BESTYRELSENS BERETNING FOR ÅRET 1953 Ved Det Danske Staalvalseværks årlige generalforsamling d. 21. april aflagde formanden for værkets bestyrelse, direktør H. P. Christensen, følgende beretning:
Direktør H. P. Christensen.
kan 1953 karakteriseres som et år, hvor overgangen fra udpræget højkonjunktur til forhold med stærkt faldende priser, hård konkurrence og tilbageholdenhed hos køberne har gjort sig gældende. For stålvalseværkets vedkommende har disse forhold endnu ikke øvet deres fulde virkning, og takket være god beskæftigelse, lavere produktionsomkostninger, opnået ved omfattende forbedringer af anlæg og driftsmetoder samt gunstige indkøb af de vigtigste råmaterialer, har årets fortjeneste været tilfredsstillende. På linie med den gennem årene fulgte konsolideringspolitik er størstedelen af det indtjente overskud anvendt til afskrivninger på anlæg og varebeholdninger samt henlæggelse til reservefonds. Værkets kapacitet har gennemgående været godt udnyttet med undtagelse af visse indskrænkninger i perioder, hvor produktionen generedes af ombygnings- og udvidelsesarbejderne, og produktionsresultaterne i 1953 har været: NDENFOR STÅLINDUSTRIEN
1953: 1952: Stålblokke: ca. 142.300 t mod ca. 139-700 t Plader ca. 58.000 t mod Grovjern - 22.600 - — Finjern - 27.600 - — ca. 108.200 t
ca. 62.500 t - 27.000 - 32.200 ca. 121.700 t
Til den anførte produktion af færdigjern i 1953 er medgået 137.500 ts. af den i eget værk fremstillede mængde stålblokke, foruden 9-200 ts. blokke, der er leveret udefra. Lønvalsning af plader og profiler for udenlandsk regning har fundet sted i begrænset omfang. Den noget mindre produktion af valset materiale skyldes, at valseværkerne i perioder har været ude af drift som følge af ombygning og forbedring; særlig gælder dette pladevalseværket, der i 1½ måned stod stille under indbygningen af nye vippeborde. Yderligere har den med 1 uge forlængede sommerferie medført nedsat produktion. De nævnte driftsforstyrrelser er
3