ACKNOWLEDGMENTS
AGRADECIMENTOS
The publishing of a Book about the Marine Reserves of Madeira Island results from the involvement of individuals and institutions that deserve our deepest gratitude. Therefore, we are thankful to:
A publicação de um Livro sobre as Reservas Marinhas da Ilha da Madeira, tem por base o envolvimento de pessoas e instituições, que merecem o nosso mais sincero reconhecimento. Assim, vimos por este meio testemunhar o nosso agradecimento:
The present and former staff of Madeira Natural Park, technicians, administrative officers, Nature vigilantes and to the other institutions and individuals which contributed to a better knowledge of Nature Reserves and their management; To Dr. Ricardo Araújo, from Funchal Municipal Museum, for collaborating in the identification of some images. To all those that directly or indirectly contributed to the protection of the natural values of these Reserves with their knowledge and help.
Aos actuais e antigos funcionários do serviço do Parque Natural da Madeira, Técnicos, Administrativos, Vigilantes da Natureza e demais entidades, que têm contribuído para o melhor conhecimento e gestão das Reservas Naturais; Ao Dr. Ricardo Araújo, do Museu Municipal do Funchal, pela colaboração dada na identificação de algumas imagens. A todos aqueles que, directa ou indirectamente, têm contribuído com o seu saber e ajuda na salvaguarda e protecção dos valores naturais destas Reservas.