2011-2012 CN Catalog

2011 - 2012 產品目錄

多用途垃圾桶

装飾型垃圾桶

rubbermaid hygen™

清洁產品

物料運送

飲食服务

肌膚护理解决方案

洗手间解决方案

Rubbermaid MatterS 成功的專业人士都相信樂柏美商务用品的產品价錢 相宜﹐设計新穎﹐效能卓越﹐品質优良 樂柏美商务用 品的產品絕對是物超所值﹐确保您的业务保持在最 高水平

Rubbermaid 為您帶來:

新穎的设計 品質 信心 創新是我們新的重型平板推车和手推车高效 能的關鍵 其特色在于使用了Duramold™精确 设計的樹脂和金属复合材料制作的堆放平台

用于輕便的清理和收集垃圾的精巧实用 清洁推车﹐设計新穎﹑效能卓越﹐外型美 觀﹐有利于提高工作效率﹐節約成本

卓越的性能 确保衛生和安全的環境

完整的系统 实現工作效率和產值的最大化

培訓和支持 為客户提供最周到的服务

新型樂柏美HYGEN™微纤清洁系统為确保衛生﹑安全的 環境提供創新的解决方案及最理想的卓越性能

更全面的肌膚護理 超出您的期望

Rubbermaid TC® 肌膚護理系統的特色在於使用如牛油樹 脂﹐蘆薈﹐竹子萃取液等天然成分﹐加上獨特的清新芳 香﹐給您提供一整套完美地使用體驗 我們的產品配方包括保濕和抗菌洗手液﹑消毒液﹐滋養 乳液﹐防護乳液以及防曬產品﹐在您所處的任何區域﹐ 我們都能向您提供高品質的肌膚護理體驗

Rubbermaid FLex™

在質量﹐成本﹐環保三方面達到完美平 衡﹐其特色在於給皂機能夠使用泡沫 型或液體型的兩種 比起同類產品 洗手液替換裝 節約使用成本

可高達

60

%

✝

ProRx™

強力清潔洗手液﹐有效除去污漬﹐ 溫和可靠﹐適用工業用戶使用的 肌膚護理系統

100% 可降解洗手液

確保環境以及您雙手的安全

OneShot®臺式自動感應給皂機和 AutoFoam自動感應式泡沫給皂機 最值得信賴的感應系統﹐ 提供最健康的洗手方式

與同類產品相比 電池使用壽命

可高達

6倍

✝

尋找更好的解決方案﹐請訪問

rcpworksmarter.com

✝

數據來自內部測試

可持續性事項 樂柏美商務用品如何幫助您實現可持續 發展的目標？

通過使用樂柏美商務用品的產品﹐我們將通過以下幾個方面支持 您的綠色環保方案﹐以實現我們的承諾： • 通過產品的耐用性及可回收性減少垃圾的產生 • 支持LEED認證 • 循環回收 • 環保的綠色清潔 • 節省包裝浪費 • 遵守EPA準則

我們的產品

我們在設計以及生產產品的過程中引入可持續發展的理念 ─ 從革命性地對塑料﹑金屬以及紡織品中的回收材料進行再利用﹐ 到我們長期拒絕購買含有重金屬的燃料﹐我們才能提供最佳的 行業質量和耐用性

分類回收環保垃圾桶﹐使回收更環保 （詳見76頁）

我們的職責

樂柏美商務用品承諾以一種對生態負責任的態度開發我們的 業務 這包括一套積極的能源管理系統﹐借此我們評估我們的 能源消耗量和目標削減量﹐並匯報結果；還包括我們所有的工廠 都擁有積極的回收項目﹐同時﹐在對於可回收樹脂和金屬的使用 方面 ─ 即回收鏈中最重要的環節﹐我們也將擔任起行業領航者 的角色

關於您

無論您是否推廣或者使用樂柏美商務用品﹐我們都將通過產品的 耐用性及可回收率﹐減少包裝用料﹐遵守EPA準則以及支持LEED 認證﹐令您體驗到我們對於支持您的綠色環保方案﹑回收﹑綠色 清潔﹑提高水資源使用效率以及減少垃圾量所做出的承諾

環保的樂柏美HYGEN™ 微纖清潔系列產品 （詳見122頁）

環保的樂柏美肌膚護理系統 （詳見192頁）

支持我們產業的可持續發展就是為環保做貢獻

美國綠色建築委員會成員

想知道樂柏美商務用品可持續發展方案的最新資訊﹐ 請訪問：rcpworksmarter.com

認證書 圖例 多用途垃圾桶

..............................................................................4

. .......................................................................................5

Mega BRUTE® 流動收集車...................................................................8 BRUTE® 多用途垃圾桶..........................................................................9 室內多用途垃圾桶............................................................................14 室內多用途垃圾桶及醫藥廢料........................................................19 室內多用途垃圾桶............................................................................21 機密廢料............................................................................................23 塑膠垃圾袋.......................................................................................24 硬身內桶............................................................................................25

裝飾型垃圾桶

室外垃圾桶........................................................................................29 煙蒂管理...........................................................................................44 室內垃圾桶........................................................................................50

回收廢料

循環回收解決方案...........................................................................68

物料運送

平板推車...........................................................................................80 工作平台............................................................................................91 多用途服務推車................................................................................94 存儲整理箱.....................................................................................102 斗車.................................................................................................104

清潔系列用品

清潔推車.........................................................................................115 樂柏美 HYGEN™微纖清潔系統......................................................124 除塵工具.........................................................................................135 WaveBrake® 防溢拖地清潔系統......................................................136 全功能迷你清潔推車及Tandem™組合.........................................139 濕拖把.............................................................................................140 Rubbermaid FLOW™背包式地板打蠟系統和打蠟拖把................151 濕拖把手柄及配件.........................................................................152 拖地設備.........................................................................................154 塵推.................................................................................................155 地毯清潔塊.....................................................................................161 掃帚與刷子......................................................................................162 地板刮水膠片.................................................................................169 垃圾鏟.............................................................................................170 衛生間用品......................................................................................171 清潔工具及工具貯存架..................................................................172 工具及配件......................................................................................173 維護及清潔工具..............................................................................174 地毯護理..........................................................................................175

肌膚護理

台式..................................................................................................178 掛式.................................................................................................180 工業用掛式.....................................................................................186

洗手間系列用品

空氣清香系統.................................................................................190 設施和硬件.....................................................................................200 表面護理..........................................................................................205 廢棄物桶.........................................................................................209

安全系列用品

路障與安全告示牌..........................................................................211 安全錐.............................................................................................213 告示牌與 Over-the-Spill®系統..........................................................215

飲食服務

食物貯存..........................................................................................220 食品製備工具..................................................................................230 運輸及保溫產品..............................................................................233 飲料與餐桌服務.............................................................................241 兒童座椅.........................................................................................243 Pelouze®量磅....................................................................................245

顏色指南 產品索引 零件索引

................................................................246 ................................................................247 ................................................................272

客戶服務熱線 852-3926-9600

認證書 BSI 認證

ISO ─ 國際標準化組織

FDA 認證

是一種國際認可的品質管理系統﹐可以提供：

食品和藥物管理局﹐但並不審批產品 FDA制訂 企業需要遵守的準則 對於特有品名物質和非食品類物質的NSF註冊 指南：

商業營運中建立或改善品質管理系統的商業 準則； n 顧客可以用來評估一個供應的質量管理系統 之基準點 n

BS EN ISO 9001:2008/Winchester, VA 3124 Valley Avenue Winchester, Virginia 22601, USA 證書編號：FM 531871 BS EN ISO 9001/Cleveland, TN 2000 Overhead Bridge Road Cleveland, Tennessee 37312, USA 證書編號：FM 33122 Rubbermaid Commercial Products LLC 根據以上標準的要求來執行品質管理

ISO 商業產品設施認證書完美地體現了樂柏 美的基本原則： ISO 認證書代表持續改善產品價值的承諾 並 不單看個別的產品﹐而是審核公司企業確保 產品品質的整個系統和程序 n ISO 認證書可以顯示一家公司是否創造了優質 文化 n ISO 認證書展現了對世界級的品質系統和全球 市集的承諾 n

ISTA 國際安全運輸協會 我們的小型拖把通過了ISTA 測試程序的測試及認可

手部清洗及消毒產品（目錄編碼E2）：兼具去 垢及殺菌能力的產品（將手部清洗與消毒結合 起來一步到位的產品）將視其能否有效清潔雙 手的能力以及殺菌效果是否等同於50ppm的有效 氯氣予以註冊 在使用該制劑前﹐雙手無需使用 肥皂或其他去垢劑進行清洗﹐但使用完該產品 後需用可食用水沖洗雙手後方能接觸食品 手部消毒產品（目錄編碼 E3）：該產品的詳細 描述可見CFR Title 21, Section 178.1010 鑒於其殺 菌效果等同於50ppm的有效氯氣﹐該產品可用於 處理食品的員工用於雙手消毒使用﹐並無需沖 洗 使用該產品後雙手不會存留香味 使用該產 品前﹐必須用肥皂或其他除垢劑和清水徹底清 潔雙手﹐然後使用該消毒產品﹐之後再用可食 用水沖洗 在很多情況下﹐該手部消毒液可直接 摻進用於沖洗手部的水中

ASTM 認證

ADA 認證

CSFM 認證

ASTM F-404-08 是美國材料與試驗協會用於評鑒 兒童高腳凳所製定一項的安全標準 試驗中將採 用一個“人體模型”模擬一個體型相當的兒童﹐將 該模型固定於凳子上﹐進行各種不同的推﹐拉﹐晃 動等一系列測試 利用該模型模擬兒童掙脫束縛 所需要的力量﹐用以評斷既能確保兒童適當的被 局限於座椅內﹐又不至於危及兒童的安全

n 美國殘疾人法案禁止歧視任何殘疾人﹐確保

各類垃圾桶一旦經由獨立測試實驗室依照特定的 條件測試之後﹐便列入美國州消防署 (California State Fire Marshal) 的認可名單 在我們獲得該產品 的 UL 及/或 FM 核準之後﹐便將其結果呈交而獲 得加州州政府認可 加州通常被公認為全美防火 條例訂立最嚴格的一州 只要每年繳交年費（每 年6月30日之前） 便可繼續列於 CSFM 認可名單

ASTM F-2285-04 是美國測試暨材料安全學會的 一項性能安全規範 該規範制訂了一系列性能要 求﹐測試方法以及標簽要求﹐以將適用於50磅以 下的兒童的商業用途嬰兒護理臺的潛在危害削 減至最低 ASTM 615 是美國材料試驗協會對於不成形和普 通碳鋼的標準規範 這些規範涉及了用於混凝 土鋼筋的不成形和普通碳鋼的切割長度和成盤 要求 ASTM C150-07 是一項對於普通水泥的標準規範 涉及適用於對材料的用途沒有特別要求的一類 普通水泥﹐和適用於對硬強度要求較高的三類 普通水泥

殘疾人在受聘期內﹑州以及當地政府部門服 務﹑公共場所﹑商業設施使用及交通運輸方 面都享有平等待遇 n 樂柏美商用產品廢棄物收集箱必須遵守美國

人殘疾法案 (ADA) 規定 只要垃圾桶在開蓋後 至少48英寸便符合ADA規定 n 除了腳踏式產品﹐所有修飾型廢棄物箱均符 合ADA“可及範圍”的要求；所有修飾型墻式 安裝廢棄物箱均符合ADA “可及範圍”的要 求﹐因為其最高點均在法律規定的“可及範 圍”之內

CE 認證 CE標幟（法語：Conformite Europeenne的縮寫）證 明該產品符合歐盟健康﹑安全和環境要求﹐確 保消費者安全 歐盟及世界其他地方的製造商 必須符合CE標幟的要求﹐方能在歐洲出售他們 的產品

CSFM FM 認證 是一家獨立的測試機構﹐根據可燃廢棄物垃圾桶 標準 6921 來評斷核準與否 標準 6921 是有蓋垃 圾桶及其承受內部燃燒的能力﹑被傾倒時維持特 定程定的穩定性以及在穩度大幅變動下保持不變 的各種表現條件 標準 6920 是油漬廢棄物垃圾 桶的表現標準

FM APPROVED

認證書 GREEN SEAL™ 認證

NFPA 認證

OBRA 認證

我們的產品符合Green Seal™認證﹐對於公共場 所手部清潔的環境標準﹐基於其減少了對於人 體和水質有害的毒素﹐同時也降低了產生煙霧 的可能

我們的不鏽鋼及鋁質產品均符合國際消防保 安協會 (National FIre Protection Association) 的 生命安全守則第101條第31節 (Life Safety Code #101, section #31)﹐該守則訂明所有廢紙箱及 其他廢物收集箱必須由非可燃物料製造

所有獲UL認證/符合FM標準認可的消防安全/自動 阻燃鋼質容器﹐皆符合下列1990年度預算調解法 案的療養院改革立法條例之規定: n 生活質素 – 483.15(h)(1) 環境 n 餐飲服務 – 483.35(h)(3) 家居廢物及垃圾棄置 (c) 亞麻布品儲存 n 細菌感染控制-細菌感染控制計劃 n 外在環境-483.70 (a) 火災逃生安全 (g)(2)吸 煙區

NSF 認證

OSHA 認證

美國國家衛生基金會（NSF） 是一家獨立的測 試實驗室/機構﹐位於 Ann Arbor, Michigan NSF 列出符合其可清潔和衛生標準的產品：接觸食 品﹑濺濕區和非接觸食品﹐本標準2：食品處理 設備和標準 18：人工飲料機 同時﹐標準 21： 熱塑膠廢棄物處理桶

n 我們的裝飾型垃圾桶產品符合美國職業安全

HACCP 認證 危險性分析及重要控制點 (Hazard Analysis and Critical Control Points) 是一種系統化的方法﹐依照 食品衛生標準分析一種食物處理過程並且評定該 程序可能存在的化學﹑物理和生物性危險的準則 防止該處理過程產生任何不安全的食物（此程 序可能為食品加工廠或餐廳烹調） 七大準則如下： 1. 應用； 2. HACCP規劃驗證； 3. 品管手冊審核； 4. 現場設置審核； 5. 註冊稽查； 6. 登記註冊； 7. 監督

JOINT COMMISSION 認證 Joint Commission 前身為 JCAHO 的聯合委員會﹐ 負責評估及認可美國接近15,000 個保健組織及項 目 聯合委員會的標準用於評定那些組織在多個 主要功能方面的表現﹐包括病人權益﹑病人治療 以及傳染病控制

與健康管理局（OSHA）關於職業安全與健康 1910.141衛生設備部分的標準 TM n Defenders腳踏式垃圾桶和Medi-Cans 醫療 廢棄物箱均符合OSHA有關醫療人員接觸含 病源血液的規範（1910.1030部分﹐29CFS最後 規定）

UL 認證

EU 認證 歐洲議會和“與食品發生接觸的材料物品委員 會”的第1935/2004號規範：該項歐盟規範旨在 確保直接或間接與食品發生接觸的材料和物品 在設計和結構上均安全﹐以保護消費者健康

USGBC 認證

Underwriters Laboratory UL 評等的垃圾/儲物箱 (2540, 2541, 2542, 2543, 2544)符合 UL 標準 242 的要求﹐為一種無蓋式非金屬廢紙處理桶的性能 標準 UL 評等的垃圾/儲物箱 通常用於醫療機構 內的診療室（醫院/療養院） 裝飾型垃圾桶系列 己獲UL認可﹐於遏制紙品焚燒及扺受四周表面升 溫的測試中達到標準 裝飾型垃圾桶系列己獲UL /FM認可﹐並已通過消 防安全/自動阻燃火測試及核准作為遏制易燃紙 品焚燒的防火產品

作為美國綠色建築委員會的成員﹐我們致力向提 倡環保及健康工作環境的樓宇推廣產品 我們為 獲得 LEED 認可的樓宇提供超過 1,000 種產品 要知道更多有關USGBC及LEED認證的資料﹐請瀏 覽www.rcpworksmarter.com

圖例

需自行組裝

無須用手提起的產品﹐ 可降低交叉污染的風險

添加紫外線吸收劑﹐ 延長室外應用的使用壽命

表示有助環保清潔及 可持續發展的產品

產品和定價注釋 n

n

n

產品和零部件可能發生一些未提示的變化﹐可能和目錄圖片顯示的有所 差異 此目錄中列出的某些產品在部分經銷商處無法購得；如需要﹐請與當地的 銷售代表聯繫 關於具體的包裝事宜﹐請參照“包裝”尺寸

多 用 途 垃 圾 桶

Mega BRUTE® 流動收集車 Mega BRUTE® 流動收集車.......................... 8 BRUTE® 多用途垃圾桶 BRUTE® 44 加侖多用途貯物桶................... 9 BRUTE® 圓形貯物桶.................................... 9 BRUTE® 小車............................................... 11 BRUTE® 工具組合架.................................. 12 BRUTE® 方形貯物桶.................................. 12 BRUTE® 可推式垃圾桶.............................. 13 室內多用途垃圾桶 Slim Jim® 帶對流式通風設計垃圾桶....... 14 Slim Jim® 廢棄物可循環利用 分類垃圾桶............................................... 14 Slim Jim® 系列配件.................................... 15 掛牆式垃圾桶........................................... 15 軟身垃圾桶及 Untouchable®免手動桶蓋.......................... 16 耐火垃圾桶............................................... 16 Untouchable® 免手動垃圾桶..................... 17 Untouchable® 免手動垃圾桶桶蓋 及配件....................................................... 18 Atrium® 傳統垃圾桶.................................. 18

室內多用途垃圾桶及醫藥廢料 創新型踏板垃圾桶................................... 19 ­BRUTE® 方形貯物桶﹐連搭鎖式桶蓋...... 20 BRUTE® 醫藥廢料可推式垃圾桶.............. 20 室內多用途垃圾桶 鐵製垃圾桶............................................... 21 鐵製垃圾桶圓頂....................................... 21 WasteMaster 鞦韆蓋垃圾桶系列.............. 22 踏板卷蓋式垃圾桶................................... 22 機密文件垃圾桶 機密廢料垃圾桶....................................... 23 垃圾袋及內桶 塑膠垃圾袋............................................... 24 硬身內桶................................................... 25

帶此標誌的樹脂基產品 符合或者超越EPA關於 消費後再生成分的指南 (20% 或上). 此標誌的金屬基產品符 合或者超越EPA關於消費 後再生成分的指南﹐標 明消費後再用成分比例 （30%鐵﹐70%鋁）

多用途垃圾桶 更完善的廢棄物管理系統

來自樂柏美商務用品的廢棄物管理方案﹐高效 率﹐低成本 從BRUTE®系列到Slim Jim®系列﹐我 們產品的特色在於採用高質量的材料﹐堅固的 結構更能延長產品壽命

支持可持續發展環保計劃的樂柏美產品的目錄上 均印有此樹葉標誌

降低成本

使用我們的廢棄物收集和運輸方案 能夠管理各種廢棄物﹐並有效降低 重復勞動的頻率

承諾致力於可持續發展

樂柏美商務用品承諾以一種對生態負責的態度製 造及推廣我們的產品 我們所有的塑料和金屬容 器均為100%可回收﹐同時我們的許多產品是由消 費後的再生合成樹脂製造而成

多種解決方案

樂柏美商務用品為您提供各種尺 寸﹑各種顏色的產品──包括針對 客戶的顏色選擇──定能為您所在 場所的任何區域提供實用的廢棄物 解決方案 我們的產品符合重要的 工業標準和各項規範以便安全有效 地進行廢棄物和材料處理

7

8 多用途垃圾桶：BRUTE® 室內多用途垃圾桶 MEGA BRUTE® 流動收集車

n

Mega BRUTE®流動收集車靈活且易於操控﹐用作廢料及亞麻製品

的收集及分類 創新的外型設計及功能﹐令操作更方便﹐大大 提高工作效率

儲存格 方便儲存更多垃圾袋 及其他清潔用品

容量大 ─ 高達120加侖/400磅 將廢料及亞麻製品分類﹐有助產品回收 n 靈活性高﹐能通過標準的36吋門框﹐ 在大部分升降機內亦推動自如 n 收集車後方的門令處理大量亞麻製品 變得更輕易 n n

分類選擇 可選擇使用能承載23加侖的Slim Jim®*﹐ 有助廢料分類及回收 垃圾袋箍 能固定55加侖垃圾袋﹐拉起手柄 便可使用儲存格

操作演示 www.rubbermaidmegabrute.com

2007編輯之選 得獎者 工具/用品類 最佳產品 BUILDINGS 雜誌

n

操作簡易 設有12吋大輪及5吋菱形可上鎖 萬向輪﹐令Mega BRUTE® 以自己 為軸心移動

可選擇使用頂蓋﹐覆蓋 整個儲存範圍 中間鉸 鏈讓您可隨時使用 Mega BRUTE® 的任何一端 可自由通過大部分門框及電梯

收集車後方的門讓你輕易移除廢料

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

FG9W7100 FG9W7300 FG9W7200

BLA BLA BLA

MEGA BRUTE® 流動廢料收集車 – 3個包裝 MEGA BRUTE® 流動廢料收集車 – 1個包裝 MEGA BRUTE® 頂蓋

133.4 cm x 69.9 cm x 108 cm 133.4 cm x 69.9 cm x 108 cm 125.7 cm x 76.2 cm x 26.7 cm

454.3 L 454.3 L -

100.7 kg 33.6 kg 5.6 kg

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

包裝 3 1 1

多用途垃圾桶：BRUTE® 多用途垃圾桶

9

BRUTE® 44 加侖多用途貯物桶

最新的BRUTE®設有通風管道﹐是垃圾收集設備近年來 最重要的突破 n n n n n n

操作演示

配合貼身的人體工程學設計﹐並設有ProTouch 手柄圓滑﹐手感舒適 堅固耐用 增強桶邊﹐使此桶更加堅實耐用 廢紙箱底部握位較深﹐在傾倒廢料時能更易控制廢紙箱 更換垃圾袋時更快捷安全 可與BRUTE®系列配件配合使用 TM

www.rubbermaidbrute.com 通風管道 具備4個快將獲得專利的通風管 道﹐大大減低移除盛滿垃圾的 垃圾袋所須的力量﹐比傳統廢 紙箱少花50%以上*氣力

比原本省力

50%

n

設有4個快將獲得專利的 垃圾袋固定槽﹐方便固定 垃圾袋﹐收集垃圾時亦毋 須在袋口打結

n

圓型把手方便抓握

方便傾倒 廢紙箱底部握位較深在傾倒廢料時能更 易控制廢紙箱 型號

顏色

FG264360

YEL, RED, GRAY, BLUE, BLA YEL, RED, GRAY, BLA

FG264560

所有推車﹑盒子和其他產品 配件都匹配BRUTE® 44加侖桶

說明 BRUTE® 貯物桶, 帶氣流對流設計, 不連桶蓋

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

61 cm (直徑) x 80 cm

166.5 L

22.5 kg

塑膠垃圾袋

包裝 4

BRUTE® 頂蓋﹐配 2643-60

62.2 cm (直徑) x 3.8 cm

-

5 kg

4

*以內部測試數據為準

BRUTE® 圓形貯物桶

在垃圾和原料處理的應用方面位居工業界的領導地位 n n n n n n n n

全塑膠結構不會生銹﹑剝落﹑起皮；還可防止凹陷 堅固易蓋的蓋子易於叠放 更多的BRUTE® 環保 增強桶邊﹐使此桶更加堅實耐用 選擇﹐請參閱p.73 內置式防滑把手可逐一堆叠而節省地方﹐不粘黏﹐易提取 雙棱紋的底座可增加穩定性和承載容量 有灰﹑白與黃等顏色﹐符合美國農業部 (USDA) 肉禽設備組所列之規定﹐ 並有助於達到符合 HACCP 所訂之準則 通過 NSF #2 標準（灰﹑白和黃色）和 #21 標準檢驗（全部顏色） 2632/2637-88﹑2643/2647-88﹑2655/2657-88取得 CSFM 核准可用作容器/桶蓋組合桶

貯物桶

請選擇需要的尺寸和顏色

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量 塑膠垃圾袋

FG261000* 1779699* FG262000* FG263200*

WHT, GRAY, RED, YEL, DGRN BLUE YEL, WHT, GRAY, BLUE, RED, DGRN YEL, WHT, RED, GRAY, DGRN, BLUE, BLAA DGRN YEL, WHT, RED, GRAY, DGRN, BLUE, BLAA GRAY, DGRN, WHT, RED, YEL, BLAA BLUE

BRUTE® 貯物桶, 不連桶蓋 BRUTE® 貯物桶, 不連桶蓋 BRUTE® 貯物桶, 不連桶蓋 BRUTE® 貯物桶, 不連桶蓋

39.7 cm (直徑) x 43.5 cm 39.7 cm (直徑) x 43.5 cm 49.5 cm (直徑) x 58.1 cm 55.9 cm (直徑) x 69.2 cm

37.9 L 37.9 L 75.7 L 121.1 L

8.6 kg 8.6 kg 15.9 kg 22.5 kg

5003-88 5003-88 5006-88 5007-88

6 6 6 6

32加侖BRUTE®貯物桶﹐不連桶蓋 BRUTE® 貯物桶, 不連桶蓋

61cm x 50.8cm x 149.9cm 61 cm (直徑) x 80 cm

166.5 L

22.45 kg 23.7 kg

5008-88

6 4

BRUTE® 貯物桶, 不連桶蓋 BRUTE® 貯物桶, 不連桶蓋

67.3 cm (直徑) x 83.8 cm 67.3 cm (直徑) x 83.8 cm

208.2 L 208.2 L

24 kg 24 kg

5011-88 5011-88

3 3

1788472 FG264300* FG265500* 1779732*

* 可印製客戶標示﹐詳情請洽當地經銷商 黑色 BRUTE 垃圾桶 (FG263200, FG264300, & FG265500) 超出EPA標準達到了可重複利用標準

A

www.rcpworksmarter.com

包裝

10 多用途垃圾桶：BRUTE® 多用途垃圾桶 BRUTE®食物處理用貯物桶

印有黑色字樣的無蓋貯物桶, 並符合食物安全 全塑膠結構不會生銹﹑剝落﹑起皮；還可防止凹陷 有灰﹑白與黃等顏色﹐符合美國農業部 (USDA) 肉禽設備組所列之規定﹐ 並有助於達到符合 HACCP 所訂之準則 n 通過 NSF #2 標準（灰﹑白和黃色）和 #21 標準檢驗 n n

型號

顏色

FG263246

YEL

FG263256 FG264346

GRAY YEL

FG264356

GRAY

263256

263246

食物處理用貯物桶（印有黑色字樣無蓋貯物桶）

說明 印有“USDA Condemned” （美國農業部認定廢棄物）字樣 印有“Inedible”（不可食用）字樣 印有“USDA Condemned” （美國農業部認定廢棄物）字樣 印有“Inedible”（不可食用）字樣

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量 塑膠垃圾袋

55.9 cm (直徑) x 69.2 cm

121.1 L

22.5 kg

5007-88

包裝 6

55.9 cm (直徑) x 69.2 cm 61 cm (直徑) x 80 cm

121.1 L 166.5 L

22.5 kg 23.7 kg

5007-88 5008-88

6 4

61 cm (直徑) x 80 cm

166.5 L

23.7 kg

5008-88

4

BRUTE®桶蓋

多種類的桶蓋可配合一般或專業使用 n n

堅固易蓋的蓋子易於叠放 通過 NSF #2 標準（灰﹑白和黃色）和 #21 標準檢驗（全部顏色）

新產品！

1788376

FG263100

FG251960

桶蓋

新產品！

1788378

1788377

型號

顏色

FG260900 1779700 FG261960 1779731 FG263100 FG264560 1779636 FG265400 1779733 FG263788 FG264788 FG265788 FG354300* FG9W1300 1788376 1788377 1788378 1788379 1788380 1788471

WHT, GRAY, RED, YEL, DGRN BLUE YEL, WHT, GRAY, BLA, RED, DGRN BLUE YEL, WHT, RED, GRAY, DGRN, BLUE YEL, WHT, RED, GRAY, BLA, DGRN BLUE GRAY, DGRN, WHT, RED, YEL BLUE RED, GRAY RED, GRAY RED, GRAY GRAY GRAY, BLA BLUE DGRN BLUE DGRN BLUE DGRN

FG264560 / FG264360 在室外使用時﹐頂部的拱型設 計能有效防止雨水積聚

1788380

1788379

FG264560 說明 配 FG261000 用桶蓋 配 FG261000 用桶蓋 配 FG262000 用桶蓋 配 FG262000 用桶蓋 配 FG263200, FG263400 用桶蓋 BRUTE® 桶蓋 BRUTE® 桶蓋 配 FG265500 用桶蓋 配 FG265500 用桶蓋 BRUTE® 圓頂形桶蓋, 配 FG263200 用 BRUTE® 圓頂形桶蓋, 配 FG264300 用 BRUTE® 圓頂形桶蓋, 配 FG265500 用 漏斗形頂蓋, 配 FG263200 用 垃圾桶蓋, 配 FG9W1200, FG263200

新產品！

FG263788

1788381

FG264788 公制尺寸

40.6 cm (直徑) x 2.5 cm 40.6 cm (直徑) x 2.5 cm 50.5 cm (直徑) x 4.6 cm 50.5 cm (直徑) x 4.6 cm 56.5 cm (直徑) x 4.1 cm 62.2 cm (直徑) x 3.8 cm 62.2 cm (直徑) x 3.8 cm 67.9 cm (直徑) x 5.1 cm 67.9 cm (直徑) x 5.1 cm 57.6 cm (直徑) x 31.1 cm 63 cm (直徑) x 32.1 cm 69.2 cm (直徑) x 36.8 cm 56.8 cm (直徑) x 12.7 cm 56.5 cm (直徑) x 7 cm BRUTE® 32加侖瓶罐回收垃圾桶桶蓋 58.2 cm x 24.9 cm x 59.2 cm BRUTE® 32加侖瓶罐回收垃圾桶桶蓋 58.2 cm x 24.9 cm x 59.2 cm BRUTE® 32加侖廢紙回收垃圾桶桶蓋 58.2 cm x 24.9 cm x 59.2 cm BRUTE® 32加侖廢紙回收垃圾桶桶蓋 58.2 cm x 24.9 cm x 59.2 cm 報紙/樽罐回收式桶蓋﹐配BRUTE® 32加侖垃圾桶 58.2 cm x 24.9 cm x 59.2 cm 報紙/樽罐回收式桶蓋﹐配BRUTE® 32加侖垃圾桶 58.2 cm x 24.9 cm x 59.2 cm

FG354300* 公制每箱重量

包裝

2.3 kg 2.3 kg 4.2 kg 4.2 kg 5.6 kg 5 kg 5 kg 5.7 kg 5.7 kg 5 kg 5.5 kg 6.4 kg 4.4 kg 4.9 kg 4.94 kg 4.94 kg 4.94 kg 4.94 kg 4.94 kg 4.94 kg

* 不用手動的產品

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

帶此標誌的樹脂基產品符合或者超越EPA關於 消費後再生成分的指南

6 6 6 6 6 4 4 3 3 1 1 1 4 6 6 6 6 6 6 6

多用途垃圾桶：BRUTE® 多用途垃圾桶

11

BRUTE® 小車 圓形/方形小車

運送重物輕鬆快捷﹑活動靈活 n 旋轉腳輪便於您在工作場地自如地操控小車 n 重型 3” 腳輪（僅 2640 型）可延長小車的使用壽命 n 垃圾桶在小車上脫卸容易﹑安裝方便

BRUTE 靜音小車 ®

推行小車時噪音小﹐不會引人注意 n 精確的工程設計﹐消除了 88% 的小車噪音 n 專門設計用於醫院﹑養老院﹑辦公室﹑學校和酒店等場所 n 紅色腳輪不留痕跡﹐確為名符其實的防噪音小車

扭轉鎖 保證BRUTE® 垃圾桶牢固固定在靜 音輪上

紅色腳輪 不留痕跡﹐名副其實的 防噪音小車

結構塑料 額外增加強度﹐ 雙重保障

BRUTE® 連接小車

回收再用的一站式解決方案 一次能連接及運送多達 3 個 BRUTE® 垃圾桶 n 傾斜固定器讓使用者能把垃圾桶傾向一側﹐方便清除垃圾 n 小腳輪經精密設計﹐比傳統小車 減少 88% 噪音 n 連接拉動手柄配件 (2652) 可增加槓桿效率﹐ 可更有效處理大型物件 n n

可調節拉手鉤 32﹐44及55加侖垃圾桶 不使用時可將扶手掛住

傾斜固定裝置 在傾倒垃圾的時候有效 固定垃圾桶

球形掛鉤 一次連接可運送多達3個 BRUTE® 垃圾桶

2643-60 / 2651-03 / 2652 拉動手柄配件 增加杠杆效率﹐可有效 處理大型物件

靜音輪 日常清潔工作較大程度 減輕噪音

FG265000

FG265100

FG264043

FG264000

FG264600*

FG353000

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

FG264000

BLA

46.4 cm (直徑) x 16.8 cm

113.3 kg

5.9 kg

2

FG264043

BLA

46.4 cm (直徑) x 16.8 cm

113.3 kg

6.3 kg

2

FG264600*

BLA

114.3 cm x 51.4 cm x 20.3 cm

90.7 kg /每平臺

9.5 kg

1

FG265000 FG265100 FG265103 FG265200 FG353000

BLA BLA BLA BLA BLA

BRUTE® 小車, 配 FG262000, FG263200, FG264300, FG265500 垃圾桶 BRUTE® 靜音小車, 配 FG262000, FG263200, FG264300, FG265500垃圾桶 通用鼓形小車, 配 FG262000, FG263200, FG264300, FG265500, FG352600, FG353600 垃圾桶 BRUTE® 聯結式小車, 配 2655 垃圾桶 BRUTE® 連接小車 1 個 BRUTE® 連接小車 3 個

拉動手柄配件

61.9 cm (直徑) x 18.1 cm 73.7 cm x 53.3 cm x 17.5 cm 無 無

BRUTE®方形小車﹐配FG352600﹐FG353600垃圾桶

43.8 cm sq x 15.9 cm

226.7 kg 113.3 kg 113.3 kg 無 113.3 kg

12.8 kg 5.7 kg 16.1 kg 2.6 kg 8.4 kg

2 1 1 1 2

* 不包括55加侖垃圾桶

www.rcpworksmarter.com

包裝

12 多用途垃圾桶：BRUTE® 多用途垃圾桶 BRUTE® 工具組合架

緊密卡合到 166.5L BRUTE® 邊緣 (2643) n n

內置塑膠袋套﹐方便存放 Polyliner 塑膠袋 符合人體工學設計的把手容易操控﹐減少接觸垃圾 可放置瓶子﹑地板未幹告示牌﹑海綿﹑大廳除塵畚箕﹑ 刷子﹑內桶卷及手套等的位置 * 由堅固耐用的塑膠製成﹐平滑的表面易於清洗

* 工具及清潔用品需另外購買

n n

複合塑膠條 便於套上和取下塑膠 垃圾袋 懸掛噴霧瓶﹑安全 標識和其他各種清潔 用具

可快速更換桶內 垃圾袋 緊密卡合到 166.5 L BRUTE® 邊緣取出內桶時﹐卡扣環 可確保清潔用品箱及配件 保持原位不變

FG264360 BRUTE® 44 加侖有通風的管道的垃圾 桶上的FGW8700的工具組合架﹑FG264043靜音 輪和其他配件都可獨立出售

FG264300 / FG264200 / FG264000 FG264900

FG9W8700

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FG9W8700 FG264200

YEL YEL

BRUTE® 工具組合架 FG264300 BRUTE® 清潔用具袋, FG263200, FG264300 垃圾桶

82.6 cm x 67.3 cm x 17.1 cm 50.8 cm (直徑) x 52.1 cm

2.2 kg 5.1 kg

1 6

FG264900

GRAY

40.6 cm x 22.9 cm x 12.7 cm

2.9 kg

4

清潔物料用具箱

包裝

BRUTE® 方形貯物桶﹐連搭鎖式桶蓋

適用於醫藥廢料中心收集處理站﹐或者手術室等產生 大量醫藥廢料的場所 具有使用同一容器收集﹑搬運和運送特殊廢料的能力 3517 組合已通過 DOT #178.603﹑#178.606和 #178.608 之標準﹐ 可用於搬運固體受管制醫藥廢料 n 鋸齒形桶蓋便於運輸和儲存期間貯物桶的叠放 n 易握式把手及鑄模底裝柄﹐有效地控制抓握﹑提起和傾倒動作 n 堅固耐用的全塑膠結構﹐能夠反復清潔﹐不必經常購買易變形的貯物桶 n 可在上面印製“生物危害 (BIOHAZARD)”標誌或標識 n n

型號

顏色

FG351700

RED

FG352600* FG353600*

WHT, RED, GRAY WHT, GRAY

說明 組合包裝包括：FG352600 BRUTE® 方形 貯物桶﹑FG352900 Snap-Lock® 桶蓋 BRUTE® 方形貯物桶, 不連桶蓋 BRUTE® 方形貯物桶, 不連桶蓋

FG351700 用於醫療產品型號 ﹐ 請見第20頁

FG352600

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

塑膠垃圾袋

54.6 cm x 54.6 cm x 57.5 cm

106 L

33.8 kg

5016-88

包裝 6

54.6 cm x 54.6 cm x 57.2 cm 59.7 cm x 59.7 cm x 73 cm

106 L 151.4 L

27.1 kg 25.9 kg

5016-88 5079, 5013-88

6 4

* 通過 NSF#2 (白色和灰色) 和 #21 標準檢驗

桶蓋 型號

顏色

FG352700 FG352900 FG353900

WHT, RED, GRAY RED WHT, GRAY

說明 配 3526 貯物桶垃圾桶用桶蓋 Snap-Lock 桶蓋, 配 3526 垃圾桶 配 3526 貯物桶垃圾桶用桶蓋

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

公制尺寸

公制每箱重量

55.9 cm x 55.9 cm x 5.1 cm 55.9 cm x 55.9 cm x 5.4 cm 61 cm x 61 cm x 5.1 cm

7.6 kg 7.6 kg 6.9 kg

包裝

帶此標誌的樹脂基產品符合或者超越EPA關於 消費後再生成分的指南

6 6 4

多用途垃圾桶：BRUTE® 多用途垃圾桶

13

BRUTE® 可推式垃圾桶 50 加侖 適合一般垃圾收集和物料搬運﹐機動性強 n n n n n n

20.3 cm 的重型腳輪易於推動﹐甚至可跨越階梯或路邊石級 折頁式桶蓋關閉緊密﹐可朝後掀起鎖住 模鑄輪軸固定裝置增強其承載力 新型的模鑄推杆適用於半自動提升系統 B 型和 G 型可推式垃圾桶均符合 ANSI Z245.30-1999 標準 嵌入輪子設計有助減少與牆壁及門口踫撞時引致的損壞

65 與 95 加侖 實用高效﹐可收集容納大量的垃圾 n n n n n n n

無需自行裝配 鋼制推杆適用於半自動提升系統 B 型和 G 型可推式垃圾桶均符合 ANSI Z245.30-1999 標準 在強風中和不平的地面也能保持穩定 嵌入輪子設計有助減少與牆壁及門口踫撞時引致的損壞 鑄模腳蹬傾斜裝置有助於控制重物 一體式結構使其具有卓越的強度和耐用性

更多可回收產品請見66-76頁

FG9W2700 FG9W2200

FG9W2773

FG9W2100

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

FG9W2700 FG9W2773 FG9W2100 FG9W2173 FG9W2200 FG9W2273

YEL, GRAY, BLUE BLUE GRAY BLUE GRAY BLUE

BRUTE® 可推式垃圾桶, 不連桶蓋 BRUTE® 可推式垃圾桶, 帶可循環利用標誌, 連桶蓋 BRUTE® 可推式垃圾桶, 不連桶蓋 BRUTE® 可推式垃圾桶 BRUTE® 可推式垃圾桶, 不連桶蓋 BRUTE® 可推式垃圾桶

72.4 cm x 59.4 cm x 92.7 cm 72.4 cm x 59.4 cm x 92.7 cm 82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm

189.3L 189.3L 246.05 L 246.05 L 359.6 L 359.6 L

19.8 kg 19.8 kg 11.6 kg 11.6 kg 16.3 kg 16.3 kg

www.rcpworksmarter.com

包裝 2 2 1 1 1 1

14 多用途垃圾桶：室內多用途垃圾桶 Slim Jim 帶對流式通風設計垃圾桶 ®

操作演示

®

全新設計的Slim Jim 垃圾桶帶有對流式通風設計﹐ 更有效率地收集廢棄物﹐減少員工受傷機會﹐ 降低勞動成本

配件&桶蓋 請見 pg. 15

省力達

60%

對流式通風設計使拉出垃圾袋時更容易﹐ 大大降低了拉出垃圾袋所需要的力氣 輕巧設計﹐節省空間 n 4 個垃圾袋固定孔大大降低了固定垃圾袋時所用的時間 n 全新設計的鑄模型的把手能使傾倒垃圾及提起垃圾袋更容易 n 部設有傾倒把手﹐使清潔人員在傾倒過程中更能省力和安全地抓握 n

FG354060

型號

顏色

FG354060** GRAY, BLA, BEIG FG354007 GRN, BLUE

FG354007 可回收標誌 請見18頁

www.rubbermaidslimjim.com

*

設有4個快將獲得專利的垃圾袋固 定槽﹐方便固定垃圾袋﹐收集廢物 時亦毋須在袋口打結

FG354060另配有FG355300不銹鋼滑輪 （請見15頁）

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

塑膠垃圾袋

Slim Jim® 環保分類垃坡桶 Slim Jim® 環保分類垃坡桶

55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm

87.1 L 87.1 L

13.9 kg 13.9 kg

5009-88 5009-88

包裝 4 4

** 可印製客戶標誌﹐詳情請洽當地經銷商 * 數據來自內部測試

Slim Jim 廢棄物可循環利用分類垃圾桶 ®

配件 請见

符合廢棄物管理的工業標準﹐特別是空間有限的場合 n n n n

大小及形狀適中﹐適用於狹窄的空間 全塑膠製成﹐易於清洗﹐持久耐用 各種把手設計﹐更容易運送及提起 底部鑄有手握槽位﹐便於廢物傾倒和清理

pg. 15

Slim Jim® 組合 FG354220 訂購信息請見15頁

新產品！ FG354000 多種顏色可選﹐ 便於垃圾分類

FG354173 更多 Slim Jim® 回收 垃圾桶信息﹐ 請見85頁 FG354173 帶 FG270388 桶蓋

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

塑膠垃圾袋

FG354000*

YEL, GRAY, BRN, BLUE, BLA, BEIG LGRAY, DBLUE, BEIG BLUE BLUE

Slim Jim® 垃圾桶

50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm

87.1 L

14.9 kg

5009-88

4

Slim Jim® 垃圾桶, 有把手 Slim Jim® 回收廢紙用垃圾桶﹐有把手 Slim Jim® 回收廢紙用垃圾桶

58.8 cm x 27.9 cm x 63.2 cm 58.7 cm x 27.9 cm x 63.2 cm 50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm

60 L 60 L 87.1 L

15.7 kg 15.7 kg 13.7 kg

5009-88 5009-88 5009-88

4 4 4

FG354100 FG354173 FG354075

包裝

* 可印製客戶標誌﹐詳情請洽當地經銷商

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

帶此標誌的樹脂基產品符合或者超越EPA關於 消費後再生成分的指南

多用途垃圾桶：室內多用途垃圾桶 新產品！

Slim Jim 系列配件 ®

促進再利用﹐提高生產力 頂蓋 n n n n n

15

FG267400

1788373

FG270388 / FG268888 / FG269288

可交換使用並採用不同顏色標記的桶蓋﹐方便廢物分類 有長條形開口的藍色桶蓋﹐供回收廢紙之誌 有圓形開口的綠色﹑褐色桶蓋﹐供回收玻璃瓶﹑玻璃罐及金屬罐之用 有把手之灰色或黃色桶蓋﹐供裝一般垃圾用 所有頂蓋均可用於兩種回收桶

推車 聯結式的推車能一次搬運數桶﹐亦可單獨作為小車使用 可安全有效地搬運 Slim Jim® 系列 n 不銹綱推車的腳輪為塑膠製成﹐防腐蝕﹐ 不會生銹和剝落﹐適合於潮濕環境使用 n n

FG355300

頂蓋

FG267360

FG355188 與 FG354220 / FG270388 / FG269288

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FG267360 FG267400 FG268888 FG269288

BEIG, BLA, GRAY, BLUE BLA LGRAY, BRN, YEL GRN, BRN, BLUE, RED, YEL GRN, BLUE BLUE DGRN

Slim Jim® 懸吊活門式桶蓋, 適用於 Slim Jim® 垃圾桶 Slim Jim® 連接活門式桶蓋, 適用於 Slim Jim® 垃圾桶 Slim Jim® 有把手之桶蓋, 配 Slim Jim® 垃圾桶 Slim Jim® 回收瓶罐用桶蓋, 配 Slim Jim® 垃圾桶

52.1 cm x 28.9 cm x 12.7 cm 55.6 cm x 34.3 cm x 3.2 cm 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm

5.7 kg 2.9 kg 2.1 kg 1.8 kg

4 4 4 4

Slim Jim® 回收廢紙用桶蓋, 配 Slim Jim® 垃圾桶 報紙/樽罐回收式桶蓋﹐配 Slim Jim® 垃圾桶 報紙/樽罐回收式桶蓋﹐配 Slim Jim® 垃圾桶

52.1 cm x 29.2 cm x 7 cm 53.6 cm x 30.7 cm x 13.7 cm 53.6 cm x 30.7 cm x 13.7 cm

1.9 kg 1.86 kg 1.86 kg

4 4 4

型號

顏色

說明

公制每箱重量

塑膠垃圾袋

FG354220

0000

Slim Jim® 組合: FG354100 (1), 淺灰色; FG268888 (1), 淺灰色

13.2 kg

5009-88

型號

顏色

說明

公制尺寸

FG355188

BLA

Slim Jim® 推車, 配 FG354000, FG354100 垃圾桶

59.4 cm x 38.1 cm x 27.4 cm

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

FG355300

SSSTL

Slim Jim® 不銹綱推車

51.8 cm x 23.8 cm x 24.1 cm

無

6.6 kg

FG270388 1788372 1788373

組合

推車

臺車

公制容量 解開搭鉤36.3 kg, 總重54.4 kg, 2, 3或4個搭鉤

包裝

公制每箱重量

包裝 4

包裝

9.4 kg

2

包裝 2

Slim Jim® 掛牆式垃圾桶 FM

優美之設計與大多數擺設和裝飾都很相配 掛牆安裝使垃圾桶不妨礙行人且使地面干淨整齊 有彈簧的懸吊活門可控制異味﹐不礙觀瞻 附有掛牆安裝所需全套配件和說明 美國加州消防處 (CSFM) 核可之防火安全產品 採用掛牆安裝﹐ 是走廊與其他公共區的理想之選 n 扁平設計僅佔用有限空間﹐適用於走廊﹑盥洗室﹑廚房及其他狹窄的地方 n n n

APPROVED

6921

n

FG782200

FG200GL 型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

塑膠垃圾袋

FG782200 FG200GL

BRN, BEIG WH

Slim Jim® 掛牆式垃圾桶

49.5 cm x 30.2 cm x 82.9 cm 48.3 cm x 99.1 cm x 20.3 cm

56.8 L 1.3 L

5.2 kg 1.8 kg

5005-88 -

掛牆式垃圾箱

www.rcpworksmarter.com

包裝 1 1

16 多用途垃圾桶：室內多用途垃圾桶 軟身垃圾桶及Untouchable® 免手動桶蓋

可回收系列 請見74頁

節省空間﹐經濟實惠 n n n n n

有卷邊之桶緣更加堅固且易於清洗 適合擺在標準書桌下﹐縱使懸吊式活門完全打開時亦可置於桌下 便於桌邊廢棄物回收 圓頂桶蓋之設計讓懸吊式活門自由開關而不減少垃圾桶之容量 此 Untouchable® 免手動桶蓋能以美觀經濟的方式達到提升廢棄物 收集效率的目的

新產品！

FG295073 / FG295600

軟垃圾桶 型號

顏色

FG295073 FG295200 FG295500 FG295600 FG295700

GRN, BLUE, GRAY, BLA BEIG GRAY, BLA, BEIG GRAY, BLA, BEIG GRAY, BLA, BEIG

說明 桌側廢紙回收垃圾桶 迷你型垃圾桶 小型垃圾桶 中型垃圾桶 大型垃圾桶

Untouchable® 免手動桶蓋與組合包裝

FG295600

FG295700

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

塑膠垃圾袋

26.9 cm x 18.5 cm x 29.7 cm 25.1 cm x 17.1 cm x 25.7 cm 28.9 cm x 21 cm x 30.8 cm 36.5 cm x 26 cm x 38.1 cm 38.7 cm x 27.9 cm x 50.5 cm

7.7 L 12.9 L 26.6 L 39 L

4.1 kg 2 kg 7.1 kg 10.2 kg 13.3 kg

5002-88 5002-88 5002-88 5003-88

塑膠垃圾袋

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FG306600 1779742 FG306700 FG307120

BLA, BEIG GRAY BLA, BEIG BEIG

Untouchable® 免手動桶蓋, 配 FG295600 垃圾桶 Untouchable® 免手動桶蓋, 配 FG295600 垃圾桶 Untouchable® 免手動桶蓋, 配 FG295700 垃圾桶 Untouchable® 免手動桶蓋 / 軟身垃圾桶組合: FG306700 垃圾桶蓋 / FG295700 垃圾桶

38.1 cm x 27.6 cm x 15.2 cm 38.1 cm x 27.6 cm x 15.2 cm 40.6 cm x 29.5 cm x 17.8 cm 無

3.4 kg 3.4 kg 3.9 kg 10.4 kg

FG307120

包裝 12 6 12 12 12

包裝 6 6 6 6

5003-88

耐火垃圾桶

現代化的造型可與任何工作場合搭配 n n n n

玻璃纖維垃圾桶的圓弧角可增加強度 具紋理的表面可掩飾刮痕﹐且方便清洗 美國加州消防處 (CSFM) 核可之防火安全產品 已通過保險商實驗所 (UL) 測試並認可此產品確可放置易燃 紙類而不會熔化

FG254400

FG254300

FG254100

型號

顏色

FG254000 FG254100 FG254300 FG254400

BEIG GRAY, BLA, BEIG GRAY, BLA, BEIG BEIG

說明 耐火垃圾桶 耐火垃圾桶 耐火垃圾桶 耐火垃圾桶

FG254000

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

22.6 cm x 16.2 cm x 27.4 cm 28.3 cm x 21 cm x 31.1 cm 36.8 cm x 26.7 cm x 38.9 cm 38.1 cm x 28.6 cm x 50.8 cm

6.6 L 13.2 L 26.5 L 37.9 L

4.6 kg 8.1 kg 14.4 kg 15 kg

包裝 6 6 6 4

其他耐火型垃圾桶有：

Slim Jim® 掛牆式垃圾桶 請見15頁

踏板式﹐ 請見19頁

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

Marshal® 鋼制垃圾桶 請見21, 58頁

WasteMaster 垃圾桶﹐ 請見22頁

PlazaTM 垃圾桶 請見41頁

Ranger® 傳統垃圾桶﹐ 請見40頁

附煙缸垃圾桶﹐ 請見45頁

帶此標誌的樹脂基產品符合或者超越EPA關於 消費後再生成分的指南

多用途垃圾桶：室內多用途垃圾桶

17

Untouchable® 免手動垃圾桶 有圓形﹑半圓形及方形等選擇﹐ 可滿足各種不同的需求 n n

質地堅韌﹐縱使在惡劣的室內外條件下﹐也不易破裂損壞 適用於旅館大廳﹑洗手間﹑購物商場﹑餐館和小吃區

為講求衛生﹑免觸碰之垃圾處理而設計 下開式和懸吊活門式桶蓋之設計﹐易於投置垃圾﹐ 而後旋即關閉﹐不礙觀瞻 n 有效控制廢棄物﹑異味和蚊蟲 n

硬身內筒 請見

pg. 25

掛鈎洞便於聯接拖掛 垃圾桶 FG356988 / FG268988

FG792020 組合

FG356988

型號

顏色

FG294700 FG352000 FG354600 FG356907 FG356973 FG356988 FG395800 FG395900 FG792020

GRAY GRAY, BEIG GRAY, BEIG GRN BLUE GRAY, BRN, BLA, BEIG GRAY, BEIG GRAY, BEIG BEIG

說明 圓形垃圾桶 半圓形垃圾桶 圓形垃圾桶 Untouchable®免手動方形垃圾回收桶 Untouchable®免手動方形垃圾回收桶 Untouchable® 免手動方形垃圾桶 Untouchable® 免手方形垃圾桶 Untouchable® 免手動方形垃圾桶 Untouchable®免手動方形垃圾桶(連蓋)

www.rcpworksmarter.com

FG362000 / FG352000

FG354800 / FG354600

FG356973

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

塑膠垃圾袋

40 cm (直徑) x 47.6 cm 53.3 cm x 27.9 cm x 71.1 cm 40 cm (直徑) x 76.5 cm 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 49.5 cm x 49.5 cm x 70.2 cm 49.5 cm x 49.5 cm x 87 cm 40.6 cm x 42.7 cm x 86.6 cm

42 L 79.5 L 83.3 L 87.1 L 87.1 L 87.1 L 132.5 L 189.3 L 87.1 L

6.8 kg 13.7 kg 12.5 kg 9.6 kg 9.6 kg 9.6 kg 17.9 kg 24.4 kg 4.1 kg

5003-88 5005-88 5004-88 5005-88 5005-88 5005-88 5008-88 5008-88 5004-88

包裝 6 4 4 4 4 4 4 4 1

18 多用途垃圾桶：室內多用途垃圾桶 Untouchable® 免手動垃圾桶桶蓋及配件 為講求衛生﹑免觸碰之垃圾處理而設計 下開式和懸吊活門式桶蓋之設計﹐易於投置垃圾﹐ 而後旋即關閉﹐不礙觀瞻 n 有效控制廢棄物﹑異味和蚊蟲 n

FG268988

新產品！ GLASS/ CANS/ PLASTIC

GLASS

PLASTIC

GLASS CANS

CANS/ PLASTIC

GLASS/ CANS/ PLASTIC

FG268988

1788375

PAPER

GLASS/ PLASTIC

WHITE PAPER

TRASH

ORGANIC

FG356988 / FG268988

TRASH/ ORGANIC

PLASTIC

顏色

1790523 FG266400 CANS FG267200 FG268988 FG269000 FG269100 FG354800* FG362000 1788374 1788375 GLASS/

0000 GRAY, BEIG GRAY, BEIG BLA, BEIG, GRAY BLUE, GRN BLUE, GRN GRAY BLA BLUE DGRN

FG269100

CANS/ PLASTIC PLASTIC BAGS

1790523 回收標籤配套元件 (回收標籤包括一套11款 顏色圖像標籤及三套11款包括英文﹑德文及 法文字樣標籤 ) 型號

FG269000

FG362000

說明 回收標籤配套元件 方形桶蓋, 配 3958, 3959 垃圾桶 PAPER 圓形桶蓋, 配 2947, 3546 垃圾桶 方形桶蓋, 配 3569-07, 3569-88 垃圾桶 廢紙回收桶蓋 樽罐回收桶蓋 圓形漏斗狀桶蓋, 配 2947, 3546 垃圾桶 半圓形懸吊活門桶蓋, 配 3520, 3520-06 垃圾桶 報紙/樽罐回收式桶蓋23G﹐配Untouchable®垃圾桶 報紙/樽罐回收式桶蓋 23G﹐配Untouchable®垃圾桶 WHITE

FG266400

FG354800

公制尺寸

公制每箱重量

無

2.3 kg 10.3 kg 3.9 kg 5.7 kg 2.1 kg 2.1 kg 2.5 kg 5.5 kg 2.13kg 2.13kg

51.1 cm x 51.1 cm x 15.9 cm 41 cm (直徑) 40.6 cm x 40.6 cm x 10.2 cm 40.6 cm x 40.6 cm x 8.1 cm 40.6 cm x 40.6 cm x 8.1 cm 41.3 cm (直徑) 53.5 cm sq x 24.1 cm 41.7 cm x 41.1 cm x 21.1 cm 41.7c m x 41.1 cm x 21.1c m

FG267200 包裝 8 4 4 4 4 4 4 4 4 4

PAPER

PLASTIC

Atrium® 傳統垃圾桶 無桶蓋造型美觀大方﹐是健康衛生的垃圾處理方式 9058 由堅固耐用的塑膠質料製成﹐漏斗形桶蓋可達到衛生要求﹐封閉型桶蓋則 具有防火功能 n 重型塑膠結構具有鑄模成形的顏色和抗紫外線材料 ORGANIC TRASH n 具紋理的表面可掩飾刮痕 n 內凹式側拉手﹐易於提起傾倒垃圾 n 9058 已通過 Factory Mutual (FM) 認證合格 n

6921

FM

TRASH/APPROVED ORGANIC 型號

顏色

FG905800*

BLA

FG905800

PLASTIC BAGS 說明 Atrium® 傳統垃圾桶, 帶漏斗形桶蓋

FG905886 WGRAN Atrium 傳統垃圾桶, 帶漏斗形桶蓋 * 可印製客戶標誌﹐詳情請洽當地經銷商 ®

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

塑膠垃圾袋

63.5 cm (直徑) x 84.6 cm

132.5 L

10.7 kg

5008-88

包裝 1

63.5 cm (直徑) x 84.6 cm

132.5 L

10.7 kg

5008-88

1

帶此標誌的樹脂基產品符合或者超越EPA關於 消費後再生成分的指南

多用途垃圾桶：室內多用途垃圾桶及醫藥廢料 創新型踏板垃圾桶

19

FG614787

創新型踏板垃圾桶是一個創新設計﹐提供更大的容量﹐ 更能有效地收集廢棄物﹐並能節省勞動成本 強大功能包括： n n n n n

堅固耐用的不銹鋼與塑料提供了一個整潔﹑現代的外觀 提供23加侖和30加侖容量﹐減少了傾倒垃圾的次數﹐提升工作效率 免手動的緩沖桶蓋 加大設計的踏板﹐容易操作及使用 金屬製成的垃圾袋箍﹐可安全箍住垃圾袋﹐不易移位 FG614700

FM APPROVED

6921

防噪音設計免手動的緩沖桶蓋 內置減振器﹐減少多余噪音及幫 助防止廢棄物臭味及細菌從內散 播出外﹐降低了交义污染 型號

FG614700

FG614687

顏色

FG614687* RED, BLA FG614700* RED, LPLAT FG614787* RED, BLA FG630000 BLA FG635000 BLA * 通過FM認証

垃圾袋箍 金屬製成的垃圾袋箍可安全箍住 垃圾袋﹐無須在垃圾袋上打結

可鎖式靜音設計的腳輪 腳輪為靜音設計﹐前輪為可 鎖式﹐後輪為萬向式﹐確保 使用時不會發出噪音

說明 23 加侖不銹鋼踏板垃圾桶 30 加侖踏板垃圾桶 30 加侖不銹鋼踏板垃圾桶 高級物料收集籃 (30加侖) 亞麻物料收集袋

加大設計的踏板 特大設計的踏板更能衛生地 處理衣物﹐而且容易操作及 使用

FG630000 （圖示塑膠袋不附帶出售）

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

56.5 cm x 51.8 cm x 69.9 cm 61.6 cm x 50.2 cm x 87 cm 57.8 cm x 51.8 cm x 87 cm 56.5 cm x 51.8 cm x 96.2 cm 50.5 cm x 34 cm x 74.3 cm

87.1 L 113.6 L 113.6 L 無

8.5 kg 8.5 kg 9.9 kg 6.7 kg 1.3 kg

113.6 L

包裝 1 1 1 1 1

踏板式垃圾桶

免觸碰之衛生垃圾處理而設計 n n n n n

硬身內筒

配合緊密之桶蓋可防臭味溢出 請見 pg. 25 堅固的防撞全塑膠結構﹐不易凹陷破損 防噪音設計﹐重型腳踏板避免了用手操作﹐是理想的衛生用具 有助於通過 OSHA 有關醫療人員接觸含病源血液的規範 (編號29 CFR 1910.1030) 6143﹑6144﹑6145﹑6146 等型號垃圾桶可選擇 的內桶提供防漏之底座以盛裝液體

FG614600

FM FG614500

APPROVED

6921

FG614400 FG614200

FG614300 型號

顏色

FG614200 FG614300 FG614400 FG614500 FG614600

WHT WHT, RED, BEIG WHT, RED, BEIG WHT, RED, BEIG WHT, RED, BEIG

說明 踏板式垃圾桶, 連硬身內桶 踏板式垃圾桶 踏板式垃圾桶 踏板式垃圾桶 活動式踏板式垃圾桶

www.rcpworksmarter.com

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

塑膠垃圾袋

33.7 cm (直徑) x 39.1 cm 41.3 cm x 40 cm x 43.5 cm 41.3 cm x 40 cm x 60 cm 50.2 cm x 41 cm x 67.3 cm 50.2 cm x 41 cm x 82.6 cm

17 L 30.3 L 45.4 L 68.1 L 87.1 L

4.1 kg 3.6 kg 4.5 kg 5.9 kg 8.2 kg

5002-88 5004-88 5004-88 5009-88 5009-88

包裝 1 1 1 1 1

20 多用途垃圾桶：醫藥廢料 BRUTE® 方形貯物桶﹐連搭鎖式桶蓋

適用於醫藥廢料中心收集處理站﹐或者手術室等產生大量 醫藥廢料的場所 具有使用同一容器收集﹑搬運和運送特殊廢料的能力 3517 組合已通過 DOT #178.603﹑#178.606和 #178.608 之標準﹐ 可用於搬運固體受管制醫藥廢料 n 鋸齒形桶蓋便於運輸和儲存期間貯物桶的叠放 n 易握式把手及鑄模底裝柄﹐有效地控制抓握﹑提起和傾倒動作 n 堅固耐用的全塑膠結構﹐能夠反復清潔﹐不必經常購買易變形 的貯物桶 n 可在上面印製 “生物危害 (BIOHAZARD)”標誌或標識 n n

FG352900 型號

顏色

FG352600 FG351700*

WHT, RED, GRAY RED

說明 方形 BRUTE® 方形貯物桶, 不連桶蓋 組合包裝包括：3526 BRUTE® 方形貯物桶﹑ 3529 Snap-Lock® 桶蓋

FG351700 / FG265103 公制尺寸 54.6 cm (直徑) x 57.2 cm 54.6 cm (直徑) x 57.5 cm

公制容量

公制每箱重量

塑膠垃圾袋

106 L 106 L

27.1 kg 33.8 kg

5016-88 5016-88

包裝 6 6

* 可根據客戶要求印製桶上的內容﹐請與樂柏美客戶服務中心聯繫

桶蓋和小車 型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FG264600

BLA

114.3 cm x 51.4 cm x 20.3 cm

9.5 kg

1

FG265100 FG265103 FG265200 FG352700 FG352900 FG353000

BLA BLA BLA WHT, RED, GRAY RED BLA

BRUTE® 聯結式小車, 配 FG262000, FG263200, FG264300, FG265500, FG352600, FG353600 貯物桶 BRUTE® 連接小車 1 個 BRUTE® 連接小車 3 個

73.7 cm x 53.3 cm x 17.5 cm 無 無

5.7 kg 16.1 kg 2.6 kg 7.6 kg 7.6 kg 8.4 kg

1 1 1 6 2

拉動手柄配件 配 FG352600 貯物桶垃圾桶用桶蓋 搭鎖式桶蓋, 配 3526 貯物桶 BRUTE® 方形小車, 配 FG352600, FG353600

55.9 cm x 55.9 cm x 5.1 cm 55.9 cm x 55.9 cm x 5.4 cm 43.8 cm x 43.8 cm x 15.9 cm

包裝

BRUTE® 醫藥廢料可推式垃圾桶 適合收集運送大量垃圾 n n n n n

鋼制推杆適用於半自動提升系統 鋸齒形桶蓋便於運輸和儲存期間垃圾桶的叠放 標準鑰匙鎖加強安全性 整體運送﹐無需自行裝配﹐將運費﹑操作及裝配成本降至最低 開蓋清除垃圾時﹐“後鎖定式蓋”可防止垃圾桶移動

標準鑰匙鎖加強安全性

FG9W2000 型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

FG9W1900 FG9W2000

RED RED

BRUTE® 醫藥廢料可推式垃圾桶 BRUTE® 醫藥廢料可推式垃圾桶

82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm

246.05 L 359.6 L

13.9 kg 20 kg

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

包裝

帶此標誌的樹脂基產品符合或者超越EPA關於 消費後再生成分的指南

1 1

多用途垃圾桶：室內多用途垃圾桶

21

鐵製垃圾桶 符合聯邦規範A-A-182﹐防火險﹐不易燃 採用耐熱型鋼材﹐防火安全 n FGWB26和FGWB30R是经UL認證的消防 安全產品 n 所有設計均採用抬高式底座﹐防止熱量傳 導到地板 n 圓形設計均採用金屬卷邊﹐鎖入式設計以 及浮雕板面﹐堅固性極佳 n 方形設計頂部採用乙烯基塑料套墊以防墻 面受損﹐底部採用鋼材支腳和尼龍墊以保 護地板 n n

FGBBT1529GR (圓頂)

FM APPROVED

FGWB96RBK

CLASSIFIED

鐵製垃圾桶圓頂 普通垃圾桶向經濟型﹑消防安全﹑自動 滅火型垃圾桶的轉變 n FGBBT1529垃圾桶圓頂是名列UL/FM 認証的消防安全﹑自动滅火型垃圾桶 与FGWB44和FGWB2029一起使用並名列加州 消防署(CSFM)的名單之中 n FGBBT1529採用不銹鋼材料；投入口可自動 關閉以防止異味擴散；符合OSHA標准 n

FGWB2029GR

FGWB44AL FGWB30RAL

FM LISTED

APPROVED

铁制垃圾桶 型號

顏色

FGWB26† FGWB30R† FGWB44*# FGWB2029*# FGWB96R

AL, BK, GR AL, BK, GR AL, BK, GR AL, BK, GR AL, BK, GR

FGWB26BK

說明 鐵製開口式垃圾桶 鐵製開口式垃圾桶 鐵製開口式垃圾桶 鐵製開口式垃圾桶 鐵製開口式垃圾桶

公制尺寸

公制每箱重量

容量(升)

34.3 cm (直徑) x 36.8 cm 43.2 cm x 38.1 cm 40 cm (直徑) x 45.7 cm 40.6 cm (直徑) x 73.7 cm 53.3 cm x 76.2 cm

10.9 kg 7.7 kg 6.4 kg 12.7 kg 16.8 kg

98.4 113.6 166.5 302.8 363.4

AL: 杏仁色； BK: 黑色；GR: 灰色； † UL分类； *通過FM認証； #与FGBBT1529一起使用時名列UL

铁制垃圾桶圓頂 型號

顏色

FGBBT1529†*

AL, BK, GR

AL: 杏仁色；BK: 黑色；GR: 灰色；

說明 可用于FGWB44或FGWB2029的铁制垃圾桶桶蓋 † UL分类； * 通過FM認証

www.rcpworksmarter.com

公制尺寸

公制每箱重量

容量(升)

40.6 cm (直徑)

2.7 kg

無

包裝 6 3 3 3 3

22 多用途垃圾桶：室內多用途垃圾桶 WasteMaster™鞦韆蓋垃圾桶系列 T1414及T1424型號配備堅固的塑膠內層﹐具有防火及 阻燃功能﹐並獲UL Listed / FM 核准 n 遵照OSHA標準 n 具有耐用的粉末塗層或不鏽鋼材料 n 鉸鏈開合頂蓋﹐具有自動關閉﹑不須彈簧的兩面推蓋式桶門 n 有固定垃圾桶位置的套件供選擇﹐詳情請聯絡 樂柏美商務用品銷售代理查詢 n 底部特別設有尼龍底墊保護地板 n

LISTED FGT1940SS

FGT1424EWH FGT1940SS

型號 FGT1414 FGT1414E FGT1424 FGT1424E FGT1940 FGT1940E

內桶

顏色

RB PL† RB PL† RB PL† RB PL† RB PL RB PL

SS SS WH WH SS SS WH WH SS SS WH WH

說明

容量(升)

鞦韆蓋垃圾桶

53 39.7 53 39.7 90.8 60.6 90.8 60.6 151.4 109.8 151.4 109.8

鞦韆蓋垃圾桶 鞦韆蓋垃圾桶 鞦韆蓋垃圾桶 鞦韆蓋垃圾桶 鞦韆蓋垃圾桶

公制尺寸

公制每箱重量

35.6 cm x 35.6 cm x 66 cm

9.5 kg

35.6 cm x 35.6 cm x 66 cm

10.4 kg

35.6 cm x 35.6 cm x 90.2 cm

11.3 kg

35.6 cm x 35.6 cm x 90.2 cm

12.2 kg

48.3 cm x 48.3 cm x 96.5 cm

16.3 kg

48.3 cm x 48.3 cm x 96.5 cm

19.1 kg

RB:只有垃圾袋箍 PL:塑膠內桶 +: 通過UL, FM認証 SS: 不鏽鋼 WH: 白色 只限於賓夕法尼亞洲倉庫(Pottsville, PA)

踏板卷蓋式垃圾桶

形狀扁圓﹐容易擺進狹窄的空間 6177 卷蓋打開時不會把桶內臭氣引出來 由左延伸至右邊的踏板可由正面或側面踩動 n 桶形扁平﹐容易置放於櫃檯之下﹐不會礙腳 n n

FM APPROVED

6921 FG617700 型號

顏色

FG617700

BEIG

說明 踏板卷蓋式垃圾桶

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

塑膠垃圾袋

56.5 cm x 37.3 cm x 69.1 cm

55 L

5.4 kg

5004-88

帶此標誌的樹脂基產品符合或者超越EPA關於 消費後再生成分的指南

包裝 1

多用途垃圾桶: 機密文件垃圾桶

23

機密廢料垃圾桶

全方位安全文件解決方案﹐有助於滿足HIPAA方面的需求 n n n n n n n

所有垃圾桶都配有鑰匙鎖 所有垃圾桶均無需自行裝配﹐可立即投入使用 Slim Jim® 安全文件垃圾桶設有側入口﹐投送方便 Slim Jim® 安全文件垃圾桶很容易置於辦公桌﹑護理台或櫃檯下 大容量 BRUTE® 機密文件可推式垃圾桶能夠收集大量廢棄物﹐操作便利﹐ 而且適用於半自動及自動化提升系統 金屬安全文件垃圾桶帶側入口﹐扁平的頂蓋也可另辟儲存空間 9W10-88﹐9W11-88 可抗紫外線﹐適用於戶外

FG9W1700 上方可放複印機

FG9W1500 FG9W2500

FG9W1188 FG9W1700

FG9W1088

Slim Jim® 機密文件垃圾桶 型號

顏色

FG9W1500 FG9W1600

LGRAY LGRAY

FG9W2500 FG355300 FG355188

LGRAY SSSTL BLA

說明 Slim Jim® 機密文件垃圾桶, 連桶蓋 Slim Jim® 機密文件垃圾桶, 連桶蓋, 配 FG354000 和 FG354100 垃圾桶 Slim Jim® 機密文件垃圾桶, 連桶蓋 Slim Jim® 不銹鋼推車 FG354000﹐FG354100垃圾桶配備的Slim Jim® 推車

BRUTE® 機密文件可推式垃圾桶 型號

顏色

FG9W1088 FG9W1188

GRAY GRAY

金屬安全文件垃圾桶 型號

顏色

FG9W1700

LPLAT

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

50.8 cm x 27.9 cm x 78.7 cm 52.1 cm x 29.5 cm x 5.7 cm

87.1 L

18.7 kg 2.7 kg

4 4

58.8 cm x 27.9 cm x 63.2 cm 51.8 cm x 23.8 cm x 24.1 cm 59.4 cm x 38.1 cm x 27.4 cm

60 L 無

13.3 kg 6.6 kg 9.4 kg

4 2 2

-

說明 BRUTE® 機密文件可推式垃圾桶 BRUTE® 機密文件可推式垃圾桶

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm

246.05 L 359.6 L

13.9 kg 18.6 kg

說明 金屬安全文件垃圾桶, 連機密文件袋

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

47.6 cm x 52.7 cm x 78.7 cm

136.3 L

19.5 kg

www.rcpworksmarter.com

包裝

包裝 1 1

包裝 1

24 多用途垃圾桶: 塑膠垃圾袋 塑膠垃圾袋

停止丟棄黃金吧

高密度無軸捲筒塑膠袋 n n n n

為你的樂柏美垃圾桶買個尺寸合適的 垃圾袋吧！

特殊強化的底部使重量平均分配﹐並有防漏功能 連續之筒狀結構保證袋子的兩邊沒有接縫破裂之問題 容易取用及貯存的包裝 每箱有10卷垃圾袋 最適宜日常運載沉重﹑濕漉及非尖性物品

低密度塑膠袋 n n n n

堅韌耐用﹐多用途聚合體物料﹐適合公共場所及室內清潔使用 連續管狀構造—邊沿沒有罅隙﹐不會破裂 特別堅韌﹐能負載尖銳物品 不易被刺穿或拉破

應用 高密度

Linear 低密度

茶樓/餐聽 n 公司用紙 n 建築 n 公園/露天運動場 n

特殊強化的底部 使重量平均分配﹐ 並有防漏功能

高密度無軸捲筒塑膠袋

n n n n

公共場所 辦公室/室內清潔 日常使用 學校

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制口徑

公制容量

公制每箱重量

公制厚度

FG507600 FG507900

CLR CLR

208.2 L 圓筒 高密度無軸卷筒塑膠袋

152.4 cm x 91.4 cm 124.5 cm x 109.2 cm

182.8 cm 218.4 cm

208.2 L 170–211 L

9.2 kg 8.4 kg

.67 mil/17 µm .63 mil/16 µm

包裝 1/200 pcs 1/200 pcs

美國農業部 U.S.D.A. 及聯邦藥品管理局 F.D.A. 核准可用於食品包裝

低密度塑膠袋 型號

顏色

適用於

公制尺寸

公制口徑

公制容量

公制每箱重量

公制厚度

FG500288 FG500388 FG500488 FG500588

CLR CLR GRAY GRAY

61 cm x 54.6 cm 76.2 cm x 60.3 cm 98.4 cm x 62.2 cm 99.1 cm x 69.9 cm

109.2 cm 120.6 cm 124.4 cm 139.7 cm

22.7 L 41.6 L 83.3 L 87.1 L

13.4 kg 9.2 kg 9.2 kg 10.3 kg

0.8 mil/ 20 µm 0.8 mil/ 20 µm 1.0 mil/25 µm 1.0 mil/25 µm

1/1000 pcs 1/500 pcs 1/300 pcs 1/300 pcs

FG500688 FG500788 FG500888

GRAY GRAY GRAY, CLR

86.4 cm x 76.2 cm 99.1 cm x 86.4 cm 111.8 cm x 94 cm

152.4 cm 172.7 cm 187.9 cm

1.2 mil/30 µm 1.2 mil/30 µm 1.2 mil/30 µm

1/300 pcs 1/300 pcs 1/200 pcs

GRAY

101.6 cm x 74.3 cm

148.5 cm

13.6 kg

1.2 mil/30 µm

1/300 pcs

FG501088 FG501188 FG501388 FG501688

GRAY GRAY GRAY, CLR GRAY

152.4 cm x 91.4 cm 121.9 cm x 100.3 cm 119.4 cm x 109.2 cm 108 cm x 99.1 cm

182.8 cm 200.6 cm 218.4 cm 198.1 cm

75.7 L 121.1 L 166.5– 189.2 L 75.7– 121.1 L 208.2 L 208.2 L 212 L 170.3 L

11.9 kg 15.3 kg 12.4 kg

FG500988

8.3 kg 12.2 kg 13 kg 12.8 kg

1.2 mil/30 µm 2.0 mil/50 µm 2.0 mil/50 µm 1.2 mil/30 µm

1/100 pcs 1/100 pcs 1/100 pcs 1/200 pcs

FG502888

GRAY

295200, 295500, 295600, 614200 261000, 294700, 295700, 307120 354600, 816088, 818488, 818588, 614300, 614400, 617700 352000, 356800, 356900, 782200, 782300, 817088, 818088, 818288, 818588 262000, 614687 263200, 263400, 26324600, 263256 264100, 264300, 395800, 395900, 905800, 9P9000, 264346, 264356, 9P9100, 965100, 965200 354000, 354100, 396600, 396700, 614500, 614600, 818288, 355400, 3542-2000 208.2 L 圓筒 265500 256B00, 256B06, 9W2700, 9W2706 351700, 352600, 396300, 396400, 396500, 396800, 396900, 397000, 397100, 397200, 397500, 843000, 917100, 917200, 917300 189.3 L 垃圾桶 9W2700, 9W2706

119.4 cm x 114.3 cm

228.6 cm

189.3 L

13.6 kg

2.0 mil/50 µm

1/100 pcs

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

包裝

多用途垃圾桶: 硬身內筒

25

硬身內桶

能夠延長垃圾桶的使用壽命 適用於樂柏美及其他製造商生產的垃圾桶 持久耐用的塑膠結構可最大限度地延長使用壽命 n 硬身內桶適用於踏板式及 Marshal® 垃圾桶 n n

裝飾型 內筒請見 pg. 26

型號

顏色

FG354600 FG294700 FG355000 FG355200 FG356300 FG356400 FG356600 FG356700 FG356988 FG395800

GRAY, BEIG GRAY GRAY GRAY BEIG GRAY GRAY GRAY GRAY, BRN, BLA, BEIG GRAY, BEIG

FG395900 FG624300 FG624400 FG624500 FG624600 FG256K00

GRAY, BEIG GRAY GRAY GRAY GRAY GRAY

說明 硬身內桶 Untouchable® 圓形垃圾桶 硬身內桶, 配 G816088, FG818488, FG818588 硬身內桶, 連邊緣, 配 FG817088, FG818088, FG818288 硬身內桶, 配 FG9P9000, FG9P9100, FG396600, FG396700

硬身內桶 硬身內桶, 配 843088 硬身內桶 Untouchable® 方形垃圾桶 Untouchable® 方形垃圾桶 (內筒配

FG917100/FG917300/FG396500) Untouchable® 方形垃圾桶(內筒配 FG917500/FG917600) 硬身內桶, 配 FG614300 硬身內桶, 配 FG614400 硬身內桶, 配 FG614500 硬身內桶, 配活動式 FG614600 硬身內桶, 適用於 Glutton® 垃圾桶

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

40 cm (直徑) x 76.5 cm 40 cm (直徑) x 47.6 cm 30.5 cm (直徑) x 69.2 cm 36.8 cm (直徑) x 76.5 cm 36.1 cm x 36.1 cm x 71.1 cm 47.3 cm x 47.3 cm x 86.4 cm 41.3 cm x 41.3 cm x 72.4 cm 46.4 cm x 46.4 cm x 74 cm 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 49.5 cm x 49.5 cm x 70.2 cm

83.3 L 42 L 45.9 L 83.3 L 71.9 L 189.3 L 93.4 L 134.4 L 87.1 L 132.5 L

12.5 kg 6.8 kg 7.3 kg 12.2 kg 12.2 kg 23.3 kg 15.1 kg 17.4 kg 9.6 kg 17.9 kg

4 6 4 4 4 4 4 4 4 4

49.5 cm x 49.5 cm x 87 cm 36.5 cm x 29.8 cm x 33.7 cm 36.5 cm x 29.8 cm x 50.2 cm 45.7 cm x 31.1 cm x 55.9 cm 45.7 cm x 31.1 cm x 72.4 cm 59.1 cm x 51.4 cm x 73.7 cm

189.3 L 27 L 38.8 L 56.8 L 71.9 L 159 L

24.4 kg 2.4 kg 3.6 kg 12 kg 13.9 kg 21.8 kg

4 2 2 4 4 4

更多硬身內筒選擇﹐請見下一頁或洽當地經銷商

www.rcpworksmarter.com

包裝

26 多用途垃圾桶: 裝飾型內筒 型號

內筒 形狀

FG200 FG1100 FG1219 FG1227 FG13 FG135 FG1628LO FG1630 FG1630SQ FG1639 FG1639DR FG1829 FG1830ARLO FG1830LO FG1830SUT FG1837 FG2030SQ FG2032 FG2037SQ FG2038SQ FG2432 FG2432AR FG2432SQ FG2438 FG2438SQ FG2439 FG2439DR FG2448SQ FG2449SQ FGA17 FGA38 FGA38SD FGA51 FGAOT15 FGAOT30 FGAOT35 FGAOT62 FGAOU20 FGAOU63 FGATF18 FGATF3020 FGB1424 FGB1940 FGC1630 FGC2035 FGC2044 FGC2437 FGC2446 FGCC16 FGDCR24 FGDRR24 FGH2436 FGK1824 FGK2130 FGK2433 FGK2736 FGK2836 FGK2936 FGKSM32 FGKSR12 FGKSR36 FGKSR48SD FGL140MOD FGL2030 FGL2433 FGLBB2BK FGLBB3BK FGMH24

方形 圓形 圓形 圓形 方形 矩形 圓形 圓形 方形 圓形 圓形 圓形 圓形 圓形 圓形 圓形 方形 圓形 方形 方形 圓形 圓形 方形 圓形 方形 圓形 圓形 方形 方形 圓形 圓形 圓形 圓形 圓形 圓形 圓形 圓形 圓形 圓形 圓形 圓形 方形 方形 圓形 圓形 圓形 圓形 圓形 圓形 方形 圓形 半圓形 圓形 圓形 圓形 圓形 圓形 圓形 圓形 方形 方形 方形 方形 圓形 方形 方形 矩形 圓形

塑膠內桶

L1100 L1227 L1227 L13 L135 355000GRAY 355000GRAY L140 355000GRAY 355000GRAY L1824 L1830 L1830 L1824 L1824 L2434 L2032 L2434 L2434 L2432BR L2432BR L38 L2438 L38 L2432BR L2432BR L38 L38 LA17 LA38 LA38SD LA5 355000GRAY LG30 355200GRAY L45 L1536ST LG30 L18 LG30 L24 L40 355000GRAY L2032 L2032 L2438 L2438

鍍鋅內桶

尺寸（英尺）

GL200

6 x 15 x 27 9 dia x 14.5 10 dia x 18 10 dia x 18 9 x 9 x 6.75 8.25 x 5.25 x 6.75 14 dia x 24.25 14 dia x 24.25 14.5 x 14.5 x 28 14 dia x 24.25 14 dia x 24.25 15.375 dia x 25.25 14.5 dia x 28 14.5 dia x 28 15.375 dia x 25.25 15.375 dia x 25.25 17.5 x 17.5 x 25.25 17.25 dia x 27.375 17.5 x 17.5 x 25.25 17.5 x 17.5 x 25.25 22.5 dia x 27 22.5 dia x 27 21.75 x 21.75 x 24.25 21.875 dia x 32 21.75 x 21.75 x 24.25 22.5 dia x 27 22.5 dia x 27 21.75 x 21.75 x 24.25 21.75 x 21.75 x 24.25 16 dia x 24.5 21.75 dia x 33 21.5 dia x 22.5 10 dia x 15.75 14 dia x 24.25 18.5 dia x 31 16 dia x 29.25 22.25 dia x 22.25 13.5 dia x 26.75 18.5 dia x 31 12.5 dia x 26 18.5 dia x 31 12.5 x 12.5 x 27 16.25 x 16.25 x 27 14 dia x 24.25 17.25 dia x 27.375 17.25 dia x 27.375 21.875 dia x 32 21.875 dia x 32 14 dia x 24.25 16.25 x 16.25 x 27 17.25 dia x 27.375 10 x 5.25 x 26 10 dia x 20.5 13.5 dia x 26.75 16 dia x 29.25 18 dia x 34 20 dia x 34 21 dia x 34 16 dia x 29.25 11.75 x 11.75 x 22.25 16.25 x 16.25 x 27 19.375 x 19.375 x 29 14.5 x 14.5 x 28 18.5 dia x 31 19.375 x 19.375 x 29 23 x 23 x 24.5 20.25 x 24.5 x 24.5 15.46875 dia x 31.5

GL1536 GL1536 GL1536 GL1824

GL2434 GL2434 GL2434 GL2432 GL38 GL38 GL2432 GL38 GL38

GL1842 GL1536ST

GL1536 L40 L2032 HP1 LH1 L1536ST 355200GRAY L2736 L2836 L2836 355200GRAY LH12 L40 L150 L140 LG30 L150 LBB2BK LBB3BK LMH24BK

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

內筒容 量(G) 10.5 3.5 6.5 6.5 2.4 1.3 15 15 20 15 15 20 18 18 20 20 29 26 29 29 36 36 38 50 38 36 36 38 38 17 38 31 5 15 30 21 55 15 30 15 30 16 29 15 26 26 50 50 15 29 26 18 7 15 21 33 37 37 21 12 29 40 20 30 40 0 0 23

型號

內筒 形狀

塑膠內桶

FGMH32 FGMH46 FGMHR36

圓形 圓形 矩形

LMH32BK L46 LR36

FGMHSQ18

方形

LH18

FGR11 FGR12 FGR14 FGR1530 FGR1536 FGR1536ST FGR18 FGR1842 FGR23 FGR2416 FGR25 FGR32 FGR3418 FGR34HT FGR3616 FGR36HT FGR38HT FGR38SD FGR41 FGR4816

方形 方形 方形 圓形 圓形 圓形 方形 圓形 圓形 矩形 圓形 圓形 方形 方形 矩形 方形 方形 方形 方形 矩形

L41 LH12 LH12 L1530 355000GRAY L1536ST L36SD 355200GRAY L1530 L2416 355000GRAY 355000GRAY L140 L2434 L2416 L2434 L38 L38SD L41 L2416

FGR48HT FGR5220 FGR5220 FGR5220 FGR56 FGS3 FGS55 FGSC10 FGSC14 FGSC18 FGSC22 FGSH12 FGSIG4120 FGSIG4125 FGSM1 FGSM3 FGSM4 FGSM5 FGSO12 FGSO16 FGSO8 FGSR14 FGSR18

方形 矩形 圓形 圓形 圓形 圓形 圓形 方形 方形 方形 方形 半圓形 方形 方形 圓形 圓形 方形 方形 半圓形 圓形 半圓形 矩形 矩形

L48 HP2 355000GRAY 355200GRAY L2432BR L3 L51 L10 L24 L40 L150 L8MOD L41 L41 L51 L51 L38 L38 L8MOD L1530 L8 LR14 LR18

FGST12 FGST24 FGST35 FGST40 FGST7 FGT1424 FGT1940 FGR1012 FGR1639 FGSIG5210 FGSIG5220 FGSO17 FGST5

方形 方形 圓形 方形 方形 方形 方形 方形 圓形 圓形 圓形 圓形 圓形

L12 L24 L35 L40 L7 L24 L40

鍍鋅內桶

GL1530 GL1536 GL1536ST GL1842 GL3616 (2) GL1536

GL3616 (3)

GL130 (2), DGL130 (2)

GL1530

GL35

GL1012 GL1639 L52 L52 GL1536 GL5

尺寸（英尺）

19.5 dia x 29.375 19.703125 dia x 31.5 12.75 x 27.03125 x 27.90625 12.75 x 12.75 x 27.90625 8.5 x 8.5 x 12.25 11.75 x 11.75 x 22.25 11.75 x 11.75 x 22.25 14 dia x 20.75 14 dia x 24.25 13.5 dia x 26.75 16 x 16 x 22 16 dia x 29.25 14 dia x 20.75 10.5 x 14.25 x 24 14 dia x 24.25 14 dia x 24.25 14.5 x 14.5 x 28 17.5 x 17.5 x 25.25 10.5 x 14.25 x 24 17.5 x 17.5 x 25.25 21.75 x 21.75 x 24.25 21 x 21 x 22.25 8.5 x 8.5 x 12.25 10.5 x 14.25 x 24 22.25 x 22.25 x 26.25 20 x 10 x 30 14 dia x 24.25 16 dia x 29.25 22.5 dia x 27 16 dia x 33.25 22 dia x 34.5 8.3125 x 8.3125 x 22.5 12.5 x 12.5 x 27 16.25 x 16.25 x 27 19.375 x 19.375 x 29 17 x 8 x 32 8.5 x 8.5 x 12.25 8.5 x 8.5 x 12.25 22 dia x 34.5 22 dia x 34.5 21.75 x 21.75 x 24.25 21.75 x 21.75 x 24.25 17 x 8 x 32 14 dia x 20.75 17 x 8 x 20.125 17.5 x 8 x 27.6875 22.25 x 10.375 x 27.6875 10 x 10 x 20.5 12.5 x 12.5 x 27 9.25 dia x 13 16.25 x 16.25 x 27 10 x 10 x 14.25 12.5 x 12.5 x 27 16.25 x 16.25 x 27 2.75 x 10 x 7 13.5 dia x 9 9 dia x 24.5 9 dia x 24.5 14 dia x 26.5 9.75 dia x 17.5

內筒容 量(G) 32 46 36 18 2.5 12 12 12 15 15 24 21 12 16 15 15 20 29 16 29 38 38 2.5 16 48 23 15 21 36 25 51 6 16 29 40 12 2.5 2.5 51 51 38 38 12 12 9 13 22.5 12 16 3.5 29 7 16 29 1 5.6 6.5 6.5 17.7 5.6

裝 飾 型 垃 圾 桶

室外垃圾桶 WeatherGard® 垃圾桶................................ 29 Avenue 垃圾桶........................................... 29 Americana Series™ 垃圾桶........................ 30 Architek® 垃圾桶......................................... 31 Architek® 垃圾桶訂製選項........................ 32 Infinity™ 裝飾型垃圾箱............................ 33 Classics 經典系列...................................... 35 Classics 垃圾桶回收選項.......................... 35 Dimension 500 垃圾桶............................... 36 Dimension Standard 垃圾桶....................... 36 Aspen 垃圾桶............................................. 37 Landmark Series® 傳統垃圾桶................... 38 Towne Series 垃圾桶.................................. 39 Ranger® 戶外裝飾垃圾箱......................... 40 Plaza® 垃圾箱............................................ 41 Glutton® 垃圾箱......................................... 41 Landmark Series® 安全型垃圾箱............... 42 鋼制垃圾筒............................................... 42 Landmark Series® 加油站/店前垃圾箱...... 43

煙蒂管理 Infinity™ 烟蒂桶........................................ 45 都市型烟蒂筒........................................... 46 落地型煙蒂柱........................................... 46 Aladdin Smokers’ Station® 烟蒂筒.............. 47 GroundsKeeper® 烟蒂筒............................. 47 Smokers’ Station® 掛壁型煙蒂箱............... 48 煙灰缸及配件........................................... 48 煙灰缸/ 垃圾箱......................................... 49 室內垃圾桶 Eclipse 垃圾桶............................................ 50 Silhouettes 垃圾桶..................................... 51 Silhouette 回收桶 . .................................... 51 Silhouettes 流線型半圓垃圾箱................. 52 Accents 垃圾桶.......................................... 53 Atrium® 鋁制垃圾桶.................................. 54 Crowne Collection 垃圾桶.......................... 55 European Series 垃圾桶............................. 56 Metallic Series 金屬垃圾桶........................ 57 Hide-A-Bag 垃圾箱..................................... 58

Concept Collection™ 廢紙簍...................... 58 Marshal® 傳統垃圾箱................................ 58 圓頂型垃圾箱........................................... 59 StepMaster™ 腳踏式金屬垃圾箱............. 59 鐵製垃圾箱............................................... 60 Gallería 垃圾桶.......................................... 61 開口式系列垃圾桶................................... 61 Cornerstone Series™ 垃圾桶...................... 62 FireFighter® 垃圾桶.................................... 63 Foodcourt 垃圾桶....................................... 63 頂部覆蓋式............................................... 64 煙灰/ 垃圾兩用垃圾箱............................. 65 半圓形系列............................................... 65 一體成形垃圾桶....................................... 65

28 更專業的裝飾型垃圾桶

傑出的耐用性﹐可訂製的多種選擇﹐為您的場所提 供高檔次﹑低成本的廢棄物處理方案 樂柏美為您 提供具有良好的外觀﹐並可長期使用的室內和室外 裝飾型垃圾桶

承諾致力於可持續發展

樂柏美商務用品承諾以一種對生態負責的態度製造 及推廣我們的產品 我們的所有塑料和金屬容器均為 100%可回收 請訪問 www.rcpworksmarter.com獲取更多有關樂柏美 商務用品致力於可持續發展的信息

超越

成分 後再利用 針 費 消 於 方 關 PA指導 比例的E

美國綠色建築委員會成員

樂柏美鐵製廢棄物桶超越了消費後 再利用成分比例的EPA 指導方針﹐協 助獲得LEED認證

此標誌可見於我們的裝飾型垃圾桶﹐標明消費後再利用 成分比例（30%鐵﹐70%鋁）

訂制選項

通過以下訂製方案推廣您 的品牌﹐改善您的形象： n

超過180种Uni-Koat®可選顏色

n n n n

激光切割圖案 印花 絲网印刷 冲切印花

裝飾型垃圾桶：室外垃圾桶

29

WeatherGard垃圾桶 建筑級重型钢材結构

钢缆构造以防桶盖遭窃 底部可調整﹐有助于在不平整的地 面上安放垃圾桶 n 钢結构 n 抗紫外綫的粉末噴涂層表面 n 無需自行組装 n n

內含不滲漏的 硬質塑料內筒

FG402100

手柄设計﹐輕松取放 BRUTE堅固內筒 FG402000

Avenue垃圾桶

钢网装飾﹐寬直欄杆条﹐一台精密的﹑大容量 的廢物管理方案 FGMHR36的矩形设計可与墙面齐平﹐占地面積小﹐ 然而容量却可高達36加侖 n 重型﹐ 熱鍍鋅防火钢材 n 外圍豎欄由16号钢 （美国單位）組装而成 n 防风雨﹐ Uni-Koat®粉末噴涂層 n 內筒不可見 n 內含防滲漏的硬質塑料內筒 n 圓形廢棄物桶採用鋼圈穩固型頂部；矩形和方形 廢棄物桶採用鋼琴鉸鏈蓋 n 底座穩固器確保廢棄物桶在凹凸路面保持平穩 n 可選加固配件﹐ 獲取更多信息請致電當地銷售代表 n 無需自行組裝 n

FGMH46BK 內含不滲漏的 硬質塑料內筒

FGMHR36BK

FGMH24BK FGMHSQ18BK FGMH32BK

訂製激光切割圖案 激光切割圖案；顏色可訂製

www.rcpworksmarter.com

MHSQ18和MHR36兩款使用鉸 接蓋﹐易於清空

30 裝飾型垃圾桶：室外垃圾桶 Americana SeriesTM垃圾桶

堅固的鋼材﹐多層粉末噴塗層﹐確保室外可以 使用多年 n n n n n n n

FGMI36ABZ

桶身重﹐可防盜﹐可抵禦惡劣天氣 防蓄意破壞；鋼結構穩固型桶身﹐漏斗式和磨砂頂部 耐用的ABS工程塑料﹐防紫外線桶蓋 密封式焊接﹐持久耐用 底部可調整﹐有助於在不平整的地面上安放垃圾桶 可選擇的加固設備；請與當地銷售代表聯繫 無需自行組裝

FGMT32BK

FGMI24BK

FGMT22ABZ

內含不滲漏的 硬質塑料內筒

FGMT22及FGMT32兩款可選用圓頂

FGMSD36BK

WeatherGard® 垃圾桶 型號

內筒

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FG402000 FG402100

PL PL

BLA BLA

WeatherGard®垃圾箱+20加侖（75.5升）的BRUTE®系列內筒 WeatherGard®垃圾箱+32加侖（121.1升）的BRUTE®系列內筒

75.7 121.1

69.2 cm (直徑) x 69.9 cm 76.5 cm (直徑) x 81.3 cm

33.4 kg 44.9 kg

BLA: 黑色

PL：塑料內筒

Avenue垃圾桶 型號

內筒

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FGMH24 FGMH32 FGMH46 FGMHR36 FGMHSQ18

PL PL PL PL PL

BK BK BK BK BK

Avenue 垃圾桶 Avenue 圓頂垃圾桶 Avenue 垃圾桶 Avenue 垃圾桶 Avenue 垃圾桶

87.1 121.1 140 132.5 60.6

52.1 cm (直徑) x 85.1 cm 57.2 cm (直徑) x 78.7 cm 62.2 cm (直徑) x 85.1 cm 74.9 cm x 40.6 cm x 82.6 cm 40.6 cm x 40.6 cm x 82.6 cm

33.1 kg 33.1 kg 40.4 kg 47.2 kg 32.7 kg

BLA: 黑色 PL：塑料內筒 關於顏色訂製和其他訂製選項請與當地銷售代表聯繫；替換內筒﹐見p.26

Americana SERIES™垃圾桶 型號

內桶

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FGMI24 FGMI36 FGMSD36 FGMT12 FGMT22 FGMT32

PL PL PL GL PL PL

ABZ﹐ BK ABZ﹐ BK BK ABZ﹐ BK﹐ VSGN ABZ﹐ BK﹐ VSGN ABZ﹐ BK﹐ VSGN

Americana Series™ 垃圾桶 Americana Series™ 垃圾桶 Americana Series™ 垃圾桶帶側門 Americana Series™ 煙蒂桶 Americana Series™ 垃圾桶 Americana Series™ 垃圾桶

90.8 136.3 136.3 無

63.5 cm (直徑) x 78.7 cm 73.7 cm (直徑) x 86.4 cm 63.5 cm (直徑) x 82.6 cm 43.2 cm (直徑) x 65.4 cm 64.8 cm (直徑) x 64.8 cm 73.7 cm (直徑) x 82.6 cm

74.4 kg 96.2 kg 71.7 kg 27.2 kg 47.2 kg 63.5 kg

90.8 136.3

ABZ：建築青銅；BK：黑色；GN：綠色；VSGN：綠色；GL：鍍鋅內筒；PL：塑料內筒；替換內筒﹐請見p.26

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

此標誌可見於我們裝飾型垃圾桶﹐標明消費後 再利用成分比例（30%鐵﹐70%鋁）

裝飾型垃圾桶：室外垃圾桶 Architek 垃圾桶

31

®

內含不滲漏的 硬質塑料內筒

潮流設計；值得信賴 流線外型和不同規格可符合各種高檔 環境需要

FGA38ABZ

A38SDABZ

FGA38TBK

FGA38TSDBK

FGA17ABZ

側開門選擇 符合人體力學設計﹐安全且便 於清空 頂部可投置垃圾 FGA17SUBK

FGA50ABZ

FGA51BK n

頂部由重型不銹鋼鏈接

n

標準特性 n n n

室內/戶外使用 底部可升降並在不光滑表面保持穩定 無需組裝

www.rcpworksmarter.com

獨特的內筒設計可以確保內筒和 桶身密切貼合

n

垃圾桶由大厚度鍍鋅處理的鋼材 支撐﹐再經由Uni-Koat® 粉末塗層 處理

32 裝飾型垃圾桶：室外垃圾桶 Architek®垃圾桶 訂製選項 顏色訂製選項 Architek®系列垃圾桶提供多款粉末噴塗層 顏色組合﹐以滿足您的具體顏色方案 n n n n n

體育館和劇場 企業園區 購物商場 娛樂場所 酒店

FGA38SU — 沙頂式

激光切割版面 通過訂製版面突顯您的商標 其他訂製選項 n n

乙烯基印花 絲網印花

獲取更多信息﹐請與當地銷售代表聯繫

訂製的顏色和商標

型號

內桶

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FGA17 FGA17SU FGA51SU FGA38 FGA38SD FGA38SU FGA38T FGA38TSD FGA50SU

PL PL PL PL PL PL PL PL 無

ABZ﹐ BK ABZ﹐ BK ABZ﹐ BK ABZ﹐ BK ABZ﹐ BK ABZ﹐ BK ABZ﹐ BK ABZ﹐ BK ABZ﹐ BK

Architek® 半圓頂式垃圾桶 Architek® 半圓頂式垃圾桶帶煙缸 Architek® 半圓頂式垃圾桶帶煙缸 Architek® 蓬蓋式垃圾桶 Architek® 蓬蓋式垃圾桶帶側門 Architek® 蓬蓋式垃圾桶帶煙缸 Architek® 投入式垃圾桶 Architek® 投入式垃圾桶帶側門 Architek® 煙缸桶

64.3 64.3 18.9 143.8 143.8 143.8 143.8 143.8 無

45.7 cm 直徑 x 86.4 cm 45.7 cm 直徑 x 86.4 cm 30.5 cm 直徑 x 61 cm 61 cm 直徑 x 109.2 cm 61 cm 直徑 x 109.2 cm 61 cm 直徑 x 109.2 cm 61 cm 直徑 x 88.9 cm 61 cm 直徑 x 88.9 cm 30.5 cm 直徑 x 61 cm

29.5 kg 30.4 kg 13.6 kg 52.2 kg 52.6 kg 52.2 kg 51.7 kg 51.3 kg 13.6 kg

ABZ： 建築青銅/沙子色；BK：黑色/煤灰色；PL：塑料內筒 訂製顏色和其他訂製選項請聯繫當地銷售代表

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

此標誌可見於我們裝飾型垃圾桶﹐標明消費後 再利用成分比例（30%鐵﹐70%鋁）

裝飾型垃圾桶：室外垃圾桶 Infinity TM 裝飾型垃圾箱 塑膠或金屬垃圾箱﹐外型時尚﹐ 堅固耐用 設計具美學觀賞價值﹐加上外殼塗以 汽車用漆料﹐適合在講究形象的高級 場所使用 n 面板有實心和有孔2款供選擇 n 組件式配件﹐方便組裝 n 可分拆作船運﹐減小佔用空間﹐ 節省運船費用 n ABS 樹脂底板﹐不會刮花任何表面 或留有銹跡 n 可特別訂造其他顏色的垃圾箱 n 正方形垃圾箱的面板可反轉使用﹐ 令產品壽命增加1倍 n 多孔 套帶子﹐保持垃圾袋緊固繫 在箱中 n

操作演示 www.rubbermaidinfinity.com

32 加侖圓形圓頂垃圾桶 (FG9W4400 / FG9W5400﹐顏色：銀色) 35 加侖方形漏斗形頂垃圾桶 (FG9W3700 / FG9W5000﹐顏色：黑色) 50 加侖方形圓頂垃圾桶 (FG9W3800 / FG9W5100﹐顏色：藍條紋)

上圖：35加侖方形圓頂垃圾桶 (FG9W3800 / FG9W5000﹐顏色：青銅色) 左圖：32加侖圓形圓頂垃圾桶 (FG9W4400 / FG9W5400﹐顏色：深綠)

www.rcpworksmarter.com

33

34 裝飾型垃圾桶：室外垃圾桶 三步訂購

可選擇： 35加侖和50加侖 硬質有孔面板 圓型或漏斗型頂 自由選擇顏色 可印製客戶標誌

可選擇： 32加侖 硬質有孔面板 圓型或漏斗型頂 自由選擇顏色 可印製客戶標誌

方形垃圾箱 步驟 1 — 外框套件 — 蓋子及底板 型號

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FG9W3700

BLA

方形漏斗式頂蓋外框

FG9W3800

BLA

方形圓拱形頂蓋外框

132.5 189.3 189.3 189.3

59.7 cm x 59.7 cm x 83.8 cm 59.7 cm x 59.7 cm x 99 cm 59.7 cm x 59.7 cm x 104.1 cm 59.7 cm X 59.7 cm X 119.3 cm

24.7 kg 28.6 kg -

步驟 2 — 面板套件 — 面板和柱子 型號

顏色

FG9W5000*A FG9W5100*A FG9W5500*A FG9W5600*A

SILV﹐ DGRN﹐ BRNZ SILV﹐ DGRN﹐ BRNZ DGRN﹐ BRNZ DGRN﹐ BRNZ

說明 35 加侖有孔方形面板套件 50 加侖有孔方形面板套件 35 加侖實心方形面板套件 50 加侖實心方形面板套件

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

132.5 L 189.3 L 189.3 L 189.3 L

74 cm x 74 cm x 50.2 cm 90.8 cm x 90.8 cm x 48.5 cm 74 cm x 74 cm x 50.2 cm 90.8 cm x 90.8 cm x 48.5 cm

18.1 kg 22.7 kg 18.1 kg 22.7 kg

步驟 3 — 硬身內桶(另自行購買) 型號

顏色

FG9W6300 FG9W6400

BLA BLA

說明 35 加侖硬身內桶 50 加侖硬身內桶

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

132.5 L 189.3 L

49.5 cm x 49.5 cm x 73.7 cm 49.5 cm x 49.5 cm x 91.4 cm

20 kg 23.6 kg

圓形垃圾箱 步驟 1 — 外框套件 — 蓋子及底板 型號

顏色

FG9W4300

BLA

FG9W4400

BLA

說明 圓形漏斗式頂蓋外框 圓形漏斗式頂蓋外框

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

121.13

59.7 cm (直徑) x 88.9 cm

22.9 kg

121.13

59.7 cm (直徑) x 104.1 cm

25.9 kg

步驟 2 — 面板套件 — 面板和柱子 型號

顏色

FG9W5400*A FG9W5900*A

SILV﹐ DGRN﹐ BRNZ DGRN﹐ BRNZ

說明 32 加侖有孔圓形面板套件 32 加侖實心圓形面板套件

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

121.13 121.13

59.7 cm (直徑) x 43.2 cm 59.7 cm (直徑) x 43.2 cm

18.6 kg 18.6 kg

步驟 3 — 硬身內桶(另自行購買) 型號

顏色

FG9W6288B

BLA

說明 32 加侖硬身內桶

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

121.13

47 cm (直徑) x 73.7 cm

16.8 kg

黑色（BLA）﹐深綠（DGRN）﹐青銅色（BRNZ）﹐銀色（SILV） * 面板數量：4塊面板（方型垃圾桶）；3塊面板（圓型垃圾桶） A 客戶可選擇顏色﹑定制標誌﹐詳情請洽當地經銷商 B 每套4塊面板

InfinityTM 自訂設計計劃 詳情請瀏覽 WWW.RUBBERMAIDINFINITY.COM 訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

此標誌可見於我們裝飾型垃圾桶﹐標明消費後 再利用成分比例（30%鐵﹐70%鋁）

裝飾型垃圾桶：室外垃圾桶 FGS55ETSM

Classics經典系列 孔狀鋼材設計﹐外觀清爽現代 是體育館﹑多功能場所﹑酒店﹑ 學校的理想選擇 n 寬闊的桶身中部可通過訂製激光切 割服務突顯您的商標 n 防火﹑重型﹑熱鍍鋅粉末噴塗層或 不銹鋼 n 底部可調整﹐有助於在不平整的地 面上安放垃圾桶 n 可選擇加固裝置 n 無需自行組裝

35

內含不滲漏的 硬質塑料內筒

n

FGS55ETBK

FGS3ETHGR

FGS3SSTSS

FGS3SSTBK

FGS3ETSM FGS3ETHBZ

鋼圈型穩固頂部和內筒固定

FGs3sstbk Classics經典系列

Classics垃圾桶 訂購信息請見p.70

Classics 垃圾桶回收選項

印花方案選擇將Classics系列垃圾桶轉變 成具有您場所特色的回收桶

FGS3EPBK

FGS3SSGBK

FGS55SSTBK Classics 經典系列垃圾回收選項

www.rcpworksmarter.com

Classics垃圾桶回收選項﹐ 樣品上的印花為可選項﹐單獨出售

36 裝飾型垃圾桶：室外垃圾桶 Dimension 500 垃圾桶

FGR38HT500

內含不滲漏的 硬質塑料內筒

由一組對比色組成的孔狀鋼材設計彰 顯層次﹐將周圍環境襯托得更優美 重型﹐熱鍍鋅防火鋼結構﹐持久耐用的 Uni-Koat®粉末噴塗層 n 防雨頂蓋有效隱藏煙灰﹐即使在惡劣天气也 照常使用 n FGR36﹐FGR38和FGR48三款配有可調節底 座﹐确保垃圾桶在凹凸地面保持平穩 n 可選擇加固設備和出廠預裝蓋鎖 n 無需自行組裝 n

FGR36HTSBK Standard series

Dimension Standard 垃圾桶

包括500个系列的所有特征﹐外觀綫条 更柔美﹐价格更经济 FGR12WU500

FGR18WU500

FGR40WUSBK Standard series

FGR41WU500

型號 FGR12 FGR12SU FGR12WU FGR18WU FGR36HT FGR36HTWU FGR38HT FGR38HTWU FGR40 FGR40WU FGR41 FGR41WU FGR48HT FGR48HTWU

內桶

顏色

PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL 無 無 無 PL PL PL PL PL PL PL

500 SBK SBK SBK 500 500 SBK 500 SBK 500 SBK 500 SBK 500 SBK SBK 500 SBK SBK 500 SBK 500 500 SBK

說明 Dimension 平頂式垃圾桶 Dimension 煙灰/垃圾兩用桶 Dimension 煙灰/垃圾兩用桶（帶防雨蓋） Dimension 500 煙灰/垃圾兩用桶（帶防雨蓋） Dimension 鉸接式垃圾桶 Dimension 鉸接式垃圾桶（帶防雨蓋） Dimension 鉸接式垃圾桶 Dimension 鉸接式垃圾桶（帶防雨蓋） Dimension 垃圾桶帶烟缸 Dimension 垃圾桶帶烟缸（帶防雨蓋） Dimension 烟灰/ 垃圾两用桶 Dimension 500 烟灰/ 垃圾两用桶（帶防雨蓋） Dimension 鉸接式垃圾桶 Dimension 鉸接式垃圾桶（帶防雨蓋）

SBK：黑色厚鑲板；500：黑色﹐煤色孔狀鋼材鑲板； PL：塑料內筒 訂製顏色和其他訂製選項請與當地銷售代表聯繫 替換內筒﹐請見p.26

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p246

容量(升) 45.4 45.4 45.4 45.4 45.4 90.8 109.8 109.8 109.8 109.8 143.8 143.8 143.8 143.8 無 無 無 9.5 9.5 9.5 181.7 181.7 181.7 181.7

公制尺寸

公制每箱重量

34.3 cm x 34.3 cm x 81.3 cm

20 kg

34.3 cm x 34.3 cm x 81.3 cm

21.3 kg

34.3 cm x 34.3 cm x 88.9 cm

22.7 kg

45.7 cm x 45.7 cm x 96.5 cm

34.9 kg

53.3 cm x 53.3 cm x 101.6 cm

40.8 kg

53.3 cm x 53.3 cm x 116.8 cm

42.2 kg

66 cm x 66 cm x 101.6 cm

56.7 kg

66 cm x 66 cm x 116.8 cm

58.1 kg

25.4 cm x 25.4 cm x 61 cm

12.7 kg

25.4 cm x 25.4 cm x 68.6 cm

12.7 kg

25.4 cm x 25.4 cm x 61 cm

12.7 kg

25.4 cm x 25.4 cm x 76.2 cm

14.1 kg

66 cm x 66 cm x 101.6 cm

59 kg

66 cm x 66 cm x 116.8 cm

59 kg

裝飾型垃圾桶：室外垃圾桶 Aspen垃圾桶

FGR38SD201

能承受高强度﹑持久反复使用；能抵御 惡劣天气；完全組装后装箱運输 重型﹐熱鍍鋅﹐防火鋼材 抗風雨﹐Uni-Koat®粉末噴塗層 內含防滲漏硬質塑料內筒 大容量﹐所有帶煙缸的款式都為一体式 FGR36﹐FGR38和FGR48三款配备可調節底 座﹐确保垃圾桶在凹凸路面保持平穩 n 石料鑲板A級防火 n 可選擇加固設備和出廠預裝蓋鎖 n 可選擇訂製設計和商標；請與當地銷售 代表聯繫 n n n n

FGR18SU201

n

FGR38HT201

FGR36HT201 FGR12SU201 FGR41WU201

內含不滲漏的 硬質塑料內筒

可選擇的防風雨頂蓋﹐ 有效隱藏煙灰和煙蒂

FGR40201

FGR122000

FGR126000

FGR12202

可訂製設計和商標﹐請與當地銷售代表聯繫

型號

內桶

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FGR12 FGR12SU FGR12WU FGR18 FGR18SU FGR18WU FGR36HT

PL PL PL PL PL PL PL

201﹐ 202﹐ 2000﹐ 6000 201﹐ 202﹐ 2000﹐ 6000 201﹐ 202﹐ 2000﹐ 6000 201 201﹐ 202﹐ 2000﹐ 6000 201﹐ 202﹐ 2000﹐ 6000 201﹐ 202﹐ 2000﹐ 6000

Aspen平頂式垃圾桶 Aspen煙灰/ 垃圾兩用垃圾桶 Aspen煙灰/ 垃圾兩用垃圾桶帶頂蓋 Aspen煙灰/ 垃圾兩用垃圾桶 Aspen煙灰/ 垃圾兩用垃圾桶 Aspen煙灰/ 垃圾兩用垃圾桶帶頂蓋 Aspen鉸接式垃圾桶

45.4 45.4 45.4 90.8 90.8 90.8 109.8

34.3 cm x 34.3 cm x 81.3 cm 34.3 cm x 34.3 cm x 81.3 cm 34.3 cm x 34.3 cm x 88.9 cm 45.7 cm x 45.7 cm x 81.3 cm 45.7 cm x 45.7 cm x 81.3 cm 45.7 cm x 45.7 cm x 96.5 cm 53.3 cm x 53.3 cm x 101.6 cm

20 kg 21.3 kg 22.7 kg 29.9 kg 29.9 kg 34.9 kg 40.8 kg

FGR36HTWU FGR38HT FGR38SD FGR38HTWU FGR40 FGR40WU FGR41 FGR41WU FGR48HT FGR48HTWU

PL PL PL PL 無 無

201﹐ 202﹐ 2000﹐ 6000 201﹐ 202﹐ 2000﹐ 6000 201 201﹐ 202﹐ 2000﹐ 6000 201﹐ 202﹐ 2000﹐ 6000 201﹐ 202﹐ 2000﹐ 6000 201﹐ 202﹐ 2000﹐ 6000 201﹐ 202﹐ 2000﹐ 6000 201﹐ 202﹐ 2000﹐ 6000 201﹐ 202﹐ 2000﹐ 6000

Aspen鉸接式垃圾桶帶頂蓋 Aspen鉸接式垃圾桶 Aspen垃圾桶帶側門 (帶鎖) Aspen鉸接式垃圾桶帶頂蓋 Aspen煙缸式垃圾桶 Aspen煙缸式垃圾桶帶防風雨頂蓋 Aspen煙灰/垃圾兩用垃圾桶 Aspen烟灰/ 垃圾两用垃圾桶帶防风雨頂盖 Aspen鉸接式垃圾桶 Aspen鉸接式垃圾桶帶防風雨頂蓋

109.8 143.8 143.8 143.8 無 無

53.3 cm x 53.3 cm x 116.8 cm 66 cm x 66 cm x 101.6 cm 66 cm x 66 cm x 101.6 cm 66 cm x 66 cm x 116.8 cm 25.4 cm x 25.4 cm x 61 cm 25.4 cm x 25.4 cm x 68.6 cm 25.4 cm x 25.4 cm x 61 cm 25.4 cm x 25.4 cm x 76.2 cm 66 cm x 66 cm x 101.6 cm 66 cm x 66 cm x 116.8 cm

42.2 kg 56.7 kg 60.3 kg 58.1 kg 12.7 kg 12.7 kg 12.7 kg 14.1 kg 59 kg 59 kg

PL PL PL PL

9.5 9.5 181.7 181.7

201：棕色/沙漠棕石料鑲板； 202：帝國綠/沙漠棕石料鑲板； 2000：灰色/鴿子灰石料鑲板； 6000：建築青銅色/灰色石料鑲板； PL：塑料內筒 訂製顏色和其他訂製選項請與當地銷售代表聯繫； 替換內筒﹐請見p.26

www.rcpworksmarter.com

37

38 裝飾型垃圾桶：室外垃圾桶 Landmark Series® 傳統垃圾箱 圓拱形頂蓋垃圾箱容量更大 n n n n

FG397501 / FG400300

雨罩是折頁式的﹐且可用一條帶子將之固定開啟﹐以便清除內桶 有四面開口的遮雨頂罩﹐一年四季均可使用 附煙灰碟之桶可在吸煙區作煙灰缸用 附可鎖式圓拱形頂蓋﹐更加安全

煙灰碟 / 垃圾箱適用於建築物入口﹑大廳及購物商場 n n

箱口寬大﹐便於投擲垃圾 煙灰碟部分為金屬沙盤

漏斗形頂蓋垃圾箱適用於飲食廣場﹑戲院大廳﹑購物商場和室內 禁止吸煙區 n n

巨大的箱口方便垃圾滑入箱內從而脫離行人視線 雨罩是折頁式的﹐且可用一條帶子將之固定開啟﹐方便於清除內桶

潔淨明亮的面板﹐可展示宣傳信息及廣告 可出售垃圾箱面板的廣告空間﹐或者在垃圾箱上促銷產品 聚丙烯面板防撞性強﹐由堅硬聚乙烯面板支撐﹐耐用持久﹐適用於各種氣候環境 n 防破壞外箱﹐可防止惡意的破壞廣告行為 n 面板需另外購買（每套4塊面板） n n

FG396600 / FG400200

二步完成訂購 步驟二：選擇裝飾面板（每個桶身需四個面板）

步驟一：選擇桶身尺寸&型號

漏斗型頂蓋含煙 缸的垃圾桶 可選20﹑35加侖

漏斗型頂蓋 可選20﹑35加侖

FG400200 適合20加侖Landmark Series® 垃圾桶

圓型頂蓋含煙缸 的垃圾桶 可選35﹑50加侖 l

圓型頂蓋 可選35﹑50加侖

顏色

FG396600 FG396700 FG397000 FG397001 FG397088 FG397100 FG397200 FG397500 FG397501

SBLE﹐ DWOOD SBLE SBLE﹐ DWOOD﹐ BLA SBLE﹐ DWOOD﹐ BLA BLA SBLE﹐ DWOOD SBLE SBLE﹐ DWOOD﹐ BLA SBLE﹐ DWOOD﹐ BLA

CORL

川石色

褐石色 BSton

Rock

珊瑚色 CORL

川石色 Rock

FG400400 適合50加侖Landmark Series® 垃圾桶

FG400500 適合50加侖Landmark Series® 垃圾桶

褐石色 BSton

鑲料外表 無 CLR

LandmarK Series® 古典垃圾箱（面板需另外購買） 型號

珊瑚色

FG400300 適合20加侖Landmark Series® 垃圾桶

說明 煙灰缸/垃圾箱外箱﹐ 連 3569 硬身內桶 漏斗形頂蓋外箱﹐ 連 3569 硬身內桶 鼓形頂蓋外箱﹐ 連 3958 硬身內桶 附煙灰缸鼓形頂蓋外箱﹐ 連 3958 硬身內桶 鼓形頂蓋身箱可加鎖﹐ 連 3958 硬身內桶 煙灰缸/垃圾箱外箱﹐ 連 3958 硬身內桶 漏斗形頂蓋外箱﹐ 連 3958 硬身內桶 鼓形頂蓋外箱﹐ 連 3958 硬身內桶 附煙灰缸鼓形頂蓋外箱﹐ 連 3958 硬身內桶

LandmarK Series® 面板（面板需另外購買）

珊瑚色 CORL

川石色 Rock

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

75.7 75.7 132.5 132.5 132.5 132.5 132.5 189.3 189.3

53.3 cm x 53.3 cm x 77.5 cm 53.3 cm x 53.3 cm x 77.5 cm 66 cm x 66 cm x 101.6 cm 66 cm x 66 cm x 101.6 cm 66 cm x 66 cm x 101.6 cm 66 cm x 66 cm x 77.5 cm 66 cm x 66 cm x 77.5 cm 66 cm x 66 cm x 118.1 cm 66 cm x 66 cm x 118.1 cm

14.9 kg 15.2 kg 22.5 kg 23.4 kg 22.2 kg 19.7 kg 19.5 kg 25.2 kg 26.4 kg

型號

顏色

公制每箱重量

ROCK﹐ CORL

說明 混凝土面板﹐ 配 3966﹐ 3967

公制尺寸

FG400200

70.9 cm x 39.9 cm x 1 cm

15.8 kg

FG400300

ROCK﹐ CORL﹐ BSTON

混凝土面板﹐ 配 3970﹐ 3970-01﹐ 3970-88﹐ 3971﹐ 3972

70.9 cm x 52.6 cm x 1 cm

17.6 kg

FG400400

ROCK﹐ CORL﹐ BSTON

混凝土面板﹐ 配 3975﹐ 3975-01

87.1 cm x 52.6 cm x 1 cm

22.2 kg

FG400500

CLR

面板﹐ 連廣告背襯﹐ 用於 3975﹐ 3975-01

87.1 cm x 52.6 cm x 1 cm

10 kg

黑色（BLA）﹐褐石色（BSTON）﹐無鑲料面板（CLR）﹐珊瑚色（CORL）﹐漂水木色（DWOOD）﹐川石色（ROCK）﹐黑貂色（SBLE）

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p246

裝飾型垃圾桶：室外垃圾桶 Towne Series垃圾桶

抬高支杆選擇

FGH125C和FGH55C兩款採用的板條耐用美 觀﹐100%由消費後再生聚乙烯製造而成 n 重型﹐ 鍍鋅防火鋼材 n 桶內可見設計﹐ 確保安全 n 內筒固定帶﹐ 以防內筒可见 n 底部附有排水洞以防止積水 n 壁挂式/支杆式均包括直徑可達12”的支杆的 配套设备 n 可選擇多种內筒﹐ 并可印花；具体信息請与當 地銷售代表联系 n 桶蓋單獨出售 n

地面支架 (FGHPSM)

18" Depth

FGH12SMC / FG2030 (頂部)

FGH55C / FG1855 (頂部)

地下支杆 (FGHPIG)

可選擇頂部 獲取訂購信息請与當地銷售代表联系

塑料木板

圓形孔狀鋼材設計包含以上描述的 一切特点﹐外觀簡潔現代

可選擇漏斗式頂部

FGH55EEGN FGH1NBK FGH3BK FGH9NEGN 樣品上的印花為可 選項﹐詳情請与當 地銷售代表联系

FGHPSM (支杆)

FGH9N

孔狀鋼材

型號

顏色

說明

容量(升)

FGFTH1 FGFTH3 FGFTH9 FGH12IG FGH12SM FGH1N FGH1NLIDKIT FGH3 FGH55 FGH55E FGH9N FGHBRKTKIT FGHPSM FGHPIG

BK BK BK C C BK﹐ EGN BK﹐ EGN BK﹐ EGN C BK﹐ EGN BK﹐ EGN BK 無 無

Towne 漏斗式頂H1N Towne 漏斗式頂H3 Towne 漏斗式頂H9N Towne 柱式安装帶地下支柱 Towne 柱式安装帶地面支柱 Towne 支杆式/ 壁挂式 Towne 箱盖 Towne 自由擺放式帶固定連環孔洞 Towne 自由擺放式 Towne 自由擺放式 Towne 支杆式/ 壁挂式 Towne H1N﹐ H9N 固定架 Towne 地面支杆帶五金配件 Towne 地下支杆帶五金配件

無 無 無

BK：黑色；EGN：帝國綠 訂製選擇請與當地銷售代表聯繫；替換內筒﹐請見p.26

www.rcpworksmarter.com

128.7 128.7 37.9 無 128.7 238.5 238.5 83.3 無 無 無

公制尺寸 直徑：30.5 cm 直徑：45.7 cm 直徑：38.1 cm 45.7 cm (直徑) x 88.9 cm 45.7 cm (直徑) x 88.9 cm 30.5 cm (直徑) x 61 cm 無 45.7 cm (直徑) x 88.9 cm 58.4 cm (直徑) x 91.4 cm 58.4 cm (直徑) x 91.4 cm 38.1 cm (直徑) x 76.2 cm 無 5.1 cm (直徑) x 116.8 cm 5.1 cm (直徑) x 162.6 cm

公制每箱重量 1.6 kg 2.9 kg 2.3 kg 27.7 kg 27.2 kg 6.8 kg 無 14.1 kg 31.8 kg 23.1 kg 9.5 kg 1.8 kg 5.9 kg 7.3 kg

39

40 裝飾型垃圾桶：室外垃圾桶 Ranger® 戶外裝飾垃圾箱

Ranger®垃圾箱具備樂柏美持久耐用﹑ 設計新穎及用法簡單的特色 處理大量廢棄物： 65加侖Ranger ®是樂柏美所有產品系列中容量 最大的垃圾箱 n 設計適用於體育館﹑公園﹑商場及其他高人流 地方 n 隨附鉸頂蓋﹐方便傾倒垃圾 n 45加侖及65加侖垃圾箱的底部座腳設計﹐使垃 圾箱更穩固及安全 n

FG917188

FG917600

牢固垃圾袋 金屬垃圾箱能穩固垃圾袋﹐毋須在 袋口打結

穩固底座可供選擇 可選擇穩固底座 (9177)與45及65加侖 Ranger®垃圾箱配合使用﹐以加強隱固性

頂蓋選擇 Ranger® 45及65加侖垃圾箱具兩 種設計以供選擇： 2邊活門防止垃圾及氣味溢出 4個開口適用於高人流地方

FM APPROVED

FG843088

使用更持久 Ranger®頂蓋具備優質而耐用的鉸鏈﹐ 在傾倒垃圾時﹐確保頂蓋繫緊垃圾 箱 FG917500

型號

顏色

FG8430881 FG9171881 FG917388A FG9175001 FG917600A FG9177001 FG3958001

BRN﹐ BLA﹐ BEIG BLA﹐ BEIG BLA﹐ BEIG BLA﹐ BEIG BLA﹐ BEIG BLA﹐ BEIG GRAY﹐ BEIG

FG3959001

GRAY﹐ BEIG

FG3566001

GRAY

說明 35加侖Ranger® 垃圾箱 45加侖Ranger® 垃圾箱連2邊活門 45加侖Ranger® 垃圾箱連4個開口 65加侖Ranger® 垃圾箱連2邊活門 65加侖Ranger® 垃圾箱連4個開口 45及65加侖Ranger® 垃圾箱專用穩固底座 Untouchable® 方形垃圾箱

(內筒配 9171/9173/3965) (內筒配 9171-88 / 9173-88) Untouchable® 方形垃圾箱 (內筒配 9175/9176) (內筒配 9175 / 9176) 硬身內筒 (配 8430-88) (內筒配 8430-88)

米色（BEIG）﹐黑色（BLA）﹐棕色（BRN）﹐灰色（GRAY） 1 通過FM 認證

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p246

A

不用手提的產品.

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

132.5 170.3 170.3 246.1 246.1 無 132.5

54.6 cm x 54.6 cm x 104.1 cm 63.2 cm x 63.2 cm x 105.4 cm 63.2 cm x 63.2 cm x 105.4 cm 63.2 cm x 63.2 cm x 125.1 cm 63.2 cm x 63.2 cm x 125.1 cm 62.2 cm x 62.2 cm x 15.2 cm 49.5 cm x 49.5 cm x 70.2 cm

13.8 kg 19.3 kg 17.2 kg 23.2 kg 21.1 kg 3.9 kg 17.9 kg

189.3

49.5 cm x 49.5 cm x 87 cm

24.4 kg

93.4 L

41.3 cm x 41.3 cm x 72.4 cm

15.1 kg

裝飾型垃圾桶：室外垃圾桶 Plaza® 垃圾箱

款式新穎﹐附有側開門﹐清除垃圾方便省力 n n n n n n

新型 35 加侖規格的垃圾箱節省空間﹐無需自行裝配 兩個具彈簧張力之側門有助於防止異味外泄 閂鎖裝置可以選擇使用鑰匙或不使用鑰匙 能夠用螺絲固定 具紋理桶頂的型號可放置 15" x 20" (38.1 cm x 50.8 cm) 的食盤 3964 和 9P90 若分別與 3958 和 3563 硬身內桶並用﹐已通過 Factory Mutual (FM) 和 美國加州消防處 (CSFM) 的認證

FG9P9000* 35加侖適合緊密空間

FM APPROVED

6921

硬身內筒 單獨出售

FG396500*

FG396500和FG9P9 100包含有方 便的插入式煙灰缸

Glutton® 垃圾箱

超大容量的室內／室外合用垃圾箱 n n n n

適用於人群眾多和繁忙擁擠的地區 可抵抗極端惡劣的氣候和搬運條件 可選擇有門或無門的設計 底座可裝填細紗或水﹐以增加穩定性和安全性

FG256V00

Plaza® 垃圾箱

FG256B00* / FG256V00 / FG256W00

FG256X00 / FG256B00

型號

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FG396300*1 FG396400*1 FG396500* FG9P9000* FG9P9100* FG356300 FG395800

BLA﹐ BEIG DGRN﹐ BLA﹐ BEIG DGRN﹐ BLA﹐ BEIG DGRN﹐ BLA﹐ BEIG DGRN﹐ BLA﹐ BEIG BEIG GRAY﹐ BEIG

Plaza® 垃圾箱﹐ 連放置食盤的桶頂 Plaza® 垃圾箱 Plaza® 垃圾箱﹐ 連煙灰缸 Plaza® 垃圾箱 Plaza® 垃圾箱﹐ 連煙灰缸 硬身內桶﹐ 配 9P90﹐ 9P91﹐ 3966﹐ 3967 硬身內桶﹐ 配 3963﹐ 3964﹐ 3965

189.3 189.3 189.3 132.5 132.5 71.9 132.5

62.9 cm x 64.1 cm x 109.2 cm 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm 54.4 cm x 51.6 cm x 104.4 cm 54.4 cm x 51.6 cm x 104.4 cm 36.1 cm sq x 71.1 cm 49.5 cm sq x 70.2 cm

36.7 kg 35.4 kg 35.4 kg 23.5 kg 24.3 kg 12.2 kg 17.9 kg

米色（BEIG）﹐黑色（BLA）﹐深綠（DGRN）﹐灰色（GRAY） * 可在桶身印客戶標識；詳情請洽當地經銷商 *不包括硬質內筒

Glutton® 垃圾箱

1

FG395800可作為內筒匹配FM

型號

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FG256B00* FG256V00 FG256W00 FG256X00

OWHT﹐ BRN RED﹐ BRN BLA RED﹐ BRN

Glutton® 垃圾箱 Glutton® 無活門遮頂蓋﹐ 配 256B 配 256B 用的底座 Glutton® 有活門遮頂蓋﹐ 配 256B

212 無 無 無

64.8 cm x 57.8 cm x 79.1 cm 67.6 cm x 58.4 cm x 33 cm 53.7 cm x 45.7 cm x 12.7 cm 67.6 cm x 58.4 cm x 33 cm

30.5 kg 6.4 kg 2.9 kg 8.7 kg

黑色（BLA）﹐棕色（BRN）﹐白色（OWHT）﹐紅色（RED） * 可在桶身印客戶標識；詳情請洽當地經銷商

www.rcpworksmarter.com

41

42 裝飾型垃圾桶：室外垃圾桶 Landmark Series 安全型垃圾箱

®

Landmark SeriesTM 安全型垃圾箱： 安全﹑高效﹑經濟﹐三者合一 符合美國國土安全部指示 SD RAILPAX-04-01 的規定 n 透明箱身﹐提高安全性 n 採用堅固耐用﹑抗腐蝕﹑工程型聚合物 製成﹐容易清理﹐使用壽命長 n 可鎖式圓拱形頂蓋及螺絲固定功能﹐ 更加安全 n 聚乙烯內桶固定帶﹐便於維修 n 可立即投入使用﹐無需另行裝配﹐從而減 少了相關費用 n

FG397589和FG400700是高安保場所的 理想選擇﹐舉凡機場﹑火車站﹑ 體育館﹑政府和會議中心等

聚乙烯內桶固定帶﹐ 便於維修

快速裝卸垃圾袋

FG397589 / FG400700

可替換面板延長使 用壽命

鋼制垃圾筒

FGSBR52BK

持久耐用﹐適應任何氣候狀態 網狀可見設計是城市街道﹑公園﹑ 海灘和其他交通擁擠場所的理想 選擇 n n n n

FGSBR52GRN

可應對不同天氣的防腐材質 方便移動儲存 網狀設計可以快速排水 錨鉤固定可有效防盜防傾倒

FGSBR52

FG1855BK 有額外的鼓狀頂蓋 FGSBR52CB FGSBR52RD

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p246

裝飾型垃圾桶：室外垃圾桶

43

加油站/店前垃圾箱

款式獨特﹐功能性強﹐有效地保障加 油站 使店面更引人注目 Landmark Series® 垃圾箱結合有垃圾處理與洗 窗功能 n 面板外箱型垃圾箱 (#9W02﹐ 9W03) 可插入個 性化內容和廣告 n Landmark Series® 系列包括 #3958 硬身內桶 n 標準螺絲固定底座增強穩定性 n 32 加侖通用漏斗形頂蓋 Atrium® 垃圾箱 n 9W14 垃圾箱採用漏斗形桶蓋﹐經濟實惠﹐ 適用於體育場館﹑零售商店﹑文化教育及賓 館酒店等場所 n 9W13 桶蓋也可配合32加侖的 BRUTE® 垃圾箱 (2632) n

FG9W0200 / FG9W0400 / FG9W0500

利用加油站展示各種宣傳信息

面板顏色-需另外購買

銀灰色

灰金屬樹節色

FG9W0300

FG9W1400 FG9W0200

型號

顏色

說明 (w/o 面板)

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FG9W0000 FG9W0100 FG9W0200

BLA BLA BLA

132.5 132.5 132.5

61 cm x 61 cm x 78.7 cm 61 cm x 61 cm x 109.2 cm 61 cm x 61 cm x 78.7 cm

12.8 kg 14.1 kg 13.7 kg

FG9W0300

BLA

132.5

61 cm x 61 cm x 109.2 cm

15 kg

FG9W1200 FG9W1300 FG9W1400

BLA GRAY﹐ BLA BLA

Landmark Series® 標準漏斗形頂蓋 Landmark Series® 標準圓拱形頂蓋 Landmark Series® 漏斗形頂蓋﹐ 連面板外箱和 3958 硬身內桶 Landmark Series® 圓拱形頂蓋﹐ 連面板外箱和 3958 硬身內桶 Atrium® 垃圾箱底座 Atrium® 垃圾箱蓋﹐ 配 9W12﹐ 2632 Atrium® 垃圾箱組合包裝包括： 1 個 9W12 和 1 個 9W13

121.1 無

55.9 cm (直徑) x 71.1 cm 56.5 cm (直徑) x 7 cm 56.5 cm (直徑) x 74.9 cm

20.6 kg 4.9 kg 17.1 kg

121.1

黑色（BLA）﹐灰色（GRAY）

Landmark Series® 面板和配件（單獨出售） 型號

顏色

FG9W0400 FG9W0500A FG9W0600

BLA CMARB﹐ SGRAY BLA

說明 窗戶清洗工具組件﹐ 配 9W00﹐ 9W01 裝飾性面板﹐ 配 9W02﹐ 9W03 孔/壁面安裝配件﹐ 配窗戶清洗工具組件

黑色（BLA）﹐大理石色（CMARB）﹐深灰色（SGRAY）

www.rcpworksmarter.com

A

每套4 塊面板

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

無 無 無

15.9 cm x 41.3 cm x 76.2 cm 50.8 cm x 30.5 cm x 0.3 cm 無

3.7 kg 1.3 kg 0.8 kg

時尚的烟蒂管理 引入吸煙管理的最新理念

Infinity™ 極大容量烟蒂筒

大面積不銹鋼煙灰碟 方便弄熄及棄置煙蒂

都市型烟蒂筒 氧氣隔絕桶 快速滅煙﹐防止底部悶燒 頂部無阻礙煙道 360°漏斗型可防止丟煙蒂時堵塞

提供適合你區域的 完整解決方案 n n n n n n n

飲食餐飲（餐廳/酒吧） 辦公大樓 休閒娛樂（劇院﹑公園﹑舞臺） 健康設施 連鎖商店 酒店（賓館﹑汽車旅館﹑度假村） 製造業工廠

FG9W3100

FG9W3300

FG9W3200

FG9W3400

裝飾型垃圾桶： 煙蒂管理

45

InfinityTM烟蒂桶

精致的设計﹐全金属构造﹐為您提 供美觀高效的烟蒂管理方案 大容量的桶身设計﹐适用于繁忙區域 不銹鋼滅煙盤 n 可選擇重型底座和加固装置為室外使用 提供穩定性 n 360°丟棄口 n 圓形頂部可抵禦惡劣天氣 n 一體化的掛鎖設計有效防止蓄意破壞和 盜窃 n n

FM APPROVED

FG9W3200 內凹型滅火屏掐滅 煙蒂﹐防止陰燃

FG9W3300

曲線形頂部有效防止垃 圾或煙塵堆積在頂部﹐ 有效防止筒內進水

FG9W3400

操作演示

FG9W3100

www.rubbermaidinfinity.com

一體化的掛鎖設計有 效防止蓄意破壞和 盜竊

維护簡易

頸部和底部的指示標志確保您在清空和清洗的過程中輕鬆拆卸及安裝

孔洞和螺栓將桶體加 固在地面﹐保持穩定﹐ 提高安全

型號

顏色

說明

容量(升)

煙蒂數

公制尺寸

公制每箱重量

FG9W3100 FG9W3200 FG9W3300

SSBLA SSBLA BLA﹐ ATPWTR﹐ AGBRNZ BLA﹐ ATPWTR﹐ AGBRNZ SSSTL SSSTL SILV

Infinity™座地式烟蒂筒 Infinity™ 掛牆式烟蒂筒 Infinity™ 傳統烟蒂筒

4.9 2.3 15.5

1﹐500* 700* 5﹐000*

39.4 cm x 100.7 cm 29.5 cm x 45.7 cm 33 cm x 99.1 cm

10.6 kg 5.4 kg 10.8 kg

Infinity™ 極大容量烟蒂筒

25.4

8﹐000*

39.4 cm x 105.4 cm

14.7 kg

Infinity™ 座地式烟蒂筒 (不銹钢筒身) Infinity™ 挂墙式烟蒂筒 (不銹钢筒身) Infinity™ 傳统烟蒂筒(鍍鋅筒身)

5.1 2.3 15.7

1500* 700* 5﹐000*

無 無 無

2.3 kg 1.4 kg 1.6 kg

FG9W3400 FG9W3101 FG9W3201 FG9W3301

AGBRNZ：古銅色； ATPWTR：古銀色； BLA：黑色； Silver：銀色； SSBLA：不銹鋼黑頂； SSSTL：不銹鋼 *：由每加侖1200個煙蒂估算得來

www.rcpworksmarter.com

46 裝飾型垃圾桶： 煙蒂管理 都市型烟蒂筒

都市型烟蒂筒是一个時尚的全金属﹐高容量的 烟蒂筒 适合不同的場地和位置

容易使用 顯而易见的大面積不銹 钢烟灰碟置於烟蒂筒前 后兩面

n

FM LISTED

APPROVED

n

n

易于清洁和傾倒 装有鉸鏈盖子可完全打開﹐方 便取出6公升鍍鋅容器﹐丟棄垃 圾﹐并把容器放回

安全特性 集成鎖鏈防止人為破壞烟蒂筒﹐ 有助于降低成本

耐風雨的表面加工 长效持久的 Uni-Koat® 粉末涂層

美觀耐用 全金属制造結合時尚的 设計(FM認証)

FGR93400SM

加重型底座和户外螺栓孔加固 功能 底座备有户外螺栓孔﹐可使用 3 / 8” 混凝土螺栓（不含)﹐固定 烟蒂筒在地面上

FGR93400BK

型號

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FGR93400

BK﹐ SM

都市型煙蒂筒

6.06

42.7 cm (直徑) x 108.7 cm

17.7 kg

黑色（BK）﹐金屬銀色（SM）

落地型煙蒂柱

設計纖巧﹑方便收集煙灰 設計特別﹐毋須使用工具協助或花費大量氣力﹐令傾倒煙 灰更容易 n 用塗上粉末的防火鋁製﹐適合於戶外及任何天氣下使用 n 內嵌滅火隔板 n

FGR1BK

FGR1SM

1. 按下快速解除按鈕﹐ 移走頂蓋

型號

顏色

FGR1

BK﹐ SM

2. 按下快速解除按鈕﹐ 從中間提起煙灰柱

黑色（BK）﹐金屬銀色（SM）

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p246

3. 倒出煙蒂及煙灰

說明 落地型煙蒂柱

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

-

10.2 cm (直徑) x 32.4 cm x 104.1 cm

10.9 kg

裝飾型垃圾桶： 煙蒂管理 Aladdin Smokers’ Station

47

®

烟蒂筒

有效抵禦惡劣天氣﹐防火鋼結 構﹐不會燃燒 n n n

n n

防火﹑自动熄滅工艺双認証 抗氧氣設計﹐快速熄滅煙蒂 尼龙防护層﹐有效保护表面及底部 免受損害 不銹钢鎖和鍍鎳铜鏈 可選擇加固装置

FM APPROVED

SELF-EXTINGUISHING

FGR1639EHGR 不銹钢鎖輕松鎖上﹐省時 省力﹐同時堅固﹑緊密

FGR1639EHBZ

頂部和底座由鍍鎳銅鏈 連接﹐防盜

GroundsKeeper® 烟蒂筒 经典系列﹐适用于各种天气

衛生﹐便捷的钢型筒 限制性開口设計有效防止香烟殘存物可见﹐或被不良气候所 影响﹐或接触氧气 n 鍍鋅的钢材內筒可容納大量烟蒂 n 钢結构底座提高穩定性﹐防盜 n 可選擇重量環（FG628400）提高穩定性 n n

FG9W3000的塔斯卡风格融合了簡洁美觀和方便維 护两大特点 FG257088

設計融合了多種風格 不銹鋼滅煙盤 n 底座加固孔﹐提高穩定性 n n

FG9W3000

Aladdin Smokers’ Station® 煙蒂筒 型號

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FGR1639E

HBZ﹐ HGR

Aladdin Smokers’ Station® 烟蒂筒

16

40.6 cm (直徑) x 98.4 cm

10 kg

HBZ：錘紋銅； HGR：錘紋灰

Groundskeeper® 煙蒂筒 型號

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FG257088* FG628400 FG9W2900

BRN﹐ BLA﹐ BEIG BLA 0000

GroundsKeeper® 烟蒂筒 适用于36’’(91.4cm) 的安全圓錐的重量環 適用於 GroundsKeeper® 塔斯卡风格烟蒂筒的

無

31.1 cm x 31.1 cm x 100.1 cm 31.8 cm x 31.8 cm x 2.5 cm 無

7 kg 4.5 kg 1.3 kg

FG9W3000

BLA﹐ SSTON

GroundsKeeper® 塔斯卡风格烟蒂筒

-

33 cm x 33 cm x 97.5 cm

7 kg

安全装置

BLA：黑色； BEIG：米黃色； BRN：棕色； SSTON：砂岩色； 0000：無色 *：可訂製印記；詳情請與當地銷售代表聯繫

www.rcpworksmarter.com

48 裝飾型垃圾桶： 煙蒂管理 Smokers’ Station

®

掛壁型煙蒂箱

只須在內嵌滅火隔板上擠熄煙蒂﹐然 後掉入垃圾箱 n n n n

內嵌滅火隔板﹐防止煙灰掉在地上 用厚底耐熱且鍍鋅﹑塗上粉末或不鏽鋼製 隨附掛牆用硬件 具備上鎖設計﹐作防盜之用

容易清理 可選擇表面 懸掛於高處或通過 杆子固定於地面 1到2個模型 FGSSSM / FGSSIG

FGR1012E / FGR1012SS

煙灰缸及配件

最適用於大廳與走廊 n n

側門收集“一般性”垃圾專用 一體結構﹑掛牆安裝煙灰缸﹐ 易於傾倒和清洗

FGU718 FGU650SA

FG2586

FG2585

Smokers’ Station® 掛牆煙蒂箱 型號

顏色

FGR1012 FGR1012E FGSSSM FGSSIG

SS BK 無 無

說明 掛壁型煙蒂箱(帶鎖) 掛壁型煙蒂箱(帶鎖)

Smokers’ Station® 掛壁型煙蒂箱掛墻鉤﹐配 R1012 Smokers’ Station® 掛壁型煙蒂箱地面立杆﹐配 R1012

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

-

25.4 cm x 31.8 cm 25.4 cm x 31.8 cm 5.1 cm (直徑) x 129.5 cm 5.1 cm (直徑) x 175.3 cm

3.2 kg 3.2 kg 8.6 kg 9.5 kg

黑色（BK）﹐不銹鋼色（SS）

古典煙灰缸/垃圾箱 型號

顏色

FG258500 FG258600 FGU650 FGU718

BLA BLA SA MC

說明 連金屬碟之煙灰缸 連金屬碟之煙灰缸/垃圾箱 Smokers’ Station® 掛壁式煙蒂箱 Smokers’ Station® 掛壁式煙蒂箱

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

-

29.2 cm (直徑) x 49.5 cm 31.8 cm (直徑) x 49.5 cm 24.1 cm x 20.3 cm 11.4 cm (直徑) x 7.6 cm

3.8 kg 4.4 kg 2.3 kg 2.7 kg

黑色（BLA）﹐金屬鋁色（SA）﹐鏡面鉻色（MC）

Ash/Trash 配件 型號

顏色

FG258100 FG258200 FG258800

BLA BLA CHRM

黑色（BLA）﹐鉻色（CHRM）

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p246

說明 圓形內凹式煙灰缸﹐ 配 2582 底座 煙灰缸底座﹐落地式 圓形金屬煙灰缸頂蓋﹐ 配 2585﹐ 2586 底座

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

-

27 cm (直徑) x 5.7 cm 26.4 cm (直徑) x 45.7 cm 27 cm (直徑) x 5.7 cm

2.4 kg 4.5 kg 2.6 kg

裝飾型垃圾桶： 煙蒂管理 煙灰缸/垃圾箱

結合了垃圾箱和煙灰缸兩項功能 煙灰缸/垃圾箱 煙灰缸可以永久固定﹐也可以不固定﹐便於 傾倒煙灰 n 結實的結構防凹陷且防刮 n 配有可固定而使垃圾袋不外露的裝置 n 兩面的活門便於投置垃圾 n 具紋理的表面可掩飾刮痕 n 8180-88 和 8184-88 垃圾箱均為美國加州消防 處 ( CSFM ) 核可之防火產品 n

FG818588

鋼制煙灰缸/垃圾箱 具有防火功能 由 #304 材質製成的不鋼垃圾箱 n 垃圾箱由大厚度鍍鋅處理的鋼材製成﹐再經 粉末塗層處理 n 所有開口均採用保護性邊緣﹐既保護垃圾箱 又能防止傷人 n 旋轉式鋁制煙灰缸 n n

FG818088

FG818488

FG1100SSSGL

漏斗式

沙頂式 FG1100EBK

煙灰缸/垃圾桶 型號

顏色

FG818088 FG818288* FG818488 FG818588* FG355000 FG355200

BRN﹐ BEIG BEIG BEIG BEIG GRAY GRAY

米色（BEIG）﹐棕色（BRN）﹐灰色（GRAY）

鋼制煙灰缸/垃圾桶

說明 有活門的煙灰缸/垃圾箱 無活門的煙灰缸/垃圾箱 有活門的煙灰缸/垃圾箱 無活門的煙灰缸/垃圾箱 硬身內桶﹐ 配 8184-88﹐ 8185-88 硬身內桶﹐ 配 8180-88﹐ 8182-88

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

94.6 94.6 56.8 56.8 45.9 83.3

45.7 cm (直徑) x 107.3 cm 45.7 cm (直徑) x 107.3 cm 39.4 cm (直徑) x 96.5 cm 31.8 cm (直徑) x 96.5 cm 30.5 cm (直徑) x 69.2 cm 36.8 cm (直徑) x 76.5 cm

12.6 kg 11.8 kg 9.7 kg 8.9 kg 7.3 kg 12.2 kg

* 不用手提的產品

型號

內桶

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FG1100 FG1100E

PL PL

SSS BK

不銹鋼煙灰缸/垃圾桶 不銹鋼煙灰缸/垃圾桶

13.2 13.2

25.4 cm (直徑) x 68.6 cm 25.4 cm (直徑) x 68.6 cm

5.4 kg 5.4 kg

鍍鋅內筒（GL）﹐塑料內筒（PL）

杏仁色（AL）﹐黑色（BK）

可選擇訂製商標﹐詳情請與當地銷售代表聯繫

www.rcpworksmarter.com

†

UL﹐FM﹐CSFM核准

49

50 裝飾型垃圾桶：室內垃圾桶 新產品! 分類裝飾型室內分類垃 圾桶&回收桶 靈活的選擇以適合您的需求風格﹐ 無論置於何處﹐都很棒

分類垃圾桶的整套產品及其 配件﹐請見p.68

Eclipse 垃圾桶

新的Eclipse垃圾桶的弧形頂部能與任何裝飾 風格搭配﹐相得益彰 n n n n n n

重型﹐防火粉末噴塗層或無磁性不銹鋼 弧形頂部可防止頂部被置放其他東西 可訂製商標和圖案；詳細情況請聯繫銷售代表 免觸碰式﹐30加侖的容量 推荐室內使用 內含防滲漏硬質塑料內筒

FGR2030SS

FGR2030EBK 桶身上為訂制的圖案

Eclipse 垃圾桶 型號

內桶

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FGR2030 FGR2030E

PL PL

SS BK

Eclipse 開口式垃圾桶 Eclipse 開口式垃圾桶

113.6 113.6

50.8 cm (直徑) x 85.1 cm 50.8 cm (直徑) x 85.1 cm

無

BK：黑色； SS：砂面不銹鋼； PL：塑料內筒 可選擇訂製商標﹐詳情請與當地銷售代表聯繫

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p246

21.3 kg

裝飾型垃圾桶：室內垃圾桶 Silhouettes 垃圾桶

51

內含不滲漏的 硬質塑料內筒

這組新產品流暢的線條和圖案完全滿足現代室內裝飾風格的需求 n n n n n

重型﹐防火粉末噴塗層或不銹鋼 帶固定內筒﹐內嵌式﹐使之不可見 方便的鉸鏈式連接 內含防滲漏硬質塑料內筒 底座增強了桶身穩定性

FGSC22ESM

FGSR18SS

FGSC18SS 已獲專利 DS35075﹐ DS47575

訂製印花選項請與當地銷售代表聯繫

FGSR14SS

FGSCSUTBK

FGSC18EDP

FGSC10ETBK Silhouette 垃圾箱

內含不滲漏的 硬質塑料內筒

Silhouettes 回收桶

帶切割印花﹐其他印花選項請 與當地銷售代表聯繫

FGDCR24CSM

FGDCR24TDP

由重型﹐防火鋼材或不銹鋼構成 內含防滲漏硬質塑料內筒﹐底部有 可調節底座 n 圓形款的特色為揭開式桶蓋 n 矩形款為鋼琴式鉸鏈鏈接﹐帶內嵌 式固定內筒﹐使之不可見 n 三種開口方式﹐帶保護性的乙烯基 圍邊﹐為您獨特的回收項目選擇適 合您的方案 n n

FGDRR24TSS FGDCR24PTBK FGDRR24PTBK

Silhouette 系列回收桶

www.rcpworksmarter.com

FGDRR24DP

52 裝飾型垃圾桶：室內垃圾箱 Silhouettes 流線型半圓垃圾箱

垃圾箱緊貼牆邊﹐減低在高人流的地方 造成阻礙 n n

開口設計﹐避免用手接觸垃圾箱 可配合防漏硬身垃圾袋使用

專利 D547.515

內含不滲漏的 硬質塑料內筒

FGSH12ESM 型號 FGSC10E FGSC10

FGSC14E

FGSC14

FGSC18E

FGSC18

FGSC22E

FGSC22 FGSH12E FGSH12 FGSR14E

FGSR14

FGSR18E

FGSR18 FGSCSU

內桶

顏色

RB PL RB PL RB RB PL PL RB PL RB RB PL PL RB PL RB RB PL PL RB PL PL PL PL RB RB PL PL RB PL RB RB PL PL RB PL 無 無

TBK TBK SS SS TBK DP﹐ SM TBK DP﹐ SM SS SS TBK DP﹐ SM TBK DP﹐ SM SS SS TBK DP﹐ SM TBK DP﹐ SM SS SS TBK DP﹐ SM SS TBK DP﹐ SM TBK DP﹐ SM SS SS TBK DP﹐ SM TBK DP﹐ SM SS SS TBK SS

說明 Silhouettes 開口方形垃圾箱 Silhouettes 開口方形垃圾箱

Silhouettes 開口方形垃圾箱

Silhouettes 開口方形垃圾箱

Silhouettes 開口方形垃圾箱

Silhouettes開口方形垃圾箱

Silhouettes 開口方形垃圾箱

Silhouettes 開口方形垃圾箱 Silhouettes 開口半圓垃圾箱 Silhouettes 開口半圓垃圾箱 Silhouettes 迷你矩形垃圾桶

Silhouettes 迷你矩形垃圾桶

Silhouettes 大型矩形垃圾桶

Silhouettes 大型矩形垃圾桶 Silhouettes 方形磨砂壺

黑色(TBK)﹑沙珠色(DP)﹑金屬銀色(SM)﹑不鏽鋼(SS) 只有垃圾袋箍(RB)﹑塑膠內桶(PL) 只限於賓夕法尼亞洲倉庫(Pottsville﹐ PA) 可選擇訂製商標﹐詳情請與當地銷售代表聯繫 替換用垃圾袋請見p.26

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p246

FGSH12EDP 容量(升) 37.9 22.7 37.9 22.7 90.8 90.8 60.6 60.6 90.8 60.6 109.8 109.8 75.7 75.7 109.8 75.7 189.3 189.3 151.4 151.4 189.3 151.4 45.4 45.4 45.4 94.6 94.6 49.2 49.2 94.6 49.2 151.4 151.4 85.2 85.2 151.4 85.2 無 無

FGSH12ETBK

FGSH12SS

公制尺寸

公制每箱重量

27.3 cm x 27.3 cm x 63.5 cm

8.2 kg

27.3 cm x 27.3 cm x 63.5 cm

6.8 kg

37.5 cm x 37.5 cm x 76.2 cm

13.2 kg

37.5 cm x 37.5 cm x 76.2 cm

12.2 kg

47.6 cm x 47.6 cm x 76.2 cm

17.7 kg

47.6 cm x 47.6 cm x 76.2 cm

16.8 kg

55.2 cm x 55.2 cm x 79.4 cm

23.1 kg

55.2 cm x 55.2 cm x 79.4 cm

23.1 kg

45.7 cm x 81.3 cm

11.3 kg

45.7 cm x 81.3 cm

11.8 kg

49.5 cm x 76.2 cm

12.7 kg

49.5 cm x 76.2 cm

12.2 kg

61 cm x 76.2 cm

15.9 kg

61 cm x 76.2 cm

15.4 kg

27.3 cm x 27.3 cm x 63.5 cm

8.2 kg

裝飾型垃圾桶：室內垃圾箱 Accents垃圾桶

FGDM12TSRG

石頭和原木色的優雅﹐配上堅硬 的不銹鋼和黃銅的材質﹐營造出 富於品位的室內風格 推薦室內使用 內含防火鍍鋅鐵製內筒 n 可選擇黑色和白沙色 n

FGDM12TGTM

n

FGDM12TMBM

FGDM12TGTM FGDS12SUTSBS

FGDS12TSSS

FGDW12TMAH

所有的款式均可選擇垃圾桶 單用頂或煙灰/垃圾兩用頂

型號

內筒

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FGDM12T FGDM12SUT FGDS12T FGDS12SUT FGDW12SUT FGDW12T

GL GL GL GL GL GL

GTM﹐ MBM﹐ SRG GTM﹐ MBM﹐ SRG SBS﹐ SSS SBS﹐ SSS MAH MAH

Accents 垃圾桶 Accents 煙灰/垃圾兩用垃圾桶 Accents 垃圾桶 Accents 煙灰/垃圾兩用垃圾桶 Accents 煙灰/垃圾兩用垃圾桶 Accents 垃圾桶

18.9 18.9 18.9 18.9 18.9 18.9

30.5 cm x 30.5 cm x 69.9 cm 30.5 cm x 30.5 cm x 69.9 cm 30.5 cm x 30.5 cm x 68.6 cm 30.5 cm x 30.5 cm x 68.6 cm 30.5 cm x 30.5 cm x 68.6 cm 30.5 cm x 30.5 cm x 68.6 cm

25.4 kg 25.4 kg 10.9 kg 11.3 kg 19.35 kg 19.35 kg

GRM：金孔石/明鏡銅； MAH：紅褐色/明鏡銅； MBM：馬奎那黑/明鏡鉻； SRG：紅花崗岩/不銹鋼； SBS：沙銅不銹鋼； SSS：砂面不銹鋼； GL：鍍鋅內筒 可選擇訂製商標﹐詳情請與當地銷售代表聯繫

www.rcpworksmarter.com

53

54 裝飾型垃圾桶：室內垃圾箱 Atrium® 鋁制垃圾桶

是機場﹐辦公樓和商場的理想選擇 垃圾桶由重型鋁材製成﹐耐腐蝕 具有防火功能 經捶打製成的鐵灰外層不易刮花 高品質的光面外層可防止摩擦產生的紋理和 斑點 n 所有款式均防腐﹐防火﹐且經ADA認證 n n n n

FG907900HSILV

FGAOT62SA

FGAOT35SA 延展性重叠部分使突出的內筒 不可見 訂製印花選項請與當地銷售代表聯繫

FGATF18SB

懸吊活門式頂蓋是FGATF18的特色

FGATF18SA

Atrium® 垃圾桶 型號

內筒

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FG907900

無 NL NL PL PL NL NL GL﹐ PL GL﹐ PL NL NL PL PL

HSILV SA SB SA SB SA SB SA SB SA SB SA SB

Atrium® 鋁制開口式垃圾桶

132.5 68.1 68.1 56.8 56.8 132.5 132.5 79.5 79.5 234.7 234.7 208.2 208.2

45.7 cm (直徑) x 81.9 cm

14.8 kg

35.6 cm (直徑) x 68.6 cm

9.2 kg

45.7 cm (直徑) x 81.3 cm

17.7 kg

61 cm (直徑) x 88.9 cm

29.9 kg

FGATF18

FGAOT35

FGAOT62

Atrium® 鋁制懸吊活門式垃圾桶

Atrium® 鋁制開口式垃圾桶

Atrium® 鋁制開口式垃圾桶

GL：鍍鋅內筒； NL：無內筒； PL：塑料內筒 HSILV：捶打型銀塗層； SALUM/SA：砂面鋁； SB：砂面黃銅鋁 可選擇訂製商標﹐詳情請與當地銷售代表聯繫； 替換內筒請見 p.26

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p246

裝飾型垃圾桶：室內垃圾箱

55

FGAOT30SB

Crowne Collection 垃圾桶

新型Crowne Collection垃圾桶造型典 雅﹐更有持久耐用的Uni-Koat®紋理 塗層 防火鋼材﹐鋁制結構 所有款式的底邊都是為保護地面特別設計 n FGR1536 門蓋可自動關閉﹐符合OSHA標準﹐ 凹進式手柄設計易於清空 n FGAOT30和FGAOT15：內襯邊使內筒和外桶 完美整合 n n

AOT30BK

FGAOT15SABK

FGAOT15SA

開口式垃圾桶

FGAOT30SAGR

FGAOT15SBBR

紋理棕/銅

FGSO17

FGSO17SU

FGR1536

FGSO17

FGS017SU

FGR1536

紋理灰/鉻

CROWNE COLLECTION 系列開口式垃圾桶 型號

FGAOT15

FGAOT30

內桶

顏色

PL PL PL PL PL PL

BK﹐ SABK﹐ SAGR﹐ SBBR SA SB BK﹐ SABK﹐ SAGR﹐ SBBR SA SB

CROWNE COLLECTION 垃圾桶

說明 Crowne Collection 開口式垃圾桶

Crowne Collection 開口式垃圾桶

容量(升) 56.8 56.8 56.8 113.6 113.6 113.6

公制尺寸

公制每箱重量

38.1 cm (直徑) x 76.2 cm

11.3 kg

50.8 cm (直徑) x 87.6 cm

21.3 kg

型號

內桶

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FGR1536 FGSO17SU FGSO17

GL† ﹐ PL GL GL

SBBR﹐ SCGR SBBR﹐ SCGR SBBR﹐ SCGR

Crowne 鐵製圓頂式垃圾桶 Crowne 煙灰/垃圾兩用垃圾箱 Crowne 平頂式垃圾箱

56.8 56.8 56.8

38.1 cm (直徑) x 91.4 cm 38.1 cm (直徑) x 85.1 cm 38.1 cm (直徑) x 85.1 cm

10.4 kg 12.2 kg 12.2 kg

GL：鍍鋅內筒； †：UL﹐ FM﹐ CSFM認證 SA：磨砂鋁； SB：磨砂銅； BK：黑色紋理； SABK：紋理黑色/鋁； SBBR：紋理棕/銅； SAGR：紋理灰/鋁； SCGR：紋理灰/鉻 訂製選項請致電客服或與當地銷售代表聯繫

www.rcpworksmarter.com

56 裝飾型垃圾桶：室內垃圾箱 European Series 垃圾桶

FGR153610B

高檔場所的理想選擇 European Series系列垃圾桶擁有簡潔的線條 設計和典雅的鉻或銅面拋光塗層 耐用性極高﹐可置於顯著區域﹐維 護要求低 FGCC16和FGR1536是名列UL目錄﹐經FM 認證的防火/自動滅火型垃圾箱 n 重型拋光塗層﹐防火鋼材製造 n 所有款式的底部都是為保護地面特別 設計 n 只限室內使用 n 可選擇黑色和白沙色 n 可選擇頂盒 請與當地銷售代表聯繫 n FGR1536 圓頂式門蓋可自動關閉﹐符合 OSHA標準﹐凹進式手柄設計易於清空 n

FGSO16SU10B FGCC1610B

FGSO1610B

黑色/黃銅 FGUB190010B FG110010B

FM LISTED

FGR153610G

APPROVED

SELF-EXTINGUISHING

FGSO1610G FGSO1610C

FGSO16SU10C

紫紅/黃銅

半圓形系列垃圾箱

FGR153610C

帝國綠/黃銅

FGSO16SU10G

可做成開口式 (FGSO12) FGR153620B

FGR153620A

FGSO1620A

FGSO810B FGSO8SU10C FGSO820A FGSO8SU10G

型號 FG1100 FGUB1900 FGSO8 FGSO8SU FGSO12 FGSO16 FGSO16SU FGR1536 FGCC16

修邊 10 10 10﹐ 20 10﹐ 20 20 10﹐ 20 10﹐ 20 10﹐ 20 10﹐ 20 10

煤灰色/鉻

內桶

顏色

PL 無¤ PL PL PL GL GL GLø PL GL ø

BK BK BK﹐ CR﹐ EGN﹐ ANT BK﹐ CR﹐ EGN﹐ ANT BK BK﹐ CR﹐ EGN﹐ ANT BK﹐ CR﹐ EGN﹐ ANT BK﹐ CR﹐ EGN﹐ ANT BK﹐ CR﹐ EGN﹐ ANT BK

GL：鍍鋅內筒； PL：塑料內筒； ø：UL﹐ FM﹐ CSFM認證； ¤：UL﹐ CSFM認證 BK：黑色； 10：黃銅； CR：紫紅； EGN：帝國綠； ANT：煤灰色； 20：鉻 訂製選項請與當地銷售代表聯繫 替換內筒請見p.26

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p246

FGSO1620B FGSO16SU20A

說明 鐵製煙灰/垃圾兩用垃圾桶 鐵製頂開口式垃圾桶 European 半圓式垃圾桶 European 半圓式 煙灰/垃圾兩用垃圾桶 European 系列半圓開口式垃圾桶 European 平頂式垃圾桶 European 沙頂式煙灰/垃圾兩用垃圾桶 金屬鐵製圓頂式垃圾箱 金屬鐵製開口式垃圾桶

黑色/鉻

FGSO16SU20B

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

13.2 18.9 34.1 34.1 45.4 45.4 45.4 56.8 56.8 56.8

25.4 cm (直徑) x 68.6 cm 25.4 cm (直徑) x 38.1 cm 45.7 cm x 81.3 cm 45.7 cm x 81.3 cm 45.7 cm x 81.3 cm 38.1 cm (直徑) x 71.1 cm 38.1 cm (直徑) x 71.1 cm

5.4 kg 2.7 kg 11.8 kg 11.8 kg 12.7 kg 10 kg 10 kg

38.1 cm (直徑) x 91.4 cm

10.4 kg

38.1 cm (直徑) x 71.1 cm

11.3 kg

裝飾型垃圾桶：室內垃圾箱 Metallic Series金屬垃圾桶

57

FGCC16 FGR32

金屬垃圾桶設計優雅﹐為您提供有效 的垃圾管理解決方案

FGCC16和FGR1536兩款經UL﹐FM認證﹐為防 火/自動滅火垃圾箱 n 重型﹐防火鋼材製造 n 丟棄口周邊是乙烯基護邊 n 所有款式的底部都是為保護地面特別設計 n 推薦室內使用 n 可選擇黑色和白沙色 n 可選擇不同頂蓋 請與當地銷售代表聯繫 n FGR1536 圓頂型桶蓋可自動關閉﹐符合OSHA 標準﹐凹進式手柄設計易於清空 n

FGR1536

FGSO16

FG1100 FGSO16SU

FGUB1900

砂面不銹鋼

FM APPROVED

LISTED

SELF-EXTINGUISHING

明鏡鉻 訂製選項請當地銷售代表聯繫 半圓形垃圾箱

FGCC16

FGR1530

FGR1536

砂面黃銅不銹鋼

FG1100 FGSO12 型號 FG1100 FGCC16 FGR1530 FGR1536 FGR32 FGSO8 FGSO8SU FGSO12 FGSO16 FGSO16SU FGUB1900

FGSO8

FGCC16

FGSO16

FGR1536

FGR32

FGSO8SU

內桶

顏色

PL PL GL† GL† GL† GL†﹐ PL GL†﹐ PL GL†﹐ PL GL†﹐ PL GL† GL† PL PL PL PL PL GL GL GL GL 無

SSS SBS SSS SBS MC MC SSS SBS MC SSS SBS SSS SBS SSS SBS SSS SSS SBS SSS SBS SSS†

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

煙灰/垃圾兩用垃圾箱

13.2

25.4 cm (直徑) x 68.6 cm

5.4 kg

38.1 cm (直徑) x 71.1 cm

11.3 kg

38.1 cm (直徑) x 76.2 cm

8.6 kg

38.1 cm (直徑) x 91.4 cm

10.4 kg

38.1 cm (直徑) x 81.3 cm

10.4 kg

45.7 cm x 81.3 cm

11.8 kg

45.7 cm x 81.3 cm

11.8 kg

金屬系列鐵製開口式垃圾桶 金屬系列鐵製圓頂式垃圾桶 金屬系列鐵製圓頂式垃圾桶 金屬系列鐵製開口式垃圾桶 金屬系列半圓形垃圾桶 金屬系列半圓形煙灰/垃圾兩用垃圾桶 金屬系列鐵製半圓形開口式垃圾桶 金屬系列鐵製平頂式垃圾桶

56.8 56.8 56.8 45.4 56.8 56.8 56.8 56.8 56.8 34.1 34.1 34.1 34.1 45.4 45.4 45.4

45.7 cm x 81.3 cm

12.7 kg

38.1 cm (直徑) x 71.1 cm

10 kg

煙灰/垃圾兩用垃圾桶

45.4

38.1 cm (直徑) x 71.1 cm

10 kg

金屬鐵製開口式垃圾桶

18.9

25.4 cm (直徑) x 38.1 cm

2.7 kg

GL：鍍鋅內筒； PL：塑料內筒； †：UL﹐ FM﹐ CSFM認證 MC：明鏡鉻； SSS：砂面不銹鋼； SBS：砂面黃銅不銹鋼； 替換內筒﹐請見p.26

www.rcpworksmarter.com

58 裝飾型垃圾桶：室內垃圾箱 Hide-A-Bag 垃圾箱

FGWHB14SS

隱藏垃圾袋設計﹐能保持外觀整潔﹐榮獲設計大獎 n n

由防火鋼製 非腐蝕性乙烯基底環有效保護地板

FGWHB14EBK

Concept Collection™廢紙簍 經特別設計﹐適合放置於工作桌旁 鋼質網狀廢紙簍 無邊捲線防止勾破衣物 塗上環氧漆外層 n 底座由堅固的精鋼製成 n

FGWB29RSS

n

不鏽鋼廢紙簍 n n

光亮平滑面漆 乙烯基底環有效保護地板

FGWMB30R FGWMB20SL

Marshal® 傳統垃圾箱 實用﹐美觀﹐防火﹐三者合一

均為 Factory Mutual 及美國加州消防處 (CSFM) 核可之防火產品 配有可固定而不露出垃圾袋的裝置 n 具紋理的表面可掩飾刮痕 n n

FG816088BEIG

FM

FG817088BLA

APPROVED

FG816088OWHT

Hide-A-Bag 垃圾箱 型號

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FGWHB14 FGWHB14E

SS BK

Hide-A-Bag 垃圾箱 Hide-A-Bag 垃圾箱

13.2 13.2

24.1 cm (直徑) x 31.8 cm 24.1 cm (直徑) x 31.8 cm

3.2 kg 3.6 kg

黑色（BK）﹐不銹鋼（SS）  定制商標請見p.262-265 具體價格請洽當地經銷商

Concept Collection™ 廢紙簍 型號

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FGWB29R

SS BK SL BK

Concept Collection™ 廢紙簍

27.4 18.9 18.9 28.4

34.3 cm x 39.4 cm

7.3 kg

29.2 cm (直徑) x 35.6 cm

無

40.6 cm x 35.6 cm

5.4 kg

FGWMB20 FGWMB30R

黑色（BK）﹐不銹鋼（SS）

Concept Collection™ 廢紙簍 Concept Collection™ 廢紙簍 定制商標請見p.262-265 具體價格請洽當地經

Marshal® 傳統垃圾箱 型號

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FG816088*1 FG817088*1

BEIG﹐ BLA﹐ BRN﹐ OWHT BEIG﹐ BLA﹐ BRN﹐ OWHT

Marshal® 傳統垃圾箱 Marshal® 傳統垃圾箱

56.8 94.6

39.1 cm (直徑) x 92.7 cm 45.7 cm (直徑) x 106.7 cm

9.1 kg 10.4 kg

米色（BEIG）﹐黑色（BLA）﹐棕色（BRN）﹐白色（OWHT） * 可在桶身定制標誌﹐詳情請洽當地經銷商

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p246

經FM核准

1

公制每 箱數量 3 6 6 3

裝飾型垃圾桶：室內垃圾箱 FGR1536EOT

圓頂型垃圾箱 以防火型鋼材制成 R1530及R1536型號垃圾箱配有自動關 閉強化不鏽鋼活門﹐符合OSHA標準﹐ 有效防止異味溢出 n 所有型號均包括內凹式的把手位﹐ 可輕鬆清理垃圾 n 非腐蝕性底環有效保護地板 n 包括鍍鋅鋼或防漏硬身內桶 n n

頂蓋開合毋需用手

FGR32EBK

FM APPROVED

(使用鍍鋅內筒時 ）

LISTED

FGR1842E

FGR1536EAL

FGR1530SPGN FGR1530ECB

FGR1536ERD

圓頂 FGR1536SM

StepMaster™腳踏式金屬垃圾箱 腳踏式垃圾箱讓您拋掉垃圾時毋須接觸垃圾箱

毋需用手的 StepMaster™ 系列

FGR1536STEWH

www.rcpworksmarter.com

FGR1536STESM

59

60 裝飾型垃圾桶：室內垃圾箱 鐵製垃圾箱 n n n n

耐火﹐粉末噴塗層﹐鐵製材質 丟棄口周邊是乙烯基護邊 防腐性底部環圈保護地面 可選擇不同的頂蓋 請與當地銷售 代表聯繫

LISTED

FGCC16EBK

CLASSIFIED

FM

FGSO16SUE

FGSO16E

APPROVED

FG1100EBK FG1000E

頂開式 型號

內桶

顏色

FGR1536EOT FGR32E

GL﹐ PL GL†

BK BK﹐ WH

說明 鐵製開口式垃圾桶 鐵製圓頂式垃圾桶

FGUB1900E*

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

56.8 56.8

38.1 cm (直徑) x 88.9 cm 38.1 cm (直徑) x 81.3 cm

10.4 kg

GL：鍍鋅內筒； PL：塑料內筒 BK：黑色； WH：白色； †：UL﹐ FM﹐ CSFM認證 訂製選項請與當地銷售代表聯繫； 替換內筒﹐請見p.26

圓頂式 型號 FGR1530E FGR1536 FGR1536E FGR1842E

內桶

顏色

GL† PL GL†﹐ PL GL† PL GL† ﹐ PL

BK﹐ COB﹐ RD﹐ SPGN﹐ WH BK﹐ COB﹐ RD﹐ SPGN﹐ WH SM AL﹐ BK﹐ COB﹐ RD﹐ SPGN﹐ WH AL﹐ BK﹐ COB﹐ RD﹐ SPGN﹐ WH WH

說明

容量(升)

鐵製圓頂式垃圾桶

45.4 45.4 56.8 56.8 56.8 79.5

鐵製圓頂式垃圾桶 鐵製圓頂式垃圾桶 鐵製圓頂式垃圾桶

公制尺寸

公制每箱重量

38.1 cm (直徑) x 76.2 cm

8.6 kg

38.1 cm (直徑) x 91.4 cm

10.4 kg

38.1 cm (直徑) x 91.4 cm

9.1 kg

45.7 cm (直徑) x 106.7 cm

17.2 kg

GL：鍍鋅內筒； PL：塑料內筒； †：UL﹐ FM﹐ CSFM認證 AL：杏色； BK：黑色； COB：鈷藍色； RD：紅色； SM：金屬銀； SPGN：雲杉綠； WH：白色 訂製選項請當地銷售代表聯繫； 替換內筒﹐請見p.26

StepMaster™垃圾桶 型號

內桶

顏色

FGR1536STE

GL ﹐ PL GL ﹐ PL

SM WH

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

Stepmaster™圓頂式垃圾桶

56.8 56.8

38.1 cm (直徑) x 91.4 cm

11.8 kg

GL：鍍鋅內筒； PL：塑料內筒； SM：金屬銀； WH：白色； 訂製商標選項請與當地銷售代表聯繫

铁制垃圾箱 型號

內桶

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FG1000E FG1100E FGCC16E FGSO16SUE FGSO16E FGUB1900E

無

BK BK BK AL AL BK

鐵製滅煙型垃圾桶 鐵製煙灰/垃圾兩用垃圾桶 鐵製開口式垃圾桶 鐵製煙灰/垃圾兩用垃圾桶 鐵製開口式垃圾桶 鐵製開口式垃圾桶

無

25.4 cm (直徑) x 50.8 cm 25.4 cm (直徑) x 68.6 cm 38.1 cm (直徑) x 71.1 cm 38.1 cm (直徑) x 71.1 cm 38.1 cm (直徑) x 71.1 cm 25.4 cm (直徑) x 38.1 cm

5 kg 5.4 kg 11.3 kg 10 kg 10 kg 2.3 kg

PL GL† GL GL 無† *

GL：鍍鋅內筒； PL：塑料內筒； AL：杏色； BK：黑色； †：UL﹐ FM﹐ CSFM認證； *：UL﹐ CSFM認證 訂製選項請與當地銷售代表聯繫； 替換內筒﹐請見p.26

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p246

13.2 56.8 45.4 45.4 18.9

裝飾型垃圾桶：室內垃圾箱 Galleria 垃圾桶

漏斗形或沙盤式頂部﹐硬質塑料內筒易於 取放﹑易於清空 n n

凹入式底座易於清潔 可選擇配套裝置﹐詳情請見p.62

FGFGL2730GSUT 深灰色

FGFGL1824GSU 羊皮紙色 FGFGL2730GT 白色

開口式系列垃圾桶

兩件套設計﹐配有乙烯基護邊﹐懸吊活門 頂部﹐讓垃圾桶顯得日久常新

FGFG1829TSA 砂面鋁/墨黑色

凹入式底座設計防止運輸磨損 銅製或鋁制頂的款式為室內裝潢增添一份色彩 n 折叠式保護帶牢牢固定內筒 n n

FGFG2432AR 杏色

FGFG2438 黑色

FGFG1630TSB 砂面銅/墨綠色

FGFG2432 酒色 FGFG2032 玫瑰色

FGFG1630SQT 赤土色

FGFG1829T 黑色

www.rcpworksmarter.com

FGFG1630T 棕黃色

FGFG2432TSA 砂面鋁/紫紅色

61

62 裝飾型垃圾桶：室內垃圾箱 Cornerstone Series™

垃圾桶

圖示的Cornerstone垃圾桶 的表面採用混凝土玻璃纖 維塗層；可選用Dura-Tone™ 耐用型玻璃纖維塗層

FGFGC2035T 鵝卵石色

FGFGC2446WU 沙色 FGFGC2044 鵝卵石色

Gallería 垃圾桶 型號

內桶

FGFGL1824GSU 無 FGFGL2730GSUT PL* FGFGL2730GT PL*

FGFGC1630T 石板色

FGFGC1639 石板色

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

** ** **

Gallería 沙盤式頂配有煙缸 Gallería 沙盤式頂﹐煙灰/垃圾兩用垃圾桶 Gallería 垃圾桶

無

45.7 cm (直徑) x 61 cm 45.7 cm (直徑) x 61 cm 68.6 cm (直徑) x 76.2 cm

6.4 kg 16.8 kg 16.8 kg

83.3 83.3

PL*：標準塑料內筒； 關於鍍鋅內筒或內筒固定帶的信息﹐請與您的當地銷售代表聯繫 **：標準凝膠塗層色； 其他可選顏色﹑塗層﹑和訂製商標﹐請與您的當地銷售代表聯繫

開口式垃圾桶 型號

內桶

顏色

FGFG1630T FGFG1630SQT FGFG1630TSA FGFG1630TSB FGFG1829T FGFG1829TSA FGFG1829TSB FGFG2030SQT FGFG2032 FGFG2432 FGFG2432AR FGFG2432TSA FGFG2432TSB FGFG2438

PL* PL* PL* PL* PL* PL* PL* PL* PL* PL* PL* PL* PL* PL*

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

說明 開口式圓形垃圾桶 開口式矩形垃圾桶 開口式砂面鋁制垃圾桶 開口式砂面銅製垃圾桶 開口式圓形垃圾桶 開口式砂面鋁制垃圾桶 開口式砂面銅製垃圾桶 開口式矩形垃圾桶 開口式圓形垃圾桶 開口式圓形垃圾桶 開口式帶鋁圈垃圾桶 開口式砂面鋁制垃圾桶 開口式砂面銅製垃圾桶 開口式圓形垃圾桶

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

56.8 75.7 56.8 56.8 75.7 75.7 75.7 109.8 98.4 121.1 121.1 121.1 121.1 189.3

40.6 cm (直徑) x 71.1 cm 40.6 cm x 40.6 cm x 76.2 cm 40.6 cm (直徑) x 76.2 cm 40.6 cm (直徑) x 76.2 cm 45.7 cm (直徑) x 73.7 cm 45.7 cm (直徑) x 73.7 cm 45.7 cm (直徑) x 73.7 cm 50.8 cm x 50.8 cm x 76.2 cm 50.8 cm (直徑) x 81.3 cm 61 cm (直徑) x 81.3 cm 61 cm (直徑) x 81.3 cm 61 cm (直徑) x 81.3 cm 61 cm (直徑) x 81.3 cm 61 cm (直徑) x 99.1 cm

11.3 kg 17.2 kg 10 kg 10 kg 13.2 kg 12.7 kg 12.7 kg 15 kg 12.2 kg 23.1 kg 23.1 kg 20.9 kg 20.9 kg 24 kg

PL*：標準塑料內筒； 關於鍍鋅內筒或內筒固定帶的信息﹐請與您的當地銷售代表聯繫 **：標準凝膠塗層色； 其他可選顏色﹑塗層﹑和訂製商標﹐請與您的當地 銷售代表聯繫； 替換內筒﹐請參見p.26

Cornerstone series™ 垃圾桶 型號

內桶

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FGFGC1630T FGFGC1639 FGFGC2035T FGFGC2044 FGFGC2437T FGFGC2446 FGFGC2446WU

PL* PL* PL* PL* PL* PL* PL*

Concrete*** Concrete*** Concrete*** Concrete*** Concrete*** Concrete*** Concrete***

Cornerstone™ 開口式垃圾桶 Cornerstone™ 頂部覆蓋式垃圾桶 Cornerstone™ 開口式垃圾桶 Cornerstone™ 頂部覆蓋式垃圾桶 Cornerstone™ 開口式垃圾桶 Cornerstone™ 頂部覆蓋式垃圾桶 Cornerstone™ 頂部覆蓋式垃圾桶﹐帶防風雨煙缸

56.8 56.8 87.1 87.1 151.4 151.4 151.4

40.6 cm (直徑) x 76.2 cm 40.6 cm (直徑) x 99.1 cm 50.8 cm (直徑) x 91.4 cm 50.8 cm (直徑) x 116.8 cm 61 cm (直徑) x 94 cm 61 cm (直徑) x 116.8 cm 61 cm (直徑) x 124.5 cm

10 kg 11.8 kg 18.1 kg 21.3 kg 29.5 kg 34 kg 34 kg

PL*：標準塑料內筒； 關於鍍鋅內筒或內筒固定帶的信息﹐請與您的當地銷售代表聯繫 Concrete***：標準混凝土塗層；其他可選顏色﹑塗層﹑和訂製商標﹐請與您的當地銷售代表聯繫； 替換內筒﹐請參見p.26

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p246

裝飾型垃圾桶：室內垃圾箱 FireFighter® 垃圾桶

FGFG2439DR† 杏仁色

經FM認證的防火/自動滅火型玻璃纖維 垃圾桶 自動關閉式推蓋阻斷氧氣供應﹐從而滅火 是隱藏影響美觀的垃圾和控制異味的理想選擇 n 符合OSHA標準 n FM認證﹐只限室內使用 n 標準款為單口式；可訂製雙口式 n n

FM APPROVED

SELF-EXTINGUISHING

↑ FGFG2037SQTRDR† 海綠色

↑ FGFG1639DR* † 鄉村藍

↑ FGFG2438SQDR† 淡灰色

* CSFM. †

FM 認証.

Foodcourt 垃圾桶 n n

可進行飲食服務的托盤式頂和垃圾桶的完美結合 可選擇單面丟棄口或雙面丟棄口；可選擇帶門或 不帶門

FGFG2439TR 黃褐色

前門設計﹐ 易於清空 FGFG2448SQTRDR Dura-Tone™ 鼠尾草色﹑耐 用型塗層 FGFG2037SQTR 獵人綠

www.rcpworksmarter.com

63

64 裝飾型垃圾桶：室內垃圾箱 頂部覆蓋式

FGFG2449SQ Dura-Tone™ 鼠尾草色﹑ 耐用型塗層

FGFG2439 海軍藍 FGFG2438SQ 深棕色

前門設計﹐易於清空

FGFG1639 象牙色

FireFighter® 垃圾桶 型號

內桶

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FGFG1639DR FGFG1837DR FGFG2038SQDR FGFG2438SQDR FGFG2439DR

GLø /PL † A * GLø /PL † A GLø /PL † A GLø /PL † A GLø /PL † A

** ** ** ** **

玻璃纖維FireFighter® 自動關閉式推門垃圾桶 玻璃纖維 FireFighter® 自動關閉式推門垃圾桶 玻璃纖維 FireFighter® 自動關閉式推門垃圾桶 玻璃纖維 FireFighter® 自動關閉式推門垃圾桶 玻璃纖維 FireFighter® 自動關閉式推門垃圾桶

56.8 75.7 109.8 151.4 121.1

40.6 cm (直徑) x 94 cm 45.7 cm (直徑) x 94 cm 50.8 cm x 50.8 cm x 94 cm 61 cm x 61 cm x 96.5 cm 61 cm (直徑) x 99.1 cm

11.8 kg 17.2 kg 25.4 kg 25.4 kg 24 kg

PL 標準塑料內筒； 關於鍍鋅內筒或內筒固定帶的信息﹐請與您的當地銷售代表聯繫； †：FM 認證； *：CSFM 其他可選顏色﹑塗層﹑和訂製商標﹐請與您的當地銷售代表聯繫； 替換內筒﹐請參見p.26

A

FireFighter®垃圾桶 型號

內桶

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FGFG2037SQTRDR FGFG2438SQTRDR

GLø /PL † * GLø /PL † *

** **

玻璃纖維 FireFighter® 自動關閉式推蓋﹐托盤式頂 玻璃纖維 FireFighter® 自動關閉式推蓋﹐托盤式頂

109.8 151.4

50.8 cm x 50.8 cm x 91.4 cm 61 cm x 61 cm x 96.5 cm

25.4 kg 24 kg

PL*： 標準塑料內筒； 關於鍍鋅內筒或內筒固定帶的信息﹐請與您的當地銷售代表聯繫； † FM﹑CSFM認證； 其他可選顏色﹑塗層﹑和訂製商標﹐請與您的當地銷售代表聯繫； 替換內筒﹐請參見p.26

FoodCourt垃圾桶 型號

內桶

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FGFG2037SQTR FGFG2438SQTR FGFG2439TR FGFG2448SQTRDR

PL* PL* PL* PL*

** ** ** ***

玻璃纖維 FoodCourt 頂部覆蓋式﹐托盤式頂 玻璃纖維 FoodCourt 頂部覆蓋式﹐托盤式頂 玻璃纖維 FoodCourt 頂部覆蓋式﹐托盤式頂 玻璃纖維 FoodCourt 推蓋﹐托盤式頂﹐帶前門

109.8 151.4 121.1 181.7

50.8 cm x 50.8 cm x 91.4 cm 61 cm x 61 cm x 96.5 cm 61 cm (直徑) x 99.1 cm 61 cm x 61 cm x 121.9 cm

24 kg 24 kg 22.7 kg 40.8 kg

PL*： 標準塑料內筒； 關於鍍鋅內筒或內筒固定帶的信息﹐請與您的當地銷售代表聯繫； 其他可選顏色﹑塗層﹑和訂製商標﹐請與您的當地銷售代表聯繫； 替換內筒﹐請參見p.26 ***Dura-Tone™耐用型﹐只限混凝土涂層

頂部覆蓋式垃圾桶 型號

內桶

顏色

FGFG1639 FGFG1837 FGFG2038SQ FGFG2438SQ FGFG2439 FGFG2449

PL* PL* PL* PL* PL* PL*

** ** ** ** ** ***

說明 頂部覆蓋式圓形垃圾桶 頂部覆蓋式圓形垃圾桶 頂部覆蓋式圓形垃圾桶 頂部覆蓋式圓形垃圾桶 頂部覆蓋式圓形垃圾桶 頂部覆蓋式帶前門垃圾桶

PL*：標準塑料內筒； 關於鍍鋅內筒或內筒固定帶的信息﹐請與您的當地銷售代表聯繫； **：標準凝膠塗層色； 其他可選顏色﹑塗層﹑和訂製商標﹐請與您的當地銷售代表聯繫； 替換內筒﹐請參見p.26 ***Dura-Tone™耐用型﹐只限混凝土塗層

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p246

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

56.8 75.7 109.8 151.4 121.1 181.7

40.6 cm (直徑) x 94 cm 45.7 cm (直徑) x 94 cm 50.8 cm x 50.8 cm x 94 cm 61 cm x 61 cm x 96.5 cm 61 cm (直徑) x 99.1 cm 61 cm x 61 cm x 124.5 cm

10.9 kg 19.1 kg 24 kg 24 kg 22.7 kg 39.9 kg

裝飾型垃圾桶：室內垃圾箱 煙灰/垃圾兩用垃圾箱

FGFG1837SU 玫瑰色花崗岩

煙灰/垃圾兩用垃圾桶﹐節省空間﹐保持 場所清潔 n n

乙烯基護邊防止損壞 可選擇滅煙沙式

FGFG2432SQSU 淡灰色 FGFG1630SUT 茄色 FGFG1227SU 深灰色

FGFG1630SQSUT 紫褐色

FGFG1020SQSU 白色

半圓形系列 n n n n

為交通繁忙區減少阻礙 為空間限制區域提供廢棄物管理方案 可移除沙盤﹐方便維護 丟棄口周邊均以保護性乙烯基護邊 FGFGH2436 勃艮第葡萄酒紅

一體成形垃圾桶 n

FGFGH2436SUT 黑色

FGFG1628LO 暖棕色

一體成形系列易於保養 n

FGFGH2436SU Gran-x 灰色

巧妙隱藏垃圾袋防止暴露 FGFG1830ARLO 頂部有黑色鋁制投置口 FGFG1830LO 杏色

FGFG1219LO 玫瑰色

煙灰/垃圾兩用垃圾桶 型號

內桶

顏色

FGFG1227SU FGFG1227FT FGFG1630SUT FGFG1639SU FGFG1837SU FGFG1630SQSUT FGFG2432SQSUT FGFG1020SQSU

PL* PL* PL* PL* PL* PL* PL* 無

** ** ** ** ** ** ** **

說明 玻璃纖維煙灰/垃圾兩用桶﹐沙頂 玻璃纖維煙灰/垃圾兩用桶﹐漏斗式頂部 玻璃纖維煙灰/垃圾兩用桶﹐沙頂 玻璃纖維煙灰/垃圾兩用桶﹐頂部覆蓋式 玻璃纖維煙灰/垃圾兩用桶﹐頂部覆蓋式 玻璃纖維煙灰/垃圾兩用桶﹐沙頂 玻璃纖維煙灰/垃圾兩用桶﹐沙頂 玻璃纖維煙灰/垃圾兩用桶﹐帶沙盒

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

24.6 24.6 56.8 56.8 75.7 75.7 151.4 無

30.5 cm (直徑) x 68.6 cm 30.5 cm (直徑) x 68.6 cm 40.6 cm (直徑) x 71.1 cm 40.6 cm (直徑) x 94 cm 45.7 cm (直徑) x 94 cm 40.6 cm x 40.6 cm x 76.2 cm 61 cm x 61 cm x 81.3 cm 25.4 cm x 25.4 cm x 50.8 cm

7.3 kg 7.3 kg 11.3 kg 10.9 kg 16.3 kg 19.1 kg 24 kg 5.9 kg

**：標準凝膠塗層色； 其他可選顏色﹑塗層﹑和訂製商標﹐請與您的當地銷售代表聯繫； 替換內筒﹐請參見p.26

半圓形垃圾桶 型號

內桶

顏色

FGFGH2436 FGFGH2436SU FGFGH2436SUT

PL* PL* PL*

** ** **

說明 半圓形前開式 玻璃纖維煙灰/垃圾兩用垃圾桶﹐半圓﹑前開式 玻璃纖維煙灰/垃圾兩用垃圾桶﹐半圓﹑頂開式

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

68.1 68.1 90.8

61 cm (直徑) x 91.4 cm 61 cm (直徑) x 91.4 cm 61 cm (直徑) x 91.4 cm

12.7 kg 12.7 kg 13.6 kg

PL*：標準塑料內筒； 關於鍍鋅內筒或內筒固定帶的信息﹐請與您的當地銷售代表聯繫； **：標準凝膠塗層色；其他可選顏色﹑塗層﹑和訂製商標﹐請與您的當地銷售代表聯繫；替換內筒﹐請參見p.26

一體成形垃圾桶 型號

內桶

顏色

FGFG1219LO FGFG1628LO FGFG1830LO

PL* PL* PL*

** ** **

說明 玻璃纖維一體成形垃圾桶 玻璃纖維一體成形垃圾桶 玻璃纖維一體成形垃圾桶

* 標準配備塑料內筒(PL) 若需鍍鋅內筒或商標﹐請聯繫當地經銷商 ** 標準配備凝膠色 若需其它顏色﹑商標定制﹑價格等服務﹐請洽當地經銷商

www.rcpworksmarter.com

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

24.6 56.8 79.5

30.5 cm (直徑) x 48.3 cm 40.6 cm (直徑) x 71.1 cm 45.7 cm (直徑) x 76.2 cm

5 kg 10 kg 12.2 kg

65

回 收 廢 料

循環回收解決方案 裝飾型室內分類回收垃圾桶................... 68 Silhouette 回收垃圾桶............................... 70 經典系列回收選擇................................... 70 玻璃纖維回收垃圾桶............................... 71 室外固定位置環保回收垃圾桶............... 72 回收箱....................................................... 72 流動型收集系列 ...................................... 73 Glutton® 環保分類垃圾桶......................... 74 桌側廢紙回收桶....................................... 74 室內固定位置 環保分類垃圾桶及桶蓋........................... 75 Collect-A-Cubes™ . A 級立體回收垃圾桶................................ 76

帶此標誌的樹脂基產品符合或者 超越EPA關於消費後再生成分的 指南 (20% 或上).

此標誌的金屬基產品符合或者超 越EPA關於消費後再生成分的指 南﹐標明消費後再利用成分比例 （30%鐵﹐70%鋁）

67 更完善的循環回收解決方案 從源頭收集和多種廢棄物自動分類﹐到高容量的運輸﹐樂柏美為每 一種回收需求都能提供合適的回收垃圾桶 我們的幾十種選擇現已 涵蓋消費後再生材料製造而成﹐為您提供更卓越的回收項目

承諾致力於可持續發展 樂柏美商務用品承諾以一種對生態負責的 態度製造及推廣我們的產品 我們的所有 塑料和金屬容器均為100%可回收 請訪問 www.rcpworksmarter.com獲取更多有關樂 柏美商務用品致力於可持續發展計劃的信息

美國綠色建築委員會成員

回收利用和持久耐用 樂柏美商務用品確保由回收材料製造而成 的產品通過頂級產品性能測試﹐同由原材 料製造而成的產品一樣﹐享有卓越性能

超越

成分 後再利用 關於消費 PA指導方針 比例的E

樂柏美藍色塑料垃圾桶和鐵製垃圾桶超 越了EPA關於消費後再利用成分比例的 指導方針﹐協助用戶獲得LEED認證

由再生纖維製作而成的幹拖 和濕拖﹐請參見p.142-150

68

回收廢料： 裝飾型垃圾桶

裝飾型室內分類回收垃圾桶 新產品！ 適合您不同設計風格的回收方案

所有由再生鋼材和塑料製造而成的垃圾桶均超越了EPA 關於消費後再生成分的指南 n 耐火﹐重型﹐熱塗層鋼材持久耐用 n Uni-Koat® 拋光防止指印﹐提供汽車塗層級的拋光處理 n 表面光滑﹐易於清潔 n

致力於獲得LEED認證 材料致力於獲得LEED認證 樂柏美商務用品的產品是美國綠色 建築委員會(USGBC)成員 更多信息﹐請訪問 www.rcpworksmarter.com/rcp/green.

多種內襯袋固定方案增加靈活性 可選擇防滲漏堅固聚乙烯內筒﹑ 鍍鋅內筒或滑軌式固定帶

操作演示

高美觀的印花設計﹐ 呈現蝕刻金屬外觀

www.rubbermaidelement.com

提供訂製標簽選項 可選擇訂製標簽以滿足 您的具體需求

工程學的前門設計﹐ 易於清空 舒適的圓形抓手 鋼琴鉸鏈連接﹐呈現精準的 門框線條﹐可最大範圍開啟

廢棄物的不同數量和體積﹐滿足各種廢棄 物回收需求 1項

21 加侖

垃圾

2項

24 加侖

廢紙+垃圾﹐或 廢紙+瓶罐﹐ 或 垃圾+瓶罐

3項

44 加侖

廢紙+垃圾+瓶罐

4項

57 加侖

廢紙+瓶+垃圾+罐

針對不同物件的投入口 針對不同廢棄物的投入口﹐提供視覺上的區 別﹐幫助您選擇正確的垃圾桶﹐減少污染﹐ 鼓勵回收

標準顏色： 金屬銀

珠光灰

打印原因可能造成色差 可根據要求訂製顏色

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 帶此標誌的樹脂基產品符合或者超越EPA關於 When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 消費後再生成分的指南 產品顏色指南請見p.246 See page 269 for the Product Color Guide.

回收廢料： 裝飾型垃圾桶

3485982

3486003

1項式分類回收垃圾桶

3486008

3486048

型號

內筒

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

3485982 3485983 3485984 3485985 3485986 3485987 3486037 3486043

PL PL GL PL PL GL RB RB

SM SM SM DP DP DP SM DP

1 項式回收垃圾桶﹐不帶鎖 1 項式回收垃圾桶﹐帶鎖 1 項式回收垃圾桶﹐不帶鎖 1 項式回收垃圾桶﹐不帶鎖 1 項式回收垃圾桶﹐帶鎖 1 項式回收垃圾桶﹐不帶鎖 1 項式回收垃圾桶﹐不帶鎖 1 項式回收垃圾桶﹐不帶鎖

79.5 79.5 83.3 79.5 79.5 83.3 83.3 83.3

35.6 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 35.6 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 35.6 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 35.6 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 35.6 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 35.6 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 35.6 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 35.6 cm x 44.2 cm x 93.7 cm

20.9 kg 20.9 kg 20.9 kg 20.9 kg 20.9 kg 20.9 kg 20.9 kg 20.9 kg

2項式分類回收垃圾桶 型號

內筒

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

3485988 3485989 3485990 3485991 3485992 3485993 3485994 3485995 3485996 3485997 3485998 3485999 3486000 3486001 3486002 3486003 3486004 3486005 3486038 3486039 3486040 3486044 3486045 3486046

PL PL GL PL PL GL PL PL GL PL PL GL PL PL GL PL PL GL RB RB RB RB RB RB

SM SM SM SM SM SM SM SM SM DP DP DP DP DP DP DP DP DP SM SM SM DP DP DP

2 項式﹐廢紙+垃圾回收垃圾桶﹐不帶鎖 2 項式﹐廢紙+垃圾回收垃圾桶﹐帶鎖 2 項式﹐廢紙+垃圾回收垃圾桶﹐不帶鎖 2 項式﹐垃圾+瓶罐回收垃圾桶﹐不帶鎖 2 項式﹐垃圾+瓶罐回收垃圾桶﹐帶鎖 2-項式﹐垃圾+瓶罐回收垃圾桶﹐不帶鎖 2 項式﹐廢紙+瓶罐回收垃圾桶﹐不帶鎖 2 項式﹐廢紙+瓶罐回收垃圾桶﹐帶鎖 2 項式﹐廢紙+瓶罐回收垃圾桶﹐不帶鎖 2 項式﹐廢紙+垃圾回收垃圾桶﹐不帶鎖 2 項式﹐廢紙+垃圾回收垃圾桶﹐帶鎖 2 項式﹐廢紙+垃圾回收垃圾桶﹐不帶鎖 2 項式﹐垃圾+瓶罐回收垃圾桶﹐不帶鎖 2 項式﹐垃圾+瓶罐回收垃圾桶﹐帶鎖 2 項式﹐垃圾+瓶罐回收垃圾桶﹐不帶鎖 2 項式﹐廢紙+瓶罐回收垃圾桶﹐不帶鎖 2 項式﹐廢紙+瓶罐回收垃圾桶﹐帶鎖 2 項式﹐廢紙+瓶罐回收垃圾桶﹐不帶鎖 2 項式﹐廢紙+垃圾回收垃圾桶﹐不帶鎖 2 項式﹐垃圾+瓶罐回收垃圾桶﹐不帶鎖 2 項式﹐廢紙+瓶罐回收垃圾桶﹐不帶鎖 2 項式﹐廢紙+瓶罐回收垃圾桶﹐不帶鎖 2 項式﹐廢紙+垃圾回收垃圾桶﹐不帶鎖 2 項式﹐廢紙+瓶罐回收垃圾桶﹐不帶鎖

(2) 43.5 (2) 43.5 (2) 45.4 (2) 43.5 (2) 43.5 (2) 45.4 (2) 43.5 (2) 43.5 (2) 45.4 (2) 43.5 (2) 43.5 (2) 45.4 (2) 43.5 (2) 43.5 (2) 45.4 (2) 43.5 (2) 43.5 (2) 45.4 (2) 45.4 (2) 45.4 (2) 45.4 (2) 45.4 (2) 45.4 (2) 45.4

61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm 61.2 cm x 41.7 cm x 92.5 cm

36.3 kg 36.3 kg 39 kg 36.3 kg 36.3 kg 39 kg 36.3 kg 36.3 kg 39 kg 36.3 kg 36.3 kg 39 kg 36.3 kg 36.3 kg 39 kg 36.3 kg 36.3 kg 39 kg 35.4 kg 35.4 kg 35.4 kg 35.4 kg 35.4 kg 35.4 kg

3項式分類回收垃圾桶 型號

內筒

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

3486006 3486007 3486008 3486009 3486010 3486011 3486041 3486047

PL PL GL PL PL GL RB RB

SM SM SM DP DP DP SM DP

3 項式﹐廢紙+垃圾+瓶罐﹐不帶鎖 3 項式﹐廢紙+垃圾+瓶罐﹐帶鎖 3 項式﹐廢紙+垃圾+瓶罐﹐不帶鎖 3 項式﹐廢紙+垃圾+瓶罐﹐不帶鎖 3 項式﹐廢紙+垃圾+瓶罐﹐帶鎖 3 項式﹐廢紙+垃圾+瓶罐﹐不帶鎖 3 項式﹐廢紙+垃圾+瓶罐﹐不帶鎖 3 項式﹐廢紙+垃圾+瓶罐﹐不帶鎖

(1) 79.5, (2) 43.5 (1) 79.5, (2) 43.5 (1) 83.3, (2) 45.4 (1) 79.5, (2) 43.5 (1) 79.5, (2) 43.5 (1) 83.3, (2) 45.4 (1) 83.3, (2) 45.4 (1) 83.3, (2) 45.4

97.5 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 97.5 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 97.5 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 97.5 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 97.5 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 97.5 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 97.5 cm x 44.2 cm x 93.7 cm 97.5 cm x 44.2 cm x 93.7 cm

57.2 kg 57.2 kg 61.7 kg 57.2 kg 57.2 kg 61.7 kg 56.2 kg 56.2 kg

4項式分類回收垃圾桶 型號

內筒

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

3486012 3486013 3486014 3486015 3486016 3486017 3486042 3486048

PL PL GL PL PL GL RB RB

SM SM SM DP DP DP SM DP

4 項式﹐廢紙+瓶+垃圾+罐﹐不帶鎖 4 項式﹐廢紙+瓶+垃圾+罐﹐帶鎖 4 項式﹐廢紙+瓶+垃圾+罐﹐不帶鎖 4 項式﹐廢紙+瓶+垃圾+罐﹐不帶鎖 4 項式﹐廢紙+瓶+垃圾+罐﹐帶鎖 4 項式﹐廢紙+瓶+垃圾+罐﹐不帶鎖 4 項式﹐廢紙+瓶+垃圾+罐﹐不帶鎖 4 項式﹐廢紙+瓶+垃圾+罐﹐帶鎖

(2) 43.5, (2) 64.4 (2) 43.5, (2) 64.4 (2) 45.4, (2) 68.1 (2) 43.5, (2) 64.4 (2) 43.5, (2) 64.4 (2) 45.4, (2) 68.1 (2) 45.4, (2) 68.1 (2) 45.4, (2) 68.1

123.2 cm x 47 cm x 94.2 cm 123.2 cm x 47 cm x 94.2 cm 123.2 cm x 47 cm x 94.2 cm 123.2 cm x 47 cm x 94.2 cm 123.2 cm x 47 cm x 94.2 cm 123.2 cm x 47 cm x 94.2 cm 123.2 cm x 47 cm x 94.2 cm 123.2 cm x 47 cm x 94.2 cm

68 kg 68 kg 77.1 kg 77.1 kg 77.1 kg 83.5 kg 76.2 kg 76.2 kg

SM： 金屬銀； DP： 珠光灰； PL： 塑料內筒； GL：鍍鋅內筒； SB： 固定帶 可選擇訂製商標；價格信息請與您的當地銷售代表聯繫； 替換內筒﹐請參見p.26 按訂單生產；請務必提前預訂

www.rcpworksmarter.com

69

包裝 1 1 1 1 1 1 1 1

包裝 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

包裝 1 1 1 1 1 1 1 1

包裝 1 1 1 1 1 1 1 1

70 回收廢料： 裝飾型垃圾桶 Silhouette 回收垃圾桶

由孔狀鋼材﹐搭配經典的頂部設 計風格﹐呈現上等的視覺效果﹐ 在任何室內環境都能實現完美的 效果

內含不滲漏的 硬質塑料內筒

FGDCR24CSM

FGDCR24TDP

由重型﹐耐火的不銹鋼鋼材構成 含防滲漏硬質塑料內筒和可調節底座 圓形款為提拉式頂蓋 方形款包括鋼琴鉸接頂和折叠式固定 帶﹐確保內筒不可見 n 針對您獨特的回收項目﹐有三種特定 的開口設計可供選擇﹐並皆以乙烯基 護邊 n 出廠可帶設計印花 n n n n

FGDRR24SS FGDCR24PTBK FGDRR24PTBK FGDRR24CDP

經典系列回收選擇

針對具體廢棄物的印花標識將 經典系列垃圾桶轉變成適合 您場所的回收垃圾桶 關於印 花的信息聯繫您的當地銷售 代表

圖示回收垃圾桶上的 印花為可選項﹐ 單獨出售

FGS3SSGBK

Silhouette 回收垃圾桶 型號

FGDCR24C FGDCR24P FGDCR24T FGDRR24C FGDRR24P FGDRR24T

內筒

顏色

PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL

DP, SM, TBK SS DP, SM, TBK SS DP, SM, TBK SS DP, SM, TBK SS DP, SM, TBK SS DP, SM, TBK SS

說明 Silhouette 方形回收垃圾桶﹐29加侖 ─ 瓶罐 Silhouette 方形回收垃圾桶﹐29加侖 ─ 廢紙 Silhouette 方形回收垃圾桶﹐29加侖 ─ 垃圾 Silhouette 圓形回收垃圾桶﹐26加侖 ─ 瓶罐 Silhouette 圓形回收垃圾桶﹐26加侖 ─ 廢紙 Silhouette 圓形回收垃圾桶﹐26加侖 ─ 垃圾

FGS55SSTBK

容量(升) 109.8 109.8 109.8 109.8 109.8 109.8 98.4 98.4 98.4 98.4 98.4 98.4

FGS3EPBK

公制尺寸

公制每箱重量

47 cm x 82.2 cm

21.5 kg

47 cm x 82.2 cm

21.5 kg

47 cm x 82.2 cm

21.5 kg

51.2 cm dia x 79.4 cm

18.3 kg

51.2 cm dia x 79.4 cm

18.3 kg

51.2 cm dia x 79.4 cm

18.3 kg

RB：只含固定帶； PL：塑料內筒； DP：珍珠灰； SM：金屬銀； SS：不銹鋼； TBK：紋理黑 訂製選項﹐請聯繫您的當地銷售代表； 替換內筒﹐請參見p.26

經典系列回收垃圾桶 型號

內筒

顏色

說明

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

FGS3EG FGS3EP FGS3SSG FGS3SSP

PL PL PL PL

BK BK BK BK

Classics 經典系列回收垃圾桶 Classics 經典系列回收垃圾桶 Classics 經典系列回收垃圾桶 Classics 經典系列回收垃圾桶

94.6 94.6 94.6 94.6

45.7 cm dia x 90.2 cm 45.7 cm dia x 90.2 cm 45.7 cm dia x 90.2 cm 45.7 cm dia x 90.2 cm

22.2 kg 22.2 kg 20.9 kg 20.9 kg

BK：黑色； HBZ：錘紋銅； HGR：錘紋灰； SM：金屬銀； SS：不銹鋼； PL：塑料內筒 訂製顏色和其他訂製選項﹐請與您的當地銷售代表聯繫； 替換內筒﹐請參見p.26

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 帶此標誌的樹脂基產品符合或者超越EPA關於 When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 消費後再生成分的指南 產品顏色指南請見p.246 See page 269 for the Product Color Guide.

回收廢料： 裝飾型垃圾桶

71

玻璃纖維回收垃圾桶

為您的獨特需求選擇最適合的設計﹐ 也可通過訂製使其更搭配您的裝飾 風格 所有款式皆有超過31種標準顏色可供選 擇﹐Dura-Tone™耐用型拋光收尾；詳情 請與銷售代表聯繫 n 提拉式頂部輕易獲取鍍鋅鐵製內筒或防滲 漏硬質塑料內筒 n

FGFGR3418TP 獵人綠

FGFGR4816TGPC 海綠色 FGFGR3616TPC 象牙色

組合式回收垃圾桶

FGFGR2416TP 褐色

組合式回收垃圾桶的特色在於其針對具體 物品的開口設計 n 曲線形頂部可避免箱頂被置放其他物品 n 可選擇平頂設計﹐可訂製丟棄口設計

組合式回收垃圾桶

單件式回收垃圾桶

n

n

FGFGR5220 獵人綠 FGFG1829P 白色

n

是單獨使用的理想選擇﹐或組合使用 此款式的開口式垃圾桶請參見p.64-65

FGFG1630SQP 藍綠色

FGFG1630P 銅色 訂製印花選項﹐請與您的當地銷售代表聯繫

FGFG1630C 淡紫色

單件式回收垃圾桶 FGFG1829C 鄉村藍

FGFG1630SQC 淺褐色

玻璃纖維回收垃圾桶 型號

內筒

顏色

FGFG1630C FGFG1630SQC FGFG1829C FGFG1630P FGFG1630SQP FGFG1829P

PL* PL* PL* PL* PL* PL*

** ** ** ** ** **

說明 玻璃纖維回收垃圾桶 ─ 瓶罐 玻璃纖維回收垃圾桶 ─ 瓶罐 玻璃纖維回收垃圾桶 ─ 瓶罐 玻璃纖維回收垃圾桶 ─ 廢紙 玻璃纖維回收垃圾桶 ─ 廢紙 玻璃纖維回收垃圾桶 ─ 廢紙

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

56.8 75.7 75.7 56.8 75.7 75.7

40.6 cm dia x 71.1 cm 40.6 cm sq x 76.2 cm 45.7 cm dia x 73.7 cm 40.6 cm dia x 71.1 cm 40.6 cm sq x 76.2 cm 45.7 cm dia x 73.7 cm

11.3 kg 17.2 kg 13.2 kg 11.3 kg 17.2 kg 13.2 kg

PL*： 標準塑料內筒； 鍍鋅內筒或固定帶﹐請與您的當地銷售代表聯繫 **： 標準凝膠塗層； 其他可選顏色﹑拋光和標簽﹐請與您的當地銷售代表聯繫； 替換內筒﹐請參見p.26

玻璃纖維組合式回收垃圾桶 型號

內筒

顏色

FGFGR2416TP FGFGR3616TPC FGFGR4816TGPC FGFGR3418TC FGFGR3418TP FGFGR5220

PL* PL* GL PL PL PL

** ** ** ** ** **

說明 玻璃纖維回收中心﹐2件式 玻璃纖維回收中心﹐3件式 玻璃纖維回收中心﹐4件式 玻璃纖維回收中心﹐大容量2件式 玻璃纖維回收中心﹐大容量2件式 玻璃纖維造型式回收中心

PL*： 標準塑料內筒； 鍍鋅內筒或固定帶﹐請與您的當地銷售代表聯繫 **： 標準凝膠塗層； 其他可選顏色﹑拋光和標簽﹐請與您的當地銷售代表聯繫； 替換內筒﹐請參見p.26

www.rcpworksmarter.com

容量(升)

公制尺寸

公制每箱重量

(2) 60.6 (3) 60.8 (2) 34, (2) 60.9 (2) 87 (2) 88 79.5, 56.8, 87

61 cm x 71.1 cm 91.4 cm x 71.1 cm 121.9 cm x 71.1 cm 86.4 cm x 78.7 cm 86.4 cm x 78.7 cm 132.1 cm x 95.3 cm

21.3 kg 31.8 kg 35.4 kg 28.6 kg 28.6 kg 31.8 kg

72 回收廢料： 循環回收解決方案 室外固定位置環保回收垃圾桶 大容量回收桶適用於任何室外環境

可回收 標誌請見 pg. 75

容易識別顏色代碼﹐提高回收效率 除 3968 和 3969 之外﹐所有的回收桶都統一印有回收標誌 n 大容量適於交通繁忙區域 n n

FG396973

FG256B73 / FG256L00

FG396800

型號

顏色

說明

公制尺寸

容量(升)

公制每箱重量

FG256B06 FG256L00 FG256B73 FG396800 FG396873* FG396900 FG396973*

DGRN DBLUE, DGRN BLUE DGRN BLUE DGRN BLUE

Glutton® 回收桶 Glutton® 瓶罐回收桶蓋﹐配 256B-06 Glutton® 回收桶 Plaza® 瓶罐回收桶 Plaza® 瓶罐回收桶 Plaza® 廢紙回收桶 Plaza® 廢紙回收桶

62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm 67.6 cm x 58.4 cm x 33 cm 64.8 cm x 57.8 cm x 79.1 cm 67.6 cm x 58.4 cm x 33 cm 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm 64.8 cm x 57.8 cm x 79.1 cm 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm

189.3 無

30.5 kg 6.4 kg 30.5 kg 35.4 kg 35.4 kg 35.4 kg 35.4 kg

212 無 189.3 212 189.3

包裝 4 1 4 1 1 1 1

*可在桶身印客戶標誌；詳情請洽當地經銷商

回收箱

收集箱最適宜放在中央的位置 n n n n

回收箱特別適用於路邊回收計劃 內置式把手 易於疊放或套放 專供產生大量廢紙之場所使用﹐例如影印室﹑ 印刷室和郵件收發室

可選綠色或藍色

可回收 標誌請見 pg. 75

FG571473

FG571873

FG571473

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

FG571473 FG571873

BLUE, GRN BLUE, GRN

14 加侖回收桶 18 加侖回收桶

52.7 cm x 40.6 cm x 37.5 cm 65.4 cm x 41.9 cm x 67.3 cm

53 L 68.1 L

11.4 kg 13.8 kg

包裝

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 帶此標誌的樹脂基產品符合或者超越EPA關於 When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 消費後再生成分的指南 產品顏色指南請見p.246 See page 269 for the Product Color Guide.

6 6

回收廢料：多用途垃圾桶

73

流動型收集系列 易於掌控 n n n n n

可當作收集站或搬運用工具﹐減少搬運垃圾的次數 重型腳輪推動容易﹐甚至上下階梯或街邊石級都不難 使回收垃圾的搬運工作更加輕鬆有效 小車需另外購買 所有的回收桶都統一印有回收標誌 (除9W21及9W22)

可回收 標誌請見

FG9T9200 訂購信息 請見129頁

pg. 75

FG9W2273

在 BRUTE® 的連接小車上﹐使用多達 3 個獨立的 BRUTE® 垃圾桶﹐提供更佳的廢物回收方案 1788472

FG461673

FG353673 / FG353000

FG264307

FG9W2773 FG264043

BRUTE® 回收桶 型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

FG262073 FG263273 FG264307 FG264373 FG353673 1788472

BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE DGRN

BRUTE® 回收桶﹐不連桶蓋 BRUTE® 回收桶﹐不連桶蓋 BRUTE® 回收桶 (帶氣道)﹐不連桶蓋和小車 BRUTE® 回收桶﹐不連桶蓋 BRUTE® 方形回收桶﹐不連桶蓋 32加侖BRUTE®貯物桶﹐不連桶蓋

49.5 cm dia x 58.1 cm 55.9 cm dia x 69.2 cm 61 cm dia x 80 cm 61 cm dia x 80 cm 59.7 cm sq x 73 cm 61cm x 50.8cm x 149.9cm

75.7 L 121.1 L 166.5 L 166.5 L 151.4 L

15.9 kg 22.5 kg 22.5 kg 23.7 kg 26.5 kg 22.45 kg

Brute® 小車

包裝 6 6 4 4 4 6

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FG264000 FG264600

BLA BLA

BRUTE®小車﹐配 2620﹐2632﹐2643﹐2655垃圾桶 BRUTE® 聯結式小車﹐適用於 2620﹐2632﹐2643﹐

46.4 cm dia x 16.8 cm 114.3 cm x 51.4 cm x 20.3 cm

5.9 kg 9.5 kg

包裝 2 1

FG353000 FG265100 FG265103 FG265200

BLA BLA BLA BLA

BRUTE® 方形小車﹐適用於3526﹐3536貯物桶 BRUTE® 連接小車 1 個 BRUTE® 連接小車 3 個 BRUTE® 拉動手柄配件

43.8 cm sq x 15.9 cm 73.7 cm x 53.3 cm x 17.5 cm 無 無

8.4 kg 5.7 kg 16.1 kg 2.6 kg

2 1 1 1

2655﹐3526﹐3536

BRUTE® 可推式垃圾回收桶 型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

FG9W2173 FG9W2273 FG9W2773

BLUE BLUE BLUE

BRUTE® 可推式垃圾回收桶 BRUTE® 可推式垃圾回收桶 BRUTE® 可推式垃圾回收桶﹐連桶蓋

82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm 72.4 cm x 59.4 cm x 92.7 cm

246.05 L 359.6 L 189.3 L

11.6 kg 16.3 kg 19.8 kg

說明 傾斜斗車﹐標準型 方形斗車 Mega BRUTE® 流動廢料收集車 ─ 3個包裝 Mega BRUTE® 頂蓋 Mega BRUTE® 流動廢料收集車 ─ 1個包裝

公制尺寸

公制容量

公制體積

公制每箱重量

153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 111.1 cm x 78.7 cm x 94 cm 133.4 cm x 69.9 cm x 108 cm 125.7 cm x 76.2 cm x 26.7 cm 133.4 cm x 69.9 cm x 108 cm

385.6 kg 226.8 kg 454.3 L 無

.4 m3 .5 m3

34.9 kg 23.1 kg 100.7 kg 5.6 kg 33.6 kg

大容量垃圾回收桶 型號

顏色

FG130573 FG461673 FG9W7100 FG9W7200 FG9W7300

BLUE BLUE BLA BLA BLA

www.rcpworksmarter.com

454.3 L

包裝 1 1 2

包裝 1 1 3 1 1

74 回收廢料： 多用途回收桶 靈活標籤組合

Glutton 環保分類垃圾桶 ®

支持你的設施回收計劃﹐有利於減少勞動力 成本﹐並提高工人的福祉 容量大﹐全合一的集中解決方案﹐ 提供有效率的廢物回收分類 n 包括指定的回收桶蓋﹐連三種語言 的圖像標籤和文字標籤﹐提供視覺 線索﹐易於使用 n 垃圾桶蓋間有鉸鏈相連﹐因此不必 分開﹐方便了打開桶蓋傾倒垃圾

另配有色碼圖標和多種標簽的選 擇﹐Glutton® 可循環回收分類垃圾 桶可靈活組合滿足不同的需要

可回收 標誌請見 pg. 75

n

回收分類 顧客可以選擇不同形狀限 制性開口和標簽﹐同時分 流及回收4種不同的廢物

高容量的回收桶 高容量的回收桶能提高工作效率﹐ 減少傾倒廢物的次數﹐同時可容 納高達92加侖的廢物 永久性熱印標誌

結構耐用

回收分類垃圾桶包括： 2個Glutton®56加侖回收桶 4個Slim Jim®23加侖垃圾桶 n 1個鉸鏈蓋框 n 8個限制性開口（ 4個圓 形﹑2個紙張插槽﹐1個方 形﹐ 1個三角形） n 1套標籤（符號和英語﹐法 語和西班牙語的文字標籤） n

擁有傳統樂柏美商務用品 的強度和耐用特色﹐易於 清潔﹐質料能抵抗衝擊

n

易於傾倒廢物

two Stream Glutton® 環保分類垃圾桶 1792373

桶蓋中心設有鉸鏈﹐使蓋 子被打開後﹐更易從兩側 傾倒廢物﹐用家無需拆除 蓋子傾倒廢物﹐減輕了工 人傾倒時所用的力

型號

顏色

說明

公制尺寸

容量(升)

1792339 1792340 1792371 1792372 1792373 1792374 1790523

BLUE DGRN BEIG BLUE DGRN BEIG 0000

Two Stream Glutton® 環保分類垃圾桶 Two Stream Glutton® 環保分類垃圾桶 Two Stream Glutton® 環保分類垃圾桶 Glutton® 環保分類垃圾桶 Glutton® 環保分類垃圾桶 Glutton® 環保分類垃圾桶

68.1 cm x 59.9 cm x 90.2 cm

174.1

1

68.1 cm x 59.9 cm x 90.2 cm 134.6 cm x 61 cm x 90.2 cm

174.1 348.3

1 1

134.6 cm x 61 cm x 90.2 cm 無

348.3 無

1 8

回收標籤配套元件

包裝

桌側廢紙回收桶 方便有效的廢紙回收手段 n n

專門為與辦公室中現有垃圾桶和配件配套使用而設計 樂柏美的桌側廢紙回收桶置於傳統的廢紙簍旁﹐便於分 開回收廢紙

FG259073 套於 FG295673 之內 使用﹐即可分類又節省空間 型號

顏色

FG295073 FG295573 FG295606 FG295673 FG295773

GRN, BLUE, GRAY, BLA BLUE GRN BLUE BLUE

說明 桌側廢紙回收垃圾桶 小型桌側廢紙回收桶, 印有回收標誌 中型桌側廢紙回收桶, 印有回收標誌 中型桌側廢紙回收桶, 印有回收標誌 大型桌側廢紙回收桶, 印有回收標誌

FG295773

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

26.9 cm x 18.5 cm x 29.7 cm 29 cm x 21 cm x 30.8 cm 36.5 cm x 26 cm x 38.1 cm 36.6 cm x 26 cm x 38.1 cm 38.7 cm x 27.9 cm x 50.5 cm

12.9 L 12.9 L 26.6 L 26.6 l 39 L

4.1 kg 7.1 kg 10.2 kg 10.7 kg 13.3 kg

包裝

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 帶此標誌的樹脂基產品符合或者超越EPA關於 When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 消費後再生成分的指南 產品顏色指南請見p.246 See page 269 for the Product Color Guide.

12 12 12 12 12

回收廢料： 多用途回收桶

75

室內固定位置環保分類垃圾桶及桶蓋 Slim Jim®可循環利用垃圾桶 n n

固定位置回收桶可作為多個工作場所的垃圾收集中心 所有的回收桶都統一印有回收標誌

GLASS/ CANS/ PLASTIC

GLASS

Pantone #144 Pantone #267

1790523 回收標誌配套元件

PLASTIC

CANS/ PLASTIC

CANS

PAPER

GLASS/ PLASTIC

WHITE PAPER

TRASH

ORGANIC

TRASH/ ORGANIC

PLASTIC BAGS

FG356973 / FG269100

FG354075

FG354007

FG354007 / FG270388 / FG355300 請見14頁

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

FG352073 FG354007 FG354075 FG354173 FG356907 FG356973 FG395873 FG395973

BLUE GRN, BLUE BLUE BLUE GRN BLUE BLUE BLUE

半圓形環保垃圾桶

53.3 cm x 27.9 cm x 71.1 cm 55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 58.8 cm x 27.9 cm x 63.2 cm 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 49.5 cm sq x 70.2 cm 49.5 cm sq x 87 cm

79.5 L 87.1 L 87.1 L 60 L 87.1 L 87.1 L 132.5 L 189.3 L

13.7 kg 13.9 kg 13.7 kg 15.7 kg 9.6 kg 9.6 kg 17.9 kg 24.4 kg

Pantone #730

桶蓋&標簽套件

型號

顏色

1790523 FG267360

0000 BEIG, BLA, GRAY

FG268888

LGRAY, BRN, YEL

FG268988 FG269000 FG269100 FG269288 FG270388

BLA, BEIG, GRAY BLUE, GRN BLUE, GRN GRN, BRN, BLUE, RED, YEL GRN, BLUE

FG279100

DBLUE

FG279400

DBLUE

1788372 1788373 1788374 1788375 1788376 1788377 1788378 1788379 1788380 1788471

BLUE DGRN BLUE DGRN BLUE DGRN BLUE DGRN BLUE DGRN

Slim Jim® 有通風口環保垃圾桶 Slim Jim® 環保分類垃圾桶 Slim Jim® 環保分類垃圾桶﹐有把手 Untouchable® 方型環保分類垃圾桶 Untouchable® 方型環保分類垃圾桶 方型環保分類垃圾桶 方型環保分類垃圾桶

說明 回收標籤配套元件 Slim Jim® 懸吊活門式桶蓋﹐ 適用於 Slim Jim® 環保分類垃圾桶 Slim Jim® 有把手之桶蓋﹐ 適用於 Slim Jim® 環保分類垃圾桶 Untouchable 搖擺式桶蓋﹐配3569-07﹐3569-88 垃圾桶 Untouchable® 廢紙回收桶蓋﹐適用於 3569 垃圾桶 Untouchable® 樽罐回收桶蓋﹐適用於 3569 垃圾桶 Slim Jim® 回收瓶罐用桶蓋﹐ 適用於 Slim Jim® 環保分類垃圾桶 Slim Jim® 回收廢紙用桶蓋﹐ 適用於 Slim Jim® 環保分類垃圾桶 Untouchable® 樽罐回收桶蓋﹐ 適用於 3958-06﹐3959-06 垃圾桶 Untouchable® 廢紙回收桶蓋﹐ 適用於 3958-06﹐3959-06 垃圾桶 報紙/樽罐回收式桶蓋﹐配Slim Jim®垃圾桶 報紙/樽罐回收式桶蓋﹐配Slim Jim®垃圾桶 報紙/樽罐回收式桶蓋23G﹐配Untouchable® 垃圾桶 報紙/樽罐回收式桶蓋23G﹐配Untouchable® 垃圾桶 樽罐回收式桶蓋﹐配BRUTE® 32加侖垃圾桶 樽罐回收式桶蓋﹐配BRUTE® 32加侖垃圾桶 報紙回收式桶蓋﹐配BRUTE® 32加侖垃圾桶 報紙回收式桶蓋﹐配BRUTE® 32加侖垃圾桶 報紙/樽罐回收式桶蓋﹐配BRUTE® 32加侖垃圾桶 報紙/樽罐回收式桶蓋﹐配BRUTE® 32加侖垃圾桶 ®

www.rcpworksmarter.com

塑膠垃圾袋

5009-88 5009-88 5005-88 5005-88

包裝 4 4 4 4 4 4 4 4

公制尺寸

公制每箱重量

無

無

包裝

52.1 cm x 28.9 cm x 12.7 cm

5.7 kg

8 4

51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm

2.1 kg

4

40.6 cm sq x 10.2 cm 40.6 cm sq x 8.1 cm 40.6 cm sq x 8.1 cm 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm

5.7 kg 2.1 kg 2.1 kg 1.8 kg

4 4 4 4

52.1 cm x 29.2 cm x 7 cm

1.9 kg

4

51.1 cm sq x 15.9 cm

12.8 kg

4

51.1 cm sq x 15.9 cm

12.8 kg

4

53.6c m x 30.7 cm x 13.7 cm 53.6 cm x 30.7 cm x 13.7 cm 41.7 cm x 41.1 cm x 21.1 cm 41.7 cm x 41.1 cm x 21.1 cm 58.2 cm x 24.9 cm x 59.2 cm 58.2 cm x 24.9 cm x 59.2 cm 58.2 cm x 24.9 cm x 59.2 cm 58.2 cm x 24.9 cm x 59.2 cm 58.2 cm x 24.9 cm x 59.2 cm 58.2 cm x 24.9 cm x 59.2 cm

1.86 kg 1.86 kg 2.13 kg 2.13 kg 4.94 kg 4.94 kg 4.94 kg 4.94 kg 4.94 kg 4.94 kg

4 4 4 4 6 6 6 6 6 6

76 回收廢料：裝飾型垃圾桶 Collect-A-Cubes™ A 級立體回收

垃圾桶

為您具體的丟棄﹑回收和安全項目特別製作 的回收垃圾桶訂製化的設計：三種基本箱體 大小﹐三種箱蓋設計﹐三種具體印花﹐輕鬆 選擇 n n n n

耐火鋼材 完全組裝運輸 在消防安全和防易燃方面符合FS AA182認證 可單獨使用﹑並排放置或組裝使用

FGNC24P5

FGNC30C2

FGNC36W4

步驟一：選擇基本桶身 只限廢紙回收桶的帶鎖頂部 支持HIPAA規範

型號

內筒

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

容量(升)

FGNC24

RB

淺褐色

Collect-A-Cubes™ A級立體回

40 cm x 40 cm x 61 cm

12.7 kg

85.2

FGNC30

RB

淺褐色

Collect-A-Cubes™ A級級立體

40 cm x 40 cm x 76.2 cm

14.5 kg

107.9

FGNC36

RB

淺褐色

Collect-A-Cubes™ A級立體回

40 cm x 40 cm x 91.4 cm

16.3 kg

130.6

FGNC24L

RB

淺褐色

Collect-A-Cubes™ A級立體回

40 cm x 40 cm x 61 cm

12.7 kg

85.2

FGNC30L

RB

淺褐色

Collect-A-Cubes™ A級立體回

40 cm x 40 cm x 76.2 cm

14.5 kg

107.9

FGNC36L

RB

淺褐色

Collect-A-Cubes™ A級立體回

40 cm x 40 cm x 91.4 cm

16.3 kg

130.6

收垃圾桶

回收垃圾桶 收垃圾桶

收垃圾桶﹐帶鎖 收垃圾桶﹐帶鎖 收垃圾桶﹐帶鎖

RB:只限固定帶

步驟二：選擇桶蓋

訂製顏色和圖案

n n

粉末噴塗層（淺褐色桶身+建築銅頂） 所有的丟棄口皆以保護性的乙烯基修邊

款式C─罐頭投入口 開口大小直徑為3.5英寸

款式P─廢紙投入口 開口大小為2英寸x14英寸

步驟三：選擇印花

訂單號設計模板：

每一組包括4個乙烯基﹑自粘式印花

5

廢紙

6

報紙

10

混合辦公室 廢紙

11

鎖

垃圾

花

4

帶

塑料

蓋

3

印

罐頭

桶

2

本

玻璃瓶

基

1

桶

身

訂製顏色和印花﹐請與銷售代表聯繫

款式W─垃圾投入口 開口大小直徑為8.75英寸

N C 3 0 P 11 L

機密

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 帶此標誌的樹脂基產品符合或者超越EPA關於 When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 消費後再生成分的指南 產品顏色指南請見p.246 See page 269 for the Product Color Guide.

平板推車 A型可轉換多功能推車............................. 80 可轉換型平板推車................................... 81 重型平板推車........................................... 82 片材擋板推車和A型架擋板推車............ 84 可調節高度工作推車............................... 85 5號四輪貨車............................................. 86 側板平臺手推車....................................... 87 立柱式平板手推車................................... 88 半活動式托盤牽引車............................... 89 墊板貨架................................................... 89 StockMate® 物料補給推車........................ 90 Triple® 三用手推車.................................... 90 重型滑動車架........................................... 90 工作平台 TradeMaster® 活動式櫃及工作平台......... 91 搬運維修用推車....................................... 92 五抽屜活動式工作平台........................... 92 工作扶梯推車........................................... 93 重型多用途推車....................................... 94 重型平板多用途推車............................... 95

多用途服務推車 可轉換型多用途推車............................... 96 專用服務推車........................................... 97 多用途/ 服務推車及配件........................ 98 Xtra™ 推車................................................. 99 存儲整理箱 組合架..................................................... 100 Media Master® 視聽設備推車................. 100 推車配件................................................. 101 BRUTE® 大型搬運箱................................ 102 可堆叠﹑套叠的Palletote® 搬運箱......... 102 工具箱..................................................... 102 帶軟墊平頭儲存箱................................. 102 ActionPacker® 存儲整物箱....................... 103 蓄液池..................................................... 103 斗車 膠棉傾卸斗車......................................... 104 斗車車蓋................................................. 105 滾塑制傾卸斗車..................................... 106 重型可拖曳傾卸斗車............................. 107 重型工地用傾卸斗車............................. 107 易卸式垃圾斗車..................................... 108

方形斗車................................................. 109 重型拖拉機拖車..................................... 110 Big Wheel® 大輪重物推車...................... 110 負重量特大 Big Wheel® 重物推車......... 111 重型獨輪推車......................................... 111 多用途草地推車..................................... 111

物 料 運 送

靈活 我們對重型平板推車的卓越性提出新的標準

我們重新設計並大大地拓展了我們物料運送的產品線﹐ 通過全新的目錄﹑全新的產品和創新技術﹐幫助您更靈活﹑更快捷﹑更安全地工作

有針對性的產品設計 從最新設計的“平板推車和多用途推 車”﹑新型“5號四輪推車”和“可調 節高度工作推車”﹐到正在申請專利 的“A型可轉換多功能推車”和“可轉 換型平板推車”﹐我們為您工作的每 一個環境提供符合您需求的物料運 送產品

5號四輪推車

重型多用途推車

可調節高度工作推車

安全有效地運送物料

符合您需求的小腳輪

推車上的手柄具有可調節性﹐對於使用者﹐無論身高差異﹐ 都能起到減緩肌肉壓力的作用

經重複試驗﹐每款產品均選擇了最優化小腳輪﹐從而為您的具 體需求提供最有效﹑最耐用的物料運送解決方案 （請見p.83）

可調節高度的手柄設計 幫助前臂的腕關節和骨骼 達到最佳杠杆效力 環腕韌帶

尺骨

橈骨

聚烯烴腳輪

充氣式腳輪

腳輪詳情﹐ 請見 pg. 83

傳統的推車手柄設計

改良後的可調節高度的手柄設計

熱塑性橡膠腳輪

堅固 世界級的耐用度 樂柏美獨特的Duramold™技術超越了行業 內現存同類產品性能的最高標準 經過重複 的產品測試﹐以使其達到堅固耐用的標準﹐ 我們的新型物料運送產品也不例外 世界級 的堅固耐用性﹑創新技術以及頂級的外觀設 計使我們的重型推車持久耐用﹐令您的工作 更加輕鬆

duramold™

精確設計的樹脂和金屬復合材質

可載重和運輸

1,134 的重量

40桶建築石膏﹐總重量超過 1,088千克─完全可以一次性 負載！

千克

不會變形﹑凹陷﹑碎裂﹑生銹或腐化

致力於改善您的裝載量﹐ 而非改變推車本身

堅固﹑富有彈性的表面能夠承受巨大壓力﹐ 運作時無噪音 同時﹐無需維護； 能抵抗大多數化學物質；防水；易於清潔

金屬─易凹陷和腐蝕

Duramold™ 是經過精確的計算﹐ 創造出樹脂和金屬融為一體的混合 材料結構﹐重量輕於傳統的鋼制或 木製產品﹐但不影響載重量﹐反而 減少了總重量﹐提高工作效率

木材─易碎屑和腐化

Duramold™ 推車擁有 最大重量比 與同類金屬﹑木材和硬質塑料相比

值得信賴 作為致力於研發物料運送產品超過30年的您 的伙伴﹐您完全可以信賴我們突破性﹑創造 性﹑持久耐用的產品﹐完全滿足您的重型物料 運送的全部需求

操作演示 www.rcpmaterialhandling.com

35%

相同裝載量可減少

的重量

Duramold™ 樹脂和金 屬混合材料是可循環使 用的

80 物料運送： 平板推車 A型可轉換多功能推車

新產品！

此款產品正在申請專利 其獨特的設計將傳統推車的散裝貨物特點 與棒材貨車的特點結合起來﹐形成了重型兩用推車﹐可一次性運輸 大型和重型物料﹐節約時間和金錢

操作演示

車板尺寸：

www.rcpmaterialhandling.com

64.2 x 143.8cm 腳輪詳情﹐ 請見 pg. 83

最大載重量：

900kg

保證工具及貨物的擺放井然有序 n 獨立折叠式頂層貨架可承受小型物品﹐ 工具及貨品 每層載重量45kg

兩個固定和兩個可鎖定的 旋轉腳輪

保證貨物的安全 n A型架結構能讓板材固定在 原位不滑落

輕鬆的可轉換功能 n 裝載了彈簧釋放栓﹐使頂 端貨架的折叠更安全

兩個聚烯烴定向輪提高推車在 裝載和卸載時的穩定性

集推車及貨車功能於一身的多功能產品

可轉換多功能推車可處理任何承載工作

可運載超大型貨物 n 四個獨立的關節鏈接 型外伸支架可折叠﹐ 並可擺放木材﹐管材 及棒材 每段支架 載重量45kg

n 堅固的結構

提高工作效率 n 大型的甲板表面每邊可 容納15cm高的板材﹐ 兩邊共計30cm

型號

顏色

FG446500

BLA

說明 A型可轉換多功能推車 (64.2 cm x 143.8 cm)

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

公制尺寸

FG446500

公制負荷

144.22 cm x 69.22 cm x 125.73 cm 907.2 kg

創新的Duramold™技術﹐經過工程 師精確的計算﹐創造出樹脂和金屬 融為一體的混合材料結構﹐能夠承 受最大程度地負載支持

公制每箱重量

腳輪

60.3 kg

8” 聚烯烴

包裝 1

物料運送： 平板推車

可轉換型平板推車 新產品！

n 快速轉換

一部推車﹐可同時運送重物﹑工具和供給物﹐提高工作效率 n n

81

按鈕式插銷﹐輕鬆完成重型推車 向平板推車的轉變

專利申請中的三合一可轉換型設計 從一臺標準的平板型推車到U型推車﹐快速轉變為兩種不同款式的推車

操作演示

車板尺寸：

www.rcpmaterialhandling.com

四輪推車

61 x 111.8cm 六輪平板推車 61 x 132.1cm 最大負荷：四輪推車：337.5kg 六輪平板推車：450kg

腳輪詳情﹐ 請見 pg. 83

推車結構 n 兩層式重型推車最高負 荷為337.5kg

載重範圍：

337.5-450kg

FG449700

U型結構 n U型結構保持堆放貨物或大型 貨物的穩定性；負荷450kg

n 堅固的結構

Duramold™ 技術獨一無 二的精密工程樹脂和鋼 材混合結構﹐實現最大 運載量

FG449700

n 嵌入式安全設計

獨特的滑鎖插銷避免無意識移 動手柄

FG449700 平板推車結構 可移動手柄﹐轉換成平板型推車

型號

顏色

公制負荷

BLA

說明 可轉換型平板推車 (61 cm x 132 cm)

公制尺寸

FG449600

156.2 cm x 64.1 cm x 106.9 cm

四輪式堆放型：340.2 kg 48.1 kg 六輪式平板型：453.6 kg

FG449700

BLA

可轉換型平板推車 (61 cm x 132 cm)

156.21 cm x 61.6 cm x 112.4 cm

四輪式堆放型：340.2 kg 54.9 kg 六輪式平板型：907.2 kg

www.rcpworksmarter.com

公制每箱重量

腳輪 6” 熱塑

性橡膠 8” 充氣式

包裝 1 1

82 物料運送： 平板推車 重型平板推車 新產品！

從零售到批發﹐適用於各種環境中運送大型﹑重型 和超大體積貨物的理想選擇

車板尺寸：

操作演示 www.rcpmaterialhandling.com

61 x 91.4 cm 61 x 121.9 cm 76.2 x 152.4 cm

腳輪詳情﹐ 請見 pg. 83

載重範圍：

450-1125kg

提高可操作性 n 可調節高度的手柄 提高了操作性並 且利於保障使用者 的安全

n 幾乎無需保養維護

粉層塗染的鋼管擁有堅硬 的表面﹐比經過常規漆染 的鋼管更堅韌

嵌入式安全設計 n 固定螺釘防止手柄 意外的移動

固定小型物品 n 甲板邊緣有凹槽﹐可固 定小型物品﹐防止掉落 固定承載物於原處 n 甲板表面的紋理有效 減少承載物滑動的 可能性

堅固的結構 n 創新的Duramold™技術﹐經過工程師 精確的計算﹐創造出樹脂和金屬融 為一體的混合材料結構﹐能夠承受 最大程度地負載支持

型號

顏色

FG440300 FG440600 FG443600 FG443610 FG444100 FG446600 FG446610 FG447100 FG9T1100 FG9T1200 FG9T2100

BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA

FG9T0900

BLA

說明 重型平板推車 (101.92 cm x 61.6 cm x 100.65 cm) 重型平板推車 (101.92 cm x 61.6c m x 100.65 cm) 重型平板推車 (132.4 cm x 61.6 cm x 105.73 cm) 重型平板推車 (132.4 cm x 61.6 cm x 107 cm) 重型平板推車 (132.4 cm x 61.6 cm x 105.41cm) 重型平板推車 (132.4 cm x 61.6 cm x 105.41 cm) 重型平板推車 (162.88 cm x 76.84 cm x 107 cm) 重型平板推車 (162.88 cm x 76.84 cm x 105.41 cm) 重型平板推車 (177.8c m x 101.6 cm x 38.4 cm) 重型平板推車 (177.8 cm x 101.6 cm x 40.97 cm) 重型平板推車 (177.8 cm x 101.6 cm x 40.97 cm) 側板套裝﹐適用於 FG9T1100, FG9T21 （內含4只側板和2只終端擋板）

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

n 能夠更佳的固定貨物

FG440300

四個內嵌式捆綁槽﹐ 可配合捆綁繩或皮筋 固定貨物

公制負荷

公制每箱重量

腳輪

453.6 kg 907.2 kg 907.2 kg 544.3 kg 1134 kg 907.2 kg 544.3 kg 1134 kg 453.6 kg 453.6 kg 907.2 kg

22.7 kg 22.7 kg 31.8 kg 34 kg 31.3 kg 39.9 kg 40.8 kg 38.1 kg 57.4 kg 57.4 kg 57.4 kg

6” 熱塑橡膠 6” 聚烯烴 8” 熱塑橡膠 8” 充氣式 8” 聚烯烴 8” 熱塑橡膠 8” 充氣式 8” 聚烯烴 6” 熱塑橡膠 8” 充氣式 8” 聚烯烴

包裝 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

無

25.4 kg

無

1

物料運送： 腳輪指南

83

選擇符合您需求的腳輪 樂柏美為我們的每款產品都精心挑選了頂級的重型腳輪﹐ 以滿足您的各種環境需求

聚烯烴腳輪

聚烯烴腳輪 聚烯烴腳輪相比軟胎面 腳輪更易於滾動 不留 痕﹐無衝擊﹐耐化學腐 蝕的腳輪在載重前提下 不會偏離滑行或吸附金 屬碎屑﹐釘子﹐及其 他碎片 在混凝土﹐木 材﹐地毯及鋼材表面上 的表現尤為卓越

充氣式腳輪 充氣式腳輪對易碎貨品 而言是極為理想的選 擇﹐能令載貨車在內外 都粗糙及不平坦的表面 上也能如同在軟墊般安 靜地運行 在幾乎所有的 表面上﹐包括光滑的混 凝土表面和粗糙的礫石 上﹐都有上佳表現

熱塑性橡膠腳輪 熱塑性橡膠腳輪能減輕 震動﹐保護地板﹐並且 運行安靜 在油布﹐瓷 磚﹐水磨石﹐木材﹐光 滑的混凝土和地毯上都 表現得非常優秀

充氣式腳輪

腳輪性能指南 聚烯烴腳輪

充氣式腳輪

柏油

極好

一般

極好

磚面

極好

一般

極好

地毯

極好

好

極好

混凝土

極好

好

極好

油氈地磚

極好

一般

極好

鋼面─有螺紋

好

一般

極好

鋼面─光滑

好

好

極好

磨石子地

極好

一般

極好

木地板

極好

好

極好

輕微化學物質

一般

好

好

嚴重化學物質

一般

一般

好

金屬碎屑─小

極好

好

好

金屬碎屑─大

極好

一般

好

運輸條件

地面

腳輪接觸物

動物油脂

好

好

好

一般

好

一般

水和蒸汽

好

極好

好

地面保護

極好

好

極好

安靜運輸

極好

一般

極好

負載緩衝

極好

無

極好

抗壓性

極好

好

極好

滾動靈敏性

一般

極好

一般

抗磨損（無損壞）

一般

好

一般

無過度磨損（靜負載下）

一般

極好

無

油脂

其他因素

熱塑性橡膠腳輪

www.rcpworksmarter.com

84 物料運送： 平板推車 片材擋板推車和A型架擋板推車

新產品！

運送大型片材和諸如房門﹑木材﹑鋼板﹑桌面和臥室隔板等較難 運輸的物料

腳輪詳情﹐ 請見

車板尺寸：

pg. 83

61 x 91.4 cm 61 x 121.9 cm 76.2 x 152.4 cm

最大負荷：

900kg 堅固的結構 Duramold™技術獨一無二的精 密工程樹脂和鋼材混合結構﹐ 實現最大運載量

轉移較難運輸的物料 n 三個垂直的粉末噴塗層鐵製框架 固定大型運載貨物 此框架可根 據運載物的要求進行移動

嵌入式安全設計 n 鋼絲繩夾頭固定框架不移位﹐ 同時避免無意識移動手柄 四個固定支點﹐推車兩邊各 兩個﹐幫助固定運載貨物

FG446800 保持片材貨物穩固 n 傾斜式支架和邊欄確保運載貨物 在運送途中不移位

操作演示 www.rcpmaterialhandling.com

確保運載貨物不移位 n 紋理式堆放板表面防止運載 貨物滑走

片材擋板推車 型號

顏色

FG446700 FG446800 FG446900

BLA BLA BLA

A型架擋板推車 型號

顏色

FG446200 FG446300 FG446400

BLA BLA BLA

說明 片材擋板推車 (61 cm x 91.4 cm) 片材擋板推車 (61 cm x 121.9 cm) 片材擋板推車 (76.2 cm x 152.4 cm)

公制尺寸

公制負荷

公制每箱重量

腳輪

98.4 cm x 61.6 cm x 96.5 cm 128.9 cm x 61.6 cm x 101.3 cm 159.39 cm x 76.8 cm x 101.3 cm

907.2 kg 907.2 kg 907.2 kg

36.7 kg 44.5 kg 53.1 kg

6” 聚烯烴 8” 聚烯烴 8” 聚烯烴

說明 A型架擋板推車 (61 cm x 91.4 cm) A型架擋板推車 (61 cm x 121.9 cm) A型架擋板推車 (76.2 cm x 152.4 cm)

公制尺寸

公制負荷

公制每箱重量

腳輪

98.4 cm x 61.6 cm x 109.2 cm 128.9 cm x 61.6 cm x 114 cm 159.36 cm x 76.8 cm x 114 cm

907.2 kg 907.2 kg 907.2 kg

33.1 kg 39.5 kg 48.1 kg

6” 聚烯烴 8” 聚烯烴 8” 聚烯烴

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

FG446300

包裝 1 1 1

包裝 1 1 1

物料運送： 平板推車

85

可調節高度工作推車 新產品！

獨特的可調節高度的設計﹐便於用戶選擇舒適的﹑ 符合人體工程學的工作高度 有三個工作高度可供用戶選擇

車板尺寸：

操作演示 www.rcpmaterialhandling.com

61 x 91.4 cm 61 x 121.9 cm 76.2 x 152.4 cm

腳輪詳情﹐ 請見 pg. 83

最大載重量：

900kg

固定承載物於原處 n 甲板表面的紋理有效減少 承載物滑動的可能性

能夠更佳的固定貨物 n 四個內嵌式捆綁槽﹐可配合 捆綁繩或皮筋固定貨物 n 嵌入式安全設計

減少提重或俯身 輕鬆地便可將平臺調至三種工作高度﹐ 有利於保障使用者的安全﹐同時提高 工作效率

鋼絲繩夾頭避免 無意識移動手柄

n 堅固的結構

耐化學腐蝕及防水的腳輪 熱塑性橡膠腳輪能減輕震 動﹐保護地板﹐並且運行 安靜 在油布﹐瓷磚﹐水 磨石﹐木材﹐光滑的混凝 土和地毯上都表現得非 常優秀

創新的Duramold™技術﹐經 過工程師精確的計算﹐創 造出樹脂和金屬融為一體 的混合材料結構﹐實現最 大運載量

FG447300

高度調節 可調節的平板減輕了使用者提重 及俯身的壓力 型號4473-00的 工作推車有三種調節高度﹐以 7.62cm為單位﹐範圍自73.66cm至 88.9cm

型號

顏色

FG447200 FG447300 FG447400

BLA BLA BLA

88.9 cm

說明 工作臺高度平板推車 (61 cm x 91.4 cm) 工作臺高度平板推車 (61 cm x 121.9 cm) 工作臺高度平板推車 (76.2 cm x 152.4 cm)

www.rcpworksmarter.com

81.28 cm

73.66 cm

公制尺寸

公制負荷

公制每箱重量

腳輪

101.9 cm x 61.6 cm x 114.62 cm 132.3 cm x 61.6 cm x 119.5 cm 162.8 cm x 76.8 cm x 119.4 cm

907.2 kg 907.2 kg 907.2 kg

39 kg 46.3 kg 52.2 kg

6” 熱塑性橡膠 8” 熱塑性橡膠 8” 熱塑性橡膠

包裝 1 1 1

86 物料運送： 平板推車 5號四輪貨車 新產品！ 在粗糙地面上移動重型物料﹐室內和戶外皆可

可牽引﹐可組裝 n

車板尺寸：

腳輪詳情﹐ 請見

n

pg. 83

61 x 91.4 cm 61 x 121.9 cm

n

76.2 x 152.4 cm

T型手柄可移動﹐可以最高每小時5 英裏的速度牽引貨車 可選擇牽引掛鉤設備(FG9T1000﹐ 單獨出售)﹐有樞軸式和U型向上 牽引式 後部牽引掛鉤允許與其他貨車進行 組裝

T型手柄

樞軸式

U型銷

後部牽引掛鉤

載重範圍：

540-900kg 車輪選擇

操作演示 www.rcpmaterialhandling.com n 易於使用

熱塑性橡膠腳輪能減輕 震動﹐保護地板﹐並且 運行安靜 在油布﹐瓷 磚﹐水磨石﹐木材﹐光 滑的混凝土和地毯上都 表現得非常優秀

充氣式腳輪對易碎貨品而 言是極為理想的選擇﹐能 令載貨車在內外都粗糙及 不平坦的表面上也能如同 在軟墊般安靜地運行 在 幾乎所有的表面上﹐包括 光滑的混凝土表面和粗糙 的礫石上﹐都有上佳表現

更好的控制 這款產品的車軸設計提供了 更好的緊轉彎半徑﹐最大程 度上易於操作

型號

顏色

FG447500 FG447600 FG447700 FG447800 FG447900 FG448000 FG9T0600

BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA

FG9T0700

BLA

FG9T0900

BLA

FG9T1000

乙烯基手柄不使用狀態下 仍保持平直﹐隨時上手

0000

說明 5號四輪貨車 (61 cm x 91.4 cm) 5號四輪貨車 (61 cm x 91.4 cm) 5號四輪貨車 (61 cm x 121.9 cm) 5號四輪貨車 (61 cm x 121.9 cm) 5號四輪貨車 (76.2 cm x 152.4 cm) 5號四輪貨車 (76.2 cm x 152.4 cm) 5號四輪貨車帶 16” (40.6 cm) 充氣式腳輪 5號四輪貨車帶 12” (30.5 cm) 充氣式腳輪 側擋板套裝﹐將傳統貨車轉變成平板型可轉換 四輪貨車﹐適用於FG9T0600, FG9T0700 (內含4只側板和2只終端擋板) 牽引設備﹐適用於所有5號四輪貨車

請在產品號後標明具體色碼號

四個內嵌式固定支點﹐兩邊 各兩個﹐幫助固定運載物

n 堅固的結構

安全轉移運載物 n 轉彎緩衝裝置防止運 載物翻倒

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 產品顏色指南請見p.246

n 確保運載物穩固

FG447700

Duramold™ 技術獨一無二的精密工 程樹脂和鋼材混合結構﹐實現最大 運載量

公制尺寸

公制負荷

公制每箱重量

腳輪

114.3 cm x 61.6 cm x 42.5 cm 114.3 cm x 61.6 cm x 41.9 cm 142.9 cm x 61.6 cm x 44.5 cm 142.9 cm x 61.6 cm x 44.5 cm 178.1 cm x 76.8 cm x 44.5 cm 178.1 cm x 76.8 cm x 44.5 cm

544.3 kg 907.2 kg 907.2 kg 907.2 kg 907.2 kg 907.2 kg

39 kg 39 kg 44.5 kg 44.5 kg 53.1 kg 53.1 kg

10” 充氣式 10” 熱塑性橡膠 12” 充氣式 12” 熱塑性橡膠 12” 充氣式 12” 熱塑性橡膠

包裝 1 1 1 1 1 1

177.8 cm x 101.6 cm x 128.9 cm

1587.5 kg

59 kg

16” 充氣式

1

177.8 cm x 101.6 cm x 123.5 cm

907.2 kg

56.7 kg

12” 熱塑性橡膠

1

25.4 kg

無

1

1.3 kg

無

1

物料運送： 平板推車 側板平臺手推車

87

新產品！

運輸小型包裹及貨物的理想載貨車

車板尺寸：

操作演示

61 x 91.4 cm

www.rcpmaterialhandling.com

61 x 121.9 cm 76.2 x 152.4 cm

腳輪詳情﹐ 請見

載重範圍：

pg. 83

450-900kg

改善使用者的舒適度 n 可拆卸的側板使裝載貨物 變得十分輕鬆

n 可任意拆卸側板

可拆卸一個﹐兩個﹐三個 或四個側板﹐以適應任 何尺寸大小的承載物

嵌入式安全設計 鋼絲繩夾頭避免 無意識移動手柄

n

x 7.62cm 的網格側板 堅固的金屬絲側板﹐可容納 及保護小型包裹及物品

n 7.62cm

堅固的結構 n Duramold™技術獨一無二的精 密工程樹脂和鋼材混合結構﹐ 實現最大運載量

型號

顏色

FG448400 FG448500 FG448600 FG448700 FG448800

BLA BLA BLA BLA BLA

說明 側板平臺手推車 (61 cm x 91.4 cm) 側板平臺手推車 (61 cm x 91.4 cm) 側板平臺手推車 (61 cm x 121.9 cm) 側板平臺手推車 (76.2 cm x 152.4 cm) 側板平臺手推車 (76.2 cm x 152.4 cm)

www.rcpworksmarter.com

FG448600

n 能夠更佳的固定貨物

內嵌式捆綁槽可增加貨物的安全﹐ 而甲板表面的紋理則有效減少貨物 滑動的可能性

公制尺寸

公制負荷

公制每箱重量

腳輪

111.8 cm x 61.6 cm x 99.7 cm 142.2 cm x 61.6 cm x 105.4 cm 142.2 cm x 61.6 cm x 104.8 cm 173 cm x 76.8 cm x 105.2 cm 173 cm x 76.8 cm x 105.2 cm

453.6 kg 544.3 kg 907.2 kg 544.3 kg 907.2 kg

38.6 kg 47.6 kg 47.6 kg 57.2 kg 57.2 kg

6” 熱塑性橡膠 8” 充氣式 8” 熱塑性橡膠 8” 充氣式 8” 熱塑性橡膠

包裝 1 1 1 1 1

88 物料運送：平板推車 立柱式平板手推車

新產品！

安全運輸卷狀物料﹑水管﹑木材﹑地毯和地板油 氈等長型﹑大型貨物

車板尺寸：

腳輪詳情﹐ 請見 pg. 83

61 x 91.4 cm 61 x 121.9 cm 76.2 x 152.4 cm

最大載重量：

1125kg

操作演示 www.rcpmaterialhandling.com

n 能夠更佳的固定

輕鬆裝載和卸載 n 可移動的重型鋼材轉角柱幫助輕易 獲取物品 轉角柱的固定夾避免 無意識移動

貨物 內嵌式捆綁槽可增 加貨物的安全﹐而 甲板表面的紋理則 有效減少貨物滑動 的可能性

FG448200 n 堅固的結構 n 確保運載物穩固

保護地面 n 聚烯烴腳輪相比軟胎面腳輪更易於滾動 不留 痕﹐無衝擊﹐耐化學腐蝕的腳輪在載重前提下 不會偏離滑行或吸附金屬碎屑﹐釘子﹐及其他 碎片 在混凝土﹐木材﹐地毯及鋼材表面上的 表現尤為卓越

型號

顏色

FG448100 FG448200 FG448300

BLA BLA BLA

說明 立柱式平板手推車 (61 cm x 91.4 cm) 立柱式平板手推車 (61 cm x 121.9 cm) 立柱式平板手推車 (76.2 cm x 152.4 cm)

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

四個內嵌式固定支點﹐ 提高運載物穩定性

Duramold™技術獨一無二的精密 工程樹脂和鋼材混合結構﹐實 現最大運載量

公制尺寸

公制負荷

公制每箱重量

腳輪

91.2 cm x 61.6 cm x 98.8 cm 121.6 cm x 61.6 cm x 108 cm 152.1 cm x 76.8 cm x 108 cm

1125 kg 1125 kg 1125 kg

30.4 kg 35.4 kg 41.7 kg

6” 聚烯烴 8” 聚烯烴 8” 聚烯烴

包裝 1 1 1

物料運送： 平板推車 半活動式托盤牽引車

89

新產品！

是轉移和暫時存儲物料和補給物料的理想選擇 操作演示

車板尺寸：

www.rcpmaterialhandling.com

61 x 91.4 cm 61 x 121.9 cm n 移動型千斤頂手柄

76.2 x 152.4 cm

載重範圍：

675-900kg

緊轉彎半徑設計使貨車在有限 空間中仍易於操作 （千斤頂手柄單獨出售）

n 更好地固定運載物

能夠更佳的固定貨物 內嵌式捆綁槽可增加貨物的安全﹐ 而甲板表面的紋理則有效減少貨物 滑動的可能性

腳輪詳情﹐ 請見 pg. 83

n 堅固的結構

FG449400 型號 FG449300 FG449400 FG449500 FG449200

顏色

Duramold™技術獨一無二的精密工 程樹脂和鋼材混合結構﹐實現最大 運載量

說明 半活動式托盤牽引車 (61 cm x 91.4 cm)

公制尺寸

公制負荷

公制每箱重量

腳輪

BLA

96.52 cm x 64.6 cm x 31.8 cm

907.2 kg

19.1 kg

8” x 2” .

1

BLA

半活動式托盤牽引車 (61 cm x 121.9 cm)

127 cm x 61.6 cm x 31.8 cm

907.2 kg

23.1 kg

8” x 2” .

1

BLA

半活動式托盤牽引車 (76.2 cm x 152.4 cm)

157.5 cm x 76.8 cm x 31.8 cm

907.2 kg

29 kg

8” x 2” .

1

RED

半活動式千斤頂手柄

127.6 cm x 29.8 cm x 26 cm

907.2 kg

17.2 kg

8” x 2” .

1

墊板貨架

熱塑性橡膠 熱塑性橡膠 熱塑性橡膠 熱塑性橡膠

包裝

新產品！

是貯存冰凍貨物﹑冷藏貨物或干燥貨物並使其遠離地面 的理想選擇

符合NSF食品安全指南 12英寸高的堆放臺符合 食品安全指南； 經NSF認證

冷凍安全 n 可承受-29°C 到49°C 的溫度

n 堅固的結構

有助於保持食品質量 帶通風口的堆放板設計確保最大程度 的空氣流通﹐有助於保持易腐壞食品 或干燥物品的質量

型號

顏色

FG448900 FG449000 FG449100

BLA BLA BLA

說明 墊板貨架 (61cm x 91.4 cm) 墊板貨架 (61 cm x 121.9 cm) 墊板貨架 (76.2 cm x 152.4 cm)

www.rcpworksmarter.com

FG449000

Duramold™技術獨一無二的精密工程樹脂 和鋼材混合結構﹐實現最大運載量

公制尺寸

公制負荷

公制每箱重量

91.1 cm x 61.6 cm x 31.7 cm 121.6 cm x 61.6 cm x 31.7 cm 152.1 cm x 76.8 cm x 31.7 cm

680.4 kg 907.2 kg 907.2 kg

12.7 kg 15.9 kg 20 kg

包裝 1 1 1

90 物料運送： 平板推車 StockMate® 物料補給推車

運輸大包裝箱﹑存放存貨﹑管理紙箱﹑處理走道安全﹐集四大功能於一身的完整系統 n n n n n n n

是存放存貨和點取存貨的理想選擇 鋼筋模壓結構膠棉裝貨臺不會生銹﹑凹陷﹐也無需噴漆 BoxMate™紙箱管理系統幫助保持走道清潔 一些款式可選擇擦拭板和工作面 運載負荷高達810kg 鉸接式堆放板款式 (FG9T4500) 輕鬆完成展開式推車向折叠式推車的轉變 一系列配件幫助提高工作效率和安全性

FG9T4500 / FG9T4800 / FG335388

FG9T4800 金屬架 為管理和運輸小型紙箱提供額外 空間 FG9T5200 / FG335388

FG9T4500

FG9T5600

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制負荷

公制每箱重量

FG9T4500 FG9T5000 FG9T5200

BLA BLA BLA

StockMate® ES 物料補給推車﹐帶鉸接式堆放板 StockMate® 物料補給推車﹐帶標準型堆放板 StockMate® 物料補給推車﹐帶標準型堆放板﹐

195.58 cm x 48.9 cm x 168.28 cm 195.58 cm x 48.6 cm x 169.23 cm 160 cm x 45.7 cm x 163.2 cm

816.5 kg 816.5 kg 816.5 kg

34.1 kg 34.1 kg 38.5 kg

1 1 1

FG9T5600

BLA

195.58 cm x 48.58 cm x 169.23 cm 680.4 kg

38.5 kg

1

FG9T4800

BLA

162.6 cm x 38.1 cm x 7.6 cm

2 kg

1

帶紙箱管理系統﹐帶聚氨酯腳輪 StockMate® 物料補給推車﹐帶多用途型堆放板﹐ 帶烯烴腳輪 StockMate® 金屬架

包裝

Triple 三用手推車 ®

可有效地搬運重物﹐能折叠﹐易於存放 n n n

n

固的膠棉裝貨臺不會生銹﹑凹陷﹑碎裂或剝落 堅 防滑型平板表面防止運載物移位 手柄可設置成三種定位﹐可拉﹑可推﹑ 也可通過折叠轉換成滑動車架 腳輪不會留下痕跡

三種不同位置的把手﹐可提供 更大的靈活性﹐且方便存放

FG440000

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制負荷

公制每箱重量

FG440000

BLA

82.6 cm x 52.1 cm

113.4 kg

9.3 kg

1

FG440100

BLA

Triple® 三用手推車﹐多用途型﹐ 帶直手柄和3” (7.6 cm) 腳輪 Triple® 三用手推車﹐標準用途﹐ 帶手柄和 (12.7 cm x 2.22 cm) 腳輪

包裝

82.6 cm x 52.1 cm

226.8 kg

11.5 kg

1

重型滑動車架

鋼筋﹑模壓式滑動車架可擔負多種運輸任務 n n n n

堅固耐用﹑一片成形的模壓式聚乙烯裝貨臺﹐輕巧且易於清潔 硬質塑料結構不會腐爛﹑發霉﹑變形﹑生銹或碎裂 易於滾動﹐4”耐磨型腳輪 型號FG9T4500配有1”厚的橡膠墊﹐保護運載物﹐防止運載物打滑

型號

顏色

FG9T5400 FG9T5500

RED RED

說明 聚乙烯滑動車架﹐齊平式堆放板 聚乙烯滑動車架﹐帶墊式堆放板

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

FG9T5500

FG9T5400

公制尺寸

公制負荷

公制每箱重量

76.2 cm x 45.7 cm 76.2 cm x 45.7 cm

453.6 kg 453.6 kg

8.9 kg 10.8 kg

包裝 1 1

物料運送： 工作平台

91

TradeMaster® 活動式櫃及工作平台 獨創新產品適用於完成搬運等多種工作 n n n n n n

多用途包括可鎖式門﹑4”大抽屜及整理部件 所有推車都配有 3 孔插線板及電線掛鈎 抽屜為商業級產品﹐配滾珠式滑道 符合人體工學的把手設計﹐操作舒適﹑靈活 5”不留痕跡腳輪﹐其中兩個旋轉腳輪具有“完全鎖定”功能 金屬膠棉擱板堅固耐用 操作演示

推車配件﹐ 請見 pg. 101

www.rubbermaidtrademaster.com

在頂層設有鑄模製造的堅固圍邊

凹入的鑄模儲存格及盛杯架

n 配備三個插座﹑電涌保

護﹑10尺電源線及密封 設計 (獲UL/CSA認可)

貼合手型的手柄設計﹐避 免手腕及背部過度疲勞 n 開放式頂層設計﹐讓你可更

方便地使用工作平台

中央上鎖系統﹐安全可靠 n 儲物櫃能旋轉270˚﹐拿取

工具時更輕鬆方便

n 中央層架具備3種位置可

兩個不留輪印的5吋腳輪及兩個具 備上鎖裝置的旋轉腳輪

FG451288

n 具足夠深度的金

屬抽屜箱可承受 40磅的重量

供調校﹐能因應不同需要 調校儲物櫃的高度

FG451388

FG453588

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制負荷

公制每箱重量

FG451288 FG451388 FG453288 FG453388 FG453588 FG454888

BLA BLA BLA BLA BLA BLA

TradeMaster® 推車 - 2 門櫃, 小號 TradeMaster® 推車 - 4 抽屜 TradeMaster® 推車 - 2 門櫃, 大號 TradeMaster® 推車 - 4 抽屜, 1 門櫃, 小號 TradeMaster® 專業建築用推車 TradeMaster® 推車 - 4 抽屜, 1 門櫃, 大號

105.7 cm x 46.4 cm x 97.5 cm 103.2 cm x 46.7 cm x 97.5 cm 124.5 cm x 66.7 cm x 97.2 cm 124.5 cm x 66.7 cm x 96.5 cm 133.4 cm x 77.8 cm x 96.2 cm 148.9 cm x 67 cm x 97.2 cm

226.8 kg 226.8 kg 340.2 kg 340.2 kg 226.8 kg 340.2 kg

25.9 kg 39.4 kg 38 kg 55.8 kg 38.4 kg 57.4 kg

www.rcpworksmarter.com

包裝 1 1 1 1 1 1

92 物料運送： 工作平台 搬運維修用推車 一個完整的工具貯藏和活動工作臺系統﹐可大大提高工作效率 n n n n n n

四個分格的零件匣可貯存各種零件和金屬配件 可完全關閉﹑上鎖的儲藏空間﹐安全保管工具和材料(6108-88) 兩個儲物櫃可裝些基本的工具和備用零組件 便於通過硬性表面﹑電梯及門道運送 表面­平坦﹐高度符合人體工程學﹐提供方便的工作區域 直徑 5”的不留痕跡腳輪﹐易於操控 推車配件﹐ 請見 pg. 101

FG618088

FG618000

方便的帶鎖式抽屜

型號

顏色

FG618000

BLA

FG618088

BLA

四個抽屜滿足不同需要

說明 搬運維修用推車, 連 12.7cm 腳輪 包括 2 個零件盒與 4 個零件抽屜 搬運維修用推車, 連可上鎖的櫥櫃 包括 2 個零件盒與 4 個零件抽屜

公制尺寸

公制負荷 公制每箱重量 頂層擱板 81.6 kg 22.8 kg 底層擱板 68 kg 頂層擱板 81.6 kg 30.8 kg 底層擱板 68 kg

包裝

公制尺寸

公制負荷

公制每箱重量

包裝

82.9 cm x 50.5 cm x 85.1 cm

113.4 kg

31.3 kg

96.5 cm x 48.9 cm x 84.8 cm 96.5 cm x 48.9 cm x 84.8 cm

1 1

五抽屜活動式工作平台 重型工作面載重量可達113.4kg n n n n

推車內的電線掛鈎可以存放有用的工具和工作照明燈﹐整齊又便利 附有腳輪以便於四處移動﹐也可鎖定增加安全性 鎖定杆可以固定抽屜不至於掉落﹐確保安全 側面配多孔插板便於分類整理工具

FG773488

型號

顏色

FG773488

BLA

說明 五抽屜活動式工作平台

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

1

物料運送： 工作平台

93

工作扶梯推車 工作扶梯推車機動性強﹐操作簡單﹐能安全儲存及移動工作扶梯﹐並佔用 較少空間 n n n n n

能安全存儲並移動 6 尺的工作扶梯﹐不會碰傷牆壁﹑門或電梯 車身為商用級塑膠和鍍鋅鋼材料建造﹐該推車能最大承受 500 磅的重量 緊湊的車身設計增強推車的可操作性﹐而佔用較少空間 推車高度符合人體工程學﹐能提供令人舒適的工作高度 它能存放工作扶梯和長型物件﹐儲存工具﹐還有可鎖式的儲藏櫃﹐適用於各種工作環境

操作演示

導管/管道承托架 鑄模手柄設計﹐適合夾緊或修剪 導管/管道

牢固儲存盒 設有工具儲存盒﹐翻轉後可作 工作台使用

www.rubbermaidladdercart.com

n

鎖扣帶 輕輕一拍便可輕易固定工具梯

耐用的塑膠結構

有孔門及側板 可放置直徑1”的1/4”工具掛鈎

工具架 使用小型工具時更方便易用

外型輕巧﹐容易操控 腳輪細小﹐配合工具梯的嵌入式 收藏設計﹐使推車時更易拐彎﹐ 同時加強穩定性 106.7cm 的工作高度﹐讓你減少 彎身的次數﹐工作時更方便稱心 產品尺寸適合收藏在壁櫥中 9T57 工具梯推車

型號

顏色

FG9T5700 FG9T5800 FG459200

BLA BLA 0000

更小的拐彎幅度

9T58 工具梯推車連儲物櫃

說明 梯形手推車 帶抽屜的梯形手推車 8” 充氣腳輪

www.rcpworksmarter.com

公制尺寸

公制負荷

公制每箱重量

80 cm x 68.6 cm x 106.7 cm 80 cm x 68.6 cm x 106.7 cm 144.5 cm x 48.8 cm x 84.6 cm

226.8 kg 226.8 kg 無

31.3 kg 44.9 kg 11.6 kg

包裝 1 1 1

94 物料運送：多用途服務推車 重型多用途推車

在任何環境中都能安全運輸物料﹑ 補給和重型物品 車板尺寸： 腳輪詳情﹐ 請見

43.5 x 97.8cm

pg. 83

64.1 x 111.8cm 64.1 x 137.2cm

保持工具有序擺放 工具和配件掛鉤保證工具 輕易獲取﹐也提供了額外 的工具貯存方法

載重範圍：

225-337.5kg 中型和大型推車提供腳輪選項

新設計！

個性化的設計 模壓式孔洞設計允許插入鋼 管或卷軸﹐以擺放金屬線圈 或其他卷形物料

n 嵌入式設計

充氣式腳輪對易碎貨品 而言是極為理想的選 擇﹐能令載貨車在內外 都粗糙及不平坦的表面 上也能如同在軟墊般安 靜地運行 在幾乎所有 的表面上﹐包括光滑的 混凝土表面和粗糙的礫 石上﹐都有上佳表現

工作更有效 嵌入式工具盒保證工具在運 輸途中仍擺放有序﹐並且能 夠輕易獲取

V型缺口安全固定管狀物件

熱塑性橡膠腳輪能減輕 震動﹐保護地板﹐並且 運行安靜 在油布﹐瓷 磚﹐水磨石﹐木材﹐光 滑的混凝土和地毯上都 表現得非常優秀

n 保持運載物穩

定 下陷式貨架保 持運載物的穩 定性

FG452088

型號

顏色

FG450088 FG452088 FG452010 FG454600 FG454610 FG9T6600B FG9T6700B

BLA, BEIG BLA, BEIG BLA BLA, BEIG BLA BLA BLA

B

說明 HD 2層工業用推車（40.6 cm x 76.2 cm） HD 2層工業用推車（60.9 cm x 91.4 cm） 2層隔板多用途推車﹐貨架帶邊﹐中型﹐充氣式腳輪 2層隔板多用途推車﹐貨架帶邊﹐大型 2層隔板多用途推車﹐貨架帶邊﹐大型﹐充氣式腳輪 2層隔板多用途推車﹐4” (10.2 cm) 腳輪 2層隔板多用途推車﹐4” (10.2 cm) 腳輪

8面板組合

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

公制尺寸

公制負荷

公制每箱重量

腳輪

97.8c m x 43.5 cm x 98.7 cm 111.8 cm x 64.1 cm x 98.7 cm 111.8 cm x 64.1 cm x 109.5 cm 137.2 cm x 64.1 cm x 99.7 cm 137.2 cm x 64.1 cm x 109.5 cm 86.4 cm x 40.6 cm x 79.4 cm 101.6 cm x 61 cm x 79.4 cm

227 kg 227 kg 227 kg 340 kg 340 kg 136 kg 136 kg

14 kg 19.4 kg 28.6 kg 23.8 kg 32.2 kg 164.4 kg 216 kg

5” 熱塑性橡膠 5” 熱塑性橡膠 8” 充氣式 5” 熱塑性橡膠 8” 充氣式

包裝 1 1 1 1 1 12B 10B

物料運送：多用途服務推車

95

重型平板多用途推車

多功能工作臺和靜音橡膠腳輪使得重型平架推車無論在 公共區域還是後臺工作區﹐都是理想的選擇 車板尺寸： 腳輪詳情﹐ 請見

43.5 x 97.8cm

pg. 83

64.1 x 111.8cm 64.1 x 137.2cm

載重範圍：

225-337.5kg

新設計！ 大型工作平臺 n 齊平式頂架可擺放超大 物件﹐更是智能化的工 作平臺

n 操作更安全

可調節高度的手柄設計 更易於人工控制﹐同時 提高操作人員的安全性

n 工作更有效

嵌入式工具盒保證工具在 運輸途中仍擺放有序﹐並 且能夠輕易獲取

n 個性化的設計

模壓式孔洞設計允許插入 鋼管或卷軸﹐以擺放金屬 線圈或其他卷形物料

FG452500

根據您的需求選擇配件

熱塑性橡膠腳輪 能減 輕震動﹐保護地板﹐ 並且運行安靜 在油 布﹐瓷磚﹐水磨石﹐ 木材﹐光滑的混凝土 和地毯上都表現得非 常優秀

型號

顏色

FG450500 FG452500 FG454500

BLA, BEIG BLA, BEIG BLA, BEIG

說明 HD 2層式多用途推車﹐平架式（小型） HD 2層式多用途推車﹐平架式（中型） HD 2層式多用途推車﹐平架式（大型）

www.rcpworksmarter.com

FG459000 3眼式電源插座

FG335388 8加侖廢物箱

FG459300單面抽屜 (請見 pg.101)

公制尺寸

公制負荷

公制每箱重量

腳輪

97.8 cm x 43.8 cm x 96.8 cm 111.8 cm x 64.1 cm x 96.8 cm 137.2 cm x 64.1 cm x 96.8 cm

227 kg 227 kg 340 kg

13.4 kg 18.6 kg 23.8 kg

5” 熱塑性橡膠 5” 熱塑性橡膠 5” 熱塑性橡膠

包裝 1 1 1

96 物料運送：多用途服務推車 可轉換型多用途推車

轉瞬間可由多用途推車轉換成平台卡車 獲專利的創新設計 n 提供多功能的工作推車﹐大大提高工作效率﹐ 讓工人擁有更佳的工作條件 – 為你節省時間和金錢

車身外型纖巧 可在門口和走廊之間 穿梭

嵌入式頂層 在運送過程中確保層架上的 貨物能安穩地存放在頂層上

n

貼合手型的手柄 讓操作更舒適的設計

輕便按鈕 按下鈕便能輕易地把 多用途推車轉換成平 台卡車

可上鎖腳輪 後輪鎖確保推車在裝貨及卸貨 時保持穩定

延長底層的設計 在底層裝載貨物時更容易

腳踏 踏下腳踏便可把推車折 叠以便收藏

旋轉腳輪 4個5吋不留輪印的(後2個腳輪為 可鎖式設計)旋轉腳輪﹐即使在 狹窄的環境中﹐推車依然能穿 梭自如

快速轉換 瞬間由多用途推車轉換成平板推車﹐經折叠後便可輕易收藏 68 kg

高度可從87.4cm折叠成27.7cm 以便收藏

68 kg 87.4cm 高

68 kg

113 kg

113 kg 27.7cm 高

113 kg 多功能兩層工作推車

型號

顏色

FG430000

BLA

多用途平板推車

說明 可轉換型多用途推車

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

公制尺寸 115 cm x 60.5 cm x 87.4 cm (多用途推車) 115 cm x 60.5 cm x 111.3 cm (平板推車) 124 cm x 60.5 cm x 27.7 cm (儲物推車)

公制負荷 公制每箱重量 181 kg 多用途推車, 23.6 kg 113 kg 平板推車

包裝 1

物料運送：多用途服務推車

97

專用服務推車

堅固耐用﹑任務功能齊全的推車 此款服務推車, 外觀極具美感 頂架上的容量超過20% (容納2個工具箱) n 適合於前廳和後勤使用 n n

符合人體工學的圓型把手 n 更方便省力

有包邊的隔板 n 防止車上物品掉落

堅固的保險杠 n 有效保護墻壁和家具

載重量300磅 n 每層可載重100磅

FG9T6800

FG9T6800 設計新潮 露天使用的理想選擇

型號

顏色

FG9T6800

BLA, PLAT

配件 型號

顏色

FG335388 FG335488 FG334900A

BLA BLA WHT, GRAY

A

增加載重量 頂部可放兩個標准入小的貨盤

說明 專用服務推車

說明 垃圾箱 雜物箱 配套貨盤

通過NSF食品認證標準

www.rcpworksmarter.com

公制尺寸

公制負荷

公制每箱重量

99.1 cm x 53.3 cm x 96.5 cm

136 kg

14.3 kg

公制尺寸

公制負荷

公制每箱重量

30.5 cm x 43.2 cm x 55.9 cm 30.8 cm x 43.2 cm x 26.7 cm 50.8 cm x 38.1 cm x 12.7 cm

30.3 L 15.1 L 17.5 L

4.1 kg 2.4 kg 9.3 kg

包裝 1

包裝 2 2 12

98 物料運送：多用途服務推車 多用途/服務推車及配件 堅固耐用﹑任務功能齊全的推車 n n n n n

鑄模擱板不會生銹﹑凹陷或剝落 塑膠結構有助於減小噪音 兩端均有方便的把手﹐車身靈巧﹐操作更靈活 有助於達到符合 HACCP 所訂之標準 不留痕跡的旋轉腳輪﹐可以減少善後處理工作

FG345700 推車有帶鎖櫃門和滑動抽屜 FG342488 外形時尚的多用途推車﹐附有金屬柱及4”大腳輪﹐可 承重高達200磅

推車配件﹐ 請見 pg. 111

FG9T6571

FG342100

FG335588

型號

顏色

公制尺寸

公制負荷

公制每箱重量

FG9T6571A

BEIG

80 cm x 41.3 cm x 91.4 cm

45.3 kg

96.2 kg

6

85.4 cm x 47.3 cm x 93 cm

68 kg

15.4 kg

1

85.4 cm x 47.3 cm x 95.9 cm

90.7 kg

13.6 kg

1

85.4 cm x 47.3 cm x 95.9 cm

90.7 kg

20.3 kg

1

78.7 cm x 45.7 cm x 95.3 cm

136.1 kg

17 kg

1

FG342100 FG342488 FG345700 FG335588 A

說明 多用途推車, 連 7.6 cm 旋轉腳輪, 光亮鋁質支柱 PLAT, BLA 多用途推車, 連 7.6 cm 旋轉腳輪, 前後端有隔板 RED, PLAT, OWHT, BLA 多用途推車, 連10.2 cm 旋轉腳輪, 光亮鋁質支柱 BLA 多用途推車, 連可鎖式門, 滑動式 抽屜和 10.2 cm 直徑的旋轉腳輪 PLAT 多用途推車, 前後端有隔板

FG345700

配有貨盤

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

包裝

物料運送：多用途服務推車

99

XtraTM 推車 美觀耐用的推車﹐適用於室內搬運工作 n n n n

鋁質支柱與鑄模擱板﹐既美觀又耐用 不留痕跡的4”旋轉腳輪 臺面寬敞﹐可放置各種不同的設備和用品 可配備可鎖式門﹑隔板﹑雜物箱

推車配件﹐ 請見 pg. 101

FG409400

FG409100

FG409200

FG409300

FG409400

FG409500

FG409600

型號

顏色

公制負荷

公制每箱重量

OWHT, GRAY, BLA OWHT OWHT, BLA GRAY

說明 多用途推車, 無隔板 多用途推車, 兩端有隔板 多用途推車, 三面有隔板 儀器推車, 有可上鎖底門和頂層抽屜

公制尺寸

FG409100 FG409200 FG409300 FG409400

103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm 103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm 103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm 103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm

136.1 kg 136.1 kg 136.1 kg

19.7 kg 20.8 kg 23.4 kg 23.6 kg

1 1 1 1

FG409500 FG409600

BLA BLA

配備推車 四層擱板推車

103.2 cm x 52.7 cm x 96 cm 103.2 cm x 50.8 cm x 129.5 cm

26.5 kg 23.6 kg

1 1

www.rcpworksmarter.com

最大推車: 136.1 kg 136.1 kg 136.1 kg

包裝

® 100 物料運送： Media Master 視聽設備推車

組合架 美觀實用的組合架完美滿足儲存﹑整理和搬運物品的需要 n n n n

n

固定架配有鑄模支腳﹐增強穩定性 活動式組合架推車附有 4 個不留痕跡的旋轉腳輪﹐其中兩個連剎閘 可配 4﹑5 或 6 層擱板﹐整體高度可達 183cm 某些型號配有可鎖式門和櫃 採用鋁質支柱和鑄模加鋼擱板

FG9T3600 型號

顏色

FG9T3600 FG9T3700 FG9T3800 FG9T3900 FG9T4000 FG9T4100

BLA BLA BLA BLA BLA BLA

FG9T4200 FG9T4300

BLA BLA

FG9T3700

FG9T4300

說明 4層貨架推車 5層貨架推車 4層貨架推車 5層貨架推車 6層貨架推車

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

89.2 cm x 50.8 cm x 116.5 cm 89.2 cm x 50.8 cm x 152.4 cm 89.2 cm x 50.8 cm x 181.3 cm 89.2 cm x 50.8 cm x 181.3 cm 89.2 cm x 50.8 cm x 184.8 cm

362.9 kg 362.9 kg 362.9 kg 362.9 kg 362.9 kg

FG9T3600﹐FG9T3700﹐FG9T4000和 FG9T4200的櫃門﹑側邊後部擱板 帶2把鎖及移動滑輪的可移動貨車/5層可移動貨車 帶2把鎖及移動滑輪的可移動貨車/4層可移動貨車

24.4 kg 30.3 kg 26.6 kg 31.3 kg 36.7 kg 4.7 kg

包裝 1 1 1 1 1 1

89.2 cm x 50.8 cm x 158.4 cm 89.2 cm x 50.8 cm x 183.2 cm

362.9 kg 362.9 kg

30.4 kg 26.9 kg

1 1

Media Master® 視聽設備推車 視聽設備推車提供各種尺寸﹐以應付各種展示需要 n n n n n n

推車高度有 84cm﹑107cm 及 122cm三種 可配備上鎖櫃﹐進一步提供安全保護 線纜管理配置有助於分類管理各種線纜 符合人體工學的把手及四個旋轉腳輪﹐更便於操控小車 所有推車都配有 3 孔防電壓插線板 鑄模擱板和鋁質支柱美觀耐用 推車配件﹐ 請見

FG9T3300

pg. 101

型號

顏色

FG9T2800*

BLA

FG9T2900*

BLA

FG9T3000*

BLA

FG9T3200*

BLA

FG9T3300*

BLA

FG9T3400*

BLA

FG9T3500*

BLA

說明 視聽設備推車, 無隔板, 連 3 層擱板及直徑 7.6 cm 腳輪 視聽設備推車, 3 層擱板, 連櫃及直徑 7.6 cm 腳輪 視聽設備推車, 無隔板, 連 3 層擱板及直徑 10.2 cm 腳輪 視聽設備推車, 3 層擱板, 連櫃及直徑 10.2 cm 腳輪 視聽設備推車, 無隔板, 連 3 層擱板及直徑 10.2 cm 腳輪 視聽設備推車, 3 層擱板, 連櫃及直徑 10.2 cm 腳輪 視聽設備推車, 4 層擱板, 連櫃及直徑 10.2 cm 腳輪

* 取得UL及CSA核準

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

FG9T2800

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

82.6 cm x 47.3 cm x 81.6 cm

68 kg

13.7 kg

82.6 cm x 47.3 cm x 81.6 cm

68 kg

16.3 kg

82.6 cm x 47.3 cm x 107.6 cm

90.7 kg

14 kg

82.6 cm x 47.3 cm x 107.6 cm

90.7 kg

16.7 kg

92.7 cm x 50.8 cm x 122.3 cm

136.1 kg

19.3 kg

92.7 cm x 50.8 cm x 121.9 cm

136.1 kg

23.2 kg

92.7 cm x 50.8 cm x 121.9 cm

136.1 kg

28 kg

FG9T2900

最大TV尺寸 對角線 24”

包裝

對角線 24”

1

對角線 24”

1

對角線 24”

1

對角線 32”

1

對角線 32”

1

對角線 32”

1

(61 cm) (61 cm) (61 cm) (61 cm)

(81.3 cm) (81.3 cm) (81.3 cm)

1

FG335488

推車型號

FG 3 重 353 量 88 顏 ： 8 色 4.1 加 ： kg 侖 黑 （ 色 包 30 裝 .3升 ： ） FG 2 垃 33 圾 2. 54 桶 4k 88 顏 g千 4 色 克 加 侖 :黑 色 包 （1 裝 55 ： .1 2 升 FG ） 34 雜 重 59 物 量 00 箱 顏 ： 多 1 色 .5 用 :黑 千 途 色 克 滑動 包 式 裝 抽 FG :1 屜 45 ﹐ 帶 重 90 鎖 量 00 ： 顏 3孔 1 色 .5 :黑 千 帶 電 色 克 流 包 保護 裝 的 FG :1 插 45 線 重 91 板 量 00 ﹐ 顏 ： 掛 10 色 1.5 鉤 ”電 :黑 千 組 線 色 克 件（ 包 4只 裝 裝 FG :1 ） 4 重 592 量 00 顏 ： 8 色 11 " 充 : 0 .6千 氣 00 克 腳 0 輪 包 組件 裝 FG :1 4 重 593 量 00 顏 ： 單 色 6.1 只 :紅 千 全 色 克 開式 包 抽 裝 屜 FG :1 61 重 99 量 00 顏 ： 多 色 2千 用 :棕 克 途 滑 色 ﹐ 包 動 黑 裝 式 色 :1 抽 屜 ﹐ 帶 鎖

物料運送：推車配件

FG335388

FG335588

FG342100

FG342488

FG345700

FG409100

FG409200

FG409300

FG409400

FG409500

FG409600

FG450088

FG451288

FG451388

FG452010

FG452088

FG453288

FG453388

FG454600

FG454610

FG454888

FG9T2800

FG9T2900

FG9T3000

FG9T3200

FG9T3300

FG9T3400

FG9T3500

FG9T6600

FG9T6700

FG9T6800

www.rcpworksmarter.com FG459300 FG459000 FG459100

101

推車配件

FG459200

102 物料運送：存儲整理箱 BRUTE® 大型搬運箱 必備的儲物﹑搬運容器 加強的有棱紋的底座﹐拖動時不會損壞 符合人體工學的把手﹐不易使背部﹑手指受傷 n 蓋子咬合緊密﹐確保物品安全 n n

FG9S3000 / FG9S3100

FG9S3000 / FG440000

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

FG9S3000 FG9S3100

WHT, GRAY WHT, GRAY

BRUTE® 大型搬運箱, 連蓋 BRUTE® 大型搬運箱, 連蓋

70.8 cm x 41.9 cm x 27.2 cm 70.8 cm x 44.1 cm x 38.4 cm

53 L 75.7 L

20.9 kg 24 kg

包裝 6 6

可堆叠﹑套叠的 Palletote® 搬運箱 經濟實用的儲物搬運工具 n n n n n n n n n

與 40" 與 48" 平板架合用﹐尺寸極其匹配 空箱可套叠﹐提高工作效率 堆叠時可帶蓋或不帶蓋 全塑膠結構不會生銹﹑凹陷﹑碎裂或剝落 箱體四角呈圓弧形且表面光滑﹐方便清洗 符合美國農業部 USDA 3A（乳製品）衛生標準及肉禽設備組所列之規定 底部較寬且防滑 由美國食品藥物管理局 (FDA) 核可之原料製成﹐可直接裝存食物 通過 NSF Std #2. 標準檢驗合格

FG172200 FG173200

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

FG172100 FG172200 FG173100 FG173200

GRAY GRAY GRAY GRAY

Palletote® 搬運箱 Palletote® 搬運箱 Palletote® 搬運箱 Palletote® 搬運箱

49.5 cm x 39.4 cm x 25.4 cm 49.5 cm x 39.4 cm x 33 cm 59.7 cm x 49.5 cm x 25.4 cm 59.7 cm x 49.5 cm x 33 cm

.04 m3 .05 m3 .06 m3 .07 m3

19.3 kg 26.3 kg 27.5 kg 41.8 kg

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FG172000 FG173000

GRAY GRAY

Palletote® 箱蓋, 配 FG172100, FG172200 Palletote® 箱蓋, 配 FG173100, FG173200

49.9 cm x 39.7 cm x 2.5 cm 60.3 cm x 50.2 cm x 2.5 cm

7.3 kg 10 kg

8 箱蓋

10 10 10 10

帶軟墊平頭儲存箱

工具箱專業等級之工具箱﹐專供工商業使用

特級堅固塑膠結構﹐發揮產品出色的效能﹐ 在各種天氣下使用都能持久耐用

由堅固的膠棉質料構成﹐不會生銹﹑凹陷﹑碎裂和剝落 n 可移動的盒子增加分格和貯存空間 n 可以加鎖以保安全

n n n n n n

盒面加有2"厚軟墊﹐可作為舒適的座位 重型膠棉結構模具制成 可配腳輪(7721) 連鑄機套件可用 可以加鎖以保安全 兩端設有鑄入的把手﹐方便提 起及運送重物

FG780400

FG780200 型號

顏色

FG780200 FG780400 FG772000

BLA BLA BLA

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

說明 工具箱 工具箱 帶軟墊平頭儲存箱

包裝 10 10

工具箱 n

包裝

FG772000 公制尺寸

公制每箱重量

66 cm x 29.2 cm x 28.3 cm 91.4 cm x 47 cm x 51.1 cm 91.4 cm x 45.7 cm x 61 cm

9.8 kg 15 kg 16.4 kg

包裝 2 1 1

物料運送：蓄液池及儲存箱

103

ActionPacker® 存儲整物箱 用於專業儲物及運送 箱體結構堅固耐用﹐可忍受惡劣的天氣 結實的掛鎖式鎖栓 n 儲物箱可叠放﹐便於用橡皮筋捆紮 n n

FG11920138

FG11920138 FG11720438 型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

FG11720438 FG11910138 FG11920138

BLA BLA BLA

ActionPacker® 存儲整理箱 ActionPacker® 貨物儲存箱 ActionPacker® 貨物儲存箱

66.3 cm x 42.9 cm x 47.2 cm 87.6 cm x 41.6 cm x 47 cm 111.1 cm x 43.7 cm x 52.1 cm

90.8 L 132.5 L 181.6 L

20.6 kg 10.9 kg 13.1 kg

包裝 4 1 1

蓄液池 特級堅固塑膠結構﹐發揮產品出色的效能﹐在各種天氣下使 用都能持久耐用 n n n n

具備由50加侖至300加侖多種型號﹐切合不同的用水需要 無接縫結構令產品特別耐用 特大11/2”排水塞讓進行排水及清潔時更方便快捷 全塑膠的防虹吸浮閥讓水位保持穩定 FG424700

FG424288

浮閥選項

FG424500

FG424806 適合全部樂柏美蓄液池

FG424400

FG424300 型號

顏色

FG424288 FG424300 FG424400 FG424500 FG424700 FG424806 FG505012

BLA BLA BLA BLA BLA BLA 無

說明 100 加侖 蓄液池 50 加侖 蓄液池 70 加侖 蓄液池 150 加侖 蓄液池 300 加侖 蓄液池 蓄液池浮閥 蓄液池排水塞配套

www.rcpworksmarter.com

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

134.6 cm x 78.7 cm x 63.5 cm 132.1 cm x 78.7 cm x 30.5 cm 102.9 cm x 81.3 cm x 61 cm 147.3 cm x 99.1 cm x 63.5 cm 160.7 cm x 175.3 cm x 63.5 cm 22.9 cm x 12.7 cm x 15.9 cm

378.5 L 189.2 L 265 L 567.8 L 1135.5 L

14.7 kg 10.7 kg 10.9 kg 24 kg 37.6 kg 5.4 kg 1.1 kg

包裝 1 1 1 1 1 6 12

104 物料運送：傾卸斗車 膠棉傾卸斗車 鑄模卡車﹐堅固耐用﹐可輕易搬運重物 n n n n n n n

創新的膠棉結構鑄模車身﹐採用堅固耐用的設計 可輕易進出標準規格的門道和電梯 膠輪不會在地板上留下痕跡﹐減少善後處理工作 採用恒力設計﹐單人也可安全地傾倒斗車 易於清理﹐幾乎不需要保養 獨特的“方向盤式”把手提供極佳的操控性 可選購折頁式圓頂蓋子

FG9T1600

堅固耐用 創新的膠棉結構鑄模車身﹐減少 金屬板的使用﹐不會生鏽﹑剝 落﹑起皮﹐還可防止凹陷

獨特的“方向盤式”把手提供極佳的操控性

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

採用恒力設計﹐單人也可安全地傾倒斗車

嵌入式輪子﹐避免破壞或刮花四周的牆壁

物料運送：傾卸斗車

FG9T1300

1⁄2 Cubic yard 膠棉傾卸斗車 型號

顏色

FG9T1300 FG9T1400

BLA BLA

3

說明 膠棉傾卸斗車, 多用途型 膠棉傾卸斗車, 標準型

⁄4 Cubic yard 膠棉傾卸斗車

型號

顏色

FG101100 FG101300

BLA BLA

說明 膠棉傾卸斗車, 多用途型 膠棉傾卸斗車, 標準型

1 Cubic yard 膠棉傾卸斗車 型號

顏色

FG9T1500 FG9T1600

BLA BLA

說明 膠棉傾卸斗車, 標準型 膠棉傾卸斗車, 重型

105

FG9T1400

公制尺寸

公制體積

公制容量

公制每箱重量

145.7 cm x 68.3 cm x 86.1 cm 145.7 cm x 68.3 cm x 86.1 cm

0.4 m3 0.4 m3

204.1 kg 204.1 kg

39.4 kg 43.5 kg

公制尺寸

公制體積

公制容量

公制每箱重量

163.8 cm x 76.8 cm x 96.5 cm 163.8 cm x 76.8 cm x 96.5 cm

.6 m3 .6 m3

272.1 kg 453.6 kg

41.7 kg 45.8 kg

公制尺寸

公制體積

公制容量

公制每箱重量

179.7 cm x 85.1 cm x 107.3 cm 179.7 cm x 85.1 cm x 107.3 cm

.8 m3 .8 m3

566.9 kg 952.5 kg

63.1 kg 64 kg

包裝 1 1

包裝 1 1

包裝 1 1

斗車車蓋 折頁式圓頂蓋子方便存取物品

FG102800

型號

顏色

FG102700 FG102800 FG130700A FG131700A

BLA BLA BLA BLA

FG9T2200 FG9T2300

BLA BLA

A

說明 車蓋, 配 1025, 1025-42, 1026, 1026-41, 1064 車蓋, 配 1011, 1013 車蓋, 配 1304, 1305, 1305-06, 1305-42, 1306, 1306-41, 9T17 車蓋, 配 1314, 1315, 1315-42,

1316, 1316-41, 9T18 車蓋, 配 9T13 及 9T14 膠棉傾卸斗車 車蓋, 配 9T15 及 9T16 膠棉傾卸斗車

有多種顏色可供選擇﹐詳情請洽當地經銷商

www.rcpworksmarter.com

FG9T2200 Lid

公制尺寸

公制每箱重量

210.5 cm x 113 cm x 7.6 cm 154.9 cm x 80.6 cm x 22.2 cm 143.5 cm x 72.4 cm x 22.9 cm 176.5 cm x 86.4 cm x 21.6 cm

14.9 kg 11.2 kg 10.1 kg 10.9 kg

包裝 1 1 1 1

132.1 cm x 70.8 cm x 22.9 cm 169.9 cm x 87.6 cm x 22.9 cm

11.5 kg 16.6 kg

1 1

106 物料運送：傾卸斗車 滾塑制傾卸斗車

斗車車蓋﹐ 請見

滾塑制品﹐工業級強度結構﹐運送重物輕而易舉

pg. 105

易於在商用門廊及升降梯內操縱控制 前端設計成斜角﹐便於傾倒 0.4 m3 和 0.8 m3 型號的輪子裝在斗車內凹處﹐以免撞傷牆壁﹑設備和顧客 表面光滑﹐易於清洗﹐防止侵蝕受損 可選購折頁式圓頂蓋子 #1316-41型可轉換成可拖曳和牽引式 材料符合美國農業部 (USDA)﹑美國食品及藥物管理局 (FDA) 的相關規定

n n n n n n n

尺寸從0.5到2.5的立方碼

FG130500

FG131400

FG102600

⁄2 Cubic yard 傾卸斗車

FG103500

FG104500

1

型號

FG9T1700 FG130400 FG130500 FG130573 FG130600B

顏色

說明

傾卸斗車 (滾塑制品) BLA 傾卸斗車, 多用途型 BLA YEL, RED, DBLUE, BLA 傾卸斗車, 標準型 傾卸斗車, 印有回收標誌, 標準型 BLUE 傾卸斗車, 重型 BLA

1 Cubic yard 傾卸斗車 型號

FG9T1800 FG131400 FG131500 FG131600

顏色

說明

傾卸斗車 BLA 傾卸斗車, 多用途型 BLA YEL, RED, DBLUE, BLA 傾卸斗車, 標準型 傾卸斗車, 重型 BLA

11⁄2 Cubic yard 傾卸斗車 型號

顏色

FG102500A FG102600A

BLA BLA

說明 傾卸斗車, 標準型 傾卸斗車, 重型

2 Cubic yard 傾卸斗車 型號

顏色

FG103500A FG103600A

BLA BLA

說明 傾卸斗車, 標準型 傾卸斗車, 重型

21⁄2 Cubic yard 傾卸斗車 型號

顏色

FG104500A FG104600A

BLA BLA

說明 傾卸斗車, 標準型 傾卸斗車, 重型

訂貨週期需要三周且不可退單 有多種顏色可供選擇﹐詳情請洽當地經銷商 * 充氣輪 RM表示旋轉模塑聚乙烯

A B

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

公制尺寸

公制體積

公制容量

公制每箱重量

144.1 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 144.1 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm

0.4 m3 0.4 m3 0.4 m3 0.4 m3 0.4 m3

136.1 kg 204.1 kg 385.6 kg 385.6 kg 635 kg

62.8 kg 28.3 kg 34.9 kg 34.9 kg 39.9 kg

公制尺寸

公制體積

公制容量

公制每箱重量

183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm 183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm 183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm 183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm

0.8 m3 0.8 m3 0.8 m3 0.8 m3

272.1 kg 385.6 kg 567.0 kg 952.5 kg

117.7 kg 50.3 kg 50.3 kg 54.4 kg

公制尺寸

公制體積

公制容量

公制每箱重量

204.5 cm x 109.2 cm x 125.7 cm 204.5 cm x 109.2 cm x 125.7 cm

1.1 m3 1.1 m3

544.3 kg 952.5 kg

96.2 kg 96.6 kg

公制尺寸

公制體積

公制容量

公制每箱重量

206.4 cm x 118.7 cm x 127 cm 206.4 cm x 118.7 cm x 127 cm

1.5 m3 1.5 m3

861.8 kg 1043.3 kg

97.5 kg 108.2 kg

公制尺寸

公制體積

公制容量

公制每箱重量

207 cm x 141 cm x 127 cm 207 cm x 141 cm x 127 cm

1.9 m3 1.9 m3

816.8 kg 1043.3 kg

105.9 kg 105 kg

包裝 3 1 1 1 1

包裝 3 1 1 1

包裝 1 1

包裝 1 1

包裝 1 1

物料運送：傾卸斗車

107

重型可拖曳傾卸斗車 拖曳式 - 可連接傾卸手推車 n n

拉杆﹑鈎子堅固耐用﹐支架讓你可同時連接及拉動幾架手推車 充氣式輪子在凹凸不平的表面或梯級仍能暢順移動

斗車車蓋﹐ 請見 pg. 105

FG131641 1

⁄2 Cubic yard 傾卸斗車

型號

顏色

FG130641*

BLA

說明 可拖曳牽引式, 重型

1 Cubic yard 傾卸斗車 型號

顏色

FG131641*

BLA

說明 可拖曳牽引式, 重型

11⁄2 Cubic yard 傾卸斗車 型號

顏色

FG102641A

BLA

說明 可拖曳牽引式, 重型

公制尺寸

公制體積

公制容量

公制每箱重量

162.6 cm x 73.7 cm x 101.6 cm

0.4 m3

635.04 kg

41.8 kg

公制尺寸

公制體積

公制容量

公制每箱重量

184.2 cm x 85.1 cm x 107.3 cm

0.8 m3

952.6 kg

80.7 kg

公制尺寸

公制體積

公制容量

公制每箱重量

231.8 cm x 114.3 cm x 131.4 cm

1.1 m3

952.5 kg

110.6 kg

包裝 1

包裝 1

包裝 1

訂貨週期需要三周且不可退單 * 充氣輪 RM表示旋轉模塑聚乙烯

A

重型工地用傾卸斗車(可用於叉車) n n

可與所有叉式起重車兼容 多功能耐用焊接叉式槽位

斗車車蓋﹐ 請見 pg. 105

FG131542 1

⁄2 Cubic yard 傾卸斗車

型號

顏色

FG130542

BLA

說明 傾卸斗車, 標準型

1 Cubic yard 傾卸斗車 型號

顏色

FG131542

BLA

說明 傾卸斗車, 標準型

11⁄2 Cubic yard 傾卸斗車 型號

顏色

FG102542A

BLA

說明 傾卸斗車, 標準型

訂貨週期需要三周且不可退單 RM表示旋轉模塑聚乙烯

A

www.rcpworksmarter.com

公制尺寸

公制體積

公制容量

公制每箱重量

153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm

0.4 m3

385.6 kg

34.9 kg

公制尺寸

公制體積

公制容量

公制每箱重量

183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm

.8 m3

567.0 kg

56.2 kg

公制尺寸

公制體積

公制容量

公制每箱重量

204.5 cm x 109.2 cm x 125.7 cm

1.1 m3

544.3 kg

96.2 kg

包裝 1

包裝 1

包裝 1

108 物料運送：傾卸斗車 易卸式垃圾斗車 大容量貯存斗車﹐可輕易傾卸重物 n n n n n n n

可由叉式搬運機操作升高傾倒 可傾斜至地平線下 30 度﹐以確保物料傾卸干淨 用抽拉方式解除的安全栓鎖可避免過早傾倒車內物料 可將堅固實用的塑膠車體置於重型的金屬架上 不會生銹或撞擊而凹陷 可靈活選購四隻 15.2cm 充氣腳輪 1.1m3 型可加購蓋

FG106400

FG105443 1

⁄2 Cubic yard 垃圾斗車

型號

顏色

FG105400 FG105443

BLA BLA

說明 易卸式垃圾斗車 活動型易卸式垃圾斗車

1 Cubic yard 垃圾斗車 型號

顏色

FG105900 FG105943

BLA BLA

說明 易卸式垃圾斗車 活動型易卸式垃圾斗車

11⁄2 Cubic yard 垃圾斗車 型號

顏色

FG106400A FG106443A

BLA BLA

說明 易卸式垃圾斗車 活動型易卸式垃圾斗車

2 Cubic yard 垃圾斗車 型號

顏色

FG106900A FG106943A

BLA BLA

說明 易卸式垃圾斗車 活動型易卸式垃圾斗車

21⁄2 Cubic yard 垃圾斗車 型號

顏色

FG107400A FG107443A

BLA BLA

易卸式車蓋 型號

顏色

FG102700

BLA

A

說明 易卸式垃圾斗車 活動型易卸式垃圾斗車

公制體積

公制容量

公制每箱重量

.4 m3 .4 m3

340.2 kg 340.2 kg

88 kg 96.2 kg

公制尺寸

公制體積

公制容量

公制每箱重量

181.6 cm x 79.4 cm x 114 cm 181.6 cm x 79.4 cm x 133.4 cm

.8 m3 .8 m3

453.6 kg 453.6 kg

104.3 kg 112 kg

公制尺寸

公制體積

公制容量

公制每箱重量

212.4 cm x 108.9 cm x 124.8 cm 212.4 cm x 108.9 cm x 142.9 cm

1.1 m3 1.1 m3

453.6 kg 453.6 kg

139.3 kg 163.5 kg

公制尺寸

公制體積

公制容量

公制每箱重量

213.1 cm x 116.8 cm x 125.7 cm 213.1 cm x 116.8 cm x 146.4 cm

1.5 m3 1.5 m3

453.6 kg 453.6 kg

137.5 kg 160.1 kg

公制尺寸

公制體積

公制容量

公制每箱重量

212.1 cm x 139.7 cm x 125.7 cm 212.1 cm x 139.7 cm x 143.8 cm

1.9 m3 1.9 m3

453.6 kg 453.6 kg

138.1 kg 170.5 kg

公制體積

公制容量

說明 公制尺寸 供 FG102500, FG102542, FG102600, FG102641 及 FG106400 210.5 cm x 113 cm x 7.6 cm 易卸式垃圾斗車用車蓋

訂貨週期需要三周且不可退單

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

公制尺寸 139.7 cm x 66.7 cm x 101.6 cm 139.7 cm x 66.7 cm x 121 cm

公制每箱重量 14.9 kg

包裝 1 1

包裝 1 1

包裝 1 1

包裝 1 1

包裝 1 1

包裝 1

物料運送：方形斗車

109

方形斗車 可用於收集垃圾﹑運送物料﹑運送洗滌衣物的斗車﹐品種規格齊全 n n n n n

金屬骨架提供可靠持久的支撐性 圓拱形折頁車蓋將內容物遮蓋起來﹐卻不會減小其容量 可選購彈簧平臺將裝載物升高到容易搬取的高度﹐方便運送洗滌衣物 符合美國農業部 (USDA) 肉禽設備組所列之規定 符合 HACCP 所訂之標準 FG461200 / FG461300

8立方尺（6.4蒲式耳） 型號

顏色

FG460800

WHT, DBLUE, BLA, YEL, RED BLA

FG470800

說明 方形斗車

公制尺寸

公制體積

公制容量

公制每箱重量

96.5 cm x 66 cm x 71.5 cm

.2 m3

136.1 kg

16.3 kg

1

多用途斗車, 重型, 連直徑 10.2 cm 的腳輪

97.5 cm x 66 cm x 71.8 cm

.2 m3

317.5 kg

21.8 kg

1

12立方尺（9.6蒲式耳） 型號

顏色

FG461200

WHT, DBLUE, BLA, YEL, RED BLA

FG471200

顏色

FG461100 FG461400

BLA WHT, BLUE, BLA YEL, RED

公制尺寸

公制體積

公制容量

公制每箱重量

108.6 cm x 71.1 cm x 83.8 cm

.3 m3

181.4 kg

18.1 kg

1

多用途斗車, 重型, 連直徑 10.2 cm 的腳輪

109.9 cm x 71.1 cm x 86.1 cm

.3 m3

362.9 kg

28.3 kg

1

說明 彈簧平臺斗車 方形斗車

16立方尺（12.9蒲式耳） 型號

顏色

FG461600

WHT, DBLUE, BLA, YEL, RED BLUE BLA

FG461673 FG471600

顏色

FG461900 FG461800 FG472000

BLA, BLUE, YEL, RED BLA BLA

顏色

FG472700 FG472741*

BLA BLA

公制體積

公制容量

公制每箱重量

.4 m3 .4 m3

226.8 kg 226.8 kg

27.2 kg 21.3 kg

包裝 1 1

公制尺寸

公制體積

公制容量

公制每箱重量

111.1 cm x 78.7 cm x 94 cm

.5 m3

226.8 kg

23.1 kg

1

方形斗車, 印有回收標誌 多用途斗車, 重型, 連直徑 12.7 cm 的腳輪

111.1 cm x 78.7 cm x 94 cm 112.7 cm x 78.7 cm x 97.2 cm

.5 m3 .5 m3

226.8 kg 453.6 kg

23.1 kg 33.7 kg

1 1

說明 方形斗車 彈簧平臺斗車 多用途斗車, 重型, 連直徑 12.7 cm 的腳輪

27立方尺（21.7蒲式耳） 型號

公制尺寸 112.1 cm x 78.7 cm x 82.6 cm 112.1 cm x 78.7 cm x 82.6 cm

包裝

說明 方形斗車

20立方尺（16.1蒲式耳） 型號

包裝

說明 方形斗車

14立方尺（11.3蒲式耳） 型號

FG472741

說明 多用途斗車, 重型, 連直徑 12.7 cm 的腳輪 可拖曳多用途斗車﹐重型

公制尺寸

公制體積

公制容量

公制每箱重量

121.9 cm x 86.7 cm x 92.7 cm 121.9 cm x 86.7 cm x 92.7 cm 122.6 cm x 86.7 cm x 96.2 cm

.6 m3 .6 m3 .6 m3

272.2 kg 272.2 kg 544.3 kg

27.2 kg 34 kg 38.5 kg

公制尺寸

公制體積

公制容量

公制每箱重量

149.9 cm x 86.4 cm x 108.9 cm 149.9 cm x 86.4 cm x 108.9 cm

.8 m3 .8 m3

544.3 kg 544.3 kg

47.6 kg 54.4 kg

包裝

包裝 1 1 1

包裝 1 1

* 至少需要2周訂貨時間且不可取消

替換用彈簧 型號

顏色

FG461000 FG462500

0000 0000

說明 彈簧組件, 適用於 4611, 4614 斗車 彈簧組件, 適用於4618, 4619 斗車

公制每箱重量 5.4 kg 6.8 kg

包裝 1 1

方形車和重載車的蓋子 型號

顏色

FG460900A

BLA

FG461300A

BLA

FG461500A

BLA

FG461700A

BLA

FG472600

BLA

A

說明 供 FG460800 方形斗車 及 FG470800 重 型多用途斗車 用車蓋 供 FG461200 方形斗車 及 FG471200 重 型多用途斗車 用車蓋 供 FG461400, FG461600 方形斗車 及 FG471600 重型多用途斗車 用車蓋 供 FG461900 方形斗車 及 FG472000 重 型多用途斗車 用車蓋 供 FG472700, FG472741 重型多用途斗車 用車蓋

有多種顏色選擇﹐詳情請洽當地經銷商

www.rcpworksmarter.com

公制尺寸

公制每箱重量

97.5 cm x 65.4 cm x 21.6 cm

6.1 kg

包裝 1

109.6 cm x 69.9 cm x 21.6 cm

6.8 kg

1

112.1 cm x 78.7 cm x 21.6 cm

7.8 kg

1

123.2 cm x 86.4 cm x 21.6 cm

8.5 kg

1

152.1 cm x 87.6 cm x 12.7 cm

9 kg

1

110 物料運送： 拖拉機拖車和農用拖車

重型拖拉機拖車

多功能拖車﹐可運載幾乎任何貨物 n n n n n

三種尺寸﹐滿足各種需求 光滑﹑無縫隙內部結構便於傾倒和清潔 重型泡塑結構﹐持久耐用 超大型充氣式輪胎﹐輕鬆用於凹凸地勢 重型碳鋼車軸幫助提高運載效果

FG566261

型號

顏色

FG566000 FG566261 FG566361 51566000 M1566000 M1566200 20566300 50566200 50566300

BLA BLA BLA

說明 10立方英尺拖拉機拖車 (組裝完畢) 8立方英尺拖拉機拖車（未組裝） 15立方英尺拖拉機拖車 (未組裝)﹐灰色 車軸﹐適用於FG566000, FG566061 車輪﹐適用於FG566000, FG566061 車輪﹐適用於FG566261 車輪﹐適用於FG566361 車軸﹐適用於FG566261 車軸﹐適用於FG566361

FG566000

公制尺寸

公制載重

公制體積

公制每箱重量

172.7 cm x 90.2 cm x 74.9 cm 152.4 cm x 99.7 cm x 63.5 cm 192.8 cm x 100.3 cm x 84.5 cm

554 kg 340.2 kg 680 kg

.28 m3 .226 m3 .424 m3

46.1 kg 28.3 kg 50.7 kg

包裝 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Big Wheel 大輪重物推車 ®

適合負載重型物料﹑持久耐用 平滑﹑全塑膠製造﹑一件式設計﹐方便傾倒及清潔 配備大型氣動腳輪﹐容易操控 (FG564200) 配備大型20英寸半氣動腳輪﹐在凹凸路面仍順暢滾動 (FG565461) 型號FG565461最大載重量為200磅（90kg）﹐平滿容積3.5立方英尺 (3.09立方米)﹐最大容量4立方英尺(4.11立方米) n 型號FG564200最大載重量為300磅（135kg）﹐平滿容積7.5立方英尺 (7.2立方米)﹐最大容量8.75立方英尺(8.25立方米) n n n n

5642

型號

顏色

FG564200 FG564261 FG565461 M1564200 M1565400 22564210 50565400 52564200

BLA BLA BLA

說明 7.5 立方英尺 Big Wheel® 大輪重物推車 7.5 立方英尺 Big Wheel® 大輪重物推車 (未組裝) 3.5 立方英尺 Big Wheel® 大輪重物推車 (未組裝) 車輪﹐適用於FG564200, FG564261 車輪﹐適用於FG565461 車輪﹐適用於FG564210 車軸﹐適用於FG565461 車軸﹐適用於FG564200, FG564261

訂製使用粗體色碼的產品時﹐ 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.246

公制尺寸

公制載重

公制體積

公制每箱重量

147.3 cm x 83.2 cm x 71.8 cm 147.3 cm x 83.2 cm x 71.8 cm 119.4 cm x 69.9 cm x 62.9 cm

136 kg 136 kg 90.7 kg

.21 m3 .21 m3 .09 m3

20.5 kg 22.4 kg 17.3 kg

包裝 1 1 1 1 1 1 1 1

111

物料運送： 農耕推車﹑獨輪推車及草地推車

負重量特大Big Wheel 重物推車 ®

適合工業﹑商業及農業用途 n n n n

輕型低輪設計﹐推車(5640)可承重高達300磅 堅固﹑耐用的一件式設計可承重高至700磅(5642-10) 高浮力﹑8"車輪設計的推車可在大多數平面上輕易行走 經強化的鋼輪軸特別適合搬運大型貨物

型號

顏色

FG564000

BLA

FG564210 22564210 20564020 50564205

BLA

說明 7.5 立方尺低輪重物推車 (未組裝) 7.5 立方尺負重量特大 Big Wheel® 重物推車 車輪﹐配 5642-10 車輪﹐配 5640 輪軸﹐配 5640

FG564210

FG564000

公制尺寸

公制容量

公制體積

公制每箱重量

147.3 cm x 85.7 cm x 71.8 cm

136 kg

.21 m3

20.8 kg

包裝 1

144.8 cm x 104.1 cm x 66 cm

317 kg

.21 m3

24.9 kg

1 1 1 1

重型獨輪推車 堅固耐用的設計 n

底部平滑﹑一件式和無縫設計可防止滲漏

實木手柄堅固耐用﹐令操作時更穩定 耐用的特大氣動輪胎﹐操控容易 n 最多可負載200磅的重量 n n

5659-61 FG565861

型號

顏色

FG565861 FG565961 53565800 70565900 925658C1 925659C1 M1565800 M1565900 NP565804

BLA BLA

BLA BLA

說明 6.5 立方尺重型獨輪推車 (未組裝) 6.5 立方尺重型兩輪推車 (未組裝) 車軸﹐配5658-61 車軸﹐配5659-61 車軸定位架﹐配5658-61 車軸定位架﹐配5659-61 車輪﹐配5658-61 車輪﹐配5659-61 重型獨輪推車手柄配件(2件木手柄), 配5658及5659

FG565961

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

152.4 cm x 68.6 cm x 69.9 cm 152.4 cm x 68.6 cm x 69.9 cm

.18 m3 .18 m3

23 kg 26.1 kg

包裝 1 1 1 1 2 2 1 1 1

多用途草地推車 快速並輕易地運送負載物 容易提起及傾倒﹐把手附有注模工具/飲品盛架 推車內部表面平滑﹐容易清潔 n 3707型號水平容量達3.25立方尺(0.09立方米)或堆 裝容量達4.5立方尺(0.127立方米) n 3706型號水平容量達4.5 立方尺(0.127立方米)或堆 裝容量達5.75立方尺(0.16立方米) n n

FG370712907

FG370612714 型號

顏色

FG370612714 714 FG370712907 907

說明 4.5 立方尺重型草地推車﹐ 綠色 3.25 立方尺重型草地推車﹐ 鉑金色

www.rcpworksmarter.com

公制尺寸

公制容量

公制體積

公制每箱重量

121.9 cm x 59.7 cm x 71.1 cm 108 cm x 53.3 cm x 71.1 cm

90.7 kg 90.7 kg

.13 m3 .09 m3

107 kg 88.7 kg

包裝 12 12

請見 p.151

清 潔 系 列 用 品

清潔推車 HYGEN™ 創新型清潔推車...................... 115 HYGEN™ 醫療設施專用清潔推車......... 116 大容量清潔推車..................................... 117 清潔推車................................................. 117 精巧實用清潔推車................................. 118 密閉式垃圾回收清洁推车..................... 118 三倍容量可循環清潔推車..................... 119 金屬型客房服務推車............................. 120 金屬型客房服務推車配件..................... 120 客房服務推車......................................... 121 客房服務推車配件................................. 121 豪華型木紋鑲板客房服務推車............. 122 可折叠客房服務推車............................. 122 三倍容量亞麻袋推車............................. 123 清潔及客房服務推車配件..................... 123 微纖清潔系統 Rubbermaid PULSE™ 脈衝式地板清潔系統............................. 127 樂柏美 HYGEN™ 微纤濕拖把................ 128 樂柏美 HYGEN™ 微纤除塵拖布............ 129 樂柏美 HYGEN™ 灵活微纤除塵棒........ 129 樂柏美 HYGEN™ 韌性拖头..................... 130 樂柏美 HYGEN™ 微纤抹布..................... 131 樂柏美 HYGEN™ 微纤手套..................... 131 樂柏美 HYGEN™ 快接式拖頭................ 132 樂柏美 HYGEN™ 快接式手柄................ 132 樂柏美 HYGEN™ 微纖拖把桶及壓干器............................. 133 標準微纖系列產品................................. 134 專業噴霧式拖把..................................... 134

請見 p.127

除塵工具 天花板除塵工具..................................... 135 彈性把頭天花板除塵工具..................... 135 羊仔毛撣子............................................. 135 WaveBrake® 防溢拖地清潔系統 WaveBrake® 44夸脫拖洗清潔系統........ 136 WaveBrake® 35夸脫拖洗清潔系統........ 137 WaveBrake® 35誇脫 雙層拖把壓水桶組合............................. 137 WaveBrake® 拖地設備清潔推車............ 138 WaveBrake® 26 誇脫 拖把壓水桶組合..................................... 138 Tandem™ 31 誇脫清潔車....................... 138 WaveBrake® 拖洗清潔系統配件............ 139 濕拖把 濕拖把選擇指南..................................... 140 Web Foot® 微纖管狀拖把....................... 142 Web Foot® 微纖細繩拖把....................... 142 Web Foot® 拖把....................................... 143 Web Foot® 防縮皺濕拖把....................... 143 Web Foot® 濕拖把................................... 143 Web Foot® 打蠟拖把............................... 143 Swinger Loop® 防縮皺濕拖把................. 144 Swinger Loop® 濕拖把............................. 144 Swinger Loop® 打蠟拖把......................... 144 Super Stitch® 混紡纖維拖把.................... 145 Super Stitch® 人造纖維拖把.................... 145 Super Stitch® 棉質拖把............................ 145 Super Stitch® 打蠟拖把............................ 145 通用型連頭帶藍色混紡纖維拖把......... 146 通用型連頭帶人造纖維拖把................. 146

請見 p.118

通用型連頭帶棉質拖把......................... 146 耐用型齊尾混紡拖把............................. 147 耐用型齊尾人造纖維拖把..................... 147 耐用型齊尾棉質拖把............................. 147 耐用型旋轉接頭齊尾混紡拖把............. 148 耐用型旋轉接頭齊尾人造纖維拖把..... 148 耐用型旋轉接頭齊尾棉質拖把............. 148 快速連接濕拖把..................................... 148 耐用型八股齊尾棉質拖把..................... 149 合成型纖維混紡拖把............................. 149 無塵室拖把............................................. 149 粗糙地面濕拖把..................................... 149 經濟型棉質與 人造纖維齊尾濕拖把............................. 150 尼龍打蠟拖把......................................... 150 微纖打蠟系列......................................... 150 Rubbermaid FLOW™ 背包式地板打蠟系統............................. 151 微纖拖把打蠟組合................................. 151 濕拖把手柄及配件 濕拖把手柄............................................. 152 快接式手柄............................................. 153 符合人體工學拖把手柄......................... 153 旋轉接頭式濕拖把手柄......................... 153 洗衣網..................................................... 153 拖地設備 BRUTE® 桶................................................ 154 拖把過濾器組合..................................... 154 直立式尼龍纖維刷................................. 154 鋼質海綿拖把/ 雙格桶........................... 154

新產品！

請見 p.121

塵推 塵推選擇指南......................................... 155 微纖環尾塵推......................................... 156 扭擰環尾型塵推..................................... 157 Trapper® 塵推.......................................... 158 Kut-A-Way® 塵推..................................... 158 混紡齊尾一次性塵推............................. 158 一次性齊尾棉質塵推............................. 159 可剪裁塵推............................................. 159 抹布夾和長抹布..................................... 159 楔形塵推系列......................................... 160 搭鎖式塵推框架..................................... 160 搭鎖式塵推手柄..................................... 160 地毯清潔塊 微纖地毯清潔塊..................................... 161 地毯清潔塊............................................. 161 掃帚與刷子 掃帚與刷子的構造................................. 162 斜型掃帚................................................. 163 黍毛掃帚................................................. 163 細塵地板刷............................................. 163 中型地板刷............................................. 164 重型地板刷............................................. 164 寬大傾斜角度的支柱手柄..................... 164 曲柄掃帚................................................. 165 馬路掃帚................................................. 165 掃帚手柄................................................. 165 櫃檯刷/ 重型垃圾鏟............................... 166 多用途塑膠手柄刷................................. 166 卡車和牆面刷子與地板/ 甲板硬毛刷............................................. 167

請見 p.124-134

粉塵刷..................................................... 167 金屬絲刷................................................. 167 刷子與地板刮水膠片 馬桶刷與刷座......................................... 168 硬毛刷..................................................... 168 牆面清洗工具組合................................. 168 地板刮水膠片......................................... 169 垃圾鏟 Lobby Pro® 防風垃圾鏟.......................... 170 Lobby Pro® 濕/ 干溢出物清掃垃圾鏟.... 170 衛生間用品 嬰兒護理台............................................. 171 Safti-Grip® 浴缸墊.................................... 171 清潔工具貯存架 保潔工具貯存架..................................... 172 燙衣用具存放架..................................... 172 腳踏及清潔配件 可折叠的兩級腳踏................................. 172 可移動的兩級腳踏................................. 173 噴霧瓶與噴嘴......................................... 173 高級用具箱............................................. 173 維護及清潔工具 商業清潔及維修手套............................. 174 專業護膝墊............................................. 174 萬用刀及刀片......................................... 174 刮刀......................................................... 174 地毯護理 地毯護理產品......................................... 175

清 潔 系 列 用 品

114 更專業的清潔 樂柏美商務用品開發了一整套用於專業清潔的高質 量產品 從清潔推車到使用WaveBrake® 系列產品﹐ 我們的產品經反複測試﹐可靠﹑耐用 樂柏美的一 整套個性化清潔產品和清潔系統使工作效率最大化 ──幫助您節約時間和金錢

改善工作效率 WaveBrake's® 改良性的設計﹐通過減少噴 濺﹑隔離污水和清水﹑減少清水和化學物 質的使用﹐實現更快速﹑安全的清潔

全套解決方案 從創新的樂柏美 HYGEN™；微纖清潔系統﹐到知名 的耐用可靠型 WaveBrake® 拖地清潔系統﹐我們為 您的場所提供從“開始”到“結束”的一整套清潔 解決方案

清潔系列用品：樂柏美 HYGEN™ 清潔推車

115

可將拖把及掃把儲存在夾中 極具創意的軟膠工具夾子﹐可固定 手柄的任何位置 1 （手柄直徑可達1 ⁄8 英吋）

Lock’N Go 鎖入式連接扣 這極具創意的鎖扣系統﹐可將7680 ® 及 7677 WaveBrake 防溢拖把桶（參 137 閱第 頁）緊扣着推車

創新型清潔推車 完全滿足 HYGEN™ 微纖清潔的需要 具有 9T72 的所有功能﹐加上……

可折叠的 HYGEN™ 微纖消毒桶平台﹐附帶 Lock’N Go 鎖入式連接扣 一個 HYGEN™ 微纖拖把頭固定架（2 個拖頭） n 兩個 30 夸脫的 HYGEN™ 微纖儲存桶—最宜放置干淨或已使用過的 HYGEN™  微纖拖頭；可從推車兩側抽出移除；讓清潔用品的補充更有效率 n 容易以壓力清洗及消毒 n 4” 方向輪及 8” 固定輪 n n

配件

第123頁

加上可上鎖的櫃門組件 可另外購買 9T85 可上鎖的櫃門組件﹐ 加強防盜 請參閱第 123 頁

9T74 包括方向輪及以四種顏色分類的 5 夸脫的消毒桶子

FG9T7300

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FG9T7300

BLA

122.6 cm x 55.9 cm x 111.8 cm

24 kg

1

FG9T7400

BLA

122.6 cm x 55.9 cm x 111.8 cm

24 kg

1

FG9T7301

0000

創新型清潔推車 Euro  創新型清潔推車連四色桶子 Lock’n Go鎖入式連接扣配件

無

.3 kg

1

www.rcpworksmarter.com

包裝

116 清潔系列用品：清潔推車

可將拖把及掃把存放在夾中 極具創意的軟膠工具夾子﹐可固定 手柄的任何位置 1 （手柄直徑可達 1 ⁄8 英吋）

Lock‘N Go 鎖入式連接扣 這極具創意的鎖扣系統﹐可將 ® WaveBrake 7680 及 7677 防溢拖把桶 （參閱第 137 頁）緊扣着推車

醫療設施專用清潔推車

最完善﹑最有效的醫療設施清潔方案 n n n n

ERMA 詳情請瀏 覽 IDCLE ANIN GCAR T

RUBB

與所有樂柏美HYGEN™ 微纖產品兼容 大型鎖櫃面積達 725 立方英尺 （17” 長 x 16” 闊 x 47” 高） 儲存空間比 6173 多 20%

S.CO

符合健康護理聯合委托代理組織（JCAHO）的要求：標準帶鎖儲存櫃； 安全帶鎖頂罩；垃圾桶蓋 ® n 備有可連接 HYGEN™ 微纖桶及 WaveBrake 防溢拖把桶的 Lock’N Go 鎖入 式連接扣 n 4 個軟膠製的工具存放夾設於推車前面﹐1 個置於後面 n 4” 靜音設計的方向輪及 8” 固定輪 n 有兩屏帶鎖櫃門 (置於車身兩邊) n 兩用可拆下的 10 夸脫小桶﹐每個可盛載 6 個噴霧瓶 n 不生鏽﹑易清潔鋁料及堅固塑膠製造 n 防滑手柄﹐手感舒適 n 可儲存大堂用畚箕/吸塵機 ® n 可配 Slim Jim 垃圾桶 n

配件

第123頁

M

垃圾桶蓋及儲存盒 垃圾桶蓋符合健康護理聯合委托代 理組織（JCAHO）的標準﹐並設有 可存放筆記簿﹑筆和的個人物品的 實用型工具盒

鑄有 4 個安全指示牌掛鉤

靜音脚轮組件 樂柏美的紅色靜音脚轮組建是您順 暢安靜操作的有力保障

FG9T7500 可與 WaveBrake 防溢 下壓式拖把桶FG768800 連接﹐ 配合使用 ®

FG9T7500

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FG9T7500

BLA

122.5 cm x 55.9 cm x 135.9 cm

31.8 kg

1

FG9T7301

0000

高安全性能清潔推車 Lock’n Go鎖入式連接扣配件

無

0.4 kg

1

訂製使用粗體色碼的產品時， When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.246

包裝

清潔系列用品：清潔推車

117

大容量清潔推車

靈活且大容量﹐儲存及整理工具的一站式方案 n n n n n n n n n n

儲存空間達 5 立方尺﹐比 6173 多 40% 容量 儲存廢物空間比 6173 高 20% 備有連接拖把桶的 Lock’N Go 鎖入式連接扣 4 個軟膠製的工具存放夾設於推車前面﹐1個置於後面 2 個可拆下的 10 夸脫小桶﹐每個可盛載 6 個噴霧瓶 用不生鏽﹑易清潔鋁料及堅固塑膠製 防滑手柄﹐手感舒適 可儲存大堂用畚箕/吸塵機 鑄有 4 個安全指示牌掛鉤 4” 方向輪及 8” 固定輪

配件

第123頁

新產品！

上圖所示 FG9T7200 與： ® FG758088 WaveBrake 防溢下壓式拖把壓水桶組合連 可拆除的 FG9C7400 污水分隔桶（參閱第 138 頁） FGH14600 側向合頁開關式濕拖把手柄（參閱第 152 頁）﹑FG950925 地板安全告示牌（參閱第 211 頁） 9C03-02 噴霧瓶連 FG9C0201 噴嘴（參閱第 173 頁） ® 及 2533 大堂用Lobby Pro   防風垃圾鏟（參閱第 170

可將拖把及掃把儲存在夾中 極具創意的軟膠工具夾子﹐可固定 手柄的任何位置（手柄直徑可達11⁄8 英吋）

頁）

Lock’N Go鎖入式連接扣 這极具創意的鎖扣系统﹐可將WaveBrake FG76800及FG767700防溢拖把桶（参閱第 137页）緊扣着推车

型號

顏色

FG9T7200

BLA

FG9T7900

BLA

FG9T7301

0000

配有FG617900盖子連儲存格（請见第123页）的 FG9T7900双倍容量清洁推车

說明 大容量清潔推車 雙倍容量清潔推車 Lock’n Go鎖入式連接扣配件

加上可上鎖的櫃門組件 可另外購買 FG9T8500 可上鎖的櫃門 組件﹐加強防盜 請參閱第 123 頁 公制尺寸

公制每箱重量

126.4 cm x 55.2 cm x 97.5 cm

20.4 kg

包裝 1

131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm

30.1 kg

1

無

0.4 kg

1

清洁推车

收集垃圾﹑實用工具﹐有效提高清洁效率 n n n

表面光滑﹐易于清理 拉鏈式垃圾袋 前平台可放置拖把桶或32加侖BRUTE®垃圾桶

FG617388（可替換垃圾袋﹐ 訂購貨号SKU FG618300）

型號

顏色

FG617388

BLA

說明 清潔推車連有拉鏈的黃色乙烯基袋

www.rcpworksmarter.com

公制尺寸

公制每箱重量

116.8 cm x 55.2 cm x 97.5 cm

22.5 kg

包裝 1

118 清潔系列用品： 清潔推車 精巧實用清潔推車

設計新穎, 效能卓越﹑外型美觀, 用于輕便的清理和收集垃圾

工具擺放 可以放置垃圾鉗﹑刮刀﹑笔和 两只撣帚或其他小型工具

精巧的設計, 易于操作和方便觀察清洁车 的上部和四周的情况 n 具有高度美感的设計, 适合在大堂展示 n 創新的工具管理和儲藏的优勢 n 行业領先设計的双向開合式盖有利于 提高工作效率 n

儲藏柜(34升/9加侖) 開口寬大﹐存取方便﹐ 可装載更多物品﹐ 从而提高工作效率

比FG9T7200 堅实20%

9.5升/10夸脫消毒桶子 推车后面配有一个方便拿取的消毒桶子﹐ 可以整齐地擺放清洁车上方的物品和工具

把手舒适﹐符合人体工程 学设計 把手高度适宜﹑移动方 便﹐方便觀察清洁车的上 部和四周情况

已经申請專利的双向開合式盖

安全告示牌固定挂鈎

符合衛生要求﹐可从前向后打 開及向側面打開

可固定两个安全告示牌(9S09)或 一个地板安全告示牌(6112)

Slim Jim®挂鈎 可固定两个Slim Jim®垃圾桶 (3540-00 /3540-06)﹐以便收集更 多垃圾和進行垃圾分类

橡胶工具夾 推车側面的三个橡胶工具夾可 將工具手柄固定在任一位置 优質硬性袋

BRUTE®挂鈎 可固定一只121.1L BRUTE®垃圾桶

拉鏈側開式防水袋﹐堅固 耐用﹐设計新穎﹐可在 大堂展示

拖把桶固定鈎 安全固定不同的RCP拖把桶﹐可 有效防止拖把桶翻倒

四个無痕万向滚轮

詳情 請 CLEA 瀏覽 NING CART S

COM

PACT

.COM

型號

顏色

FG9T7058A FG9T6858A

BLA BLA

在狹窄的空间內也 能灵活轉动

FG9T6858 豪华精巧实用清洁推车 （含硬質垃圾袋﹐帶门的儲物柜）

說明 精巧實用清潔推車 豪華精巧實用清潔推車

FG9T7058 精巧实用清洁推车 （含大容量乙烯基垃圾袋）

公制尺寸

公制每箱重量

105.2 cm l x 56.5 cm w x 96.7 cm h 105.2 cm l x 56.5 cm w x 96.7 cm h

20.5 kg 13.1 kg

包裝 1 1

*產品均為中國國內倉庫備貨

密閉式垃圾回收清洁推车

為滿足垃圾分类和回收利用需求﹐帶有两个 垃圾袋的密閉式垃圾回收清洁车使垃圾回收 和分类更為方便

比FG9T7900 堅实30%

FG9T6958 豪华精巧实用清洁推车 （含2个硬質垃圾袋﹐2个帶门的儲物柜）

型號

顏色

FG9T6958A FG9T7158A

BLA BLA

說明 豪華精巧實用清潔推車 精巧實用清潔推車

FG9T7158 精巧实用清洁推车 （含2个大容量乙烯基垃圾袋）

公制尺寸

公制每箱重量

107 cm l x 56.5 cm w x 96.7 cm h 107 cm l x 56.5 cm w x 96.7 cm h

23.7 kg 15.7 kg

* 僅限亞洲倉庫

訂製使用粗體色碼的產品時， When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.246

包裝 1 1

清潔系列用品：清潔推車

119

三倍容量可循環清潔推車

三倍容量可循環清潔推車助您提昇工作效率﹐減低勞工成本﹐ 同時可以將各種清潔物品快捷有效地分類 您更可選擇特別訂造 型號的推車﹐配合循環再用及綠色清潔運動 每個拉鏈袋的容量高達34加侖﹐有紅﹑綠﹑藍三色供選﹐並印有循環使用 標誌﹐而黃色環保袋可用作處理一般廢物 (拉鏈袋須另外購買) n 塑膠工具夾件可垂直手柄 n 用不生鏽﹑易清潔的鋁料及堅固的塑膠製造 n 4吋旋轉小腳輪及8吋大輪子 n

RUB

詳情 AIDC 請瀏覽 LEAN INGC AR

BERM

配件

多功能儲存組合系統

TS.C

第123頁

OM

有效整理並儲存工具﹐配合可移除膠桶及其 他配件 (另外購買)

吸塵器及掃把儲存系統 具有兩個把手包括塑膠工具夾子可固定直徑 達1¼吋的手柄﹐包括商用直立式吸塵器

舒適的推車手柄 改良後的設計令推車時變得更容易控制

大容量乙烯基環保袋 內層用聚氯乙烯(PVC)製造的防漏乙烯基環 保袋﹐容量高達34加侖﹐令清理廢物變得 更有效率﹐前開式的拉鏈設計令拋棄廢物 時更簡單容易 (環保袋須另外購買)

印有循環使用標誌的9T93 環保袋

嵌入式儲存空間 在中央收集袋的下方設有 大容量的儲存空間 9T92 三倍容量可循環清潔推車與可供選的 9T93環保袋及2533 Lobby Pro® 耐用的直立式垃 圾剷及掃把(參閱第170 頁)

FG9T8901 金屬絲垃圾袋固定器有助於進一步分類垃 圾袋。可配FG9T7200 - FG9T9500所有推車

9T92三倍容量清潔推車與三個 9T80大容量乙烯基環保袋

型號

顏色

FG9T9200

BLA

FG9T9301

0000

FG9T9300

RED, GRN, BLUE

FG9T8000

YEL

說明 三倍容量可循環清潔推車 印有循環使用標誌的環保袋 – 一套三色 (紅﹑綠﹑藍) 印有循環使用標誌的環保袋 大容量乙烯基替換袋

www.rcpworksmarter.com

公制尺寸

公制每箱重量

131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm

18.4 kg

包裝 1

83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm

3.3 kg

1

83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm

3.3 kg

3

83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm

2.8 kg

2

120 清潔系列用品：客房服務推車 金屬型客房服務推車

更大的容量﹑個性化的配件﹑以及致力於提高工作效率的設計﹐幫助您節約時間和金錢 n n n n

n

耐用型硬質粉末噴塗層﹐持久耐用﹐防止劃痕和指紋 緩衝設備幫助保護墻面和家具 （FG9T5900﹐FG9T6100﹐和FG9T6400標配） 25度彎曲舒適型手柄設計輕鬆操控 （正在申請專利） 球軸承﹑耐磨型8”腳輪

保護性頂罩 廣角度防護罩提供了26%的額外存儲 空間﹐改善了操作者的視覺效果

n

操作演示 www.rubbermaidhousekeepingcarts.com n

再生鋼材 30% 消費後 6174 移動箱

可選擇的網眼式毛巾袋

n

n

硬質尼龍可移動織物包 n 34加侖的織物包配有腳輪和伸縮式手柄﹐ 可有效收集和轉移使用過的毛巾和其他 垃圾﹐該產品正在申請專利

n

FG9T6400 豪華高安全性能客房服務推車

帶鎖抽屜 4"高的內部空間可存放 和管理各種客房部件

織物袋 拉鏈式開口﹑折叠式側邊 和34加侖的容量

吸塵器托架 可固定大多數吸塵器 FG9T5900﹐FG9T6100﹐ FG9T6300和FG9T6400推車 配有

可選擇的玻璃器皿架 可存放8"高的玻璃瓶或小型水瓶

可訂製顏色 金屬型客房服務推車提供超過200種顏色選擇﹐ 超過25臺以上接受訂製服務

19”

FG9T6100 豪華小型客房 服務推車 完美的縮小型推車 三層毛巾 櫃﹐儲存量達8.8立方英尺

FG9T6300 豪華型大容量客房 服務推車 三層毛巾櫃﹐共可存放11立方 英尺的補給物

FG9T6200 大容量客房服務推車 二層毛巾櫃﹐可存放9立方英尺 的毛巾

FG9T5900 巡邏式客房服務推車 三層毛巾櫃﹐儲存容量達10.2立方 英尺 能在狹窄通道中通行 （19"寬 度VS標準的20-24"推車寬度）

FG9T6000 小型客房服務 推車 此套產品中最小巧的一款 推車 二層毛巾櫃﹐儲存 量達7.3立方英尺

型號

顏色

公制容量

公制每箱重量

BLA

139.7 cm x 48.3 cm x 127 cm

.29 m3

38.6 kg

FG9T6000

BLA

124.5 cm x 55.9 cm x 111.8 cm

.21 m3

28.6 kg

1

FG9T6100

BLA

124.5 cm x 55.9 cm x 127 cm

.25 m3

32.2 kg

1

FG9T6200

BLA

139.7 cm x 55.9 cm x 111.8 cm

.26 m3

36.3 kg

1

FG9T6300

BLA

139.7 cm x 55.9 cm x 127 cm

.31 m3

40.4 kg

1

FG9T6400

BLA

說明 巡邏式客房服務推車 小型客房服務推車 豪華型 小型客房服務推車 大容量客房服務推車 豪華型大容量客房服務推車 豪華高安全性能客房服務推車

公制尺寸

FG9T5900

139.7 cm x 55.9 cm x 142.2 cm

.43 m3

54.9 kg

1

包裝 1

金屬客房服務推車配件 改善工作流程﹐提高工作效率

FG616700 型號

顏色

FG617400

BLA

FG617600

BLA

FG617800

BLA

FG618700

BLA

FG618800

BLA

FG616700

BLA

FG9T9101

BLA

FG617000

BLA

FG617100

BLA

FG617100 說明 移動式織布箱 布制分隔箱 布制資料管理 重型織布箱─中款 重型織布箱─長款 防護罩 織布網格毛巾箱 帶鎖門組件 下擺式玻璃器皿架

FG9T9101

FG617000

FG617400

公制尺寸

公制每箱重量

27.9 cm x 47 cm x 88.9 cm

5.2 kg

1

25.4 cm x 44.5 cm x 83.8 cm

1.6 kg

2

0.6 cm x 26.7 cm x 71.1 cm

1.5 kg

6

25.4 cm x 44.5 cm x 67.3 cm

1.3 kg

2

25.4 cm x 44.5 cm x 83.8 cm

1.5 kg

2

99.1 cm x 48.3 cm x 31.8 cm

10.9 kg

1

83.8 cm x 26.7 cm x 42.9 cm

4.9 kg

6

1.9 cm x 71.1 cm x 82.6 cm

8.8 kg

1

50.8 cm x 50.8 cm x 21 cm

5.4 kg

1

訂製使用粗體色碼的產品時， When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.246

包裝

清潔系列用品：客房服務推車

121

客房服務推車及配件

用途廣泛﹐功能齊全﹐其大小能滿足各種環境的需要 n n n n n n n

商業級的鑄模成形結構﹐具有容易清洗的表面和鑄模成形的色彩 腳輪不會在地板上留下痕跡（直徑為 20.3cm） 可選擇有門或無門的設計 標準設備包括塑膠袋﹑防撞裝置﹑吸塵器存放架及車底擱板 大容量櫃子提供特別寬敞的儲存空間以及可調整的中層擱板 依據人體學設計的圓形手柄抓握容易﹑方便操控 廠家提供各種配件以供選擇 FG619100

FG618900

型號

顏色

FG618900

PLAT, BLA

FG619000

BLA

FG619100

BLA

FG619200

BLA

FG9T1900

BLA

FG619200

FG9T1900

說明 標準型客房服務推車, 連塑膠袋, 防撞裝置, 吸塵器存放架及車底擱板 精巧型客房服務推車, 連塑膠袋, 防撞裝置和吸塵器存放架 大型客房服務推車, 連門﹑塑膠袋, 防撞裝置, 吸塵器存放架及車底擱板 精巧型客房服務推車, 連門, 塑膠袋, 防撞裝置, 吸塵器存放架 全配型客房服務推車, 連門, 塑膠袋, 防撞裝置, 吸塵器存放架, 車底擱板和安全保護罩

公制尺寸

公制每箱重量

152.4 cm x 55.9 cm x 127 cm

46.3 kg

包裝 1

124.5 cm x 55.9 cm x 127 cm

43.4 kg

1

152.4 cm x 55.9 cm x 127 cm

49.4 kg

1

124.5 cm x 55.9 cm x 127 cm

46.4 kg

1

152.4 cm x 55.9 cm x 171.5 cm

57.3 kg

1

*2008年另有白金色供應

配件

FG9T0400

FG9T0100

型號

顏色

FG335388

BLA

FG335488

BLA

FG619500

PLAT, BLA

FG619600

PLAT, BLA

FG619700

BRN, BLA

FG619900

BRN, BLA

FG9T0000

PLAT, BLA

FG9T0100

BRN

FG9T0400

BRN

FG9T0500

BLA

FG9T9000

BLA

FG9T9101

BLA

FG619500

說明 (所有產品型號以FG打頭) 垃圾箱 雜物箱 可調整擱板組件, 適用於 : 618900, 619000, 619100, 619200和 9T1900 車底擱板組件, 適用於 : 618900, 619000, 619100, 619200和 9T1900 可鎖式門組件, 適用於 : 618900, 619000, 619100, 619200和 9T1900 多用途抽屜（連鎖） 安全保護罩, 適用於 : 618900, 619000, 619100, 619200和 9T1900 廢棄物蓋, 適用於 : 618900, 619000, 619100, 619200和 9T1900 帆布亞麻配件袋, 適用於 : 618900, 619000, 619100, 619200和 9T1900 文件資料組合架, 適用於 : 618900, 619000, 619100, 619200和 9T1900 9 格運送口袋 網狀亞麻配件袋

www.rcpworksmarter.com

FG9T0500

公制尺寸

公制每箱重量

30.5 cm x 43.2 cm x 55.9 cm

4.1 kg

包裝 2

30.8 cm x 43.2 cm x 26.7 cm

2.4 kg

2

76.5 cm x 47 cm x 5.7 cm

2.3 kg

1

64.5 cm x 53.3 cm x 17 cm

1.1 kg

1

86.4 cm x 4.8 cm x 80.3 cm

3 kg

1

無

2 kg

1

80.3 cm x 51.8 cm x 44.5 cm

9.8 kg

1

31.2 cm x 47.1 cm x 1.3 cm

0.8 kg

1

83.8 cm x 26.7 cm x 42.7 cm

3.6 kg

6

34 cm x 7.6 cm x 15.9 cm

0.5 kg

1

71.1 cm x 50.2 cm x 3.8 cm

3.3 kg

6

83.8 cm x 26.7 cm x 42.9 cm

4.9 kg

6

122 清潔系列用品：客房服務推車 豪華型木紋鑲板客房服務推車 時尚設計與高級造型的客房服務推車 n n n n

高級造型 – 黑色及紅木色系列 防水及防化學物設計 靜音滑輪設計 經改良的兩側櫃門鎖

配件

第123頁

人造木飾面 FG9T9400

型號

顏色

FG9T9400

BLA

FG9T9500

BLA

FG9T9600

MAHG

FG9T9500

說明 豪華鑲板式簡潔型客房服務清潔推車 豪華鑲板式客房服務清潔推車 豪華鑲板式可上鎖櫥櫃套裝

公制尺寸

公制每箱重量

97.2 cm x 55.9 cm x 111.8 cm

29.9 kg

包裝 1

131.4 cm x 55.9 cm x 135.9 cm

35.8 kg

1

84.5 cm x 40.6 cm x 7.6 cm

7.3 kg

1

可折叠客房服務推車 適用於商務型酒店 n n n n n n

折叠後總體積減少 28% 折叠後比標準 6189 尺寸減少 37% 儲存空間達 5 立方尺 （16” 闊 x 31” 高 x 17” 深） 有兩屏帶鎖櫃門 （置於車身兩邊） 可拆下的 10 夸脫小桶 可儲存吸塵機

RUB

詳情 AIDC 請瀏覽 LEAN INGC AR

BERM

TS.C

OM

配件

FG9T7800 展示：

第123頁

配件 FG9T9000 纖維雜物袋（9 個口袋）﹐ FG9T9100 亞麻儲存袋（請參閱第 123 頁）

FG9T7700

FG9T7600 可折叠手柄

型號

顏色

FG9T7600

BLA

FG9T7700

BLA

FG9T7800

BLA

說明 可折叠客房服務車 分體式客房服務推車 精巧實用型客房服務推車

公制尺寸

公制每箱重量

131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm

33.6 kg

1

97.2 cm x 55.9 cm x 111.8 cm

29.9 kg

1

131.4 cm x 55.9 cm x 135.9 cm

35.8 kg

1

訂製使用粗體色碼的產品時， When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.246

包裝

清潔系列用品：客房服務推车及配件

123

三倍容量亞麻袋推車

大容量推車具最小輪印﹐令收集織物變 得更快捷方便 每個配備拉鏈的亞麻清潔袋的容量高達34加侖 (清潔袋須另外購買) n 以不生鏽﹑易清潔的鋁料及堅固的塑膠製造 n 舒適手柄令推車變得更容易操控 n 4吋萬向輛及8吋固定輪

推車手柄舒適 改良後的設計令推車變得 更容易操控

n

配件

吸塵器及掃把儲存系統 具有兩個把手包括軟膠工具夾子可固定直徑 達1¼吋的手柄﹐包括商用直立式吸塵器

第123頁 大容量布袋 每個布袋的容量高達34加侖﹐ 減少來環保集被單的次數﹐ 大大提高工作效率 前開式拉鏈設計令處理 骯髒的織物更簡單容易 (布袋須另外購買) 令您的織物收集系統更完善： FG630000 / FG635000 優質腳踏 織物收集箱 (請參閱第19頁) 型號

顏色

FG9T9200

BLA

FG9T8100

BLA

FG9T8901 三个金属線垃圾支架

FG9T9200三倍容量織物推車與FG9T8100 精巧纖維布袋 (請參閱下圖)

說明 三倍容量亞麻袋推車 精巧替換布袋

公制尺寸

公制每箱重量

131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm

18.4 kg

包裝 1

83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm

2.8 kg

2

清潔及客房服務推車配件 幫助你提高效率的產品

FG9T8301 FG9T8901

FG9T8200

FG617900

FG9T8100 FG9T8400

FG9T8000

FG9T9301

FG9T8600 型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FG9T8000

YEL

83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm

2.8 kg

2

FG9T8100

BLA

83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm

2.8 kg

2

FG9T8200

YEL, BLA

19.1 cm x 35.6 cm x 20.3 cm

4.5 kg

6

FG9T8301

0000

19.1 cm x 23.5 cm x 21.6 cm

2.7 kg

1

FG9T8400

YEL, BLA

27.9 cm x 44.5 cm x 35.6 cm

3.2 kg

2

FG9T8500

BLA

83.8 cm x 40.6 cm x 2.5 cm

7.3 kg

1

FG9T8600

BLA

24.1 cm x 43.2 cm x 48.3 cm

3.6 kg

1

FG9T8701

RED

20.3 cm x 7.6 cm x 20.3 cm

2.7 kg

1

FG9T8901

0000

31.8 cm x 7.6 cm x 0.3 cm

1.1 kg

1

FG9T9000

BLA

71.1 cm x 50.2 cm x 3.8 cm

3.3 kg

6

FG9T9101

BLA

83.8 cm x 26.7 cm x 42.9 cm

4.9 kg

6

FG9T9301

0000

83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm

3.3 kg

1

FG9T9300

RED, GRN, BLUE

83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm

3.3 kg

3

FG9T9600

MAHG

大容量乙烯基替換袋 小型纖維替換袋 10 夸脫消毒桶子 5 夸脫消毒桶子（一套 4 色） 30 夸脫雜物桶 可上鎖櫃門組件 可上鎖頂罩 4 吋靜音小腳輪組件（2 個） 三個金屬線垃圾袋支架 纖維雜物袋（9 個口袋） 亞麻儲存袋 印有循環使用標誌的環保袋 – 一套三色 (紅﹑綠﹑藍) 印有循環使用標誌的環保袋 高級鑲板的客房服務推車連可上鎖櫃門工具套裝

84.5 cm x 40.6 cm x 7.6 cm

7.3 kg

1

FG354060

GRAY, BLA, BEIG

Slim Jim® 廢物桶

55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm

13.9 kg

4

FG354007

GRN, BLUE

Slim Jim 廢物桶

55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm

13.9 kg

4

FG354000

YEL, GRAY, BRN, BLUE, BLA, BEIG BLA

Slim Jim® 廢物桶 (87.1 公升)

50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm

14.9 kg

4

蓋子連儲存格

44.8 cm x 31.8 cm x 6 cm

1.4 kg

1

FG617900

®

* 適用於除第117頁上FG617388所有的清潔車型號 （第115-123頁）

www.rcpworksmarter.com

包裝

124

cleaning: Rubbermaid HYGEN™

樂柏美 HYGEN 卓越的性能 確保衛生和安全的環境

完整的系統

實現工作效率和產值的最大化

培訓和支持

™

n

優質的超細纖維材質﹐有效清除細菌1

n

有效減少交叉感染*

n

可經受高達500次的商業洗滌

n

正在進行專利申請

n

相比於傳統拖布﹐化學清潔劑的使用量減少達95%

n

相比於傳統拖布﹐用水量減少達90%

n

相比於傳統的細繩拖布﹐清潔地板的速度提高3倍以上2

n

有效減輕清潔人員的疲勞

n

獨特的創新清潔工具﹐全面提高工作效率

n

具備最佳的使用壽命﹐耐用性強

n

專業為樂柏美HYGEN™培訓團隊

n

清潔操作程序的詳細指導

n

全面的現場演示和主題塔訓包括：

為客戶提供最週到的服務

• 病房清潔 • 手術室清潔 • 核磁共振成像室（MRI）清潔 n

1

2

*

配合清潔劑或CUAT（氯化銨）清潔劑使用時殺滅細菌率 清潔劑配合微纖拖布使用–94.5% 清潔劑配合標準細繩拖布使用–67.8% CUAT清潔劑配合微纖拖布使用–95.3% CUAT清潔劑配合標準細繩拖布使用–94.8% William A. Rutala, Ph.D. M.P.H., ed., Disinfection, Sterilization, and Antisepsis: Principles, Practices, Current Issues, and New Research. (Washington, DC: Association for Professionals in Infection Control and Epidmiology, Inc.), 99-101. © 2007 by the Association for Professionals in Infection Control and Epidemiology, Inc.

• 洗手間清潔 • 接待室清潔 • 教室清潔

持續的培訓支持

有效清除

99.9%

以上的細菌

（標準細繩拖布只能 清除67%的細菌）1

官方ISSA 447清潔時間統計報告 (Lincolnwood, IL: 國際衛生用品供應協會有限公司) 版權所有 2003 按區域或針對特別任務使用顏色區分的產品

** 根據內部測試與樂柏美#24

微纖綑繩拖布對比

Wet Foot®

訂製使用粗體色碼的產品時， When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.246

125

在熱水或冷水中均可配合

漂白水

一起使用

經認證可承受CDC（疾病控制中心） 熱水或冷水洗滌要求

特有鋸齒形紡織技術﹐ 每塊拖布中超細纖維含量 增加

17

%

相比於細繩拖布﹐ 地面清潔度提高

45

%

**

比傳統微纖拖布 清潔地面凡效果好

25

%

（正在申請專利）

樂柏美HYGEN™微纖清潔 系統為確保衛生﹑安全的環 境提供創新的解決方案及最 理想的卓越性能

www.rcpworksmarter.com

126

新一代

樂柏美 HYGEN 更潔淨的水源 更清潔的拖把 更干淨的地面

™

最優化的紡織品 適用於不同的使用環境 n

極佳的辦公區域除塵效果

n

可清潔餐廳環境的勾縫處

n

亦適用於清潔校園大塊垃圾

除垢效果更佳 對於拖把而言 n

可調節控制水分留存量

n

最優化的擠幹性

n

擠幹過程中脫塵性更高

創造更潔淨的水源 n

通過清潔桶轉動使污水落入過濾桶

n

通過直立清潔桶使淨水濾回至主桶

n

極佳的過濾器能夠有效控制污物

訂製使用粗體色碼的產品時， When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 關於更多後期清潔產品的信息﹐ 請訪問 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.246

www.rubbermaidhygen.com

清潔系列用品： Rubbermaid PULSE™脈衝式地板清潔系統 Rubbermaid Pulse™ 脈衝式地板清潔系統

127

新設計！

全新的 Rubbermaid Pulse.™脈衝式地板清潔系統能使你在更短的 時間內清潔更大的面積 產品助您用更少的時間清潔更大的空 間 業內品質卓越的HYGEN™微纖產品﹐強大的內置貯液管與 清潔劑控制量按鈕 清潔劑控制噴頭共同組成了功能更強大﹐令清潔地板更快捷﹑ 手柄上的紅色按鈕為清潔劑控制鍵﹐ 更容易﹑更方便 輕輕一按﹐清潔劑就能經導管噴灑到 地上 紅色的人體工程學扳動器手柄﹐ 即可釋出三串

SA

FE

BL E

ACH

構造設計輕巧 即使在注滿液體後﹐拖把 的總重量也只有4磅

詳情 BERM 請瀏覽 AIDP ULSE .CO

RUB

M

闊大的開口設計 貯液管附有寬大的開口設計﹐方便人手補充液體 FGQ96900 RUBBERMAID PULSE™ 地板清洁系统 包括： 清潔劑控制手柄﹐帶貯 液管及18"微纖快接式 拖把頭

內置貯液管 大容量內置貯液管﹐能儲存21安士的清潔 劑﹐能清潔850平方呎的地板面積 貯液管設有視窗﹐可容易控制清潔劑的 使用情況

快接式設計 18”長的快接式拖把頭﹐可配樂柏美 11”及 24”的快接式拖把頭和拖布使用

清潔隨心所欲 僅需按下手柄上按鈕﹐清潔劑就以脈衝形式以三股噴 灑在拖布的後面 (不會霧化﹐令清潔更環保)

clean connect™ 貯液管蓋 Clean Connect™ 貯液管蓋與Rubbermaid Pulse™脈 衝式清潔瓶緊密卡合﹐可防止液體溢出﹐方便 補液 當貯液管注滿時﹐會自動停止補液

FGQ96600

可配合rubbermaid pulse™脈衝式清潔瓶使用 大容量Rubbermaid Pulse™脈衝式清潔瓶可清潔 高達10,000平方呎的地板面積﹐提高工作效 率 Rubbermaid Pulse™脈衝式清潔瓶經特別設 計﹐可透過樂柏美的清潔推車安全運送﹐ 令清潔工作更快捷方便

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

FGQ96900

YL00

Rubbermaid Pulse™ 脈衝式地板清潔系統

142.2 cm x 12.4 cm x 9.5 cm

.62L

2.6 kg

1

FGQ96600

0000

Rubbermaid Pulse™ 清潔劑貯藏瓶

35.9 cm x 22.2 cm x 27.3 cm

7.5L

1.6 kg

1

www.rcpworksmarter.com

包裝

128 清潔系列用品：樂柏美 HYGEN™ 濕拖把 樂柏美 HYGEN™ 微纤濕拖把 更上乘的微纖織物有效去除細菌 n n n

經過彎曲處理的拖布有效清潔堅硬干燥地面污漬 比傳統濕拖把相比可節水90% 通過使用不同顏色拖布區分各場所，有效減少交叉感染

所有樂柏美的微纤產品均可配合漂白水一起使 用﹐与不可配合漂白水使用的產品相比﹐使用 寿命更长久﹐清洁效率更高

樂柏美可漂洗微纤產品更可承受最劇烈的高

n

在71℃温度以下漂洗時﹐漂白水可以對微纤

FE

專業清潔方案 樂柏美PULSE™拖把可吸收21安士清 潔劑，FGQ41600高吸水性拖把可吸收 24安士清潔劑 ─ 兩者配合無間！

可配合漂白水一起使用﹐耐用性强

n

SA

BL E

ACH

PH值清洁劑

与傳统拖把相比﹐减少 化学用品使用量多达

產品進行消毒（不使用漂白水時﹐CDC（疾 病控制中心）要求維持的最低温度）

n

95%

漂白水（次氯酸鹽基）溶液﹐是唯一经過 CDC（疾病控制中心）認可﹐用于可能存在 頑固梭狀芽胞杆菌或羅伊茨費尔特－雅各布 病區域的消毒劑 2

配合清洁劑或QUAT（氯化銨）清洁劑使用時 殺滅細菌率 清洁劑配合微纤拖布使用－94.5% 清洁劑配合標准細繩拖布使用－67.8% QUAT清洁劑配合微纤拖布使用－95.3% QUAT清洁劑配合標准細繩拖把使用－94.8% William A. Rutala, Ph.D. M.P.H., ed., Disinfection, Sterilization, and Antisepsis: Principles, Practices, Current Issues, and New Research. (Washington, DC: Association for Professionals in Infection Control and Epidemiology, Inc.), 99–101. © 2007 by the Association for Professionals in Infection Control and Epidemiology, Inc.

FGQ41600

1

可经受高達达

500 洗涤

次 FGQ41000

（使用漂白劑時可漂洗達200次）

Sehulster L.M. et al. Guidelines for Environmental Infection Control in Health-Care Facilities. Recommendations from CDC and the Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee (HICPAC). (Chicago IL: American Society for Healthcare Engineering/American Hospital Association, 2004), 84–85, 87.

2

*

FGQ41000

承受高達

93

°

FGQ81000

C

熱水無漂白劑洗涤 FGQ41000（背面）

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FGQ82000

BL00

34.8 cm x 14 cm x 1.3 cm

0.7 kg

FGQ81000

YL00

50.8 cm x 14 cm x 1.3 cm

0.9 kg

6

FGQ41000

GR00, RD00, BL00

11” 濕拖布 18” 超級除污拖布 18” 濕拖布 18” 帶有清洁刮片的濕拖布 18” 高吸收性能的濕拖布 24” 濕拖布 24” 帶有清洁刮片的濕拖布

47 cm x 14 cm x 1.3 cm

1.3 kg

12

52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm

1.3 kg

6

52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm

1.8 kg

6

62.2 cm x 14 cm x 1.3 cm

1.9 kg

12

68.1 cm x 14.5 cm x 1.3 cm

1.4 kg

6

FGQ41500

BL00

FGQ41600

BL00

FGQ41100

BL00

FGQ42500

BL00

數據來自內部測試

訂製使用粗體色碼的產品時， When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.246

包裝 6

清潔系列用品：樂柏美 HYGEN™干或除塵拖布

129

樂柏美 HYGEN™ 微纤除塵拖布 ACH

SA

n

可彎曲的除塵棒成本更低除塵更多 可在不加漂白劑的200華氏度熱水中消毒

BL E

n

FE

經過彎曲處理的拖布和高柄可自由彎曲除塵棒處 理更多的灰塵，在您的工作場所更佳表現

灵活的樂柏美 HYGEN™ 微纤除塵棒 从縫隙和難以触及的地方清除灰塵和過敏源 可洗涤的除塵替換袖套 手柄可彎曲成任何形狀和彎度 n 100%超細纤維 n n

FGQ46000

比傳统的棉質塵推多清除

80%

清洁范圍增加 50% 與不帶須边的塵拖相比﹐樂柏美HYGEN™ 帶須邊的塵拖清洁面積大幅增加﹐清洁 更為迅速 塵拖长度最大為60英寸

的塵埃和污垢 FGQ41800

FGQ41800 （背面）

FGQ41200 詳情 ERM 請瀏覽 AIDH YGEN .CO

RUBB

M

FGQ85200

HYGEN™ 干拖布 型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FGQ41200

GR00, WH00

47 cm x 14 cm x 1.3 cm

0.6 kg

12

FGQ42400

GR00

62.2 cm x 14 cm x 1.3 cm

1.1 kg

12

FGQ43600

GR00

92.7 cm x 14 cm x 1.3 cm

1.5 kg

12

FGQ44800

GR00

18” 房间和大廳除塵拖布 24” 大廳除塵拖布 36” 大廳除塵拖布 48” 大廳除塵拖布

包裝

123.2 cm x 14 cm x 1.3 cm

2.5 kg

12

HYGEN™ 除塵拖布 型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FGQ41800

GR00

52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm

1.5 kg

6

FGQ42600

GR00

71.1 cm x 22.9 cm x 1.3 cm

1.6 kg

6

FGQ43800

GR00

101.6 cm x 22.9 cm x 1.3 cm

2.3 kg

6

FGQ44900

GR00

132.1 cm x 22.9 cm x 1.3 cm

3.1 kg

6

FGQ46000

GR00

18” 帶須邊除塵拖布 24” 帶須邊除塵拖布 36” 帶須邊除塵拖布 48” 帶須邊除塵拖布 60” 帶須邊除塵拖布

162.6 cm x 22.9 cm x 1.3 cm

3.9 kg

6

HYGEN™ 微纤除塵棒 型號

顏色

FGQ85000

BK00

FGQ85100

GR00

FGQ85200

WH00

FGQ85300

WH00

說明 快接式微纤除塵棒, 帶微纤袖套 微纤除塵棒替換袖套 快接式高性能灵活除塵棒, 帶高性能袖套 高性能灵活除塵棒替換袖套

www.rcpworksmarter.com

包裝

公制尺寸

公制每箱重量

73 cm x 8.3 cm x 3.8 cm

0.8 kg

包裝 6

57.7 cm x 8.3 cm x 1.9 cm

0.5 kg

6

72.1 cm x 2.9 cm x 2.9 cm

2.3 kg

6

31.2 cm x 17.8 cm x 1.9 cm

1.3 kg

6

130 清潔系列用品： 樂柏美 HYGEN™韌性拖頭 樂柏美 HYGEN™ 韌性拖头 使用全新的樂柏美HYGEN™韌性拖頭使清潔工作 更快更高效。韌性拖頭可配合表面有效除塵 n n

SA

BL E

n

韌性拖頭可用於清潔平面及彎曲表面 5種專業拖頭可滿足不同清潔需要 獨特的弧形結構，將塵埃和碎屑掃向中間，收集更方便 獲得專利的彎曲設計即便在配合 使用漂白劑或過氧化氫物時 ACH 都不會輕易爆裂

FE

n

表面接触更佳 韌性拖头可适應被清洁表面的形狀 獨特的弧形結构﹐將塵埃和碎屑掃向中间﹐ 收集更方便 非常适合清洁難以進入的區域 可以手持使用﹐或配合樂柏美 HYGEN™快接式手柄或延长杆使用

FGQ85600

FGQ89100 節省時間和金錢 難以觸及的區域清潔起來並不困難 在狹窄的地方不需要跪着用手清潔 節省時間和金錢

FGQ86100

FGQ85500 / FGQ88100 FGQ87100

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FGQ85500

BK00

33.3 cm x 13.7 cm x 2 cm

2.2 kg

6

FGQ85600

GR00

22.6 cm x 15 cm x 0.8 cm

0.6 kg

12

FGQ86100

WH00

22.6 cm x 15 cm x 2.3 cm

1.0 kg

12

FGQ87100

BL00

22.6 cm x 15 cm x 2.3 cm

0.5 kg

12

FGQ88100

YL00

21.1 cm x 21.1 cm x 0.8 cm

0.7 kg

12

FGQ89100

BL00

11英寸（27.9厘米）韌性拖头 韌性拖头除塵拖布 韌性拖头高性能拖布 韌性拖头玻璃專用拖布 韌性拖头除污拖布 韌性拖头濕拖布

21.1 cm x 21.1 cm x 0.8 cm

0.8 kg

12

訂製使用粗體色碼的產品時， When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.246

包裝

清潔系列用品： 樂柏美 HYGEN™表面清潔

131

樂柏美 HYGEN™ 微纤抹布

微纖系列包括一系列經彎曲處理的抹布 和高品質的套件，有效用於除塵 n n n n

雙層鎖邊提高耐用度，經久不變形 可重複洗滌500次 可在不加漂白劑的200華氏度熱水中消毒 不同顏色區分，有助於減少交叉感染

樂柏美 HYGEN™ 微纤手套

雙面手套﹐讓清潔縫隙和不規則表面周圍更為方便 非常適合於：

n

玻璃和鍍鉻表面的清洁 一般用途的濕用清洁 干用除塵

ACH

操作演示 www.rubbermaidhygen.com

SA

BL E

n

FE

n

减少交叉感染 樂柏美HYGEN™微纖抹布以顏色區分﹐幫助按區域或任務進行清潔﹐有 助防止交叉感染

微纖抹布 黃色、紅色、綠色和藍色， 區分不同區域

微纖手套 可用於清理玻璃/鏡面、普通表面和幹塵

HYGEN 微纖抹布 TM

型號

顏色

FGQ61000

YL00

FGQ61006

YL00

FGQ62000

GR00, RD00, BL00

FGQ62006

GR00

FGQ63000

BL00

FGQ63006

BL00

FGQ64000

GR00

HYGENTM 微纖手套 型號

顏色

FGQ65000

GR00

FGQ65100

BL00

FGQ65200

GR00

說明 浴室專用抹布（黃色） 浴室專用抹布（黃色） 一般用途抹布 一般用途抹布 玻璃/鏡面專門抹布（藍） 玻璃/鏡面專用抹布（藍） 特大號一般用途抹布（綠）

說明 多用途清潔手套 玻璃/鏡面專用清潔手套 除塵手套

www.rcpworksmarter.com

公制尺寸

公制每箱重量

40.6 cm x 40.6 cm

0.3 kg

包裝

40.6 cm x 40.6 cm

0.24 kg

6

40.6 cm x 40.6 cm

0.29 kg

12

40.6 cm x 40.6 cm

0.4 kg

6

40.6 cm x 40.6 cm

0.8 kg

12

12

40.6 cm x 40.6 cm

0.2 kg

6

50.8 cm x 50.8 cm

0.6 kg

12

公制尺寸

公制每箱重量

27.9 cm x 22.2 cm

1.1 kg

包裝 12

27.9 cm x 22.2 cm

1 kg

12

30.2 cm x 25.1 cm

0.7 kg

6

132 清潔： 樂柏美HYGEN™手柄和拖頭 樂柏美HYGEN™快接式拖頭

n

快接式拖頭能夠輕鬆活動於家具和設備 下方 梯形設計使之能夠到達角落和 其他難以清潔的區域 n n

n

n

FGQ56000

特輕鋁制物料製造﹐安全運用於MRI房間 可更換的粘扣帶設計﹐使其可與所有的樂柏美 HYGEN™系列的幹拖﹑濕拖組合使用 兩端的圓形塑料蓋板幫助保護墻面和家具

n

n

n n

特輕鋁制物料製造﹐安全運用於MRI房間 可選擇直型手柄或工程學弧度設計手柄﹐ 長度可在20"至72"間進行調節 伸縮式手柄可迅速實現高處清潔 FGQ70100快接式轉接頭實現該款手柄和柄杆 可與任何螺旋端口的工具組裝使用

FGQ76000

圓角塑料護邊﹐幫助保護墻面 和家具 可提供11"至60"的長度

一步到位的快速 組裝﹐實現快速﹑ 輕鬆的拖把組裝和 拖板更換

樂柏美HYGEN™快接式手柄 n

經久耐用﹑正在申請專利的尼 龍通用接頭﹐提供全方位的活 動範圍﹐讓清潔更高效

FGQ570帶地刮的24"鋁制拖頭 獨特的推式橡皮刮板﹐有效收集水漬和垃圾 拖布連接更牢靠 鋁制拖頭在底部裝備可拆卸的粘扣﹐用於安裝 拖布 可更換的粘扣滑入槽內﹐並由可拆卸的 護邊固定

FGQ76500

快接式拖頭

FGQ74500

FGQ70100

型號

顏色

FGQ55000

YL00

說明 11英寸 (27.9cm) 快接式墻壁/樓梯專用鋁制拖頭

公制尺寸

公制每箱重量

28.2 cm x 8.9 cm x 3.8 cm

2.2 kg

包裝

FGQ56000

YL00

18英寸 (45.7cm) 快接式幹/濕鋁制拖頭

46 cm x 8.9 cm x 3.8 cm

2.9 kg

6 6

FGQ57000

YL00

24英寸 (61cm) 快接式帶地刮鋁制拖頭

61.2 cm x 11.4 cm x 3.8 cm

4.2 kg

6

FGQ58000

YL00

36英寸 (91.4cm) 快接式大廳清潔專用鋁制拖頭

91.7 cm x 8.9 cm x 3.8 cm

5.9 kg

6

FGQ59000

YL00

48英寸 (121.9cm) 快接式大廳清潔專用鋁制拖頭

122.2 cm x 8.9 cm x 3.8 cm

7.6 kg

6

FGQ59500

YL00

60英寸 (152.4cm) 快接式大廳清潔專用鋁制拖頭

152.4 cm x 12.7 cm x 7.6 cm

9.4 kg

6

快接式手柄 型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FGQ74500

YL00

20英寸 ─ 40英寸 (50.8 cm ─ 101.6 cm)

2.9 kg

6

FGQ75000

YL00

快接式可伸縮手柄 58英寸 (147.3 cm) 快接式手柄

展開: 101.6 cm x 5.1 cm x 5.1 cm 收起 : 50.8 cm x 5.1 cm x 5.1 cm 147.3 cm x 4.1 cm x 4.1 cm

2.9 kg

6

FGQ75500

YL00

48英寸 ─ 72英寸 (121.9 cm ─ 182.9 cm)

展開: 182.9 cm x 5.1 cm x 5.1 cm 收起 : 121.9 cm x 5.1 cm x 5.1 cm

4 kg

6

FGQ76000

0000

展開: 182.9 cm x 19.1 cm x 6.4 cm 收起 : 121.9 cm x 19.1 cm x 6.4 cm

3.9 kg

6

快接式可伸縮手柄 48英寸 ─ 72英寸 (121.9 cm ─ 182.9 cm) 快接式Ergo舒適可調節手柄

快接式延長杆和轉接頭 型號

顏色

FGQ76500

YL00

說明 4英尺 ─ 8英尺快接式延長杆

FGQ77000

YL00

6英尺 ─ 12英尺快接式延長杆

FGQ77500

YL00

6英尺 ─ 18英尺快接式延長杆

FGQ70100

BK00

ACME快接式轉接頭

包裝

公制尺寸

公制每箱重量

展開: 243.8 cm x 5.3 cm x 5.3 cm 收起 : 121.9 cm x 5.3 cm x 5.3 cm 展開: 365.8 cm x 5.3 cm x 5.3 cm 收起 : 182.9 cm x 5.3 cm x 5.3 cm 展開: 548.6 cm x 5.3 cm x 5.3 cm 收起 : 182.9 cm x 5.3 cm x 5.3 cm 11.4 cm x 2.8 cm x 2.8 cm

7.6 kg

包裝 6

9.8 kg

6

7.5 kg

3

0.14 kg

3

快速組裝式拖板配件 型號

顏色

FGQ11000

BK00

FGQ18000

BK00

FGQ24000

BK00

FGQ36000

BK00

FGQ48000

BK00

FGQ57100

GY00

FGQ60000

BK00

說明 11英寸 (27.9 cm) 粘扣工具替換套裝﹐ 適用於FGQ55000 18英寸 (45.7 cm) 粘扣工具替換套裝﹐ 適用於FGQ56000 24英寸 (61 cm) 粘扣工具替換套裝﹐ 適用於FGQ570001 36英寸 (91.4 cm) 粘扣工具替換套裝﹐ 適用於FGQ58000 48英寸 (121.9 cm) 粘扣工具替換套裝﹐ 適用於FGQ59000 24英寸 (61 cm) 橡皮地刮替換裝﹐ 適用於FGQ57000 60英寸 (152.4 cm) 粘扣工具替換套裝﹐ 適用於FGQ59500

公制尺寸

公制每箱重量

25.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm

0.39 kg

6

43.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm

0.04 kg

6

58.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm

0.58 kg

6

88.9 cm x 2.8 cm x 0.6 cm

0.74 kg

6

119.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm

0.93 kg

6

58.9 cm x 3.8 cm x 0.6 cm

0.81 kg

6

152.4 cm x 2.9 cm x 0.6 cm

1.1 kg

6

訂製使用粗體色碼的產品時， When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.246

包裝

清潔系列用品： 樂柏美HYGEN™拖把桶

HYGEN™ 微纖拖把桶及壓干器

133

新設計！

無須用手接觸 HYGEN™ 微纖壓水裝置﹐也可壓干微纖拖頭 n n n n n

n

腳踏式壓水桶﹐是根據人體工程學設計﹐可減少彎腰及拉扯動作 使用“搓洗板表面”﹐方便在擰干污水前﹐移除拖頭拖布上的污垢及碎屑 扭動桶身的塞子﹐便不須提起拖把桶﹐也可清倒污水穢物 消毒桶可提升醫療護理清潔的效能 桶子表面無細孔﹐可防止細菌滋生﹐方便清潔

桶子能配合樂柏美清潔推車（第 115-116 頁）使用

FGQ90088拖把壓水桶 防止每個房間或區域交叉使用拖把 全塑料制的拖把桶可放10-20個濕拖把頭 n 每個拖把最多可清潔250平方英尺；放滿的拖把桶 （20個拖把頭）可清潔大約5000平方英尺 n n

詳情 ERM 請瀏覽 AIDH YGEN .CO

RUBB

FGQ95088 M

20 塊 15 塊 10 塊

加入清潔劑後﹐把鎖住拖把頭的 桶側倒﹐以此鎖住其中的液體﹐ 再上下左右搖晃或上下顛倒存放 最多12小時以充分浸潤拖把頭

拖把桶的獨特設計可防止拖把頭吸過多水 ﹐ 並可在放置拖把頭之前加入清潔劑和消毒劑

FGQ90088拖把絞幹器 n n n n n

需要清除溢水或大範圍積水時 按壓式設計﹐無須接觸拖布即可將其擰干 配合最長18英寸的微纖拖布一同使用 靜音輪設計 可選擇藍色蓋子 （FGQ93000）

FGQ90088 獨特的“搓洗板表面”﹐方便 在擰干污水前﹐移除拖布中的 污垢及碎屑

型號

顏色

公制每箱重量

YEL

說明 按壓式拖把桶

公制尺寸

FGQ90088

36.8 cm x 66.5 cm x 40.9 cm

4.6 kg

1

FGQ95088

YEL

拖把壓水桶

60.7 cm x 24.1 cm x 34.6 cm

7.3 kg

3

www.rcpworksmarter.com

包裝

134 清潔： 標準微纖系統 標準微纖系列產品

高質量的微纖產品﹐適用於一般用途 n n

微纖拖布和抹布可經受幾百次的洗滌 粘扣式將拖布牢牢固定於拖頭

FGQ40800

FGQ60600

FGQ55900

FGQ40900

FGQ74900

型號

顏色

FGQ40800

18英寸（45.7cm）經濟型帶須邊除塵拖布 BL00 18英寸（45.7cm）經濟型微纖濕拖布 18英寸（45.7cm）經濟型快接幹/濕兩用拖頭 BK00 GR00, RD00, YL00, BL00 12英寸大包裝微纖抹布 （綠色﹐紅色﹐黃色或者藍色） 12英寸零售包裝微纖抹布（4包） 0000 52寸（132cm）經濟型快接式鐵質手柄 YL00

FGQ40900 FGQ55900 FGQ60500 FGQ60600 FGQ74900

說明

公制每箱重量

GR00

專業噴霧式拖把

輕便噴霧式拖把將拖地過程流水線化﹐ 從而提高效率

包裝

1.3 kg

12

1.4 kg

12

2.8 kg

6

6.3 kg

288

0.2 kg

8

3.2 kg

6

新產品！

榮獲2010年度 清潔工具類創新產品獎

3486110 清潔劑貯藏瓶能夠儲存 適合不同地面的清潔劑

工程學拇指控制按鈕

3486108 型號

顏色

3486108 3486110 FGQ40900

BLOO

說明 專業噴霧式拖把 15 oz 清潔劑貯藏瓶 18英寸經濟型濕拖布

公制尺寸

公制每箱重量

132.1 cm x 11.4 cm x 8.9 cm

1.4 kg

8.3 cm x 7.0 cm x 22.2 cm

1.1 kg

6

49.53 cm x 11.43 cm x 0.76 cm

1.4 kg

12

訂製使用粗體色碼的產品時， When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.246

包裝 1

清潔系列用品： 除塵工具

135

天花板除塵工具

解決日常天花板除塵問題的簡便方法 FGT13000 可伸長至 2.6 m﹐適用於較高的天花板 把頭可洗滌﹐延長使用壽命 n 可伸縮手柄﹐使除塵工作簡易而又有效 n n

FGT12000

型號

顏色

說明

公制每箱重量

FGT11000

GY00

3.6 kg

12

FGT12000

GY00

3.6 kg

12

FGT13000

GY00

7.7 kg

12

FGT19900

WH00

天花板除塵工具和可洗滌把頭, 129.5 cm 長的伸縮性手柄 天花板除塵工具和帶斜角的可洗滌把頭, 129.5 cm 長的伸縮性手柄 天花板除塵工具和可洗滌把頭, 2.6 cm 長的伸縮性手柄 除塵工具替換把頭, 可配 T110, T120, T130 使用

包裝

1.8 kg

12

彈性把頭天花板除塵工具 適用於較困難的天花板除塵工作

彈性的把頭可適用於幾乎所有形狀的天花板 清潔手套可反復洗滌﹐能戴在手上或與彈性把頭天花板除塵工具配合使用 n FGT41000 除塵工具與 FGT49900 清潔手套分開購買 n n

FGT41000 / FGT49900

型號

顏色

說明

公制每箱重量

FGT41000

0000

3.6 kg

6

FGT49900

WH00

彈性把頭天花板除塵工具, 連彈性把頭和 152.4 cm 的鋁質手柄 棉質除塵手套, 配合高處除塵工具使用

包裝

2.3 kg

12

羊仔毛撣子

可迅速有效地除塵 n n

100% 羊仔毛的撣子 是迅速有效地在大面積中除塵的理想工具 FG9C0400

型號

顏色

說明

公制每箱重量

FG9C0400

0000

30” - 42” 撣子, 可伸縮性塑膠手柄

0.8 kg

www.rcpworksmarter.com

包裝 6

136 清潔系列用品： WaveBrake

®

WaveBrake 拖洗清潔系統 ®

WaveBrake 拖洗清潔系統

WaveBrake® 拖洗清潔系統﹐能助您提昇工作效率﹐減低勞工成本 WaveBrake® 清潔系列從26夸脫至新增的44夸脫型號供選擇﹐助您輕易處理任何拖洗工作 ® 快將獲得專利的WaveBrake 科技減少污水濺溢﹐令工作環境更安全﹐地板更 ® 清潔﹐大大提高工作效率 WaveBrake 省力省時﹐ 是清潔工作的必然之選

®

WaveBrake’s® 創新的膠桶形狀﹐配合快 將獲得專利的減低水波震動﹐有效減少 40%的污水濺溢﹐令拖洗變得更安全﹑ 容易﹑快捷

防溢

不濺漏

污水分隔桶

操作方法 傳統的壓水器直接把

n

污水和清水分隔

n

保存清潔劑的清潔能力

n

減少用水及化學物品劑量

n

令地板更潔淨﹐且不易滑倒

n

分開液體重量：減省提起

污水混入水桶的清水內

樂柏美的污水分隔桶內 設有WaveBrake® 壓水器可獨立收集污 水﹐並把污水和清水分 隔開﹐安全衛生

水桶力度﹐令倒水更容易

WaveBrake 44夸脫拖洗清潔系統 ®

新推出的大容量44夸脫 WaveBrake 地拖桶及壓水器﹐ 令大規模的拖洗清潔工作變得更容易﹐更衛生 ®

容量高達44夸脫﹐專為大規模的拖洗清潔工作而設 n 創新的腳踏排水裝置﹐令倒水更容易 n

配件

第139頁

®

可配合WaveBrake 污水分隔桶9C74 (請參閱第138頁) 使用 n 一般壓水器*耐用58倍 n 一般壓水器*只可使用860次﹐但本產品經測試後﹐ 可使用超過50,000 次之多 n 高級管狀精鋼和網狀坑紋結構成形膠桶﹐堅固耐用 n

*噴注塑料成形 BERM 詳情請瀏 AIDW 覽 AVEB RAK E.

RUB

COM

腳踏排水裝置 創新的腳踏排水裝置令你在倒水時不用提 起水桶﹐並有助減低背部所承受的壓力

FG757688

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制重量

公制容量

FG618688

YEL

61 cm x 43.2 cm x 96.5 cm

9.3 kg

41.6L

1

FG757688

YEL

WaveBrake® 44夸脫側壓式拖把壓水桶組合 WaveBrake® 44夸脫下壓式拖把壓水桶組合

61 cm x 43.2 cm x 96.5 cm

9.7 kg

41.6L

1

訂製使用粗體色碼的產品時， When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.246

包裝

清潔系列用品： WaveBrake® WaveBrake 35 誇脫拖洗清潔系統 ®

RUBB

更高品質更佳表現

n

使用壽命是同類產品的58倍 * 一般壓干器只可使用約 860 次﹐但本產品可使用超過 50,000 次 鋼制手柄，塑料模型壓制結構 WaveBrake® 水桶可配合樂柏美HYGEN™清潔推車使用（請見第115 - 118頁) 可選擇是否帶污水桶

*注入型模型

n n n n

137

ERM 詳情請瀏 AIDW 覽 AVER BRAKER

.COM

顏色區分系列 在不同場所使用不同顏色的拖把壓水桶﹐ 方便識別﹐並有效減少交叉污染

配件

pg. 139

FG758088 側壓式拖把壓水桶組合配FG9C7400污水桶

FG757788 下壓式拖把壓水 桶組合

FG759088 公共地方專用拖把 壓水桶組合 （不含金屬組件）

FG757900 公共地方專用拖把 壓水桶組合 （無彈簧或發條）

FG758088 側壓式拖把壓水 桶組合

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制重量

公制容量

FG758088

YEL, BRN

51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm

8.8 kg

33.1L

1

FG757788

YEL, BRN

51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm

9.6 kg

33.1L

1

FG758888

RED, GRN, BLUE

51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm

8.8 kg

33.1L

1

FG757888

RED, GRN, BLUE

51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm

9.6 kg

33.1L

1

FG757900

YEL

51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm

6.4 kg

33.1L

1

FG759088

YEL

WaveBrake® 防溢側壓式拖把壓水桶組合 WaveBrake® 防溢下壓式拖把壓水桶組合 WaveBrake® 防溢側壓式拖把壓水桶組合 WaveBrake® 防溢下壓式拖把壓水桶組合 WaveBrake® 防溢公共地方專用拖把壓水組合 （適合各類機構） WaveBrake® 防溢公共地方專用拖把壓水桶組合 (適合醫院, 監獄和精神病院)

包裝

47.2 cm x 40.4 cm x 62.7 cm

6.4 kg

33.1L

1

WaveBrake 35 誇脫雙層拖把壓水桶組合 ®

包括污水桶和靜音輪 n n n n

包括污水分隔桶把清水和污水隔開 靜音滑輪令推車行走更順滑快捷 包括WaveBrake® 35 誇脫水桶組合的所有優點 可連接Lock’N Go系列或樂柏美HYGEN™ 清潔推車（請見115 - 118頁）

操作演示 www.rubbermaidwavebrake.com

配件

FG767700 雙層側壓式拖把 壓水桶組合

pg. 139

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制重量

公制容量

FG768000

YEL

56.9 cm x 41.9 cm x 98 cm

11.6 kg

33.1L

1

FG767700

YEL

WaveBrake® 防溢雙層側壓式拖把 壓水桶組合 WaveBrake® 防溢雙層下壓式拖把 壓水桶組合

56.9 cm x 41.9 cm x 98 cm

12.4 kg

33.1L

1

www.rcpworksmarter.com

包裝

138 清潔系列用品： WaveBrake

®

®

WaveBrake 拖地設備清潔推車 增值功能令這部纖巧的清潔手推車更趨完善

包括兩個污水分隔桶和水桶 舒適手柄令操控變得容易 靜音滑輪令推車行走更順滑快捷 包括WaveBrake®雙層拖把壓水桶組合的所有先進功能 移除水桶後﹐可容納長身的廚房用垃圾箱

n n n n n

FG778000

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制重量

公制容量

FG778000

YEL

73.4 cm x 46.2 cm x 98 cm

17.2 kg

33.1L

1

FG777700

YEL, RED, GRN, BLUE

WaveBrake® 防溢側壓式拖地設備清潔推車 WaveBrake® 防溢下壓式拖地設備清潔推車

包裝

73.4 cm x 46.2 cm x 98 cm

18.6 kg

33.1L

1

WaveBrake 26 誇脫拖把壓水桶組合 ®

緊實的尺寸，高效清潔

更省力的測壓拖把設計 壽命較之同類產品至少可多使用58次 * 一般壓幹器只可使用約860次﹐但本產品可使用超過50000 手柄鋼制﹐全塑料網狀模型 可配合32安士拖把使用

n n n n n

*注壓模型

7480-18

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制重量

公制容量

FG748018B

YEL

WaveBrake® 防溢側壓式拖把壓水桶組合

47.2 cm x 39.6 cm x 42.4 cm

10.3 kg

25 L

B

包裝 12

貨盤組合

Tandem™ 31 誇脫清潔車 全功能設計﹐大幅提高效率 n n n n n

一體成形：整體式小桶和壓幹器 絞幹器由有孔板材製成﹐有效擰干拖把水分 3英寸腳輪移動方便 底部有手柄﹐可提起傾倒 最大可放置24安士拖把

FG738000

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制重量

公制容量

FG738000

YEL

Tandem™ 31 誇脫清潔車

57.5 cm x 33.7 cm x 81.9 cm

5.4 kg

29 L

訂製使用粗體色碼的產品時， When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.246

包裝 1

清潔系列用品： WaveBrake®

139

WaveBrake 拖洗清潔系統配件 ®

FG9C7300*

WAVEBRAKE 防溢拖把桶子 ®

FG757088

FG9C7400

FG757588

FG612788

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制重量

公制容量

FG747000

YEL

47.2 cm x 40.4 cm x 42.4 cm

16.8 kg

25 L

4

FG757088

YEL, RED, GRN, BRN, BLUEA

51.1 cm x 40.6 cm x 44.2 cm

18.2 kg

33.1L

4

FG757188

YEL, RED, GRN, BLUE

51.1 cm x 40.6 cm x 40.6 cm

16.1 kg

33.1L

4

FG757079

YEL

WaveBrake® 防溢拖把桶子連小腳輪 WaveBrake® 防溢拖把桶子連小腳輪 WaveBrake ® 防溢拖把桶子, 不設小腳輪 WaveBrake ® 防溢拖把桶子, 不設小腳輪

包裝

51.1 cm x 40.6 cm x 44.2 cm

18.2 kg

33.1L

4

WAVEBRAKE 防溢壓干器 ®

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制重量

公制容量

FG612788

YEL, RED, GRN, BRN, BLUEA

WaveBrake® 防溢拖把桶用的 側壓式壓干器 WaveBrake® 防溢桶子用的下壓式壓幹器 WaveBrake® 防溢桶子用的 下壓式壓干器

33 cm x 33 cm x 68.6 cm

8.8 kg

.3-.9 kg

2

34.3 cm x 33.5 cm x 68.6 cm

2.8 kg

無

2

34.3 cm x 33.5 cm x 68.6 cm

10 kg

.5-.9 kg

2

FG757579

YEL

FG757588

YEL, RED, GRN, BRN, BLUE

包裝

WAVEBRAKE 防溢拖把桶配件 ®

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制重量

公制容量

FG9C7400

YEL, RED

35.8 cm x 25.1 cm x 35.8 cm

7.7 kg

17 L

6

FG9C7300

BLA

WaveBrake® 防溢拖把桶 組合用的污水分隔桶 靜音滑輪推車

56.9 cm x 41.9 cm x 15.7 cm

4.6 kg

無

2

A

需要四周訂貨時間

* 只與35誇脫 WaveBrake® 清潔系統配合使用

www.rcpworksmarter.com

包裝

清潔系列用品： 濕拖把選擇指南

140

濕拖把 選擇濕拖把時有多個需要考慮的重要因素 請根據下面幾頁提供的選擇 指南為您的地板護理選擇最適合的濕拖把

一般拖把 選擇吸濕能力高﹑排水能力強以及耐用的拖把 如果情況許可﹐可洗滌的 拖把是最經濟的選擇 帶圓形繩頭和編織尾部紮帶的合成﹑人造和混合纖維 拖把最容易洗滌﹐同時為您帶來最佳效能

拋光拖把 選擇吸濕效能高﹑排水能力強的合成或人造纖維拖把﹐此外﹐帶圓形繩頭和 尾部紮帶的拖把﹐可覆蓋更大的地板面積﹐切不留水印痕跡

洗滌性能和耐用性能

吸濕性能

拖把的洗滌能力取決於拖把在耗損或效能降低之前的晾干次數 拖把的耐用性是指一個拖把需要再次更換的時間 微纖﹑人造絲 和混合纖維的拖把最耐用

拖把的吸濕能力是指其鎖住液體的能力 吸濕能力高表示抹 幹地板的時間越短﹐提高工作效率﹐也更安全 微纖﹑人造絲 和棉紗拖把具有最佳的吸濕性能

微纖

微纖

合成纖維

混合纖維

人造絲

人造絲

排水性能

清潔能力

排水性能是拖把在地板上或在壓幹時排出水分的能力 排水性 能強表示更完全壓幹拖把的時間越快﹐也更有效令清潔劑落在 地板上 微纖﹑人造絲和合成纖維拖把的排水性能最強

指拖把從地面除塵的能力

微纖

微纖

人造絲

合成纖維

混合纖維

抑菌型

棉紗

混合纖維

合成纖維

混合纖維

訂製使用粗體色碼的產品時， When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.246

清潔系列用品： 濕拖把選擇指南 拖把選擇指南

選擇拖把有幾個重要的考慮因素﹐請根據以下指南﹐為您 的地板選擇最適合的拖把

洗滌能力

吸濕能力

排水能力

耐用性

拖把的洗滌能力取決於拖把在耗損或 效能降低之前的商業洗滌及晾干次數 合成或人造纖維拖把的洗滌能力最高

一般拖洗

選擇吸濕能力高﹑排水能力強以及耐用的拖把 如果情況許可﹐可洗 滌的拖把是最經濟的選擇 帶圈形繩頭和編織尾部紮帶的合成﹑人造 和混合纖維拖把最容易洗滌﹐同時為您帶來最佳效能

排水能力是拖把在地板上或在壓干時 排出水份的能力 排水能力強表示更 完全壓干拖把的時間越快﹐也更有效 令清潔劑落在地板上 人造及合成纖 維拖把的排水能力最強

拋光拖洗

選擇吸濕力能高﹑排水能力強的合成或人造纖維拖把﹐此外﹐帶圈形 繩頭和尾部紮帶的拖把﹐可覆蓋更大的地板面積﹐且不留水印痕跡

拖把吸濕能力是指其鎖住液體的能 力 吸濕能力高表示抹干地板的時間 越短﹐提高工作效率之余﹐也更安全 人造纖維及棉質拖把的吸濕能力最高

拖把的耐用性是指一個拖把需要再次 更換的時間 人造和混合纖維的拖把 最耐用 具抗菌纖維的拖把比上述兩種更為耐 用﹐能有效阻止細菌滋生﹐避免拖把 產生異味和褪色

環境

洗滌能力

乙烯基地磚﹑層壓地板 及平滑瓷磚地板

滑地磚﹑水磨石﹑鋪路 及方形石板

橡膠﹑硬木﹑ 平滑混凝土

醫療設施

優質可洗滌拖把

Web Foot®

粗糙地板拖把

Web Foot®

標準可洗滌拖把

Swinger Loop®

Swinger Loop®

不可洗滌/即棄型拖把

Swinger Loop® 齊尾人造纖維拖把 Web Foot®

Synthetic Blend 粗糙地板拖把

Super Stitch

優質可洗滌拖把 標準可洗滌拖把

Swinger Loop®

不可洗滌/即棄型拖把

Universal 經濟棉質拖把

Universal 經濟棉質拖把

優質可洗滌拖把

Web Foot®

標準可洗滌拖把 不可洗滌/即棄型拖把

Super Stitch® 齊尾棉質拖把

優質可洗滌拖把

Web Foot®

標準可洗滌拖把 不可洗滌/即棄型拖把

Super Stitch® 齊尾混合纖維拖把

優質可洗滌拖把

Web Foot®

標準可洗滌拖把 不可洗滌/即棄型拖把

Super Stitch® 齊尾棉質拖把

優質可洗滌拖把

Web Foot®

標準可洗滌拖把

Super Stitch® 齊尾混合纖維拖把

教育設施

工業及商業地區

餐飲服務

辦公室大樓

酒店服務

不可洗滌/即棄型拖把 任何環境

洗擦

拋光

最佳

使用尼龍拋光

優良

Super Stitch® 優質無圈形繩頭

使用Web Foot® 拋光

良好

經濟棉質拖把

使用 Super Stitch® 拋光

141

Synthetic Blend 粗糙地板拖把 Super Stitch® Synthetic Blend 粗糙地板拖把 Super Stitch® Synthetic Blend 粗糙地板拖把 Swinger Loop® Synthetic Blend 粗糙地板拖把 Super Stitch® Synthetic Blend 優質可洗滌拖把: 平均可洗滌及再用75至100次 標準可洗滌拖把: 平均可洗滌及再用25至75次 不可洗滌/即棄型拖把: 不建議洗滌

Web Foot®

Web Foot® Super Stitch® 無圈形繩頭棉質拖把 Web Foot® Super Stitch® 合成混合纖維拖把 Web Foot® Super Stitch® 齊尾棉質拖把 Web Foot® Super Stitch® 齊尾混合纖維拖把

請留意這個標誌﹐ 以尋找環保纖維製 的拖把

拖把的構造特色

編織尾帶

紗線尾帶

固定拖把紗線﹐增加覆 蓋地板面積﹐並提高洗 滌能力

增加覆蓋地板面積﹐ 提高工作效率

環形末瑞

無圈形/齊尾

減少拖把磨損﹐令拖把 更耐用﹐壽命更長

經濟型設計作一般拖洗 清潔使用 不建議洗滌此 Black Blue Green 類拖把 BL00

BL00

www.rcpworksmarter.com

gr00

PVC外層的網狀拖頭頭帶

Red RD00

編織拖頭頭帶

有效阻擋化學物質及水分 積聚﹐可擱在一處令其完 全干透

如讓拖把完全干透﹐ 可令產品壽命更長

5吋 拖頭頭帶

1吋 拖頭頭帶

配合 Gripper® 夾型拖把手柄使用

配合 Invader® 側柵型拖把手柄使用

White wht00

鎖緊聚酯針織縫法 優質針織縫法令拖把 更耐用﹐壽命更長

螺栓鎖緊式拖把頭 傳統式構造﹐帶旋轉 接頭

142 清潔系列用品： 微纖濕拖把

n n

n n n n n

由微纖和滌綸混合而成 相比傳統混合纖維拖把﹐具有三倍的耐用性﹐ 同時洗滌次數也可多達三倍 極佳的吸濕性能和排水性能 管狀設計﹐避免拖沓﹐提高效率 可與所有傳統的濕拖把手柄和拖頭配套使用 循環回收使用材料比例：高達50%的聚酯塑料 極佳的洗滌性：洗滌次數可高達200次

型號

拖把顏色

說明

FGT81206 FGT81306 FGT85206 FGT85306

GR00 GR00 GR00 GR00

Web Foot® 微纖管狀拖布 Web Foot® 微纖管狀拖布 Web Foot® 微纖管狀拖布 Web Foot® 微纖管狀拖布

Web Foot® 微纖細繩拖把 更好的吸濕性能﹐更持久耐用 n n n

n n n

拖把顏色

說明

FGA81206* GR00 Web Foot® 微纖細繩拖把 FGA81306* GR00 Web Foot® 微纖細繩拖把 FGA85206 GR00 Web Foot® 微纖細繩拖把 FGA85306 GR00 Web Foot® 微纖細繩拖把 * 可選擇緊固型束帶 6 ─ 包裝（11）

成分

微纖濕拖把﹐請見 p.128 FGT81306

拖布尺寸 中號 大號 中號 大號

公制束帶尺寸

公制每箱重量

2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm

2 kg 2.2 kg 2 kg 2.2 kg

新產品！

包裝 6 6 6 6

*

由微纖和殺菌棉紗混合而成 可洗滌﹐不會收縮變形 與傳統混合纖維拖把相比﹐耐用性高達2倍﹐ 洗滌次數也多達2倍 循環回收使用材料比例：高達20%的工業綿紗和27%的聚酯塑料 可與所有傳統的濕拖把手柄和拖頭配套使用 極佳的洗滌性：洗滌次數可高達100次

型號

50

BL E

地板接觸面更大﹐吸收性能更好

ACH

% 的再生

FE

高 達

SA

Web Foot® 微纖管狀拖把 新產品！

美國製造﹐世界級材料

高 達

47 %

拖布尺寸 中號 大號 中號 大號

的再生 成分

FGA81306

公制束帶尺寸

公制每箱重量

2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm

2.4 kg 3.2 kg 2.4 kg 3.2 kg

2100萬﹐還在計算中 …… 樂柏美商務用品每年從廢棄物料中提取2100萬只﹐16盎司塑料蘇打瓶 想了解更多關於樂柏美商務用品致力於可持續發展的方案﹐ 請訪問 www.rcpworksmarter.com

PET 對PET瓶的再生利用是指對由聚對苯二甲酸乙二醇酯（PET）材料製成的 塑料瓶進行收集﹐分類和處理 PIC 工業用後的棉花（PIC）是指從廢棄物中提取﹐經過一定的工序和處理進 行再生使用的棉花

* Web Foot 微纖管狀拖把除外

拖把可配不同手柄﹐請參看第152-153頁 訂製使用粗體色碼的產品時， 濕拖把選擇指南 When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 請見第140-141頁 產品顏色指南請見p.246

包裝 6 6 6 6

清潔系列用品：優質可洗滌拖把

143

®

Web Foot 拖把 ®

Web Foot 是業內最佳的拖把﹐不但吸濕力高﹐且耐用﹑快干﹐並擁有 卓越的拖洗能力 n n n n n

內附抗菌保護

具備抗菌保護﹐有效阻止細菌滋生﹐避免拖把產生異味﹐有助延長拖把壽命 圈形繩頭及紮帶減少拖把打結的情況﹐讓您每次清潔地板都有如使用新拖把一樣 經預先洗滌及縮水處理﹐有助延長拖把壽命 拖把不會因重複洗滌而褐色 適合醫療及一般商業設施使用

樂柏美商務用品是首間將抗菌保護加入拖 把紗線的製造商 Web Foot® 拖把內附抗菌保護﹐令拖把功效 更顯著﹐壽命更長

®

Web Foot 防縮皺濕拖把 最佳的可洗滌濕拖把 n

®

®

樂柏美 Web Foot Shrinkless 拖把含有抗菌劑﹐可抑制臭味產生 和污垢的細菌生長﹐保護產品﹐延長壽命

高 達

四股棉花和人造紗的均勻混合﹐事先經洗滌處理 環形末端與尾帶可防止拖布在每次洗滌後雜亂無章 n 拖布顏色不會褪色﹐經得起反復洗滌 n n

型號

拖把顏色

說明

FGA21106 FGA21206 FGA21306 FGA25106 FGA25206 FGA25306

GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00

Web Foot® 防縮皺濕拖把 Web Foot® 防縮皺濕拖把 Web Foot® 防縮皺濕拖把 Web Foot® 防縮皺濕拖把 Web Foot® 防縮皺濕拖把 Web Foot® 防縮皺濕拖把

拖布尺寸 小號 中號 大號 小號 中號 大號

55%

的再生 成分

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

2.6 kg 3.4 kg 4.9 kg 2.7 kg 3.5 kg 5 kg

YEL GRN RED YEL GRN RED

包裝 6 6 6 6 6 6

®

Web Foot 濕拖把

領導地位無可抗衡之可洗式濕拖把 n n

高 達

均勻混紡之棉花和人造纖維比純棉拖把之吸水性提高五倍 ®

樂柏美Web Foot 拖把含有抗菌劑﹐可抑制產生臭味和污垢的 細菌生長﹐保護產品

55%

的再生 成分

環形末端設計﹐開放式旋轉的紗線不易掉毛 有尾帶﹐每次揮動可涵蓋更大的地板面積﹐省時省錢 n 可提供壓縮包裝﹐參閱第149頁 n n

型號

拖把顏色

說明

FGA11106 FGA11206 FGA11306 FGA15106 FGA15206 FGA15306

GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00

Web Foot® 濕拖把 Web Foot® 濕拖把 Web Foot® 濕拖把 Web Foot® 濕拖把 Web Foot® 濕拖把 Web Foot® 濕拖把

拖布尺寸 小號 中號 大號 小號 中號 大號

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

2 kg 2.7 kg 3.9 kg 2 kg 2.7 kg 3.9 kg

YEL GRN RED YEL GRN RED

包裝 6 6 6 6 6 6

®

Web Foot 打蠟拖把

四股人造紗是為控制地板蠟釋放而設計

高 達

尾帶縫於拖把的內部﹐有助於減少其他打蠟拖把常見的“拖痕”問題 n 可提供壓縮包裝﹐參閱第149頁 n

型號

拖把顏色

說明

FGA41206 FGA41306

WH00 WH00

Web Foot® 打蠟拖把 Web Foot® 打蠟拖把

www.rcpworksmarter.com

拖布尺寸 中號 大號

50%

的再生 成分

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm

2.7 kg 3.9 kg

WHT WHT

包裝 6 6

144 清潔系列用品：標準可洗滌拖把 Swinger Loop® 防縮皺濕拖把

已經過洗滌和縮水處理﹐增加拖把效能 n n n n

四股棉花和人造紗的均勻混合﹐吸水性強﹐韌度高 環形末端﹐有尾帶﹐可涵蓋較大的地板面積 PVC網狀頭帶有助於延長產品壽命

可回收成分：有色的含有57%工業棉和18%PET塑料； 白色的含有55%工業棉 n 標準可機洗，可重複洗滌50次 型號

拖把顏色

說明

FGC21106 FGC21206 FGC21306 FGC21406 FGC25106 FGC25206 FGC25306 FGC25406

GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, BL00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00

Swinger Loop® 防縮皺濕拖把 Swinger Loop® 防縮皺濕拖把 Swinger Loop® 防縮皺濕拖把 Swinger Loop® 防縮皺濕拖把 Swinger Loop® 防縮皺濕拖把 Swinger Loop® 防縮皺濕拖把 Swinger Loop® 防縮皺濕拖把 Swinger Loop® 防縮皺濕拖把

美國製造﹐世界級材料

高 達

75%

的再生 成分

拖布尺寸 小號 中號 大號 特大號 小號 中號 大號 特大號

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

2.6 kg 3.4 kg 4.9 kg 5.9 kg 2.7 kg 3.5 kg 4.9 kg 5.9 kg

YEL GRN RED BLUE YEL GRN RED BLUE

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

2 kg 2.7 kg 3.9 kg 4.9 kg 2 kg 2.7 kg 3.9 kg 4.9 kg

YEL GRN RED BLUE YEL GRN RED BLUE

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm

2.7 kg 3.9 kg

WHT WHT

包裝 6 6 6 6 6 6 6 6

Swinger Loop® 濕拖把

環形末端﹐有尾帶﹐可涵蓋較大的地板面積 四股棉花和人造紗的均勻混合﹐吸水性強﹐韌度高 可洗滌﹐加長產品壽命 n 可回收成分：有色的含有57%工業棉和18%PET塑料； 白色的含有55%工業棉 n 可提供壓縮包裝﹐參閱第149頁 n 標準可機洗，可重複洗滌50次 n n

型號

拖把顏色

說明

FGC11106 FGC11206 FGC11306 FGC11406 FGC15106 FGC15206 FGC15306 FGC15406

GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00

Swinger Loop® 濕拖把 Swinger Loop® 濕拖把 Swinger Loop® 濕拖把 Swinger Loop® 濕拖把 Swinger Loop® 濕拖把 Swinger Loop® 濕拖把 Swinger Loop® 濕拖把 Swinger Loop® 濕拖把

美國製造﹐世界級材料

高 達

75%

的再生 成分

拖布尺寸 小號 中號 大號 特大號 小號 中號 大號 特大號

包裝 6 6 6 6 6 6 6 6

Swinger Loop® 打蠟拖把

緊密纏結的八股紗線可防止脫毛﹐且有助於平滑均勻的打蠟工作 無布條的尾帶可減少“拖尾”痕跡 壓縮拖把可解決拖把存放和庫存管理的問題 n 可回收成分：2.5%PET塑料 n 可提供壓縮包裝﹐參閱第149頁 n 標準可機洗，可重複洗滌50次 n n

美國製造﹐世界級材料

型號

拖把顏色

說明

FGC41206 FGC41306

WH00 WH00

Swinger Loop® 打蠟拖把 Swinger Loop® 打蠟拖把

拖布尺寸 中號 大號

拖把可配不同手柄﹐請參看第152-153頁 訂製使用粗體色碼的產品時， 濕拖把選擇指南 When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 請見第140-141頁 產品顏色指南請見p.246

包裝 6 6

清潔系列用品： 標準可洗滌拖把

145

Super Stitch 混紡纖維拖把 ®

使用性能和壽命比齊尾拖把高一至二倍 棉花和人造紗的均勻混合﹐吸水性強﹐韌度高 環形末端﹐有尾帶﹐可涵蓋較大的地板面積 n 可提供壓縮包裝﹐參閱第149頁

美國製造﹐世界級材料

n n

型號

拖把顏色

說明

FGD21106 FGD21206 FGD21306 FGD21406 FGD25106 FGD25206 FGD25306 FGD25406

GR00*, WH00, BL00 GR00, RD00, WH00*, BL00 GR00, RD00, WH00*, BL00 WH00 GR00, WH00, BL00 GR00, RD00, WH00, BL00 GR00, RD00, WH00, BL00 WH00

Super Stitch® 混紡纖維拖把 Super Stitch® 混紡纖維拖把 Super Stitch® 混紡纖維拖把 Super Stitch® 混紡纖維拖把 Super Stitch® 混紡纖維拖把 Super Stitch® 混紡纖維拖把 Super Stitch® 混紡纖維拖把 Super Stitch® 混紡纖維拖把

高 達 拖布尺寸 小號 中號 大號 加大號 小號 中號 大號 加大號

75%

的再生 成分

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

1.8 kg 2.7 kg 3.6 kg 4.9 kg 1.8 kg 2.7 kg 3.6 kg 5.2 kg

YEL GRN RED BLUE YEL GRN RED BLUE

包裝 6 6 6 6 6 6 6 6

* 供選擇 (-11) 有旋轉接頭的頭帶 (12pk)

Super Stitch 人造纖維拖把 ®

適用於地板打蠟

環形末端和紗質尾帶減少拖尾痕跡 n 結實緊密的四股紗線不易掉毛 n 可提供壓縮包裝﹐參閱第149頁

高 達

n

型號

拖把顏色

說明

FGD41206 FGD41306 FGD45206 FGD45306

WH00 WH00 WH00 WH00

Super Stitch® 人造纖維拖把 Super Stitch® 人造纖維拖把 Super Stitch® 人造纖維拖把 Super Stitch® 人造纖維拖把

55%

的再生 成分

美國製造﹐世界級材料 拖布尺寸 中號 大號 中號 大號

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm

2.7 kg 3.6 kg 2.7 kg 3.6 kg

GRN RED GRN RED

包裝 6 6 6 6

Super Stitch 棉質拖把 ®

經濟﹐用途廣泛型拖把 n n

高 達

四股環形尾紗﹐連尾帶﹐涵蓋面積較大 可提供壓縮包裝﹐參閱第149頁

100%

的再生 成分

美國製造﹐世界級材料 型號

拖把顏色

說明

FGD11106 FGD11206 FGD11306 FGD15106 FGD15206 FGD15306

WH00 WH00 WH00 WH00 WH00 WH00

Super Stitch® 棉質環尾濕拖把 Super Stitch® 棉質環尾濕拖把 Super Stitch® 棉質環尾濕拖把 Super Stitch® 棉質環尾濕拖把 Super Stitch® 棉質環尾濕拖把 Super Stitch® 棉質環尾濕拖把

拖布尺寸 小號 中號 大號 小號 中號 大號

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

1.8 kg 2.5 kg 3.4 kg 1.8 kg 2.5 kg 3.6 kg

YEL GRN RED YEL GRN RED

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm

2.7 kg 2.7 kg 3.6 kg 3.6 kg

BLUE BLUE BLUE BLUE

包裝 6 6 6 6 6 6

Super Stitch 打蠟拖把 ®

混紡纖維紗線可大量吸收和釋放

淡藍色和白色紗線使用有色標的打蠟拖把易於辨識 環形末端和紗質尾帶減少拖尾痕跡 n 結實緊密的四股紗線不易於掉毛 n n

n

美國製造﹐世界級材料

可提供壓縮包裝﹐參閱第149頁 型號

拖把顏色

說明

FGD51206 FGD51306 FGD55206 FGD55306

WH00 WH00 WH00 WH00

Super Stitch® 打蠟拖把 Super Stitch® 打蠟拖把 Super Stitch® 打蠟拖把 Super Stitch® 打蠟拖把

www.rcpworksmarter.com

拖布尺寸 中號 大號 中號 大號

包裝 6 6 6 6

146 清潔系列用品： 標準可洗滌拖把 通用型連頭帶藍色混紡纖維拖把

棉紗/人造紗混紡質料的吸水量是普通棉布吸水量的兩倍 n n

環形末端減低一般齊形末端拖把常有的拖把布鬆散磨損的缺點 通用尾帶既適合於側裝式手柄﹐又適合於夾式手柄

美國製造﹐世界級材料

高 達

型號

拖把顏色

FGE23600 FGE23800 FGE23900

BL00 BL00 BL00

說明 通用型連頭帶藍色混紡纖維拖把 通用型連頭帶藍色混紡纖維拖把 通用型連頭帶藍色混紡纖維拖把

拖布尺寸 通用 通用 通用

75%

的再生 成分

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

0.5 kg 0.7 kg 0.9 kg

5.9 kg 8.6 kg 11.3 kg

BLUE BLUE BLUE

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

0.5 kg 0.7 kg 0.9 kg

5.9 kg 8.6 kg 11.3 kg

BLUE BLUE BLUE

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

0.5 kg 0.7 kg 0.9 kg

5.4 kg 8.2 kg 10.9 kg

BLUE BLUE BLUE

包裝 12 12 12

通用型連頭帶人造纖維拖把 適用於地板打蠟 n n

環形末端減低掉毛和拖把布鬆散的缺點 通用尾帶既適合於側裝式手柄﹐又適合於夾式手柄 美國製造﹐世界級材料

型號

拖把顏色

FGE43600 FGE43800 FGE43900

WH00 WH00 WH00

說明 通用型連頭帶人造纖維拖把 通用型連頭帶人造纖維拖把 通用型連頭帶人造纖維拖把

拖布尺寸 通用 通用 通用

包裝 12 12 12

通用型連頭帶棉質拖把

極佳的通用拖把﹐使用於日常的清潔工作 n n

環形末端減低一般齊形末端拖把常有的拖把布鬆散磨損的缺點 通用尾帶既適合於側裝式手柄﹐又適合於夾式手柄

美國製造﹐世界級材料

高 達

型號

拖把顏色

FGE13600 FGE13800 FGE13900

WH00 WH00 WH00

說明 通用型連頭帶棉質拖把 通用型連頭帶棉質拖把 通用型連頭帶棉質拖把

拖布尺寸 通用 通用 通用

100%

的再生 成分

拖把可配不同手柄﹐請參看第152-153頁 訂製使用粗體色碼的產品時， 濕拖把選擇指南 When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 請見第140-141頁 產品顏色指南請見p.246

包裝 12 12 12

清潔系列用品： 不可洗滌拖把

147

耐用型齊尾混紡拖把

齊尾四股棉紗/人造纖維/合成纖維拖把﹐功效更佳﹐持久耐用 n n n

使用壽命更長﹐比棉質拖把性能更卓越 優異的吸水性

美國製造﹐世界級材料

1” 狹頭帶和 5” 寬頭帶

型號

拖把顏色

FGF51600 FGF51700 FGF51800 FGF51900 FGF55600 FGF55700 FGF55800 FGF55900

WH00, BL00 WH00, BL00 WH00, BL00 WH00, BL00 WH00, BL00 WH00, BL00 WH00, BL00 WH00, BL00

75%

高 達

說明 耐用型齊尾混紡拖把 耐用型齊尾混紡拖把 耐用型齊尾混紡拖把 耐用型齊尾混紡拖把 耐用型齊尾混紡拖把 耐用型齊尾混紡拖把 耐用型齊尾混紡拖把 耐用型齊尾混紡拖把

的再生 成分

公制頭帶尺寸

公制拖把尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg 0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg

5.9 kg 7.3 kg 8.6 kg 11.3 kg 5.9 kg 7.3 kg 8.6 kg 11.3 kg

ORAN ORAN ORAN ORAN BLUE BLUE BLUE BLUE

包裝 12 12 12 12 12 12 12 12

耐用型齊尾人造纖維拖把

經濟四股絞紗齊尾拖把﹐供地板打蠟用 n n

極佳的吸收與釋放特性 適合地板打蠟的經濟選擇 美國製造﹐世界級材料

型號

拖把顏色

FGF41600 FGF41700 FGF41800 FGF41900

WH00 WH00 WH00 WH00

說明 耐用型齊尾人造纖維拖把 耐用型齊尾人造纖維拖把 耐用型齊尾人造纖維拖把 耐用型齊尾人造纖維拖把

公制頭帶尺寸

公制拖把尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm

0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg

5.9 kg 7.3 kg 8.6 kg 11.3 kg

ORAN ORAN ORAN ORAN

包裝 12 12 12 12

耐用型齊尾棉質拖把

經濟四股絞紗齊尾拖把﹐供一般清潔用 n

四股絞紗棉質吸收性能好﹐供一般清潔用

n

1” 狹頭帶和 5” 寬頭帶

美國製造﹐世界級材料

高 達

型號

拖把顏色

FGF11600 FGF11700 FGF11800 FGF11900 FGF15600 FGF15700 FGF15800 FGF15900

WH00 WH00 WH00 WH00 WH00 WH00 WH00 WH00

說明 耐用型齊尾棉質拖把 耐用型齊尾棉質拖把 耐用型齊尾棉質拖把 耐用型齊尾棉質拖把 耐用型齊尾棉質拖把 耐用型齊尾棉質拖把 耐用型齊尾棉質拖把 耐用型齊尾棉質拖把

www.rcpworksmarter.com

100%

的再生 成分

公制頭帶尺寸

公制拖把尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg 0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg

5.4 kg 6.8 kg 8.2 kg 10.9 kg 5.4 kg 6.8 kg 8.2 kg 10.9 kg

ORAN ORAN ORAN ORAN BLUE BLUE BLUE BLUE

包裝 12 12 12 12 12 12 12 12

148 清潔系列用品： 不可洗滌拖把 耐用型旋轉接頭齊尾混紡拖把

高 達

一般清潔用途齊尾拖把和旋轉接頭 四股棉紗/人造纖維/合成纖維的混紡 n 使拖把與地板更加緊密接觸 n

n

75%

的再生 成分

可與 FGH31600 旋轉接頭濕拖把手柄合用 型號

拖把顏色

FGF56600 FGF56700 FGF56800 FGF56900

WH00, BL00 BL00 WH00, BL00 BL00

說明 耐用型旋轉接頭齊尾混紡拖把 耐用型旋轉接頭齊尾混紡拖把 耐用型旋轉接頭齊尾混紡拖把 耐用型旋轉接頭齊尾混紡拖把

公制拖把尺寸

公制每箱重量

0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg

5.9 kg 7.3 kg 8.6 kg 11.3 kg

包裝 12 12 12 12

耐用型旋轉接頭齊尾人造纖維拖把 齊尾拖把供地板打蠟用 n n n

四股齊尾人造纖維絞紗 使拖把與地板更加緊密接觸 可與 FGH31600 旋轉接頭濕拖把手柄合用

型號

拖把顏色

FGF46600 FGF46700 FGF46800 FGF46900

WH00 WH00 WH00 WH00

說明 耐用型旋轉接頭齊尾人造纖維拖把 耐用型旋轉接頭齊尾人造纖維拖把 耐用型旋轉接頭齊尾人造纖維拖把 耐用型旋轉接頭齊尾人造纖維拖把

耐用型旋轉接頭齊尾棉質拖把 一般清潔用途齊尾拖把和旋轉接頭

高 達

四股棉紗線吸水性能好 n 使拖把與地板更加緊密接觸 n

n

公制拖把尺寸

公制每箱重量

0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg

5.9 kg 7.3 kg 8.6 kg 11.3 kg

100%

包裝 12 12 12 12

的再生 成分

可與 FGH31600 旋轉接頭濕拖把手柄合用 型號

拖把顏色

FGF16600 FGF16700 FGF16800 FGF16900

WH00 WH00 WH00 WH00

說明 耐用型旋轉接頭齊尾棉質拖把 耐用型旋轉接頭齊尾棉質拖把 耐用型旋轉接頭齊尾棉質拖把 耐用型旋轉接頭齊尾棉質拖把

公制拖把尺寸

公制每箱重量

0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg

5.9 kg 7.3 kg 8.6 kg 11.3 kg

包裝 12 12 12 12

快速連接濕拖把 經濟、快接式拖把，適合一般清潔用途 n

n n n n n

快速結合功能，使拖頭能輕易與手柄連接，大大 提高工作效率，減低接觸細菌的機會 拖頭可機洗 拖頭的面帶提供更寬闊的清潔範圍，既經濟又省時 不同顏色區分，防止交叉感染 混紡棉紗物料，清潔效能高、耐用、吸水力特強 可與樂柏美商務用品系列的拖把壓水器一起使用

型號

拖把顏色

FGF62288A BL00, WH00 A 僅限亞洲倉庫

說明 快速連接式拖把

尺寸

公制每箱重量

公制每箱立方

450 g

24.5 kg

0.1

拖把可配不同手柄﹐請參看第152-153頁 訂製使用粗體色碼的產品時， 濕拖把選擇指南 When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 請見第140-141頁 產品顏色指南請見p.246

包裝 36

清潔系列用品： 不可洗滌&專業濕拖把 耐用型八股齊尾棉質拖把

高 達

經濟八股絞紗齊尾拖把﹐供一般清潔用 n

八股絞紗棉質防磨損﹐使用壽命長

型號

拖把顏色

FGF21600 FGF21700 FGF21800 FGF21900

WH00 WH00 WH00 WH00

說明 耐用型八股齊尾棉質拖把 耐用型八股齊尾棉質拖把 耐用型八股齊尾棉質拖把 耐用型八股齊尾棉質拖把

公制拖把尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

0.5 kg 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm

0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg

5.9 kg 7.3 kg 8.6 kg 11.3 kg

ORAN ORAN ORAN ORAN

高 達

經濟齊尾濕拖把﹐供一般清潔用

全合成纖維拖把能使用於如地板磚之類的粗糙表面﹐且持久耐用

n n n

的再生 成分

公制束帶尺寸

合成型纖維混紡拖把 n

100%

20%

149

包裝 12 12 12 12

的再生 成分

混合紗可吸大約是拖把重量四至五倍的水量 鮮明的色彩易於識別﹐而且不會褪色﹐歷久如新 可提供壓縮包裝﹐參閱第149頁

型號

拖把顏色

FGF13100 FGF13200 FGF13600 FGF13700

PINK, GR00, BL00 PINK, GR00, BL00 PINK, GR00, BL00 PINK, GR00, BL00

說明 合成纖維混紡拖把 合成纖維混紡拖把 合成纖維混紡拖把 合成纖維混紡拖把

公制束帶尺寸

公制拖把尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

0.5 kg 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm

0.5 kg 0.7 kg 0.5 kg 0.7 kg

2.7 kg 3.9 kg 2.7 kg 3.9 kg

WHT WHT WHT WHT

公制束帶尺寸

公制拖把尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

0.5 kg

12.7 cm 12.7 cm

5.9 kg 8.6 kg

GRN RED

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

0.5 kg 12.7 cm

5.4 kg 6.8 kg

GRN RED

包裝 6 6 6 6

無塵室拖把

環形末端﹐有尾帶﹐每次揮動可涵蓋較大的地板面積 適用於級別 10,000 或像油漆間和藥廠等更高的工業廠房 由機織人造絲/聚酯纖維製成﹐絕不磨散或掉毛 n 可洗滌﹐且經過縮水處理﹐持久耐用 n n

型號

拖把顏色

FGT30000 FGT30100

WH00 WH00

說明 無塵室拖把 無塵室拖把

大號

包裝 12 12

粗糙地面濕拖把

清潔凹凸不平地面的經濟選擇 其性能在清潔較粗糙地面﹐如防滑地面﹑ 石頭地面﹑水磨地面﹑水泥地面和其它質地的粗糙地面更為突出 混紡編織的絨棉/合成纖維拖把的吸水性是棉質拖把的兩倍 環形末端和尾帶使洗滌更加方便 n 12.7 cm 的頭帶與夾式濕拖把手柄非常相配 n n

型號

拖把顏色

FGT25500 FGT25600

WH00 WH00

說明 粗糙地面濕拖把 粗糙地面濕拖把

拖布尺寸 中號 大號

環保包裝

下列SKU產品可提供壓縮包裝 FGA11106 FGA11206 FGA11306 FGA15106 FGA15206 FGA15306 FGA41206 FGA41306 FGC11106

FGC11206 FGC11306 FGC11406 FGC15106 FGC15206 FGC15306 FGC15406 FGC41206 FGC41306

FGD11106 FGD11206 FGD11306 FGD15106 FGD15206 FGD15306 FGD21106 FGD21206 FGD21306

FGD21406 FGD25106 FGD25206 FGD25306 FGD25406 FGD41206 FGD41306 FGD51206 FGD51306

www.rcpworksmarter.com

FGD55206 FGD55306 FGF11600 FGF11700 FGF11800 FGF11900 FGF15600 FGF15700 FGF15800

FGF15900 FGV11600 FGV11700 FGV11800 FGV11900 FGV15600 FGV15700 FGV15800 FGV15900

FGV41600 FGV41700 FGV41800 FGV46700 FGV46800 FGV46900

包裝 12 12

150 清潔系列用品： 不可洗滌和打蠟拖把 經濟型棉質與人造纖維齊尾濕拖把 經濟實惠的齊尾拖把 n n n n

高 達

棉質拖把﹐可用於各種用途的清潔工作 人造纖維拖把﹐用於地板打蠟 1” 狹頭帶和 5” 寬頭帶 可提供壓縮包裝﹐參閱第149頁

100%

的再生 成分

經濟型棉質拖把 型號

拖把顏色

FGV11600 FGV11700 FGV11800 FGV11900 FGV15600 FGV15700 FGV15800 FGV15900

WH00 WH00 WH00 WH00 WH00 WH00 WH00 WH00

說明 經濟型棉質拖把 經濟型棉質拖把 經濟型棉質拖把 經濟型棉質拖把 經濟型棉質拖把 經濟型棉質拖把 經濟型棉質拖把 經濟型棉質拖把

拖布尺寸

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

#16 #20 #24 #32 #16 #20 #24 #32

0.5 kg 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

4.6 kg 5.9 kg 7.2 kg 9.5 kg 4.6 kg 5.9 kg 7.2 kg 9.5 kg

WHT WHT WHT WHT WHT WHT WHT WHT

說明 經濟型人造纖維齊尾拖把 經濟型人造纖維齊尾拖把 經濟型人造纖維齊尾拖把 經濟型人造纖維齊尾拖把

拖布尺寸

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

#16 #20 #24 #32

0.5 kg 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm

5.4 kg 6.8 kg 8.2 kg 10.4 kg

WHT WHT WHT WHT

包裝 12 12 12 12 12 12 12 12

經濟型人造纖維拖把 型號

拖把顏色

FGV41600 FGV41700 FGV41800 FGV41900

WH00 WH00 WH00 WH00

包裝 12 12 12 12

經濟型旋轉接頭人造纖維拖把 型號

拖把顏色

FGV46800 FGV46900

WH00 WH00

說明 經濟型旋轉接頭人造纖維拖把 經濟型旋轉接頭人造纖維拖把

拖布尺寸

公制每箱重量

#24 #32

7.1 kg 9.5 kg

包裝 12 12

尼龍打蠟拖把

不掉毛纖維﹐每次打蠟可保證均勻﹑光亮﹑持久 n n

創新式拖把採用端頭打圈構造﹐可留住蠟料並均勻﹑高效地釋放出來 使用該拖布拖地板時無須費力

型號

顏色

FGT20006 FGT20106

WH00 WH00

說明 尼龍打蠟拖把 尼龍打蠟拖把

拖布尺寸 中型 大型

公制束帶尺寸

公制每箱重量

0.5 kg 2.5 cm

3.2 kg 4.5 kg

包裝 6 6

微纖打蠟系列

協助抑制地板蠟的定量吸收和釋放 n n

n n

拖把吸足地板蠟一次可涵蓋18.6 - 27.9m2 的面積 緊紮的人造絲/合成纖維混紡拖布能恰到好處地吸收地板蠟﹐ 然後平均順暢地釋放出來 可重新封裝的蠟桶能保持地板蠟的新鮮﹐可留至下次使用﹐省時省錢 光滑﹑無孔設計的拖把桶易於清洗﹐比傳統的絞幹拖把桶/壓幹器節省時間

型號

顏色

FGQ05000

0000

FGE05200

WH00

說明 打蠟系列工具組件， 包括桶、手柄、蓋子、濾網、8個拖布 打蠟拖布，圓形邊緣

Q050

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

45.7 cm x 12.7 cm

20.8 L

4.8 kg

1

45.7 cm x 12.7 cm

無

2.3 kg

6

拖把可配不同手柄﹐請參看第152-153頁 訂製使用粗體色碼的產品時， 濕拖把選擇指南 When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 請見第140-141頁 產品顏色指南請見p.246

包裝

清潔系列用品：Rubbermaid FLOW™背包式地板打蠟系統

151

Rubbermaid Flow™ 背包式地板打蠟系統 全新的手提Rubbermaid Flow™背包式地板打蠟系統﹐助您 減低勞動成本﹐提升勞工福利 大容量的背包及手柄設計系 統﹐能使你在地板打蠟時更容易地控制蠟水的量﹐提高了打 蠟的工作效率

具扳動器的手柄 紅色的人體工程學扳動器按鈕為蠟水控 制鍵﹐每按一下﹐即可釋出三串清潔劑

clean connect™ 液體傳輸科技 背包內裝載的蠟水通過Clean Connect™ 液體傳輸科技與手柄上的導管連接﹐ 按鈕可控制蠟水容量﹐防止溢出﹐ 提高了工作效率

提供了舒適感 背包的背面設計附有排氣通道﹐改善 氣流循環﹐防汗﹐給工作人員在穿着 背包時帶來更大的舒適感覺

大容量打蠟背包 Rubbermaid Flow™ 大容量打蠟背包可裝 1.5加侖的蠟水﹐可滿足 3,000平方英呎 面積的打蠟需要﹐3吋的開口設計可使 裝灌蠟水更容易

腰部與背部的襯墊 在腰部與背部加厚了 襯墊使穿更舒適

可選擇擰干式拖把或方形拖把套 裝包括一個FGQ20000擰干式尼龍 打蠟拖把頭或FGQ80500方形尼龍 打蠟拖把﹐兩款拖把都可透過快 接式輕易與手柄接合

保護勞工福利 胸前及腰帶設計減低了 肩與背上的重量﹐分壓 到臀部﹐降低了背部扭 傷的機會

操作演示 www.rubbermaidflow.com

Q979 Rubbermaid FLOW™ 方形拖把打蠟系統 包括：

FGQ98900 Rubbermaid FLOW™ 擰干型打蠟套裝系統

蠟水背包﹑蠟水控制手 柄﹑18吋快接式拖把頭以及 FGQ80500 Flow™方形尼龍打 蠟拖布

包括： 蠟水背包﹑蠟水控制手柄以及FGQ20000 Flow™擰干式尼龍打蠟拖把

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

FGQ97900

YL00

Rubbermaid Flow™ 方型打蠟組合

142.2 cm x 24.8 cm x 9.5 cm

5.7 L

3.7 kg

包裝

FGQ98900

YL00

Rubbermaid Flow™ 擰干式打蠟組合

142.2 cm x 24.8 cm x 9.5 cm

5.7 L

3.4 kg

1

FGQ20000

WH00

Rubbermaid Flow™ 擰干式打蠟拖把

43.2 cm x 37.5 cm x 21.6 cm

4 kg

6

FGQ80500

WH00

Rubbermaid Flow™ 方型打蠟拖把

16.5 cm x 8 cm x 50 cm

無 無

2.3 kg

6

FGQ97700

0000

Rubbermaid Flow™ 背包內膽替換裝

50.8 cm x 15.2 cm x 1 cm

5.7 L

1.1 kg

2

1

微纖拖把打蠟組合 打蠟拖把桶

和微纖拖把絞幹組合基本特點相同﹐附有打蠟 功能﹐產品一般為藍色

打蠟拖布

FGQ80000

比傳統產品打蠟更快更方便﹐效果更好

型號

顏色

FGQ80000

WH00

FGQ93000

BLUE

說明 打蠟拖布 打蠟拖把桶

www.rcpworksmarter.com

FGQ93000

公制尺寸

公制每箱重量

45.7 cm x 14 cm x 1.3 cm

0.9 kg

包裝 6

37.3 cm x 66.5 cm x 41.1 cm

5.5 kg

1

152 清潔系列用品： 濕拖把手柄 濕拖把手柄

此標誌表示合成 竹制手柄符合 可持續利用規範

側向合頁開關式栓卡使拖把可以很容易地從手柄裝上或卸下 n n n n

夾式手柄能將拖布牢固地夾在手柄的夾卡之間 拖布中含有抗菌劑﹐可抑制產生臭味和污垢的細菌生長﹐延長產品壽命 側向合頁開關式手柄螺栓輪可將拖把布很牢固地夾住﹐並只使用 2.5 cm 寬頭帶之拖布 夾式手柄只使用 12.7 cm 寬頭帶之拖布

側向合頁開關式手柄 H146 FGH11700

經濟型棉質拖把 型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FGH11500

0000

137.2 cm

5.9 kg

12

FGH11600

0000

152.4 cm

6.8 kg

12

FGH11700

0000

152.4 cm

8.4 kg

12

FGH12500

0000

137.2 cm

5 kg

12

FGH12600

0000

152.4 cm

5.4 kg

12

FGH13500

0000

137.2 cm

6.8 kg

12

FGH13600

0000

152.4 cm

7.7 kg

12

FGH14500

0000

137.2 cm

6.8 kg

12

FGH14600

GY00, GR00, RD00, BL00

152.4 cm

7.7 kg

12

FGH41600

0000

2.9 cm dia x 152.4 cm

14.1 kg

12

FGH51600

0000

側向合頁開關式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 硬木質手柄 側向合頁開關式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 硬木質手柄 側向合頁開關式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 合成竹制手柄 側向合頁開關式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 灰色鋁質手柄 側向合頁開關式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 塗乙烯樹脂的鋁質手柄 側向合頁開關式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 塗乙烯樹脂的鋁質手柄 側向合頁開關式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 玻璃纖維手柄 側向合頁開關式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 玻璃纖維手柄 馬鐙式濕拖把手柄, 大型黃色鋼把頭﹐木質手柄 易換式濕拖把手柄, 大型鋼把頭木質手柄 易換式濕拖把手柄, 大型鋼把頭木質手柄

包裝

2.9 cm dia x 152.4 cm

14.1 kg

12

夾式手柄 H246

FGH21700

夾式手柄 型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FGH21500