Re vista 197

es un producto de

nยบ 197

del 9 al 29 de mayo de de 2018

DISTRIBUIDORES OFICIALES

SERVICIO DE INSTALACIÓN Y MONTAJE ATENDIDO POR PROFESIONALES CHIMENEAS · ESTUFAS · INSERTS · BARBACOAS · CALDERAS · SISTEMAS SOLARES AIRE ACONDICIONADO

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

SOMOS SERVICIO TÉCNICO OFICIAL

Limpiamos su chimenea para un buen funcionamiento

EDITORIAL del 9 al 29 de mayo de 2018

aramareditores Aramar Editores - Re-Vista Edició De La Marina Alta

EDITA: ARAMAR EDITORES, S.L. CIF: B-54896386 DIRECCIÓN: Gloria Marcilla gloria@aramareditores.com Tel. 685 450 543 Nuria Araque nuria@aramareditores.com Tel. 626 454 842

El color negro es el que más discusión ha generado a lo largo de la historia. De hecho, se trata de un color que, según el lugar y el observador, puede servir tanto para lo bueno como lo malo.

Así, frente al gato o a la oveja negra, la etiqueta negra en los alimentos es símbolo de excelencia; el mercado negro es perseguido mientras que el cine negro y la novela negra son elogiados. En la moda, el negro es el color de la elegancia y la sobriedad, el que combina con todo y en lo musical, es el que más éxitos ha inspirado.

El negro forma parte de la cabecera de RE-VISTA. Un color neutro, que a su vez contrasta con la luminosidad de todo lo que nos rodea. Una neutralidad que mantenemos a lo largo de todas nuestras páginas y que lectores, colaboradores y clientes aprecian número tras número haciendo así de RE-VISTA, la publicación gratuita por excelencia de la Marina Alta.

PUBLICIDAD Y MARKETING: Elena Espasa elena@aramareditores.com Tel. 630 71 44 05 Luna Ortega luna@aramareditores.com Tel. 637 445 749 REDACCIÓN Y CONTENIDOS: Rosa María Martínez redaccion@aramareditores.com PRODUCCIÓN: Vera Passera, Pepa Froilán, Jessica Ferrer, Lynne Clark produccion@aramareditores.com FOTOGRAFÍA: Departamento Propio DISTRIBUCIÓN Y REPARTO: Departamento Propio CENTRAL: Avda. del Cid, 11 - 03700 Dénia (Alicante) Tel.: 96 644 66 44 - Fax: 96 642 22 93 revista@re-vista.es - www.re-vista.es DEPÓSITO LEGAL: A - 935 - 2008 ZONA DE COBERTURA Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, TeuladaMoraira, Tormos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

2 | RE-VISTA

En BricoMaderWood nos dedicamos a la venta de material de madera de abeto y de pino Av. Alacant, 67 . 03760 Ondara Tel. (+34) 618 056 650 (+34) 691 824 714 www.bricomaderwood.com info@bricomaderwood.com Horario: de Lunes a Viernes de 10:00 a 18:00 h.

Sábados de 10:00 a 13:00 h.

Servicio de montaje y transporte a domicilio On parle

We speak

Wij spreken

Wir sprechen

Madera maciza, laminada y autoclave, frisos, tablas para revestimientos y terrazas Venta de pérgolas, cenadores, cocheras, casitas y cubriciones a medida Venta de accesorios para la madera, tornillos, anclajes, telas asfálticas, etc Vallas, rollizos, estacas, paneles ocultación, traviesas jardín, etc.

Los precios más económicos de España con una calidad superior

SUMARIO 06 ·····INFORMACIÓN COMARCAL 10 ·····ONDARA: III FIRA DE LA PARAULA & LA BONA TAULA 12 ·····PROGRAMACIÓN CULTURAL 26 ·····LLIMERA: Lechugas de primavera: mézclum casero 28 ·····CINE, MÚSICA Y LIBROS 30 ·····REGALOS PARA…

06

32 ·····NIÑOS

La ciencia explica por qué los niños son incansables

34 ·····MODA

Iconos de estilo. Una mirada a la indumentaria tradicional

36 ·····BELLEZA La vaselina

37 ·····SALUD

Consejos para hacer más llevadera la alergia al polen Guía de profesionales médicos Ejercicios para respirar mejor

40 ·····FARMACIAS DE GUARDIA

10

41 ·····RAÚL LLORCA: El pie de atleta 42 ·····HOGAR

ELECTRODOMÉSTICOS JUAN: Electrodomésticos con nombre propio Decorar una casa con niños Plantas purificadores de aire para el hogar Listado de tiendas de hogar y decoración COCINA FÁCIL: ¿Placa de inducción o vitrocerámica?

56 ·····VETERINARIA

Grrr, gruñidos y otros sonidos

32

57 ·····MEDIO AMBIENTE ¿Qué es la huella hídrica?

58 ·····TECNOLOGÍA

Realidad aumentada para ver debajo de la piel del paciente

59 ·····LEGAL Y FINANZAS

Nuevo Reglamento europeo de Protección de Datos

60 ·····MOTOR

Las infracciones de tráfico más caras

65 ·····CLASIFICADOS 66 ·····INMOBILIARIA

37

VIVIENDAS EXCELENTES: Viviendas excelentes, para clientes excelentes 12ª Edición Cosentino Design Challenge

70 ·····GASTRONOMÍA

Guía gastronómica Culinary Action Alicante 2018

73 ·····MERCADO DE DÉNIA Asia Supermercado

74 ·····HORÓSCOPO 75 ·····LA ENERGÍA DE LAS PIEDRAS

CRISTALES MÁGICOS DE AVALON: Piedra Océano, la piedra del verano

76 ·····DIRECTORIO DE EMPRESAS 79 ·····TELÉFONOS DE INTERÉS 4 | RE-VISTA

42 Si conoces información interesante y quieres que le demos difusión en las páginas de RE-VISTA, ponte en contacto con nosotros en el teléfono 96 644 66 44 o mándanos un email a redaccion@re-vista.es.

INFORMACIÓN COMARCAL SE RECUPERA UNA RED DE 20 KM DE SENDEROS DE EL POBLE NOU DE BENITATXELL

El nuevo plan general del Poble Nou de Benitatxell recupera 20 kilómetros de sendas tradicionales que recuperan parajes de alto valor histórico como los acantilados, antiguas cuevas de pescadores, refugios, yacimientos prehistóricos, hornos morunos y riuraus. “Nuestro municipio cuenta con un interesante patrimonio cultural de sendas, arquitectura rural, yacimientos arqueológicos y estructuras geológicas que el plan general no puede pasar por alto, todo lo contrario, los técnicos trabajan para recuperarlos y ponerlos en valor creando una red que conecte este patrimonio” ha destacado el alcalde, Josep Femenia.

Desde los acantilados a la zona de interior existen numerosas sendas e itinerarios en la que los senderistas podrán seguir un itinerario catalogado y descubrir zonas de pesca ancestral, refugios, hornos morunos de cal, hornos y cuevas. Estas últimas todavía se conservan prácticamente íntegras y son uno de los atractivos más importantes de la Ruta dels Penya-segats que une las calas del Moraig y del Llebeig. Son de finales del siglo XIX y principios del XX. Tienen una edificación muy elemental, donde la pared de piedra delimita el espacio del habitáculo para protegerlo de la lluvia y el sol. Eran usadas por pescadores y agricultores

6 | RE-VISTA

que acudían a cultivar las pequeñas franjas de tierra. También por contrabandistas que esperaban ocultos la llegada de laúdes o balandros cargados de tabaco, telas, etc. Las cuevas todavía conservan el nombre de sus propietarios: Cova les Morretes, Cova del “ti Domingo l’Abiar”, Cova de “Pepet del Morret” Cova del “ti Toni el Senyalat” y Cova del Morro del Bou. En cuanto a las rutas y sendas que ahora se conectarán está la ruta Falla Moraig, la Ruta de los Acantilados, la ruta de la Cala Testos y la de la Serp. Esta última ha sido recientemente recuperada como atractiva oferta turística. La tradicional senda era utilizada desde tiempos ancestrales por los agricultores del Poble Nou Benitatxell para desplazarse a pie entre diversos espacios del Puig Llorença. La concejalía de Turismo, a cargo de Manolo Segarra, ha apostado por recuperarla y la ha adecuado y señalizado con paneles informativos para que se convierta en ruta de senderismo. Esta ruta toma el nombre de las formas serpenteantes que caracterizan las crestas que nacen a los pies del Puig Llorença, justo desde donde parte el camino sinuoso que daba acceso a los bancales de cultivo, corrales y hornos de cal.

INFORMACIÓN COMARCAL

BENISSA CREA UN CONCURSO DE IDEAS PARA LA CREACIÓN DE REGALOS INSTITUCIONALES El Ayuntamiento de Benissa ha creado un concurso de Ideas para la realización del regalo institucional representativo del Ayuntamiento de Benissa, que se utilizará como obsequio corporativo por lo que resta del año 2018.

En las bases del concurso, que se pueden encontrar en la web municipal (www.ajbenissa. es), se indica que podrá utilizarse la técnica que se considere más adecuada para su realización: escultura, dibujo, pintura u otros soportes, técnicas o elementos decorativos. La obra tendrá que estar inspirada en algún elemento o rincón del pueblo que represente Benissa, y el regalo ganador se entregará como obsequio al finalizar un acto de gran relevancia para la institución.

Los trabajos se pueden entregar hasta el día 21 de mayo de 2018, y el veredicto del jurado se hará público el día 25 de mayo de 2018, en el tablón de edictos del Ayuntamiento, en la página web y en las redes sociales.

RE-VISTA | 7

INFORMACIÓN COMARCAL

ENTRA EN FUNCIONAMIENTO LA LÍNEA DE AUTOBÚS PEDRERA-MONTGÓ EN DÉNIA En base a todo ello, durante 2018 la línea estará en funcionamiento del 7 de mayo al 30 de septiembre, con servicio diario, de lunes a domingo, incluidos los festivos, según ha anunciado el concejal de Seguridad Ciudadana y Movilidad, Javier Scotto. El precio del billete es de 1 euro.

Por operatividad y para acortar el tiempo del recorrido, la línea se ha dividido en dos rutas circulares, de 30 minutos cada una, con salida y llegada en la nueva estación de autobuses de la calle José Moncho Ferrer. En ambos circuitos se ha incrementado la frecuencia y hay programadas tres salidas por la mañana y otras tres por la tarde.

La línea de autobús Pedrera-Montgó está en funcionamiento desde el pasado 7 de mayo. La Concejalía de Seguridad Ciudadana y Movilidad, en colaboración con la Asociación de Vecinos del Montgó y el grupo municipal de Ciudadanos, ha trabajado en el diseño del servicio para 2018 introduciendo algunas novedades en base a los datos y necesidades recabados durante los meses en que el servicio funcionó de manera experimental el año pasado. Estos datos reflejan que el uso de la línea de autobús Pedrera-Montgó se precisa sobre todo en los meses de verano. Se detectó asimismo que era necesario mejorar la frecuencia y el tiempo de recorrido así como ajustar los horarios para dar un mejor servicio a los usuarios que acuden al hospital de La Pedrera y a los centros escolares.

8 | RE-VISTA

Por un lado, la ruta 1 tiene salida desde la estación de autobuses, a las 7.45, 10.45, 13.45, 15.45, 17.45 y 19.45 horas, y paradas en el IES Chabás, hospital de La Pedrera, Camí Coll de Pous, calle Atamant, calle Hebe, Camí Coll de Pous, calle Aristei, Assagador de Cabanes, calle Arborcer, colegio Paidos, colegio Les Vessanes y fin en la estación de autobuses.

La ruta 2 sale de la estación de autobuses a las 8.15, 11.15, 14.15, 16.15, 18.15 y 20.15 horas, y tendrá paradas en la calle Diana, la rotonda de la intersección del Camí de Sant Joan y el Camí de les Alqueries, Al-Khalif, Camí de Sant Joan, Corral de Calafat, Camí Betlems, calle Rosella, Camí Alt DéniaXàbia, IES número 3, calle Diana, avenida Joan Fuster y finalización en la estación de autobuses.

Javier Scotto ha indicado que la iniciativa está abierta a seguir mejorando y adaptándose a las necesidades de los usuarios, por lo que según sean los resultados obtenidos con la planificación de este año, se planteará cómo es el servicio en 2019.

INFORMACIÓN COMARCAL

LA ESCUELA MUNICIPAL DE PILOTA DE ONDARA TRIUNFA EN LAS FINALES PROVINCIALES DE RASPALL JECV 2018 autoridades comarcales y representantes de la Federació de Pilota Valenciana) los trofeos a los equipos locales. José Ramiro y Mar Chesa dieron la enhorabuena a los integrantes y entrenadores de la Escuela Municipal de Pilota de Ondara. Ambos han felicitado a la Escuela Municipal de Pilota de Ondara por sus excelentes resultados en la modalidad de raspall durante esta la temporada, y les han deseado a sus integrantes mucha suerte en la fase final autonómica, que se disputa el sábado 12 de mayo en el Trinquete Municipal d’Ondara. Asimismo, han animado a la ciudadanía a presenciar estas finales en el trinquete local, en donde se podrá disfrutar de un gran espectáculo del deporte autóctono.

La Escuela Municipal de Pilota de Ondara, entrenada por Juanma Garrido y Néstor Portes, consiguió el martes 1 de mayo unos magníficos resultados en las finales provinciales de raspall de los XXXVI JECV, y se consolidó como la escuela que reina en la modalidad de raspall en la provincia de Alicante, al ser la campeona provincial en dos de las cinco categorías; benjamín y cadete, y conseguir la plata en alevines, el bronce en cadete, y un meritorio cuarto puesto en juveniles. La calle de El Verger fue el escenario de estas finales.

La Escuela Municipal de Pilota de Ondara protagonizó unas magníficas partidas. El equipo Benjamín de Ondara, integrado por Arnau Mas, José Miguel Sastre y Dani Serra, se alzó como campeón provincial tras ganar en una intensa final al equipo de Benissa.

El equipo Alevín, formado por Àlex Serra, Andreu Mullor, José Mengual y Mateu Guitar, perdió en la final absoluta ante Beniarbeig-El Verger, siendo los de Ondara subcampeones provinciales.

El equipo Cadete A, formado por Raül Blasco, Josep Sapena y Marc Estellés, se alzó como campeón provincial tras ganar en la final al equipo de Petrer A. En categoría cadete, los ondarencs consiguieron dos podios, porque el equipo cadete B, integrado por Andreu Mas, Josep Chesa y Adrián Duro, venció en la final por la tercera plaza al de Benissa.

En categoría juvenil, el equipo de la Escuela Municipal de Pilota de Ondara, integrado por Javi González, Miguel Angel Cabanes, e Iván Fornés, luchó hasta el final en la partida por la tercera plaza provincial, un puesto que al final fue para el equipo de El Campello.

El Alcalde de Ondara, José Ramiro, y la Concejala de Deportes, Mar Chesa, entregaron (junto a otras

Podium provincial Alacant XXXVI JECV de raspall: - Categoría benjamín: 1º - Ondara 2º - Benissa 3º - Muro d’Alcoi A 4º - Agost B - Categoría alevín: 1º - Beniarbeig-El Verger A 2º - Ondara A 3º - Orba B 4º - Sella-Relleu A - Categoría infantil: 1º - Beniarbeig-El Verger A 2º - El Campello 3º - Orba 4º - Muro d’Alcoi A - Categoría cadete: 1º - Ondara A 2º - Petrer A 3º - Ondara B 4º - Benissa - Categoría juvenil: 1º - Orba 2º - Vall de Laguar 3º - El Campello 4º - Ondara Entregaron los trofeos y medallas el vicepresidente de la Federación de Pelota Valencia, Vicent Molines, el Alcalde del Verger, Basili Salort, el Alcalde de Ondara, José Ramiro, el Alcalde de Beniarbeig, Vicent Cebolla, el teniente Alcalde del Verger, Ximo Coll, la Concejala de Deportes de Ondara, Mar Chesa, el Concejal de Tradiciones del Verger, Yaye Arbona, y el Concejal de Beniarbeig, Álvaro Carrasquina.

RE-VISTA | 9

ONDARA III FIRA DE LA PARAULA & LA BONA TAULA

10 | RE-VISTA

ONDARA III FIRA DE LA PARAULA & LA BONA TAULA

PROGRAMA III FIRA DE LA PARAULA & LA BONA TAULA

ONDARA - BARRI DEL CRIST - 12 I 13 MAIG 2018 DIUMENGE 13 DE MAIG

DIVENDRES 11 DE MAIG

19.00 h. Casa de Cultura - Presentació Fira i Lliurament de Premis del III Concurs Literari de l’IES.

DISSABTE 12 DE MAIG

10.00 h. Esmorzars populars 11.00 h. Plaça 9 d’Octubre. Visita i obertura de la Fira, i el Mercat de la Terra i Artesania.

12.00 h. Escenari - Actuació de la Rondalla del Grup de Danses de Pedreguer (amb la participació de l'alumnat del Col·legi Sanchis Guarner d'Ondara), que interpretarà

cançons populars, escenificant escenificant així així la la transmissió oral de les nostres tradicions (amb balladors i balladores).

17.00 h. Teatre itinerant. “Astronautes llunàtics” per Espectacles David.

18:30 h. Actuació: Marcel a la Mediterrània 19:45 h. Actuació: Sergi Contrí 21:00 h. Actuació: Nuc 22:30 h. Actuació: Tardor Sopars populars.

10.00 h. Esmorzars populars 11.00 h. Plaça 9 d’Octubre. Visita i obertura de la Fira, i el Mercat de la Terra i Artesania.

11:30 h. Conta contes. Manel Arcos. “El color de la gateta” 11.00 a 13.00 h. Tallers: pintacares, globoflèxia, etc.,

i unflables.

12:30 h. L'Escola Municipal de Teatre d'Ondara oferirà una actuació de “mimo”.

14.00 h. Dinar popular servit pels Festers del Crist

Ondara 2018 17.00 h. Conta contes. Manel Arcos. “Un gran equip.”

18:00 h. Actuació: Thinking Brass 19:00 h. Actuació i ball amb The Swing Machine.

Durant tota la fira, els Festers del Crist oferiran servei de menjar típic de la comarca. També estarà la Fira de la Paraula, amb les editorials i escriptors/es locals i comarcals.

Servei de barra. En acabar, el dissabte 12 de maig, música amb Dj fins les 00 hores.

RE-VISTA | 11

PROGRAMACIÓN CULTURAL

M A YO

09 miércoles

PEDREGUER RUTA “Passejades a la Fresca” 22:00 h., Casa de Cultura Un año más vuelve una de las actividades más consolidadas del Deporte en Primavera, la XV edición de paseos al aire libre. Se trata de una actividad donde se promociona al máximo la relación entre la actividad física y la convivencia entre los participantes XÀBIA CUENTACUENTOS Cuentacuentos teatralizados “colores” 17:00 h., Civic Punt Es una actividad lúdica y educativa para niños y niñas, dirigida a favorecer la integración social y educativa en el barrio del Arenal de una manera divertida y creativa Entrada libre DÉNIA CUENTACUENTOS Berenar de contes: “El poltre fosc” con música en directo 17:30 h., Biblioteca Pública Municipal Edad recomendada: de 4 a 8 años Entrada libre

12 | RE-VISTA

ONDARA CUENTACUENTOS L’hora del conte 18:00 h., Biblioteca CALP DANSA “Jetting through time ¡¡¡” 20:00 h., Auditorio Precio: 10 euros adultos, 5 euros menores de 14 años Marcia’s Dance Centre & Stage School presenta “jetting through time ¡¡¡ “ a beneficio de proyectos benéficos del club de los leones de Calpe y Benissa PEDREGUER TEATRO “Versos (per) versos” 20:00 h., Casa de Cultura Con Salvador Bolufer, Cèsar Monzonís y Cristina Seguí Un conjunto de parodias burlescas, gentilezas divertidas y sarcasmos sociopolíticos conforman los principales aspectos de esta concentración de versos salvajes de rima cuidadosa y de caída satírica, a veces corrosiva

PROGRAMACIÓN CULTURAL

10 jueves

11 vier nes

BENISSA CUENTACUENTOS Un Fum de Contes 17:30 h., Espai Cultural Les Cases del Batlle Para niños de 4 a 7 años Entrada libre

BENISSA CONFERENCIA Benissa facilita: Proceso participativo con las asociaciones para regular espacios y subvenciones.

19:00 – 20:00 h., Casal de asociaciones

CALP CUENTACUENTOS Almudena Francés 17:30 h., Biblioteca Pública “Joanot Martorell”, Casa de Cultura Entrada libre Animación lectora en la biblioteca. Sesión de cuentos, muy participativa, dirigida al público familiar

BENISSA CONFERENCIA Consejo Municipal de igualdad 19:00 h., Casal de asociaciones

XÀBIA CUENTACUENTOS La mar de contes 17:30 h., Biblioteca Duanes de la Mar Entrada libre

20:00 h., Casa Municipal de Cultura Presentación del libro. Intervendrán: Pepa Garcia (filóloga), Vicente Beltran Calvo (Autor del libro), Carlos Segura-Llopes (Autor del libro)

BENISSA PRESENTACIÓN Lectura de poesía en inglés 18:30 h., Seu Universitària A cargo de Martin Figura, Helen Ivory y Christopher North (Three English Poets) ONDARA PRESENTACIÓN “III Fira de la paraula i la bona taula” 19:00 h., Casa Cultura EL POBLE NOU DE BENITATXELL PRESENTACIÓN Diània. Terra Nostra 19:30 h., Biblioteca Presentación del libro de Just I. Sellés BENISSA PRESENTACIÓN “Els parlars valencians”

12 sábado

ONDARA TEATRO “Ojo de agua” presenta “Yo en cambio” 20:00 h., Auditorio Precio: 3 € donativo. Venta de entradas en taquilla

CALP TEATRO “MAMAAA???”

21:00 h., Auditorio, Casa de Cultura Entrada libre Dentro del VII Certamen Nacional Teatro Amateur Antonio Ferrer “El Cartero” De Jordi Sánchez y Pep Antón Gómez No recomendada para menores de 16 años BENISSA TEATRO “#mimadreestrendingtopic” d’Àlex Clavero 22:00 h., Salon de Actes Municipal Teatro adultos. Donativo a beneficio Filadas Capitanes 2018 BENISSA MÚSICA Teething (Madrid) y Bisonte 23:00 h., Casal de asociaciones

BENISSA CINE Leo Da Vinci: Misión Mona Lisa 17:00 y 19:15 h., Salón de Actos Municipal Precio 4 euros BENISSA CHARLA “Las claves para vivir una maternidad feliz, ser madre en el siglo XXI. Dificuldades y conflictos.

Expectativas y decepciones. Nuestros propios obstáculos. La realidad de la conciliación.

Criar en Pareja” 18:30 h., Centre d’Art Taller d’Ivars A cargo de Miriam Tirado PEGO TEATRO “Dekia, una entrevista de treball” 20:00 h., Teatro Municipal Precio 8 euros

RE-VISTA | 13

PROGRAMACIÓN CULTURAL

13 domingo

DÉNIA EXCURSIÓN Dénia- Jesús Pobre- Gata. El Montgó, bosque, paisaje y arquitectura rural 10:00 h., iglesia de la Pedrera Duración: 6 horas. Comida en el mercado del riurau de Jesús Pobre. Vuelta en Bus FGV desde Gata de Gorgos. Precio billete 1,35 euros Inscripción previa obligatoria hasta las 14:00 h., del jueves anterior a: deniaviva@ayto-denia.es Poner nombre completo, edad y teléfono.

14 16

BENISSA CINE Leo Da Vinci: Misión Mona Lisa

17:00 y 19:15 h., Salón de Actos Municipal Precio 4 euros DÉNIA TEATRO La Odisea en inglés 19:30 h., Auditorio Centro Social Narrador: Lee Walker; Música original: Miquel Pérez Perelló; Dibujos: Joan Castejón; Piano, Francisco Pérez Perelló; Violín, Sandra Alfonso; Clarinete y voz: María Moreno.

Precio: 10 euros Reserva de entradas al tel. 654 75 51 95 (Spanish) y 676 50 77 91 (English). En taquilla el mismo día dos horas antes

JESÚS POBRE CUENTACUENTOS Berenar de contes: “Titellilandia” 16:00 h., Agencia de Lectura de Jesús Pobre Edad recomendada: de 4 a 8 años Entrada libre

lunes

miércoles

ONDARA CUENTACUENTOS L’hora del conte 18:00 h., Biblioteca PEGO CHARLA Busca tus antepasados familiares 19:00 h., Casa de Cultura Entrada libre DÉNIA PRESENTACIÓN “Encara que la nit es faça forta” 20:00 h., Casa de Cultura Presentación del libro de poesía de Gràcia Jiménez, Encara que la nit es faça forta, de la

17 jueves

14 | RE-VISTA

DÉNIA CUENTACUENTOS Berenar de contes: “Historia de un sueño” con títeres 17:30 h., Biblioteca Pública Municipal Edad recomendada: de 4 a 8 años Entrada libre

editorial guaclara.

Presentará el acto Antoni Prats. Habrá recital de poesía a cargo de Antonia Cladès.

BENISSA CONFERENCIA Benissa facilita: Proceso participativo con las asociaciones para regular espacios y subvenciones.

19:00 – 20:00 h., Casal de asociaciones

PROGRAMACIÓN CULTURAL

17 jueves

XÀBIA CONFERENCIA Educando para la felicidad 19:00 h., Casa de Cultura Es posible aprender a ser más feliz, a sufrir menos y a escoger en la vida ser parte de la solución y no del problema.

Inscripción: marina.pardo@ajxabia.org Telf: 965794142, 965790500 (ext. 3805) BENISSA CONFERENCIA “La psicología y el cine: Acoso escolar” 19:30 h., Seu Universitària A cargo de Alberto Plaza y Ángela Relucio, psicólogos.

Con inscripción previa www. universidadpermanente.com DÉNIA CINE Presentación de la III “Mostra Curts de Moscatell” de Teulada 20:00 h., Auditorio del Centro Social Entrada libre BENISSA MÚSICA Cena vegano + conciertos: Above The Tree (Italia) / Neon Lies (Croacia) + Presentación Fanzine Grasa 20:30 h., Aula Casal de Asociaciones

18 vier nes

XÀBIA CUENTACUENTOS Pluja de Contes 17:30 h., Salón de actos del Mueso Soler Blasco PEDREGUER CONFERENCIA Ciclo ‘Conferencias Taller Cuestiones de Género’: ‘lenguaje sexista. Un espacio de dominación ‘por Teresa Meana 10:00 h., Casal Cultural Jaume I BENISSA PRESENTACIÓN “Diània Terra Nostra” 20:00 h., l’Espai Cultural “Les Cases del Batlle” Presentación de libro de Justo I. Sellés y con la proyección del audiovisual “Desperta Diània” GATA DE GORGOS PRESENTACIÓN “Nice to meet you (Mira que bé, de topar amb tu)” de Jesús Moncho 20:00 h., Biblioteca Presentación de libro de Javier Quevedo Puchal.

Introducción por Irene Ballester

ONDARA PRESENTACIÓN “Ojos verdes. Negra Sombra” 20:00 h., Casa de Cultura Presentación de libro de Javier Quevedo Puchal.

Introducción por Irene Ballester DÉNIA MÚSICA Concierto de guitarra 20:30 h., Auditorio del Centro Social Concierto de música de cámara de los alumnos del Máster de Guitarra Clásica de la Universidad de Alicante, interpretarán obras a dúo, trío y cuarteto de guitarra.

Entrada libre CALP TEATRO “Casting”, VII Certamen Nacional Teatro Amateur Antonio Ferrer “El Cartero” 21:00 h., Auditorio, Casa de Cultura Entrada libre De Eva Egido Leiva y Rubén Vejabalbàn No recomendada para menores de 16 años

RE-VISTA | 15

PROGRAMACIÓN CULTURAL

19 sábado

PEGO EXCURSIÓN Los caminos del agua en el Parque Natural 9:00 h., Marjal Pego-Oliva Paseo al borde del Rio Bullent y atravesando los arrozales para descubrir las infrastructureas hídricas de nuestro espacio natural Lugar de inicio: Oficina de Turismo, Pego Inscripción: parque_pegooliva@gva.es, tel. 679 196 461 / 679 195 227 CALP VISITA GUIADA Visita a la Pobla Medieval D’Ifac Visita guiada por el director del yacimiento tratará sobre los pobladores de Calp durante la época Medieval; cómo vivían, cuáles eran sus costumbres cotidianas y las razones que obligaron a abandonar estos enclaves. Con estas rutas se pretende que los participantes se transporten a esos momentos históricos a partir de los restos arqueológicos conservados.

La inscripción es obligatoria, ya que el número de plazas es limitado y se atenderán las solicitudes por orden de entrada al Parque. Último día para realizar las inscripciones el 17 de mayo Más información: tel. 679 195 912, en horario de oficina de 9:00 a 14:00 h.

20 domingo

16 | RE-VISTA

Cinema familiar en valencià: “Your Name” 17:30 h., Cine Jayan Entrada libre Japón espera la llegada de un cometa que hacía mil años que no se acercaba a la Tierra.

Un tímido estudiante de secundaria, que vive en Tokio, y una estudiante de un pequeño pueblo japonés, que anhela vivir en la ciudad, intercambiarán sus vidas mágicamente.

CALP MÚSICA Concierto benéfico a cargo de la Xaranga La Xarlotá 20:00 h., Saló Blau Precio: 3 euros donativo XÀBIA TEATRO “Locas Ocas” 20:00 h., Casa de Cultura Precio: 5 euros donativo Representación teatral benéfica a cargo de la compañía TELON-EROS, bajo la dirección de Eva Díez Guerra.

Se trata de una adaptación del libro de Javier Bilbao.

XÀBIA CINE

BENISSA MÚSICA The Muertas, Ferida y Kaos en Mi 23:00 h., Aula Casal de Asociaciones

PEGO EXCURSIÓN Los despoblados moriscos de La Vall d’Alcalà 8:00 h., Parking Camping La Vall Precio: 25 euros adultos, 15 euros menores de 16 años; menores de 6 años gratis Reservas i inscripciones: www.educaverd.com, tel.

696 341 724, info@educaverd.com

ONDARA VISITA GUIADA Mercado del Prado. Los monumentos del Pueblo 9:30 a 14:30 h., Recinto del Prado Por el arqueólogo Josep Ahuir.

Torre del Rellotge, Casa “Mayorazgo”, Tinquet, Plaça de Bous, Llavador, entre otros

PROGRAMACIÓN CULTURAL

23 miércoles

24 jueves

ONDARA CUENTACUENTOS L’hora del conte 18:00 h., Casa de Cultura PEDREGUER PRESENTACIÓN Presentación del monográfico de la Revista Aguaits ‘Represión de Guerra y Posguerra en la Marina Alta’ 20:00 h., Casa Municipal de Cultura BENISSA CUENTACUENTOS Un Fum de Contes 17:30 h., Espai Cultural Les Cases del Batlle Para niños de 4 a 7 años Entrada libre PEGO CHARLA Incontinencia urinaria 17:30 h., Casa de Cultura A cargo de Dra. Ana Borràs Gallén DÉNIA CUENTACUENTOS Tània Muñoz y su monólogo “Àlbum de família”.

20:00 h., Biblioteca Pública Municipal Dentro del ciclo de Los cuenta cuentos también para adultos Entrada libre

25 jueves

XÀBIA CUENTACUENTOS La mar de contes 17:30 h., Biblioteca Duanes de la Mar Entrada libre LA XARA CUENTACUENTOS Berenar de contes: “Pizzicato” 18:00 h., Agència de Lectura de La Xara Edad recomendada: de 4 a 8 años Entrada libre BENISSA CHARLA “A. J. Cavanilles. Observacions a la Marina Alta” 20:00 h., Espai Cultural Les Cases del Batlle A cargo de Baptista Banyuls

BENISSA CONFERENCIA Benissa facilita: Proceso participativo con las asociaciones para regular espacios y subvenciones.

19:00 – 20:00 h., Casal de asociaciones CALP TEATRO “Políticament incorrecte” 21:00 h., Auditorio, Casa de Cultura Entrada libre De Ray Cooney Dentro del VII Certamen Nacional Teatro Amateur Antonio Ferrer “El Cartero” No recomendada para menores de 16 años DÉNIA MÚSICA “MORINGA”. Reflexiones sonoras en solitario, nuevo proyecto musical de Oscar Jareño 21:00 h., Teatro auditorio del Centro Social Precio: Entrada anticipada 7 euros, compra en: www.ibisko.org y 630 061 318. En taquilla 10 euros el mismo día dos horas antes

RE-VISTA | 17

PROGRAMACIÓN CULTURAL

26 sábado

27 28

PEGO EXCURSIÓN Circular del desfiladero de La Vall d’Ebo 8:00 h., La Vall d’Ebo Precio: 25 euros adultos, 15 euros menores de 16 años; menores de 6 años gratis Reservas i inscripciones: www.educaverd.com, tel.

696 341 724, info@educaverd.com DÉNIA MÚSICA Concierto de primavera: concierto del orfeón de Dénia 20:30 h., Teatro auditorio del Centro Social Entrada libre XÀBIA MÚSICA Els Colors de la Música: Winterreise. Viaje de invierno 22:00 h., Iglesia Mare de Déu de Loreto Entrada libre Sus 24 canciones para voz y piano son dos conjuntos de 12 poemas de Wilhem Muller que Schubert musicó y unió en una única obra.

Vicent Antequera (barítono), Óscar Oliver (piano) ONDARA EXCURSIÓN Sierra de Bérnia 7:00 h., Mas y Mas Más información: Ayuntamiento de Ondara

domingo

lunes

ONDARA TEATRO NOCHE DE SAINETES “Valientes y Positivas” presentan “La pitonisa” y “Atraco a las ocho” 19:00 h., Auditorio Precio: donativo 5 euros Venta anticipada: AECC de Ondara ONDARA CUENTACUENTOS L´hora del conte: Monipoppins presenta “La Bella dorment del bosc” 18:00 h., Plaza Major

JU N IO

01 vier nes

18 | RE-VISTA

DÉNIA CONFERENCIA El corazón, la llave de la felicidad 20:00 h., Sala Amazing C/Marqués de Campo, 9ª Conferencia y presentación del libro de Nina Llinares “Masaje alquímico del corazón”

PROGRAMACIÓN CULTURAL

CURS O S / T A LL ERES TALLER DE LAS MARIPOSAS CALP Viernes 11 de mayo 18:00 h., Plaza Central TALLER PULSERAS DE LA AMISTAD CALP Sábado 12 de mayo 18:00 h., Plaza Central TALLER DE POESIA EN INGLÉS BENISSA Jueves 17 de mayo 17:00 h., sede Universitaria “A monthly workshop for those interested in reading and writing contemporary poetry in Spanish and English” Con inscripción previa TALLER DRAGONES CHINOS CALP Viernes el 18 de mayo 18:00 h., Plaza Central TECHNOTALLER ROBOTKIDS CALP Sábado el 19 de mayo

18:00 h., Plaza Central TALLER CIRCUS TIME CALP Viernes 25 de mayo 18:00 h., Plaza Central TECHNOTALLER CAMBIO DE LOOK CALP Sábado 26 de mayo 18:00 h., Plaza Central XXI EDICIÓN DE “L’ESPORT EN PRIMAVERA” PEDREGUER Hasta el 30 de junio Campeonatos de petanca, pádel, ajedrez, squash, triatlón mayor, tiro con arco, raspall, fútbol… y talleres de iniciación a la pelota valenciana y a la escalada, taichí, autodefensa personal, taller de psicomotricidad y masterclass de pilates y bádminton.

Más información: Ayuntamiento de Pedreguer INTERCAMBIO LINGÜÍSTICO EL VERGER Todo el mes Si te apetece hacer un intercambio de idiomas, conversar con gente de diferentes países y aprender nuevos idiomas apúntate en la Biblioteca Municipal de El Verger o al teléfono 673 625 250 TALLER DE ARTESANÍA PARA NIÑOS XÀBIA Cada domingo 12:00 h.

Cada domingo en la Feria de Artesanía de Xàbia Port, los artesanos ofrecen un taller para niños y niñas para que conozcan y aprendan más de cerca todo su arte.

Gratuita CURSOS PISCINA MUNICIPAL DE BENISSA BENISSA Durante todo el mes -Cursos natación adultos, terapéutica, niños de 2-16 años y bebés de 4-24 meses -Cursos natación competición (de 10-16 años) -Clases colectivas de Pilates, Yoga, Espalda Sana, Aquagym, Aquafit, Ciclo Indoor, Ciclo Virtual, Body Fitness, 3ª Edad, 3x15, Core, GAP, TRX, HIIT, I-Extreme, Zumba…

Horario: lunes a viernes de 7:30 a 22:00 h.; sábados de 9:00 a 16:00 h.; domingos de 9:00 a 14:00 h.

Más información: Tel. 96 610 84 80 – HYPERLINK “http://www.piscinamunicipalbenissa.com” www.piscinamunicipalbenissa.com – HYPERLINK “mailto:recepcionpiscina@ajbenissa.es” recepcionpiscina@ajbenissa.es GIMNASIA GRATUITA PARA MAYORES BENISSA Piscina Municipal Lunes y miércoles de 10:00 a 10:45 h.

Martes y jueves de 9:15 a 10:00 h.

SESIONES DE MEDITACIÓN BENISSA Miércoles 20:00 h., Seu Universitària A cargo de Juan Capó Ferrando

RE-VISTA | 19

PROGRAMACIÓN CULTURAL

CURS O S / T A LL ERES TALLER INFORMÁTICA PARA MAYORES BENISSA Cada martes y jueves de 16:00 a 17:30 h., Centro Social “Bèrnia” Para jubilados, pensionistas y miembros de la Asociación de la Tercera Edad.

Precio: 5 euros / mes CURSOS MUNICIPALES 2018 BENIMELI Escuela de Teatro: Lunes a las 21:00 h.

Batukada: Martes a las 19:00 h.

Clases de baile: Martes a las 19:30 h.

Pilates: Lunes y miércoles a las 20:00 h.

Taichi: Miércoles a las 9:00 h.

Clases de valenciano: Miércoles a las 19:30 h.

Taller de memoria: Jueves a las 15:00 h.

Gimnasia 3ª Edad: lunes y miércoles a las 15:00 h.

Encaje de bolillos: Martes a las 15:30 h.

Más información e inscripciones: Ayuntamiento de Benimeli. Tel. 96 558 71 23 CLUB DE COSTURA – PATCHWORK DÉNIA Jueves alternos C/ Pare Pere, 1 - Edificio Portelles Talleres gratuitos para las socias y cursos impartidos por maestras del Patchwork Más información: amapatchdenia@gmail.com Tel. 669 37 61 10 (María) Facebook: amapatch

EXP O S I CI O N ES Exposición fotográfica de Juan José Todolí DÉNIA Hasta el 11 de mayo Casa Municipal de Cultura, Vestíbul Homenaje a Los Dianenses Víctimas Del Nazismo.

“Auschwitz - Birkenau. Silenci, Dolor I Mort”.

Horario: laborales de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h., sábados de 11:00 a 13:30 h. y 18:00 a 21:00 h.

Exposición del XXII Concurso de fotografía tema Dénia DÉNIA Hasta el 12 de mayo Casa Municipal de Cultura, Sala Gran Inauguración: 26 de abril a las 20:00 h.

Horario: laborales de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h., sábados de 11:00 a 13:30 h. y 18:00 a 21:00 h.

Exposición de pintura: Arte en la calle DÉNIA El 12 de mayo Glorieta del país Valencia Horario: de 11:00 a 18:00 h.

20 | RE-VISTA

Exposición de Pintura del “GRUPO ARREU” DÉNIA Hasta el 12 de mayo Casa Municipal de Cultura, Sala Pintor Llorens Horario: laborales de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h., sábados de 11:00 a 13:30 h. y 18:00 a 21:00 h.

Exposición del club de bonsai Marina Alta CALP Del 14 al 19 de mayo Sala de Exposiciones Inauguración: Lunes 14 de mayo a las 20:00 h.

Exposición del certamen de pintura S. Soria – VILA DE BENISSA 2018 BENISSA Hasta el 20 de mayo Sala de exposiciones del Centre d’Art Taller d’Ivars Horario: De martes a domingo de 18:00 a 20:30 h.

Exposición pintura abstracta: “Desde mi interior” de Joaquín Ivars Ruiz BENISSA

PROGRAMACIÓN CULTURAL

EXP O S I CI O N ES Hasta el 25 de mayo Seu Universitària Horario: De lunes a viernes de 10:00 a 13:00 h. Y de 17:00 a 21:00 h.

Exposición Historia del Futbol Veterans Pedreguer PEDREGUER Del 11 al 26 de mayo Casa de Cultura Inauguración: 11 de mayo a las 20:00 h.

Exposición fotográfica: ABC Emocional XÀBIA Hasta el 27 de mayo Casa del Cable Exposición colectiva de fotografías organizada por la Agrupación Fotográfica de Xàbia Exposición: Ten in project - V Edición XÀBIA Hasta el 27 de mayo Ca Lambert Exposición colectiva organizada por la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Miguel Hernández Exposición de arte “Inspired works”, del escultor alemán Hans Some CALP Hasta el 31 de mayo BAHCOart Galería Entrada libre Exposición “los colores de jazz” de Javier Ruiz Cenzano CALP Hasta el 31 de mayo Sala de Exposiciones Ajuntament Vell Entrada libre Exposición de Pintura: Oksana Bastis presenta “Luces del Mediterráneo” ONDARA Hasta el 31 de mayo Casa de Cultura Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h. Y de 16:00 a 21:00 h.

Exposición de los alumnos de Bachillerato Artístico del IES Roc Chabás DÉNIA

Del 17 al 31 de mayo Casa Municipal de Cultura, Sala Gran Horario: laborales de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h., sábados de 11:00 a 13:30 h. y 18:00 a 21:00 h.

XXXVIII concurso de carteles anunciadores de la “festa major” DÉNIA Del 17 de mayo al 2 de junio Casa Municipal de Cultura, Vestíbul Horario: laborales de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h., sábados de 11:00 a 13:30 h. y 18:00 a 21:00 h.

Exposición de pintura de Ineke Sinnema van der Giessen DÉNIA Del 18 de mayo al 2 de junio Casa Municipal de Cultura, Sala Pintor Llorens Inauguración el 18 de mayo a las 20:00 h.

Horario: laborales de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h., sábados de 11:00 a 13:30 h. y 18:00 a 21:00 h.

Exposición de fósiles XÀBIA Hasta el 10 de junio Museo Arqueológico y Etnográfico Soler Blasco Exposicion de la colección de fósiles de Fernando Albí Exposición “Los soñadores” ilustraciones de Roberto Calvo; idea, guión y textos de Georgia Ribes DÉNIA Del 18 de mayo al 24 de junio Centre d’Art l’Estació Inauguración el 18 de mayo a las 20:00 h.

Horario: Todos los días de 10:00 a 13:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.

“Sentimientos” de Cristina Francés Seva CALP Hasta el 30 de junio Sala de Bellas Artes Entrada libre MOS: Museu obert a Senija SENIJA Hasta el 29 de julio de 2018 Fachadas y paredes del pueblo 1ª edición de Arte en la calle en Senija, MOS

RE-VISTA | 21

PROGRAMACIÓN CULTURAL

CO N V O CA T O R I AS VOLUNTARIADO X BENISSA BENISSA Todo el mes Inscripciones en la actividad de voluntariado municipal Información: Participación Ciudadana, Plz. Portal 1.

Tel. 965730058 ext. # 214 o participa@ajbenissa.es V CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA “CIUTAT DE DÉNIA” DÉNIA Domingo 10 de junio De 11:00 a 18:00 h., Centro histórico, C/ Marqués de Campo y puerto Más información e inscripciones hasta el 1 de junio: cultura@ayto-denia.es XXVI PREMIO PINTURA VILA DE TEULADA TEULADA - MORAIRA Hasta el 15 de junio Más información e inscripciones: cultura@ teuladamoraira.org

I CONCURSO DE ESLÓGANES DEPORTIVOS PARA ESCOLARES PEDREGUER Hasta el 30 de junio Tema: El deporte en Pedreguer Bases: www.esportivat.com III RALLY DE FOTOGRAFÍA DEPORTIVA PEDREGUER Hasta el 30 de junio Bases: www.esportivat.com RETO 12 MESES, 12 AVENTURAS EL POBLE NOU DE BENITATXELL Hasta el 31 de diciembre Cada mes tienes que leer una aventura. Te atreves?

Más información e inscripciones: Biblioteca del Poble Nou de Benitatxell

MÁS COSAS TORNEO DE PÁDEL, FIESTAS DE LA ROSA EL POBLE NOU DE BENITATXELL Del 8 al 11 de mayo A partir de las 17:00 h.

Inscripciones: 20 euros por pareja, en el casal de fiestas. Días de campeonato, 8, 9 y 10 de mayo. Día de las finales 11 de mayo. Premios por categorías, 1 y 2 masculina y 1 femenina VISITA A LA NAO VICTORIA, RÉPLICA DEL BARCO QUE DIO LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO DÉNIA Del 10 al 13 de mayo Puerto de Dénia Entre 1519 y 1522 realizó la mayor hazaña marítima de la historia al mando de los exploradores Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano CONGRESO INTERNACIONAL DEL UNIVERSO DE RAFEL CHIRBES VALÈNCIA-DÉNIA DÉNIA Del 9 al 12 de mayo El 9: Valencia. Facultad de Filología. Ponencias y comunicaciones.

10, 11 y 12: Dénia. Casa de la Paraula en Baleària y Centro Social. Ponencias y comunicaciones.

Más información in: https://rafaelchirbes.es/ congreso-2018 ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS: El 11, a las 20:00 h., en el Centro Social: “ESE HOMBRE TIENE UN MUNDO EN SU CABEZA” Espectáculo escénico-artístico sobre la vida de Chirbes. Proyecto de Toni Tordera.

Textos de R. Chirbes, Alfons Cervera y Juanjo Prats.

Obra artística de Carmen Calvo.

Entrada libre, limitada al aforo del local.

El 12, a las 19:30 h., en el Centro Social: Concierto del grupo VIBRART. Miguel Colom, violín; Fernando Arias, violoncelo; Juan Pérez Floristan, piano Obres de Antonín Dvorak y Dimitri Schostakovick.

Precio: 15 euros a la venta una hora antes del concierto en la taquilla del Auditorio.

Información y reserva anticipada de entradas: especoronada92@gmail.com

22 | RE-VISTA

PROGRAMACIÓN CULTURAL

M Á S CO S A S MONTGOROCK XÀBIA FESTIVAL 2018 XÀBIA 11 y 12 de mayo Playa del Arenal Esta edición reúne lo mejor del indie y el rock nacional en un entorno único como es Xàbia.

Artistas como Tequila, Gran Cañón, Rulo y la Contrabanda, Sidecars, L.A Moda, La Raíz, Vinila Von Bismark, Dinero, Guadalupe Plata, Sexy Cebras, Santero y los Muchachos Labios, Agoraphobia, Embusteros, Badland, The Vibrowaves y Nixon, actuarán durante los días 11 y 12 de mayo en Xàbia.

Más información:mwww.montgorock.es TARDE DE JUEGOS BENISSA Sábado 12 de mayo 17:00 a 21:00 h., El Casal Jove Juegos de mesa, de rol. Etc. Abierto a todo el público EL PLANETARIO - OBSERVA LAS ESTRELLAS PEDREGUER Sábado 12 de mayo Espacio Cultural 1ª sesión: 11.00 h. - 2ª sesión: 11:40 h. - 3ª sesión: 12:20 h.

Para niñas y niños desde 3 años hasta 6.

Nota: En cada sesión sólo podrán entrar un máximo de 40 personas. La preferencia para acceder asignará por orden de llegada en el Espacio Cultural.

III FIRA DE LA PARAULA I LA BONA TAULA ONDARA 12 y 13 de mayo Plaça 9 d’octubre. Barri del Crist Conciertos, Teatro, Literatura, Mercado de la tierra, Gastronomía DONACIÓN DE SANGRE EL POBLE NOU DE BENITATXELL

Lunes 14 de mayo 17:00., Consultorio médico SE ACERCAN LOS EXÁMENES, ESTUDIA Y APRENDE EN UN NUEVO ESPACIO CALP Del 17 de mayo al 12 de julio 2018 Sala de estudio Aula Pedro Pastor (Avda. Ifach, frente Ayuntamiento) Horario de uso: Lunes a viernes de 16:00 a 23:00 h.

FERIA DE LA TAPA PEGO 18, 19 y 20 de mayo Paseo Cervantes Precio: 1,50 euros (tapa), 1 euros (bebida) MASTER CHEF PIZZA EL POBLE NOU DE BENITATXELL El 19 y 26 de mayo 10:00 a 13:00 h.

CURSO CRE EL POBLE NOU DE BENITATXELL Sábado 19 de mayo 16:00 h., Local Multifuncional “El Moli Carrer les Escoles, 2-bajo Precio: 10 euros Curso de formación para la obtención del CRE en El Poble Nou de Benitatxell. Destinado a los miembros de las asociaciones interesadas en utilizar artificios pirotecnicos con autorización, segun la norma ITC-18 del R.D. 989/2015 en las modalidades de: “correfoc”, “despertà” Inscripciones: adl@elpoblenoudebenitatxell.org y prendlifocalametxa@gmail.com y en la comisión de fiestas XVIII LIGA SURFSKI XÀBIA Domingo 20 de mayo 16:00 h., Playa de la Barraca Campeonato de Surfski en la Playa de la Barraca

RE-VISTA | 23

PROGRAMACIÓN CULTURAL

MÁS CO S A S DONACIÓN DE SANGRE BENISSA Jueves 24 de mayo 17:00 a 20:30 h., Centro Social Bèrnia “DANSANT A LA MARINA” FESTIVAL DE DANSA URBANA DÉNIA Sábado 26 de mayo 11:00 a 21:00 h.

Más información: http://dansantalamarina.com/ programacio FALQUI FOLK EL POBLE NOU DE BENITATXELL Sábado 26 de mayo 19:00 h., Encuentro de Danzas tradicionales 21:00 h., Cena popular 22:30 h., Pep Gimeno “Botifarra” y El Diluvi TEMPORADA DE LA CEREZA PEGO La Vall de Gallinera y La Vall d’Alcalà Todo el mes de mayo La visita incluye: almuerzo, charla explicativa del cultivo y variedades de la zona, cosecha de 2kg

de cerezas por adulto, observación del proceso tradicional de selección y envasado, comida tradicional, guía local, seguro de la actividad personal.

Precio: 45 euros por persona; 15 euros niños de 5 a 12 años.

Reservas: info@naturalismolife.com - tel. 611 048 654 DEGUSTA EL MOSCATELL: CON LOS 5 SENTIDOS EL POBLE NOU DE BENITATXELL De febrero a mayo Más información e inscripciones: info@ biomoscatell.org LLEGIM AMB EL TAPIS GATA DE GORGOS Cada viernes del mes 10:00 h.

Biblioteca de Gata CLUB LECTURA INFANTIL GATA DE GORGOS Cada viernes del mes 16:30 h.

Biblioteca de Gata “OBRIM L’ATENEU” PEDREGUER Cada viernes del mes De 19:00 a 21:00 h.

Ateneo Popular CATA DE VINOS DE LA COMARCA EL POBLE NOU DE BENITATXELL Cada viernes del mes 18:30 h.

Mercado Municipal CAMPANYA “APADRINA UN DOCUMENT HISTÒRIC” EL POBLE NOU DE BENITATXELL Desde 25 euros puedes apadrinar un documento para ayudar a la restauración de documentación y legajos del Archivo Histórico Municipal.

Más información en la Concejalía de Cultura.

VISITA GUIADA A L’ALMÀSSERA DELS MOLTÓ ALPATRÓ (LA VALL DE GALLINERA) Sábados a las 12:30 h. y domingos a las 16:30 h.

Duración: 1 hora Precio: aportación voluntaria Punto de encuentro: Casa Keles, C/ Puríssima, 6 Por defecto la visita será en valenciano. Visitas en castellano previa petición Más información: www.gallinera.es VISITA GUIADA AL CASTELL-PALAU DE FORNA L’ATZÚBIA-FORNA Sábados y domingos De 10.00 h a 14.00 h – Castell de Forna Precio: 3 euros (con guía), 2 euros (sin guía y niños de 5 a 12 años) Lugar: CV-717 Carretera L’Atzúbia-Forna, km 3 Más información en el Ayuntamiento de l’AtzúbiaForna - Tel. 653 835 466 - www.castelldeforna.com ACTIVIDADES SENDERISTAS DEL CEP PEDREGUER Domingos del mes de abril Más información: Centre Excursionista de Pedreguer - www.cep-pedreguer.org

24 | RE-VISTA

PROGRAMACIÓN CULTURAL

M Á S CO S A S ARTESANÍA DE AUTOR XÀBIA Cada domingo del mes 11:00 h.

Port de Xàbia Todo lo que se vende en esta pequeña feria está hecho a mano con destreza, paciencia y cariño.

Acuarelas, cuero combinado con macramé, cerámica, juguetes de madera y joyería muy original de latas recicladas o… ¡de piel de naranja! entre otras cosas MERCAT DELS PORXES BENISSA El segundo sábado de cada mes De 9:00 a 14:00 h.

Pl. Rei Jaume I MERCAT DEL RIURAU JESÚS POBRE Todos los domingos De 9:00 h. a 14:00 h.

Riurau de Jesús Pobre FERIA DE COLECCIONISMO, ANTIGÜEDADES, VINTAGE Y BROCANTERS JESÚS POBRE Cada primer domingo del mes De 9:00 h. a 14:00 h.

Riurau de Jesús Pobre Feria en la se pueden encontrar todo tipo de objetos de coleccionismo, antigüedades y curiosidades: muebles de todos los estilos y épocas, cerámica, lámparas, pinturas, escultura, artículos vintage, discos, monedas de colección…

MERCAT DE LA XARA: PRODUCTOS ALIMENTARIOS Y ARTESANALES LA XARA El segundo y cuarto domingo de cada mes 9:30 – 14:30 Plaça del Cinema, La Xara Carrer Sant Mateu, 1A MERCAT DE SEGÀRIA EL VERGER Todos los sábados de 9:00 a 14:00 Av. 9 d’octubre Mercado de productores agrícolas, artesanos y coleccionistas MERCADO SEMANAL PEGO Todos los jueves de 8:00 a 14:00 Plaça del Mercat, Avda. Alacant, C/ La Pau y Paseo Reina Sofía MERCAT DE LA FORADÀ VALL DE LA GALLINERA

El segundo domingo de cada mes 9:30 – 14:30 El Mercado ofrece productos agrícolas y toda clase de productos caseros y de artesanía, un mercado de proximidad, con precios justos, del productor al consumidor, y sin intermediarios.

Además, el mercado organiza actividades musicales, literarias, familiares, gastronómicas... que complementan su programación en cada edición.

MERCAT DE LA TERRA XALÓ El primer sábado de cada mes De 9:00 a 14:00 h.

Plà de la Sèquia (Avda. Rei Juan Carlos I) RUTAS EN BICICLETA BENISSA Todos los domingos 8:30 h, salida Pl. Jaume I (Entre 70 y 78 km) Más información: ciclistasbenissa.blogspot.com

F IES T A S FIESTAS DE LA ROSA EL POBLE NOU DE BENITATXELL Sábado 12 de mayo 8:00 h. Despertada a cargo de festeros del 2018.

11:00 h., Partida de “Raspall” en la calle La Pau. 14:00 h., Paella gigante para todos en las calles “La pau” y “Major” 17:00 h., Pasacalle de disfraces con salida desde el casal de estas por las calles del pueblo

acompañados por la charanga “Toca’t un Ou”.

18:00 h., Maxi Discomóvil Montecarlo en la “Plaça les pesqueres” 19:30 h., La comisión del 2018 repartirán bocadillos para todos aquellos que cumplan con las normas dictadas por el alcalde de San Pancracio Más información en: benitatxell@touristinfo.net, tel.

96 649 35 46

RE-VISTA | 25

LLIMERA

Lechugas de primavera: mezclum casero La primavera ha llegado y lo cierto es que el huerto está espectacular. Ya se siente la llegada de los meses más templados y se van sumando verduras a nuestras cestas. Es amplia la gama y están cultivadas, como sabéis, con mimo, amor, dedicación y ningún pesticida. Verdura natural; agricultura natural. Mis leyes fundamentales.

Verduras de primavera: florece el huerto…

Ahora en primavera mantenemos un poquito las verduras del invierno. Por ejemplo la alcachofa, pues todavía está óptima y deliciosa, aunque pronto se despedirá de nuestro huerto y le diremos adiós hasta el invierno próximo.

También siguen en esplendor las espinacas, las acelgas, las coles y los puerros. La temporada todavía los incorpora. ¡Y otras muchas! Pero junto a estas verduras, y otras más que bien conocéis, y que encontráis en las cestas de verdura natural a domicilio, comienzan a aparecer otras.

Es el caso de las habas, tan típicas y tan genuinas en nuestra comunidad. Otras verduras de la familia de las judías se irán incorporando progresivamente.

Por ejemplo, los guisantes y los tirabeques. Ahora toca emparrarlos o encañarlos para que crezcan como es debido y den su fruto en vaina en unos meses.

Y no olvidemos las cebollas tiernas, los rábanos y las fresas. Su momento está cerca y ya auguran las frutas tan magníficas que vienen con los meses cálidos.

A nivel agrario, ahora es también el momento de ir preparando la tierra (siempre hay que tener en

26 | RE-VISTA

cuenta la rotación de cultivos y la asociación de los mismos) y el momento de sembrar, por ejemplo, los tomates. El tomate valenciano, tan inconfundible y rico, va pidiendo paso entre los caballones del huerto. Su siembra comienza con la primavera. ¡Ya! Pero hoy quería hablaros de las lechugas de primavera, tan versátiles, tan sabrosas, tan fáciles de combinar… Vamos a conocerlas.

LECHUGAS DE PRIMAVERA La lechuga es una de las verduras más sensibles a las toxicidades y creo que una de las que más nota la diferencia de ser cultivada en ecológico o en convencional. Por eso, sin duda, os recomiendo la primera opción, además de proximidad y de temporada.

Las lechugas de primavera que os recomiendo pueden ir combinadas y así, hacer nosotros nuestro propio mezclum. Los que venden en los supermercados están tratados para su conservación (el lavado no es tan natural como el que realizamos en casa) y además tienen poca caducidad, por lo que salen caros.

Las lechugas de primavera que no te puedes perder son: maravilla, escarola, romana y lechuga roja.

Cómo preparar el mezclum de lechugas de primavera Es una manera muy fácil (solo hay que dedicar un ratito) y que garantizará que te duren más tiempo y estén a mano en la nevera para el día a día. Pues todos vamos con prisa y una ensalada es muy sana y socorrida.

LLIMERA

Luego quitarles el agua con un centrifugador de lechugas, pues las deja tal cual, óptimas para el consumo.

Luego las guardáis en la nevera y vais utilizándolas según vuestras necesidades en los días sucesivos.

La lechuga tiene unas propiedades muy beneficiosas. Algunas de sus propiedades son: -Tiene vitamina A, del grupo B, C y E. -Ayuda a regular los niveles del azúcar en sangre.

-Es saciante y favorece la buena circulación.

-Facilita la relajación y posee ácido fólico.

El siguiente paso es guardarlas. La mejor opción es en recipientes de cristal herméticos pues su conservación es la mejor. Si no tenéis, podéis recurrir también a las bolsas de congelación que cierran herméticas.

Ya sabéis, ¡a la rica ensalada con las lechugas de primavera!

Autor: Bernat Artículo cortesía de Llimera Huerto Ecológico llimerahuertoecologico.com

Lo recomendable es comprar las lechugas variadas y lavarlas con agua abundante, sin escatimar. Hay que hacer un buen lavado pues vienen del huerto y pueden tener algo de tierra.

De la huerta...

...a tu casa

Productos locales, ecológicos y tradicionales

100% orgánicos Envío rápido Cuidamos los detalles Productos exclusivos @ info@llimerahuertoecologico.com

+34 694 440 390

RE-VISTA | 27

CINE MÚSICA LIBROS CIN E LA FÁBRICA DE NADA Este largometraje presenta a un grupo de trabajadores que descubren que los altos cargos de la fábrica están robando maquinaria y materiales. Los peones son duramente castigados, y es por ello que comienza una ronda de despidos que reduce progresivamente la plantilla. Esto provoca una respuesta por parte de los trabajadores que desencadenará consecuencias en todo lo que les rodea.

Pedro Pinho (Lisboa-Provincia) dirige A fábrica de nada, película portuguesa que han escrito Tiago Hespanha (Industrial Revolution) y Luisa Homen (Um fim do mundo), y que protagonizan Carla Galvão (Ivanov), Dinis Gomes (Colo), Américo Silva (Depois do Adeus) y José Smith Vargas (Ponto Morto).

DIRECTOR: Pedro Pinho REPARTO: José Smith Vargas, Carla Galvão, Hermínio Amaro más GÉNERO: Comedia dramática PAÍS: Portugal

M ÚSI CA GEOMETRÍA DEL RAYO - MANOLO GARCÍA Grabado entre Rhinebeck (NY) y Girona, Geometría del rayo reúne 16 canciones con la firma de Manolo García –incluida una doble versión de Océano azul–.

Es un álbum que dedica de forma expresa a todos aquellos que no pueden vivir sin arte en cualquiera de sus manifestaciones o modalidades, y que no se quieren conformar con la cultura del entretenimiento fácil de nuestro tiempo.

CANCIONES: 1. En tu voz 2. La llamada interior 3. Las puntas de mis viejas botas 4. Nunca es tarde 5. Humo de abrojos 6. Océano azul 7. Ardieron los fuegos 8. El frío de la noche 9. Ruedo, rodaré 10. Quiero esa pasión 11. Si todo arde 12. Dime dónde está 13. Me gustas 14. Urge 15. La gran regla de la sabiduría 16. Océano azul (edit radio)

28 | RE-VISTA

CINE | MÚSICA | LIBROS

L IB R O S EL HOMBRE DE TIZA Echando la vista atrás, todo comenzó el día del terrible accidente durante la feria, cuando Eddie, de doce años, conoció al Hombre de Tiza.

Fue el Hombre de Tiza quien le dio la idea de los dibujos: una manera de dejar mensajes secretos entre el grupo de amigos.

Fue divertido hasta que los dibujos condujeron al cuerpo sin vida de una niña.

Sucedió hace treinta años y Ed pensaba que todo había quedado olvidado.

Sin embargo, recibe una carta que contiene solo dos cosas: una tiza y el dibujo de un muñeco.

La historia se repite y Ed se da cuenta de que el juego en realidad nunca terminó...

C. J. Tudor Editorial: Plaza & Janés Precio: 17,95 euros

VENGO DE URGENCIAS ¿Sabes que si alguna vez has dicho «vengo de urgencias» es muy probable que no lo fuera? ¿Qué pasa cuando rompes aguas pero no es cosa del fontanero? ¿Por qué odiamos tanto los mocos si luego nos encantan los caracoles? ¿Es posible que alguien vaya a urgencias de un hospital por un tirón de pelos? ¿Sabes por qué ahora que todo es light estamos más gordos que nunca? ¿Tiene tanto peligro una tensión descompensada? Y sobre todo... ¿Puede matarte la burbuja de aire del suero?

Teodoro Jarcia, Teo para los amigos, es médico de familia. Para el doctor Teo no es fácil ser médico en la actualidad, pero lo sobrelleva como puede. Y como la mayoría de los médicos de nuestro país, está obligado a hacer guardias...

Fernando Fabiani Editorial: Aguilar Precio: 16,90 euros

eBook: LOS PERROS DUROS NO BAILAN Una novela policial, una historia de supervivencia en un mundo donde la lealtad es puro instinto.

Por Arturo Pérez-Reverte. «Nací mestizo, cruce de mastín español y fila brasileña. Cuando cachorro tuve uno de esos nombres tiernos y ridículos que se les ponen a los perrillos recién nacidos, pero de aquello pasó demasiado tiempo. Lo he olvidado. Desde hace mucho todos me llaman Negro.»

Hace días que en el Abrevadero de Margot, donde se reúnen los chuchos del barrio, nada se sabe de Teo y de Boris el Guapo. Sus colegas presienten que detrás de su desaparición hay algo oscuro, siniestro, que los mantiene alerta. Lo ocurrido no puede ser nada bueno; lo sospechan todos y lo sabe su amigo el Negro, luchador retirado con cicatrices en el hocico y en la memoria. Para él es cuestión de instinto, de experiencia sobreviviendo en las situaciones más difíciles. Eso lo lleva a emprender un peligroso viaje al pasado, en busca de sus amigos.

Arturo Pérez-Reverte Editorial: Alfaguara Precio: 8,99 euros

RE-VISTA | 29

REGALOS PARA...

Desde 0,74 €

CLIP PARA PORTÁTIL

Haz clic en el borde del portátil y sujeta tu teléfono con este clip y así puedes trabajar conjuntamente con tu ordenador. Disponible en diferentes colores.

En ARAMAR EDITORES · Av. del Cid, 11B - Dénia Tel. 96 644 66 44 · aramar@aramareditores.com

Desde 1,78 €

SOPORTE DE TELÉFONO

Este muñeco colgante te permite a través de los brazos flexibles sujetar tu Smartphone y poder conectarlo durante la carga a la corriente. Disponible en diferentes colores.

En ARAMAR EDITORES · Av. del Cid, 11B - Dénia Tel. 96 644 66 44 · aramar@aramareditores.com

Desde 2,50 €

BOLÍGRAFO-PUNTERO LÁSER

Bolígrafo-puntero láser con tapa extraíble, y puntero láser rojo con un alcance eficaz de 50 metros. Pilas incluidas.

En ARAMAR EDITORES · Av. del Cid, 11B - Dénia Tel. 96 644 66 44 · aramar@aramareditores.com

Desde 2,66 €

SMARTWATCH

Smartwatch de silicona con hebilla de metal. Indica el tiempo, alarma, pasos y calorías quemadas. Presentado en un estuche de plástico y disponible en diferentes colores.

En ARAMAR EDITORES · Av. del Cid, 11B - Dénia Tel. 96 644 66 44 · aramar@aramareditores.com

Desde 8,06 €

RATÓN INALÁMBRICO

Ratón óptico brillante con receptor USB para una conexión por RF inalámbrica y función especial DPI En ARAMAR EDITORES · Av. del Cid, 11B - Dénia Tel. 96 644 66 44 · aramar@aramareditores.com

30 | RE-VISTA

REGALOS PARA...

Desde 0,70 €

VENTILADOR DE MANO

Ventilador de mano de nylon flexible que se guarda de nuevo en la caja de plástico. Incluye un cordón al cuello.

Disponible en diferentes colores.

En ARAMAR EDITORES · Av. del Cid, 11B - Dénia Tel. 96 644 66 44 · aramar@aramareditores.com

Desde SET DE JUEGOS 10,98 €

DE MADERA

Set de juegos de madera que incluye: backgammon, ajedrez, damas, dominó, ludo, mikado y juegos de cartas.

En ARAMAR EDITORES · Av. del Cid, 11B - Dénia Tel. 96 644 66 44 · aramar@aramareditores.com

Desde 9,98 €

AURICULARES BLUETOOTH®

Auriculares internos ligeros con Bluetooth® y batería interna recargable para hasta 2,5 horas de música sin parar, al máximo volumen. Los auriculares internos incorporan un control de música y un micrófono.

Disponible en diferentes colores.

En ARAMAR EDITORES · Av. del Cid, 11B - Dénia Tel. 96 644 66 44 · aramar@aramareditores.com

Desde 2,78 €

Desde 0,42 €

VENTILADOR CON AGUA

Ventilador de bolsillo con un pequeño recipiente con agua y spray para aliviarte del calor. 2 pilas AA incluidas.

PROTECTOR DE CÁMARA

En ARAMAR EDITORES · Av. del Cid, 11B - Dénia Tel. 96 644 66 44 · aramar@aramareditores.com

Protector de cámara para portatil. Desliza para bloquear / desbloquear la cámara. El grosor no impedirá que los ordenadores portátiles cierren perfectamente. Disponible en diferentes colores.

En ARAMAR EDITORES · Av. del Cid, 11B - Dénia Tel. 96 644 66 44 · aramar@aramareditores.com

RE-VISTA | 31

NIÑOS

La ciencia explica por qué los niños son incansables

Cualquiera que haya pasado una tarde jugando con niños habrá comprobado que son capaces de continuar saltando y corriendo cuando los adultos ya están extenuados. Ahora la ciencia explica por qué: los músculos infantiles no solo muestran gran resistencia a la fatiga, sino que también se recuperan del ejercicio de alta intensidad más rápidamente que los atletas adultos.

Estos han sido los resultados de un estudio publicado esta semana en “Frontiers in Physiology”, que compara la producción de energía y la recuperación muscular tras el ejercicio en grupos de niños y sus mayores, tuviesen o no rutinas deportivas.

Según los investigadores, el estudio servirá para desarrollar el potencial atlético de los más pequeños y conocer los cambios que sufre nuestro cuerpo a lo largo de la vida. Además, podría arrojar luz sobre cómo influye la actividad física en el riesgo de sufrir enfermedades como la diabetes.

“Los niños se pueden cansar antes que los adultos en muchas actividades físicas ya que tienen una capacidad cardiovascular limitada, movimientos menos eficientes y necesitan dar más pasos para recorrer una misma distancia”, explican en su estudio Sébastien Ratel, profesor de Fisiología del Ejercicio en la Universidad de Clermont Auvergne (Francia) y Anthony Blazevich, profesor de Biomecánica en la Universidad de Edith Cowan (Australia).

32 | RE-VISTA

“Sin embargo, nuestro estudio muestra que los niños han superado algunas de estas limitaciones gracias al desarrollo de músculos resistentes a la fatiga y la capacidad de recuperarse rápidamente del ejercicio de alta intensidad”, aclaran.

Según investigaciones anteriores, los niños tardaban más en agotarse que los adultos sedentarios al practicar actividades físicas. Esta vez, los autores sugieren que su energía se puede comparar incluso con la de los atletas, aunque hasta ahora no existía evidencia de ello. A pesar de que el estudio no ha contado con participación femenina, los autores creen que los resultados con niñas y mujeres serían similares.

Preparados, listos, ¡ya!

Los investigadores formaron tres grupos diferentes.

El primero estaba compuesto por niños varones de entre 8 y 13 años; el segundo, por hombres adultos desentrenados y el tercero, por atletas masculinos.

Los componentes de las dos primeras categorías no realizaban ejercicio intenso regularmente, mientras que los deportistas sí competían en triatlones o carreras ciclistas internacionales.

Los autores evaluaron cada grupo atendiendo a las dos maneras en las que el cuerpo puede producir energía: de forma aeróbica –usa el oxígeno de la sangre–; o anaeróbica –prescinde de este y produce acidosis y lactato–, que causa fatiga muscular.

NIÑOS Tras realizar intensas sesiones en bicicleta, el equipo de investigadores midió el ritmo cardíaco, los niveles de oxígeno y las tasas de eliminación de lactato de los participantes. El resultado fue que las condiciones físicas de los más pequeños superaban a las de los adultos desentrenados.

“Hemos descubierto que los niños usan más su metabolismo aeróbico y se cansan menos al hacer ejercicios de alta intensidad” explica Ratel, y añade que la velocidad en la que su ritmo cardíaco vuelve a su estado habitual demuestra que se recuperan incluso más rápidamente que los atletas.

“Esto podría explicar por qué los niños pueden jugar sin parar cuando hace rato que los adultos ya estamos rendidos”, bromea el experto.

Deporte para estar sanos durante más tiempo Ratel y Blazevich explican el significado de sus hallazgos. “Muchos padres se preguntan cuál es la mejor forma de desarrollar el potencial atlético de sus hijos. Nuestro estudio muestra que su resistencia muscular es muy buena, por lo que la clave consistiría en centrarse en otras especialidades como la técnica deportiva, la velocidad de sprint o la fuerza muscular”.

Según concluye el estudio, esto podría ayudar a optimizar el entrenamiento físico en niños, haciendo que lo desempeñen mejor y lo disfruten más.

En palabras de Ratel, la existencia de enfermedades relacionadas con una vida sedentaria es un hecho y, además, están aumentando. Entender los cambios fisiológicos que se dan durante el crecimiento podría disminuir el riesgo de padecerlas.

“Nuestra investigación indica que la aptitud aeróbica, al menos a nivel muscular, disminuye significativamente a medida que los niños van convirtiéndose en adultos, más o menos el momento en que aumentan las enfermedades como la diabetes”, explica Blazevich. Sería interesante determinar si estos cambios musculares están directamente relacionados con el riesgo de padecer alguna enfermedad en futuras investigaciones.

Según explica Ratel, es posible que adultos y adolescentes necesiten poner mayor énfasis al realizar entrenamientos que mejoren la capacidad aeróbica muscular. “Ser como un niño podría ser sano para nosotros”, concluye el experto.

Fuente: agenciasinc.es

RE-VISTA | 33

MODA

Iconos de estilo. Una mirada a la indumentaria tradicional Después de su éxito en París, el Museo del Traje junto con Acción Cultural Española [AC/E] presentan “Iconos de Estilo” comisariada por Olivier Saillard y con la asesoría del propio Museo, en la que exponen una cuidada selección de parte de las colecciones de indumentaria tradicional que el Museo conserva.

Olivier Saillard, hasta hace muy poco director del Palais Galliera, está considerado uno de los comisarios más influyentes del mundo de la cultura de la moda. Su mirada se posa sobre los valores estéticos y artesanales de la confección tradicional española a la vez que descubre los orígenes de tipos, estructuras y decoraciones que se han trasladado a la alta moda a través de las creaciones de diseñadores como Balenciaga,

Autor: Manuel Outumuro

34 | RE-VISTA

Ana Pombo o Antonio del Catillo primero, y Lacroix, Galliano o Yves Saint Laurent, después.

Esta exposición surge de la visita a los almacenes del Museo del Traje que Olivier Saillard realizó en octubre de 2016. El entonces director del Palais Galliera, uno de los comisarios más influyentes del mundo de la cultura de la moda, descubrió con asombro la colección de indumentaria tradicional, y decidió dedicarle una exposición en la Maison Victor Hugo de París, dentro de un ciclo que tenía a la moda española como protagonista. La selección que llevó a cabo para dicha ocasión es la misma que ofrecen al público. Con ella, no se pretende analizar de manera exhaustiva la indumentaria popular autóctona, sino destacar sus valores estéticos y artesanales, reconociendo o intuyendo aquellos

Autor: Manuel Outumuro

MODA elementos, estructuras y decoraciones que se han podido trasladar a la alta moda contemporánea.

“Iconos de estilo” recupera además, la colección con la que empezó a formarse el que hoy es el Museo del Traje. Es una mirada renovada al origen que se completa con una selección de la obra fotográfica de José Ortiz Echagüe (1886–1980, uno de los principales representantes del pictorialismo español de la primera mitad del siglo xx, quien durante la década de 1920 documentó con un profundo lirismo y una gran intensidad estética las diferentes formas tradicionales de vestir en España en la serie “España. Tipos y trajes”. Esta magnífica colección que alberga el Museo se originó hace casi un siglo, en un momento en el que se otorgó un valor inédito al patrimonio textil. Hoy constituye uno de los puntales del Museo del Traje, testimonio de los hábitos más tradicionales, pero también susceptible de exhibirse con un nuevo enfoque que apela a los sentidos, sin dejar de suscitarnos cuestiones que nos mueven a reflexionar sobre los rasgos que definen la identidad de la indumentaria española.

La exposición se inauguró el pasado 15 de marzo y puede visitar hasta el 3 de junio y la entrada es libre hasta completar el aforo.

Más información: mecd.gob.es

Autor: Manuel Outumuro

RE-VISTA | 35

BELLEZA

La vaselina

La vaselina es un líquido espeso que se obtiene de derivados del petróleo, por eso mucha gente la conoce como la gelatina del petróleo. La vaselina es útil para hidratar la piel, para calmar las pieles irritadas y para ablandar los callos y durezas.

La vaselina es un derivado del petróleo que se obtiene al mezclarlo con vapor y luego filtrarlo a altas temperaturas. Su composición puede variar, pero la que todos conocemos es la más refinada.

La vaselina se utiliza como ingrediente básico para muchas cremas y también puedes utilizarla en numerosas ocasiones en casa para beneficiarte de sus propiedades cosméticas y saludables Usos en cosmética y salud • Puede usarse como bálsamo o como brillo labial.

Hidratará tus labios tanto en invierno como en verano y dará un toque de brillo a tus labios después de aplicar el labial.

• Es excelente como crema de pies y como crema de manos. Para que tus pies se hidraten perfectamente, puedes aplicar un poco de vaselina en forma de masajes circulares y luego colocarte unos calcetines de algodón durante al menos media hora. También es muy útil para reparar los talones agrietados. En cuanto a las manos, puedes aplicarla en tus manos por lo menos una vez al día después de realizar los trabajos diarios.

• Te ayudará a mantener tus fragancias durante más tiempo, solo tienes que aplicar una capa de vaselina en las muñecas antes de aplicarte el perfume y conseguirás que el olor permanezca todo el día.

• Protege la piel de los tintes del pelo si se aplica alrededor de toda la línea del pelo antes de aplicar el tinte.

• Un poco de vaselina te ayudará a mantener tus cutículas hidratadas.

36 | RE-VISTA

• La vaselina te será de mucha ayuda si tienes una herida, pues te ayudará a cicatrizarla más rápidamente.

• Puedes aplicar vaselina en tu cuerpo después de tomar un baño para conseguir una piel perfectamente hidratada.

• Puede servirte como rubor si mezclas un poco de vaselina con lápiz labial.

• Después de depilarte, ayudará a tu piel a hidratarse.

• Te puede servir de exfoliante si mezclas un poco de vaselina con sal o azúcar.

• En tu pelo puede servirte de acondicionador y también como aliada para reparar las puntas abiertas.

• Si alguna vez te queda un anillo atascado en un dedo y no quiere salir, prueba a untarlo con vaselina y verás cómo te sale rápidamente.

• Si quieres mantener las pestañas y las cejas hidratadas la vaselina puede ayudarte.

Como ves, la vaselina tiene infinidad de usos.

Fuente: centromujer.republica.com

SALUD

Consejos para hacer más llevadera la alergia al polen En 1819, el médico y geólogo inglés John Bostock describió en un libro lo que bautizó como “Fiebre del Heno”. Se basaba en los síntomas que él mismo sufría, y que atribuía a la hierba homónima.

Fue otro médico alérgico, Charles Blakely, quien 50 años después descubrió la relación entre esos síntomas y el polen. Esos son los primeros pasos para conocer la polinosis o rinitis alérgica, una enfermedad cada vez más común, que afecta ya a seis millones de españoles.

Tos, congestión, irritación, estornudos, asma… los síntomas varían según la persona, pero hay una serie de consejos que son útiles para todos. Vamos a verlos:

• Hay que procurar aislarse del polen. Unas gafas de sol protegerán nuestros ojos. Subir las ventanillas del coche marca una diferencia. Cerrar las ventanas en casa, también. Podemos usar el aire acondicionado si queremos ventilar la casa (procurando que el filtro esté en buen estado).

• Conocer los niveles de polen en el aire de nuestra ciudad. Generalmente, las primeras horas de la mañana y los días secos y calurosos son peores para salir a la calle. En algunas webs pueden consultarse estos niveles a tiempo real.

Ó P T I C A S

PÉREZ BUIGUES

• El más efectivo es, obviamente, la medicación.

Los antihistamínicos de segunda generación se compran en farmacias, sin receta, y ya no provocan pérdidas de concentración como los de antaño.

Sea cual se la marca que usemos, no debemos olvidar seguir las instrucciones del farmacéutico y el prospecto.

• Igualmente importante es identificar de forma correcta la causa de la alergia. Así, podremos evitarla o protegernos de ella de forma más eficiente.

• Las particulas de polen se extienden por el aire, pero nosotros mismos también somos un vehículo de las mismas. Nuestras ropas o nuestro pelo van captando partículas, a la que nos seguimos exponiendo al llegar a casa. Una ducha rápida y un cambio de ropa eliminará este problema.

• Si somos fumadores y alérgicos, debemos pensar más que nadie en dejar el tabaco. No sólo empeora los síntomas, sino que los fumadores son los que más riesgo tienen de desarrollar alergias. Los sitios con humo, las ciudades contaminadas… son igualmente perjudiciales.

Avda. del Montgó, 8-B· Dénia· Tel. 96 642 55 84 C. del Temple de Sant Telm, 17· Dénia· Tel. 965 78 03 05 opticaperezbuigues@gmail.com

RE-VISTA | 37

GUÍA DE PROFESIONALES MÉDICOS IREMA. CLÍNICA DE REPRODUCCIÓN ASISTIDA

BENIARBEIG/GANDÍA

SALUD

En IREMA te ofrecemos un servicio integral para el tratamiento de la infertilidad y la esterilidad. Realizamos los tratamientos en nuestras instalaciones. Este año cumplimos 10 años ofreciendo este servicio en la comarca y comarcas adyacentes.

Nuestros servicios incluyen los siguientes: • Estudio de Fertilidad • Inseminación Artificial • Inseminación Artificial de Donante • Fecundación in Vitro • Preservación de la Fertilidad Femenina • Preservación de la Fertilidad Masculina • Donación de óvulos • Diagnóstico Genético Preimplantacional • Recepción de óvulos de la pareja

Centro con autorización sanitaria nº 6206.

Primera visita Informativa gratuita.

Avda. Vergel, 10 - Tel. 96 647 72 65 - Beniarbeig Paseo Germanías, 32 - Tel. 96 104 01 62 - Ga www.irema.org

DÉNIA

BLANCA VALIENTE VELASCO. PSIQUIATRA

Especialista en psicoterapia psicoanalítica.

Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

POLICLÍNICA DENTAL LA MARINA. policlínica dental

la marina

CLÍNICA DENTAL

Especialistas en prótesis dentales Empastes 40€ Limpiezas 30€ Coronas desde 200€ Blanqueamiento 200€

ONDARA

C/ Benicadim, 1 · Tel. 965 78 95 68

38 | RE-VISTA

RAÚL LLORCA. PODÒLEG

Verge de la Soletat, 28 - 16B (Detrás de Mercadona) Tel. 96 576 74 28 Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

XÀBIA

SALUD RESPIRO FAMILIAR.

SERVICIOS DE AYUDA A DOMICILIO Disfruta de mejor calidad de vida y mejora tu bienestar con cuidados personalizados de parte de nuestros profesionales.

Higiene y aseo personal · Cambios posturales · Compras · Medicamentos · Limpieza · Mobilidad y traslados · Masajes · Curas C. Ronda Norte 30 · Tel. 650 322 967 patricia@respirofamiliarxabia.es respirofamiliarxabia www.respirofamiliarxabia.es ·

Ejercicios para respirar mejor

Respirar es sinónimo de vida. hacerlo bien mejora la piel, libera al sistema nervioso de toxinas, alivia dolores, favorece la digestión y relaja. Por eso, a continuación damos algunos consejos para conseguir una mejor respiración: 1.

Caminando.

Marcar el ritmo ‘uno dos’ con los pasos. Coger el aire siendo consciente de lo que hacemos y llevarlo al abdomen. Enseguida notaremos cómo éste se hincha. Expulsamos el aire relajadamente, a la vez que metemos la tripa hacia adentro, pero sin hacer fuerza. Al principio costará coger el ritmo, pero se consigue. Repetir diez veces.

2. Sentados, trabajando, viendo la televisión…

Colocar la espalda bien recta. Coger aire por la boca, llevarlo hasta el abdomen e hincharlo igual que en el ejercicio anterior. Expulsar el aire, lentamente, relajando el abdomen, no contrayéndolo, porque si no se crea tensión en la zona y puede resultar perjudicial para las lumbares.

3. Tumbados en una cama, al levantarse o al acostarse.

Debemos estar bien estirados, con la columna recta, los brazos colocados a lo largo del cuerpo, los ojos cerrados y la barbilla hacia delante; no hacia atrás. Coger aire e hinchar el abdomen como si tuviéramos un globo encima de la tripa y lo quisiéramos hinchar. Después, expulsar el aire, relajando el abdomen y metiéndolo hacia adentro como si el globo se deshinchara. Repetir este ejercicio doce veces, pero contando al revés, desde doce hasta cero.

4. De pie: en ascensor, en

un el

semáforo, en un supermercado…

Aprovechar todo el tiempo que pasamos de pie para ejercitar la respiración. Flexionar un poco las rodillas para que no sufran ni haya tensión en la parte del coxis y separar las piernas a la altura del ancho de las caderas. Coger aire, sin miedo, llenando los pulmones y llevarlo hasta el abdomen.

Después expulsar el aire lentamente.

RE-VISTA | 39

FARMACIAS DE GUARDIA

DIRECCIONES DE FARMACIAS SEGÚN CÓDIGO

CÓDIGOS DE FARMACIAS

Del 9 al 29 de mayo de 2018 9/05/18 1B 4A 5D 6B 5I 7D 2D 3I

10/05/18 11/05/18 12/05/18 13/05/18 14/05/18 15/05/18 16/05/18 17/05/18 18/05/18 19/05/18 1B 4B 4B 4B 1C 4A 7B 5B 5E 5A 6A 6B 5F 3B 4D 3A 4C 4B 7A 5D 5C 7E 7C 5G 7F 1C 1C 7D 2E 7E 7A 1C 1C 1C 5O 7G 5M 2D 3E 3F 4C 3K 2F 2F 3N 5Q 5N 1C 4D 4D 6B 5L 5K 6D 2C 2H 6D 3D 1D 1D 2E 2I 3M 7H 6D 6D 3C 6D 6D 6C 3J 6D 6E 2J 6E 2I

20/05/18 21/05/18 5C 4A 7C 2B 4D 3H 1D 1D 6C 6C 2I 5L 3G 7H

22/05/18 6A 4C 5F 7F 1D 6C 5P 2C 3I

23/05/18 4B 5G 3J 7G 1D 6C 2H

24/05/18 6A 7B 4D 3K 1D 6C 5O 2J

25/05/18 4A 7D 2D 1A 6C 3M 5Q

26/05/18 4A 7A 6B 2E 5K 1A 5N 3L 6E

1.- BENISSA 1A Díaz-Hererdero Lozano, Farmacia 1B Martí Fabregat, Josefa 1C Villanueva Albanell, Carmen 1D Femenia Font, Andrés

C/ Padre Melchor, Nº8 C/ Padre Andrés Ivars, Nº1 C/ Benidoleig, Nº18 C/ Alacant, Nº24

2.- CALPE 2A Calatayud Ivars, Rafael Pedro 2B Savall Mascarell, Francisco 2C Calatayud Sánchez,Leticia 2D Zafra López, Rosa María 2E Buigues Ferrer, María del Carmen 2F García Martínez, Francisco Javier 2G Villanueva García Pablo 2H Such Palacios, Ángel Javier 2I Franco-Perles, Farmacia 2J Alagarda-García, Farmacia

Av. Conde de Altea, Nº32 Av. de los Almendros, Nº15 C/ La Niña, Nº7 Urbanizacion El Tosal 2 J C/ Benidorm, Nº12 Ed. Perlamar L-12-13 Av. Rosa de Los Vientos, Nº4 L-14-15 Av. de Europa, Nº6 Av. Ifach, Nº10 Local 1 Bis C/ Corbeta, Nº10 Ed. Apolo Vii, L-4 Av. Juan Carlos I, Nº12-14 Ed. El Dorado L-4

3.- JÁVEA 3A Uriol Batuecas, Mari Paz 3B Marsal Romany, Desamparados 3C Cholbi Mulet, Núria 3D Martínez Pastor, María Salomé 3E Pérez Ortuño, Rosa María 3F Almodóvar Morell, Antonio Vicente 3G Torres Comes, Juan de Dios 3H Lillo García, Ana María 3I Salort Llorca, Vicente 3J Marín Lluch, Antonio 3K Rodrigo Gasque, Concepción 3L Belchi-Cholbi, Farmacia 3M Espinós-Ruiz, Farmacia 3N Garcés-Morales, Farmacia

Av. de la Libertad, Nº7 Av. Rey Juan Carlos I, Nº33 Ctra. Cabo La Nao, Cala Blanca Av. Lepanto, Nº12 Av. del Pla-Cabo de La Nao, Nº126 L-E Plaza Joanot Martorell, Nº5 L-3 Av. de la Fontana, Nº18, L-3 4A Av. de Palmela, Nº 16 Ctra. del Cabo de La Nao-Av. Pla ,Nº165 Av. Augusta, Nº30 Av. Colomer, Nº3 Ronda de Colón, Nº4 Plaza de la Iglesia, Nº11 Esq. Santa Marta C/ Sevilla, Nº1 - Ed. Adumar Nº1

4.- PEGO 4A Garrido Azpiroz, Encarnación 4B Pascual Rovira, Ignacio 4C Llorca-Llorca, Farmacia 4D Mir Suay, Pilar

Av. Jaime I, Nº4 C/ Ramón y Cajal, Nº20 C/ Ecce Homo, Nº12 Passeig Reina Sofía, Nº12

27/05/18 5B 4A 6B 7E 2E 1A 3N 6E

5.- ZONA 03 (DÉNIA, ONDARA, EL VERGER, ELS POBLETS) 5A Mud Gadea, Fernando C/ Adsúbia, Nº9 D (Ondara) 5B Brines Blasco, José Av. Joan Fuster, Nº28-B Izq. (Dénia) 5C Fernández Fernández, Araceli Av. Marqués de Campo, Nº48 (Dénia) 5D Ferreres Tarrasó, Javier C/ Constitución, Nº3 (Dénia) 5E Llano Grech, Violeta C/ Cop, Nº3 (Dénia) 5F Salva Ballester, Joaquín Plaza del Raset, Nº6 (Dénia) 5G Romany Puig, Enrique C/ Elche, Nº2 (Dénia) 5H Miralles Mas, Fernando C/ Mar Adriático Las Marinas Km. 5 (Dénia) 5I Castelló Alberola, María Dolores Av. Doctor Fleming, Nº22 (Ondara) 5J Roig Sánchez, Inés Partida de Bovetes, Cent. Las Brisas, Nº4 (Dénia) C/ Dr. Pedro Domènech, Nº17 - 5 Esq. Dr. Fleming (El Verger) 5K Baquero Navarro, Ricardo 5L Miquel Blasco, Alberto Jaime Av. Marqués del Campo, Nº66 (Dénia) 5M Infantes-Infantes, Farmacia C/ Marqués de Estrella, Nº11 (El Verger) 5N Fernández de Retana Matossi, Natalia Av. de Valencia, Nº2 B (Dénia) 5O Domènech de Antonio, Elena C/ Patricio Ferrándiz, S/N (Dénia) 5P Costa-Pastor, Farmacia C/ Joan Martorell, Nº9 (Els Poblets) 5Q Barber Noguera, Enrique Francisco Av. de Alicante, Nº45 (Dénia) 6.- ZONA 04 (PEDREGUER, GATA DE GORGOS) 6A Infantes Costa, Herminia C/ Doctor Calatayud, Nº15 (Pedreguer) 6B Salvador Feliu, María Elena Av. de la Marina Alta, Nº60 (Gata De Gorgos) 6C Tormo Soler, Joan C/ Padre Mulet, Nº8 (Gata De Gorgos) 6D Berenguer-Matalobos, Farmacia C/ Les Roques, Nº3 (Gata De Gorgos) 6E Gil-Gil, Farmacia Av. Jaume I, Nº69 (Pedreguer) 7.- ZONA 08 (TEULADA, POBLE NOU DE BENITATXELL) 7A Cervero Díez, María Pilar Marta C/ Médico José Pitarch, Nº6 (Teulada) 7B Torres Fontes, José Pascual C/ Iglesia, Nº2 (Poble Nou De Benitatxell) 7C Garrido Miralles, Vicente C/ La Iglesia, Nº6 (Teulada) Ctra. Moraira-Calpe, Nº116 Urb. Playa Dorada (Teulada) 7D Lloret Lloret, Jaime 7E Peña González, Beatriz Purificación Av. del Portet, Nº161 (Teulada) 7F Cuquerella Guillén, José Luis C/ Ciudad Real, Nº2 L- 3 (Teulada) 7G Llaudes Soriano, Joaquín Plaza Gabriel Miró, Nº1 (Teulada) Ctra. Del Mar, S/N. Urb.Cumbres Del Sol (Poble Nou De Benitatxell) 7H Gil García, Alejandro

40 | RE-VISTA

28/05/18 2A 5E 3A 4C 7C 6B 1A

29/05/18 5D 4B 2B 6B 5I 1A 3C 7H 6E

OTRAS FARMACIAS Maria Rosa Peiró Cabrera.

C/ Torres Orduña, Nº58.

ADSUBIA Encarnación Moll Mengual.

C/ Calvari, Nº7, B. ALCALALÍ Farmacia Sapena Noguera.

Plaza Ayuntamiento, Nº8.

BENIARBEIG Vicente José Miralles Vives.

C/ Mayor, Nº42.

BENIARBEIG Farmacia Prats Mas. C/ Doctor Fleming, Nº24.

BENIDOLEIG Mariana Ruiz Páez.

Av. Luis Pérez, Nº5.

BENIDOLEIG Francisco García Costa.

C/ Llarg, Nº58.

BENIGEMBLA Rebollet Martínez Melis.

C/ Maestra Consuelo Sanchiz, Nº4.

BENIMELI Pedro Torres Muñoz.

C/ Rei En Jaume, Nº12.

CAMPELL Rosa Pérez Ortuño.

Plaza Mayor, Nº8.

LA VALL D'EBO Natalia Bolufer García.

C/ Colón, Nº2.

LLÍBER Pellín Mira, Mª de la Cruz.

C/ Granja, Nº1, Esq Salamanca.

LLOSA DE CAMACHO Vicente Tomas Sabater.

C/ Padre Sirera, Nº12.

MURLA J. Bolta Romero.

C/ Sant Antoni, Nº25.

SAGRA Francisco J. Sapena Noguera.

C/ Doctor Tomás Mut, Nº12.

SANET I NEGRALS Josefa Teresa Ferrer Cabrera.

Plaza Ayuntamiento, Nº1.

SENIJA Juan Mateo Mengual Sirerol.

Plaza Mayor Nº5 y Nº7.

XALÓ Farmacia Escrivà Zaragoza.

Av. Dénia, Nº4.

ORBA Joaquín Escrivà Pastor.

C/ Major, Nº5.

ORBA Rosario Ferrà Monserrat.

Carretera Tàrbena, S/N. PARCENT Mateo Ginestar Vives.

C/ Santa Cruz, Nº31.

TORMOS

RAÚL LLORCA SALUD

El pie de atleta Cuando hablamos del “pie de atleta” no nos referimos al pie de Usain Bolt ni al de Kilian Jornet, sino que hablamos de una infección de la piel causada por hongos dermatofitos que en el pie se les denomina pie de atleta, o tiña podal.

Los hongos atacan comúnmente los pies porque se desarrollan en ambientes oscuros, húmedos y cálidos tales como en un zapato. Las infecciones micóticas son más comunes en climas cálidos, cuando los pies tienden a sudar más. Y se desarrollan con facilidad en áreas húmedas tales como piscinas, duchas y vestuarios deportivos.

El pie de atleta habitualmente da lugar a escozor, maceración y descamación de la piel comúnmente en las plantas y entre los dedos de los pies, además de un molesto picor en la zona afectada. En casos avanzados, se pueden presentar inflamaciones, grietas y ampollas.

El pie de atleta es contagioso no sólo para otras personas, sino también para otras partes del propio cuerpo. Se requiere tratamiento farmacológico mediante pomadas o talcos indicados por el podólogo para cada caso en particular.

Cómo prevenir el pie de atleta • Lavar los pies todos los días con agua y jabón neutro.

• Ser cuidadoso a la hora de secarse los pies y no dejarlos mojados o húmedos, comprobando que la piel entre los dedos quede bien seca después del baño.

• Es conveniente cambiar de calcetines a menudo; y si éstos son de algún material fuertemente transpirable, como el “Coolmax”, mejor.

• Controlar el exceso de sudoración con el tratamiento pertinente.

• Aquellas personas que sean propensas a sufrir esta clase de infecciones se recomienda el uso de talco antimicótico en forma preventiva.

• En baños o piscinas públicas, utilizar chanclas o algún tipo de calzado para evitar el contacto con el piso.

• No compartir nunca calzados ni toallas con otras personas.

• Las personas con pie de atleta deben tomar precauciones para evitar que los pies toquen objetos o el suelo que luego vaya a ser tocado/ pisado por otras personas para impedir la transmisión de la infección.

Clínica Podológica Raúl Llorca, Ondara Verge de la Soledat, 28 – 16B (Ondara) Tel. 96 576 74 28 Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

PoliclínicA

CumE MEDICINA ESTÉTICA • • • • • • • • •

INFILTRACIONES DE ÁCIDO HIALURÓNICO VITAMINAS PLASMA RICO EN PLAQUETAS HILOS DE SUSPENSIÓN BOTOX PEELING, DERMOABRASIÓN LÁSER CO2 FRACCIONAL MESOTERAPIA TRATAMIENTO MÉDICO DE ESTRÍAS, ACNÉ • ELIMINACIÓN DE VARICES - ESCLEROSIS CON ESPUMA • TRATAMIENTO DE LA ALOPECIA CON CÉLULAS PROGENITORAS (RIGENERA)

30

AÑO

a tu

S

lado

CIRUGÍA ESTÉTICA • • • • • •

AUMENTO Y REDUCCIÓN DE MAMAS RINOPLASTIA OTOPLASTIA LIPOSUCCIÓN, DERMOLIPECTOMÍA CIRUGÍA ÍNTIMA LIPOMAS, VERRUGAS, CICATRICES

DR. ELADIO AYALA VICEDO Y DRA. FREYA BELLÓ LOZANO

CENTRO DE RECONOCIMIENTO DE CONDUCTORES JÁVEA El precio de todo tipo de reconocimiento es

EMBARCACIONES ARMAS SEGURIDAD PRIVADA GRÚAS CONDUCTORES ANIMALES PELIGROSOS

40€

C/ Salvador Salvá, 6 - B2 (Pasaje Avda. Amanecer, 37) Detrás de DIA y junto a Don Dino - JÁVEA

Tel. 965 792 324 - Móvil 639 647 547 esteticacume@gmail.com - www.policlinicacume.es Búscanos en

RE-VISTA | 41

ELECTRODOMÉSTICOS JUAN

ELECTRODOMÉSTICOS JUAN, electrodomésticos con nombre propio

Los electrodomésticos son parte indispensable de cualquier hogar, ya que sin ellos sería imposible realizar muchas de las tareas que hacemos cada día: lavar la ropa, fregar los platos, cocinar, mantener la comida en buen estado, tostar el pan para el desayuno, ver la televisión…

Para el buen funcionamiento de una casa, además de contar con los electrodomésticos adecuados es clave contar con la mayor calidad y garantía para que estos sean eficaces, eficientes y duraderos.

En Dénia encontrarán un negocio con una larga trayectoria en el mercado, Electrodomésticos Juan. Esta empresa se dedica desde hace años a la venta y distribución de todo tipo de electrodomésticos para el hogar.

Para el equipo de expertos de Electrodomésticos Juan las necesidades de sus clientes son su principal objetivo, sin perder nunca de vista la atención por ofrecer el mejor servicio a cada uno de los clientes que entra a su tienda.

42 | RE-VISTA

Si están pensando en renovar algún electrodoméstico o dispositivo electrónico de su casa o están equipando su nuevo hogar, sus profesionales les atenderán encantados y asesorarán para que se lleven a casa el producto indicado que mejor se adapte a lo que están buscando.

En su tienda encontrarán una amplia gama de electrodomésticos nuevos, tanto grandes como pequeños, con un catálogo de hasta 35000 referencias, con televisores de última tecnología, lavadoras con todo tipo de carga, secadoras, lavavajillas, cafeteras de última generación, tostadoras, batidoras, microondas, frigoríficos y mucho más.

En Electrodomésticos Juan encontrarán electrodomésticos para todos los gustos, de la mejor calidad y al mejor precio. No en vano, trabajan con las mejores marcas del mercado, entre las cuales destaca la reconocida y prestigiosa marca alemana Telefunken, de quienes son distribuidores oficiales.

ELECTRODOMÉSTICOS JUAN

Asimismo, en su establecimiento encontrarán también una serie de interesantes ofertas para todos los bolsillos, con la confianza de saber que pueden contar con una garantía total.

Con el propósito de garantizar la mejor calidad y atención personalizada, además de contar con servicio técnico propio, Electrodomésticos Juan

ofrece también servicio de reparto a toda la Marina Alta, de forma que no tendrán de qué preocuparse una vez realizada la compra en tienda.

Si desean echar un vistazo a todos sus productos pueden visitarles en el número 27 de la Avenida de Alicante de Dénia, donde les atenderán encantados.

¡GRANDES Y PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS A PRECIOS INCREÍBLES!

ELECTRODOMÉSTICOS

JUAN

a do z i t n a Calidad y ser vicio gar

s

DÉNIA · C/ Avenida de Alicante, 27

Tel. 96 508 97 46 · 659 313 309 43 | RE-VISTA

HOGAR

Decorar una casa con niños Cuando los niños llegan a una familia nos cambian la vida, pero ¡también la casa! Hay que compartir el espacio con los más pequeños y crear un ambiente agradable, seguro y bonito. En este artículo te damos ideas para crear un hogar para tus hijos y facilitar el día a día de toda la familia.

44 | RE-VISTA

De la misma manera que no hay ninguna persona igual a otra, no hay ningún hogar igual a otro.

Cada casa tiene su propia personalidad, según quien la habite. Te vamos a dar unas pautas que puedes adaptar a tu propio hogar familiar con vuestro estilo y vuestros gustos.

HOGAR Un hogar es el refugio de la familia, donde todos estamos a gusto y a salvo. Donde el ambiente es óptimo para el desarrollo de todos, sí, los mayores también nos seguimos desarrollando.

Pero en un hogar con niños, se trata de estimular especialmente a los más pequeños de la casa.

Para construir ese refugio familiar hay que tener muy presente la funcionalidad. Si algo está claro es que las cosas deben estar al servicio de las personas y no al revés. Hay que buscar el equilibrio de la funcionalidad junto con la estética, que también tiene función en sí misma. La belleza y armonía en el espacio crea un entorno acogedor, nos relaja e incluso nos inspira.

También hay que asumir que la decoración de nuestro hogar no puede ser permanente. En el mundo actual todo está en constante cambio, nosotros también, así que nuestro hogar debe evolucionar y cambiar a medida que lo vaya haciendo nuestra familia.

Espacios diáfanos Los niños sobre todo necesitan espacio para moverse, así que lo mejor es no abusar de amueblar las estancias. Elegir muebles que no sean voluminosos y que no impidan el paso y que visualmente no resulten agobiantes.

RE-VISTA | 45

HOGAR

De la misma manera que una estancia totalmente vacía parece más pequeña de lo que es, una habitación excesivamente amueblada también se ve más pequeña de su tamaño real.

Un gran sofá dónde quepamos todos y asientos extras Elige el sofá más grande que permita el espacio de tu salón, sin que resulte excesivo. Y es que tener espacio para sentaros todos juntos es estupendo para ver películas, relajaros o simplemente jugar a algún juego de mesa.

También es muy útil contar con asientos extra para los más pequeños, como puffs, otomanas o sillas y pequeños taburetes cómodos para ellos e incluso para los mayores. Seguro que además son muy útiles para cuando tengáis amigos de visita.

Alfombras para ir descalzos por el suelo Contrariamente a lo que culturalmente hemos aprendido, andar descalzo mejora la postura, salud e incluso la inteligencia. Para los niños y los bebés es exactamente lo mismo, por eso hay que evitar calzar precozmente a los más pequeños.

CARRO PORTAMANGUERA

18,95€ PRODUCTO

MÁS VENDIDO

FERRETERÍA & A LQUILER DE M AQ UINARI A HARD WA RE STORE AND MA CH INERY RENT AL IDRO COLOR KIT 2018 KIT MANGUERA TRENZADA CON LANZA • Diámetro: 15 mm • Longitud: 15-20-25 m • Suministrado con kit de 3 piezas + lanza

8,95€

Manguera de tres capas con refuerzo textil trenzado.

Para uso no profesional. Interior negro, capa exterior verde transparente. Suministrado con kit de 3 RACORES + LANZA

Avda. del Mar, 57 · 03709 La Xara (Alicante) Tel. 96 6 42 33 82 · comercial@linorosello.com

46 | RE-VISTA

CARRO PORTAMANGUERAS “PLUS”

• Válido para manguera de 1/2” y 3/4” • Con ruedas de plástico suaves que protegen el césped • Tambor de plástico y estructura metálica

Capacidad: para manguera hasta 60 m. - 1/2”

www .linorosello.com

HOGAR Dicho lo cual, lo mejor para que te quedes tranquila y no sufras porque pillen un resfriado, máxime cuando los bebés están todo el día gateando y jugando en el suelo, es que pongas alfombras.

Crean un ambiente muy acogedor y hay un montón de opciones. Las hay especialmente pensadas para los más pequeños y las hay hasta vinílicas que se pueden incluso limpiar con una fregona.

Todo a su medida Aunque parece que la mejor opción puede ser instalar ya una cama de adulto que le vaya a servir para largo tiempo al niño que no para de crecer, una camita pequeña a su medida, deja más espacio libre en su habitación para jugar a sus anchas. Y es que cuanto más pequeños más espacio necesitan para moverse.

Un escalón alzador servirá para que tu hijo pueda estar a la altura del lavabo para lavarse los dientes, o que la encimera de la cocina le quede a su alcance para cocinar con papá o mamá.

Gracias a este pequeño accesorio los niños ganan autonomía y autoestima al comprobar la capacidad que tienen para hacer las cosas por sí mismos. Y es que es recomendable que tengan las cosas a su alcance para que puedan ir implicándose más en las pequeñas tareas del hogar, como por ejemplo poner la mesa.

RE-VISTA | 47

HOGAR

Por supuesto una de las principales cosas que hay que tener en cuenta en un hogar con niños es la seguridad. Los protege-enchufes o barreras de escaleras son importantes para evitar accidentes. También las vajillas y cubiertos pensados totalmente para los más pequeños, como los platos de melamina que difícilmente se pueden romper, son muy útiles cuando aún se les caen habitualmente las cosas, para evitar trozos de cristales rotos con los que los niños se pueden cortar y dañar.

Muebles de almacenaje y organización Hay muchas razones por las que el orden en el hogar familiar es importante, entre otras cosas para no volvernos locos. Y para tener esa organización, que no esté “todo por medio” y que los niños puedan ayudar a ese orden guardando

sus propias cosas, son importantes los muebles de almacenaje y organización.

Huye de las estanterías totalmente abiertas, es muy útil que en la parte inferior tengan puertas o cajas y cestas que evitan que se acumule el polvo y dan un aspecto visual más organizado, despejado de multitud de objetos y por lo tanto más relajado.

Los juguetes y zonas de juego son parte de la decoración Hay que asumir que a partir del momento en el que tienes hijos, los juguetes y las zonas de juego pasan a ser parte de la decoración, pero se pueden integrar de una forma muy armónica.

Así, por ejemplo, una casita de muñecas abierta puede ser una estantería de la habitación.

Cocinas alemanas Estilos diferentes Planificación 3D Primeras marcas

info@cocinaspego.com | www.cocinaspego.com · C/ Alter de Pau, 27 | PEGO | 96 557 20 55 |

48 | RE-VISTA

605 67 52 93

HORARIO Lunes a viernes de 10h a 14h Tardes y sábados con cita previa

HOGAR Una pizarra, mesita con sillas a su medida, un rincón de lectura son elementos indispensables para que puedan disfrutar de las actividades que les gustan tanto como leer cuentos o pintar.

Por su parte, y aunque las cocinas de hoy en día son más bien reducidas, me parece una grandísima idea encontrar un rincón para poner su cocinita en la cocina. Así, mientras preparáis la cena o la comida, tu peque puede disfrutar de imitarte con el juego simbólico de jugar a las comiditas. Y es que las cocinas son muchas veces los centros neurálgicos de las casas, en la nuestra desde luego la cocina sí que es nuestro centro de operaciones.

Decora las paredes con imágenes especiales Enmarca y cuelga sus dibujos más especiales o pon fotos de vuestros momentos en familia. Será algo que os gustará ver siempre y que harán que vuestra casa sea vuestra y no pueda ser de ninguna otra familia.

Lo más importante es que tus hijos estén a gusto y sientan que su casa es su hogar. Seguro que lo consigues si les tienes en cuenta a la hora de decorar y de pensar en cada espacio de vuestro refugio.

Fuente: nosinmishijos.com

RE-VISTA | 49

HOGAR

Plantas purificadoras del aire para el hogar

En principio, las plantas en general, son muy bonitas y decorativas, por lo que su sola presencia en casa, constituye una agradable sensación para la vista.

Sin embargo, no se acaban ahí sus beneficios, ya que dados los grados de contaminación que reinan en los hogares modernos, algunas plantas que limpian el aire no sólo son beneficiosas, sino imprescindibles.

50 | RE-VISTA

En efecto, las plantas que oxigenan la casa, limpian el aire de tóxicos e impurezas que pueden causarte múltiples malestares. De ahí que sea muy importante que sepas cuáles son las plantas buenas para el hogar, para que puedas disfrutar de sus muchos beneficios.

Ahora bien, las plantas que purifican el aire que respiramos, lo hacen absorbiendo las sustancias

HOGAR tóxicas que están en polución en el interior de tu hogar. Además, regulan la humedad ambiental y disminuyen la presencia de polvo. Cuando son frondosas, mitigan el ruido. Por otra parte, atenúan la electricidad estática y oxigenan tu casa. En resumen, estas plantas de interior purificadoras del aire del hogar no deberían faltar en una casa sana.

A continuación, encontrarás las mejores plantas para purificar tu casa.

Espatifilo El espatifilo, también conocido como flor de la paz o vela del viento es una planta muy decorativa, que tiene unas flores muy bonitas. Es ideal para cultivar en interior y no requiere de muchos cuidados. Lo más importante es que tiene una gran capacidad para purificar los ambientes de tu casa y limpiar el aire de los contaminantes habituales.

Areca En cuanto a la areca, es una planta muy estética de la familia de las palmeras. Si bien puedes cultivarla tanto en interior como en exterior, es muy buena no sólo para purificar el aire, limpiándolo de impurezas, sino que también es útil para absorber la humedad del aire. Tampoco demanda muchos cuidados si te aseguras que el ambiente tiene humedad suficiente para sus requerimientos, a cambio te devolverá una atmósfera seca y limpia.

www.marinacuines.es

EXPOSICIÓN C/ Carlos Sentí, 45 03700 DÉNIA (Alicante) Tel. y Fax: 96 643 32 19 Móvil: 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es

TALLER EXPOSICIÓN Pol. Ind. Les Hortes - C/ Vinalopó, 7 03778 Beniarbeig (Alicante) Tel.: 96 576 75 19

RE-VISTA | 51

HOGAR

Lengua de tigre Otra de las plantas purificadoras es la vulgarmente conocida como lengua de tigre. Se trata de una hermosa planta ornamental ideal para dormitorios ya que atrapa el bióxido de carbono del aire y lo convierte en oxígeno. Tampoco requiere de mayores cuidados por lo que podrás mantenerla fácilmente.

Potus Los pothos o potus son unas plantas trepadoras y muy decorativas que crecen muy bien en interiores y resultan muy buenas para limpiar la casa. Pueden alcanzar hasta 2 metros de altura en interiores y tienen un aspecto muy atractivo.

Cinta Por su parte, la cinta es una planta muy útil para instalar en cocinas y ambientes con chimeneas ya que es buena para convertir el monóxido de carbono en oxígeno. Además, es de cultivo sencillo y muy bonita.

Ficus elástica o robusta Esta variedad de ficus es la que se comprobó que tiene mayor capacidad para absorber los contaminantes de los ambientes de tu hogar, dentro de las de su especie. Es una planta de interior muy resistente y fácil de cultivar. En exteriores crece hasta convertirse en el árbol del caucho.

Palmera china Estas palmeritas son muy ornamentales y como las restantes plantas purificadoras tienen capacidad para absorber las toxinas y contaminantes del aire, limpiando de tal forma, los ambientes de tu casa.

Tronco de Brasil Entre las plantas purificadoras, el tronco de Brasil es otra de las de fácil cultivo que puede engalanar tu hogar. También es capaz de purificar el aire de tu casa, por lo que está en la lista de las que puedes elegir a tal efecto.

Hiedra Por su parte la hiedra es una planta capaz de atrapar el moho en suspensión del ambiente. Además, esta

52 | RE-VISTA

HOGAR planta de interior colgante es muy apropiada para embellecer los ambientes de tu hogar.

Bambú Por último, el bambú es otra de las palmeras que puedes cultivar en interior. Es muy útil para humidificar ambientes, por lo que es muy apropiado si no tienes tiempo para ocuparte de su mantenimiento, ya que no necesita demasiado riego. ¿Cómo purificar el aire de tu casa con plantas?

Si quieres purificar el aire de tu casa con plantas, ten en cuenta cómo puedes cultivar las plantas purificadoras en tu hogar: • Riega tus plantas regularmente. En general, salvo excepciones, las plantas purificadoras de interior requieren mucho riego.

• Mantén las hojas libres de polvo, ya que es a través de ellas que tus plantas atrapan las toxinas del aire.

• Elige plantas de pequeño tamaño. De tal modo, podrán adaptarse mejor al interior de tu casa.

• Coloca hasta dos plantas cada 10 m². Eligiéndolas de acuerdo a sus propiedades.

Recuerda que la lengua de tigre es ideal para los dormitorios y las cintas para la cocina.

Autora: Macarena Latti En: es.globedia.com

¡POR LA LIMPIEZA DE FOSAS Y TUBERÍAS LE REGALAMOS LA DESINFECCIÓN DE LAS CUCARACHAS!

Limpiezas PALAO

SERVIC

24 h.

IO

Especialistas en:

E

S

Limpiezas de fosas sépticas y tuberías · Septic tank and pipe cleaning Inspección de tuberías con cámara de TV · Pipes video camera exploring Máquina de cortar raíces en las tuberías · Machine to cut roots in the pipes

RV

ICE

Tel. 629 527 292 - 608 862 327 limpiezaspalao@hotmail.com RE-VISTA | 53

HOGAR CARPINTERÍAS MARINA CUINES DÉNIA Muebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas Acorazadas, Armarios, Carpintería en General, Electrodomésticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante...

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es www.marinacuines.es COCINA FÁCIL DÉNIA Cocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso.

Plaza Jaume I, 2.

Tel. 965750567 Otras exposiciones en: Manises, Catarroja, Burjassot,

LISTADO DE TIENDAS HOGAR Y DECORACIÓN Alzira, Valencia (2 tiendas), Puerto de Sagunto y Castellón. www.cocinafacil.es ENERGÍA RENOVABLE SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047 Fax 966469187 Móvil 620922186 solarmassel@web.de www.solarmassel.com ILUMINACIÓN VIMALUZ DÉNIA Professionales en proyectos de iluminación profesional y decorativa.

Pta. Madrigueres Sud, 60 B Apdo. Correos 79 Tel. 966432921 Fax 965787561 info@iluminacionydecoracion.com vimaluz.blogspot.com

Ahora su presupuesto sin compromiso

REFORMAS • CARPINTERÍA ELECTRICIDAD • FONTANERÍA

DENILUZ DÉNIA Carretera Dénia - Ondara, km 0,5 Tel. 96 578 04 83 www.deniluz.com MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIEZAS PALAO Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspección de tuberías con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías.

Servicios 24 h.

Tel. 629 527 292 608 862 327 MÁRMOLES Y GRANITOS MARBRESTONE S.L. DÉNIA Pl. Valgamedios, 2.

Tel. 966430390 ONDARA. Taller. Tel. 966476455.

MUDANZAS MUDANZAS XÀBIA XÀBIA Mudanzas y guardamuebles.

Locales e internacionales.

Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com MULTISERVICIOS VICARVAL EL VERGER Vicar valenciana de serveis.

Empresa multiservicios.

Sistemas de seguridad.

Reparaciones de hogar.

Comercio y comunidades.

Instalaciones de gas y calefacción.

Energía Solar.

C/ Segaria, 10 Tel. 965750494 Fax 965751221 www.vicarval.com vicar@vicarval.com PERSIANAS Y TOLDOS TOLDOS MARTIN DÉNIA Toldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientos aluminio pvc.

C/ 11 de Mayo, 6.

Local 2 Tel./fax 965781763.

Móvil 630691453 L’OMBRA PÈRGOLES I SOMBRALLS GATA DE GORGOS pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior.

Presupuesto sin compromiso Avda. Marina Alta, 95 Tel. 965757597 669353397 REFORMAS GRUPO QUEVEDO DÉNIA Reformas, carpintería, electricidad y fontanería.

Tel. 966424719 Móvil 651 402 901 www.grupo-quevedo.com info@grupo-quevedo.com

TOLDOS STORS PERSIANAS MOSQUITERAS REJAS EXTENSIBLES

DÉNIA Tel: 966 424 719 | 651 402 901 www.grupo-quevedo.com info@grupo-quevedo.com 54 | RE-VISTA

MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 - DÉNIA Tel. y Fax 96 578 17 63 • Móvil 630 691 453

MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

COCINA FÁCIL

¿Placa de inducción o vitrocerámica?

Aunque puede que lleguemos a confundirlas, hay grandes diferencias entre ambas, no solo de precio, sino de facilidad de limpieza o de consumo de energía.

La placa de inducción calienta directamente el recipiente mediante un campo electromagnético en vez de calentar mediante calor producido por resistencias. Estas cocinas utilizan un campo magnético alternante que magnetiza el material ferromagnético del recipiente en un sentido y en otro.

Ventajas • La que más rápido calienta: El campo electromagnético actúa rápidamente sobre la superficie de metal del recipiente y trasmite el calor a gran velocidad. Es perfecta para llevar líquidos a ebullición y cocinar verdura, arroz, pasta o simplemente calentar una sopa. En este sentido es tan eficaz como el microondas.

• Ahorro de energía: Cómo solo actúa sobre la superficie metálica del recipiente no tiene pérdidas adicionales de calor. Además, la estimulación del imán requiere menos energía que el calentamiento de una resistencia.

• Control de temperatura: El imán no tiene inercia calórica, por lo que actúa como el gas con la salvedad de que podemos controlar digitalmente la potencia que aplicamos.

• Menos peligrosa para los niños: Al carecer de inercia, una vez apagada la cocina de inducción se enfría rápidamente, lo que la hace menos peligrosa para los niños.

• Fácil de limpiar: Es igual de fácil de limpiar que la vitrocerámica, una ventaja frente a los fogones de gas.

Inconvenientes • Sólo recipientes de metal: El culo de las ollas y sartenes debe ser de un metal que interactúe con el imán.

• Más caras: El precio se puede doblar respecto a una placa de vitrocerámica, por lo que conviene calcular si la usaremos tanto como para que a la larga nos compense por el ahorro en el consumo.

• Hay que adaptar el modo de cocinar a su flujo de calor: Cuando cocinemos ciertos alimentos que requieran calentamiento progresivo, o evitar el hervor, deberemos estar vigilantes y aprender a manejar los niveles de potencia, porque con el calor de inducción los tiempos se acortan mucho.

Las cocinas vitrocerámicas son sistemas de cocción en los que hay un vidrio entre la fuente de calor y el recipiente que se quiere calentar Ventajas • Se puede usar todo tipo de recipientes: No requiere de ollas o sartenes especiales, a veces algo más caras. También acepta cazos y recipientes de barro, ideales para determinados guisos y estofados donde el ritmo de transmisión del calor es muy importante.

• Produce un calentamiento progresivo: Las resistencias no calientan inmediatamente los recipientes ni los alimentos, lo cual puede ser una ventaja en el caso de determinados productos que no conviene que se calienten demasiado rápido.

• Fácil de limpiar:Al ser una superficie lisa, no requiere grandes complicaciones a la hora de limpiar las impurezas y restos que hayan podido saltar de los recipientes. A lo sumo precisa de algún producto específico para eliminar las incrustaciones, pero no es necesario aplicarlo cada vez que se cocina.

Inconvenientes • Tiene un gasto eléctrico importante: Al ser una resistencia eléctrica, su gasto se notará en la factura mensual si cocinamos con frecuencia.

• Tarda en calentar: Este hecho, que nos puede favorecer en determinados platos, puede ser molesto si tenemos cierta prisa o si, por ejemplo, queremos llevar una importante cantidad de agua a ebullición.

• El enfriamiento de la superficie no es inmediato: Debemos controlar lo que cocinamos y no pensar que al apagar el fogón el recipiente no seguirá cociéndose, pues la vitrocerámica tarda bastante en enfriarse.

Fuente: cocinafacilcocinas.wordpress.com

55 | RE-VISTA

VETERINARIA

Grrr, gruñidos y otros sonidos Además del lenguaje corporal, los perros también recrean algunos sonidos con el fin de comunicarse con el resto de su especie y con otros animales con los que comparten su vida, como nosotros. A parte de los ladridos, también hacen sonidos como los gruñidos, jadeos y aullidos.

En primer lugar hablaremos de los gruñidos.

Tenemos 4 tipos principales de gruñidos y, al igual que en los ladridos, los distinguiremos por los tonos.

Los gruñidos sutiles de tono bajo son con los que te invitan a alejarte. Son gruñidos de amenaza y lo mejor es dejar al perro tranquilo. Los que son bastante intensos pero no levantan los belfos, es

decir, en los que no enseñan los dientes son los juegos. Seguro que reconoces este gruñido al jugar con tu perrete.

Por último, tenemos dos tipos de gruñidos que vienen de los ladridos. Como hemos dicho antes, diferenciaremos por tonos. Cuando el gruñido es bajo, es decir, ladra y gruñe bajo es bastante alarmante, ya que si presionas al perro, atacará.

Mientras que si es alto, es menos “peligroso” que el anterior, es un aviso. El perro no quiere atacar pero si le molestas, lo hará.

Los jadeos (el sonido que acompaña a la lengua fuera) son señal de excitación, nerviosismo o cansancio.

De aullidos solo tenemos dos tipos. Si es una mezcla de aullido y ladrido es que se siente solo y quiere compañía pero si es solo aullido dice “aquí estoy”, quiere mostrar su presencia.

Estás mirando la tele y tu perro está en el suelo, a tus pies sentado, y empieza a hacer un ruidito. Esos gimoteos lo que dicen es “hazme caso”, “quiero…”, en resumen, llamar tu atención. Finalmente, tenemos los gemidos o “gritos” de dolor. Son unos chillidos muy reconocibles. En ocasiones, si son muy suaves se pueden confundir con los sonidos que realizan cuando tienen miedo.

Fuente: patasbox.es

56 | RE-VISTA

MEDIO AMBIENTE

¿Qué es la huella hídrica?

La huella hídrica de un individuo, comunidad o comercio se define como el volumen total de agua dulce que se utiliza para producir los bienes y servicios consumidos por el individuo o comunidad así como los producidos por los comercios. La Huella Hídrica (HH) es un indicador del consumo y contaminación de agua dulce, que contempla las dimensiones directa e indirecta.

El concepto de huella hídrica (HH) fue introducido en 2002 por el profesor Arjen Hoekstra del instituto UNESCO-IHE como un indicador alternativo del uso del agua. Posteriormente en 2009, el International Organization for Standardization (ISO) lanzó un grupo mundial para escribir una Norma Internacional. Tras 5 años de discusiones, surgió la norma ISO 14046:2014 – Gestión Ambiental – Huella Hídrica – Principios, requisitos y directrices que puede ser aplicada a los productos, procesos u organizaciones, y se basa en el Análisis del Ciclo de Vida (ACV) y es compatible con la ISO 14044 – Gestión ambiental. Análisis de ciclo de vida. Requisitos y directrices.

mencionadas con anterioridad, y se refiere al volumen de agua incorporada o contaminada en toda la cadena de producción de un producto.

Sabemos que los problemas hídricos están a menudo íntimamente relacionados con la estructura de la economía mundial. Muchos países están externalizando significativamente su huella hídrica al importar bienes de otros lugares donde requieren un alto contenido de agua para su producción. Este hecho genera una importante presión en los recursos hídricos en las regiones exportadoras, donde muy a menudo existe una carencia de mecanismos para una buena gobernanza y conservación de los recursos hídricos.

No solo los gobiernos sino que también los consumidores y la sociedad en general debemos jugar un papel importante para alcanzar una mejor gestión de los recursos hídricos.

Fuente: ecointeligencia.com

Conceptualmente, la HH es un indicador multidimensional compuesto por variables que, para su mejor entendimiento, se definen de la siguiente manera: • HH Azul, se refiere al consumo de los recursos hídricos azules (agua dulce), superficial o subterránea, en toda la cadena de producción de un producto. Consumo se refiere a la perdida de agua en cuerpos de agua disponibles en la superficie o en acuíferos subterráneos en el área de la cuenca. La pérdida ocurre cuando el agua se evapora, no regresa a la misma cuenca, es dispuesta al mar o se incorpora a un producto.

Envíos locales en vehículos ecológicos Envíos nacionales e internacionales Última milla a mensajerías tradicionales Marketing & publicidad sostenible

• HH Gris, se refiere a la contaminación y está definida como el volumen de agua dulce que se requiere para asimilar una carga de contaminantes dados las concentraciones naturales y estándares ambientales de calidad de agua.

• HH Verde, se refiere al consumo de recursos de agua verdes (agua de lluvia que no se convierte en escorrentía sino que se incorpora en productos agrícolas).

7

1

· odandomen a e ia otmail. om . odandomen a e ia. om

• Finalmente la HH Indirecta, que engloba dentro de su evaluación a los 3 tipos de huellas RE-VISTA | 57

TECNOLOGÍA

Realidad aumentada para ver debajo de la piel del paciente

¿Es la realidad aumentada el futuro de la medicina moderna? En los hospitales convencionales se utilizan técnicas como rayos X, tomografía computarizada (TC), resonancia magnética (IRM) y ultrasonido. Estos pueden revelar estructuras como los huesos, permitiendo a los radiólogos ver una pierna fracturada, por ejemplo, pero también pueden revelar órganos blandos como el hígado o el cerebro. Juntos, les brindan a los médicos las herramientas que necesitan para ver dentro, hacer diagnósticos y planificar la cirugía. Ahora, un grupo de investigadores de la Universidad Canadiense de Alberta ofrece una solución que no obligue a realizar una cirugía invasiva en el paciente.

La realidad aumentada proporciona imágenes en tiempo real del interior de los pacientes, proyectando imágenes CT o MRI tridimensionales obtenidas previamente en la piel. “Hay muchas aplicaciones para esta tecnología, incluida la enseñanza, la fisioterapia, la cirugía laparoscópica e incluso la planificación quirúrgica”, asegura Ian Watts, un estudiante graduado en ciencias de la computación que creó el sistema junto con el estudiante Michael Fiest. “Es como si tuvieras una linterna, y pudieras seleccionar una parte del cuerpo y mostrar lo que hay adentro”, añade.

Perfeccionando la calibración de detección de movimiento El sistema incorpora un proyector, cámaras

58 | RE-VISTA

infrarrojas y marcadores que se colocan en ubicaciones estratégicas en el cuerpo del paciente. Las cámaras rastrean esos marcadores, lo que permite que el sistema conozca la orientación del cuerpo y así las imágenes proyectadas en la piel puedan moverse como lo hace el paciente.

Watts y Fiest están perfeccionando esta calibración de detección de movimiento, y les gustaría ofrecer sensores de profundidad para permitir a los médicos personalizar lo que ven. Por ejemplo, podrían optar por mostrar solo algunas de las imágenes compuestas.

El siguiente paso en el desarrollo de ProjectDR es incluir simulaciones quirúrgicas. Si la tecnología funciona, será posible ayudar a los médicos a planificar y ejecutar procedimientos. Pero tiene otros usos también. “Hay muchas aplicaciones para esta tecnología, incluso en ámbitos como enseñanza, fisioterapia, cirugía laparoscópica e incluso planificación quirúrgica”, declara Watts.

Además, para estudiantes de anatomía, fisiología y terapia física, la posibilidad de ver dentro de un paciente supone un gran paso para el campo de la enseñanza. Y es que, no hay duda de que se abre un universo de posibilidades.

Fuente: blogthinkbig.com

LEGAL Y FINANZAS

Nuevo Reglamento europeo de Protección de Datos

La Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) ha publicado una infografía con los nuevos derechos que tendrá el ciudadano a partir del 25 mayo, y que complementan a los tradicionales derechos ARCO (Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición).

Uno de ellos es el nuevo derecho a la portabilidad, por el que una persona que haya proporcionado sus datos a un proveedor de servicios podrá solicitar la recuperación y traslado de esos datos a otra plataforma cuando sea técnicamente posible.

También hay que mencionar el llamado derecho de supresión, que sustituye y amplía el actual derecho de cancelación; el derecho a la limitación en el tratamiento de los datos personales, o que cuando se deba pedir consentimiento al ciudadano para tratar sus datos éste deba darlo de forma inequívoca, excluyendo el consentimiento tácito. Además, se amplía la información que hay que ofrecer al ciudadano indicando, entre otros puntos, quién recoge los datos, para qué los va a utilizar, durante cuánto tiempo, si los va a ceder a terceros o si se van a tomar decisiones automatizadas o elaborar perfiles, así como sus consecuencias.

En un mundo en el que la tecnología tiene un papel protagonista, también otorga a los ciudadanos una mayor protección ante empresas ubicadas fuera de la Unión Europea cuando el tratamiento de los datos personales se derive de una oferta de bienes o servicios destinados a ciudadanos de la Unión o como consecuencia de una monitorización y seguimiento de su comportamiento. Esta novedad supone una garantía adicional a los ciudadanos europeos ya que, en la actualidad, para ofrecer servicios y tratar datos no es necesario mantener una presencia física en un territorio.

Cómo se ejercen esos derechos La Agencia Española de Protección de Datos recibe al año más de 2.500 reclamaciones de ciudadanos que acuden ante este organismo para que tutele sus derechos frente a empresas u organizaciones. Para que la Agencia pueda tramitar esa reclamación es necesario que el ciudadano se haya dirigido previamente a la entidad que está tratando sus

datos (la AEPD ofrece modelos específicos en su web para facilitar el ejercicio de los derechos ARCO).

Si la entidad no responde a la petición realizada o el ciudadano considera que la respuesta que recibe no es la adecuada, puede acudir a la Agencia para que tutele su derecho frente a la entidad.

Analizando la naturaleza de las consultas y reclamaciones planteadas, la Agencia ha lanzado un espacio web con consejos para evitar recibir publicidad no deseada y otro para ayudar a los ciudadanos a reclamar sus derechos en materia de telecomunicaciones. En paralelo, fruto de un protocolo suscrito entre la Agencia y Autocontrol, desde principios de este año se encuentra disponible un sistema voluntario de mediación al que se han adherido las principales operadoras de telecomunicaciones. Está dirigido a resolver ágilmente reclamaciones relativas a protección de datos, como la recepción de publicidad no deseada, la suplantación de identidad o el tratamiento de datos para la recepción de facturas después de haber solicitado la baja del servicio, entre otras.

Este servicio funciona de forma independiente a las reclamaciones que los ciudadanos pueden seguir interponiendo ante la AEPD si consideran que se han vulnerado sus derechos.

Más información: agpd.es

Seguros de hogar, comunidades, autos, vida, repatriaciones, decesos, etc.

Ctra. Las Marinas, 101 619 000 554 | 651 619 351 | caserdenia@gmail.com SU AGENTE CASER de confianza en Dénia Pida su cita sin compromiso.

Nos desplazamos a toda la Marina Alta para atenderle.

RE-VISTA | 59

MOTOR

Las infracciones de tráfico más caras El tema de infracciones y sanciones no es un plato de buen gusto para nadie pero debemos conocer para estar al día. De hecho, cuando el Reglamento General de Circulación habla de sanciones debería incluir también alguna mención o premio a la buena conducción como se hace en algunos países con descuentos en el seguro del vehículo, puntos adicionales en el permiso de conducir, etcétera… Pero no es el caso, pues lo que vamos a tratar hoy son las sanciones de tráfico más caras que se están aplicando actualmente y que podemos sufrir como conductores.

En primer lugar, hay que aclarar que no es lo mismo infracción y sanción. Las infracciones son hechos calificados como infracciones: leves, graves y muy graves y las sanciones son las multas pecuniarias que pueden ser de hasta 100€, 200€ y 500€ si se trata de infracciones leves, graves y muy graves.

Unas infracciones o hechos infringidos que tienen aparejada, algunas de ellas, la pérdida

de puntos en el permiso de conducir y también la reducción del 50€ de la sanción si no se recurre y se paga en el plazo de 20 días naturales siguientes a su notificación.

Sanción con multa de 3.000 y 20.000 € La sanción con multa de 3.000 y 20.000€, con un margen a favor de la administración bastante amplio y que no detalla de forma codificada, se aplica para los siguientes hechos: • Realizar en la vía obras sin la autorización correspondiente, así como la retirada, ocultación, alteración o deterioro de la señalización permanente u ocasional.

• No instalar la señalización de obras o hacerlo incorrectamente, poniendo en grave riesgo la seguridad vial.

• Incumplir las normas que regulan las actividades industriales que afectan de manera directa a la seguridad vial.

Lavado ECOLÓGICO de vehículos a domicilio, garaje u oficina

Jaime Aguilar • Tel. 617 930 543 www.ecostarwash.com 60 | RE-VISTA

Limpieza de tapicería textil y piel Tratamiento de Ozono

MOTOR • Instalar inhibidores de radar en los vehículos.

• Incumplir las normas sobre el régimen de autorización y funcionamiento de los centros de enseñanza y formación y de los centros de reconocimiento de conductores que afecten a la cualificación de los profesores o facultativos, al estado de los vehículos utilizados en la enseñanza, o a elementos esenciales.

• Daños en la vía o circulación: causar daños a la infraestructura de la vía, o alteraciones a la circulación debidos a la masa o a las dimensiones del vehículo, cuando se carezca de la correspondiente autorización administrativa o se hayan incumplido las condiciones de la misma, con independencia de la obligación de la reparación del daño causado.

Sanción con multa de 6.000€ La sanción con multa de 6.000€ se aplica para el siguiente hecho: • Conducir vehículos que tengan mecanismos inhibidores de radar. Con ésta sanción, que no admite reducción del 50%, se pretende que el infractor no obtenga ventaja del incumplimiento de la Ley y la posibilidad de intervenir éste tipo de aparatos para evitar que se sigan utilizando.

ASEGURAMOS SU VEHÍCULO O MOTO Seguros muy competitivos en calidad y precio. Pida presupuesto sin compromiso.

TIGUAN 2.0 TDI 140 CV 4 MOTION

ATECA STYLE PLUS 1.0 TSI 115 CV

1.3 DIESEL LOUNGE AUTOMÁTICO 85 CV

Marca: VOLKSWAGEN Año: 2012 Garantía: 12 MESES Cambio de nombre: INCLUIDO Precio: 15.900 € (financiando 10.000 €)

Marca: SEAT Año: 2018 Garantía: 36 MESES Cambio de nombre: INCLUIDO Precio: 21.900€ (financiando 12.000 €)

Marca: FIAT 500L Año: 2015 Garantía: 12 MESES Cambio de nombre: INCLUIDO Precio:10.900 € (financiando 8.000 €)

Avenida Jaume I, 2

| Pedreguer | ecoauto@outlook.es | Tel.

96 576 09 13 - 654 16 67 00

RE-VISTA | 61

MOTOR

Sanción con el doble y el triple de la sanción impuesta en un principio • Por no identificar al conductor. En el caso de no identificar al conductor que ha cometido una infracción el importe de la multa se graduará en función del tipo de infracción original. Es decir, si la infracción original es leve sería el doble de la misma (100€, o menos, = 200€); si la infracción original es grave, sería el triple de la misma (200€ = 600€; y si la infracción es muy grave, sería el triple de la misma (500€ = 1.500€).

En el caso de incumplimiento de dicha obligación se sancionará al titular del vehículo por la comisión de una infracción muy grave. Los datos facilitados deben incluir el número de permiso o licencia de conducción. Si el conductor no figura inscrito en el Registro de Conductores e Infractores, el titular deberá disponer de copia de la autorización administrativa que le habilite a conducir en España. Si el titular fuese una empresa de alquiler de vehículos sin conductor, esta copia podrá ser sustituida por la copia del contrato de arrendamiento. No obstante, si el titular hubiese comunicado al Registro de Vehículos de la DGT los datos del conductor habitual, quedará exento de tener que identificar al conductor.

62 | RE-VISTA

Por otro lado, los medios de identificación que tiene el titular del vehículo para dar cuenta del conductor responsable de una infracción son: • Por correo: devolviendo el impreso que ha recibido, debidamente cumplimentado, a la Jefatura Provincial de Tráfico o al Centro de Tratamiento de Denuncias Automatizadas.

• Por fax: remitiendo el impreso debidamente cumplimentado.

• A través de internet: www.dgt.es, salvo que sean conductores que no residan en territorio español o que carezcan de permiso o licencia de conducir adecuado para el vehículo utilizado en el momento de la infracción, que tendrá que hacerse por escrito.

Sanción con multa de 1.000€ Pueden ser sancionadas con multa de 1.000€ las siguientes infracciones: • Conducir con presencia de drogas en el organismo, por mínima que sea, y se tengan o no antecedentes.

• Conducir con una tasa de alcohol superior a la establecida reglamentariamente cuando el conductor haya sido sancionado, por cualquier administración con competencia en materia de

MOTOR tráfico, en el año inmediatamente anterior por exceder la tasa de alcohol permitida, debiendo estar anotada la sanción en el Registro de Conductores e Infractores y ser visible para los agentes, así como el que circula con una tasa que supere el doble de la permitida, en función del vehículo que se conduzca.

en el Reglamento General de Circulación, son las siguientes:

El cálculo de todas las tasas de alcohol y, en este caso, la determinación de estar en presencia del doble de la permitida ha de tenerse en cuenta los márgenes de error establecidos a tal efecto en el Anexo II de la Orden ITC/3707/2006, de 22 de noviembre, que regula el control metrológico del Estado de los instrumentos destinados a medir la concentración de alcohol en el aire espirado, y que el apartado 2.3 del referido Anexo II establece en: *0,030 mg/l para todas las concentraciones menores o iguales a 0,400 mg/l. *7,5% del valor verdadero de la concentración para toda concentración mayor de 0,400 mg/l y menor o igual de 1 mg/l. *20% del valor verdadero de la concentración para toda concentración mayor de 1 mg/l.

Hay que tener en cuenta que las tasas establecidas

(Si pasa de 0,60 mg/l en aire espirado o 1,2 g/l en sangre pasaría a ser delito)

-Incumplir los conductores de vehículos incluidos los ciclistas y demás usuarios de la vía (como, por ejemplo: peatón o jinete) cuando se hallen implicados en algún accidente de tráfico o hayan cometido una infracción, la obligación de someterse a las pruebas para la detección de alcohol o de la presencia de drogas en el organismo.

www.autocreditogandia.com autocreditogandia@gmail.com Avda. de València, 69 - Apdo. 137 - 46701• Tel./Fax 96 286 50 78 Móvil: 600 430 059

GANDÍA

200 VEHÍCULOS EN STOCK

RENAULT KANGOO 1900 DIESEL 2 PLAZAS .............................................. CBG .....................PLATA .................................... 2.800 € PEUGEOT GASOLINA 4/P ........................................................................... V-EH ....................BLANCO .................................... 800 € KIA CRD 1600 TDI 5/P ............................................................................... FKX......................NEGRO ................................... 4.500 € FORD TOURNEO 1800 DIESEL 2 PLAZAS .................................................. FHN .....................BLANCO ................................. 4.500 € OPEL COMBO 1700 DIESEL 5 PLAZAS ...................................................... DRX .....................BLANCO ................................. 1.800 € HYUNDAI ACCENT 1300 GASOLINA 5 PLAZAS ......................................... DRX .....................AZUL METÁLICO ...................2.800 € MERCEDES 250 TD 5 PLAZAS ................................................................... CZD .....................AZUL ...................................... 3.200 € VOLVO 2000 4/P ........................................................................................ CBF .....................ROJO ..................................... 1.800 € TATA SAFARI 4X4 2000 TD 7 PLAZAS ....................................................... BGS .....................ROJO ..................................... 3.200 € HYUNDAI GALLOPER 2000 GASOLINA 7 PLAZAS ..................................... V-GS ....................PLATA .................................... 2.500 € HYUNDAI COUPÉ TUNNING 1600 3/P ........................................................ V-GZ ....................PLATA .................................... 4.000 € FIAT MAREA FAMILIAR 5 PLAZAS ............................................................ BFT ..................................................................... 2.500 € DAEWOO LUBLIN FURGONETA 6 PLAZAS ................................................. HH ...................................................................... 3.000 € PEUGEOT 607 5 PLAZAS ........................................................................... FDX .................................................................... 4.000 € PEUGEOT 607 AUTOMÁTICO 5 PLAZAS .................................................... GCM ....................AZUL ...................................... 6.000 € PEUGEOT PARTNER 2/P ............................................................................ CKP .................................................................... 3.000 € SEAT AROSA 2/P ...................................................................................... V ..........................ROJO ..................................... 1.500 € FORD FOCUS 5/P ....................................................................................... DDD .....................AZUL ...................................... 4.000 € FORD FOCUS 3/P ...................................................................................... CHR .....................NEGRO ................................... 3.000 € OPEL SINTRA D 5/P................................................................................... IB-DF...................VERDE ................................... 2.800 € SAAB 95 2300 AUTOMÁTICO 4/P .............................................................. BCJ .....................PLATA .................................... 3.200 €

HASTA 18 MESES, FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES AL 50% Vehículos desde 1000€ · Todos con GARANTÍA TOTAL 200 Vehículos en STOCK · Abrimos sábados y domingos mañana COMPRAMOS TODA CLASE DE VEHÍCULOS

RE-VISTA | 63

MOTOR

El hecho de negarse a someterse a las pruebas de detección de alcohol o de la presencia de drogas en los casos anteriores (accidente, infracción) o en un control establecido por Agentes de Tráfico podría ser motivo de delito si, además, existen síntomas evidentes de embriaguez o de encontrarse bajo los efectos de cualquier droga.

Un delito que afecta a conductores de vehículos de motor y ciclomotores pero no a conductores de bicicletas por no estar incluidos éstos últimos en el artículo 379 del Código Penal:

graves y lo que se hace es duplicar el importe, es decir, 500€ pasarían a 1.000€ y que se reducirían a 500€ si no se recurre y se paga en los 20 días naturales siguientes a su notificación. Unas sanciones que podrían denominarse gravísimas por el hecho de estar relacionadas con la ingesta de alcohol y la presencia de drogas en el organismo. De hecho, el legislador justifica ésta sanción por el elevado número de siniestros viales que provoca éste tipo de conducta y, lo que es peor, la reincidencia por parte de algunos conductores.

“…el que condujere un vehículo de motor o ciclomotor bajo la influencia de drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas o de bebidas alcohólicas será castigado con la pena de prisión de tres a seis meses o con la de multa de seis a doce meses o con la de trabajos en beneficio de la comunidad de treinta y uno a noventa días, y, en cualquier caso, con la de privación del derecho a conducir vehículos a motor y ciclomotores por tiempo superior a uno y hasta cuatro años. En todo caso será condenado con dichas penas el que condujere con una tasa de alcohol en aire espirado superior a 0,60 miligramos por litro o con una tasa de alcohol en sangre superior a 1,2 gramos por litro” Se trata de infracciones consideradas muy

Por último, pretender erradicar la siniestralidad a base de multas como elemento disuasorio de conductas de riesgo, no solamente es una utopía sino que es un grave error desde un punto de vista científico. Reducir la siniestralidad vial implica la intervención de muchos factores por tratarse de problema multifactorial, pero que necesariamente se necesita abundar en educación y formación vial. Empezar a educar desde 0 a nuestros menores para tener buenos conductores mañana. Un educación cívica primero para sensibilizar a la sociedad sobre un problema social donde todos estamos implicados.

Fuente: circulaseguro.com

Calle Llavador, 6, Dénia 966 425 329 administración@tanomotor.es

64 | RE-VISTA

OFERTA

ITV

¡YREVISAMOS PASAMOS

por

PUNTOS DE CONTROL

sólo

LA ITV DE TU COCHE

*+IVA. No incluye tasas ITV.

* ¡

35€ ¡

• Grúas • Diagnosis SERVICIOS • Neumáticos • Gestión ITV • Revisión PRE-ITV • Carrocería y pintura • Lavado de vehículos • Vehículo de sustitución • Mecánica y electricidad • Recogida y entrega a domicilio • Instalación de equipos de audio • Sustitución y reparación de lunas • Venta de vehículos de ocasión y nuevos

1. Frenado 2. Filtrado 3. Suspensión/ dirección 4. Distribución 5. Refrigeración

6.

7.

8.

9.

Mecánica 10. Neumáticos Escape 11. Arranque/transmisión Visibilidad 12. Líquidos Climatización

CLASIFICADOS OFERTAS TRABAJO Buscamos comercial autónomo para la zona de la Marina Alta, Marina Baja y La Safor con vehículo propio.

Con experiencia en el sector de la madera. comercialmaderalevante@ gmail.com

Se busca ayuda para el verano. Del 1 o 15 de junio al 15 de septiembre. 20-30 horas semanales. Imprescindible coche, inglés y domicilio en Dénia.

Interesados mandar email con CV a info@viviendasexcelentes.com.

Se busca comercial para trabajar como asesor inmo-

biliario, con vehículo propio, idiomas y nociones de informática. Trabajo a jornada completa. Interesados llamar al 676 95 90 93.

Se precisa comercial para la zona de Moraira-Teulada y Calpe, autónomo, con vehículo propio y experiencia en ventas.

Tel. 685 450 543 ¿Quieres formar parte de un negocio único e innovador? ¿Te gustaría tener tu propia tienda de Moda online? ¡Anímate! Únete al equipo de 1 FASHION GLOBAL, con un gran plan de compensación y con un gran equipo. La web y enlace de registro: https:// www.1fashionglobal.net/ Fortuna1

DEMANDAS TRABAJO

Conductor con Tarjeta de Tacógrafo y Carnet CAP busca trabajo como conductor de minibús o camión para rutas nacionales. Francisco 616 660 486 Especialista en Estética y Cosmetología, con muchos años de experiencia, se ofrece para trabajar

en centro médico-estético o centro de estética realizando tratamientos faciales y corporales, láser, etc.

Diagnósticos personalizados y tratamientos individualizados. Muy buena presencia, don de gentes y gran capacidad comercial.

Posibilidad de incorporación inmediata. Alicia 686 94 19 82

VARIOS

Urgente: Buscamos apartamento en alquiler para todo el año en Dénia o muy próximo. En buen estado, con 2 dormitorios y parking. Para inquilino conocido, con trabajo fijo.

Alquiler de hasta 550€/ mes. Interesados contactar con Viviendas Excelentes S.L. al tel. 606 535 070 o en info@viviendasexcelentes. com.

VEHÍCULOS DE OCASIÓN

MERCEDES-BENZ - B 180 CDI 5. P AUTOMÁTICO de 2015. 12 meses de garantía en toda España, precio financiando 15.000€, bola de remolque plegable, climatizador asientos eléctri-

cos, velocidad de crucero, un solo dueño, pocos kilómetros. Color gris. Precio: 20.000 €. Ecoauto -Tel. 965 760 913 - ecoauto@outlook. es FORD - S-MÁX TDCI 140 CV 7 PLAZAS del 2015.

12 meses de garantía en toda España. Financiamos el 100 % de nuestros vehículos. Sensores de parking. Climatizador. 6 velocidades. Espejos abatibles. Bluetooth. Mandos en el volante. Velocidad de crucero. Luz automático. Limpia automático.

Color Gris Precio: 14.500 €.

Ecoauto -Tel. 965 760 913 ecoauto@outlook.es NISSAN - QASHQAI 1. 6 110 CV SPORT del 2016.

12 meses de garantía en toda España, financiación a su medida, sensores de parking, espejos abatibles, arranque sin llave, navegación, llantas sport, cámara trasera y delantera, cristales tintados, velocidad de crucero, mandos en el volante, ordenador a bordo, venta hasta fin de existencias.

Precio: 18.500 €. Ecoauto -Tel. 965 760 913 - ecoauto@ outlook.es

Y OBILIARIO LERÍA M E D N E E ST SE V PARA HO O T N : IE EQUIPAM ESE DEL NEGOCIO POR C Más información: •Mesas •Sillas 685 450 543 •Taburetes •Barra de madera •Cafetera •Estanterías •Campana extractora •Mesa de cocina •Congelador...

RE-VISTA | 65

INMOBILIARIA VENTA APARTAMENTOS

Nicolás.

VENTA CASAS - CHALÉS

jardín mediterráneo. Precio

Y PISOS

con vistas al mar (norte) y el

BUNGALOWS - FINCAS

315.000 €. Tel. 96 578 05 74 y

Montgó (sur). 2 habitaciones,

RÚSTICAS

679 734 693. www.carmenva-

2 baños, amplio salón y coci-

Chalet

na office, terraza de 25 m y

Fabuloso chalet con amplias

Dénia,

garaje. Piscina y zonas ajardi-

zonas exteriores con encanto.

Oportunidad única para dis-

nadas. Visítelo. Precio: 173.250

3 dormitorios 2 baños, coci-

frutar de Les Rotes por un

€. Tel. 96 578 05 74 y 679 734

na independiente y plaza de

precio simbólico. 1.200 m2 de

693. www.carmenvaragestio-

parking. Llámenos para verlo.

parcela, 150 m2 de vivien-

Precio: 269.000 €. Tel. 96 578

da. Necesita reforma. Precio:

05 74 y 679 734 693. www.

339.000 €. Tel. 96 578 05 74 y

carmenvaragestioninmobilia-

679 734 693. www.carmenva-

ria.com

ragestioninmobiliaria.com

EN VENTA ¡OCASIÓN!

Dénia, San Nicolás.

Estudio con habitación individual, baño, comedor con cocina americana y terraza. Piscina y zonas ajardinadas.

Cerca de la Marineta Casiana.

Magnífico

ático

ninmobiliaria.com Piso en pleno centro de Dénia. 3 dormitorios, 1 baño,

Precio 78.000 €.

cocina

independiente.

Inmueble reformado y amue-

Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www.carmenvaragestioninmobiliaria.com

blado. 2ª planta sin ascensor.

Precio: 65.000 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693. www. carmenvaragestioninmobilia-

¡Oportunidad! Piso céntrico

ria.com

en

Fantástico

La

Pedrera.

chalet

en

ragestioninmobiliaria.com

Dénia.

Les

¡Ocasión

La Pedrera. 175 m2 cons-

Urbanización

truidos,

Rotes.

única!

de lujo en La

800 m2 de parce-

Pedrera con piscina y jardín

la, 3 habitaciones, 3 baños.

comunitarios. 3 habitaciones,

Espectaculares vistas hasta

2 baños, amplia terraza y

Valencia. No dudes en poner-

orientación Sur.

te en contacto con nosotras.

Precio: 195.000 €. Tel. 96 578

Precio: 399.000 €. Tel. 96 578

05 74 y 679 734 693. www.

05 74 y 679 734 693. www.

carmenvaragestioninmobilia-

carmenvaragestioninmobilia-

ria.com

en Dénia. Piso en Marqués

Encantadora casa de pue-

de Campo, 3 dormitorios,

blo en Ondara. Amplio patio

1 baño, 100 m2. Listo para

interior con porche y vivien-

entrar a vivir. Precio: 147.000

da de 175 m2 con 3 habita-

Dénia. ¡Listo para entrar a

€. No dude en visitarlo. Tel. 96

ria.com

ciones y dos baños. Precio:

Dénia. Magnífico chalet a 3

vivir! Vivienda de 420 m2, 5

578 05 74 y 679 734 693. www.

129.000 €. ¡Una gran opor-

km del centro urbano. Vistas

habitaciones, 5 baños, pisci-

carmenvaragestioninmobilia-

tunidad! Tel. 96 578 05 74 y

al mar y el Montgó. 4 habi-

na y jardín. Zona Santa Lucía,

ria.com

679 734 693. www.carmenva-

taciones, 3 baños, A/A, chi-

aproximadamente a 500 m

ragestioninmobiliaria.com

menea, piscina barbacoa y

del mar. Precio: 590.000 €. Tel.

¡Exclusiva!

Dénia,

San

· Gestión integral · Arquitectura bioclimática · Arquitectura sostenible · Eficiencia energética

· Rehabilitación · Informes · Tasaciones · Obra nueva

Y mucho más Servicios de arquitectura profesionales y de calidad en Dénia de la mano de GV ARQUITECNIA – JAVIER GUERRI

C/ Ramón y Cajal, 5 entlo. · 03700 Dénia Tel. 609 614 132

66 | RE-VISTA

VIVIENDAS EXCELENTES

Viviendas Excelentes, para clientes excelentes A la hora de introducirse en el mercado inmobiliario son muchas las preguntas que surgen. ¿A quién acudimos? ¿Serán de confianza? ¿Alquilar, comprar o vender? ¿Adosado, apartamento o villa? ¿Cuál es la mejor opción? En Dénia encontramos una empresa, como su propio nombre indica, excelente: Viviendas Excelentes.

Este negocio con sede en la calle Marqués de Campo está especializado en la compraventa y alquileres inmobiliarios en la zona de la Costa Blanca. Andrea Marian, al frente de la empresa, y Susana Cascales, se dedican desde hace años a hacer realidad y materializar las necesidades e ideas que sus clientes tienen en mente, con un trato y atención excelentes y amplios conocimientos del sector, adquiridos a través de la experiencia en el negocio. Conscientes de la internacionalización del sector y la procedencia de sus clientes, su equipo de profesionales domina varios idiomas, además de proporcionar una atención muy personalizada tanto a propietarios como inquilinos.

Es por su experiencia y buen hacer que son muchos los clientes que acuden a Viviendas Excelentes año tras año en busca de sus servicios. Ya sea para vender, alquilar o comprar, estos saben que gracias a su experto equipo pueden contar con todas las garantías a la hora de encontrar lo que buscan y cerrar la transacción, ya que este les asesora y guía durante todo el proceso.

Cabe destacar que además de los servicios de compraventa y alquileres anuales, Viviendas

Excelentes cuenta con otro servicio estrella y muy de moda, los alquileres vacacionales. En su extenso catálogo de propiedades sus clientes encuentran el lugar ideal para pasar unas vacaciones de ensueño al lado del mar.

De forma complementaria a la gestión de servicios inmobiliarios, ofrecen también una extensa lista de servicios complementarios para las viviendas y propiedades, como trabajos de limpieza, mantenimiento de piscinas y jardines, mantenimiento de las viviendas durante el invierno, trabajos de decoración, reformas, construcción y mucho más.

Si están pensando en vender una propiedad, invertir con la compra de una vivienda o alquilar un apartamento o villa para su estancia vacacional, no duden en contactarles. En Viviendas Excelentes les recibirán con los brazos abiertos, un trato magnífico y atención personalizada para satisfacer todas sus necesidades.

Si desean saber más, pueden visitarles previa cita en su céntrico estudio de Dénia, en la calle Marqués de Campo, 58, 5º puerta 9. También pueden contactarles a través de los teléfonos 96 643 05 06 y 606 535 070 o mediante el correo electrónico info@viviendasexcelentes.com, así como visitar su página web, www.viviendasexcelentes.com, donde podrán ver y consultar su amplio catálogo de viviendas y propiedades.

RE-VISTA | 67

INMOBILIARIA 96 578 05 74 y 679 734 693.

en ponerte en contacto con

Dénia. (NÁUTICO RESIDENCIAL

ALQUILERES OFICINAS

www.carmenvaragestionin-

nosotros, el local gana viéndo-

EN PUERTO DE DÉNIA). Se

mobiliaria.com

lo en directo. Tel. 96 578 05 74

Benidoleig. Se alquila planta

alquila, piso nuevo, 2 habi-

y 679 734 693. www.carmenva-

taciones, 2 baños, cocina,

ragestioninmobiliaria.com Dénia. ¡Ganga! Se alquila local en pleno centro por 600 €/mes. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693. www.carmenvaragestioninmobiliaria.com Dénia. ¡Oportunidad Única!

Se vende local restaurante de 200 m2 completamente montado y con clientela en Patricio Ferrándiz. Precio 140.000 €. Tel. 679 734 693 Dénia. Se vende local en pleno funcionamiento en el centro de Dénia; alta rentabilidad. 150.000 €.

Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www.carmenvaragestioninmobiliaria.com

salón-comedor y plaza de

PARCELAS Benissa. Se vende terreno de 12.500 metros en Partida Llenes con luz y agua. Zona tranquila en pleno campo.

Muy cerca de Benissa. Precio 70.000 €. Tel. 615 366 121 Dénia, Galeretes. Parcela llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua, luz y proyecto básico. Precio a convenir. Tel. 685 450 543 Dénia, Galeretes. Se vende parcela de 926 m2, con proyecto. Precio 180.000 €.

Tel. 610 203 602 LOCALES COMERCIALES GARAJES

una pequeña terraza abierta.

ALQUILERES Dénia. Alquilo piso muy amplio y céntrico, en la Glorieta, con tres balcones a dicha plaza, primera planta, para negocio, oficinas o

Precio: 330.000 €. No dudes

vivienda. Tel. 637 430 074.

Dénia. Local en venta con múltiples posibilidades por su localización y características.

El local posee A/A frío calor y

garaje. Precio 500 €/mes

baja de 110 m2. Casi diáfana. Buena situación. Precio interesante. Tel. 620 268 562

(incluida plaza de garaje). Tel

Dénia. Se alquilan oficinas en

608 227 500

el polígono industrial de Dénia.

Entresuelo, 300 m2. Interesados llamar al 96 578 69 90.

CAPTACIONES Atenea Alquileres. Se buscan propiedades en Dénia para nuestros clientes de alquiler vacacional. Trato profesional y máxima seriedad. Crta. Las Marinas 101, junto a La Marina de Reig. 619 000 554.

Pego. Alquilo piso en buen estado, zona tranquila. Está compuesto de 3 habitaciones, 2 baños, cocina equipada

REFORMAS Se hacen reformas de buena calidad,

a

buen

precio.

con A/A, radiadores de calor.

Presupuesto sin compromiso.

Precio 300 €. Tel. 686 451 622

Interesados llamar 686 451 622

Nueva oficina en: Marqués de Campo, 58, 5º 9 (previa cita) • DÉNIA 03700 Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com / info@viviendasexcelentes.com

¡Oportunidad!

DÉNIA

Ref. DE-144

Apartamento en Dénia

A 500 m del centro y 200 m de la playa. Planta baja, delante de la piscina, orientada al sur. Ideal para alquiler vacacional. 55 m2 útiles, 19 m2 terraza. 2 dormitorios, 2 baños, cocina, salóncomedor, aire acondicionado, amueblado y equipado. Plaza de parking. Jardín, piscina, sala de juegos, sala de Internet, sauna y Wifi comunitarios.

159.000 €

68 | RE-VISTA

Apartamento semi sótano de 120 m2 en Las Marinas, a pocos metros de la playa.

Piscina y jardines comunitarios. Reformado.

Precio 62.000€

Tel. 675 812 759

INMOBILIARIA

12ª Edición Cosentino Design Challenge Cosentino Design Challenge promueve e impulsa la creatividad y el talento de los estudiantes de diseño y arquitectura de cualquier parte del mundo.

Con el apoyo de 24 escuelas, universidades e instituciones de reconocido prestigio nacional e internacional, esta iniciativa se consolida ya como una cita anual ineludible y como un gran hito de Cosentino en su compromiso social y educativo con los futuros profesionales de la arquitectura y el diseño.

Compuesto por dos únicas categorías, en la sección de Arquitectura se propone a los estudiantes reflexionar sobre “Cosentino y las artes escénicas” y en la categoría de Diseño la temática está basada en “Cosentino y la luz”.

En ambas, los participantes tienen libertad absoluta para desarrollar su proyecto final, incluyendo siempre algún producto de la compañía Cosentino:

la superficie de cuarzo Silestone®, la superficie ultracompacta Dekton® y/o la gama de piedra natural Sensa®.

Para cada categoría se otorgarán tres primeros premios, dotados de 1.000€ cada uno, y tres accésits. No es necesaria inscripción previa y el periodo de recepción de proyectos finaliza el día 1 de junio de 2018. Toda la información se puede consultar en cosentinodesignchallenge.org.

Fuente: 10decoracion.com

Av. Joan Carles I, 42 03750 Pedreguer (Alicante) Tel. 629 984 862 / 617 367 637

www.essentialproperties.es Email. info@essentialproperties.es

Chalet con vistas. Jávea/Xàbia

Estupendo ático en Pedreguer

Chalet en Les Marines. Dénia

Chalet de 3 dormitorios en venta. Construcción típica de la zona, con naya acristalada y jardín mediterráneo. Dispone de 2 dorm., 1 baño, 1 gran salón con chimenea, comedor y cocina independiente, desde donde se accede a una terraza y a la zona de BBQ y piscina. En la planta baja dispone de 1 dorm. y 1 baño independientes. Garaje cerrado, donde se ubican la lavadora y secadora. Calefacción central de propano, barbacoa, piscina privada, jardín,...

Estupendo ático en venta en Pedreguer. Propiedad reformada y con muchos extras. Consta de 2 dormitorios, 1 baño, salón comedor, cocina integrada con acceso a una bonita terraza, galería.

Calefacción eléctrica, A/A, tarima flotante, ventanas pvc oscilobatientes, caseta/trastero en terraza. Muy luminoso. Es un segundo de un edificio sin ascensor.

Chalet en venta a sólo 300 m de la playa. Situado en una parcela de 800m2, la consta de 5 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, salón comedor, cocina muy espaciosa. Dispone de una naya abierta y otra cerrada. Jardín. También dispone de un pozo privado que suministra el agua de riego. A/A F/C. A 3km del centro de Dénia.

Super penthouse in Pedreguer

Chalet in Les Marines. Dénia

3 bedrooms villa for sale. Typical construction, with glazed naya and a Mediterranean garden. It has 2 bedrooms, a bathroom, a large living- room with fireplace, dining room and kitchen, from where to access the terrace and the BBQ area and swimming pool. On the ground floor it has a separate bedroom and bathroom. Garage, where the washer and dryer are currently located. Central propane heating propane, BBQ, private pool, garden, fenced plot.

Nice and cozy penthouse in Pedreguer. Renovated property with many extras. It has two bedrooms, a bathroom, living room, integrated kitchen with access to a lovely terrace, utility room. Electric heating, air conditioning, laminated flooring, pvc swinging windows, storage room on terrace. Lots of natural light. It is a second floor of a building without elevator.

Villa for sale at only 300m from the beach.

Located on a plot of 800m2, it has 5 bedrooms, two bathrooms, a toilet, dining room, and a very spacious. kitchen. It has an open naya and another closed. Garden. It also has a private well which provides irrigation water. Air conditioning h/c. 3 km from the Dénia’s centre..

Ref. V0207

Ref. P0095

Ref. V0112

Villa with views. Jávea/Xàbia

295.000 €

65.000 €

350.000 €

RE-VISTA | 69

GASTRONOMÍA

GUÍA GASTRONÓMICA

BENIARBEIG

XATO GASTROTABERNA. BAR · RESTAURANTE

Cocinamos con amor Menús de arroces desde 12.50 € Menús de tapas desde 12.00 € Los jueves noche: tapa gratis con tu bebida.

Nuevas sugerencias cada semana con fusiones de cocinas de todo el mundo.

Abierto de 12:00 h a 16:00 h y de 19:30 h a 24:00 h.

Domingos noche y lunes cerrado todo el día.

DÉNIA

Calle Mayor, 51 Teléfono y reservas: 965 76 63 22 Xato Gastrotaberna

HAWELI indian restaurant

HAWELI.

RESTAURANTE INDIO 20 YEARS OF EXCELLENCE IN INDIAN FOOD. Meat, seafood and vegetarian dishes.

Sizzlers, biryanis and tandoori specialities.

20 AÑOS DE EXCELENCIA EN GASTRONOMÍA INDIA. Platos de carne, marisco y vegetarianos.

Especialidad en parrilladas, biryanis y tandoori.

www.hawelispain.com Reservas: info@hawelispain.com · Tels. 965 783 637 · 677 004 651 Ctra. de Les Marines Km2 (frente al Rte. La Cuina)

RESTAURANTE CLASSIC. BAR · RESTAURANTE

Desayunos · Almuerzos · Comidas · Cenas MENÚ de martes a viernes con: Primer plato, segundo plato, bebida y postre: 9 € Cerrado los lunes

Avda. de Valencia, 9 Teléfono y reservas: 865 686 194 Bar Restaurante Classic

70 | RE-VISTA

SANDUNGA 52.

RESTAURANTE · PIZZERÍA

GA UN

SAND

DÉNIA

GASTRONOMÍA

52

Agradable ambiente en el corazón de Dénia Carnes y pescados · Pasta & Pizza (sólo utilizamos los mejores productos) Abierto desde las 19 h. · Domingo abierto todo el día Miércoles cerrado

RESTAURANTE·PIZZERIA

GANDÍA

C/ Sandunga, 52 Reservas en el 96 643 02 31

Ristorante • Pizzeria

D’I FRATELLI · LA TRAVIATA. RISTORANTE · PIZZERIA

Almuerzos populares: 5,50 € (Todo incluido) Menú diario: 10,00 € Menú fin de semana: Sábado 11,00 € · Domingo 12,50 € Pizza para llevar o a domicilio

Playa de Gandía

ONDARA

C/ Catalunya, 14 - Playa de Gandía Tel. 658 361 653

D’I FRATELLI · LA NONNA. Ristorante • Pizzeria

RISTORANTE · PIZZERIA

Almuerzos populares: 5,50 € (Todo incluido) Menú diario: 10,00 € Menú fin de semana: Sábado 11,00 € · Domingo 12,50 € Pizza para llevar o a domicilio

Ondara Ctra. Alicante, 94 Tel. 965 767 108 · 658 361 653

RE-VISTA | 71

GASTRONOMÍA

Culinary Action Alicante 2018 Culinary Action! llega a Alicante el lunes 28 de mayo de 2018 como un taller centrado en promover el debate a partir de casos de éxito de cocineros y hosteleros emprendedores, expuestos y debatidos por sus protagonistas: chefs que, como propietarios y/o gestores de sus negocios, asumen un papel como empresarios; y, además, otros profesionales ligados a la gestión e innovación en el sector hostelero.

Basque Culinary Center, Facultad de Ciencias Gastronómicas con sede en San Sebastián, lanzó la iniciativa Culinary Action! a principios de 2014, con un primer foro internacional en el que emprendedores del sector de la alimentación y la restauración expusieron sus experiencias en San Sebastián. Aparte de las cinco citas globales (la última tuvo lugar el pasado febrero), celebradas anualmente de 2014 a 2018, Culinary Action! organiza desde el otoño de 2014 talleres en diferentes localidades españolas (Madrid –con

cuatro ediciones anuales–, Barcelona –con dos–, Sevilla, Santiago de Compostela, Málaga, Valencia, Vitoria y Córdoba).

Estos talleres funcionan como la versión específica sobre cocineros y hosteleros emprendedores del programa Culinary Action!; están organizados por Basque Culinary Center, el Ayuntamiento de Alicante y Gastroeconomy y cuentan con el patrocinio de Heineken.

Con una jornada de medio día, Alicante es, tras Madrid (con una cita celebrada en febrero dentro de Expo HIP), la segunda parada de 2018 en la programación de talleres Culinary Action! Esta cita se estructura en torno a mesas redondas y ponencias de 12 emprendedores y profesionales del sector gastronómico de Alicante, tanto de la ciudad, como de la provincia (cocineros, empresarios hosteleros y gestores), así como un cocinero emprendedor de fuera de la región.

Dirigido a profesionales del sector gastronómico, que están emprendiendo o planeen montar sus propios negocios, el objetivo del taller es que el debate resulte útil para el sector hostelero local, a partir de la experiencia de cocineros-empresarios locales. Es decir, es una cita en torno a casos de emprendedores para emprendedores, bajo la idea de generar debate e intercambio de ideas sobre modelos de negocio, estilos de gestión y tendencias en el mercado.

El taller se desarrollará en el Museo de Arte Contemporáneo de Alicante de 9:00 a 14:30 horas.

Para conocer el programa, los ponentes y registrarse de forma gratuita, pueden visitar la página oficial del evento, www.culinaryaction.com.

72 | RE-VISTA

Calle Magallanes, 3

Puesto 16 Tel. 645 69 73 15

ASIA SUPERMERCADO Flor llegó a Dénia desde Filipinas hace muchos años, no en vano, es tal su pasión por nuestro país que su nacionalidad es española. Tras una amplia carrera en el mundo de la comunicación, Flor abrió Supermercado Asia en el Mercado Municipal de Dénia en febrero de 2012. Lo encontramos en los puestos número 56-57-58.

Aquí podemos adquirir toda clase de productos asiáticos, y en especial todo lo relacionado con la elaboración del sushi. No en vano, tal es la demanda de estos productos que los viernes y sábados en Supermercado Asia se hacen degustaciones de sushi y de diferentes tipos de comida asiática.

También encontraremos productos como la conocida salsa Teriyaki (tan característica en los platos asados o a la parrilla) así como un sinfín de ingredientes propios de la cocina japonesa y asiática en general.

Además, en vistas del aumento de clientes e interés por este tipo de cocina (sana, ligera y sabrosa), en Supermercado Asia podemos aprender gratis cómo preparar sushi y otros platos característicos.

Para más información podemos llamar al 644 420 205.

RE-VISTA | 73 RE-VISTA | 73

HORÓSCOPO Aries (21 marzo – 20 abril) TRABAJO:Debes plantearte evolucionar y modernizarte. Sé más autocrítico y prepárate para imprevistos.

SALUD: Procura alimentarte bien y tomar vitaminas para que no te bajen las defensas. Da largos paseos y sé sincero contigo mismo.

AMOR: Siempre es buen momento para amar y ser amado. Con tu pareja, trata de celebrar y festejar vuestro amor.

Tauro (21 abril – 20 mayo)

Libra (24 septiembre – 23 octubre) TRABAJO: Disfrutarás de elogios y reconocimientos y puede que recibas esa noticia que llevas tiempo esperando.

SALUD: Recuerda lo importante que es el descanso tanto para tu mente como para tu cuerpo.

AMOR: No quieras controlar todos los movimientos de tu pareja o acabará cansándose. Deja los celos atrás.

Escorpio (24 octubre – 22 noviembre)

TRABAJO: Emprende con decisión y astucia, aunque tus proyectos pueden verse frustrados por imprevistos.

SALUD: Empezarás a recuperar tu vitalidad perdida así que evita hacer grandes esfuerzos inútiles.

AMOR: Deja de lado tus intereses y dedícale más tiempo a tu pareja. Pronto, ese comportamiento tendrá su recompensa.

TRABAJO: Se presentan buenas jornadas. Aprovéchalas para acercarte a los jefes.

SALUD: La realidad no es sólo lo que se ve. Rodéate de amigos para sentirte lleno de energía.

AMOR: Romper con la rutina puede ser una buena idea para reencontraros y que os sintáis plenos de felicidad.

Géminis (21 mayo – 21 junio) TRABAJO: Aunque vienen problemas, si pones la mirada en lo ya conseguido, descubrirás que puedes enfrentarte a ellos.

SALUD: Con una visión más objetiva de los problemas, podrás llevar una vida más relajada y positiva. Practica algún deporte.

AMOR: Déjate llevar por los placeres mundanos y escucha los deseos más íntimos de tu pareja.

Sagitario (23 noviembre – 21 diciembre) TRABAJO: Controla tus expresiones y manera de comunicarte con tus superiores o perderás cualquier oportunidad que se presente.

SALUD: Se presentan días de reencuentros y decisiones que afectarán directamente en tu estado de ánimo.

AMOR: Revolver los problemas del pasado no os hará bien.

Mirad juntos hacia adelante.

Cáncer (22 junio - 22 julio) TRABAJO: Aunque nada vaya a cambiar intenta redecorar tu pequeña parcela del trabajo.

SALUD: Haz un autoanálisis y saca tus propias conclusiones. Escucha los consejos de tus amigos aunque no te gusten.

AMOR: Tener pareja no significa ser su dueño. Recuérdalo.

Capricornio (22 diciembre – 20 enero) TRABAJO: Una actitud abierta y positiva te ayudará ver tu situación laboral desde otra perspectiva.

SALUD: La risa te ayudará a ver la cosas desde el lado más positivo. Practícala con frecuencia.

AMOR: No hagas que los malentendidos se conviertan en problemas.

Leo (23 julio – 23 agosto) TRABAJO: No quieras abarcar más de lo que puedes o perderás todo lo que tienes.

SALUD: Aunque físicamente te encuentras bien, puede que de repente te encuentres sin energías.

AMOR: Disfruta al máximo con tu media naranja y, por qué no, haced planes juntos sobre el futuro.

Virgo (24 agosto – 23 septiembre) TRABAJO: Evita los encontronazos con tus compañeros y no profundices en ellos.

SALUD: Escucha los consejos de familiares o amigos ya que te ayudarán a poner orden en tu vida.

AMOR: Si no tienes pareja, es posible que la encuentres pronto o incluso debas decidir entre dos.

74 | RE-VISTA

Acuario (21 enero–19 febrero) TRABAJO: Mantén la calma y no malgastes tus energías.

SALUD: Tu cuerpo necesita un descanso. Dáselo.

AMOR Se presentan tensiones provocadas por tus palabras.

Cuidado con herir a quien más quieres.

Piscis (20 febrero – 20 marzo) TRABAJO: Se presentan días críticos, así que procura no expresar tu verdadera opinión.

SALUD: Tu verdadero refugio está en tu hogar.

AMOR: Planear un viaje os ayudará a a coger nuevas fuerzas.

Piedra Océano,

CRISTALESVIVIENDAS MÁGICOS EXCELENTES DE AVALON

la piedra del verano Como habrás adivinado, querido lector, los minerales no son ni de verano ni de invierno, pero, resulta refrescante, con estas temperaturas, conectarnos tanto visual como energéticamente, con este peculiar jaspe que llega a nuestras manos desde el agua salada de mares y océanos. Fíjate en las fotos: esas pequeñas incrustaciones son algas marinas, minúsculos helechos oceánicos, restos de corales y su colores… ¿no te parecen pura magia?. Es como si fantásticas sirenas hubieran realizado estas prodigiosas esculturas minerales para que nos cautive su magia sanadora.

Su antigüedad. El Jaspe Océano o Piedra Océano, es uno de los minerales más antiguos del planeta. En su composición está presente el cuarzo; es por lo tanto un mineral duro y resistente que podemos limpiar y recargar con agua de mar o sumergiéndolo en casa con agua y sal. Este es un mineral que puede tener millones de años, siendo testigo en su crecimiento y formación por la fuerza del océano, el canto de las ballenas y la danza de los esplendorosos corales de hace millones de años.

Sus leyendas y curiosidades. Se dice de la Piedra Océano que era un mineral muy utilizado en ritos, ceremonias, rituales y sanaciones en la Atlántida y que estaban relacionadas con prácticas de celebración, por lo que no es casualidad que hoy en día los cristaloterapeutas valoremos su energía, su fuerza vibracional en cuestiones relacionadas con su vibración expansiva de alegría; es un mineral que aporta inspiración, creatividad, extroversión, dinamismo.

Su procedencia. La Piedra Océano abunda en todas las costas de arrecifes, pero fue descubierta en las costas de Madagascar.

Su poder sanador. Si tu trabajo, profesión o vocación está relacionado con la creatividad, la Piedra Océano puede convertirse en tu cristal de compañía indefinidamente pues sentirás que te inspira, te aporta calma, paz, ideas creativas… tenlo cerca de tu mirada, sostenlo de vez en cuando entre tus manos o en tu mesita de noche y en pocos días notaras sus cualidades inspiradoras.

Si eres masajista y te dispones a dar un masaje terapéutico, puedes aplicar una Piedra Océano sobre cada chacra durante unos minutos al finalizar la sesión, previamente a que el paciente se incorpore, de esta manera energéticamente se prolongará el estado de bienestar de tu paciente.

Sus diferentes formas.

Totalmente naturales, pulidas, talladas, planas, esféricas, con aristas naturales, etc., no importa, siempre nos cautivará su belleza.

Cada Piedra Océano es diferente a otra, sobre todo por sus inclusiones que definen un colorido mágico, espectacularmente original.

RE-VISTA | 75

EQUIPAMIENTOS

ALUBENISSA S.L.

MONTAJE DE COCINAS INDUSTRIALES MAQUINARIA PARA HOSTELERÍA FRÍO INDUSTRIAL Y COMERCIAL

Carpintería de Aluminio y PVC UNIÓN EUROPEA Fondo Europeo de Desarrollo Regional

ESTÉTICA FONTANERÍAS

Toni 646 480 707

COMIDA PARA LLEVAR

www.autobusestomas.es

76 | RE-VISTA

CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO INSTALACIONES DE GAS ENERGÍA SOLAR

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

Hablamos español Parliamo italiano · English spoken Móvil 636 414 568 den00046@gmail.com

PERETO generadores insonorizados

Ptda. Madrigueres Sud, A-61 03700 DÉNIA (Alicante)

Tel. 902 88 57 75 (Servicio 24 H) Fax. 965 78 69 27 www.pereto.es josepereto@pereto.es

Tel. 865 664 888 602 211 051 Centro Comercial Monver Xábia C/ Roma, 3 · Jávea

i live · i b re a t h e · i mo ve

GUARDERÍAS

ASESORES AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 60 PLAZAS

FONTANERÍA EN GENERAL

instalaciones de fontanería · calefacción aire acondicionado · sistemas solares

www.club-fit.eu www.facebook.com/clubfit.eu

JÁVEA | Av. del Pla 121 | LOCAL 11 Móvil 600 486 686 | info@servitecxabia.com www.servitecxabia.com

Tel. 96 573 28 91 www.alubenissa.com Pol. Ind. La Pedrera, D-16

AUTOBUSES

ALUMINIOS Y PVC

ACADEMIAS

Calle Marqués de Campo nº 46 3º piso, pta. 3. Dénia Tel. 966 426 096 // 686 066 805 fax. 96 640 52 22 email: ripollruizabogados@hotmail.com

Centro autorizado de tratamiento de vehículos fuera de uso Registro Nº 060/CAT/VFU/CV Pol. Ind. La Marjal · C/ Luís Buñuel, 8 03760 ONDARA (Alicante) Tel/Fax 96 576 75 84 · Móvil 646 480 650 centropacocosta@gmail.com

FONTANERÍAS

Administración de Fincas-----Resident communities administrator

SE TRAMITAN BAJAS DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS

GENERADORES

Extranjería ------------------------------------------------------------------Immigration Law

Fco. Costa Ramis

SERVICIO DE GRÚA

GIMNASIOS

Peritos contador-partidor----------------------------------Inheritance and wills

COCINAS Y BAÑOS

Asesoramiento legal y fiscal----------------------------Legal and fiscal advise

DESGUACES Y RECICLAJES COSTA

INGENIERÍA

CAROLINA RIPOLL ABOGADOS

English speaking Spanish Lawyer

DESGUACES

ABOGADOS

DIRECTORIO DE EMPRESAS

Profesionales en mármoles y granitos en la Marina Alta

C/ Gonzalo Ortolà, 1 · Ondara 03760

PINTORES

MATERIALES

Tel. 966 47 64 55 marbrestone@gmail.com www.marbrestone.com

·Reparación/puesta a punto ·Autodiagnosis ·Aire aconodicionado y climatización ·Sistemas de frenos ·Airbag ·Neumáticos

·Pre-ITV ·Potenciadores a medida ·Electricidad y electrónica ·Inyección diesel ·Inyección gasolina ·Mantenimiento

REFORMAS

Marqués de Campo, 58, 5º 9 (previa cita) DÉNIA 03700 Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

MOTOR

INMOBILIARIAS

DIRECTORIO DE EMPRESAS

Avda. Andalucía nº 22 - Dénia Tel/Fax: 966 431 780 · Mv 606 208 500 taller@tallerf1.com

VENTA Y REPARACIÓN SERVICIO MULTIMARCA

TALLER DE JOYERÍA

Talleres

Monpers

Patricio Ferrándiz, 13.

03700 DÉNIA Tel. 96 578 36 16 talleres@monpers.com www.monpers.com

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700 Tel. 96 578 70 83 e-mail: lajoia@terra.es

MUDANZAS

JARDINES

DISEÑO, REPARACIÓN Y VENTA

MUDANZAS LOGÍSTICA Y MUDANZAS MONLLOR S.L. Local, nacional e internacional

Guardamuebles en contenedores

RÓTULOS

JOYERÍAS

www.tallerf1.com

I arm id a F ad rig nerel Snd ,/ , ·Naoe 8 ) , 0) ) DÉNI: p p p.f nd ansal i rif a.c of info9 eog il m ic ar f nd ansal f oneeor.c of

En BricoMaderWood nos dedicamos a la venta de material de madera de abeto y de pino

C/ Sanchis Guarner, 9 C 03700 Dénia (Alicante) T. 965 785 603 T. 676 979 247 info@anaschoningh.com www.anaschoningh.com

SEGUROS

Av. Alacant, 67 03760 Ondara Tel. (+34) 618 056 650 www.bricomaderwood.com info@bricomaderwood.com

ACCIDENTES · SALUD · HOGAR· VEHÍCULOS · PLANES DE PENSIONES GESTIONES LABORALES Y FISCALES

Horario: de Lunes a Viernes de 10:00 a 18:00 h. Sábados de 10:00 a 13:00 h.

Servicio de montaje y transporte a domicilio Wij spreken

Wir sprechen

CREATIVIDAD PUBLICIDAD MARKETING COMUNICACIÓN www.aramareditores.com Avda. del Cid 11, Dénia · Tel. 96 644 66 44

s 25 año riencia de expe

SERVICIOS INTEGRALES DE PINTURA Isaac Peral,80 · 03700 · Dénia - Alicante Tel./Fax: 965 788 073 · Móvil: 639 775 444 paco@pinturasamc.com

www.pinturasamc.com

E M P R E S A S

We speak

PINTORES

MARKETING

On parle

pyme responsabilidad civil salud colectivos hostelería decenal de daños todo riesgo construcción multindustria negocios vehículos transportes accidentes colectivos automoción

hogar embarcaciones automóviles y motos salud accidentes inversiones protección jurídica decesos r.c. caza y pesca pensiones vida rentas ahorro comunidades asistencia en viajes

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGER www.vivesfornes.com · vivesfornes@vivesfornes.com

RE-VISTA | 77

PA RT I C U L A R E S

MADERAS

Tel. 96 643 00 24 · 627 949 176

¿me ves?

TOLDOS

VETERINARIAS

SOLUCIONES IND.

DIRECTORIO DE EMPRESAS

C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - Dénia Tel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453

TOLDOS ESTORS PERSIANAS MOSQUITERAS MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS REJAS EXTENSIBLES MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

bèrnia CSÍNICA VETERINÀRIA

XALÓ: Joanot Martorell, 7 Local A T. 96 648 09 86 JESÚS POBRE: La Luna, 1 T. 96 575 68 84 GATA: Ctra. Ondara, 36 T. 96 575 75 84

Si tu me ves otros también

DÉJATE VER

ANÚNCIATE CON LOS MEJORES PROFESIONALES PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS Y TE INFORMAREMOS TEL. 96 644 66 44 revista@re-vista.es

78 | RE-VISTA

MERCADILLOS LUNES DÉNIA: Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados.

De 8 a 14 h.

PARCENT MARTES XALÓ BENIARBEIG ALTEA: C/ Ingeniero Muñoz MIÉRCOLES BENITATXELL ONDARA: En la C/ Pintor Murillo y sus alrededores. Durante toda la mañana.

TEULADA ORBA

RASTROS

JUEVES PEGO: En la plaça del Mercat y en la plaça del Antic Regne de Valencia. De 9 a 13.30 h.

XÀBIA BENIDOLEIG

MIÉRCOLES CALP. Avda. País Valencia.

VIERNES DÉNIA: Junto al Mercado.

De 7 a 14 h. Mercado de fruta y verdura.

EL VERGER GATA DE GORGOS MORAIRA

SÁBADO XALÓ. Paseo de la Alameda. Ctra. de Alcalalí.

SÁBADO BENISSA: C/ San José y C/ San Nicolás CALP: Avda. del Norte y Avda.

Puerto de Santa María.

PEDREGUER

DOMINGO PEDREGUER Polígono Industrial EL VERGER Polígono Industrial TEULADA (Aparcamiento del Polígono Industrial).

VIERNES DÉNIA. Rastro de objetos de segunda mano y antigüedades, Torrecremada, mañanas.

SÁBADO-DOMINGO EL VERGER. Polígono Industrial: de 9 a 14 h.

SÁBADO ELS POBLETS

TELÉFONOS DE INTERÉS Ayuntamientos

Verger, El ··························· 96 575 01 25

Clubs Náuticos

Policía Local

Alcanalí ···························· 96 648 20 24

Xàbia ································ 96 579 05 00

Club Náutico Calp ·········· 96 583 18 09

Beniarbeig ························ 96 576 60 18

Atzúvia ····························· 96 557 13 58

Xaló ·································· 96 648 01 01

Club Náutico Les Bassetes · 96 583 12 13

Benissa ····························· 96 573 07 33

Club Náutico Puerto Blanco · 96 583 13 37

Calp ·································· 96 583 90 00 Dénia································· 96 578 01 90

Beniarbeig ······················· 96 576 60 18 Benidoleig ························ 96 640 42 05

Casa de Cultura

Club Náutico Dénia ········· 96 578 09 89

Benigembla ····················· 96 558 10 67

Calp ·································· 96 583 91 23

Club Náutico Jávea········· 96 578 09 89

Benimeli ··························· 96 558 71 23

Dénia································· 96 578 36 65

Club Náutico Moraira ······ 96 574 43 19

Benissa ····························· 96 573 00 58

Gata de Gorgos ··············· 96 575 63 60

Calp ································· 96 583 36 00

Ondara ····························· 965 76 60 00

Correos

Castell de Castells ·········· 96 551 80 67

Pedreguer ······················· 96 645 62 00

Benissa ······························ 96 573 03 26

Dénia ······························· 96 578 01 00

Pego ·································· 96 557 28 01

Calp ·································· 96 583 08 84

Els Poblets ························ 96 647 43 99

Teulada-Moraira ··············· 96 574 00 04

Dénia································· 96 578 15 33

Gata de Gorgos ·············· 96 575 60 89

Xàbia ································· 96 579 41 51

Gata de Gorgos ··············· 96 575 60 53 Pedreguer ························ 96 576 02 02

Poble Nou de Benitatxell, El · 608 962 567

La Xara ····························· 96 642 51 29

Centros de Salud

Pego ·································· 96 557 01 25

Teulada-Moraira ··············· 96 574 09 46

Llíber ································· 96 573 05 09

Beniarbeig ························ 96 576 61 15

Teulada-Moraira ··············· 96 574 10 62

··········································· 902 23 90 92

Murla ································ 96 558 10 01

Benidoleig ························· 96 640 42 95

Verger, El ···························· 96 576 65 83

Verger, El ···························· 96 575 01 25

Ondara ···························· 96 576 60 00

Benissa ······························ 96 573 24 61

Xàbia ································· 96 579 00 53

Xàbia ································· 96 579 00 81

Orba ································· 96 558 30 01

Calp ································· 96 583 50 11

Parcent ····························· 96 640 53 01

Dénia································· 96 642 82 50

Jesús Pobre ······················ 96 575 66 11

Pedreguer ························ 96 576 06 69

Gata de Gorgos ·············· 96 575 63 50

Pego ································· 96 557 00 11

Ondara ····························· 96 576 71 52

Poble Nou de Benitatxell, El·· 96 649 33 69

Pedreguer ························· 96 576 12 96

Ràfol d’Almúnia ··············· 96 558 71 68

··········································· 96 576 11 98

Sagra ······························ 96 558 70 08

Pego ·································· 96 557 15 67

Sanet i Negrals ················ 96 640 82 08

Poble Nou de Benitatxell, El··96 649 34 81

Senija ······························· 96 573 13 74

Ràfol d’Almúnia ················ 96 558 75 41

Teulada-Moraira ·············· 96 574 01 58

Sanet i Negrals ················· 96 640 82 08

Tormos ······························ 96 558 70 41

Teulada-Moraira ··············· 96 574 11 36

Vall d’Alcalà, La ··············· 96 551 41 07

Verger, El ··························· 96 575 11 08

Vall d’Ebo, La ··················· 96 557 14 13

Xàbia ································· 96 642 81 50

Vall de Laguar, La (Fleix) · 96 558 33 01

Xaló ··································· 96 648 05 43

Vall de Gallinera - Benialí · 96 640 65 53

Protección Civil 112 Policía Local 092 Policía Nacional 091 Guardia Civil 062

Els Poblets ·························· 629 452 951 Gata de Gorgos ··············· 96 575 74 32 Ondara ····························· 96 576 66 66 Orba ··································· 686 427 899 Parcent ······························ 96 640 53 01 Pedreguer ························· 96 576 00 27 Pego ·································· 96 557 01 18

Xaló ··································· 96 648 01 01

Cruz Roja Calp ································· 96 583 16 16 Dénia································· 96 578 13 58 Teulada-Moraira ··············· 96 574 09 50 Xàbia ································· 96 579 19 61

Tourist-info Benissa ····························· 96 573 22 25 Calp ································· 96 583 85 32 ·················· 96 583 69 20 - 96 583 74 13 Dénia ······························· 96 642 23 67

Guardia Civil Benissa ······························ 96 573 07 22 Calp ·································· 96 583 00 80 Dénia···················· 96 578 00 36 / 00 37

Gata de Gorgos ··············· 96 575 73 17 Els Poblets ························· 96 647 53 52 Pego ·································· 96 640 08 43

Gata de Gorgos ··············· 96 575 60 55

Poble Nou de Benitatxell, El96 649 35 46

Pego ·································· 96 557 00 31

Teulada-Moraira ··············· 96 574 51 68

Teulada-Moraira ··············· 96 574 40 44

Verger, El ···························· 96 643 95 51

Verger, El ····························· 965 750 082

Xàbia ································· 96 579 07 36

Xàbia ································· 96 579 10 85

Xaló ··································· 96 648 10 17

Asistencia al Menor 900 100 033 Asistencia a la mujer (Víctimas de violencia de género)

016 Atención a la tercera edad 900 222 223

Urgencias (Gratuito)

112

Deja volar tu imaginación con nosotros

Logotipos Tarjetas de visita Folletos Flyers Invitaciones Carteles Catálogos Libros de fiestas Planos Traducciones Textil Detalles promocionales Regalos de empresa

Avda. del Cid, 11B 03700 Dénia (Alicante) Tel. 966 446 644

www.aramareditores.com

es un producto de

nยบ 197

del 9 al 29 de mayo de de 2018