VJ Magazine - Gennaio 2012

Page 94

About J GALLERY A trip through top-end. 26 show windows have presented jewels by 26 brands, shown on last 9th September as protagonists of About J in the halls of Bisazza Show Room at Alte di Montecchio Maggiore, Vicenza. A space dedicated to jewellery top-end, at same time representing an ideal track through Italian and international jewellery as excellent examples of manufacturing capability of the Italian production system. About J Gallery lets you discover new frontiers of jewels’ shapes, through a path line offering ideas for next seasons’ collections.

Un viaggio nel mondo del top di gamma. Ventisei vetrine espositive hanno presentato gioielli dei 26 brands che il 9 settembre sono stati protagonisti all’interno della Show Room di Bisazza ad Alte di Montecchio Maggiore di About J. Uno spazio dedicato alla haute couture del gioiello, che allo stesso tempo rappresenta un ideale percorso nell’oreficeria e nella gioielleria italiana ed internazionale, esempi eccellenti dell’altissima capacità manifatturiera del sistema produttivo italiano. About J Gallery fa scoprire nuovi mondi nelle forme del gioiello, un itinerario che offre anche spunti ed ispirazioni per le collezioni delle prossime stagioni.

92

Vicenza Jewellery


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.