(La corneta suena de nuevo.) Oficial II: ¡Aún quedan territorios de América cautivos! ¡Hollados por tacones de extraños caporales, con lodo, hollín, detritus y hierros coloniales!
¡Aún quedan territorios donde se yerguen fríos el cepo y la cadena y ladran sin cesar los lebreles del miedo!
Oficial I: ¡Tierra queda en América herida por las uñas de chacales sombríos; triturada entre yunques y puños imperiales, sofocada por humos y secos pedernales! Coro: ¡¡Desde esos territorios!! ¡¡Bolívar, General, sus pueblos te reclaman!! (Por el fondo pasan, raudas, banderas desplegadas. Nadie las lleva. Óyese una marcha militar y trompas.) Oficiales y soldados: (Al unísono) ¡Tras él nosotros vamos! ¡El continente aguarda la espiga de los bravos! (Los oficiales y los soldados forman y se disponen a partir. Lejos se oye un rumor sordo, confuso de ejército en marcha. Soldados y oficiales desaparecen en lo obscuro. Quedan solos los viejos y las mujeres, quienes hacen semicírculo en torno a la lanza del soldado enterrado. 44 / César Rengifo