Katalog Firm 2011/2012

Page 57

Bober Kamiński Nieruchomości S.C.

ul. 11-Go Listopada 1 74-300 Myślibórz tel.: 502 645 650 fax: 95 735 25 12 e-mail: mariusz@norsesowicz.com.pl www.norsesowicz.com.pl NIP: 597-103-95-79

Al. Wojska Polskiego 29/16 70-473 Szczecin tel.: 91 484 29 00 ; 91 386 24 34 fax: 91 886 59 26 e-mail: biuro@bk.nieruchomosci.pl www.bk.nieruchomosci.pl NIP: 852-249-59-73

Sprzedaż, zakup i wynajem nieruchomości, terenów pod zabudowę, działek rekreacyjnych, gruntów rolnych. Kompleksowa obsługa transakcji, pomoc w negocjacjach i w załatwianiu formalności. Sprawdzamy stan prawny nieruchomości, uczestniczymy w omawianiu warunków i podpisaniu umowy.

Biuro obrotu nieruchomościami, pośrednictwo w kupnie, sprzedaży i wynajmie nieruchomości, mieszkań, domów, działek, lokali, apartamentów i pensjonatów. Działamy na rynku szczecińskim oraz w pasie nadmorskim. Mamy filię w Rewalu, co pozwala nam na doskonałą obsługę rynku na zachodnim wybrzeżu.

The sale, purchase and rental of real estate, land for building, recreational plots, and agricultural land. Comprehensive transaction support, assistance in negotiations and formalities. We check the legal status of a property, participate in the discussion of terms and conditions, and the signing of a contract.

Real estate office, intermediation in purchase, sale and lease of real estate, apartments, houses, plots, flats, apartments and guest houses. We operate on the market in Szczecin and in the coastal area. We have a branch in Rewal which allows us to provide excellent servicing of the market on the west coast.

Verkauf, Kauf und Vermietung der Immobilien, Bebauungsgebiete, Erholungsgrundstücke, landwirtschaftlichen Grundstücke. Komplette Dienstleistung der Transaktion, Hilfe bei den Verhandlungen und Formalitäten. Wir prüfen die Rechtlage der Immobilien, beteiligen an Besprechung der Bediengungen und der Unterzeichnung des Vertrags.

Büro des Immobilienverkehrs, Vermittlung in Kauf, Verkauf und Viermietung der Immobilien, Wohnungen, Häuser, Grundstücke, Räume, Appartements und Gästehäuser. Wir wirken auf dem Stettiner Markt an der Küste. Wir haben eine Niederlassung in Rewal, was uns die profesionelle Bedienung auf der Westküste erleichtert .

Bonus Agencja Obrotu Nieruchomościami S.C.

Broker Anna Choynowska-Burbicka

Al. Niepodległości 22 70-412 Szczecin tel.: 91 484 66 66 ; 91 312 44 44 tel.: 91 460 66 66 ; 91 489 66 66 fax: 91 488 46 91 e-mail: oferty@bonus.szczecin.pl www.bonusnieruchomosci.pl NIP: 852-217-38-50

Wiodąca na lokalnym rynku agencja obrotu nieruchomościami. Firma oferuje pomoc w nabyciu, zbyciu, najmie bądź wynajmie nieruchomości. Bonus s.c. zapewnia kompleksową obsługę: od znalezienia nieruchomości, poprzez bezpłatne doradztwo kredytowe, aż po podpisanie aktu notarialnego. It is a leading real estate agency at the local market. The company offers help with purchase, sale or lease of real estate. Bonus s.c. provides a comprehensive service: starting from finding real estate, through free of charge credit advisory, up to signing of a notarial deed. Die führende auf dem lokalen Markt Agentur des Immobilienverkehrs. Firma leistet ihre Hilfe bei Kauf, Verkauf und Vermietung der Immobilien. Bonus GbR sichert die komplette Bedienung: ab Immobiliensuche über kostenlose Kreditberatung zur Unterschreibung des Notariatsaktes.

NIERUCHOMOŚCI REAL ESTATE IMMOBILIEN

Biuro Obrotu Nieruchomościami Norsesowicz

ul. Jaworowa 52/1 71-382 Szczecin tel.: 601 149 709 ; 91 452 63 05 fax: 91 452 63 05 info@brokernieruchomosci.pl www.brokernieruchomosci.pl NIP: 851-204-34-36

Marketing i sprzedaż nieruchomości. Pośrednictwo i doradztwo w branży nieruchomości. Obsługa firm deweloperskich, wyszukiwanie gruntów inwestycyjnych, tworzenie działów sprzedaży. Plany marketingowe dla projektów deweloperskich, koncepcje i projekty inwestorskie. Obsługa klienta. Outsourcing. Marketing and sale of real estate. Intermediation and counseling in the real estate industry. Servicing of property development companies, the search of investment land, creation of sales departments. Marketing plans for development projects, concepts and investment designs. Customer service. Outsourcing. Marketing und Verkauf der Immobilien. Vermittlung und Beratung in der Immobilien-Branche. Bedienung der Wohnungsbaufirmen, Suche nach den Investitionsgrundstücken, Organisation der Verkaufsabteilungen. Marketingpläne für Wohnungsbauprojekten, Investitionsprojekte und Ideen. Kundenbedienung. Outsourcing.

057


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.