POR UNA TIPOLOGÍA DEL ESPAÑOL

Page 30

Rafael del Moral mas, a la cabeza de ellos el devanagari, que es el del sánscrito y que inspira a los demás. Nuestra lengua utiliza el alfabeto más extendido por la humanidad. Pero no es mérito nuestro, sino del prestigio del Imperio romano. En su alfabeto se inspiraron los germanos, y gracias a la extensión universal de una de aquellas lenguas, el inglés, aunque también gracias a otras lenguas germánicas como el holandés o el alemán, y de las cuatro grandes lenguas latinas, el español, el francés, el portugués y el italiano, el alfabeto de los romanos se ha alzado como base universal de la escritura. Así lo muestra el acercamiento llevado a cabo por el chino a través del sistema pidyin de trascripción de sus ideogramas.

12. LENGUA MATERNA: HUELLAS DOMÉSTICAS Pero busquemos las huellas domésticas de la comunicación. Para los niños que empiezan a hablar la lengua es una paleta de sonidos, una colección de palabras trenzadas con esos ecos, y unas reglas intuidas para combinar con sentido a las palabras. Niños y adultos automatizan la selección de unidades y la aplicación de las reglas. De la 30


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.