

momento de frustración uno puede decir lo que piensa es muy importante pensar lo que uno dice, más cuando lo que uno dice se publica. De acuerdo a lo que leí usted es un catedrático y profesor distinguido, supongo que está lo suficientemente preparado y tiene un dominio importante del idioma castellano para dar el mismo mensaje que publicó en su columna sin usar palabras despectivas y ofensivas. Por favor no lo tome a mal es solo un comentario y mi humilde opinión. Quedo a su disposición, Mauricio Peralta

Periódico El Oriental

11 de septiembre de 2013

Arrestan a más de una veintena por varios delitos El superintendente de la Policía Héctor M. Pesquera, en unión al comandante de Área de Humacao, Teniente Coronel Orlando Meléndez informan los resultados obtenidos de la labor realizada en un plan de trabajo preventivo, durante el periodo que comprende la semana del 2 al 8 de septiembre del 2013. En total se arrestaron 25 personas por delitos Escalamiento, Ley de Drogas, Ley de Armas, Ley # 54 de Violencia Doméstica, Amenaza de Muerte, Maltrato a Menor, Embriaguez, entre otros. En estas intervenciones se ocupó tres bolsas de cocaína, nueve bolsas y dos cigarrillos de marihuana, 26

medicamentos controlados, un menor intervenido, un vehículo confiscado, un vehículo recuperado, 33 denuncias, 86 orientaciones, 369 boletos expedidos por infracciones a la ley de tránsito, $481.00 dinero ocupado y fianzas impuestas $281,500.00. Cabe destacar que durante esta semana fue ocupada un arma de fuego (una pistola).

“Exhortamos a todo aquel que tenga información sobre algún crimen u acto delictivo se comunique a la línea confidencial de la Policía 787-343-2020 ó a la aplicación BastaYaPR. com”, expresó el Comandante Meléndez. Por otro lado, como resultado del bloqueo de carretera realizado durante los días 6 y 7 de septiembre de 2013, en la carretera 198 frente a la Alcaldía de Las Piedras, se expidieron 149 boletos por infracciones a la ley 22 de transito, un arresto por conducir en estado de embriaguez, un arresto por sustancias controladas, dos vehículos ocupados y 16 denuncias por el artículo 22 de la Ley 8.

Periódico El Oriental | 11 de septiembre de 2013

Quiebra del País

¿Está Puerto Rico en quiebra? Por lo menos es la imagen que se proyecta. La excusa para subir los precios, aumentar las contribuciones, modificar los planes de retiro, incrementar los juegos de azar, retener los reembolsos

contributivos, privatizar el aeropuerto y otras agencias gubernamentales, despedir empleados, es precisamente porque estamos en quiebra. Así lo dicen los bonistas. La situación de Puerto Rico tarde o temprano tenía que llegar. Lo mismo le ocurrió a países como España, Argentina, Grecia y Turquía, entre otros, solo por mencionar algunos. Pero ahora le ocurrió a ciudades más cercanas y otroras poderosas como es el caso de Detroit, Michigan. Sin embargo la ruina y quiebra de Detroit difiere marcadamente de la de Puerto Rico. El declive de Detroit se debió al éxodo de las fábricas de autos. Japón, Corea, Alemania, Italia, Gran Bretaña, Brazil

y hasta Singapur producen autos a precios más económicos. Al reducirse el trabajo la gente emigra a otros lares. En una época Detroit tuvo una población de 2 millones de habitantes. Ahora tiene 700 mil y siguen reduciéndose. Sin embargo, la situación de Puerto Rico la ha provocado los pillos, corruptos y sinvergüenzas en el poder que sin piedad han arrasado con los escasos recursos del país ante el ojo impune de todos. Es el caso del cabro velando las lechugas. Las agencias más solventes como la AEE, Autoridad de Acueductos y el innovador Fondo del Seguro simplemente han sido saqueados por los trúhanes ¿Cómo justificar el

otorgarle nada más y nada menos que $10 millones a un individuo no cualificado para construir el súper tubo? No colocó ni un solo tubo y ahora disfruta riéndose de los millones no recobrables. Si el pueblo no condena este asalto no cabe duda que necesita un psiquiatra. En este país nadie va preso. Puerto Rico esta en quiebra porque el pueblo le ha entregado el poder a una oligarquía vergonzosa que hace lo que le da la gana. Vendrán otra vez en el 2016 a pedir votos y los morones se los volverán a dar. El 19 de julio del 2013 Puerto Rico fue impactado por una onda tropical por lo que Carolina y San Juan fueron afectados por más de nueve pulgadas de agua con las

consabidas inundaciones. Al entrevistar a una de las afectadas esta genio dijo que “esto no pasaba cuando Santini estaba en el poder”. Será bruta la damita. A ese nivel hemos llegado. Para el periodista Benjamín Torres Gotay de el periódico El Nuevo Día, 21 de julio de 2013, Puerto Rico tiene una salida a la crisis actual: el aeropuerto. En otras palabras, abandonar el país ya que esto no lo arregla nadie. Diferimos del periodista y estamos seguros que la solución es erradicar la mediocridad en la toma de decisiones. De no poderse hacer eso entonces el periodista tiene razón. Ustedes los García Padilla, Pierluisi y Roselló, que son los más probables

contendientes para el 2016 tienen la palabra. No nosotros vemos la situación muy difícil ya que si los molemos a todos en una licuadora no sale ni un dedo de un Muñoz Marín. En resumen, estamos en quiebra a pesar de los $5,000 millones del PAN lo que refleja una dependencia cómoda pero bochornosa para la ausencia de líderes que piensen en medidas para aumentar la producción. Solo van a Washington a pedir más y más. Lo último, un pueblo decepcionado decide depositar su confianza en un Jaime Pereyo y Charlie Hernández, nos lucían las alternativas. Resultaron batatas, son del mismo establo.

levantaban las vías para venderlas a una fundición de la capital. Mi padre me ofreció una explicación que todavía me estremece. Nos quitan el tren para hacernos esclavos de los autos que se construyen en Detroit y la gasolina que se refina en Texas. Ese tipo de análisis lúcido, expresado a finales de la década del 50, hizo que lo ficharan como Nacionalista. Apellido que orgullosamente hemos llevado todos sus hijos en nuestra vida. Los que han visitado mi hogar saben que sobre la mesa de cristal que está en el centro de la sala hay un tren de juguete en minúscula escala y cuya locomotora y vagones pertenece a la colección de Thomas & Friends. No

es nada extraordinario. Es un regalo, vagón a vagón, que cada año me hace mi esposa o mis hijos en Navidad y otros días de fiesta. Muchas veces los chiquitines que nos visitan se encariñan con el trencito y cuesta desprenderlos del mismo a la hora de la despedida. Hubo uno de estos amiguitos que, cuando su mamá le indicó que no podía llevarse el tren para su casa porque yo era el dueño del mismo, me miró torcidamente y le dijo a la mamá “¿para qué quiere un trencito un viejo como ese?” Pues yo atesoro ese tren porque es expresión del amor de mis seres queridos. Es la memoria permanente de las sabias lecciones que he recibido

de mi padre. Me recuerda que todavía guardo en mi corazón la ilusión de poseer un tren a escala con todas las de la ley. Me permite seguir soñando con el regreso de la sensatez al país y con el día en que nos propongamos salir del automóvil volviendo a la transportación colectiva eficiente, económica y elegante de un tren que viaje alrededor de la Isla. Además, cuando muchas noches llego abrumado por la dura realidad que hay que vencer cada día en estos tiempos difíciles, suelo depositar esa pesada carga en uno de los vagones del tren, lo llevo hasta el lado contrario de la mesa y liberado de la misma, me siento feliz a compartir en familia.

Un tren de juguete

Desde niño he soñado con tener un tren de juguete. Me cuesta creer que mi padre, que siempre hizo lo imposible porque los Reyes Magos dejaran bajo la cama los juguetes que había soñado, nunca pudo hacer posible este regalo. Es necesario decir que el tren que deseo, y

siempre lo he especificado, no es un tren de plástico con las vías del mismo material. Aspiro a tener un tren a escala razonable, construido en acero, como se hacen los reales y que sus vías y accesorios guarden estrecha relación con la realidad. Además, debe funcionar con corriente eléctrica y su locomotora botar humo. Nada más faltaba que me fuera a conformar con algo menos que eso. Siento fascinación por este tipo de transporte. El golpeteo sobre las vías, el olor a creso de los travesaños, el ruido infernal de la locomotora, la cadena interminable de vagones, las luces delanteras y el pito de la locomotora ejercen un enorme atractivo a lo que

hay de aventurero en mi corazón. De niño y de adulto me he imaginado cabalgando en este potro de acero haciendo la travesía andina que propuso e hizo realidad nuestro Eugenio María de Hostos en la América del Sur. En el marco de la realidad he tenido que conformarme con hacer el viaje en Amtrak de Nueva York hasta Pennsylvania, usar el Subway de New York, el subterráneo de Washington y el Tren Urbano de San Juan, pero no pierdo las esperanzas de ver un tren que le de la vuelta a la Isla como lo tuvimos en el pasado. Guardo en mi memoria, de uno de los viajes por este terruño, cuando en el área Sur de Puerto Rico se

Periódico El Oriental

11 de septiembre de 2013

Cómo hacer ondas en el pelo

Riza el cabello con y sin plancha En las últimas temporadas uno de los peinados de tendencia que más fuerte ha llegado son las ondas despeinadas o rotas, ya que consiguen un efecto muy natural y favorecedor. Otra de las claves de este moldeado, es que su éxito ha hecho que podamos usarlas para cualquier ocasión, ya sea de día o de noche. Por ello, os mostramos tres maneras de conseguirlas, tanto con el uso de la plancha, como sin ellas. Ondas con la plancha: Si buscamos un efecto más profesional y un acabado que dure varios días, lo mejor es optar por rizar nuestra melena con la plancha. De esta manera, conseguiremos un rizo más preciso. Para ello,

necesitaremos dos planchas, una pequeña y una mediana. Antes de nada, aplicaremos un protector de calor. Después, tendremos que ir dividiendo la cabeza en mechones y usaremos en cada tira de pelo una de las planchas, haciendo los rizos cada vez en una dirección distinta. Una vez trabajada toda la melena, separaremos los mechones, echaremos en nuestra mano un poco de sérum y peinaremos todo el pelo con nuestros dedos para conseguir ese acabado de “surfer” tan de moda. Ondas sin plancha: Este peinado también es válido para diario, pues nos aporta un aire casual impecable y muy favorecedor. Sin embargo, no todos los días nos apetece usar la plancha o,

simplemente, no tenemos tiempo para ello. En tal caso os ofrecemos una alternativa perfecta para conseguirlo. Todo lo que tenéis que hacer es, según salgáis de la ducha, impregnar el cabello con espuma o sérum y recogerlo todo hacia atrás, girándolo sobre sí mismo hasta conseguir un moño de bailarina. Después sólo tenemos que esperar a que se seque, para lo que podemos ayudarnos incluso del secador. Al soltarlo los peinaremos un poco con los dedos y verás como el resultado es impecable. Ondas con trenzas: Una versión de este peinado son las llamadas

‘ondas de sirena’, que consiguen un efecto algo más sofisticado pero igualmente de tendencia. Además, conseguirlas es aún más fácil que las anteriores. Para ello, dividiremos toda la melena en dos con una raya al medio y haremos una trenza de tres cabos a cada lado. A continuación, pasaremos la plancha por las trenzas presionando suavemente para que se fijen. Finalmente, desharemos las trenzas y, como siempre, peinaremos la melena con los dedos. Si quieres prolongar su duración puedes echar algún fijador al final o espuma antes de comenzar a trenzar.

Periódico El Oriental | 11 de septiembre de 2013

Soledad Emocional

Qué impresionante es darnos cuenta de que en el mundo hay miles de millones de habitantes pero impera la soledad en el corazón de muchas personas. Qué difícil es entender que en medio de tanta gente haya personas que experimenten ese intenso y profundo sentimiento de

vacío y soledad. ¿Se siente usted así en este momento? La psicología ha hecho énfasis en que la soledad no es solamente ausencia de compañía, ya que podemos estar rodeados de muchas personas pero de la misma manera sentir que ninguna relación satisface nuestro interior ni la necesidad que indudablemente tenemos cada uno de amar y ser amados. Lo anterior me hace recordar la historia narrada en la Biblia de la mujer Samaritana, a quien Jesús le dice que ha estado casada con cinco maridos y aun con el que se encuentra ¡no es su marido! Esta historia, demuestra claramente lo que vive una persona cuando enfrenta la soledad emocional. Tal vez para muchos al oír esta historia podría signiﬁcar un impor-

tante motivo para decir que es una mujer “pecadora” pues se ha separado no una sino varias veces y además en la actualidad convive con un hombre, sin embargo Jesús se interesa no en juzgarla sino en ir a la raíz del problema emocional de ésta mujer y ayudarla. Podríamos preguntarnos ¿cómo habiendo tenido cinco esposos, ninguno de ellos pudo satisfacer su alma? Deﬁnitivamente nos damos cuenta de que esa mujer estaba intentando dar respuesta a su soledad desde su área emocional, sin embargo cada relación terminada debe haber dejado en ella (así como en muchas personas que conocemos que han pasado por separaciones matrimoniales o por disoluciones amorosas) una profunda

frustración en su corazón y una enorme pérdida de valía pues ya no había estado en las manos de un solo hombre sino de varios. Jesús, entendiendo la real situación de esta mujer le ofrece lo que calmaría esa necesidad para siempre: Se ofrece a sí mismo, como esa agua que saciaría su interior y quitaría toda soledad y vacío en su alma. Qué hermosa enseñanza para nosotros el hecho de que muchas veces cuando vemos a alguien haciendo las cosas mal, no nos detenemos a escucharla o intentar ayudarla sino que rápidamente emitimos duros juicios hacia ellas sin darnos el tiempo de pensar qué dolor, vacío o herida hay detrás de su comportamiento y así nos hacemos parte en aumentar ese fuerte sentimiento de soledad, que tal vez es el que le está llevando a tomar caminos errados en su vida. Cuando hablamos de soledad emocional, debemos

diferenciar los distintos niveles en la que ésta se puede experimentar: • Existencial: Cuando no hay un signiﬁcado para la vida, mucho menos un sentido claro de para dónde se quiere ir • Emocional: Alejamiento íntimo de otras personas, pues ya no se desea compartir con nadie • Social: La persona siente que no pertenece a nada, siempre busca ser parte de un grupo y ser aceptado por otros En nuestra sociedad cada vez es menos permitido expresar nuestros verdaderos sentimientos, pues esto se ve como un signo de debilidad o deﬁnitivamente a nadie le interesa realmente saber qué es lo que le pasa al otro o necesita, porque estamos muy preocupados con nuestros propios asuntos lo que incrementa la posibilidad de padecer la triste soledad. Tal vez hoy usted ha elegido estar en soledad

pues son tan grandes las desilusiones que le dejaron algunas situaciones o relaciones pasadas que hoy preﬁere evitarlas para así no volver a sufrir, o bien, ha intentado tantas veces alcanzar proyectos y no lo ha logrado que decidió dejar de intentarlo. Si usted está viviendo esta situación le invito a que no se sumerja más en ese sentimiento ni se quede encerrado en un caparazón intentando no volver a sufrir, sino que se atreva a tomar la decisión y busque ayuda; decida salir de ese estado de soledad que no le aportará nada a su vida sino al contrario provocará más vacío, dolor y depresión. Si usted no está pasando por esta situación le invito a que abra bien sus ojos y su corazón porque sin lugar a dudas existe alguien a su lado que necesita de su ayuda y compañía. Querido lector si esta columna ha sido de ayuda para tu vida, te motivamos a que lo compartas con otras personas. Si deseas consejería personal, de familia y de pareja o charlas y talleres para tu comunidad, organización o empresa, llámanos al CENTI Humacao. (787)-429-6948 y (787)-238-9797 – facebook.com/centi.humacao

Periódico El Oriental 11 de septiembre de 2013 19

Policía invita a residentes de Naguabo a reunión El comandante de Área de Humacao, Teniente Coronel Orlando Meléndez Serrano y el Programa Acercamiento Comunitario e Información Pública, invitan a todos los residentes del pueblo de Naguabo, para juntos llevar a cabo una reunión abierta. Esta se llevará a cabo el miércoles, 18 de septiembre del 2013, a partir de la 6:00 P/M, en los bajos de la Iglesia Avivada en Cristo, del sector Higüerillo de Naguabo. En el mismo compartiremos ideas y estrategias, de cómo mejorar el servicio que presta nuestra agencia, para juntos lograr reducir la incidencia criminal. Además se ofrecerá orientación sobre los temas de Tránsito, Integridad Pública, entre otros. El moderador de la actividad lo será el reportero Stephen Álvarez, de la emisora Walo Radio Oriental. Es importante tu presencia, No faltes, te esperamos.

Cancelan mini feria de empleo en Juncos El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro informa que este próximo, lunes 16 de septiembre día de atender público se se recibirá como de costumbre a la ciudadanía

en la Casa Alcaldía, debido a la cancelación de la Mini Feria de Empleo que se había pautado para este día en el Salón de Actividades. La misma será el 21 de octubre de 9:00 a.m. a 2:00 de la tarde en el Salón de Actividades, El Valenciano. Para información adicional se puede comunicar al 787-7344002.

Alcaldía en Tu Comunidad llega al Barrio Tejas de Yabucoa El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, y la Oficina de Alianzas Comunitarias ,anuncian que la novel iniciativa de impacto comunitario ; “La Alcaldía en Tu Comunidad”, se llevará a cabo en el centro comunal del Barrio Tejas, del lunes 16 al miércoles 18 de septiembre , de 8 de la mañana a 6 de la tarde . Durante esta actividad, los vecinos de este Barrio, serán atendidos por el propio Alcalde, el lunes 16 de septiembres, con el propósito de responder a sus necesidades. Igualmente los participantes recibirán orientación sobre el Programa de Ama de Llaves y del Programa de Sección 8 Federal. Además brigadas del Obras Públicas Municipal llevaran a cabo tareas de limpieza y desyerbo en los caminos y carreteras de esta comunidad Para más información

sobre esta actividad pueden llamar a teléfono (787) 893 – 3000 extensión 411

Talleres en Las Piedras La Oficina de Arte y Cultura del Municipio de Las Piedras anuncia que continúa la matrícula para los talleres de: pirograbado velas y jabones metal repujado carteras en piel y sandalias, bolígrafos de madera, tejido hamaca, tiple, joyería, barro, escultura, trabajo en papel reciclado, fotografía técnica de uñas, entre otros. Para más información pueden llamar al 939-253-1575 o al 787716-7088

Feria de Salud en Gurabo NeoMed Centar le invita a su Feria de Salud el viernes, 20 de septiembre en el Coliseo Fernando “Rube” Hernández de Gurabo de 8:30 a.m. a 2:00 p.m. Ofrecerán los servicios de mamografías (con tarjeta del plan médico), colesterol, glucosa, presión arterial, hemoglobina, examen de la vista, pruebas VIH/SIDA, monograma de tiroide, índice de masa corporal, funcionamiento renal, clamidia y gonorrea (16 a 25 años), consejería financiera y entrenador personal. Habrá actividades para niños, mesas educativas, exhibiciones, masajes, artesanos y muchas sorpresas.

20 Peri贸dico El Oriental

11 de septiembre de 2013

Periódico El Oriental | 11 de septiembre de 2013

S-1

Las Piedras Elderly proyecto de vivienda para personas de edad avanzada En los proyectos de vivienda conocidos como Égidas viven personas de 62 años o mas, consideradas como personas de edad avanzada. En estos tipos de proyectos el individuo o la familia deben de poder vivir independientemente, o sea, no es un hogar de cuido (“nursing home”) donde la persona esta encamada. Estos proyectos son desarrollados con el Programa de Créditos Contributivos Federal (Sección 42 del Código de Rentas Internas Federal), con el Programa HOME y con fondos que provienen de préstamos de la banca privada o la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de PR. Los prospectos solicitantes tienen que cualificar por edad y por ingresos; y cumplir con otros criterios de acuerdo a los requisitos que establezcan el programa de subsidio donde solicita vivienda. Las personas que cualifiquen pueden obtener subsidio de renta para ayudarlos en el pago de su renta mensual, a través del Programa de Sección 8, bajo el Departamento de la Vivienda de Puerto Rico. Las Égidas usualmente contemplan en su diseño una unidad de vivienda típica de una habitación, sala, come-

dor, cocina, donde cada unidad se alquila con nevera, estufa y calentador. Dentro de los predios del proyecto se encuentran la Oficina de Administración, Trabajo Social, lavandería, salón de actividades y estacionamientos para sus residentes. Las facilidades también proveen para personas con impedimentos físicos, incluyendo personas con limitaciones auditivas, visuales u otras. A los residentes de las Égidas se les garantiza una vivienda decente, segura y sanitaria. Tendrán la oportunidad de residir en una comunidad donde ellos reciban los servicios y una vivienda que cumpla con las necesidades de su edad. Los Dueños/Desarrolladores que construyen estos tipos de proyectos contratan al Agente Administrador para que se encargue de la ocupación y administración del proyecto. Executive Homesearch and Realty Services, Inc., presidida por la Sra. Ana Celia Pagés, es una de estas compañías. Actualmente, Executive Homesearch and Realty Services, Inc., como Agente Administrador, está recibiendo solicitudes y cualificando a prospectos solicitantes para Las Piedras Elderly, la cual ofrece a sus

residentes el subsidio de renta del Programa de Sección 8. Tenemos apartamentos disponibles para ocupación inmediata. Las Piedras Elderly, localizado en la Calle 1, Parque Industrial del Barrio Montones I en Las Piedras, consta de ciento veintitrés (123) apartamentos en un edifi-

cio de ocho pisos con dos elevadores. Los acogedores apartamentos son de una habitación, sala, comedor y cocina equipada con nevera, estufa y calentador; además, están preparados para personas con impedimentos. El Proyecto además cuenta con otras facilidades para beneficio de todos tales

como, oficina de administración, área de lavandería, salón multiusos con cocina equipada para el disfrute de actividades, gimnasio y oficina de trabajador(a) social. Cuenta con un amplio estacionamiento con control de acceso. Además, nuestros residentes pueden disfrutar de amplias áreas verdes con un gacebo y una pista para caminar. El mantenimiento de los apartamentos esta incluido en la renta mensual la cual esta basada en su ingreso mensual ajustado. No pierda esta oportunidad y llame ahora para obtener más información sobre nuestro proyecto y los requisitos de elegibilidad llamando al (787) 7338639 y fax (787) 716-1091. Llame ahora para enseguida hacerle una pre-cualificación por teléfono. Entre los servicios que reciben los Residentes en las Égidas están los siguientes: • Material informativo, charlas, talleres, orientación y clínicas de salud, programas de ayuda y otras actividades educativas, recreativas y sociales. • Servicios de enfermería y médicos, una o dos veces al mes, con visitas al hogar de la condición médica así requerirlo. • Coordinación con agen-

cias de gobiernos ayudas económicas (PAN, Asistencia Económica, etc.), de salud u otras para su bienestar y calidad de vida. • Servicios de Trabajador Social un mínimo de 8 horas a la semana. • Servicios de transportación a través de los Municipios que aportan asignando un chofer con guagua ó el Proyecto tiene transportación propia. • Fumigación mensual y mantenimiento, pintura y reparación de su apartamento sin costo adicional. • Áreas de juego (billar, dominó) y gimnasio. • Estacionamiento gratuito. • Control de acceso y servicios de seguridad contratada o cámaras de vigilancia • Área de lavandería • Salón multiusos para el desarrollo de actividades y reuniones • Unidad de vivienda equipada con gabinetes de cocina, nevera, estufa, calentador e intercom EHRS se enorgullece de trabajar diariamente para el bienestar de nuestros residentes, así como los Dueños e Inversionistas a quienes representamos. Llame hoy mismo a Las Piedras Elderly (787) 7338639!

S-2 Peri贸dico El Oriental

11 de septiembre de 2013

Peri贸dico El Oriental 11 de septiembre de 2013 S-3

S-4 Peri贸dico El Oriental

11 de septiembre de 2013

Peri贸dico El Oriental 11 de septiembre de 2013 21

22 Periódico El Oriental

11 de septiembre de 2013

Beneficiario de Medicare con las Partes A y B elegible para Mi Salud

Este año, quédate con $390 en tu bolsillo. ¡Piensa en el ahorro! Con el plan Humana Gold Plus® (HMO), tu prima de la Parte B se reducirá $32.50 cada mes. Esto significa que recibirás $32.50 adicional al mes en tu cheque del Seguro Social. Además, obtendrás los beneficios que ya esperas de Humana. Todo por $0 prima mensual. Con el plan Humana Gold Plus (HMO) recibes: F Cubierta de consultas médicas y hospitalizaciones. F Cubierta de medicamentos recetados. F Cómodo servicio de entrega de medicamentos recetados por correo. F Transporte al consultorio de tu médico.* F Cubierta para servicios dentales, de audición y de visión. F Programa de acondicionamiento físico – membresía a un gimnasio libre costo. F Cubierta preventiva. F Beneficio de $25 mensuales para medicamentos sin receta. F Cubierta de emergencias en el hogar o cuando viaje. F ¡Y más! Para saber si un plan de Humana es adecuado para ti, llama para coordinar una cita en tu hogar o para saber si habrá una reunión en tu comunidad. 1-877-209-5585 TTY: 711 Lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.

Humana Gold Plus SNP-DE H4007-005 (HMO) es un Plan de Atención Coordinada con un contrato Medicare Advantage y un contrato con el Programa de Medicaid de Puerto '!-@ ',$-0+ !'ũ, 1- 0# #,#n!'-1 .0-.-0!'-, " #1 3, 0#13+#, 0#4#A ,- 3, "#1!0'.!'ũ, !-+.*#2 "# *-1 #,#n!'-1@ ' "#1# +Ĭ1 ',$-0+ !'ũ,A !-+3,ő/3#1# !-, #* .* ,@ 3#"#, .*'! 01# *'+'2 !'-,#1A !-. %-1 7 0#120'!!'-,#1@ 0 1-*'!'2 0 *3% 0#1 . 0 !-+-" 0 .#01-, 1 !-, ,#!#1'" "#1 #1.#!' *#1 #, 0#3,'-,#1 "# 4#,2 1A ** +# * 2#*Ł$-,- qQxwwQrpyQuuxu H B wqqJA *3,#1 4'#0,#1 "# x @+@ x .@+@ ? 0 ,1.-02# *3% 0#1 .0- "-1 .-0 #* .* ,C .3#"#, .*'! 01# *%3, 1 *'+'2 !'-,#1 7 0#120'!!'-,#1@ -+3,ő/3#1# !-, #* .* , . 0 - 2#,#0 +Ĭ1 "#2 **#1@ H4007_GHHHAGEHH4_RS

29140_13_PR_Giveback_5.388x12_4c_ad.indd 1

1/30/13 3:27 PM

Neumonía atípica: causas y síntomas La neumonía atípica es una enfermedad relativamente nueva y de causa infecciosa. Aunque su evolución suele ser benigna, la afección pulmonar que provoca puede ser mortal en alguna de sus variantes si no se trata adecuadamente a tiempo. Existen varios tipos de neumonía atípica los cuales son causados por distintos microorganismos, tales como bacterias, virus u hongos poco comunes. Entre estos tipos se encuentran la conocida como síndrome respiratorio agudo grave (SARS) o neumonía asiática, una variante nueva y prácticamente desconocida. Puede presentarse en adultos a cualquier edad, aunque es principalmente común en niños menores de tres meses y en los mayores de tres años hasta que alcanzan la adolescencia. En un principio se creía que su contagio se llevaba a cabo por el contacto

directo con la persona infectada o con objetos con los que haya entrado en contacto ésta, sin embargo, tras realizar un estudio, se ha demostrado que este virus se transmite por el aire. El período de incubación puede durar entre dos días y una semana, y los síntomas habituales que suele presentar el afectado son los típicos de una neumonía común, es decir: - Fiebre superior a 38ºC. - Escalofríos. - Dolor de cabeza. - Tos seca.

- Dificultades respiratorias. - Dolor de garganta. - Dolor y rigidez muscular. - Perdida de apetito. - Decaimiento. El tratamiento fundamental para la neumonía atípica es la ingesta de antibióticos, aunque en casos severos puede ser necesaria la hospitalización para así administrar los medicamentos por vía intravenosa y acompañarlos de la suministración de oxígeno.

23 Infecciones cutáneas en niños Las infecciones cutáneas, tanto de la piel como de pelo y uñas, son una de las más prevalentes en población infantil, por su facilidad de diseminación y frecuencia con la que los niños presentan lesiones cutáneas, de tal forma, que se han convertido en uno de los principales motivos de consulta en dermatología pediátrica. Es una patología en aumento ya que existen factores que favorecen su desarrollo, como diversas enfermedades sistémicas, inmunosupresión, enfermedades cutáneas, mal uso de antibióticos o corticoides. La manifestación de infecciones puede ser

muy variada, desde lesiones en la piel casi asintomáticas hasta enfermedades sistémicas que pueden poner en peligro la vida del paciente. Para diagnosticarlas es fundamental la historia clínica y exploración física, y en algunas ocasiones son necesarias técnicas de microbiología (cultivos). En los últimos años se han desarrollado técnicas de biología molecular (PCR) que nos permiten un diagnóstico más rápido y certero de los diferentes microorganismos responsables. De todas las infecciones cutáneas cabe destacar las

11 de septiembre de 2013

producidas por hongos que se desarrollan en la queratina de la piel, el pelo y las uñas, y que pueden tener su origen en la tierra, en los animales o en el hombre. Estos hongos producen las tiñas, infecciones micóticas superficiales muy frecuentes en los niños y en ocasiones casi exclusivas de ellos, como ocurre con las tiñas del cuero cabelludo. Otras infecciones fúngicas también frecuentes son las candidiasis o la pitiriasis versicolor, y menos frecuentes son las micosis profundas o la candiadiasis mucocutáneas crónicas que afectan sobre todo inmunodeprimidos.

24 11 de septiembre de 2013

Johnson & Johnson dona $500,000 para apoyar programas preventivos de salud Johnson & Johnson donó $500,000 que se distribuyeron entre once organizaciones que en su mayoría apoyan programas de salud preventivos para madres, niños y jóvenes como parte del Partnership Program for Our WellBeing de la compañía que lleva 24 años en Puerto Rico. “Nos sentimos orgullosos de nuestro continuo compromiso con las comunidades en Puerto Rico para apoyar

organizaciones que atienden distintos aspectos de la salud en nuestra sociedad”, dijo Pedro Costa, director de Asuntos Públicos y de Gobierno para Johnson & Johnson en Puerto Rico. Las organizaciones con las cuales Johnson & Johnson estableció una alianza son: Alianza para un Puerto Rico sin Drogas; Boys & Girls Club of Puerto Rico; Corporación de Salud y Medicina Avanzada (COSSMA); Fundación Dr. García

Foto de representantes de organiaciones que J&J apoya con donaciones.JPG

Rinaldi; Fundación Puertorriqueña Síndrome Down; Fundación Ronald McDonald; Industries for the Blind; Iniciativa Comunitaria; AIDS

United; School to Career Learning Center en Caguas y el Programa de Enfermería de la Universidad de Puerto Rico.

“Noble Diagnostic Imaging” servicio completo en radiología e imágenes En el área de sonografía digital se especializan en: sonografía general, 2D, 3D, endovaginal, pélvica, músculo esqueletal y vascular (arterial y venoso). En Radiología Digital: Rayos X,

En la foto, Lorena Noble propietaria de “Noble Diagnostic Imaging” juto a familiares y amigos durante la apertura de la oficina

En los pasados días, abrió sus puertas en el pueblo de Gurabo “Noble Diagnostic Imaging”, un nuevo concepto en Rayos X, Densitometría Ósea,

Sonografía 2D – 3D y estudios vasculares. Localizado convenientemente en la Carretera 189 en Marina Plaza Suite 8, “Noble Diagnostic Imaging” tiene

el más completo equipo tecnológico y el personal altamente especializado para realizar las pruebas concernientes, las cuales son entregadas al paciente en 24 horas.

25 11 de septiembre de 2013

Estudios Radiológicos, Escanograma y Radiografía para diagnóstico de Scoliosis y Densitometría Ósea para niños y adultos. En “Noble Diagnostic Imaging” están comprometidos en

ofrecer a cada uno de sus pacientes y a la comunidad médica servicios de excelencia y calidad. Su misión es brindar a sus pacientes diagnósticos precisos en el menor tiempo posible en un ambiente profesional.

26 11 de septiembre de 2013

Cosecha única en su clase

Tremendo aguacate puertorriqueño

En la foto, Francisco Rodríguez muestra su cosecha de aguacates

Francisco Rodríguez, un agricultor del pueblo de Las Piedras y quien lleva 15 años realizando dicha labor, visitó el periódico El Oriental para mostrarnos la cosecha de aguacates que había producido su finca. Rodríguez mostró los aguacates “conde ávila”, los cuales tienen un peso promedio de unas 4 libras. Además de los aguacates, Francisco cosecha plátanos y mangos, entre otras hortalizas, las cuales son vendidas en la Carretera número 1 de Caguas. Por su parte, Francisco indicó muy apenado, la situación por la cual atraviesan los agricultores en el País y dijo que los cultivos puertorriqueños son de excelente calidad, pero que lamentablemente a Puerto Rico se trae muchos productos importados sin darle el valor que se merece lo que se cultiva aquí “en nuestra tierra” .

Peri贸dico El Oriental 11 de septiembre de 2013 27

Periódico El Oriental 11 de septiembre de 2013 28

Funeraria Toñito Flores Humacao Lidia Almodóvar Medina Falleció 3 • septiembre • 2013

Juncos Carmen M Cruz Sanabria Falleció 4 • septiembre • 2013

Nilda Cintrón Sánchez Falleció 4 • septiembre • 2013 Pedro Maldonado Guzmán Falleció 4 • septiembre • 2013 Eusebio Diaz Berrios Falleció 6 • septiembre • 2013 Silvia Soto Diaz Falleció 6 • septiembre • 2013 Valentin Reguera Allegue Falleció 6 • septiembre • 2013 Wanda M Solis del Valle Falleció 7 • septiembre • 2013

Jehová es mi pastor; nada me faltará. En lugares de delicados pastos me hará descansar; Junto a aguas de reposo me pastoreará. Confortará mi alma; Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre. Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; Tu vara y tu cayado me infundirán aliento. Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores; Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando. Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, Y en la casa de Jehová moraré por largos días.

Peri贸dico El Oriental 11 de septiembre de 2013 29

11 de septiembre de 2013

Contribuyen a mejoras en Escuela Acreditada El Parque en San Lorenzo

Ethicon LLC y Max Chemicals, Inc. entregaron 10 pailas del sellador Crossco 8500 a la Escuela Acreditada El Parque con el fin de mejorar el plantel para el comienzo del año escolar. El donativo surge como parte la adopción de la escuela por Ethicon LLC y el interés de negocios como Max Chemicals, Inc. de contribuir al esfuerzo. Con el producto donado por Max Chemicals, voluntarios de Ethicon estarán arreglando el techo de la oficina principal de la escuela. Esta escuela

elemental, localizada en la Urbanización Ramos Antonini en San Lorenzo, tiene una matrícula de 212 estudiantes. Ha sido reconocida como Escuela Distinguida por el Departamento de Educación de Estados Unidos por su excelencia y como Comunidad Escolar Ejemplar por el Departamento de Educación de Puerto Rico. Ethicon LLC es parte de la Familia de Compañías de Johnson & Johnson y ha operado en San Lorenzo desde 1988.

31 11 de septiembre de 2013

Megamarca Kia comparte con el pueblo durante Festival de la Pana

Megamarca Kia en Humacao participó del pasado Festival de La Pana, en el Barrio Mariana de dicho municipio. Allí compartieron con el pueblo humacaeño durante tres días y tuvieron la oportunidad de presentar varios modelos Kia. Para el disfrute de todos y como gran tradición, Megamarca se dio a la tarea de entretener a todos los asistentes del festival con una tradicional pica. Los participantes se ganaban

desde bonos en los modelos Kia hasta cambios de aceite y filtro gratis. También tuvieron la oportunidad de participar para un premio final de $200 en efectivo. “Megamarca está muy agradecido con el pueblo de Humacao, por eso nos hemos unido a la celebración para compartir sus tradiciones y con su gente”, indicó Carily Trujillo, directora de Operaciones para el Grupo Automotriz Multimarca. Megamarca seguirá presente en Humacao,

por eso ha creado una serie de eventos musicales, artesanales y gastronómicos a celebrarse próximamente en el concesionario para el disfrute de todos. Megamarca Kia se está ubicado en la Calle Dr. Vidal #122 Esquina Orión (frente a la Escuela Juan Ponce de León). Para más información puede comunicarse al 787-7416342. El horario es de lunes a sábado de 8:00a.m. a 6:00p.m. y domingos de 11:00a.m. a 3:00p.m.

32 Periódico El Oriental

11 de septiembre de 2013

¡ESCOGE EL TUYO!

$ !

(1)

SRP: $599.99

ITADO

(2)

SRP: $549.99

A • DAT • VOZ OR VIDA O T X EP TE ADO D nt ILIIM ¡TODO

LTE

ILIMITADO

COBERTURA SEGURA • CLARIDAD DE SEÑAL RAPIDEZ • SERVICIO CONFIABLE

TIZ Spri GARAN en lla red

Incluye descuento de $100 al traer er tuu nnúmero úmero a SSprint print y aactivar ctivvar uuna na nu nueva ueva línea de servicio. (3)

Cubriendo a: Puerto Rico • US • USVI • Hawaii • Llamadas ilimitadas • Texto Ilimitado • Data Ilimitada da • Larga La arga Distancia

ASÍ ES TU VIDA. ILIMITADA

www.sprint.com / 1-888-914-4040 ww

• Plaza Humacao 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall-Mayagüez 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-860-3377 • Los Colobos Shopping Center-Carolina 787-769-0050 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515• Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza del Caribe 787-842-0085 • Santa Rosa Shopping Center 787-787-3967 • Vega Alta 787-883-3663 • Aguadilla Mall 787-882-7472 • Manatí Plaza 787-854-9991 • Santa Rosa Mall-Bayamón 787-882-7472 • Centro Gran Caribe Mall-Vega Alta 787-883-3663 • San Francisco 787-282-5400 Cargos Activación: $36/línea. Requiere aprobación de crédito. Cargos por terminación temprana (sprint.com/etf): Luego de14 días hasta $350/línea. Cargo de terminación temprana de hasta $350.00 / línea para equipos avanzados y hasta $200.00 para otros equipos no hay cargos de terminación temprana por acuerdos cancelados en cumplimiento con la política de devolución de Sprint. Nuevo plan “My Way” ilimitado aplica a todos los Smartphones y Basic Phones. (1) Oferta Samsung Galaxy S4: SRP $599.99, descuento total $500.00, Precio Final $99.99. Mientras duren. (2) HTC One: SRP $549.99, descuento total $450.00, Precio Final $99.99. Mientras duren. (3) Oferta de $100 de Portabilidad con crédito instantáneo aplica al cambiarte y activar cualquier teléfono en las tiendas propiedad de Sprint y Preferred Retailers. Válido del 30 de agosto al 10 de octubre de 2013. Oferta aplica únicamente a clientes que porten una nueva línea a Sprint y activen cualquier teléfono en un plan con acuerdo de suscripción de dos años. Excluye impuestos y cargos por servicio. No hay devolución de efectivo. Mejoras de equipo: Ver formulario de reembolso de la tienda o sprint.com/upgrades para detalles. No es combinable con otras ofertas. Garantía Ilimitada: Disponible mientras la línea de servicio sea activada en el plan Unlimited, My Way Plan, o My All-In Plan. Aplica sólo a las características ilimitadas. Precio y selección del teléfono sujeto a cambio. La cuenta debe permanecer al día y sin atrasos y la falta de pago puede eliminar la garantía. No transferible. Plan: Máximo de 10 líneas por cliente. No aplican descuentos al plan por voz o mensajería. Contenido premium/descargas conllevan cargos adicionales. Texto a terceros para participar en promociones u otros pueden resultar en cargos adicionales. Servicios internacionales no están incluidos. Incluye correo electrónico selecto. Cantidad de data depende en la opción escogida. Limitaciones de Uso: Otros planes pueden recibir disponibilidad de ancho de banda con prioridad. Velocidades de vídeo streaming pueden ser limitadas a 1 Mbps. Sprint puede terminar el servicio si el uso de roaming fuera de la red en un mes excede: 1) 800 minutos o una mayoría de minutos; 2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican reglas sobre uso prohibido de la red. Visite sprint.com/termsandconditions. Otros Términos: Ofertas y cobertura no disponible en todos los lugares o para todos los teléfonos/redes. Restricciones aplican. Visite una tienda o sprint.com para detalles. La red nacional de Sprint alcanza sobre 314 millones de personas (incluyendo roaming). La red 3G de Sprint alcanza sobre 285 millones de personas (incluyendo roaming). La red Sprint 4G LTE está disponible en ciertos mercados y en equipos selectos. Visita www.sprint.com/4GLTE <http://www.sprint.com/4GLTE> para detalles. A menos que se indique, los equipos Sprint 4G LTE no operan en la red Sprint 4G (WiMAX) y los equipos Sprint 4G (WiMAX) no operan en la red Sprint 4G LTE. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. ©2013 Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. LTE es una marca registrada de ETSI. Todos los derechos reservados Samsung, Galaxy, All Share, S Voice, y Super AMOLED son todas marcas registradas por Samsung Electronics Co.,Ltd. Otros nombres de empresas, productos o marcas relacionadas son propiedad de sus respectivos dueños y pudieran ser marcas registradas.

Periódico El Oriental 11 de septiembre de 2013 33 REPOSEÍDAS

•SOLARES Y OTRAS UNIDADES DISPONIBLES •ALQUILER HUMACAO Y LAS JARDINES DE ORIENTE PIEDRAS APTOS. LAS PIEDRAS REMODELADOS, 2/1, 3/2 DOS UNIDADES DE ________________ VIVIENDA VIVA UNA, HUMACAO ALQUILE LA OTRA! CIUDAD CRISTIANA Res. en excelentes condiciones de esquina, lista para mudarse. De 3h,1b,s,c,c, laundry, marq. con puerta de garaje. Ventanas de seguridad. No la deje pasar. Gabinetes nuevos. Puede asumir hipoteca y tener un pago mensual de $485 mens. Aproveche el incentivo para la compra de vivienda. ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO1805* (5.00) ____________________

Contadores de agua y luz independientes. 1era. unidad: 3 hab., 2 baños, laundry y marquesina. 2da. unidad: 3 hab., 1 baño, laundry exterior y área de estacionamiento. Incluye: cisternas de agua, calentadores de agua lineal, estufas eléctricas y más. LUGAR TRANQUILO Y ACCESIBLE. INF. Y CITAS AL 787-484-5916. (Lic. 9315A) EO1802 (5.00) ______________________

HUMACAO PUEBLO

PITAHAYA HUMACAO

Zoniﬁcación comercial. Excelente para oﬁcina profesional. Cerca del Centro de Gobierno, Alcaldía, Hospitales, etc. Consta de 3h,b,s,c,c, terraza y patio. Gabinetes nuevos. Tiene apto. de 1h,1b con entrada independiente. ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO1805* (5.00)

(787) 893-6841 (787) 399-0837 YABUCOA BARRIO LIMONES CARRETERA 902

A minutos de las escuelas. Se renta casa 3 hab, un baño, marquesina con verja alrededor, patio grande, incluye agua. Se renta por Plan 8 o planes de gobierno. Info. (787) 893-6841 • (787) 399-0837 Lic. 8313 EO 1789* (5.00)

Amplia y hermosa residencia ubicada en sector privilegiado. Consta de 3 hab., 2 baños, moderna cocina con topes en granito, marquesina, laundry, cuarto de almacenaje, y amplio solar de 1,134 metros. Cuenta, además, con garaje para 4 autos, baño y cuarto para múltiples usos en el segundo nivel. Incluye: calentador de agua solar, 2 acondicionadores de aire, screens, tormenteras, cortinas y más... Para orientación y citas, comunícate al 787484-5916. (Lic. 9315A) EO1802 (5.00) ______________________

VILLAS DEL RECREO YABUCOA ¡AMPLIADA…Y A PASOS DEL PUEBLO! Residencia de 3 habs., 2 baños (uno en el master), family convertible a habitación, marquesina, family adicional, laundry, patio verjado, balcón, y más. Requiere algunas reparaciones. ¡Llame HOY MISMO para información y citas! Tels. 484-6154 ó 747-1807 (Lic. C-8058) EO1802 (5.00) ______________________

VERDE MAR ¡HERMOSA! TOTALMENTE REMODELADA.

Residencia de 3 habs., 1 baño, sala, comedor, cocina, cuarto de laundry, y amplio patio. Incluye: estufa, nevera, microonda, calentador de agua, puertas y ventanas de seguridad, portones y rejas. ¡TIENE QUE VERLA! CUALIFICA 100% DE FINANCIAMIENTO. PAGO MENSUAL $480.00 APROX. COMPRA CON SOLO $3,000. TEL. 787-484-5916. (LIC. 9315A) EO1802 (5.00)

Contamos con Propiedades Reposeídas en los pueblos de Humacao, Yabucoa, Las Piedras, Juncos, Gurabo, San Lorenzo, y Caguas. Buena oportunidad de comprar por debajo de tasación. Tendremos mucho gusto en orientarle sobre cómo puede adquirir estas propiedades. Para información y citas, comuníquese al 787-4846154 ó 787-484-5916. (Lic. C-8058) EO1802 (5.00) ______________________

PITAHAYA HUMACAO ¡BUENA COMPRA EN LA FRESCURA DEL CAMPO!

Res. de 3 habs., 2 baños, marquesina doble, terraza, 1,058 m/c de solar, y más. Cuenta, además, con apartamento de 1 hab. y 1 baño; y una habitación con baño separada. Propiedad con buena privacidad, excelente localización, y mucha área para estacionamiento. ¡Una Propiedad Diferente…Para Alguien Como Tú! Info. y citas: 787-484-6154 ó 787484-5916 (Lic. C-8058) EO1802 (5.00) ______________________

MONTONES I LAS PIEDRAS ¡SOLO $95,000! DOS CASAS POR EL PRECIO DE UNA

Planta baja cuenta con 3 habs., 2 baños, amplio balcón, marquesina extendida, laundry y más. Planta alta cuenta con 2 habs., 2 baños, terraza, área de estacionamiento y más. Bien Cerca del Shopping Center. ¡Alquila Una y Vive Gratis! Info. y citas: 787-484-6154 ó 787-484-5916 (Lic. C8058) EO1802 (5.00) ______________________

MANSIONES DEL CARIBE HUMACAO $175,000 OMO

Residencia de 4 habitaciones, 2.5. baños, doble marquesina, family, laundry, buen patio, verja en cemento. Inf. y citas al 787-484-5916 (Lic. 9315) EO1802 (5.00) ______________________

VENTA HUMACAO BUENA VISTA

HUMACAO MIRADERO

Espaciosa residencia, de dos niveles, escaleras internas. 1er nivel: habitación master, 1½b, family, terraza, s,c,c, marquesina doble. 2do nivel: 4h con balcón, 2b, laundry y terraza. 900 m/c de terreno. Área recreativa. PV: $187K. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1738 (N/C) ____________________

HUMACAO PTA. SANTIAGO

Magniﬁca casa de 4h,1b,s, c,c, amueblada, remodelada, con 1,050 M² de terreno, buen vecindario, tranquilo, cerca de la playa. Info. Pol Hernández: 4606274 • 598-3250 EO1708 (N/C) __________________________

YABUCOA BO CAMINO NUEVO SEC EL GUANO VENTA

4 solares con vista espectacular al mar, servicio de agua y luz soterrada, entrada privada, rodeada de pura naturaleza. •Lote 4- 1124 m/c semi llano: $35K •Lote 5- 2232 m/c semi llano: $40K •Lote 8- 1708 m/c llano: $43K •Lote 9- 1407 m/c: $39K. Cerca del Restaurante Horizonte. Brisa constante e impactante tranquilidad. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1744 (N/C) ____________________

HUMACAO PASEO DEL RIO VENTA

Apto. garden a segundos de la piscina, cancha y casa club, 3h con walk-in closet con puertas de espejo, 2b. Incluye 3 unidades de aire, lamp y cortiURB. ORIENTE nas, tambien cortinas de balcon. Seguridad 24hrs. LAS PIEDRAS Tels. 598-3250 • 850¡SOLO $89,0006274 • 460-6274 EO1744 NEGOCIABLE! Excelente Oportunidad. (N/C) Bajo pago mensual de ____________________ aproximadamente $450 VENTA NAGUABO (principal e interés). Cuenta con 3 habs., 1 baño, laun- URB PRADERAS DEL dry, marquesina y buen ESTE patio verjado casi en su Residencia de 3/1,c,s-c, totalidad. Llama HOY MIS- marquesina. Magniﬁco MO. Teléfonos: 484-6154 sector. Buen vecindario. ó 484-5916. (Lic. C-8058) Tels. 598-3250 • 850EO1802 (5.00) 6274 • 460-6274 EO1765 ______________________ (N/C) URB. JARDINES DE ____________________

ORIENTE LAS PIEDRAS¡SOLO $79,000NEGOCIABLE!

SE VENDEHUMACAO BO CATAÑO Excelente Oportunidad. Bajo SEC CARMELO ALICEA pago mensual de aproximadamente $400 (principal e interés). Cuenta con 3 habs., 1 baño, marquesina para 2 vehículos, casita de desahogo en cemento y más. Podría requerir algunas reparaciones. Llama HOY MISMO. Teléfonos: 484-6154 ó 484-5916. (Lic. C-8058) EO1802 (5.00)

Casa de 2h,b,s,c,c, terraza, marquesina, con ﬁnca de 5 cuerdas. Tiene arboles frutales, completamente aislada. Lugar muy tranquilo y bueno. Precio de venta: $170K Tels. 598-3250 • 8506274 • 460-6274 EO1755 (N/C) ____________________

Casa con mucho terreno. Buen sector, tranquilo. Con 3hab,b,s,c,c, 2 marq. para 3 autos. solar inmenso. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1762 (N/C) ____________________

HUMACAO LA ROCA DE ORO SE VENDE SOLAR URB VALLE ESCONDIDO

Solar de 1.4158 cuerdas, es el mas grande, urbanización de casas de lujo, sector fresco y seguro. Llame para cita. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1765 (N/C) ____________________

HUMACAO SE VENDE

Prop de 3h,1½b, s,c,c, juntas, con solar de 242 m2. En la Calle José Díaz #8 Bda. Obrera. En muy buenas condiciones. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1765 (N/C) ____________________

SE VENDE CASA URB. VILLA PALMIRA HUMACAO

En excelentes condiciones. Remodelada, con 3 cuartos, 2 baños un estudio bien amplio, amplia sala y cocina, comedor, patio interior, ventanas de seguridad, garaje con portón eléctrico, terraza, piscina y planta eléctrica. Una de las mejores propiedades de Villa Palmira. Urbanización privilegiada con control de acceso a sólo pasos de la playa. Excelente oportunidad. ¡Tienes que verla para que compruebes! Precio de venta: 200 mil. Info. 787-505-3685 EO1736* [F01] ________________________

HUMACAO EL PEDREGAL

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] __________________________

HUMACAO VENTA-LAS PIEDRAS URB LOS SAUCES TEJAS I SE VENDE SEC. SOFIO Res. de 4h,2b,s,c,c, marRODRIGUEZ quesina, terraza, 6.5m de

Una casa de concreto de 4/2,s,c,c, laundry room, terraza. Solar de 552 mts2 y marquesina. Bella casa de magazin. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1765 (N/C) ______________________

NAGUABO PASTO VIEJO ALQUILER $400

Con vista, excelente residencia. 2h,2b, family, preciosa cocina, salón comedor, terraza y amplio balcón con vista. Incluye agua y dos unidades de A/C. A pocos minutos del comercio y PR #30. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 4606274 EO1791 (N/C)

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C) ______________________

SE VENDEN CASAS DESDE $65,000 EN ADELANTE

Pueblos: Humacao, Las Piedras, San Lorenzo, Maunabo, Yabucoa. Te ayudamos con los incentivos del gobierno. Llama ya! Al (787)239-0703 Angel Laboy, Corredor Lic. 16652 EO1804-11 (8703) (5.00)

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01]

LAS PIEDRAS BO COLLORES SE VENDE

Propiedad en la salida Las Piedras-Humacao, cómoda y accesible. En 2 niveles con solar de 600m². Consta de 3h,1b,s,c,c y marquesina para 3 autos. En 2do nivel 2h,b,s,c,c y terraza. Info. Del Este Realtor’s (787)382-3323 EO180108 (8660) (5+7%) ____________________

APRIL GARDENS LAS PIEDRAS

Residencia de 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina extendida, balcón. PV $108 MIL. Inf. 787-590-5621 / 787-390-0122. EO180507 (8503) (5+7%)

terreno. Ubica en esquina. Para mas info. (787)528GURABO 6598 EO1802-05 (8683) 3 hab/2 baños, 3 conso(5+7%) ____________________ las de aire y sistema de alarma. A solo minutos del expreso #30, Walmart HUMACAO y Sams. $135,000. Info. VILLA UNIVERSITARIA 787-231-8344 EO1805 SE VENDE (8506) (20+7%) Res. cerca de UPR, 4h,2b,s,c,c, laundry, terraza, marquesina extendida, balcón amplio, 3 unidades A/C, abanicos, closet de CAGUAS espejo, rejas, etc. Precio a URB. NOTRE DAME negociarse. Alquilo apto. de SE VENDE 1h,b, estacionamiento para un auto. Para persona sola (Dueños aportan $3,000 que trabaje. Info. (787)852- para gastos cierre) casa 5758 EO1802-05 (8673) remodelada en su interior, 3h,1b. Solar de 363 (5+7%) ____________________ mc y no vecinos atrás. Precio venta $123K. Contacto Amilcar San SE VENDE Antonio Lic. 14487. Tel. BO TEJAS 787-996-1024 EO1805HUMACAO 07 (8507) (5.00) Hermosa y comoda prop. de 3d,2b, laundry, marq. para 2 autos, rejas y portones entrada, con 1 cuerda de terreno. Amplio YABUCOA apto. en 1er nivel para alPLAYA GUAYANES quiler ó familiar. Precio SE VENDE $130K Del Este Realtor (787)382-3323 EO1804- Res. de 3½h,1b,s,c,c, marquesina, cisterna de 07 (8498) (5+7%) ____________________ agua para 2,000 galones, balcón, cerca de Palmas del Mar. Lista para muLAS LEANDRAS darse. Precio $58K. Para HUMACAO más info. (787)321-0030 • Residencia de 3 cuartos, (787)893-8052 EO18031 baño, sala-comedor, 05 (8695) (5+7%) cocina, marquesina, balcón, 357.00 M/C. PV 89 MIL. Inf.787-590-5621 / 787-390-0122. EO180507 (8503) (5+7%) ____________________

URB. EL RECREO HUMACAO

Residencia de esquina de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina extendida, 328.00 m/c. PV $85 MIL. Inf. 787-590-5621 / 787390-0122. EO1805-07 (8503) (5+7%)

NAGUABO RÍO BLANCO

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB] _________________________

URB. RIO BLANCO HEIGHT NAGUABO

Residencia de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, balcon, 300.00 m/c. PV $73 MIL. Inf. 787-590-5621 / 787-390-0122. EO180507 (8503) (5+7%)

CANOVANAS TREMENDA GANGA SE VENDE APTO COND PLAZA DEL ESTE

3h,2b, piscina, 2 parking. 1er piso: $110K. Info. (787)9229139 EO1797* [LR]

LUQUILLO BRISA DE VILOMAR

Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comerciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1]

SE ALQUILA O SE VENDE EL VALLE EN LOS PRADOS, CAGUAS

Casa dos niveles, 4 habitaciones, 3 baños, Family, Sala, Comedor, Amplia cocina, Marquesina doble, Aire A/C y abanicos de techo en todas las hab, Cisterna, calentador y alarma. 787-447-4333 • 787720-8337 EO1758* [VO1] _______________________

HUMACAO SE VENDE O SE ALQUILA PASEO DEL RIO

Apto. de esquina en 2do nivel, 3h con walk-in closet, 2b, puertas de espejo en closets. A/C, abanicos de techo, nevera, estufa y microondas en stainless steal, lavadora, secadora, seguridad 24/7, facilidades recreativas. Info. (787)365-8299 • (787)9144576 EO1805-07 (8719) (5+7%)

Periódico El Oriental 11 de septiembre de 2013 34 HUMACAO BO COTTO MABU CALLE GARDENIA SE RENTA

Casa 2do nivel de 3h,b,s,c,c, precio $350 por 6 meses con derecho a renovar. Incluye agua y luz. Más info. (787)318-9810 EO1805 (8718) (10+7%) ____________________

HUMACAO BDA OBRERA

SE ALQUILA RES BO MONTONES I LAS PIEDRAS

Sec. Los Rodríguez, al lado de Iglesia Rosa de Sharon, carr. 183 Km18 Hm0. 3h,1b,s,c,c, balcón, estacionamientos, 2do nivel. Precio: $400. Incluye agua. Info. (787)3878535 EO1805-07 (8717) (5+7%)

Se alquila res. de 1, 2 y 3h,s,c,b, desde $250 hasta $350. Se requiere 1 mes por adelantado y JUNCOS PUEBLO 1 mes de ﬁanza no incluye agua ni luz. Para CALLE JOSÉ N más info. (787)607-6644 ARZUAGA EO1805 (8716) (10+7%) SE ALQUILAN ____________________ 2 aptos. por Plan 8. Cada uno HUMACAO tiene 2 habs amplias, 1 baño, URB BUSO área de laundry y calentador de agua. Son completamente SE ALQUILA Res. en excelente localiza- nuevos. El apto de arriba tieción, 3h,b,s,c,c, marquesina ne entrada independiente por extendida. Verja en todo el frente, la escalera es cerrael perímetro. Se acepta da. Para info. adicional 939Plan 8. Vea fotos en www. 630-7406 / 787-637-1721. blasrealty.com o llame al EO1802-05 (8478) (5+7%) (787)638-6587 Lic.13551 _______________________ EO1805 (8714) (6.50) ____________________ JUNCOS

ALQUILER HUMACAO FRENTE A LA PISTA DE HACER EJERCICIO PATAGONIA

HUMACAO PUEBLO SE ALQUILA APTO.

3h ($450) con S/C/C. No plan 8. Tel. 939247-6928 ó 787-3178039. EO1803-05 (8492) (5+7%) ____________________

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA

Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)8522338 EO1788* [F01] ____________________

HUMACAO BO PASTO VIEJO SEC BATEY II SE RENTAN 2 APTOS

Uno de 1h, en $400 mens. El otro 2h, en $500. Ambos totalmente amueblados e incluyen agua y luz. Para más info. (787)586-1850 • (787)366-9269 EO180205 (8674) (5+7%) ____________________

HUMACAO BO JUNQUITOS SE ALQUILA

Casa de 4h,2b,s,c,c, patio espacioso. Interesados favor de llamar al (787)8520441 • 407-361-0574 EO1803-05 (8488) (5+7%) ____________________

HUMACAO SE ALQUILA

SE ALQUILA HUMACAO

Studio pequeño cómodo para una persona, no amueblado, baño y área de cocinita. Incluye agua y luz. Renta $280.00 al mes. Info. (787) 6429911 EO 1804-06 (8499) (5+7%)

Apto. bonito de 2habs., ____________________ HUMACAO 2do piso, céntrico, entraQUINTAS DE da independiente. Incluye agua. Se acepta Plan 8. HUMACAO (787)410-6958 EO1803-05 SE ALQUILA (8487) (5+7%) Apto. en Calle A E-4. ____________________ de 3h,b,s,c, marqueHUMACAO sina, no mascotas. Se aceptan planes. Renta: BO CANDELERO $500. Agua y luz aparARRIBA te. Info. (787)285-4196 • SE ALQUILA Apto. de 1hab grande, (787)385-6950 EO18042b,s,c,c, precio: $325. 07 (8495) (5+7%) Incluye agua y luz. No ____________________ HUMACAO mascotas. Para más BO JUNQUITO info. (787)553-0530 • (787)324-0127 EO1804SE ALQUILA STUDIO 06 (8710) (5+7%) Agua y luz incluida, estacio____________________ namiento, cocina y nevera para 1 sola persona. Info. (939)640-2137 EO1804-06 HUMACAO URB VILLA HUMACAO (8702) (5+7%) ______________________

SE ALQUILA CASA

En Calle 14 B-48, de 3h,b,s,c,c, marquesina extendida para 3 autos, balcón, calentador de agua. Para personas adultas. No se acepta HUMACAO Plan 8. Renta: $600. BO COTTO MABU Agua y luz incluida. Lugar tranquilo. Favor de SE ALQUILA APTO 2hab,s,c,c, 2 estacio- llamar al (787)909-0069 namientos. (787)206- de 8am-8pm EO1804-07 9353 EO1803-05 (8699) (8711) (5+7%) ____________________ (5+7%) ____________________

HUMACAO BO TEJAS SEC JOBOS SE ALQUILA

Apto. en sótano de 2h,b,s,c,c, estacionamiento privado, laundry. $250 mensuales, luz aparte. Para pareja o persona sola, no mascota, para mas info. (787)413-8711 EO1805 (8720) (10+7%) ____________________

URB. REPARTO VALENCIANO ALQUILER

Casa de 3 cuartos, 1 baño. Cisterna de 500 2 aptos, s/c/c, cuarto gals., calentador de línea, grande con 2 closets, rejas y portón eléctrico. tiene laundry, terraza de Por plan 8. 787-586-9904 cemento y madera, esta- EO1805 (8502) (10+7%) cionamiento bajo techo incluye agua en su renta, recién pintado. Entrada independiente. Info. NAGUABO (787) 364-4029 Héctor Se alquila apto. con de Jesús EO 1805-07 1h,s,c,c, parking privado. (8509) (5+7%) Frente a la playa de Na____________________ guabo. Apropiado para parejas. $300 mens. Info. HUMACAO Angel Soto (787)676SE RENTA CASA De 3h,b,s,c,c, patio es- 9250 EO1692*** (8237) pacioso en cemento, (5+7%) [AJ0024] marquesina extendida, ____________________ balcón, rejas y verja. Incluye nevera y estufa. Se NAGUABO acepta Plan 8. Para más RODRIGUEZ info. (787)444-7102 APARTMENTS AND RESORT ____________________ Se alquilan apartamentos HUMACAO de 1hab., s/c/c $390.00 SEC ROCA DE ORO mensual, de 2 habs. s/c/c en $440.00 mensual, de SE ALQUILA APTO De 1h,b,s,c,c. Para más 3 habs. $490.00. Incluyen info. (787)850-7459 agua y luz, planta eléctrica, EO1805 (8712) (10+7%) área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin ﬁanLAS PIEDRAS za. Estamos localizados en BO TEJAS Naguabo a 10 minutos de SE RENTA Humacao y 10 minutos de Apto. de 2h,s,c,c,b, marFajardo. Ideal para persoquesina, laundry, incluye nas de edad dorada. Llamar agua, precio $450 mens. al Sr. Rodriguez al (787) + 1 mes de ﬁanza. No se 874-2375 (día). Accesar acepta Plan 8. Para más a: doñaanaresort.com EO info. (787)996-7078 • 1769-1821 (6.50) [DJ0007] (787)912-5606 EO1803______________________ 05 (8694) (5+7%) ____________________

LAS PIEDRAS BO LA FERMINA SE ALQUILA

Res. de 3h,b,s,c,c, estacionamiento bajo techo para 2 autos, balcón grande. No se aceptan mascotas, no se acepta Plan 8. Precio $500 mens. Incluye agua y luz + ﬁanza. Para más info. (787)698-7400 • (787)637-3242 EO180406 (8707) (5+7%)

NAGUABO SE ALQUILA APTO

Incluye agua y luz. $350 sin ﬁanza. Preferiblemente a persona sola o pareja. No se aceptan mascotas. Para más info. (787)9098710 EO1805,07 (8647) (CRE)

YABUCOA SE ALQUILA

HUMACAO BO COLLORES SE VENDE SOLAR

Sec. Monche Félix. Mide 1,128 metros llanos, faciliApto. 2habs.,s,c,c, esta- dades de agua y luz, posocionamiento. (787)373- muro, lugar tranquilo. Para 0125 EO1803-05 (8701) más info. (787)362-4808 (5+7%) EO1803-05 (8697) (5+7%) ____________________ ______________________

YABUCOA BO AGUACATE SE ALQUILA

Apto. en Carr. #3 de 1h,1b,s,c, incluye agua y estacionamiento. Precio $275 mens. + 1 mes de depósito. Para más info. (787)327-0230 EO1805 (8723) (10+7%)

VENDO FINCA HUMACAO BO TEJAS

Ubica en Carr. 908, entre atigua Gallera La Tejana y cruce Los 3 Puntos, al lado carretera principal. Consta de 6½ cuerdas, bastante llanas. Ideales para solares. Precio $125K. Info. Del Este Realtor (787)382-3323 EO1804-11 (8498) (5+7%)

LAS PIEDRAS BO BOQUERON SE VENDE FINCA

HUMACAO SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL CENTRO COMERCIAL SAN JOSE

9½ cuerdas de terreno, Loma del Viento, con vista panorámica. Precio: $135K OMO. Llamar al (787)4286198 EO1801-06 (8664) (5+7%)

Tiene parking. 750 pies/ cuadrados. Nuevo. Info. (787)620-8248 • (787)6464766 EO1657**[V01] ______________________

HUMACAO SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL

Ubicado en 1er piso de ediﬁcio moderno, en el centro del pueblo de Humacao. Ideal para tienda u oﬁcina. 800 pies cuadrados, incluye agua. Interesados llamar al 787-646-4766 EO1657**[V01] ____________________

OFICINA PROFESIONAL

Con área de espera y 3 oﬁcs. individuales / 2 baños, amueblada para compartir días. Céntrica; accesible para impedidos. Se negocia términos. (787)4106958. EO1803-05 (8487) (5+7%) ____________________

BO. MAMBICHE BLANCO CARR. 924 SE VENDE EDIFICIO COMERCIAL DE 3 PISOS

¿TRABAJO PERMANENTE PERO POCO CRÉDITO?

Déjame ayudarte a que salgas monta’o. Info. aquí: 1-877-651-0404 EO1804-07 (10.00) [JL0025] ____________________

BAJA EL PAGO MENSUAL DE TU AUTO CAMBIÁNDOLO

Consigo intereses bajos. Comunícate hoy 1-877651-0404 EO1804-07 (10.00) [JL0025] ____________________

LE CONSIGO EL CARRO QUE QUIERA

Casi nuevo, buen pago y hasta con garantía. Llame hoy: 1-877-6510404 EO1804-07 (10.00) [JL0025] ____________________

AUTOS USADOS TOYOTA COROLLA, YARIS, TACOMA

Sal monta’o!!! Trabajamos todos tipos de credito, buenos y malos. Llenamos solicitudes por teléfono. Info. Saúl Torres (787)630-8377 EO1805 (8504) (10+7%) ____________________

ACURA

Usados. Todas las marcas 100% aprobado. Trabajo con créditos MINI-COOPER 2012 afectados. Llama ahora (787)653-2222 EO18059,000 MILLAS Garantía de fabrica, Sun 07 [EK0005] (10.68) roof panorámico, Color ____________________ High class grey, P/W P/L, BMW Aro 17”. Cliente debe escertiﬁcados, tar dispuesto a cambiar la Usados, cuenta bajo su nombre. No desde $80 de pronto, se aceptan afﬁdávit. Intere- con o sin crédito. Marca (787)653-2222 sados favor de comunicarse ahora [EK0005] al 787-914-1705/787-914- EO1805-07 (10.68) 1750 EO1773* [KL] ____________________ ____________________

NO TE PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD

de obtener tu vehículo ya sea nuevo o usado con garantía de 10 años y 100 mil milla con el motor más eﬁciente en rendimiento de gasolina. Sólo tienes que LLAMAR HOY!! Al 787348-6746 trabajamos tu caso con o SIN PRONTO no importa tu crédito. EO1803-06 (8486) (6.50+7%)

MITSUBISHI

Solo hoy las primeras 10 llamadas se le regalara el pronto y la tablilla para su auto nuevo o usado (787)653-2222 EO180507 [EK0005] (10.68) ____________________

HYUNDAI

Donde unico aprueban todas las solicitudes con préstamos especiales. (787)653-2222 EO180507 [EK0005] (10.68) ____________________

Incluye local comercial (Antiguo Bar la Sombra). Almacén, 3 aptos. en la planta baja y uno en los altos, planta diesel industria, estacionamiento para 20 carros. FORD 4,000 pies cuadrado. Info. _____________ Tremendas ofertas para (787)914-1331 • (787)646¿BUSCANDO UN AUTO? estudiantes, pensiona4766 EO1805* [V01] dos y empleados de goYO LO TENGO!!! (787)653-2222 Desde 0 pronto y pa- bierno. [EK0005] gos bajitos. ¿Crédito EO1805-07 afectado? Puedo ayu- (10.68) darte!!! Llama ahora a ____________________ David Rivera al 787-9897473 EO1804-06 (8497) KIA (5+7%) Pagos desde $169 desde ____________________ $0 pronto. Llama ahora (787)653-2222 EO180507 [EK0005] (10.68) MAESTRO, HUMACAO EMPLEADO PÚBLICO, ____________________ COTTO MABU

GANGA URGE VENTA DE TERRENO

De 1 3/4 cuerda en ﬁnca. Precio súper razonable con poción de ﬁnanciamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-3641440.EO1720* [F01]

RETIRADO:

Tengo opciones de pagos para el carro que necesitas. Llama HOY al 1-877651-0404 EO1804-07 (10.00) [JL0025] ____________________

NISSAN

$$$3,500.00 por tu trade-in no importa las condiciones en autos, hasta del 2012 llama (787)653-2222 EO180507 [EK0005] (10.68)

Periódico El Oriental 11 de septiembre de 2013 35 No deje que la Filtración de su casa le quite el sueño que ahora llegó

SERVICIOS

Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01] ____________________

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ____________________

JOSE DIAS INSTALACIÓN DE CÁMARAS DE SEGURIDAD.

Oferta desde $999.00, incluyendo equipo básico. También instalamos su equipo. (787)414-5578. ER1762* [MV] (N/C) ____________________

INGENIERO

TECHNICAL ROOFING SERVICE

•Servicio profesional sellado de techo •Membranas modiﬁcadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 6892342 EO 1805-10 (8505) (5+7%) ____________________

CAMION CERRADO 12 PIES

a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO179705 (8564) (5+7%)

SERVICIOS DJ

LAVO VENTANAS

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)6157170 EO1805-07 (8510) (5+7%)

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conﬂictos. Centro de Psicología Holística Tel. 787 6494334 EO 1786-1816 (8161) (10.00) DF0125

(antes Home Interiors) como diseñadora y comienza tu propio negocio. Gana $$$, viajes y premios. Teresa Quintana 787-487-8334 EO180508 (8508) (5+7%) ____________________

Te ayudamos para la suerte, a conseguir trabajo. Se une pareja, trabajo de corte. Se hace despojo, te trabaja lo negativo, se brega con tendones. Info. 939-271-9813 Con GANA $$$ EXTRA Junior EO1804-07 (8708) Desde $500 hasta (5+7%) $3,000. Sin dejar empleo actual. Interesados, llamar al (787)309-4999 EO1805 (8721) (10+7%)

CLASES DE COMPUTADORA PARA ADULTOS

Aprenda a utilizar su computadora y poder crear documentos, presentaciones y hojas de cálculos, internet, redes sociales, mantenimiento preventivo. Clases también aplican para Smart Phone. Para más info. (787)463-5508 EO1803-06 (8491) (5+7%) QUIERES GANAR $$$ ______________________ Comienza tu negocio ya! Venda mahones Maripily, blusas, carteras, relojes, DIPLOMA 4TO AÑO ropa interior y mas. Para A distancia o presencial info. adicional llámanos y desde 7mo a 12vo. Progracon gusto te orientamos. mas sabatinos para adultos (787)473-2399 EO1803desde $25 semanales. Tuto06 (8687) (5+7%) rías gratis. (787) 528-4040 • ____________________ (787) 568-4777 EO1804-07 (8496) (5.00)

¿TE GUSTARIA RECIBIR UN INGRESO ADICIONAL SEMANAL?

¿Y a la vez nos ayudas a minimizar el hambre en el mundo? Info. (939)6424412 • www.reachyourdreampr.com/sirdavid ER1804-06 (5+7%) [ER]

__________________ BOOM SOLUTIONS

Bodas, Cumpleaños, Fiestas, Actividades Privadas, etc. Cel. (939)290-8637 EO180306 (8691) (5+7%) ____________________

MUDANZAS

OYA

En aluminio para mudanza. Estimados gratis. Info. TUPPERWARE (787)585-6211 EO1805Te invita a que tengas 08 (8575) (5+7%) tu propio negocio. Te ayudamos, orientamos, capacitamos. Con minima inversión adquieres tu equipo de negocio ESPECIAL DE con valor aproximado de TRANSMISIONES Desde $395, labor y pie- $300. Ganas $$, viajes, zas. Cambio de aceite y auto. Oportunidad de ﬁltro: $39.95 Chequeo acenso. Info. (787)358de códigos y tallos de 1317 EO1803-05 (8696) transmisiones electróni- (5+7%) cas gratis. Favor llamar ____________________

Planos, permisos, inspecciones, certiﬁcaciones, anteproyectos, consultas de construcción, y otros servicios relacionados. AMARIS CÁEZ RIVERA Servicio personalizado y ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454 satisfacción garantizada. (787) 636-6072. EO1803- Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones 06 (8480) (5+7%) ____________________ Juradas, *Declaratoria de Herederos, *CapitulacioMANTENIMIENTO DE nes, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ PATIO Y SOLARES Sábados hasta 12md, o por Estimados Gratis. Para visitas en otros horarios. ¡Te más info. Sr. Rivera visitamos en el Hogar! EO (787)234-6759 EO18021633* N/C-[F01-VP] 09 (8676) (5+7%) ____________________

Persona responsable. Info. (787)646-4857 EO1803-06 (8698) (5+7%) ____________________

ÚNETE A CELEBRATING HOME

recluta lideres en ventas Que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto 787-338-0368 y/o jobopportunity@boomdish. com EO1804-07 (8500) (5.00) ____________________

SE BUSCA EMPLEADO PARA ALMACÉN EN ÁREA DE CAGUAS

A tiempo completo. Enviar resume a: EMPLEADO ALMACEN P.O. BOX 10773 SAN JUAN, P.R. 00922 EO1805-07 (8501) (5+7%)

Periódico El Oriental | 11 de septiembre de 2013

El secretario de Recreación y Deportes, Ramón Orta, se pasó un día reciente recorriendo las diferentes instalaciones deportivas de Yabucoa en compañía del alcalde, Rafy Surillo, y el resultado debe hacer sonreír a los amantes del deporte en ese municipio. “El alcalde nos ha mostrado una serie de instalaciones en las que él quiere que se haga una remodelación planiﬁcada”, explicó Orta, “y nuestro próximo paso es que vamos a hablar con nuestros arquitectos y planiﬁcadores para ver cómo lo podemos presupuestar”. En particular, Orta destacó que el departamento que dirige está resuelto a colaborar en todos los aspectos con la celebración, el próximo año, de la XV Serie Latinoamericana de Béisbol de Pequeñas Ligas para las edades de 13 y 14 años, un evento internacional que no tan solo tendrá un gran impacto deportivo en la región, sino también económico y hasta turístico. “Pusimos al servicio el Comité Organizador todo el cuerpo técnico del Departamento”, dijo Orta. Además, dijo, ambos líderes llegaron a acuerdos para facilitarle a los líderes recreativos de Yabucoa el acceso a los distintos programas de capacitación y desarrollo del Departamento. “Esto forma parque de la iniciativa que hemos denominado ‘Moviendo a Nuestro Pueblo’,” dijo Orta, “que consiste en

visitar a nuestros alcaldes para estar al tanto de cuáles son las iniciativas y compromisos deportivos que tienen planificados”. Entre los otros pueblos visitados por Orta como parte de esta iniciativa se encuentran Cabo Rojo, Juncos y Hatillo. En todos ellos, además de recorrer las distintas instalaciones deportivas, el secretario compartió y escuchó las inquietudes de los propios ciudadanos. “Evidentemente, las instalaciones deportivas son de los municipios y ellos son las que las administran, pero el Departamento es el que procesa cómo se llevan a cabo las iniciativas deportivas”, dijo Orta, quien posee un bachillerato en Economía de la Universidad de Puerto Rico y dirigió la Oficina de Asuntos Federativos del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) bajo la presidencia de David Bernier. Una de sus funciones en el cargo fue la de brindar consultoría financiera y desempeñó un importante papel administrativo durante las competencias internacionales del último ciclo deportivo. Entretanto, el alcalde Surillo señaló que entre las instalaciones que le señaló a Orta que estaban entre las más necesitadas de mejoras en su estructura se encuentran el parque del béisbol doble A, Félix Millán, el parque de Pequeñas Ligas de la Urbanización Méndez y la pista atlética. En el Félix Millán, precisamente, es donde debe celebrarse la XV Serie Latinoamericana. “Estamos sumamente

Ramón Orta Secretario del Departamento de Recreación y Deportes

El alcalde Rafy Surillo (segundo desde la izquierda) dialoga con el secretario Ramón Orta (segundo desde la derecha).

contentos por la visita del secretario”, dijo Surillo, “a quien nos unen desde hace mucho tiempo unos lazos de amistad, siendo él del vecino pueblo de Patillas”. “Antes habíamos hecho arreglos para encontrarnos pero en dos ocasiones tuvimos que posponerlo: una porque a él le surgieron otros compromisos y la otra porque fui yo quien no pudo”, agregó Surillo, quien ganó la alcaldía al derrotar en las elecciones pasadas al incumbente Angel ‘Papo’ García, quien había ocupado el puesto de alcalde desde 2001. Al igual que Orta, Surillo le conﬁrió una importancia especial a la XV Serie Latinoamericana de Béisbol aunque ésta no se efectuará sino hasta junio del próximo año, y aseguró que ya el municipio está trabajando arduamente en la planiﬁcación del evento. “Se trata de un evento para el cual ya Yabucoa solicitó y recibió la sede”, dijo, “y vendrán 12 países”.

“La planiﬁcación no es solo en lo deportivo, sino en otros aspectos, incluyendo la transportación y el hospedaje de esas 12 delegaciones”, agregó. Entre las iniciativas que se contemplan se encuentra la posible participación del Departamento de Turismo, con la posibilidad de que se consigan tarifas turísticas para el alojamiento de los delegados de todos los países. Yabucoa, de paso, es una potencia mundial en Pequeñas Ligas, habiendo ganado incluso

un campeonato mundial y servido de escena para varios torneos, aunque será la primera vez que lo sea para la categoría de los 13-14 años. Edwin Carrasquillo, presidente del Comité Organizador del evento, dialogó con Orta durante su visita al municipio y, según explicó, tiene programada con éste una reunión para el 26 de este mes donde le ofrecerá más detalles sobre el evento. Según explicó, el equipo de Yabucoa tiene garantizada su participación por ser sede del evento, contando Puerto Rico con un

espacio adicional para la novena que gane el cetro de la Isla… de no serlo el propio Yabucoa. Los posibles participantes serán Venezuela, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Costa Rica, Nicaragua, Bonaire, San Martín, Islas Vírgenes, Aruba y Curazao. El ganador de la serie representará a Latinoamérica en la Serie Mundial que se celebrará en Taylor, Michigan, el equivalente –en la categoría de los 13 y 14 años- de la Serie Mundial de Williamsport para la categoría de los 11-12. Foto suministrada Pepo Díaz

Por: Jorge L. Perez

“Evidentemente, las instalaciones deportivas son de los municipios y ellos son las que las administran, pero el Departamento es el que procesa cómo se llevan a cabo las iniciativas deportivas”

Foto Suministrada Pepo Díaz

De visita en Yabucoa el secretario del DRD

El alcalde y el secretario visitaron varias instalaciones deportivas de Yabucoa.

Por: Frances M. Díaz

“Fue una pelea fácil, pero fuerte a la vez porque el contrincante es fuerte. Nuestro plan fue boxearle y conectarle golpes buenos, mientras le mostraba respeto manteniendo la distancia”

Foto Pepo Pereira

José Rosario

José ‘Pocho’ Rosario, organizador del torneo, atiende a uno de sus peleadores.

Foto Pepo Pereira

Nelson Buxó, del Club de Gurabo, ataca a Janzel González, de Las Piedras.

Gerardo Cortés, de Juncos, falla una derecha ante Cristian Marcano, del Club Bairoa.

Foto Pepo Pereira

El Gurabo Boxing Club consiguió una destacada participación al lograr un segundo lugar entre unos 15 gimnasios participantes en la Segunda Copa Alcalde de Boxeo en Gurabo, celebrada el fin de semana pasado en el coliseo Francisco ‘Rube’ Hernández de dicho municipio. En primer lugar quedó el Gimnasio Cheo Aponte, de Caguas, con 13 puntos, mientras que el equipo anfitrión logró 8 -con cuatro medallas de oro- y le siguió el gimnasio de Fajardo con 5 tantos. A este segundo lugar de Gurabo aportó en grande Andy Montañez, quien consiguió oro en las 110 libras de la categoría de 15-16 años cuando se impuso ante Sebastián Santiago, de Cidra, y Jay Rosario hizo lo propio en las 132 libras al imponerse por decisión unánime ante el salinense Johnny Rodríguez. Nelson Buxó consiguió la tercera medalla dorada para Gurabo en las 106 libras al imponerse por decisión unánime ante Janzel González, de Las Piedras. “La pelea se me hizo un poco complicada, pero seguimos trabajando para llevarnos la victoria”, dijo Buxó, quién ve el boxeo como un pasatiempo ya que está mayormente enfocado en los estudios. “Por ahora yo veo esto como algo recreacional porque en lo que más estoy pensando es en los estudios para hacerme de una profesión y si acaso

11 de septiembre de 2013

Foto Pepo Pereira

Área Este luce en el boxeo aficionado

Génesis López, del club Junquitos de Humacao, le conecta a Angelys Martínez.

luego seguir en el boxeo”, comentó. Otro que lució su talento en el cuadrilátero lo fue Omar Rosario, quien ganó en las semifinales de las 126 libras ante el fajardeño Dadiel Vázquez, pero cedió la final a Roberto Cruz, de Cayey, por ambos ser compañeros en la Escuela Especializada en Deportes del Albergue Olímpico en Salinas. “Como somos compañeros de escuela no nos echan a pelear y por ser yo el anfitrión le cedo la final”, explicó Rosario, quien al momento compartía con Cruz. Luego en la categoría de los 19 años o más, 132 libras, llegó la última victoria para Gurabo en los guantes de José Rosario, quien dominó convincentemente a Noel Marcano, de Bairoa. “Fue una pelea fácil, pero fuerte a la vez porque el contrincante es fuerte. Nuestro plan fue boxearle y conectarle

golpes buenos, mientras le mostraba respeto manteniendo la distancia”, comentó Rosario. Por otro lado, el gimnasio de Humacao tuvo una victoria en la brillante presentación de Kenneth Laboy, que venció por decisión dividida en una reñida pelea a Cristian Rivera, del Cheo Aponte, para coronarse en la categoría 13-14 años, 80 libras. Otra victoria para Humacao llegó de la mano de Génesis López, del gimnasio Junquitos, y quien venció a Angelys Martínez para proclamarse monarca de las 101 libras en los 15-16 años. “Fue una pelea fuerte porque llevo desde junio sin pelear, pero los contragolpes y mi defensa me ayudaron a llevar la pelea y ganar”, dijo López, hermana del olímpico Jantony Ortiz. Juncos también trajo lo suyo con Gerardo Cortés, quien se vistió de

oro en las 110 libras de la categoría 15-16 años al derrotar a Cristian Marcano, de Bairoa, por nocaut técnico en el tercer asalto. “Logré esto con mis entrenadores, ya que entrenamos bien fuerte trabajando las cositas que debía mejorar para ganar y se logró”, dijo el joven que apenas lleva un año como boxeador. El coordinador de la Copa, entrenador encargado del Gurabo Boxing Club y presidente de la Región Centro Sur del Boxeo Aficionado, José “Pocho” Rosario, se mostró complacido con los resultados. “Todo fue un éxito: el año pasado hicimos esta copa de un solo día, este año nos aventuramos a tres días y fue un éxito”, dijo. “Agradecidos de la región Centro-Sur que nos respondió muy bien al igual que el alcalde que nos dio el apoyo al 100 por ciento”.

“No conocemos al equipo contrario, pero hay que jugar fuerte porque si están en el Carnaval es porque juegan muy bien”

11 de septiembre de 2013

Roberto Cruz, dirigente de Humacao

No se confían

los Taladores de Mariana Carlos Figueroa es el torpedero de Mariana, amplio favorito para vencer a Playa de Cerro Gordo en el Carnaval de Campeones que empieza el domingo. Por: Rafelli González

No empece a que los Taladores de Mariana de Humacao lucen como fuertes candidatos para agenciarse el campeonato nacional del Béisbol Clase A, su dirigente Roberto Cruz se expresó sumamente cauteloso y prefirió no vaticinar una fácil victoria de sus pupilos ante los campeones de la Región El Toa, Playa de Cerro Gordo. Ambas novenas se enfrentarán en el tan esperado Carnaval de Campeones que dará inicio este domingo a las 10:00 a.m. en el parque Yuyo Cora de Humacao. “No conocemos al equipo contrario, pero hay que jugar fuerte porque si están en el Carnaval es porque juegan muy bien”, dijo Cruz, quien llevó a su equipo al primer

campeonato regional de su historia al barrer en tres juegos a los Marlins de Ceiba. “No podemos confiarnos en la Playa y hay que seguir jugando fuerte”. Los Taladores continuarán con la misma rotación en el montículo con los estelares Melvin Poupart y Omar Ramos. Ambos lanzadores están listos y enfocados en ganar la serie y tanto ellos como la plantilla entera practican tres veces en semana. Mariana ha tenido además la dicha de que su alineación completa ha producido de manera consistente a lo largo de la temporada. “Lo importante es que los bateadores de arriba se sigan embasando para que los del medio sigan bateando bien como lo han hecho”, expresó Cruz, quien también entiende que el

equipo que tenga la mejor defensa tendrá mayores posibilidades de triunfo en esta fase. Pero los Taladores de Mariana, que terminaron la serie regular con marca de 18-2, lucen encaminados a llegar a la final del torneo para darle el primer campeonato a su fiel fanaticada. “Hemos estado trabajando por mucho tiempo para lograr el campeonato. Todos estamos trabajando en la misma dirección”, apuntó el dirigente humacaeño, quien aprovechó la ocasión para exhortar a todo el pueblo de Humacao a darse cita el domingo, tal como lo ha hecho a lo largo de la temporada. A pesar de que muchos piensan que los Taladores de Mariana lucen en papel superiores a las otras siete novenas que clasificaron al

Carnaval de Campeones, el dirigente de Playa de Cerro Gordo, Jorge Rosario, comentó que a pesar de que Mariana es un equipo con una gran defensa y con un bateo efectivo, sus muchachos van a salir enfocados en descifrar los envíos de Poupart para robarse el primer partido como visitantes. “Tenemos que ir enfocados en que lo que hará la diferencia en esta serie será ganar el primer juego”, dijo. “Vamos a enfrentar a uno de los mejores lanzadores de la liga”. “La defensa nuestra no puede fallar y con el bateo oportuno entendemos que podemos llevarnos la victoria”. Cerro Gordo enviará a la lomita al experimentado Jesús “Suso” Ramos. Este estelar lanzador cuenta con vasta experiencia

en la Doble A, donde ha visto acción en el Carnaval de Campeones. Esta temporada cosechó una marca de 4-2 y en la postemporada se mantuvo invicto en dos salidas. En la ofensiva, Playa cuenta con el receptor Roque González, quien es considerado el arma secreta del equipo. La combinación de González en la receptoría y de “Suso” Ramos en el pitcheo puede ser muy peligrosa para la ofensiva humacaeña. Dos bateadores de impacto son el segundo bate Daniel Matías, el mejor bateador del equipo en la serie regular, y el primer bate Joan “Caraca” Rivera, quien es un bateador de contacto y un corredor de bases de primer orden. “Si ambos se mantienen en base y corren bien, tendremos la oportunidad

que Roque González, el profesional Roberto Nieves y Juan “Jun” Maldonado hagan su trabajo como lo vienen haciendo desde la final contra Puertos de Dorado”, comentó el piloto. “Aunque seamos los ‘underdogs’, tenemos que ganar tres juegos, al igual que Mariana, para avanzar a la próxima ronda. Los récords ya no cuentan en esta fase”. Los ocho equipos clasificados al Carnaval de Campeones se dividen en las regiones Atlántico y Caribe. Por el Atlántico verán acción junto a Mariana y Cerro Gordo, Carmelita de Vega Alta y Gigantes de Carolina. En la División del Caribe estarán activos los Padres de Olimpo de Guayama, Susúa de Sabana Grande, los Potros Salvajes de Paso Seco en Santa Isabel y los Tigres de Aguas Buenas.

Foto Pepo Pereira

Mal arranque

11 de septiembre de 2013

Integrantes del equipo de Gurabo BSN Femenino.

integró al equipo en el juego contra Ponce, pero no pudo terminar por una lesión. En su primer juego, las Lady Hawks no

Foto suministrada

Afectadas por la ausencia de la jugadora que se suponía que fuera uno de los baluartes del equipo, las Lady Hawks de Gurabo comenzaron su historial como parte del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) con derrotas consecutivas ante Quebradillas y Ponce, respectivamente. Y es que las Lady Hawks contaban con la presencia de la naturalizada Kim Willoughby, una jugadora alta y fuerte que les podía jugar en la pintura, pero la gerencia no ha podido llegar a un acuerdo con ella y hasta ahora no se ha integrado al equipo. Su otra refuerzo, Dominique Smith, se

Por: Frances M. Díaz

Foto suministrada

Por: Frances M. Díaz

Katia Acevedo intenta una tirada libre

pudieron defender el coliseo Fernando ‘Rube’ Hernández al caer ante las subcampeonas Piratas el martes de la semana pasada con marcador de 85-68. Ya en la segunda oportunidad de defender su territorio volvieron a caer, esta vez ante las Leonas con marcador similar de 85-66, en juego celebrado el sábado. Estos resultados las ubican últimas en la tabla de posiciones con 0-2. “Entiendo que la falta de una jugadora que sea central natural nos está afectando. Lo que estamos haciendo es rotando a las jugadoras como Frances

Lee a esa posición de central, pero ellas hacen lo que pueden porque son jugadoras que están acostumbradas a jugar de frente al canasto”, comentó su dirigente Yaveh Silva. “Nosotros tenemos un núcleo de jugadoras nativas muy buenas”, agregó. “Hay que ver qué cambios se pueden hacer para cubrir esa falta sin afectar a las nativas que han hecho buen papel hasta ahora”, concluyó Silva. Su próximo compromiso como local será este viernes cuando reciban a las Indias de Mayagüez desde las 8:00 p.m. en el Fernando ‘Rube’ Hernández.

Humacao luce en Latinoamericano de Béisbol Por: Frances M. Díaz

Los chicos de la categoría 9-10 años de la Liga Infantil Juvenil de Béisbol Miguel Luzunaries de Humacao lograron un honroso tercer lugar en la Serie Latinoamericana y del Caribe de la Little League celebrada en Panamá. Fueron 13 equipos los que participaron de este torneo y Puerto Rico logró posicionarse por encima de conjuntos como Venezuela y Panamá, siendo superado únicamente por el campeón,

Curazao, y el subcampeón, México. Los muchachos, que lograron el pase a este torneo tras quedar campeones nacionales, llegaron invictos a la semifinal ganándole en el camino a Aruba, Panamá A y Colombia. El cuarto juego fue en la semifinal contra México, el cual perdieron 3-2. “Fue una experiencia inolvidable para cada uno de los peloteros. Todos lucieron a su máxima capacidad y el éxito logrado se debe precisamente al granito

de arena que pudo poner cada jugador”, expresó su dirigente, Roberto Santana. Aparte del tercer lugar, Humacao trajo para Puerto Rico el premio a mejor receptor en las manos de Yadriel Rivera. Para su padre, Richard Rivera, el haber podido presenciar a su hijo lucir tan bien en un torneo como este será algo que no olvidará. “Súper orgulloso… fue una experiencia inolvidable. No tengo palabas para expresar. El hizo su trabajo y lució muy bien en su primera

experiencia fuera de Puerto Rico”, dijo Rivera. También, Roberto Carlos Santana quedó quinto en la tabla de líderes en bateo del torneo con promedio de .600 y le siguió muy de cerca Yandel López, con promedio de 571. “Cuando se acabó el torneo cada niño nos dio las gracias”, dio el dirigente Santana. “Eso fue algo bien emocionante para el cuerpo técnico”. “Los nenes dijeron que por nosotros ellos habían llegado allí y yo les dije que no, que no fue por nosotros, sino por

El Primer Clásico Nacional de Béisbol Escolar auspiciado por el Departamento de Recreación y Deportes (DRD) comenzó a celebrarse ayer y se extenderá hasta el 23 de este mes en los estadios Manuel Gómez La Norsa y Cristóbal ‘Cagüitas’ Colón de San Lorenzo. Este Clásico cuenta con la participación de 32 escuelas públicas de nivel superior alrededor de toda la isla y Humacao tendrá su representación con la escuela Ana Roque de Duprey. El formato será de eliminación sencilla y se espera sea el preámbulo

de un campeonato nacional de escuelas públicas y privadas que se llevará a cabo a en el mes de marzo del próximo año. En él también participarán 32 equipos que se dividirán en cuatro secciones para al final sacar al primer campeón nacional en un evento como este. Se supo que la copa contará con la presencia de los estrellas y ex grandesligas Carlos Baerga y Carlos Delgado, así como de Edwin Rodríguez, dirigente del Equipo Nacional de Béisbol de Puerto Rico, quienes estarán dando talleres de capacitación para los dirigentes de los equipos participantes.

Detenidas las prácticas de los Orientales Las intensas lluvias de los últimos días han dejado de brazos cruzados a los Orientales de Humacao en su preparación hacia la nueva temporada de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (COLICEBA) que comienza el 20 de septiembre. Por tal razón quedó suspendido el fogueo que tenían en calendario con los Mulos de Juncos, pero esperan hoy poder el esfuerzo de ellos y por siempre creer en ellos mismos”, recordó emocionado.

Yadriel Rivera se llevó el premio al mejor receptor.

Las lluvias han impedido las prácticas.

visitar a los Marlins de Ceiba en el parque Nito Cortijo desde las 7:00 p.m.

Fotos archivos Pepo Pereira

de las Lady Hawks en el BSNF

Clásico de béisbol escolar en San Lorenzo

Huma ao Ahora es

En Megamarca te montas obliga’o con

Reintegro

de $

1,000

BONO de $1,000

3,314.64

Bonode Bono de

o. para el pronto de un Rio.

Con la compra del Optima Hybrid recibes:

• “Gift Card” equivalente a servicios de “detailing” con Auto-Lux. • Tres cambios de aceite y filtro. • Extensión de Asistencia en la carretera a 5 años sin límite de millas.

C35 A39

MPG

Pagos desde

$167.00* mensual

C28 A36

MPG

C24 A36

MPG

Forte Sorento XMC

C20 A26

MPG

MEGAMARCA Grupo Automotriz Multimarca

787.741.6342

Piezas • Servicio • Garantía

Carr. Dr. Vidal #122, Esq. Orión ( frente a la Escuela Juan Ponce de León), Humacao

10 A/100,000 M GARANTÍA

Sujeto a aprobación de crédito. No incluye seguro, registro, tablilla ni ACAA. Crédito 0,0,0 y/o empírica 800+. Ofertas aplicables 1.79% A.P.R. si cualifica a través de PenFed. El reintegro de $3,314.64 del Departamento de Hacienda es válido hasta el 30 de junio de 2014 y aplica al modelo Optima Hybrid 2013 mod. TBH-precio sugerido de venta $38,998. El reintegro debe ser gestionado y solicitado por el comprador en el Departamento de Hacienda. Unidades por modelo limitadas. $1,000 de bono solo aplica al modelo Optima Hybrid. Bono de $1,000 solo aplica para el pronto del modelo UBA13 y UBS13. Oferta de el bono de Rio válida hasta el 30 de septiembre de 2013. Oferta de cambio de aceite y filtro es válida hasta el 30 de septiembre de 2013. Garantía de 10 años ó 10,000 mi corresponde a garantía "Power Trade". Bono de $1,000 para el Rio aplica con la compra de 2 de estos servicios Etch, Plan Protector o Garantía Extendida.