INFORME DE GESTIÓN 2013 PROGRAMA
INDICE
BALANCE GENERAL DEL PROGRAMA
03
DATOS GESTIÓN 2013
05
EJES Y ACCIONES
07
SELLOS DE GESTIÓN COLECTIVA
09
ACTIVIDADES RECALCULANDO
10
ARTICULACIONES
13
BALANCE GENERAL DEL PROGRAMA
Recalculando comenzó a implementarse en 2011, pero es a partir de 2013 que debido al impacto de las acciones desarrolladas se decide darle mayor envergadura. Este hecho fue el punto de partida para un proceso de formalización general del Programa, que alcanzó al actor al cual se dirige, los sellos de gestión colectiva en el campo de la música emergente. El primer paso fue realizar una profunda caracterización del destinatario del Programa, con ese fin se inició una instancia de relevamiento de datos en articulación con el Sistema de Información Cultural de la Argentina (SINCA), que se pretende continuar en el 2014. Como parte de ese proceso Recalculando fue incorporado como fuente de información primaria para el Mapa Cultural de la Argentina, en la categoría “Sellos musicales”. En virtud del carácter federal de esta política pública y la necesidad de acercamiento a su destinatario, se llevaron adelante de modo sostenido giras por las diferentes regiones del país. Con el objetivo de difundir el Programa y conocer en profundidad las realidades particulares que viven los músicos gestores en sus contextos culturales. Esto posibilitó que se generarán reuniones e instancias de encuentro con variados actores en las cinco regiones, en las que el Programa visitó 15 de las 23 provincias de nuestro país. Se tendieron de esta manera vínculos con más de 300 referentes de las escenas musicales emergentes locales y regionales, entre los cuales se destacan funcionarios de instituciones públicas provinciales y municipales, medios de comunicación, espacios culturales y productoras audiovisuales. Recalculando se presentó además en 20 oportunidades de manera oficial. Estas presentaciones se realizaron en el marco de distintos eventos vinculados a gestión, mercados, jornadas y congresos. Entre las que se destacan dos presentaciones internacionales en Circulart (Medellín, Colombia) y el Encuentro Internacional de Industrias Creativas de Guadalajara (México). Alcanzando de este modo a un público específico de más de 1200 personas, compuesto por gestores, productores, músicos y academicos, entre otros actores de la cultura. Fiel a unos de los principales ejes del Programa, la visibilidad del sector musical emergente y las escenas musicales regionales, se realizaron acciones tendientes a generar impacto en los medios de difusión regionales y nacionales; ejemplo de ello fueron los eventos realizados junto al Plan Nacional Igualdad Cultural y Vorterix Radio. Y se establecieron alianzas estratégicas con periodistas y medios nacionales y regionales. Otorgar herramientas para hacer posible la circulación en pos del desarrollo del sector musical emergente fue otro de los objetivos claves del Programa a lo largo del corriente año. En línea con ello, se estimuló y posibilitó la movilidad federal de artistas, gestores y capacitadores, con el objetivo de promover la creación de nuevos vínculos y de dotar de mayores recursos que se traducen en el fortalecimiento de las escenas locales y la creación de redes y circuitos regionales.
BALANCE GENERAL DEL PROGRAMA
Mientras hacia finales de 2012 se acompañaba el trabajo de 6 sellos de gestión colectiva y 1 red de sellos, en el segundo semestre de 2013 son 18 los sellos de gestión colectiva que reciben el apoyo de la Secretaría de Cultura de la Nación. Con la intención de generar un mayor compromiso mutuo con los destinatarios de esta política y de dar un marco formal-legal a la articulación, se abrió a fines de noviembre una convocatoria dirigida a proyectos de gestión colectiva de todo el territorio nacional para que sean parte del desarrollo del Programa durante el período 2014.
DATOS GESTIÓN 2013
FORMACIÓN
CIRCULACIÓN
16
29
Nº DE CHARLAS Y TALLERES
Nº BANDAS QUE CIRCULARON POR TODO EL PAÍS
600 Nº ASISTENTES
45
15
CONTACTO CON DESTINATARIO ESPECÍFICO
+3000 CONTACTOS DE ACTORES ESPECÍFICOS DEL SECTOR ENTRE MAIL, FACEBOOK, TWITTER
Nº CIUDADES EN LAS QUE SE REALIZARON O APOYARON EVENTOS
Nº HORAS DE CAPACITACIONES
09 Nº CIUDADES EN LAS QUE SE HICIERON CAPACITACIONES
20 Nº ESPACIOS DE INTERCAMBIO
5500 Nº PERSONAS PARTICIPARON DE LOS SHOWS
MEDIOS
+35 MEDIOS DE COMUNICACIÓN VINCULADOS A RECALCULANDO
DATOS GESTIÓN 2013
INTERCAMBIO
MAPA
150
05
Nº REUNIONES REALIZADAS CON REFERENTES REGIONALES
Nº REGIONES ABARCADAS POR LAS ACCIONES DEL PROGRAMA
23 Nº CIUDADES EN LAS QUE RECALCULANDO GENERÓ ACCIONES
17 Nº PROVINCIAS VISITADAS POR RECALCULANDO
20 Nº PRESENTACIONES DEL PROGRAMA
1° SEMESTRE
06 SELLOS Y 1 RED DE SELLOS
06 PROVINCIAS
2° SEMESTRE
18 SELLOS
15 PROVINCIAS
EJES Y ACCIONES
Los ejes del Programa son: CIRCULACIÓN - FORMACIÓN - VISIBILIDAD - INTERCAMBIO Las acciones que Recalculando desarrolla son: INSTANCIAS DE CAPACITACIÓN En los espacios de capacitación reconocidos artistas gestores, productores culturales y especialistas técnicos despliegan y desarrollan conocimientos que enriquecen y refuerzan las herramientas con las que cuentan los sellos de gestión colectiva de todo el país. Estas instancias son abiertas a la comunidad y se proponen como un espacio de encuentro para los sellos, y para todos los actores y ciudadanos interesados que componen e intervienen en dicho sector. Listado de las temáticas de las capacitaciones otorgadas este año: - Herramientas sobre propiedad intelectual, marcas y derechos de autor. Por el abogado especialista en Guillermo Navarro. - Producción y gestión de proyectos musicales. Por el músico y gestor Pablo Montiel. - Marketing digital para la promoción de proyectos musicales. Por el músico y productor Fer Isella. - Streaming de recitales en vivo. Por Seba Carril, director del sitio Vivoconectado.com. - Autopromoción audiovisual para músicos. Por Carla Sanguineti, directora de Sonidoambiente.tv. - Estrategias de comunicación, prensa y difusión de proyectos musicales. Por Carlos Sidoni, director de Agencia Prensa.Arte. - Producción técnica y ejecutiva de shows y festivales de música en vivo. Por el técnico de sonido Marcelo Coca Montes. - Asociatividad y trabajo en equipo. Por Leandro Monk y Pablo Vaninni, fundadores de la Cooperativa GCOOP. - Identidad y difusión músical. Por Humphrey Inzillo, editor de Rolling Stone Argentina.
INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS Este espacio tiene el objetivo de promover y estimular la creación de nuevos sellos de gestión colectiva, abrir interrogantes, generar reflexiones, permitir la generación compartida de conocimiento, aportar un panorama sobre la situación de los diferentes colectivos en el país y tender a generar empatía y nuevos lazos. Con ese fin se invita a artistas gestores referentes de los sellos con mayor desarrollo vinculados al Programa a compartir con la comunidad sus historias, problemáticas y los aspectos centrales de su modelo de gestión, en espacios horizontales.
EJES Y ACCIONES
PRESENTACIONES DE BANDAS EN VIVO A dicha instancia se invita a participar a bandas de los colectivos de todo el pa铆s. Tiene tres objetivos. Por un lado, dar mayor exposici贸n y visibilidad a las bandas, a los colectivos de los que son parte y a las escenas musicales regionales a las que pertenecen. Por otro, colaborar en el proceso de profesionalizaci贸n de la banda y el colectivo. Y, finalmente, al compartir recitales con bandas de colectivos de otras regiones del pa铆s se generan nuevos lazos y confianzas entre los actores participantes.
¿QUÉ SON LOS SELLOS DE GESTIÓN COLECTIVA?
Los sellos de gestión colectiva son organizaciones conformadas por músicos y artistas de distintas disciplinas (técnicos de sonido, creadores audiovisuales, productores, ilustradores, fotógrafos, etc) que se asocian para producir materiales discográficos, gráficos y audiovisuales, generar eventos abiertos a la comunidad, entre otras actividades. Estos se caracterizan por constituirse a partir de vínculos personales basados en la confianza y por estar guiados por criterios cooperativistas. Su principal objetivo es el desarrollo de proyectos y la creación de condiciones para la sustentabilidad de los mismos. Además se caracterizan por el trabajo en red con otros sellos, colectivos artísticos, actores con modelos de trabajo similares, organismos públicos y empresas, relaciones que les permiten potenciar sus propias acciones e iniciativas. Estos sellos se encuentran creando nuevos modelos de gestión que se diferencian del anterior modelo de “sello discográfico tradicional”. A lo largo del primer semestre Recalculando trabajó con 6 sellos de gestión colectiva: Desde el Mar DIscos (Mar del Plata), Safari Colectivo Patagónico (Bariloche), Ringo Discos (Córdoba), Polvo Bureau (Rosario), Mamboretá Records (Formosa), Elefante en la habitación (CABA). Y la Red Tica de sellos conformada principalmente por Concepto Cero (La Plata), Dice Discos (City Bell), Serial música (La Plata), Uf Caruf! (La Plata). En el segundo semestre se amplió el número de sellos de gestión colectiva a 18 incorporando a: Quiero Discos (Tucumán). Las Tías Records (Tucumán), Fuego Amigos (CABA), Rac Rac (Bahía Blanca), Repelente Discos (Santa Fe). Discos del Bosque (Villa María), Wanaku Colectivo (Mendoza), Venado Records (Neuquén). La participación de los sellos de gestión colectiva en Recalculando durante el 2013 constó de los siguientes aspectos: A. Participación en los “Encuentros federales Recalculando”. Jornadas que constan de instancias de capacitación, vinculación con otros Sellos de Gestión Colectiva y asesorías en temáticas especificas. B. Apoyo e incorporación en el calendario de Festivales Regionales. C. Incorporación de los gestores y artistas del Sello en la base de datos para la circulación dentro de los Festivales Regionales. D. Aporte en movilidad de bandas, gestores y capacitadores para la organización de los Festivales Regionales. E. Colaboración en la difusión y comunicación del Sello de Gestión Colectiva. F. Contacto y articulación con distintos Programas, Acciones y proyectos dentro de la Secretaría de Cultura de la Nación. G. Acercamiento a información sobre becas, subsidios, créditos y líneas de fomento públicas y privadas. H. Colaboración en la vinculación con dependencias culturales provinciales y municipales.
ACTIVIDADES REALIZADAS POR RECALCULANDO
Se han desarrollado durante 2013 diferentes actividades a lo largo del territorio nacional, en las que se pretendió poner en vinculación los ejes rectores del Programa. Cada una de estas actividades tienen objetivos específicos concretos y combinan de diversos modos las acciones que Recalculando se propone impulsar.
ENCUENTROS FEDERALES En dos oportunidades, abril y octubre, se llevaron a cabo Encuentros Federales Recalculando. El objetivo general de estos encuentros semestrales es generar espacios de reunión entre los principales referentes de los sellos de gestión colectiva, generar balances, informarles acerca de los planes del Programa y coordinar acciones conjuntas. El 1er Encuentro fue realizado en el marco del 2do Mercado de Industrias Culturales Argentinas (MICA). A lo largo de cuatro días se generaron reuniones tanto generales como específicas en temas claves (comunicación, distribución, festivales y gestión) entre los sellos invitados. Este espacio fue el punto de partida para el trabajo conjunto con los sellos de gestión colectiva para la configuración de acciones coordinadas en aspectos comunicacionales y en lo respectivo a la conformación de una agenda de Festivales regionales. En dicha oportunidad además se presentó oficialmente Recalculando en un evento abierto a la comunidad que contó con un destacado panel integrado por la Subsecretaria de Gestión Cultural Marcela Cardillo, Pablo Semán, Angel Mestres, Fer Isella y Pablo Montiel. En octubre se llevó a cabo el 2do Encuentro Federal, el cual permitió la consolidación del mapa de la actividad a nivel nacional y fortaleció los vínculos entre los principales referentes de los sellos de gestión colectiva. La actividad constó de tres jornadas bien diversas con charlas informativas, recitales, reuniones de balance y asesorías. El primer día se presentaron las acciones de la Secretaría de Cultura: PAEC (Programa de Apoyo a Emprendimientos Culturales), Ibermúsicas y PAM (Plataforma Argentina de Música). Y contó con la participación de Diego Zapico, Director de Acqua Records, que compartió con los presentes su experiencia como representante de los sellos independientes en CAPIF. En la segunda jornada se realizó el Festival #TriánguloRecalculando, organizado en esta oportunidad junto al programa de Vorterix Radio, Triángulo de las Bermudas; evento enmarcado en los ciclos que Recalculando producía en Tecnópolis. Destacadas bandas de los sellos de gestión colectiva y del sello invitado Sadness Discos Group se presentaron en vivo y vía streaming para todo el país por Vorterix Radio y Vorterix Web. El festival contó también con una importante feria de discos en la que participaron todos los sellos invitados. La última jornada del Encuentro Federal consistió en una reunión de asesoramiento en propiedad intelectual y derechos de autor a cargo del abogado Guillermo Navarro. Luego se desarrolló una reunión interna de balance con los sellos de gestión colectiva más profesionalizados.
ACTIVIDADES REALIZADAS POR RECALCULANDO
GIRAS Recalculando concretó en 2013 tres giras por las regiones del país NOA, NEA y Patagonia. Se realizaron también actividades en capitales provinciales e importantes ciudades de las regiones Cuyo, Centro y Buenos Aires. Cada uno de estos viajes tuvo como objetivo difundir las acciones del Programa, relevar datos acerca de las escenas locales, y acercar herramientas a sus destinatarios. Las giras constan de una instancia de preproducción exhaustiva, en la que se investiga la escena cultural del lugar que se visitará, relevan los actores y referentes musicales, y se establecen luego comunicaciones para realizar una agenda de reuniones y encuentros con dichos referentes.
CICLOS RECALCULANDO #Recalculando – Festival de sellos emergentes Realización conjunta con el Plan Nacional Igualdad Cultural. Jornada con instancias de capacitación, intercambio de experiencias y recitales de bandas de sellos de gestión colectiva en las Estaciones del Plan Nacional Igualdad Cultural en las regiones del país. Transmisión en diferido a través del Canal 360 de la Televisión Digital Argentina (TDA) y el sitio www.igualdadcultural.com. Las ediciones de este ciclo fueron: - #RecalculandoMDZ. Realizado en julio en el Espacio Cultural Le Parc, Guaymallén, Mendoza. - #RecalculandoNOA. Realizado en agosto en el Cine Teatro Altos Hornos, Palpalá, Jujuy. Recalculando en Tecnópolis Dicho evento consta de dos jornadas. En la primera, un capacitador invitado aborda en formato taller una temática de relevancia para los músicos gestores. Luego se realiza una instancia de intercambio de experiencias donde sellos de gestión colectiva invitados presentan sus proyectos. Al día siguiente, se presentan en el Pabellón de la Secretaría de Cultura bandas invitadas de los sellos de gestión colectiva de las distintas regiones del país invitados. - 4ta edición Recalculando en Tecnópolis. Realizado en agosto en Centro Cultural de la Cooperación y Pabellón Cultural, Tecnópolis. - 5ta edición Recalculando en Tecnópolis. Realizado en septiembre en Centro Cultural de la Cooperación y Pabellón Cultural, Tecnópolis.
ACTIVIDADES REALIZADAS POR RECALCULANDO
FESTIVALES REGIONALES Eventos gestionados por los colectivos que cuentan con el apoyo de Recalculando, el cual consta de: traslado de bandas de distintas regiones del país hacia estos festivales, la participación de capacitadores en dicho festivales y colaboración en la difusión del evento. Durante este año se dio apoyo a seis Festivales Regionales cumpliendo los objetivos estipulados durante el Pre MICA Cuyo 2012. Lo que generó el movimiento de 60 artistas gestores de distintos sellos de gestión colectiva por los distintos puntos del país donde se llevaron adelante los eventos. Y se hizo posible la realización de más de diez capacitaciones en temáticas claves para el desarrollo de proyectos de gestión, que fueron recibidas por más de 300 personas. En total estos festivales contaron con la presencia de más de 3500 asistentes. Y contaron con un importante impacto en medios regionales y nacionales. Los Festivales Regionales que Recalculando apoyo fueron: - Grito Rock Córdoba. Organizado por Ringo Discos y Red de productoras de Córdoba. Realizado en la capital provincial en marzo. - La nueva energía. Organizado por la Red de Sellos TICA. Realizado en La Plata en abril. - DEM 3. Organizado por Desde el mar Discos. Realizado en Mar del Plata en junio. - Festival Mamboretá. Organizado por Mamboretá Records. Realizado en Formosa y Resistencia en octubre. - #Altofest. Organizado por Discos del Bosque. Realizado en Villa María, Córdoba, en octubre. - Otro río. Organizado por Polvo Bureau. Realizado en Rosario en noviembre. - PRISMA. Organizado por Safari Colectivo Patagónico. Enero 2014 / Bariloche.
ARTICULACIONES
Un eje fundamental del Programa es la generación de articulaciones con distintos organismos e instituciones públicas, privadas y de la sociedad civil. Estas articulaciones y alianzas estratégicas colaboran en el crecimiento del Programa y el aprovechamiento de los recursos disponibles; a la vez que ayudan al Programa y sus destinatarios a llegar a nuevos espacios, generar nexos y puentes que aportan a la creación de redes, al establecimiento contactos directos con referentes culturales y actores fundamentales del sector musical.
ARTICULACIONES CON SECTOR PRIVADO Y SOCIEDAD CIVIL
FORMACIÓN E INVESTIGACIÓN MEDIOS FM En Tránsito - Zona Oeste, AMBA Vorterix Radio Conexión Under Revista ZERO - Mendoza Rock Salta - NOA Vivo Conectado Proyecto Diorama - NEA Visión 7 Rock Conexión under
- Proyecto Música en Palermo de la Facultad de Diseño y Comunicación, Universidad de Palermo. - EME - Consultora Cultural - Observatorio de Políticas Culturales del Centro Cultural de la Cooperación - Prop Intelectual Internacional Colombia: Circulart - Medellín Poliedro - Bogotá España: Tránsit Project - Barcelona
SELLOS Y CÁMARAS Acqua Records Sadness Discos Group Estamos felices Ultrapop CAPIF - Cámara Argentina de Productores de la Industria Fonográfica.
ORGANIZACIONES TRAMA - Trabajadores Artistas por la música en acción. Internacional: Hecho en Centroamérica
ARTICULACIONES
ARTICULACIÓN CON EL SECTOR PÚBLICO
TECNÓPOLIS TV PÚBLICA PLAN NACIONAL IGUALDAD CULTURAL INTERNACIONAL Colombia: IDARTES -Instituto Distrital de las Artes - Bogotá
SECRETARÍA DE CULTURA DE LA NACIÓN - SINCA - Sistema de información cultural de la Argentina - MICA - Mercado de Industrias Culturales de la Argentina - Pre MICA regionales - PAM - Plataforma Argentina de Música - Ibermúsicas - PAEC - Programa de apoyo a emprendimiento culturales
MENDOZA Ministerio de Cultura Espacio Le Parc MISIONES CORRIENTES Instituto de Cultura CHACO Instituto Cultural CECuAl - Centro Cultural Alternativo JUJUY Secretaria de Cultura y Turismo Municipalidad de Palpalá SALTA Secretaría de Cultura
Ministerio de Cultura, Educación, Ciencia y Tecnología Secretaría de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Posadas Facultad de Artes de Oberá de la Universidad Nacional de Misiones TUCUMÁN Ente Cultural SANTA FÉ Ministerio de Innovación y Cultura