Revista Cultural Alternativas Mayo 2012 by Comunicación del Instituto Cultural de León

Número 24. Mayo 2012 Número 24. Mayo 2012

NATIVAS La La revista revista cultural cultural

| MAYO 2012 |

ÍNDICE Número 24 | Mayo 2012 | Revista Cultural Alternativas

66 a 69

ARTES VISUALES

La fotografìa protagoniza el Segundo Ciclo de Exposiciones del ICL. Y Leonardo Ramírez, a la X Bienal FEMSA

58 a 65

CAMPUS Edgar Barroso nos da las claves para una universidad reactiva y solidaria

74-75 78-79

CON TON Y SON: LOS CORRIDOS

¿Es este tipo de música un espejo del sentir de los mexicanos?

ÁLBUM: LA FOTÓGRAFA ACCIDENTAL Pili García captura en su retina lo extraordinario de lo cotidiano

EDITORIAL

FeNaL 23: edición de la Estrella Real del León

EDITORIAL | FeNaL 23

6 a 29

INFORME ALTERNATIVAS Radiografía de las letras en León y Guanajuato desde todo los ámbitos. Nueve de cada diez leoneses no 30 a 47 abre un libro NOS VEMOS EN LA FENAL El ICL inaugura el 4 de mayo la XXIII Feria del 48-49 Libro de León y SEPARADORES el grupo Kinky da CON ARTE un concierto el Alternativas se une a la fiesta del sábado 5 libro regalando cinco separadores creados por artistas leoneses

lega la FeNaL. La Feria Nacional del Libro de León vuelve (del 4 al 13 de mayo) a las instalaciones del Polifórum en su edición 23. Un número conocido como la Estrella Real del León. Para la cábala, el 23 es una cifra mágica de recompensa ‘kármica’. Es un número misterioso y literario sobre el que se han escrito infinidad de teorías y tratados. Shakespeare nació y murió un día 23, y el 23 de abril es el Día Internacional del Libro. Anécdotas al margen, la ‘Fenal 23’ será diferente. Se han cuidado con mimo los detalles. Y con 250 actividades editoriales, 108 expositores y 123 actividades artísticas, culturales y académicas, la fiesta del libro del Bajío se consolida como el cuarto evento editorial más importante de México. Será un festival cultural para toda la familia. Crece la presencia de los actores locales y se potencian los talleres y ciclos para niños y jóvenes, semillero de lectores de una ciudad que tiene en la cultura su asignatura pendiente. Nueve de cada diez leoneses no lee. Pero más que decaer por los resultados de las estadísticas, es momento de reflexionar sobre el trabajo de los escritores, editores, libreros y lectores. Y de analizar sin paños calientes la gestión de las instituciones, universidades y demás entidades que trabajan por la palabra. Por eso en esta edición de Alternativas hemos dado voz a los diferentes sectores que viven por y para la literatura. Un recorrido por las letras de la ciudad y el estado que debe servir de reflexión y debate. La decisión es tuya. Como la FeNaL. Sólo acércate y disfruta.

80-81

DE VIROLOS Y TUERTOS: EL ÁNGEL EXTERMINADOR CRÓNICA DE Pons narra UNA GUACAMAYA Arturo desde Barcelona BAUTIZADA la crisis cultural y La piel de León: política que azota un paseo por el Mercado de la Luz a España

82-83

| MAYO 2012 |

+ opinión + arte + cómic + cine + libros...

NATIVAS

LA CELDA 18

Espabila, lee y defiéndete

La revista cultural

Staff Alternativas:

JUANJO CABELLO

Alfonso Barajas Presidente del Consejo @barajasmedina

José Luis Director del Instituto García-Galiano Robles Cultural de León Rubén Romero Director de Romero Administración y Finanzas Juanjo Cabello Director Editorial Pedro Alberto Villegas Director de Arte Cecilia Díaz Montes Jefa de Publicidad de Oca Carlos Hugo González Editor Adriana Tico, Karina Equipo de Diseño Núñez y Paty Vera Xosué Martínez Redactor Montse Gómez y Asistentes de Redacción Ana Fca. Martínez Javier Pérez y Archivo y Distribución Hugo Martínez

alternativasdireccion@gmail.com

o leas para ser culto. Hazlo por necesidad. Evita lo que no te llame y los libros de autoayuda que inundan los estantes. Lee para saber cosas que no sabías antes. Las pólizas, los contratos, las cuentas del ‘súper’ y el origen de los conservantes. Revisa la letra pequeña y tramposa de los bancos. No es cultura. Es supervivencia, que es más importante. Lee simplemente para salir adelante. Para defenderte Dales la vuelta, y que no te maltraten. Lee en cógelas del rabo (chillen, putas), silencio y no se lo digas a nadie. azótalas, Que le den a los que lo hacen con dales azúcar en la boca a las pose distante. Lee para evitar que rejegas, te exprima un amo ignorante, ínflalas, globos, pínchalas, para hacer las cosas por ti mismo sórbeles sangre y tuétanos, y no depender de nadie. Lee sobre la luna, las manzanas o sécalas, cápalas, los murciélagos mutantes. Lee písalas, gallo elegante, lo que te dé la gana. Lee porque tuérceles el gaznate, cocinero es un verbo interesante. La desplúmalas, destrípalas, toro fuerza de las palabras está en buey, arrástralas, todas partes. Hasta en los oficios hazlas, poeta, que nos obligan a escribir los haz que se traguen todas sus gobernantes. Y haz con ellas lo que Octavio Paz escribió antes: palabras

Fotógrafos: Antonio Galindo|Pili García Ilustradores: Grupo Es Cómic|José Luis Pescador

La Revista Cultural Alternativas es una publicación mensual editada por el Instituto Cultural de León. Se reparten 12,000 ejemplares de forma gratuita por todos los escondites de la ciudad. Desaparecen pronto y si te quedas sin ella siempre puedes venir a buscarla a La Redacción. Nos encuentras en el céntrico edificio de la ex cárcel (futura sede del MIL), calle Justo Sierra 202, esquina Belisario Domínguez. Teléfonos: 716 43 01 y 716 47 42. Somos una revista amigable con el medio ambiente, impresa en papel reciclado con procesos libres de cloro. La revista no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, pero sí defenderá su derecho a la libertad de expresión. Esta revista no sería posible sin el apoyo de todo el personal del ICL. Gracias a nuestros lectores, patrocinadores y anunciantes por seguir apostando por la Cultura.

Emails: alternativasedicion@gmail.com alternativasdifusion@gmail.com alternativaspublicidad@gmail.com Síguenos en Prensa ICL Revista Cultural Alternativas

Por favor Relee, Recicla y Reutiliza. Si no piensas conservar este ejemplar, préstalo, rólalo o tíralo en un bote donde pueda ser reciclado. En este número se imprimieron las portadas en couché de 200 gramos y los interiores en papel bond de 90 gramos.

PUBLICIDAD | Literatura

| MAYO 2012 |

INFORME ALTERNATIVAS | PRESENTACIÓN

LAS LETRAS EN

UNA LECTURA SOBRE NUESTRA LECTURA...

| MAYO 2012 |

Llega la FeNaL 2012. Y la Revista Cultural Alternativas se une a esta fiesta del libro con una detallada radiografía sobre la actual situación de las letras en la ciudad y el Estado. Un análisis de la realidad desde todos sus ángulos. Este es el 1) PRESENTACIÓN índice de nuestro Informe de Mayo: 2) LAS ESTADÍSTICAS 3) LOS ESCRITORES 4) LOS EDITORES 5) LOS LIBREROS 6) LOS LECTORES 7) LAS TIPOGRAFÍAS 8) LA LECTURA 9) LOS LIBROS 10) LAS CITAS

INFORME ALTERNATIVAS | PRESENTACIÓN

INFORME ALTERNATIVAS

LEER: ¿QUÉ SERÁ ESO? JUANJO CABELLO

alternativasdireccion@gmail.com

Nadie habló de una fácil travesía.

Pero los datos, secos y sinceros, evidencian el naufragio intelectual de una ciudad (León) y un estado (Guanajuato) en el que el 90% de la población no ha abierto un libro en el último año. Navegamos con bandera de iletrados. Y el poder nos lo agradece. Crisis económica,

desastre educativo y fracaso en el hogar.

Cóctel letal. Un pueblo que no lee es un pueblo sin futuro. O dicho de otro modo: somos una bicoca para la clase política. La ignorancia nos hace vulnerables al engaño.

“Lee y conducirás, no leas y serás conducido” Santa Teresa de Jesús | MAYO 2012 |

INFORME ALTERNATIVAS | LAS ESTADÍSTICAS

INFORME ALTERNATIVAS

Leer por convicción

CARLOS HUGO GONZÁLEZ alternativasedicion@gmail.com

Las cifras son devastadoras. Y duros los resultados de esta encuesta sobre hábitos de lectura realizada por el CONACULTA. ¿Analizarlas o mirar para otro lado? Ésa es la cuestión

as cifras siempre han sido desalentadoras y las estadísticas, el lado más oscuro de una idea, una actividad, una pasión, una forma de vida, un tema político que tiene que ser más simple: el libro y la lectura.

Las cifras, más allá de ser devastadoras, son un punto de partida para reflexionar (después de haber leído más, claro) y considerar que podemos dejar de ser de ese veinte por ciento que no tiene un libro en su casa.

Se podrá generalizar: “los guanajuatenses no son lectores”. Y será una afirmación. Pero lejos de esa reducida percepción, sucede el ejercicio de tomar, buscar, comprar, regalar, sugerir, escribir, estudiar, criticar, compartir, reseñar, leer un libro como una actividad diaria en nuestra vida y en el entorno.

Las cifras que aparecen a continuación son resultado de la Encuesta Nacional de Hábitos, Prácticas y Consumos Culturales realizada por CONACULTA en el año 2010. Un buen punto de partida para propiciar la reflexión sobre los métodos y políticas de fomento a la lectura en Guanajuato.

Un lector es por sí mismo. Nadie puede convencerlo de ello o de lo contrario. Y somos los que leemos y somos porque leemos. | MAYO 2012 |

LIBRERÍAS

LECTURA

¿Alguna vez ha ido a una biblioteca?

¿Alguna vez ha ido a una librería o tienda donde vendan únicamente libros?

¿Qué géneros de lectura son de su preferencia? % Novela

51.6% NO 68.9%NO 44.6% SÍ 28.7% SÍ

“Más de la mitad de los guanajuatenses no ha visitado una biblioteca”

En un año, ¿cuántas veces ha ido a una biblioteca?

62.5%

no ha asistido

“Seis de cada diez guanajuatenses no fue a una biblioteca en el último año”

Razones por las que no van a la biblioteca % %

38.8

no tienen tiempo

24.9

no le gusta leer, no le llama la atención

“Los guanajuatenses no van a las bibliotecas porque no tienen tiempo o, simplemente, no les gusta leer”

“Siete de cada diez

guanajuatenses no ha ido a una librería a comprar libros”

Sin contar libros relacionados con su profesión o estudios, ¿Cuántos libros compró en los últimos 12 meses?

87.6

ninguno

“Nueve de cada 10 guanajuatenses no ha leído un solo libro en el último año”

¿Cuál es la razón por la que no va a librerías o a tiendas a comprar libros? % no le gusta

19.6 leer tiene tiempo ni 18.5% no dinero tiene dinero 15.2% no le interesa 13.5% no

de hábitos, prácticas y consumo culturales. CONACULTA 2010. Resultados del estado de Guanajuato

10%

Superación personal Historia Fenómenos paranormales, fantasmas, vampiros Cocina

“Llama la atención que el 25% prefiera libros de superación personal y de fenómenos paranormales”

¿Cuántos libros completos que no estén relacionados con escuela o profesión ha leído en el último año?

77.5%

ninguno

“Aun si las personas se

animan a leer, ocho de cada diez no termina el libro”

¿Con qué frecuencia lee usted el periódico?

49.1%

nunca lee periódico

“La mitad de los ciudadanos no lee ni el periódico”

¿Cada cuándo lee revistas?

58.2%

nunca lee revistas

“Seis de cada diez no leen revistas”

| MAYO 2012 |

*Fuente: Encuesta Nacional

“Por falta de tiempo, de dinero o de interés, el 70% de los guanajuatenses no compra libros”

18.4 15.1% 12.7% 10%

INFORME ALTERNATIVAS | LAS ESTADÍSTICAS

BIBLIOTECAS

INFORME ALTERNATIVAS | LOS ESCRITORES

INFORME ALTERNATIVAS

Cómo ser escritor en Guanajuato y no morir en el intento LUIS MAURICIO MARTÍNEZ

atoctli.contacto@gmail.com http://periodismoatoctli.blogspot.mx

Un escritor me aconsejó hace más de cuatro años: “Si quieres hacer algo

importante en la literatura salte del Estado”. Hice lo propio y un año después gané un reconocimiento de carácter nacional que me abrió otras posibilidades

uanajuato es semillero de creadores literarios. Prueba de ello son las iniciativas y estrategias ciudadanas implementadas en varios municipios. En Celaya, por ejemplo, Tormenta en el Tintero es un grupo creado por jóvenes que alguna vez formaron parte del taller Diezmo de Palabras, de Herminio Martínez. El Encuentro Internacional de Escritores de Salvatierra, año tras año se consolida como una opción en el panorama nacional de las letras. Y qué decir de León, Guanajuato y San Miguel de Allende, donde se concentra el grueso de la actividad literaria: talleres, editoriales, revistas, encuentros, ferias y más.

| MAYO 2012 |

Si se revisa la trayectoria de los integrantes de esas iniciativas encontramos que muchos de ellos o han sido becados, o ganado convocatorias diversas, o publicado en revistas impresas y electrónicas y otras alternativas digitales como los blogs. Los que han logrado publicaciones de libros

por becas esperan que su producto final no se empolve en las bodegas además de obtener una proyección real con el público; los que publican en revistas de amigos y conocidos esperan repetir el ejercicio en medios de reconocimiento nacional y/o internacional; los que ya cuentan con trayectoria buscan ser publicados en una editorial de tiraje nacional. Si bien es cierto, hay una escasez de apoyo en las propuestas de impacto como lo es la Feria Nacional del Libro de León (FeNaL), donde los escritores locales se pierden entre el mar de atractivos nacionales. Para todos ellos tener difusión es una opción a su alcance; el problema real y de fondo es: dónde quieren publicar y qué tipo de difusión aspiran para su propuesta. Si la que tienen no es la esperada, hay algo que se hace mal en los ejercicios de promoción y difusión de las instituciones culturales y los gremios literarios de todo el Estado de Guanajuato.

INFORME ALTERNATIVAS | LOS ESCRITORES

Y si hablamos de talentos locales que ni tienen conocidos que les favorezcan con becas, los recomienden para publicar en revistas o los publiquen en una editorial de la región, el camino es, además de la disciplina y la constancia, ampliar sus alternativas.

Los que han logrado publicar gracias a una beca esperan que sus libros no se empolven en las bodegas

11 | MAYO 2012 |

Un escritor me aconsejó hace más de cuatro años: “Si quieres hacer algo importante en la literatura salte de Guanajuato”. Hice lo propio y un año después recibí un reconocimiento de carácter nacional que abrió puertas a un gran abanico de posibilidades, acción que implica en sí misma la promoción del talento guanajuatense en otras regiones del país.

De manera independiente o bajo el respaldo de instituciones y/o iniciativas particulares, para acabar con la promoción que no cumple su cometido, el camino es la construcción de nuevas políticas que estén en contexto con la realidad de las creaciones artísticas del estado y sean propuestas por los interesados, sin perder de vista uno de los cometidos del arte: llegar al público, que no quede atrapado de gremios de conocedores.

INFORME ALTERNATIVAS | LOS EDITORES

INFORME ALTERNATIVAS

PUBLICAR RICARDO GARCÍA MUÑOZ alternativasedicion@gmail.com

a publicación es un paso sublime para cualquier escritor, ese instante donde se puede mirar impreso el resultado de muchas horas en el escritorio y que se convierte en un ente vivo capaz de entablar un diálogo con el otro; desde la portada, la contraportada y su concepto editorial, el autor en primera instancia, puede sentir la fuerza de una obra terminada, y cómo no, el nacimiento de muchas posibilidades vitales. La trascendencia, como un primer envión. La cosquilla de la fama. El reconocimiento de los pares y de los lectores en potencia, pero también, inevitablemente, la crítica y la calificación de la obra.

| MAYO 2012 |

Plinio cuenta que en los confines de Etiopía, no lejos de las fuentes del Nilo, habita el catoblepas, «fiera de tamaño mediano y de andar perezoso. La cabeza es notablemente pesada y al animal le da mucho trabajo llevarla; siempre se inclina hacia la tierra. Si no fuera por esta circunstancia, el catoblepas acabaría con el género humano, porque todo hombre que le ve los ojos, cae muerto». Catoblepas, en griego, quiere decir «que mira hacia abajo».

Los escritores anidan en el cuerpo un feroz Catoblepas que los devora por dentro: la vanidad. Y este ser, misterioso y legendario, bebe de las mieles del cinismo y la gloria hasta menguar la creación de cualquier obra a cambio de la fama. Es un riesgo. Un ardid que entorpece el proceso de creación literaria. Hay quien escribe con el Catoblepas de fuera; para el reconocimiento, la trascendencia, la inmortalidad, en suma, la fama y el reflector. Hay quien escribe a pesar de sí mismo, porque la literatura es la única forma identificable de felicidad, de expresión y de sobrevivencia espiritual. Recordemos a Roberto Artl, que trabajó en varias de sus obras escribiendo sobre el papel de las rotativas del diario donde laboraba lo mejor de sus escritos, lejano a la comodidad y al tiempo libre. Escribía porque decidió, como lo señala Mario Vargas Llosa, convertir la literatura en servidumbre, en nada menos que en esclavitud.

reconocimiento, la trascendencia, la inmortalidad, en suma, la fama y el reflector

o en general, las mejores obras literarias. El oropel que le corona la publicación de un libro no es la cúspide sino el comienzo de un proceso de insatisfacción, de dudas y de espanto. ¿La obra que sigue será de mayor calidad? Y el autor estará subiéndose a otro barco para comprender que la tarea del escritor no es un pasatiempo ni un juego de billar, sino una dedicación permanente. Y la permanencia estriba en habitar el continuo creativo. Animarse a publicar cuando se tengan tres obras

inéditas en el cajón del escritorio es una muestra de trabajo y oficio. Quien entra en el ámbito de la literatura, entra a un apostolado, dispuesto a dedicar energía, tiempo y esfuerzo que se verá manifiesto en el talento, que no es más que trabajo y perseverancia; resultado de años de disciplina. Con esto podemos entender que publicar un libro es a todas luces un compromiso con la vida misma. Publicar un libro es alentador, es un orgullo, pero a la vez es una batalla con ese Catoblepas de la vanidad. Llegar a la publicación no depende totalmente del editor; sino del continuo crear, de renunciar al derecho de renunciar y seguir procurando decir lo que se quiere decir a pesar de uno mismo. El editor tiene su parte pero no tiene la última palabra. El padre de Borges le dijo una vez: “que sólo escribiera cuando sintiera una necesidad íntima de hacerlo, sin apresurarse a publicar, y que leyera mucho pero que sólo leyera lo que le interesara”.

13 | MAYO 2012 |

Desde esas profundidades nace, crece y se desarrolla la obra literaria,

Hay quien escribe con el Catoblepas de fuera; para el

INFORME ALTERNATIVAS | LOS EDITORES

Catoblepas

INFORME ALTERNATIVAS | LOS LIBREROS

INFORME ALTERNATIVAS

librerías: pROBLEMAS Y SOLUCIONES ECEQUIEL LÉDER KREMER * alternativasedicion@gmail.com

n estos últimos años he tenido la posibilidad de trabajar en la coordinación de diversos talleres y conferencias para libreros de América Latina. Distintos países, distintas librerías y siempre los mismos problemas. Pero también las mismas convicciones, la misma vocación y certezas. Dejando sentado que el principal problema educativo sigue siendo las condiciones paupérrimas de vida de una gran parte de la población, algunos de los problemas intrínsecos del sector de los libreros son: - Piratería editorial. Los libreros debemos enfrentar una comercialización ilegal. Una acción devastadora para autores, editores, distribuidores y libreros. Los organismos de estado, los legisladores y también la opinión pública deben entender que la piratería no produce un mejor acceso al conocimiento, sino una degradación del mismo que golpea y desintegra los catálogos editoriales, empobrece a los autores y extingue a las librerías.

| MAYO 2012 |

- Falta de hábito de lectura. La lectura surge, según nos dice Michell Petit, como un gesto de imitación vinculada a lo libidinal, al deseo. El lector consistente lee porque desea hacerlo, no como producto de un acto de imposición autoritario. Los caminos que conducen al

deseo son (por suerte) difíciles de anticipar. Necesitamos de campañas de fomento del libro y la lectura que sean creativas, intensas y constantes. Necesitamos posicionar al libro en los medios no como un objeto de uso obligatorio y moralizante sino como una actividad apasionante y enriquecedora. Leer es un placer. Leemos cuentos, novelas, ensayos... Leemos, disfrutamos e incorporamos un conocimiento que cambia nuestra visión del mundo. Somos más eficientes, atractivos, sensibles, tolerantes y receptivos. Y el conocimiento está en los libros. - Falta de poder adquisitivo. Este fenómeno, real por cierto, encierra alguna falacia. Si bien uno de los obstáculos en el acceso al libro tenía que ver con el precio, los grupos de no lectores lo ponen junto con la “falta de tiempo” como el principal impedimento. El precio aparece como una excusa prejuiciosa a la hora de justificar la no lectura. Pero también como un déficit de nosotros, los libreros. Siempre debemos encontrar un libro adecuado en contenido y precio para cada potencial consumidor. Nunca debemos permitir que un cliente se vaya de la librería sintiendo que no le llega el dinero. - Precio único. Falta una ley que normalice el mercado, garantice el precio justo de los libros y dirija la competencia al terreno de las

- Competencia desleal. El librero es ignorado como intermediario natural y conveniente. Acciones de venta directa, sobre todo en el sector de textos primarios y secundarios, a un precio inferior al costo neto del librero dejan al mismo fuera de carrera, como convidado de piedra. Las editoriales se lanzan a una competencia por precio, transformando a sus promotores en agentes de venta. El festival de descuentos comienza y nadie sabe dónde para, amenazando la rentabilidad de las editoriales .

Necesitamos posicionar al libro en los medios no como un objeto de uso obligatorio y moralizante, sino como una actividad apasionante. Leer es un placer. Y nos hace más atractivos, sensuales y tolerantes

INFORME ALTERNATIVAS | LOS LIBREROS

bondades del libro. Los dos únicos países de habla hispana que cuentan con una ley de precio único son España y Argentina.

- ¿Y las soluciones? Necesitamos editores y libreros que se visualicen como aliados estratégicos. Editores que asuman que la librería es el lugar de privilegio del libro y libreros que den respuestas adecuadas a los requerimientos del público y de las editoriales. Lo que no podemos hacer cada uno individualmente probablemente podamos hacerlo entre todos. El olfato del librero y sus lecturas siguen siendo la herramienta más valiosa, y que hace la diferencia entre un lugar donde se apilan y venden libros y una librería. Y los lectores saben apreciar esto.

| MAYO 2012 |

15 *Artículo publicado en el Blog ‘Librero de viejo’ por Ecequiel Léder Kremer, integrante del comité editorial del Boletín Red Librerías

INFORME ALTERNATIVAS |LOS LECTORES

INFORME ALTERNATIVAS

BAÚLES QUE GUARDAN RESPLANDORES ELIAZAR VELÁZQUEZ

identidadesleon@yahoo.com.mx

| MAYO 2012 |

a casa donde nací, de adobe y tejamanil, tenía un tapanco. Eran tiempos cuando en mi pueblo no había televisores y escaseaban los juguetes de fábrica, por lo que la infancia era un reino vasto para inventar sonrisas en el rostro de los días y de las noches. Explorar en ese rincón equivalía a un viaje fantástico: había fierros, herramientas, polvo, y en un rincón estaba un viejo veliz de lámina que guardaba algunos libros, principalmente compendios de historia y manuales militares que había acumulado mi padre en su breve paso por los cuarteles. Aunque apenas deletreaba las palabras, hojearlos era una delicia.

No pasaron muchos años cuando a ese acervo se sumaron obras de Octavio Paz, García Lorca, Huidobro, Neruda, Miguel Hernández, César Vallejo, Cortázar, Karel Kosik, Monsiváis, Rius, Eduardo Galeano, y diversos tratados de teología que mi hermano, el poeta Guillermo, fue acercando a esa casa que seguía siendo de adobe y donde entre el rumor del río crecido me aventuré en ‘El Laberinto de la Soledad’, en ‘El Arco y la Lira’, en ‘Altazor’, en ‘Rayuela’, en ‘Las Venas Abiertas de América Latina’… En esa serranía distante, sólo comunicada con la ciudad más próxima a través de una brecha

sencillo saber si la fama de un escritor realmente es por sus dones o sólo es fruto de habilidades mercantiles o políticas que igual pueden prestigiar una lata de cebollas que una novela frivolización de nuestros hábitos, aumenta la posibilidad de que los estantes se llenen de páginas que nada o poco suman al caudal de la vida.

angosta que serpenteaba los cerros, aquellas lecturas fueron el modo de intuir las rutas de mi destino y lo que trascurría más allá del último árbol del horizonte.

Hoy que todo está tan sujeto a la mercadotecnia, resulta más arduo descifrar qué se guarda tras la portada de algún libro. No siempre es sencillo saber si la fama de un escritor realmente es por sus dones o sólo es fruto de habilidades mercantiles o políticas que igual pueden prestigiar una lata de cebollas que una novela. Y es que siempre han habido libros buenos, no tan buenos y muy malos. Pero con las nuevas tecnologías, con la voracidad desatada y con la creciente

Sin embargo, el acercamiento de un lector a todo ese entramado siempre será muy personal, cada quien desde su propia historia y circunstancia. Por mi parte observo que afortunadamente sigue existiendo un lenguaje íntimo de la realidad más perdurable que las escenografías que nos inventamos, y pienso que ahí se fragua esa condición misteriosa de que los libros resistentes al paso del tiempo son aquellos que han merecido nacer porque nos iluminan alguna zona inédita o extraviada de este tránsito por el planeta. Y porque verdaderamente entrañan el trabajo, la pasión y las virtudes de algún hombre o mujer que tuvo el arrojo de dialogar apasionadamente con algún rasgo de la condición humana y de tocar con sus manos el fuego esencial de las cosas. Privilegiados somos los lectores de que otros seres escarben en el fondo de la tierra, de las aguas, en los huesos desnudos del universo (gastándose en el intento sus uñas, sus ojos, su corazón), y de que a la vuelta de esos afanes gambusinos generosos le obsequien a este mundo sus hallazgos.

17 | MAYO 2012 |

Quizás es por esas vivencias que aún hoy sigo considerando a los libros como una especie de baúles mágicos que al abrirlos nos obsequian resplandores para alumbrar nuestros pasos. Y también por eso guardo inmensa gratitud y profundo respeto a todos los autores vivos o muertos que alguna revelación me han regalado, que alguna tristeza me han curado, o que alguna alegría me han encendido. Sin

que ellos lo sepan son mis abuelos, mis maestros, mis hermanos, mis amigos.

INFORME ALTERNATIVAS | LOS LECTORES

Hoy que todo está tan sujeto a la mercadotecnia, resulta más arduo descifrar qué se guarda tras la portada de algún libro. No siempre es

| MAYO 2012 |

Disponible en papelerĂas papiros

INFORME ALTERNATIVAS | LAS TIPOGRAFÍAS

INFORME ALTERNATIVAS

19 | MAYO 2012 |

na tipografía bien puede ser el reflejo de una época. Su evolución responde a conceptos artísticos y al desarrollo de nuevas tendencias. El signo tipográfico es uno de los ejes de los cambios culturales del ser humano. México es cuna de grandes orfebres de la letra y la Librería Gandhi, sin ir más lejos, acaba de sacar su primera tipografía original. Por ello, la tipografía (del griego ‘típos’, golpe o huella; y ‘gráfos’, escribir) es el arte del manejo y selección de letras diseñadas con unidad de estilo para desarrollar un trabajo de impresión. Se encarga de todo lo referente a las letras, números y símbolos de un texto impreso sobre un medio físico o electrónico.

INFORME ALTERNATIVAS |LAS TIPOGRAFÍAS

A INFORME ALTERNATIVAS

engo en casa celosamente guardados apenas tres ejemplares de ‘Tipo’, la primera revista mexicana dedicada a la tipografía. Hojeándola no puedo más que reconocer el esfuerzo por sostener una publicación de estas características. Se nota el cuidado en la elección del tipo de papel y gramaje, la economía en tintas, formato, número de páginas... Intuyo que se cierne sobre ellos también el temor de que a su edición le ganen los costos y termine por cerrar. Ese problema lo tienen casi todas las publicaciones, también en la Revista Alternativas se cuidan esos detalles.

| MAYO 2012 |

Pero lo que la destaca por encima de otras revistas es que habla de diseño de fuentes tipográficas y se diseña con fuentes principalmente mexicanas, aunque también incluye entrevistas y el trabajo de tipógrafos y diseñadores de fuera de nuestro país. Se puede detectar un repunte del diseño tipográfico mexicano de diez años atrás, influido seguramente por el desarrollo del software, las 20 comunicaciones, la facilidad de acceso a la información sobre tipografía (excluyo intencionalmente a las escuelas de diseño donde aún no se aborda a la tipografía con la

tipos leÍdos PEDRO A. VILLEGAS *

alternativasedicion@gmail.com

suficiente seriedad) y la posibilidad de su comercialización en el mercado extranjero, ya que en nuestro país sigue siendo difícil reconocer el valor del minucioso trabajo del diseño tipográfico, a pesar de haber tenido la primera imprenta de América. La dificultad y complejidad en el diseño tipográfico sólo puede entenderse cuando se intenta diseñar una letra… intentar diseñar un alfabeto completo… y la familia completa. Buena parte de los tipos de letras que leemos en las computadoras tardaron años en ser realizados por genios como Frutiger, Mengelt y Gürler. Y gracias a movimientos como el de la Escuela de la Bauhaus de los años 30 podemos usar fuentes legibles y que sin duda seguirán teniendo vigencia y relevancia sin importar en qué siglo estemos. Es alentador descubrir movimientos culturales que, de manera consciente o no, promueven el desarrollo de elementos tipográficos como el graffiti y el tag, que llevados con profesionalismo muy probablemente sentarán las bases del diseño de nuevas formas de escribir y de leer la tipografía.

INFORME ALTERNATIVAS | LAS TIPOGRAFÍAS

| MAYO 2012 |

INFORME ALTERNATIVAS |LA LECTURA

E X INFORME ALTERNATIVAS

De la lectura y otras pericias

Alejandra Sánchez Gutiérrez alternativasedicion@gmail.com

| MAYO 2012 |

l libro, la lectura y los lectores han sido objeto de estudio de novedosas investigaciones históricas y sociales en los últimos años. A partir de la Ilustración han sido varios los autores que han sugerido que el libro, después de la invención de la imprenta, ha sido el objeto más importante y representativo de la modernidad, dejando de lado muchos otros inventos que también transformaron el mundo. De modo que la cultura escrita ha tenido un papel fundamental en la transmisión de los ideales de Occidente por el mundo. Lo escrito transmite sensaciones, valores y percepciones. Desde el virreinato y hasta los primeros años del siglo XIX se sabía de la influencia de lo escrito, no en vano la corona española creó instancias encargadas de vigilar la entrada de ciertos libros a la Nueva España, de prohibir manuscritos o de castigar a quienes realizaran lecturas contrarias a los ideales del imperio. Hoy el papelito habla y la escritura es poder. ¿O acaso los textos publicados no tienen de entrada un voto de confianza? Aun cuando la escritura fue creada como apoyo de la memoria y las grafías imprimían lo efímero del sonido, con el paso del tiempo se fue identificando cada vez más con la razón y la veracidad; mientras que lo oral no dejó de ser el canal de comunicación con lo sagrado. Jorge Luis Borges escribió en ‘El alfabeto y la imprenta’ que el pueblo generó la decadencia del monopolio sacerdotal y de la aristocracia una vez que empleó el habla y la escritura del latín vulgar. La escritura no era más un secreto en manos de los sacerdotes sino una convención donde un pequeño número de signos bastaba para escribirlo todo.

La revolución de la imprenta A partir de la invención de la imprenta, un texto podía imprimirse con más rapidez y en mayor cantidad que lo que le llevaba a un copista realizar un ejemplar. En un inicio varias imprentas realizaban malas traducciones o alteraban los textos originales. De manera que el copista no fue totalmente reemplazado por la imprenta sino que ambos coexistieron hasta bien entrado el siglo XIX, pues se consideraba que el trabajo del copista era más cercano a las versiones originales.

El libro y su lectura fue ganando terreno en espacios públicos. Se trataba de una nueva forma de socializar las ideas en cafés, clubes y sociedades literarias. La cultura escrita se relacionaba con el ideal de la Ilustración: romper con el pensamiento obligado y heredado, exigiendo a cada quien el deber de pensar por sí mismo. La lectura pasó de ser un derecho de todos los hombres a conocer la verdad a ser una práctica intelectual en las escuelas, las universidades y las sociedades literarias, generando

nuevos mercados de lectores, cada vez más preocupados por el fondo y la forma de los libros. La lectura permite el ejercicio de la igualdad, la libertad y la socialización de la ideas, más no por ello una lectura puede llegar a ser universal. Nunca una lectura será la misma entre contemporáneos, como tampoco lo es el efecto que puede causar en una sola persona repetidas lecturas de una misma obra. Varios son los misterios que acompañan al libro y a la lectura. De manera que hacer nuevas preguntas a las prácticas relacionadas con la cultura escrita podría revelarnos cómo hemos ordenado nuestro mundo a través de los libros y la producción libresca en diferentes momentos. Eventualmente, nos llevaría a comprender los claroscuros que dibujan nuestro presente.

23 | MAYO 2012 |

De esta convivencia entre copistas e impresores, el historiador Roger Chartier destaca posturas opuestas. Por un lado, el copista, hombre de letras interesado en la escritura y el conocimiento, con un fuerte sentido de la ética letrada, tenía una labor más cercana a la producción artesanal. Por el otro, el nuevo taller tipográfico se encontraba en una

dinámica de competencia comercial en busca de mejores técnicas para imprimir más libros y obtener mayores beneficios. Tiempo después, los obreros de estos talleres pasaron a ser un gremio con una fuerte presencia en las zonas urbanas.

INFORME ALTERNATIVAS | LA LECTURA

A partir de este acontecimiento todos los hombres por igual tenían derecho al conocimiento de la verdad y a comunicarla. Podría parecernos poco más que extravagante aquella relación mística que se tenía con la escritura mucho tiempo antes de la invención de la imprenta. Quizá nos podría resultar más familiar que con la proliferación de los talleres tipográficos se imprimieron grandes cantidades de libros para un reducido número de lectores, una fiebre por imprimirlo todo en detrimento de la calidad de los textos.

INFORME ALTERNATIVAS | LOS LIBROS

INFORME ALTERNATIVAS

La historia del libro en una nuez

PEDRO MENA BERMÚDEZ

alternativasedicion@gmail.com

De las tablas de arcilla a las tabletas electrónicas

ario Liverani, autor de ‘El antiguo Oriente: Historia, sociedad y economía’ (Crítica, 1995), nos dice que el nacimiento de la escritura entre los asirios (Mesopotamia, IV milenio a.C.) se debió a razones administrativas de la época, porque responde a: géneros, cantidades, personas y tipo de operaciones. El funcionario administrativo es ante todo un “escriba” que domina la técnica de la escritura (además, naturalmente, del cálculo y los procedimientos administrativos), y ello requiere un aprendizaje muy especial en escuelas. De éstas sale la élite cultural y política del estado: quienes controlan la realidad en el plano de las palabras son capaces de controlarla también a escala socioeconómica.

| MAYO 2012 |

La escritura no es un simple avance técnico. También es una nueva forma de abordar y comprender el mundo. Junto a los textos administrativos encontramos otros de carácter escolar, que sirven para catalogar y transmitir la propia escritura y el saber que conlleva. Dichos textos están en forma de listas de signos, palabras y cosas, 24 conservadas en tablillas de arcilla. Estos objetos son la fase larvaria de lo que hoy conocemos como libro, pues comparten la naturaleza de ser receptáculos de la memoria en soportes durables.

Los sumerios encontraron en las tablillas de arcilla un medio útil, seguro y duradero para transmitir su escritura cuneiforme, pero los egipcios fueron los primeros en utilizar la tinta e inventaron el papiro, un producto de manufactura mucho más sofisticada, más práctico y versátil (permitía ser enrollado fácilmente alrededor de un palo de madera, y en principio, se escribía por una sola cara) que la arcilla, el marfil, la corteza vegetal o el cuero. Y así como en el caso de los sumerios la escritura cuneiforme sirvió para las distintas culturas y lenguas de la zona mesopotámica, la escritura jeroglífica formó parte indisoluble de la lengua de los egipcios. La cultura helenística introducida en el país por Alejandro Magno y sus sucesores de la dinastía ptolemaica (siglo IV a. C.) encontró en el rico mundo del papiro el mejor medio para su difusión. Su mejor exponente sería sin duda la Biblioteca de Alejandría. La colección tenía la intención de ser universal, pero la realidad era que contenía mayoritariamente textos griegos. El soporte de las obras era el papiro en formato rollo. La longitud media de un rollo era de entre 6 y 10 metros, pero podía superar los 40 metros. Normalmente una obra ocupaba varios rollos.

INFORME ALTERNATIVAS | LOS LIBROS

A punta de cálamo El papiro se enrollaba entorno a una varilla cilíndrica de madera o metal llamada ‘umbilicus’ u ‘ómfalos’ y de una de las puntas colgaba una lámina o membrana, denominada ‘syllabus’, donde se escribía el nombre del autor y/o el título de la obra. Estos rollos eran almacenados en cajas o cestas o bien envueltos en fundas de piel para asegurar su conservación. La escritura se hacía sobre la cara en que las fibras del papiro corrían horizontalmente y se escribía con tinta negra y roja con un instrumento denominado cálamo, que era una caña terminada en punta. La escritura era de derecha a izquierda, normalmente en columnas, y el rollo se leía desenrollándolo horizontalmente. No se sabe con exactitud el volumen de la colección (de 200,000 a 500,000 rollos), aunque esa cifra debió variar mucho a lo largo de las diferentes épocas de la Biblioteca de Alejandría. En la cultura griega, el soporte más abundante era el pergamino, fabricado en la ciudad de Pérgamo, a partir de pieles curtidas de animales, las cuales eran más resistentes y más fáciles de obtener que el papiro. La sustitución del papiro por el pergamino fue definitiva en el siglo IV d.C.

1. Tablas de arcilla. En la imagen de la página de la izquierda observamos una tabla de arcilla utilizada por los sumerios, fase larvaria del libro. 2. Biblioteca de Alejandría. La primera biblioteca universal, con mayoría de textos griegos por razones obvias, albergaba de 200,000 a 500,000 rollos de papiro.

3. La ‘era Gutenberg’. La imprenta revolucionó el concepto de ese objeto llamado libro. Nada volvería a ser igual después de la publicación de la primera Biblia.

comercialización, que dio lugar a la aparición de librerías.

Los Códices Los romanos también utilizan las tabletas de madera con cera, que llamaban ‘Codex’ (códice de pergamino, que consistía en un cuadernillo formado por hojas hechas de madera sobre las que se escribía con algo afilado; entre las tabletas de madera se intercalaban hojas de papiro y posteriormente de pergamino), que va a ser la forma que va a ir desplazando al rollo en pleno cristianismo, hasta crear la configuración que hoy tenemos del libro. A medida que avanzaba la Edad Media iba creciendo el interés por la presentación del libro: se cuidaban

la caligrafía, las ilustraciones y los motivos decorativos, así como la encuadernación. Durante toda la Edad Media la escritura, y su celoso contenedor, la biblioteca, no van a trascender del recinto monástico, dentro de una rigurosa reglamentación en la que se disponían los trabajos de los monjes. En el ‘scriptorium’ se dividía el trabajo según las habilidades y del monje. El monje que se dedicaba a la trascripción era el amanuense, para el cual el tiempo no tenía valor. Hacía obras únicas tanto en la forma como en el contenido. Y dejaba los correspondientes espacios en blanco para las ilustraciones de miniaturas e iniciales que era hechas por el miniaturista o iluminador.

25 | MAYO 2012 |

El libro romano no va a suponer una simple prolongación del libro griego, cuyo aspecto material seguirá siendo el del rollo de papiro. Aunque el material más antiguo usado por los romanos fue la corteza de árbol ‘liber’, que da origen a la palabra libro. La difusión del libro en Roma produjo una serie de cambios decisivos. El primero fue su

INFORME ALTERNATIVAS | LOS LIBROS

Cronología del e-Book

1997

La convergencia multimedia se convierte en objeto de debate en todo el mundo

1995

Amazon.com es la primera gran librería online

1993

1971

El Proyecto Gutenberg es la primera biblioteca digital

1990

La web impulsa el desarrollo de internet

1994

La web se inunda de textos digitales

Los dibujos se realizaban con tintas doradas y de colores. El lujo característico de los manuscritos de la Edad Media se centraba en los Libros de Horas, hechos para los reyes y la alta nobleza.

La aparición del papel

| MAYO 2012 |

1999

Los bibliotecarios se convierten en cibertecarios

La Online Books Page inventa los ebooks gratuitos

Una de los grandes aportes del pueblo chino es sin duda la invención del papel, que acabó imponiéndose en Occidente sustituyendo a los soportes de entonces (el papiro y el pergamino), los cuales no resultaban apropiados para imprimir: el papiro era frágil y el pergamino muy caro. El papel en cambio era un material bastante resistente y económico.

1996

Los primeros editores se lanzan a internet

1998

Las bibliotecas se instalan en la web

Mucho antes que los europeos inventaran los tipos móviles de metal para imprenta, los tibetanos, los chinos y los coreanos usaban otros de diferente clase. El arte de imprimir a partir de bloques de madera con los caracteres al revés (xilografía), se inició en un monasterio budista de China. El más antiguo libro impreso que ha llegado hasta nosotros, y al que se le pude dar una fecha digna de confianza, es un texto budista, el ‘Diamante Sutra’, impreso en China en el 868 d.c. Posteriormente, en el siglo XV, el motivo principal de los chinos al imprimir era hacer que

Europeana es la biblioteca digital europea

2003

Las novedades están disponibles en versiòn digital

2008/10 2001

2005

Google se interesa por el ebook

2002

La web se convierte en una vasta enciclopedia

2006

2004

Los autores están creativos en la web

Podemos leer en varios aparatos alectrónicos

los textos de Confucio fueran más asequibles.

La ‘era Gutenberg’

2009/12

Amazon.com lanza el Kindle 2

2008

Los ebooks esán omnipresentes

A la fecha se conservan 48 ejemplares. Pero Gutenberg no llegó a publicarlo. Había contraído deudas para producir la Biblia, perdió la demanda por la deuda y fue obligado a entregar sus instrumentos y sus prensas. El libro impreso tiene cinco siglos y medio de edad. El libro digital apenas cuarenta años de vida. Nació con el Proyecto Gutenberg, creado en julio de 1971 por Michael Hart con el fin de distribuir gratuitamente las obras por vía electrónica. Pero hubo que esperar a la web y al primer navegador para que el proyecto alcanzara su velocidad de crucero.

27 | MAYO 2012 |

La invención de la imprenta en Occidente se atribuye a Johannes Gensfleich Gutenberg, nacido en Maguncia (Alemania) hacia el año 1400 en una familia de orfebres. Surge, así, el libro impreso. Asimov dice al respecto: “el arte de la imprenta nació en su cenit, el primer libro impreso, la Biblia de Gutenberg, está considerado como la obra más hermosa jamás publicada. Se imprimieron 300 ejemplares, cada uno con cerca de 1,300 páginas, con 42 líneas en latín por página”.

Google Books propone un acuerdo a las asociaciones de autores y editores.

INFORME ALTERNATIVAS | LOS LIBROS

2008/11

INFORME ALTERNATIVAS | LAS CITAS

INFORME ALTERNATIVAS

te “Si bien es cierto que propongo un libro no va a cambiar un régimen dictatorial, una cita

a la larga resulta invaluable como parte de un cambio social, insensible de un día a otro, pero sensiblemente evidente de una década Elena Poniatowska a la otra”

De los diversos instrumentos inventados por el hombre, el

más asombroso es el libro; todos los demás son extensiones de su cuerpo… Sólo el libro es una extensión de la imaginación y la memoria Jorge Luis Borges

Los libros tienen

los mismos enemigos

que el hombre:el fuego, la humedad, los animales, el tiempo su propio contenido .

Paul Valery

“Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora” Proverbio Hindú.

Para viajar lejos no hay mejor nave que un libro

Emily Dickinson

| MAYO 2012 |

Donde no hay libros hace frío.

Vale para las casas, las ciudades, los países. Un frío de cataclismo, un páramo

de amnesia

María Elena Walsh

“Lee los buenos libros primero; lo más seguro es que no alcances a leerlos todos” Henry David Thoreau

“No falta quien desprecie los libros y prefiera aprender directamente de la vida; aunque así no se suele pasar del prólogo de la existencia” F. G. Soler

Jackes Benigne Bossuet

“Que otros se jacten de las páginas que han escrito; a mí me enorgullecen las que he leído”

INFORME ALTERNATIVAS | LAS CITAS

“En Egipto se llamaban las bibliotecas el tesoro de los remedios del alma. En efecto, curábase en ellas de la ignorancia, la más peligrosa de las enfermedades y el origen de todas las demás”

Jorge Luis Borges

“La lectura hace al hombre completo; la conversación, ágil, y el escribir, preciso” Francis Bacon

“Por el grosor del polvo en los libros de una biblioteca pública puede medirse la cultura de un pueblo” John Ernest Steinbeck

“La lectura es la gran proveedora de argumentos, la clave para que los demás te escuchen” José Miguel Monzón

“Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros” Adolfo Bioy Casares

“La lectura es a la inteligencia lo que el ejercicio es al cuerpo” Richard Steele

“El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho” Miguel de Cervantes

| MAYO 2012 |

FeNaL 2012 | PRESENTACIÓN

LA FIESTA DEL LIBRO, LA FERIA DE TODOS

FeNaL

XXIII FERIA NACIONAL DEL LIBRO DE LEÓN 4 al 13 de Mayo 2012 Poliforum Leòn Gto Mèxico

| MAYO 2012 |

FeNaL 2012 | PESENTACIÓN

Bienvenidos a la XXIII Feria Nacional del Libro de León. Organizada por el Instituto Cultural de León, bajo la dirección de Ángeles Suárez, y en estrecha colaboración con el Ayuntamiento y otras entidades públicas y privadas, la FeNaL se consolida como el cuarto evento editorial más importante de México con nueve mil metros de exhibición, 250 actividades editoriales, 123 eventos artísticos y 108 expositores. Música, cine, arte, teatro, danza, títeres, ajedrez, los programas FeNaL Bus, FeNaL Niñ@s y FeNaL Chav@s, la Bebeteca y un sinfín de actividades y talleres que puedes consultar en el Programa General de la FeNaL 2012 y en la web www.fenal.mx

| MAYO 2012 |

FeNaL 2012 |LA PREVIA

La Feria del Libro de León debe cuidar a sus creadores locales Fernando Macotela

FeNaL 2012:

Por los autores de Guanajuato CARLOS HUGO GONZÁLEZ

| MAYO 2012 |

alternativasredaccion@gmail.com

nicia la XXIII Feria Nacional del Libro de León con la presencia destacada de cuatro personajes de la literatura y los libros en México: Adolfo Castañón, quien recibirá el premio ‘Compromiso con las Letras’; Vicente Rojo, por su ‘Compromiso con la Cultura’; y el premio al ‘Fomento a la Lectura’ será para la directora nacional del programa Salas de Lectura de CONACULTA, Socorro Venegas. El ciclo FeNaL Chav@s contará con la participación de autores como Xavier Velasco, Bernardo Fernández BEF, JIS, Juan Pablo Torres, Alberto Chimal, Paola Tinoco y Eduardo Antonio Parra, entre otros; mientras que FeNaL Niñ@s ofrecerá más de 40 talleres creativos para el fomento a la lectura, mesas de trabajo y de debate. En esta edición, Zacatecas será el estado invitado de honor y además de sus presentaciones editoriales, traerán a León lo más representativo de su arte y cultura: fotografía, cine, artes visuales, poesía, música tradicional, teatro de calle, entre otras actividades.

Talento local

FeNaL 2012 | LA PREVIA

La Feria Nacional del Libro de León contará con un pabellón dedicado a las letras y autores de Guanajuato, con el que se fortalece la presencia de los actores locales y presta especial atención a la formación de públicos Edgar Chías, Mario Cantú Toscano, Edén Coronado, Laura Uribe, Alejandro Román y Luisa Pardo.

Ciencia y Periodismo Otro de los ciclos importantes será el de ciencia, titulado ‘Los Genomas visitan la FeNaL”, que es coordinado por Alexander de Luna, del CINVESTAV y que consistirá en 4 charlas de divulgación científica a cargo de especialistas del Centro ubicado en Irapuato. El periodismo cultural y la crítica literaria también serán tema en la FeNaL 2012 a través de los diálogos entre Rogelio Villarreal, Andreas Kurz, Ricardo Muñoz Murguía, Heriberto Yépez, Luis Tovar y Miguel Ángel Quemain. Para estrechar ese lazo con la UNAM este año la FeNaL invitó al director general de bibliotecas de la máxima casa de estudios del país, Adolfo Rodríguez Gallardo, quien el lunes 7 de mayo, expondrá sobre diversos temas relacionados con las redes cooperativas, bibliotecas digitales y los servicios bibliotecarios actuales. Y por supuesto, uno de los principales atractivos que poco tienen que ver con los libros pero sí con la diversión, será el concierto en la explanada de Polifórum, del grupo Kinky, el 5 de mayo. Otras actividades importantes de la Feria Nacional del Libro de León será el XV Encuentro de Ajedrez y la participación de las universidades que integran el circuito de las artes.

De León, Colectivo Alebrije preparó el ciclo de dramaturgia ‘La Comuna’, con ponencias, talleres, mesas de discusión, tutorías, enlaces y exposición editorial, con la participación de dramaturgos como

Su programación, sus eventos, sus autores y sus lectores son los insumos que la FeNaL ofrece para consolidarse como uno de los cuatro eventos literarios más importantes de México.

33 | MAYO 2012 |

La participación regional concentra a editoriales y revistas de Guanajuato, independientes e institucionales, en un espacio de 90 metros cuadrados, en el tradicional Pabellón Guanajuato, en donde estarán el grueso de los autores locales. Algunas instituciones participantes son el Instituto Estatal de la Cultural, el ICL, la Universidad de Guanajuato y el Colegio de Historiadores.

Ilustración: José Luis Pescador

FeNaL 2012 | PERFILES

El gran Rojo FeNaL 2012

CARLOS HUGO GONZÁLEZ

alternativasedicion@hotmail.com

“La cultura es el antídoto contra la barbarie que nos acosa todos los días; la injusticia y la desigualdad deben resolverse con una gran imaginación”

e sus 80 años de vida, Vicente Rojo ha dedicado más de 50 al arte. Y será uno de los visitantes distinguidos de la Feria Nacional del Libro de León.

| MAYO 2012 |

Catalán, nacido el 15 de marzo de 1932, Vicente Rojo Almazán inició estudios de escultura y cerámica en España. Llegó a México en 1949, en donde aprende pintura y tipografía y comienza su carrera como artista. Preocupado por la realidad en la 34 que se vive, afirma: “La cultura es el antídoto contra la barbarie que nos acosa todos los días; la injusticia y la desigualdad deben resolverse con gran imaginación”.

Rojo es miembro del Colegio Nacional desde el 16 de noviembre del 94. Es Doctor Honoris Causa por la Universidad Nacional Autónoma de México y en 1993 recibió la Medalla al Mérito de Bellas Artes. Creador Emérito por el Sistema Nacional de Creadores de Arte, en 1991 recibió el Premio Nacional de Ciencias y Artes.

la que la imagen del volcán tiene un poder decisivo en México.

La calidad de su obra lo ha llevado a participar con artistas de diferentes disciplinas, como el poeta español Andrés Sánchez Robaina, con quien ha plasmado los volcanes de las Islas Canarias. Hace menos de un año, en junio del 2011, Rojo inauguró la exposición ‘Volcanes inventados’, en

A pesar de que Vicente Rojo pertenece al grupo de artistas de ‘ruptura’, él se considera un autor de ‘continuidad’, al renovar la forma y el color, y las variaciones de un mismo tema, logrando que toda su obra sea homogénea, pero distintiva en cada pieza.

La obra de nuestro homenajeado aborda la pintura, la escultura y el diseño. En 1992, la Asociación Internacional Icograda le otorgó el premio de Excelencia en Diseño Gráfico.

FeNaL 2012| PERFILES

FeNaL 2012

Desconsoladoras hojas de Parra CARLOS HUGO GONZÁLEZ

alternativasedicion@hotmail.com

La obra de este leonés del norte aborda la venganza, el sexo, la violencia, la abulia, lo grotesco...

En esos textos que son acontecimientos, Parra aborda la venganza, el sexo, la violencia, la muerte, el amor y el desamor, la desgana, la abulia, el odio y lo grotesco, “con una visión desconsoladora de la realidad”. Entonces, el mundo de vagos, asesinos, travestis, padrotes, pandilleros, alcohólicos, pepenadores… se presenta al lector como un deambular por calles, basureros, moteles, bares de mala muerte, a los que es llevado de la mano por el autor.

Sobre sus influencias, Parra sabe que son “inevitables pero manipulables”, y refiere a Revueltas y Juan Rulfo como dos autores predominantes de los que retoma esas características de marginalidad de personajes que fueron golpeados por la locura, la pobreza o la violencia. El escritor mexicano vuelve a su ciudad natal para recibir un reconocimiento y ofrecer una charla en la XXIII Feria Nacional del Libro de León.

35 | MAYO 2012 |

Como escritor, Parra logró la prestigiosa beca Guggenheim en 2001; el premio Juan Rulfo de Cuento en el 2000, y el Antonin Artaud de 2009 con su antología ‘Sombras detrás de la ventana’, con la que ganó el Premio Joaquín Mórtiz en 2002. Su obra ha sido traducida a tres idiomas y es autor de varios libros de cuentos.

Ilustración: José Luis Pescador

ació en León, pero es un narrador del norte de México. Eduardo Antonio Parra es uno de los primeros cuentistas mexicanos del siglo XXI cuya obra se contrapone a una visión idealista de la realidad a través de textos “intencionadamente subversivos”. Así comienzan a ser perfilados los cuentos del narrador por Miguel G. Rodríguez Lozano en el ensayo ‘Desde el norte de México: los cuentos de Eduardo Antonio Parra’, que forma parte del libro editado por el Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Nuevo León titulado: ‘El norte: una experiencia contemporánea en la narrativa mexicana’.

FeNaL 2012 | PERFILES

FeNaL 2012

Ilustración: José Luis Pescador

Había una voz... Castañón XOSUÉ MARTÍNEZ

alternativasdifusion@gmail.com

El incombustible escritor mexicano llega a la FeNaL 2012 para recibir un merecido galardón por su compromiso con las letras Nacido en la Ciudad de México, autor de más de 30 libros, tuvo una participación entrañable y extensa en el Fondo de Cultura Económica, donde consolidó el oficio de editor. De su educación previa hablamos únicamente de la Licenciatura en Letras Españolas, lo que nos habla de su vocación autodidacta por la palabra y los sabores de la literatura.

E | MAYO 2012 |

ste año cumple 60, toda una vida dedicada a los libros, versos, Alfonso Reyes, ensayos, traducción, crítica, Octavio Paz, labor editorial, lectura, poesía… a las palabras, nombres y géneros literarios que sin orden podrían no tener sentido alguno, y sin embargo, son las constantes que nos dan el tamaño de personaje.

De los alcances que tiene su genio en cuanto a géneros literarios, domina y exhibe la crítica literaria, el análisis de textos, caminos y ensayos, consejos editoriales que le han valido metáforas de haberse convertido en libro, y poesía, y hablando de poesía, ‘Había una voz’ (2000) es un libro editado por la Universidad Veracruzana del que resulta casi imposible no compartir unos detalles…

FeNaL 2012 | PERFILES

Admirador de Alfonso Reyes, al cual considera el fundador del canon moderno de las letras mexicanas, le ha escrito un sinfín de ensayos. Otro de sus autores predilectos es el Nobel de Literatura mexicano, a quien inclusive a su muerte escribió un extenso poema dedicado a su viuda: ‘Tránsito de Octavio Paz’. Más allá de su perfil lector, editor y escritor, su pasión por la cocina lo hace un hacedor de poesía, ya sea letras o comida. Castañón escribió ‘Grano de sal’, un libro cuyas tres ediciones están agotadas y en el que aborda el arte, deleite y tormento de la comida mexicana. En 2005, Castañón recibe la honorable misión por su trayectoria de ocupar la silla número dos con el cargo de bibliotecario y archivero en la Academia Mexicana de la Lengua, dándole la bienvenida el también escritor José Luis Martínez.

“Cultivar un jardín heredado No sembrar ningún árbol -regar y podar el ya sembrado No escribir libros: leerlos Escribir para pulir la lectura No tener hijos: alimentar y educar ajenos Que otros funden: yo prefiero restaurar Ahí estaré cuando otros engendren Cuidando lo engendrado La muerte será de otro modo generosa”

“Se dispersa en la tierra la fiesta de cada cuerpo seco Se borra en la sombra la voz Y sólo hueco eco ni siquiera la sombra la sombra todo lo devora aún nuestro dolor es el signo de su júbilo ¿Sabe la sombra cuán dignos fuimos de la luz?” Adolfo Castañón estará en la Feria Nacional del Libro de León 2012 para ser homenajeado como bibliófilo y lector. Pero más allá de aquellos títulos nobiliarios, este hombre hecho libro llega a compartir el oficio de dedicar la parte más pura y sustancial de la vida, a ser la letra inicial y permanente de las historias. Y vendrá a León con toda su esencia.

37 | MAYO 2012 |

Buscar entre sus más de treinta títulos es buscar un instructivo de la labor editorial, no sólo por sus publicaciones, sino por sus participaciones en diversas revistas y sus ensayos. Explora la profesionalización de un área que se encuentra entre el autor y el lector, para que ambos completen el proceso del libro; el disfrute y entendimiento de los textos.

Yo hasta en sueños

fui platónico estoico sólo en conciertos epicuro en los aviones en los bancos aristotélico católico en Navidad y en otros días de guardar calvinista en el amor ante la muerte ortodoxo taoísta con la luna llena musulmán en el menguante.

FeNaL 2012 | PERFILES

FeNaL 2012

Venegas quiere un México de lectores CARLOS HUGO GONZÁLEZ

alternativasedicion@gmail.com

s directora general adjunta de Fomento a la Lectura y el Libro del Conaculta. Su labor es fácil de definir, pero muy compleja de realizar: convertir a México en un país de lectores. Como lectora, Socorro Venegas da algunas claves para adquirir éste hábito: “Lo primero es acercarnos a los libros que nos atraigan, lo que nos interese; no hay que preocuparnos mucho por el prestigio de los autores. Uno poco a poco va afinando un gusto por la lectura pero también es muy útil el consejo de algún experto, de un mediador de lectura, que puede ser un maestro, un bibliotecario”.

| MAYO 2012 |

Venegas se decide por el contacto directo con los lectores, los jóvenes y los niños, pero también los adultos mayores, amas de casa, los indígenas, comerciantes, estudiantes, profesionistas, y hasta políticos y candidatos a la presidencia. Para ello, ha echado a andar el programa nacional de Salas de Lectura, en el que se capacita a mediadorespromotores para conocer y promover herramientas y estrategias para el aprovechamiento del acervo, el trabajo en comunidades, en colonias o centros de donde puede funcionar una sala de lectura.

Ilustración: José Luis Pescador

“Hay que acercarse a los libros que nos atraigan sin preocuparnos por el prestigio de los autores” Otro proyecto que ha llegado a León es el Paralibros. “Estructuras urbanas para el fomento de la lectura”. El ICL acaba de inaugurar una en el Jardín de San Juan de Dios y hay otra en la Biblioteca Central Estatal. Cada Paralibro puede contar con un acervo de 365 ejemplares para que el usuario disponga de uno por cada día del año. Si bien ambos proyectos (Salas de Lectura y Paralibros) han sido planteados para llevarse a cabo en nuestra ciudad, es cierto que aún faltan estrategias para su óptima operación y aprovechamiento, por lo que la presencia de Socorro Venegas puede ayudar a los promotores de lectura a consolidar dichas acciones. Socorro Venegas recibirá en la Feria Nacional del Libro de León un reconocimiento por su “Compromiso con el fomento a la lectura”.

El ‘diablo’ L Velasco CARLOS HUGO GONZÁLEZ

alternativasedicion@gmail.com

uego de un año en el que viajó a Australia, EEUU, Francia e Inglaterra para reseñar los cuatro Grand Slam de la ATP; y después de presentar ‘Puedo explicarlo todo’, y de grabar un comercial para Johnnie Walker, Xavier Velasco (Ciudad de México, 1964) vuelve este año a la Feria Nacional del Libro de León para presentar su nueva novela.

FeNaL 2012 | PERFILES

FeNaL 2012

Ilustración: José Luis Pescador

‘La edad de la punzada’ es la obra más reciente del escritor mexicano (quien saltó a la fama en 2003 con ‘Diablo Guardián’, novela ganadora del Premio Alfaguara). “Hay quienes dicen que lleva el diablo dentro, pero tan sólo ocurre que, como a todos nos ha pasado o pasará, en su joven cuerpo conviven el cambio hormonal, el delirio neuronal y la propulsión sexual de la etapa que llamamos adolescencia”. Publicada también por Alfaguara, la novela recién salida del horno y su presentación se convierten en uno de los principales atractivos de la edición 2012 de la FeNaL. Xavier Velasco entiende la novela como un juego inocente llevado por placer hasta sus más atroces consecuencias. Dedica las mañanas a meterse en problemas por escrito y las tardes a intentar resolverlos brujuleando en la siempre auspiciosa ciudad de México. Disfruta especialmente de la amistad perruna, el olor de la tinta y el alquiler de scooters en ciudades psicóticas.

| MAYO 2012 |

Es autor de ‘Cecilia’ (1994); ‘Luna llena en las rocas. Crónicas de 39 antronautas y licántropos’ (2005); ‘El materialismo histérico. Fábulas cutrefactas de avidez y revancha’ (2004) y la novela de infancia ‘Este que ves’.

FeNaL 2012 |NIÑ@S

FeNaL 2012

La Feria del Fin del Mundo ¡Necesitamos Superhéroes! MONA IVETTE VALADEZ AGUIRRE

monicavaladeza@gmail.com

a Feria Nacional del Libro de León es también una fiesta para los niños. Incluso en ediciones pasadas se anunciaba como Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil. Esta variación en el nombre no cambia uno de sus objetivos primordiales, y que la distingue del resto de los eventos literarios de México: fomentar la lectura entre los más pequeños. FeNaL Niñ@s es ya un programa permanente que se ha consolidado entre las preferencias del público.

| MAYO 2012 |

Este año FeNaL Niñ@s será invadida por los ‘Los Superhéroes’, que llegarán a León para vencer la ignorancia, el desinterés y el aburrimiento. Los Superhéroes son personajes de ficción con poderes sobrehumanos que habitan en la mente de sus creadores y que cobran vida a través de la imaginación, la creatividad, el dibujo y la palabra de quien los crea. Los niños podrán elegir entre las propuestas que nos ofrecen las 16 instituciones públicas y privadas que impar tirán talleres en el Poliforum. Y tendrán la opor tunidad de descubrir al Superhéroe que llevan dentro y que les ayudará a proteger el medio ambiente, los libros, y a crear y conocer historias. “Leer te da el superpoder de conquistar la mente”.

FeNaL Niñ@s ‘Manbook al rescate de Librolandia’. Para estimular la lectura en niños de tres a seis años. Impar te: DIF León. ‘Entrenando Superhéroes’. Creación y puesta en escena de una aventura. Niños de 5 a 10 años. Impar te: Universidad Pedagógica Nacional 113. ‘Superhéroes contra Supervillanos’. Crear y escenificar una aventura. Niños de 5 a 10 años. Impar te: UnivBajío y Universidad de Guanajuato. ‘El Ultimátum del planeta’. Aprender sobre del Homo Consumus y el Homo Responsábilus. Niños de 5 a 10 años. Impar te: Medio Ambiente. ‘Cuentos de Superhéroes’. Armar y colorear un superhéroe a par tir de un cuento. Para niños de 4 a 10 años. Impar te: Bibliotecas Municipales. ‘¡Déjame que te cuente lo que contamos!’ Dinámica sobre el censo con una obra de teatro de guiñol. Para niños de 5 a 8 años. Impar te: INEGI ‘La verdadera historia del Ratón Pérez’. La historia secreta que Pedrosa nos cuenta en su libro. Niños de 6 a 8 años. Impar te: CONACULTA. ‘El poder de la lectura’. Desper tar en los niños el placer por la lectura metiéndolos en la historia. Edad: 6 a 10 años. Impar te: CONACULTA. ‘Kanohi Urata: la máscar del Universo’. El poder de cambiar las cosas está en tu interior. Para niños de 7 a 12 años. Impar te: Ar texcuincle.

FeNaL 2012 | NIÑ@S

‘Pinta tu historieta’. Aprender a crear una historieta con diálogos y personajes. Para niños de 7 a 12 años. Impar te: ICL. ‘Los Superhéroes’. Estimular a los niños convenciéndoles de que la lectura los convier te en superhéroes. Impar te: ICL. ‘Te voy a contar una historia... super’. Elaborar un títere de un superhéroe. Para niños de 6 a 12 años. Impar te: Explora. Día 6. “Ponle magia a la sonrisa de un títere”. Para niños de 6 a 12 años. Impar te: SABES Ibarrilla. Día 7. “El poder de la lectura te transporta a otros mundos” Para niños de 6 a 12 años. Impar te: SABES San Isidro matutino. Día 8. “Experimenta la ciencia” Para niños de 6 a 12 años. Impar te: SABES Los Sauces.

Día 11. “Respira los valores” (mañana). “Los derechos de los niños” (tarde). Para niños de 6 a 12 años. Impar te: SABES León II. Día 12. “El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho” Miguel de Cervantes” Para niños de 6 a 12 años. Impar te: SABES León II.

Ilustración: Paty Vera

Día 9. “Leer es importante”. Para niños de 6 a 12 años. Impar te: SABES Jardines de Echeveste Matutino.

‘Microcuentos Andantes’. Fomentar la lectura con microcuentos y cuentos circulares. Edad: 6 a 12 años. Impar te: SEG León III ‘El señor del barro’. Transformar el barro en esculturas a través de leyendas mexicanas. Edad: 3-12 años. Impar te: Museo de la Ciudad

Para más información sobre los días y horarios de los talleres consulta el Programa General de la FeNaL 2012 o la página web: www.fenal.mx

| MAYO 2012 |

FeNaL 2012 | CHAV@S

2012 FENAL

LA lan.com STREiaL@v alleinc MAeXsdE ebohem luc

Lectores insurgentes toman las calles de León. Una columna de cincuenta universitarios, a las órdenes del ‘comandante Valadez’, ha iniciado una campaña de guerrilla urbana para combatir los bajos índices de lectura de la ciudad

os integrantes del ‘Ejército Fenal Chav@s para la Masificación de la Lectura’ (EFCML) entraron en la ciudad de León en la madrugada del pasado 23 de abril, Día Internacional del Libro, mientras el 90% de los leoneses dormitaba frente al televisor. Fuer temente armados con libros, ‘stickers’ y plumones de largo alcance, los insurgentes literarios cruzaron la ciudad y tomaron el Teatro Manuel Doblado, conver tido en su cuar tel general, desde donde dispararon poemas y cuentos para acabar con la poca resistencia que encontraron a su paso. Con la finalidad de atraer al público joven al mundo de la literatura, los insurgentes tomaron plazas, calles, universidades y

| MAYO 2012 |

camiones y emitieron consignas subversivas como: ‘Leer no mata’, ‘No leas, el poder te lo agradece’ y ‘Te esperamos en la Fenal’. Tras duras negociaciones con los líderes culturales de la ciudad, el EFCML mantendrá su campaña en las instalaciones de la Feria del Libro. Para difundir su noble ideal cuentan con el apoyo del ICL han creado un perfil de Facebook (facebook.com/fenal.chavos) y otro de Twitter (twitter.com/FeNaL). Si quieres unir te a ellos, búscalos en el Polifórum a par tir del 4 de mayo. Han preparado un variado programa de acciones en favor del fomento de la lectura. Para ver las actividades de FeNaL Chav@s consulta el Programa General o la web: www.fenal.mx.

¿Te gustaría anunciar aquí tus eventos culturales? Envíanos los datos al correo alternativasdifusion@gmail.com antes del día 15 de cada mes. Te recordamos que la publicación en la agenda mensual de La Revista Cultural Alternativas no tiene coste alguno y el único requisito es enviar la información a tiempo.

Distribución por foros Instituto Cultural de León

Instituto Estatal de la Cultura

Forum Cultural Gunanjuato Foros Independientes

Instituto Cultural de León

AGENDA CULTURAL ALTERNATIVAS | MAYO 2012

Agenda /Mayo/ 2012 GUÍA CULTURAL ALTERNATIVAS

Teatro Manuel Doblado: Filomena Marturano / ‘Matrimonio a la Italiana’ Lunes 7 / 19:00 y 21:00 horas Costos: 485, 385 y 285 pesos ¡A Vivir! / “Cada año es un nuevo capítulo en tu vida, aprovéchalo, vívelo, explótalo, viaja, ama, arriésgate, porque la vida se va, se acaba, te vas a morir… El verdadero problema de la vida no es que se acabe, sino que empezamos a vivirla demasiado tarde” Odin Dupeyron Viernes 11 / 20:00 horas Costos: 450, 380, 320 y 250 pesos Mentiras, el musical / Miércoles 23 18:30 y 21:30 horas Costos: 550, 450 y 300 pesos Alas cortas / Jueves 24 / 8:50, 11:00, 15:00 y 17:40 horas Costo: 140 pesos

| MAYO 2012 |

Plaza Fundadores

Concierto de la Orquesta Típica de León a beneficio / Lunes 28 / 20:00 horas

Presentación de 4 bandas / Academia Fa-Re-Do Domingo 20 / 16:00 horas

Marisela en Concierto / Jueves 31 / 21:30 horas Costos: 700 y 400 pesos

Teatro María Grever Coro de cámara / Voz-es NoVa / Domingo 20 19:00 horas / Entrada libre Coro de cámara / Colecti-voz Domingo 27 / 19:00 horas Entrada libre

Academia de Baile Itxapelzin / Mazatlán, Sinaloa Miércoles 2 / 17:00 horas

Casa de la Cultura Diego Rivera Cine Club / Ciclo Documentales Super Engórdame / Morgan

Spurlock / Sábado 5 / 19:00 hrs. Una Verdad Incómoda / Davis Guggenheim / Sábado 12 / 19:00 Masacre en Columbine / Michael Moore / Sábado 19 / 19:00 hrs. En el hoyo /Juan Carlos Rulfo Sábado 26 / 19:00 hrs.

43 | MAYO 2012 |

Miembros al aire, el show en vivo / Viernes 25 19:00 y 21:30 horas Costos: 550, 450 y 300 pesos

La Cenicienta / Sábado 26 13:00 y 16:00 horas Costo: 300, 250 y 200 pesos

FeNaL 2012 | SEPARADORES ALTENRATIVAS

FeNaL 2012

‘SeparArte’ REDACCIÓN

alternativasedicion@gmail.com

Llega la Fenal. Y Alejandro López, Nu, Isidro Martínez y Alex Muxarana aceptaron el reto de Alternativas: crear un separador de libros para regalar a nuestros lectores. Despréndelos de nuestra última página y llévate a casa una muestra de su talento. Disfrútalos y lee. Agradecemos a los artistas su colaboración. Ellos son:

Alejandro López

Uno de los artistas leoneses más reconocidos dentro y fuera de nuestras fronteras. De trazo espontáneo y colores inconfundibles, su obra triunfa en los cinco continentes

Pintor, grabador y diseñador mexicano. Su inspiración son las calles de México, su gente, sus costumbres, sus tradiciones, sus fantasías, su manera de ver aun las situaciones más dolorosas con humor. Y lo logra apoyándose en la fuerza del color, la estilización de las formas, lo espontáneo de sus trazos y lo complementa con la palabra al ‘robar’ las expresiones de su país para colocar un título a cada cuadro. Acumula premios nacionales e internacionales y ha formado parte de colecciones y exposiciones individuales y colectivas en México, EEUU, Japón, China, España, Francia, Egipto y Australia. Su trabajo ha evolucionado del realismo casi fotográfico a la implificación de la forma gracias a su incursión con los procesos de grabado. Lo que se ha mantenido como constante es su aprecio por el color y las texturas. www.alejandrolopez.com.mx

| MAYO 2012 |

Isidro Martínez

Sacudir con fuerza el ámbito político, económico y social es uno de los ejes tcentrales de su producciòn artìstica

De talento privilegiado, esta joven creadora deja hablar a los materiales. Visceral y lúcida, nos explica su arte

Produzco arte por la misma razón que un bebé balbucea… para sentirme y saberme vivo, es decir, para reafirmar mi existencia y comunicarme conmigo mismo. En este sentido el arte es una acción vital, necesaria e ineludible.

Artista visual. Estudió la Licenciatura de Artes Plásticas en la Universidad de Guanajuato. Vive y trabaja en León y ha expuesto en México y Estados Unidos. La falta de confianza y la pérdida de unidad que anteriormente proveían las instituciones sociales, así como el constante sacudimiento del ámbito político, económico o ecológico, son temas predominantes en su producción.

Desde el principio me ha emocionado e inquietado trabajar con la fusión de técnicas y experimentar con soportes poco comunes. Me atraen todos los materiales que me permitan expresarme.

Su obra es un diálogo dentro de su mente para explorar su imaginario. Nos lo explica en primera persona

Mi principal preocupación es experimentar el arte con los campos semánticos, lo descontextualiza de signos, generando una alteración en sus connotaciones, sin embargo, mi obra es un diálogo interminable dentro de mi mente, es el diálogo en voz alta de un autista que explora sus imaginarios y se pregunta sobre cómo percibe al mundo para darle sentido. La pintura es el medio que experimento de forma más familiar. Me interesa en particular la ‘pinturamentefactura’ más que la de manofactura, pues creo que todo acto artístico es un ejercicio consciente y racional.

El cine, la literatura y la música son puntos de partida para generar su discurso artístico. Su obra gira alrededor del individuo y su resquebrajamiento interior parte de la sensación de soledad, incertidumbre, desesperación, fragilidad, muerte y de insatisfacción total. El choque, impacto y desgarramiento en la obra establecen un vínculo con la inestabilidad del individuo contemporáneo y el sacudimiento de su entorno.

Alex Muxarana

FeNaL 2012 | SEPARADORES ALTERNATIVAS

No soy tan rígida en mi producción artística. Me gusta la espontaneidad, empezar con una idea y tal vez tener un resultado diferente y mejorado al que esperaba en un principio, también hay que dejar hablar al soporte. Me gusta adaptarme a su naturaleza. Para mí, la producciòn artìstica es algo visceral, una necesidad de transformar lo que fluye, lo que va y llega a través de mi trabajo artístico. Los soportes donde desarrollo mis obras adquieren gran importancia como génesis y objeto mismo, inclusive del análisis plástico y teórico que pueda resultar al dejar que diga lo que tenga que decir. Me dejo llevar y oigo lo que la pieza me dice al oído.

| MAYO 2012 |

FeNaL 2012 | TEXTOS LEONINOS

TEXTOS LEONINOS

“Toca leer”

JOSÉ ANTONIO ALVEAR

patoalvear65@gmail.com

¿Qué cómo me gustarían que fueran los hábitos de lectura en nuestra ciudad?

n domingo, justo cuando otros le rezan al fúbol, un padre lee con su hijo ‘La Isla del Tesoro’, de Robert Louis Stevenson. Por la tarde, ambos se acompañan al cine a ver la última película de la afamada serie ‘Los Piratas del Caribe’ y el niño comenta: “Como que esto ya lo había visto antes”.

n la puerta del refrigerador, pegada junto a la lista de quehaceres, hay una frase de Julio Cortázar que dice: “Siempre fuiste mi espejo, quiero decir que para verme tenía que mirarte…” El mensaje remata diciendo: “Para mayor información consultar el poema ‘Bolero’, del señor Cortázar. Atentamente, Mamá”.

| MAYO 2012 |

n el buró de la recámara, el hermano menor encuentra un libro titulado ‘Así Habló Zaratustra’, de Federico Nietzsche, y le pregunta al hermano mayor: “¿De qué escribía 50 este bigotón?”. El primogénito contesta: “Este señor creía en la voluntad, y decía que llegarías a ser un super-hombre cuando te

convirtieras en niño y sólo dijeras ‘sí’, a la vida. Mira, lee aquí, es sencillo”.

uy de mañana, justo cuando las noticias todavía huelen húmedas, una joven preocupada por su ciudad se acerca al puesto de periódicos: los cinco diarios que se publican en León son de excelente calidad noticiosa y discursiva. No sabe cuál elegir; sabe que todos tienen algo distinto. No quiere perderse de nada. En fin, se consuela comprando uno y pensando que el resto tienen equipadísimas páginas electrónicas.

iempre antes de iniciar su clase, la maestra Lupita (tiene prohibido a sus alumnos de 8 años que le digan Miss Lupita), agradece a todos por estar presentes. Luego se dirige al librero del salón para tomar un libro con el que empezarán el día. Un estruendo de gritos le hace dudar cuál escoger, cada niño tiene su favorito. Finalmente toma el que la niña que lleva adentro le ha pedido. Entre todos, leen diez minutos.

os enamorados se encuentran donde siempre. Esa tarde se dirán algo que cambiará el cosmos (así son los enamorados). Y lo hacen viendo hacia abajo. Cada uno le ha escrito una carta al otro y la leen. Han descubierto que, para hablar, también se escribe.

omingo en misa. El señor cura no tiene que llamar dos veces a algún voluntario para leer la Primera Lectura, al menos hay cuatro espontáneos. El más presto lee; lo hace con tal respeto y corrección que el propio ministro ha escuchado, de tan antiguo texto, algo nuevo.

n casa del dueño de la tenería, junto a las revistas de cotilleo, siempre hay una más sobre viajes. Sabe que su familia no puede pensar que ellos son el centro del mundo.

n casa del zapatero, junto a las revistas de cotilleo, siempre hay una más sobre divulgaciòn cientìfica. Sabe que su familia sólo saldrá adelante alimentando la curiosidad.

FeNaL 2012 | TEXTOS LEONINOS

El cien por ciento de quienes iniciaron a leer este artículo lo están terminando. Algunos tendrán opiniones favorables, otros, no tanto. En cualquier caso, todos sabían que cuando se empieza a leer algo, por bueno o malo que sea, hay que terminarlo si se quiere hablar de ello

En otras palabras, la lectura en nuestro entorno sólo podrá ser una alegre realidad en la medida en que la convirtamos en parte de nuestra cotidianidad. Pero sólo los necios creen que la cotidianidad es hacer lo mismo todos los días. Cuando un libro, una buena revista, un cuento fabuloso o un buen periódico se suma a nuestros días, ningún día es igual al otro.

51 | MAYO 2012 |

En octubre del 2010, un grupo de jóvenes universitarios se organizaron para forrar el Arco de la Calzada con puros libros que después fueron donados a varias bibliotecas públicas. Ese tipo de iniciativas son fabulosas. Nos cambian el paisaje cotidiano con un asalto de letras. Toca ser creativos en la cotidianidad, toca leer.

FeNaL 2012 | OPINIÓN

UMBRALES

LI BRÓS FERA 3 JOSÉ LUIS GALIANO

jlgaliano@hotmail.com

El libro debe ahora redefinir y conservar su lugar, sobrevivir a este cosmos caótico del tráfico de datos

ienen cuerpo y tienen alma. Sólo pueden entenderse por la relación que tienen con el ser humano, son un invento antiguo que ha sobrevivido a muchas expresiones del conocimiento, recipientes del arte, soporte y nave del tiempo, del espacio, de la conciencia. Los libros están vivos… Han visto surgir sociedades y desaparecer idiomas, han recorrido por dentro a todos los pueblos del mundo, construido caminos en el conocimiento, la pasión, el arte, hilvanan de asombro, espejos de reflejos insólitos…

| MAYO 2012 |

Son, los libros, singulares seres creados por la humanidad, capaces de vivir y seguir funcionando mucho después de que quien los crea haya desaparecido, incluso suelen ser usados como herramientas para mantener vivo el recuerdo de sus autores, testigo que conserva mensajes cuyos interlocutores pueden estar alejados por la distancia o por el tiempo… El libro está vivo, se ha adaptado a los cambios de las civilizaciones, soporte portador de la palabra en un mundo en que nació con dificultades

para su producción, con altos porcentajes de analfabetismo, ha recorrido ideologías, ha sido quemado por el pecado de contener ideas intoleradas, paradójicamente por causa de formas de ignorancia… Hoy el libro vive en un ecosistema cultural muy competido. El arte, el conocimiento y la memoria cuentan con infinidad de herramientas para su almacenamiento y transmisión, medios de comunicación, como la tele y el radio, la telefonía moderna, internet y las nuevas tecnologías han posibilitado la circulación de las redes sociales, modelos binarios que traducen la memoria y la inteligencia, las cuales ya pueden incluso adquirirse y trasladarse separadas no sólo del cuerpo humano, sino de su propia mente… En este mundo moderno, el libro debe demostrar su capacidad de adaptación a los ecosistemas culturales y ser apto para subsistir, convivir y relacionarse con otros organismos culturales. Ahí el libro debe redefinir y conservar su lugar, sobrevivir a este cosmos caótico del tráfico de datos para recorrer el tiempo, y llevar sus contenidos a los seres humanos que aún no han nacido, pero ya los necesitan…

Rocío Cerón

LITERATURA | POESÍA

Tres poemas de...

Poeta mexicana cuya obra dialoga con otros lenguajes artísticos. Ha publicado ‘Basalto’ (2002), Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen; ‘Soma’ (Argentina, 2003); Imperio/ Empire (2009); ‘Tiento’ (2010) y ‘El ocre de la tierra’ (España, 2011), entre otros. Su obra ha sido traducida al inglés, francés, finés, sueco y alemán. Para leer/ver/escuchar obra de la autora visita: www.diorama-poesiatransversal.com

América* T

odo exacto, piedra sobre piedra, bajo el estupor. Tengo adherida a la piel −planta del pie−, un nombre preciso, una esquirla dentada (aguijón o filo o tenso nudo), cristal a la uretra. Guardo una voz que es sombra, carta y anunciación: América se hunde. Hay una montaña o casa frente al mar que esconde un secreto. Manto, el desierto es manto. Se escucha una bestia colmada de fraguas: negros y blancos inventando heredad. Tengo en las manos un país del que he sido arrojada. Cinco millones de emigrantes caben en la cuenca de una sangre común. América es una madre que mata.

mérica es un desierto sonoro. Cazuela de ave levanta muertos, ají de gallina abre sosiego o trucha arcoiris empina rubias. Oscuras nubes modulan temperamentos de valle y bufeo. Crujido de lastras de Machu Picchu. −Oscuro oficio éste de ser santa. Yo tenía una tierra, me despojaron de ella, ahora hay un parque de diversiones: juegos replican la muerte y son la muerte. Algo en la vereda (zanjita, zanja devuélveme el tino, la cara cierta de mi tierra) es sepultura y nacencia. Aguachile que bulle en la quijada. Cacao herido que trae consigo tintineos de piedra. Cárcamo de agua de Tláloc, chacras marítimas de Manantiales. Cabo Polonio en mi memoria. Y la fuente que no deja de abastecer el mate seco, verdoso, que enjuaga la voz de la abuela.

*De Tiento (México, 2010)

53 | MAYO 2012 |

ame un tostado. Una jerga que mantenga las cuerdas vocales de mi lengua. Quiero un trapecio. Flotar en él. Quiero la astucia que da la cafeína. Galones enteros. Miles de litros de sangre. Quiénes eran y quiénes son. Todos situados sobre una cuerda. Precipicio. Desde las ruinas de la lengua una tesitura arrogante. Hay una franja de tierra sin nombre. En el fondo de la taza, me dice una gitana en el Parque Forestal, hay una imagen: hombre que aún recuerda a su hija. Detente, la otra tierra y ese perfil masculino que apenas resulta de las sombras. Serbia era cobijo −Atlántico− hoy es un lago. Idea del lago.

LITERATURA | OPINIÓN

HANGAR

Estrella Triple SERGIO ERNESTO RÍOS

sergiorios22@hotmail.com

Tres libros del año pasado, ‘Estilo’, de Dolores Dorantes; ‘Kilimanjaro’, de Maricela Guerrero y ‘Babia’, de Karen Villeda, comparten ser pequeñas utopías insulares de lenguaje escrupulosa y musicalmente elaborado. Estilo. Portada del libro de Dolores Dorantes.

stilo’, en una de sus capas semeja una ensoñación angustiante, en los fragmentos se bosqueja un internado y una voz colectiva con resabios de infancia (esta voz de infancia también significa el sueño mismo, lo latente, lo intuido tanto como la realidad equivale a un inamovible estar con dos pies en tierra, adulto y determinado), pero más aún –y esto arrasa a los que escuchan las palabras “poesía” y “lírica” e imaginan un cupido bonachón haciendo picnic con unicornios y osos de peluche en un prado ameno, dando bocados a un arcoiris dibujado en el paisaje– una pesadilla castrense que secuestra a las internas, tortura los cuerpos femeninos, disgrega metódicamente, a lo Klaus Barbie, esas flores.

| MAYO 2012 |

Resumo: ‘Estilo’ es ‘La inteligencia de las flores’, de Maurice Maeterlinck, más ‘Jakob von Guten’, de Robert Walser, más ‘Papeles salvajes’, de Marosa di Giorgio, más cualquier cifra que confirme el corazón podrido de este país y sus muertos: “Ciérranos. Destrúyenos la boca. Entra. Tortúranos en otras realidades. Tómanos con la mente y la palabra. Híncanos. Que tu racha de pájaros pase sobre

nosotras. Conviértenos en cielo que atraviesan las ramas. Captúranos del cuello como a los animales. Como a los animales, fervor” o “Danos una botella y acabaremos con tu mundo. Préndenos y el fuego correrá como plaga. Llegamos hasta tu oficina. Hasta tu máquina. Llegamos hasta tu silla de maestro. Hasta ese mundo que ya no es el mundo. Donde nada se toca y nos besamos. Unimos nuestros labios de niñas mojadas con algún combustible. Danos un bosque. Danos la presidencia”. En ‘Kilimanjaro’ hay un efecto semejante, podemos regocijarnos en el ritmo de un tren en marcha por un paisaje de vaquitas lecheras, en la enumeración lúdica e ingeniosa que sigue el poema y sutilmente ese catálogo enternecedor que guía el paso de la máquina por un ‘locus amoenus’, de esa bestia de manivelas, palancas, pistones, caja de vapor, bielas, crucetas, tornillos, engranes, muelle, etcétera y ahí el lirismo se eclipsa por el relato de dolor y carnicería, metáfora del país que nos volvieron M-A-T-A-D-E-R-O. Cito: “un país es una vaca atada a las vías, un país es una vaca marcada

El tono –estamos en un limbo, estamos en Babia, en la locura entendida como disgregación del yo – es la elegía, la orfandad de lo que se quiere clarificar, conocer, y por lo tanto entender. ¿El exitus, el exitus letalis del enclave paterno-materno (potenciado en rey y reina), de las funciones o defensas yoicas?:

Mientras tanto ‘Babia’ continúa la búsqueda de ‘Tesauro’, primer libro de Karen Villeda. Hay siempre una intención psicológica, geográfica y arquitectónica en sus libros, escribe libros para habitar, habitar “un decir”, “una lengua”, crearla, enunciarla –el enunciar como “hecho de ignición” es uno de sus conflictos, lo mismo que el punto de llegada, estamos frente a un libro en tránsito, girante y flexible–. ‘Babia’ es un limbo, disfruto en las primeras secciones del libro cuando los sentidos truncos de ciertas palabras pierden su identidad, se aligeran y valsan el vals de las masmédulas.

“Desperdigo lutos. Desperdigo lutos en la insolencia de la penumbra: Babia. Aquilato cada fisura en la clepsidra. Se humea el ramalazo del acebo. Pernocto la mirada (aparente alianza) sobre cernícalos de plata viva. No cabe la oropéndola en el pecho. Se malogra el rudimento de la espera. Es temporada de borrasca, los frunces del poniente demuelen artículos de fe”. O “Nada que te haga sacudir de hombros, Rey de Babia. No tienes guedejas de agua para besar, tritones escaldados en una espesura de melena sospechada”.

‘Kilimanjaro’. De Maricela Guerrero.

‘Babia’. De Karen Villeda

LITERATURA| OPINIÓN

en el rastro, un ejercicio de estilo, una vaca país se disecciona y se pone en venta” o “se descuartiza un territorio: trenes en liquidación se anuncian, manchas en la pared: reses. Territorios en el rastro: territorios y vías sin rastro ni huella ni registro: marcas, cicatrices y abstracciones”. ¡No más Rancho Alegre!

‘Babia’. De Karen Villeda

| MAYO 2012 |

LITERATURA | OPINIÓN

XENOFILIA

Poemas del Rancho FRANCISCO RANGEL fcorangel@hotmail.com

A Joel (A.k.a.), Tropa Eme y a Suka (A.k.a.) Dj King Klan

¿Cuántas veces uno deja de leer un libro de poesía porque ya no se le entiende a su autor? Sé que la pregunta suena fatua, casi infame. Pero ocurre. Muchos lectores dejan de leer poesía porque se ha transformado en un culto esotérico sólo para poetas. Hoy me enfrento a un texto que aspira a lo contrario: Sergio Luna publicó un libro de una gracia incólume. Se llama ‘Alrededores’ (Editorial La ZonAmbula, 2011).

e gusta la manera en que él decide calificar su trabajo: Poemas del Rancho. No termino de creerme la idea, pero su imagen se cumple a cabalidad. Pareciera que los textos fueron escritos unos minutos antes de ser publicados… su sencillez apabulla. Como si las hubiera escrito un hombre caminando. Sin embargo no es algo que se consiga con facilidad. Es ahí donde se nota el trabajo constante y la disciplina diaria; se le notan las ‘horas-nalga’ que se necesitan para lograrlo. Al escribir versos como “Atorada/en las espinas del mezquite/la luna/se desangra” hace parecer que cualquiera que tiene una ocurrencia puede publicarla.

| MAYO 2012 |

Pero si le rascamos un poco más, nanay de eso: hay una clara idea de la respiración; un conocimiento absoluto del sonido de las palabras. Otro gran texto es: “Estamos en un mismo lugar tantas distancias”. Un concentrado de metafísica. Los filósofos necesitan miles de folios para afirmar algo como esto. Sergio sólo lo observa y nos lo regala en un balazo vicioso y henchido de vida 56 cotidiana. Creo sinceramente en que Luna nos ayuda a ver el mundo desde la perspectiva del hacer habitual: ver la vida con enunciados que evitan la

‘Alrededores’, de Sergio Luna “Estamos en un mismo lugar tantas distancias”. Los filósofos necesitan miles de folios para esto, Luna lo hace de un balazo.

culterana soberbia del que vive de dar cátedras; y nos da una cátedra de vivencias. Me recuerda a la parte final de ‘Solo no’ de Zatu Rey: Porque para hablar de lo que pasa ahí fuera, primero hay que mirarse por dentro… A todos esos que pueden juzgar a la gente por lo culta o no culta que es, cuando deberían aprender a ser personas. Así el cultureta pone su inteligencia en evidencia.

Hay varios poemas que bien pueden ser narraciones orales o cuentos de terror. Y siguen funcionando como poemas. Ya para acabar, les dejo el manifiesto de intenciones de Sergio Luna. Si no lo leen, se pierden de algo importante: “Me gusta existir. No me gusta pensar. Las cosas y los seres sin ambición son mis maestros. Una cerca de piedra, un rosal, un caballo bajo el mezquite; los follajes, la naturaleza indiferente”.

LITERATURA | EL PULPO ALBINO

EL PULPO ALBINO

Lucy BPM 37093 EDUARDO PADILLA elpatanpatafisico@hotmail.com

a risa de mi hermana es una pelota de goma, roja como la sangre del mundo, llena de plasma, tintineo y partículas jaspeadas. Cuando corre, corre a caudales y cuando estalla contra las rocas las rocas también ríen, subdividiéndose en diamantes y rubíes. Calculo que el vapor de su risa podría solucionar las necesidades energéticas de incontables empresas; calculo también que esa risa podría seguir creciendo y devenir en una masa elipsoidal de ruido blanco columpiándose en la corona del sol. Espero entiendas, su risa en verdad es una cosa magnífica pero yo a veces estoy durmiendo o intentando dormir y ella arroja esa risa inclemente contra mi puerta y entonces yo desearía que uno de los dos estuviese muerto.

| MAYO 2012 |

SUPLENETO CAMPUS| EDUCACIÓN REACTIVA

dgar Barroso se asoma a las páginas de la Revista Alternativas con una brillante propuesta, original y solidaria, que podría cambiar la vida del Campus León si las Universidades y los alumnos decidieran ponerla en práctica. Barroso, músico leonés residente en Harvard, lidera también el proyecto ‘6o minutos por México’ (ver imágenes), que tendrá su propio stand en la Feria Nacional del Libro de León para seguir sumando voluntarios a una causa, que agrupa ya a cerca de ocho mil mexicanos en su perfil de Facebook (http:// www.facebook.com/groups/ minutospormexico/.) Catalizar la rebeldía inherente al espíritu universitario para ‘cambiar México’ es la ambiciosa propuesta de este joven leonés.

El muro de mayo: Por una educación reactiva: cada proyecto final, una causa social Libros@ibero | MAYO 2012 |

La editorial de la Universidad de Guanajuato, hoy

Por una educación reactiva: cada proyecto final, una causa social EDGAR BARROSO

barrosoedgar@gmail.com

ecuerdo innumerables ocasiones en las que como estudiante escuché frases como ésta: “…¿y esto de qué nos va a servir? No lo vamos a usar nunca en la vida real”. Es una pregunta válida y un argumento sólido que deben ser el motor de un diálogo permanente entre estudiantes y docentes. ¿Para qué y por qué aprendemos lo que aprendemos? No es trivial. Y es que desde muy jóvenes tenemos la idea de utilizar lo que aprendemos para mejorar nuestro entorno y hay que aprovechar esta inquietud. Hay que enseñar a nuestros jóvenes y niños a reaccionar ante las necesidades de nuestro sistema cultural, económico y social. Reaccionar y rápido. [Aclaración: Entiendo que también hay cosas que se aprenden sólo por el placer de aprenderlas y por el avance del conocimiento.]

SUPLEMENTO CAMPUS | EDUCACIÓN REACTIVA

Además del diálogo constructivo es indispensable trasladar la respuesta a ejemplos prácticos y concretos. Vincular la educación con la ‘vida real’. Sin importar el nivel ni el sistema educativo ni la materia, todos podemos hacer algo por las personas que integran nuestra comunidad utilizando lo que aprendemos en la universidad. O al menos esa debería ser la idea. Especialmente ahora, cuando México necesita a sus jóvenes más que nunca.

Ganancia para todos Los estudiantes ganan porque aprendieron lo que tenían que aprender, pero además sabrían por qué y para qué están aprendiendo. Y más importante aún, se darían cuenta de que con lo que aprenden pueden ayudar a generar un cambio. Y esto no para ahí. Lo interesante vendría si logramos integrar más disciplinas: arquitectura, antropología,

física, literatura, economía, leyes, turismo. Imagínenlo. Para mis colegas músicos, por poner otro ejemplo, todos los recitales de finales del semestre podrían ser gratuitos y abiertos al público. Nos ayudaría a vencer el miedo escénico y ampliar la oferta cultural a la población. La educación reactiva debe tener un enfoque interdisciplinario. Todas las áreas de conocimiento tienen como finalidad: mejorar las condiciones de vida, cuidar su entorno y cubrir necesidades de los seres humanos. Cómo integremos estas áreas será clave para el desarrollo de México y el mundo. Hay que entender que Todas las áreas de conocimiento se complementan. (Sigue en la página 68)

59 | MAYO 2012 |

Un ejemplo: si en la carrera de diseño digital de cualquier universidad dan la materia de creación de páginas de internet, en un salón con 21 alumnos, ¿qué pasaría si el proyecto final lo hacen en equipos de tres y se proponen crear, mantener y capacitar al personal de casas hogar

o fundaciones que no tengan presupuesto para pagarlas? Cada salón podría ‘donar’ siete páginas de internet por semestre. ¿Se imaginan si lo hicieran diez salones? Serían 70 páginas webs al semestre. Y eso es sólo una materia. Si hiciéramos lo mismo con cada clase, cada materia, imaginen el impacto que tendrían los miles de estudiantes de las universidades en sus ciudades.

SUPLEMENTO CAMPUS| EDUCACIÓN REACTIVA | MAYO 2012 |

(viene (Vienede de la la página página 60)59) Las matemáticas ayudan a formalizar procesos de pensamiento; la música ayuda a incrementar los niveles de concentración y bienestar en el ejecutante y oyente; la economía estudia el comportamiento humano. Hay que hacer que nuestros jóvenes sepan cómo crear compañías o instituciones (de cualquier índole) diseñadas para promover la cooperación y la sustentabilidad. Necesitamos hacer de ellos expertos colaboradores, emprendedores y activistas sociales, independientemente de la carrera que estudien o

el nivel de aprendizaje. Aquí caben todos. Impulsando esta educación reactiva vamos a poder ver resultados positivos en el corto y largo plazo y sin depender de agendas políticas, sino de una agenda ciudadana. Estudiantes reactivos Generaríamos un movimiento permanente. Si en nuestras universidades logramos hacer de nuestros estudiantes ciudadanos reactivos, que respondan a los problemas de su entorno, que apliquen y compartan lo que aprenden para lograr impactos positivos, podremos contestar sus inquietudes de por qué y para qué estudian lo que

estudian, y al mismo tiempo, les estaremos dando una gran lección: que pueden cambiar las cosas si se organizan. Estaremos impulsando jóvenes que basen su tiempo y energía en acciones de generosidad y cooperación. Hay que disminuir el encono social en México y esta puede ser una forma para contribuir a una reconciliación nacional, algo absolutamente necesario para el desarrollo del país. México tiene ahora una oportunidad histórica de ser más tolerante e incluyente. Nos toca a nosotros como adultos enseñar con el ejemplo y tratar de inculcar estos valores en

coincidimos todos o casi todos, vayamos haciéndolo. Transformemos cuando sea posible cada tarea, cada proyecto final de nuestros alumnos en una causa social. La creatividad de nosotros y nuestros maestros es el límite. Sí podemos. Este es el momento para hacerlo.

PD: Si ya estás haciendo educación reactiva en tu universidad, por favor comparte tus ideas de cómo vincular los proyectos finales de instituciones académicas con alguna causa social en este grupo de facebook:

SUPLEMENTO CAMPUS | EDUCACIÓN REACTIVA

las generaciones que vienen. Nadie quiere un México fragmentado, radicalizado, con pobreza y desigualdad. Unidos somos más fuertes y si nos cuidamos entre nosotros podemos lograr cambios inimaginables. Todos queremos un México más solidario. Y si en esto

https://www.facebook.com/ groups/minutospormexico/

| MAYO 2012 |

SUPLEMENTO CAMPUS | actividad editorial

SUPLEMENTO CAMPUS

libros@ibero JOSEFINA RODRÍGUEZ GONZÁLEZ alternativasedicion@gmail.com

esde hace más de veinticinco años la Universidad Iberoamericana León cuenta con el área editorial y su correspondiente Consejo Editorial, mismo que consolida el trabajo de difusión de la investigación a través de sus diversas publicaciones: revistas arbitradas ENTRETEXTOS y EPIKEIA, tanto impresa como en electrónico, así como a través de su columna editorial semanal LA IBERO OPINA, en el periódico AM, y por supuesto, en cada uno de sus más de doscientos libros publicados. El trabajo editorial consolida no sólo una de las tareas sustantivas de la universidad que es la investigación, sino el trabajo educativo, social y académico comprometido con su entorno. En esta emisión de la FeNal, la Ibero tendrá doce actividades que van desde talleres para adultos mayores, padres y niños, como presentaciones editoriales; panel sobre la alternancia en el poder y su experiencia en otros países y exposición del documental ‘Chocolate molinillo’ sobre diabetes infantil. A continuación una síntesis de algunos de los libros que presentaremos durante la Feria:

| MAYO 2012 |

profundiza de tres aspectos: la supremacía constitucional, los derechos fundamentales del proceso y el juicio mercantil ejecutivo, con la finalidad de plantear la relación que existe entre los tres elementos, cuyo hilo conductor existe en el contenido de la Constitución. Este texto es básico o de consulta para varias de las asignaturas de la licenciatura de Derecho, maestrías de este ámbito y para abogados y personas interesadas en el tema.

SUPLEMENTO CAMPUS | ACTIVIDAD EDITORIAL

‘El juicio mercantil a la luz de la Constitución’. Un estudio jurídico que

‘La necesaria reconfiguración de la política social de México’. Se trata de una coedición de la Ibero León con la Konrad Adenauer Stiftung.

Los autores y autoras que comparten sus reflexiones y hallazgos en esta obra tienen un horizonte común: establecer las bases para la reconstrucción de una sociedad incluyente, justa e igualitaria, mediante políticas públicas que articulen las dimensiones social y económica, con un paradigma universalista basado en derechos sociales y ciudadanos, capaz de detener la inercia neoliberal en el diseño y aplicación de las políticas sociales

‘La voz de nuestra memoria’. Relatos

63 | MAYO 2012 |

de adulto mayores con 34 historias estructuradas en tres apartados: la historia de mi historia, escenas de mi comunidad y álbum de familia, a través de los cuales conocemos las prácticas sociales y culturales que corresponden a cosmovisiones alimentadas por ilusiones y frustraciones familiares. Los narradores, cuyas edades van de los 60 a los 102 años de edad, nos trasladan a muy diversos escenarios, a temporalidades y circunstancias que recorren el paisaje geográfico, histórico, laboral y costumbrista de México.

SUPLEMENTO CAMPUS |ACTIVIDAD EDITORIAL | MAYO 2012 |

SUPLEMENTO CAMPUS

La editorial de la Universidad de Guanajuato, hoy ANUAR JALIFE

alternativasedicion@gmail.com

su trabajo de cara a un nuevo siglo marcado por la globalización. En materia editorial, la institución está haciendo una reforma profunda con la creación de un Programa Editorial que fomente el valor de los contenidos que publica, procure la calidad de la edicióne y promueva la correcta distribución y difusión. El Programa está siendo revisado en los cuatro campus universitarios a la espera de retroalimentación,

pero se espera que este año entre en operación. Mientras tanto, la Editorial de la Universidad continúa con su labor. Edita sobre todo publicaciones académicas que dan salida al pensamiento, la reflexión y la investigación, y títulos de poesía, cine, narrativa, teatro y pintura.

SUPLEMENTO CAMPUS | actividad editorial

na de las tareas de las universidades, además de la docencia y la investigación, es la difusión del conocimiento, la cultura y las artes. La Universidad de Guanajuato no es una excepción y sostiene una importante labor bibliográfica, reflejo del trabajo desarrollado por los universitarios durante más de seis décadas. Lla Universidad busca continuar con su tradición educativa y mejorar

La Universidad de Guanajuato, hoy más que nunca, busca hacer frente a los retos con inteligencia, creatividad, reflexión y crítica.

| MAYO 2012 |

ARTES VISUALES | EXPOSICIÓN DEL ICL

ARTES VISUALES

os propuestas fotográficas en las que los espacios, imaginarios y nostálgicos, son los principales protagonistas; una sesión de videos alucinógenos; más de 60 historias para formar un salón de diseño y un programa de intervenciones sonoras conforman el Segundo Ciclo de Exposiciones de Artes Visuales del Instituto Cultural de León.

Ausencias, multimedia psicodélica y algunas propuestas para un salón de diseño CARLOS HUGO GONZÁLEZ alternativasedicion@gmail.com

| MAYO 2012 |

Con permanencia hasta el 15 de julio, las muestras que se exhiben en la Galería Jesús Gallardo y en los salones del Teatro María Grever incluyen el trabajo de más de 60 diseñadores y artistas plásticos en la exposición ‘De aquí, de aquí de toda la vida. Historias para un salón de diseño’, además de las individuales de fotografía de Carlos María Flores y Gerardo Jaques, cuyas imágenes aluden a la ausencia y la fantasía. La experimentación audiovisual también cabe en este ciclo con dos propuestas de arte sonoro y video experimental. De Guanajuato, Víctor Manuel Rivas-Dávalos fue el encargado de inaugurar el ciclo de exposiciones con la presentación del proyecto ‘Radio Victrola’: Radio expandida, propuesta que simuló un programa de radio en vivo, en el que el locutor genera peculiares ambientes a través de música diegética, arte sonoro.

Y poesía experimental, música electroacústica, noise y videos manipulados en vivo. ‘Kitty in the sky with diamonds’ es una colección de videos alucinógenos que provocan asombrosos coloridos y salvajes viajes hipnóticos. En esta muestra se incluyen historias disparatadas, planos seriados geométricos, canciones de amor, personajes entrañables, homenajes a películas, autos de carreras. Los realizadores son diez animadores internacionales de Rusia, Japón, EEUU, Italia y Argentina. Todos apuntan su trabajo a una estética llena de sicodelia y explosiva carga rainbown brite; y al mismo tiempo configuran su estética a partir de coqueteos con la cultura oriental, los videojuegos y las reminiscencias a programas televisivos de los setenta en Japón. (Sigue en la página 68)

ARTES VISUALES | EXPOSICIÓN DEL ICL

Segundo Ciclo de Exposiciones del ICL.

67 | MAYO 2012 |

Fotografías, videos, intervenciones sonoras y 60 historias para un salón de diseño. Fotos: Alternativas

ARTES VISUALES |EXPOSICIÓN DEL ICL

Galería Visual. Imágenes de la exposición del ICL. Un recorrido por las nuevas tendencias del arte en el centro de León. (Viene de la página 66)

En la planta baja de la Galería Jesús Gallardo se exhibe un registro desgarrador de la ausencia: ‘Missing’, de Carlos María Flores. “La desaparición de un ser querido origina un efecto devastador… más aún cuando es producto del secuestro o la sustracción”.

| MAYO 2012 |

Las imágenes de Flores provocan sensaciones de aislamiento, soledad, 68 vacío, indefensión y frustración, a través de objetos, lugares o símbolos amorosos infantiles, que aparecen desgarradoramente solitarios

Mientras tanto, en las salas del Teatro María Grever, Gerardo Jaques va en busca de un imaginario punto de fuga en la exposición fotográfica ‘Pequeños escapes’. Jaques desarrolla sus imágenes como escenas inverosímiles de espacios cotidianos y genera ambientes sin personajes que celebran acontecimientos siniestros, tiernos o de placer culposo. Sus obras son armadas en sets reales cuidadosamente iluminados a los que adiciona “un tratamiento anómalo de deseos reprimidos”.

Las imágenes de Flores provocan desgarradoras sensaciones de vacío y frustración; Jaques va en busca de un imaginario punto de fuga

ARTES VISUALES | X BIENAL FEMSA

ARTES VISUALES

Agnes, Betty Page y su carnala se van a la X Bienal FEMSA CARLOS HUGO GONZÁLEZ

alternativasedicion@gmail.com

a obra del artista visual, curador y coordinador de Artes Visuales del Instituto Cultural de León, Leonardo Ramírez, forma parte de los 53 proyectos seleccionados que conforman la X Bienal Monterrey FEMSA. La selección se dio a conocer con la publicación, el pasado 15 de abril, del Acta emitida por el Comité Organizador, luego del dictamen tomado por el jurado integrado por Leda Catunda, Pierre-Olivier Arnaud, Karen Cordero, Itala Schmelz y Carlos Blas Galindo. La obra de Ramírez seleccionada es el tríptico ‘Agnes, Betty Page y su carnala’.

Además de competir por un incentivo económico o un viaje a Francia, las obras se exhibirán en el Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey (MARCO) durante tres meses, para luego iniciar una muestra itinerante por las galerías del país. Ramírez, que comenzó a exponer en 1993, ha participado en la Bienal de Arte Emergente y en las Ferias de Arte Contemporáneo de Madrid, México, Emiratos Árabes y Argentina, entre otras. Ha sido curador para el

La edición X de la Bienal es especial, ya que celebra dos décadas de trabajo en torno al arte contemporáneo, por lo que la temática tendrá tres ejes principales: la presentación de las obras seleccionadas por el jurado; la participación de 9 artistas invitados procedentes de Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá y Venezuela; y una retrospectiva de los trabajos ganadores de ediciones anteriores desde 1992. Para 2012, Bienal FEMSA recibió 3,992 obras de 1,441 artistas de todo Mèxico. En 20 años han participado casi 9 mil artistas y se ha recibido más de 21 mil obras. Las obras premiadas se integran a Colección FEMSA, que en cuanto a arte moderno y contemporáneo, es una de las más reconocidas en Latinoamérica.

69 | MAYO 2012 |

La X Bienal Monterrey FEMSA será inaugurada el próximo 14

de junio, dándose a conocer las obras premiadas en las categorías bidimensional y tridimensional; las menciones honoríficas y los reconocimientos por entidad.

Museo Carrillo Gil, las galerías de la Universidad de Guanajuato y el Festival Internacional Cervantino.

PATRIMONIO | CRÓNICA

El MAHG abre su sala de Cultura Regional REDACCIÓN ALTERNATIVAS alternativasedicion@gmail.com

La Historia es el testigo de los tiempos, la antorcha de la verdad, la vida de la memoria, el maestro de la vida, el mensajero de la antigüedad.

| MAYO 2012 |

Cicerón

PATRIMONIO | CRÓNICA

l pasado 29 de marzo, el Museo de Arte e Historia de Guanajuato inauguró su exposción permanente en la Sala de Cultura Regional. Sus colecciones dan cuenta de los orígenes y el desarrollo de la zona del Bajío y México. El discurso se centra en mostrar una historia propia, en la que los procesos históricos, culturales, políticos, sociales, económicos y artísticos de la región han contribuido a construir la historia nacional. La sala cuenta con más de 2,500 metros cuadrados de exhibición y su museografía fue diseñada por Jorge Agostoni Colombo y José Enrique Ortiz Lanz; en el desarrollo de contenidos contribuyeron especialistas como Guadalupe Jiménez Codinach y Mariano González Leal. La sala de Cultura Regional abarca el desarrollo de Guanajuato desde la época preclásica con la cultura de Chupícuaro (700 a.C.), hasta la segunda mitad del siglo XX. Cada época va acompañada de las manifestaciones artísticas que emanaron de los pueblos que habitaron nuestra región, lo que facilita entender el arte como consecuencia de un contexto histórico-cultural; además de la conformación de una identidad regional a través del maíz, matriz cultural del pueblo mexicano.

Nace

un nuevo espacio para la

cultura El MAHG se presenta como

el medio idóneo para difundir los testimonios esenciales de la acción del hombre y el patrimonio cultural; además de rescatar y conservar aquello que hace posible la comprensión cabal de una herencia cultural y una identidad propia.

Inicia con una colección de 40 piezas de cerámica de Chupícuaro. Sobre la minería, se presenta una colección de minerales que se extrajeron de las minas que dan prestigio a nuestro estado. En el ámbito virreinal, como una de las connotadas piezas del Museo, está el retablo doméstico del siglo XVIII, perteneciente a una familia guanajuatense, en el que se puede ver el dominio que alcanzaron los artistas de la época. Destaca la colección de pintura del siglo XIX y XX, con obra de pintores guanajuatenses como Hermenegildo Bustos, Diego Rivera, Luis García Guerrero, Mateo Herrera, José Chávez Morado, Feliciano Peña y Jesús Gallardo.

| MAYO 2012 |

FOTOGRAFÍA| LA CAJA

LA CAJA

La revolución digital cambió la fotografía ANTONIO GALINDO

lacajataller@yahoo.com

Las aplicaciones fotográficas se desarrollaron muy rápidamente. Pasamos del ‘Dr. Hallo’, primer programa de edición, a los poderosos recursos de nuestros dìas

finales de los ochenta en México comienzan a comercializarse, hasta en supermercados, las primeras computadoras personales de gruesos teclados y una unidad de procesamiento (CPU), a la que se podrían conectar una cantidad de componentes periféricos.

| MAYO 2012 |

Estos teclados integraban en un chip el sistema operativo y una cantidad de memoria RAM de unos 8 o 16 kb; mientras que como monitor se empleaba una televisión en la que se visualizaban pocos y sencillos programas. Para que la computadora 72 hiciera ‘algo’ había que programarla escribiendo códigos. La forma más popular era el lenguaje ‘BASIC’, que era aprendido a través de cuadernillos con códigos

de programación. Entonces era necesario mantener la computadora prendida durante semanas enteras, para que la información procesada pudiera almacenarse en los nostálgicos discos de 5 ¼. Pero las unidades lectoras de estos discos costaban lo mismo que la propia computadora, así que la mayoría de la información permanecía en la memoria. Los resultados distaban mucho de lo prometido. Al terminar de escribir el código por fin podía apreciarse algo en pantalla: un círculo, un cuadrado y un triángulo que al acercarse desaparecían y reaparecían intercambiando colores, todo ello con un simpleza que provocaba el llanto de frustración por las semanas de trabajo invertido.

FOTOGRAFÍA | LA CAJA

Pero los sistemas se desarrollaron rápidamente. Pasamos del ‘Dr. Hallo’, primer programa para edición de fotografía, hasta los poderosos recursos con que actualmente contamos. El ingreso de las computadoras en el terreno de la fotografía provocó desajustes, hasta el punto que existen algunas áreas que todavía no plantean con claridad sus límites y condiciones de uso.

Entonces, ¿dónde está la diferencia entre una imagen captada por un fotógrafo profesional y una de un aficionado con una cámara con aplicaciones tecnológicas avanzadas?

73 | MAYO 2012 |

Todo ello ha obligado a muchos a extremar su postura en torno a los recursos técnicos: hay quienes han decidido continuar con lo analógico hasta que no quede otra opción, o algunos han llevado al extremo la postura desdeñando cualquier participación directa en el proceso de retención de las imágenes. Lo que necesariamente nos lleva a una detallada revisión de las definiciones

de la fotografía en la actualidad, ya que los terrenos profesionales se han visto invadidos por la capacidad de las máquinas digitales para controlar técnicamente los procesos. Actualmente podemos tener una calidad técnica verdaderamente excepcional en situaciones de luz difíciles, tomas realizadas desde ángulos poco comunes y en situaciones insospechadas. Muchas de estas posibilidades han sido abordadas gracias al desarrollo de la tecnología. La calidad técnica de las imágenes no pide nada a los años de preparación que muchos de los fotógrafos hemos tenido que recorrer.

FOTOGRAFÍA |EL ÁLBUM DE PILI GARCÍA

EL ÁLBUM

Pili García, la fotógrafa accidental REDACCIÓN ALTERNATIVAS alternativasedicion@gmail.com

| MAYO 2012 |

“Mis fotos surgen al azar, cuando una imagen me provoca un sentimiento”

S u formación profesional no está para nada ligada al ar te. Pili García se encontró con la fotografía por accidente. Y se convir tió en su actividad principal desde hace ocho años, Ar tista independiente, su obra ha sido expuesta en diferentes galerías con notable éxito. Ésta es sólo una pequeña muestra de su trabajo. “Disparo para capturar ideas y emociones”, asegura.

FOTOGRAFÍA | EL ÁLBUM DE PILI GARCÍA

75 | MAYO 2012 |

“...la fotografía puede surgir en cualquier parte, donde se posa una luz, donde se cruza una línea, donde se instala el color”

LA TIRA + ARTE | Opinión

LA FUGA DE SÍ MISMO

‘La transdisciplina y yo’ o ¿Cómo sabemos que algo es impermanente? GASTÓN ORTIZ

gaston@gruoescomic.com

a marca de la impermanencia es contemplar la no-existencia después de haber sido. Es comprender lo perecedero, ya que los pensamientos, emociones y sensaciones vienen y van constantemente. Esa no-existencia es lo único real de nuestras vidas. Pareciera que impermanencia es la única ruta hacia la trascendencia. Disciplina y ‘Trans’ o ‘la transdisciplina y yo’. Pareciera que la palabra ‘disciplina’ refiere a los significados y los modos de ejercer una actividad, mientras la palabra ‘transdisciplina’ genera dificultades de comprensión. No sólo es la disciplina más el prefijo ‘trans’, una disciplina que converge y se trastoca, y que nos obliga a ir más allá de lo postmoderno y lo contemporáneo en un momento donde la práctica del conocimiento está acotada y fragmentada. Las disciplinas artísticas implican competencias, incumbencias, legitimación, prácticas y fronteras cada vez menos nítidas. Aunque tengamos la impresión de que el quehacer artístico se orientará sólo a trazar veredas, la práctica nos obliga a ir más allá, a la impermanencia. La actividad artística se fragmenta y se une en propuestas ilusorias que vuelven a fragmentarse en movimientos impredecibles. Esa repetición se hace una y otra vez de manera casi fractal. Se trata de multiuniversos, micros o macros…

| MAYO 2012 |

“Welcome to the twilight zone” (bienvenidos a la dimensión desconocida). Entramos a la zona de la Indeterminación, en la entrada al Infierno de Dante podía leerse: “Dejad todas vuestras esperanzas aquéllos que aquí entren”. Hoy, en la entrada a la zona de indeterminación, podría leerse: “Dejad todas vuestras verdades absolutas aquéllos que aquí entren”. La postmodernidad nos dice que todo es visible, pero “Ver no es comprender”, diría McLuhan, hay que estar informado. “Demasiada información es desinformación”¿Eres un iletrado electrónico? “Todo tiene que ver con todo y nada tiene que ver con nada”. Para el quehacer artístico actual hay que crear las condiciones adecuadas y esas condiciones son impermanentes. El “trans” o la “tranza” de la transdisciplina debe proponer un concepto que atraviese las determinaciones para llegar a una región diferente de las comunes, pero más que un lugar, debe ser un momento... Simple y sencillamente, un momento.

La tira

El sonido de las letras DR. FRANCISCO JAVIER GONZÁLEZ COMPEÁN javcompean@yahoo.com

e pidieron describir en este artículo la interacción entre la palabra escrita y la música: una de las más antiguas y constantes en el mundo de las disciplinas artísticas. Aunque esto implique una ‘traición’ a ciertas hipótesis que he sostenido desde hace tiempo. Y no es que quisiera cometer una especie de ‘suicidio investigador’ al querer divorciar a la música de la literatura.

conocer el arte de la danza, las reglas de la pintura son difíciles de comprender” Cuando hablamos en específico de literatura y música, las primeras manifestaciones (al menos en el mundo occidental moderno) de esta interacción se dan en el campo de la música religiosa. Al unir el texto sacro al canto se dio la primera unión entre las disciplinas y el inicio de una lenta transformación hacia lo que conocemos como el ‘Lied’ o ‘Canción’ en su terminología en alemán. Y que es en su técnica básica lo que conocemos como la actual canción moderna.

En la Viena clásica se produce una auténtica revolución en este aspecto de la unión entre literatura y música en manos del compositor Schubert, autor de sinfín de ‘Lied’ en los cuales el canto es silábico, es decir, una sílaba por nota (generalizando), lo cual traza una pauta que sigue la canción moderna hasta nuestros días. Existen trabajos en el otro sentido, no solo músicos trabajando a partir de la poesía para realizar música, también encontramos escritores, en particular poetas, que a través de la palabra recrean mundos ‘ajenos’ a la misma. Encontramos un pequeño ‘Haiku’ de Matsuo Basho:

“El mar se oscurece la llamada del pato salvaje es ligeramente blanco” La literatura y la música pertenecen al mundo del hombre. No podemos dejar de considerarlos inseparables. 77 La poesía ha contribuido a la evolución de la música al igual que ésta contribuye a la creación poética. Igual ocurre con las otras Artes. | MAYO 2012 |

Cuando nos ponemos a pensar en el arte, en sus raíces, encontramos que en un principio era difícil encontrar una concepción disciplinar del arte. Hay muchos ejemplos del arte considerado como una totalidad desde las primeros tratados. Uno de los primeros, el ‘Natya Sastra’, atribuido al mítico Bharata Natya, dice: “Sin conocimiento del arte de la danza, las reglas de la pintura son muy difíciles de comprender”.

Según el ‘Natya Sastra’, uno de los primeros tratados sobre Arte: “Sin

En varias de las primeras ‘liturgias’, como la Siria y la Gregoriana, este canto podía contener múltiples notas para cada palabra. Un ‘Amén’ podía prolongarse por un espacio largo. Las posteriores globalizaciones, como la romana, fueron simplificando el canto hasta que llegamos a la liturgia Gregoriana y el cantar se inscribe dentro de lo que podríamos considerar una escala compuesta exclusivamente de tonos y semitonos.

MÚSICA | el pentagrama

EL PENTAGRAMA

MÚSICA | con ton y son

CON TON Y SON

Nuestros corridos, ¿nuestros espejos? LIZ ESPINOZA TERÁN

liz.espinosa.teran@gmail.com

Se escucha en ‘La Resortera’ de Los Tigres del Norte: “...ahora con cuerno de chivo puedo pelear con cualquiera, yo no le temo a la muerte ni al que presuma de fiera. Siempre ando muy bien armado, aunque no soy buscapleitos, el que me la hace la paga...”

rancisco Manzo Robledo, doctor en Ingeniería y en Literatura Latinoamericana, hizo un análisis interesante sobre las letras de nuestros corridos. Leer su libro ‘Del Romance Español al Narco Corrido Mexicano’ ayuda a ver con claridad qué imagen tenemos los mexicanos de aquellos otros mexicanos que merecen ser inmortalizados por un corrido.

| MAYO 2012 |

Basada en el citado libro, retrato brevemente al protagonista del corrido nacional: el hombre valiente o la mujer “que como un hombre se muere” (de ‘También las mujeres pueden’, Los Tigres del Norte), que posee un arma poderosa, un tino preciso y un

medio de transporte potente, antes un buen caballo ahora “una trocona negra con motor rugiente”. Un código ético muy particular que le lleva a realizar hazañas que no siempre están bien reconocidas por el derecho mexicano y un “honor” que frecuentemente es defendido a través de actos poco honorables. Suelen ser prepotentes e impulsivos, como Hipólito el desairado por Rosita Alvirez. Dejé fuera de este retrato muchos corridos que han sido escritos en honor de ciertas ciudades o con fines políticos; me centraré en aquéllos que hablan de “actos de valentía” o hazañas que causan impacto social.

En ellos, se llamen Benito Canales o Camelia la Tejana, tenemos un perfil que causa espanto y admiración: el del macho; entendiendo el machismo como una forma de relacionarse basada en una desigualdad de poder y un manejo abusivo del mismo, con independencia del género del abusador y del abusado. A partir de lo que narran los corridos parecería imprescindible a un mexicano hacerse de poder: dinero, autos, armas y un desprecio por la vida propia y ajena que le da la capacidad de sobreponerse al miedo ante su propia muerte. Lo terrible estriba en que el ejercicio abusivo de esos elementos

MÚSICA | CON TON Y SON

En el imaginario del corrido mexicano, abuso es dominio

constituye el símbolo del poder por excelencia. En el imaginario del corrido mexicano, abuso es dominio.

Lo increíble es el tono de admiración al machismo. ¿Odiamos ser abusados pero admiramos a los abusadores? No sé la respuesta, pero tengo una certeza: somos irreflexivos respecto a la música que consumimos. Estoy segura que entre los 112 millones de mexicanos podemos encontrar muchas hazañas libres de machismo que podamos inmortalizar musicalmente. Comencemos a cantarlas.

79 | MAYO 2012 |

¿Son nuestros corridos nuestro reflejo? ¿”Somos sanguinarios, locos bien ondeados que nos gusta matar”? (Frase de ‘Sanguinarios del M1’, Bukanas de Culiacán). Parecería que los mexicanos somos una banda de prepotentes impulsivos que pasamos el día afirmando nuestra identidad abusando de quien se deje. Me resisto a aceptarlo. Sin embargo, la popularidad de estas canciones superan en México y California a cualquier otro género musical. ¿Por qué será?

Me desconcierta esta contradicciòn: denunciamos los abusos y cantamos, bailamos y compramos los corridos que no hacen más que ensalzar el ejercicio abusivo del poder.

CINE | Opiniòn

DE VIROLOS Y TUERTOS

El ángel exterminador

ARTURO GARCÍA PONS xaxfilm@gmail.com

“Tal vez lo que te hace grande, no entienda de cómo y porqué...Tal vez lo que te hace grande no sea difícil de ver...” Vetusta Morla

ace poco más de diez años que el destino y una ocurrencia me trajeron a Barcelona. En el 2001, España era la hostia, todo el mundo quería vivir aquí. Hoy he estado con mi colega Roger Lapuente, que también es realizador y que hace seis años dirigió una de las películas más interesantes del cine catalán (‘Fum, fum, Fum’). Y me dijo: “Cuando hasta los inmigrantes se van de aquí es hora de emigrar”. Pensé en Buñuel. Al de Calanda lo redescubrí estudiando cine en Barcelona. De hecho, me redescubrí yo a mí mismo enterito. En 1929, mientras la economía ‘yankee’ se derrumbaba, el maño y Dalí filmaban ‘El Perro Andaluz’. Buñuel llegó a México por accidente, después de

| MAYO 2012 |

una desastrosa etapa en EEUU y tras la Guerra Civil española. Los ‘buñuelistas’, que son un montón y están regados por todo el mundo, se dividen entre los que piensan que la etapa mexicana es la mejor del gran virolo; y los que dicen que son sus películas francesas su mejor legado. Yo, la verdad, no soy un experto en Buñuel. Ni siquiera sé si conozco todas sus películas y la que más veces he visto es ‘El Ángel Exterminador’ (unas 25 veces). Dicen que la película es una crítica a la burguesía, y como todos los burgueses del mundo son iguales, no se refiere únicamente a la mexicana. En 1962, el panorama en México y España era muy diferente al que vivimos ahora.

PUBLICIDAD HERALDO

CINE | Opiniòn

Quizá por eso se consideró un referente a la sociedad mexicana, que vivía una época de bonanza. Cincuenta años más tarde, parece una visión profética (metafórica, pero muy clara) de la actual situación de España.

“La sensación de los personajes de ‘El Àngel Exterminador’ es la misma que la que tenemos los que vivimos actualmente en esta tierra llamada España” Encerrados en una habitación con 17 autonomías y dos pueblos en África, los españoles entraron cómodamente después de un fiestorrón y una comilona, sin darse cuenta de que los inmigrantes que trabajaban para ellos salían ansiosos por la puerta de atrás. Las buenas formas se perdieron y comenzaron todos a dialogar sin sentido, preguntando una cosa y contestando otra, estrechándose la mano como si se conocieran pero recriminándose cosas que aún no pasaban. Y cuando sin saberlo se quedaron solos dentro del castillo europeo que creían que los albergaba, un extraño pensamiento compartido les ha impedido salir de la habitación. Al principio todos compartieron la sugestión del “aquí se está muy a gustito”. El pánico se desató cuando se dieron cuenta de que piensan lo mismo aunque hablen diferentes idiomas. La incertidumbre los hace desvariar, la claustrofobia les obliga a destrozar el lugar, se quedan si agua mientras fuera llueve torrencialmente .... Al final, cuando descubran lo que les llevó a esta situación, podrán salir para irse a encerrar a una iglesia. Y es que la sensación de los personajes de ‘El Ángel Exterminador’ es la misma que la que tenemos los que vivimos actualmente en España .

Y ahí vamos, tanto Roger como el ‘Chango’ y otros colegas que curran en el mundo del cine por acá con rumbo a Churubusco, o a algún rodaje en México, porque aquí el hombre del saco ha vestido nuestro futuro con el traje nuevo del emperador.

| MAYO 2012 |

SOCIEDAD | Crónicas de León

CRÓNICAS DE LA GUACAMAYA BAUTIZADA

La piel de León: el Mercado de la Luz CELIA GARZA V.

alternativasedicion@gmail.com

l Maldito acabó con todos los raterillos de por aquí. Él solo evitó que los pandilleros ingresaran al Mercado de la Luz. Era muy sanguinario. Por eso su apodo. Lo contrató un don de los locales de la entrada. Aquí aparecían los cholos a cualquier hora y agarraban las cosas aunque estuviera el dueño. Nadie decía nada. Canijo miedo. El primer día que llegó ‘El Maldito’ golpeó a un morro en la puerta principal, como ejemplo para todos”.

| MAYO 2012 |

A Don Chuy le brillan los ojos cuando platica. Sus manos describen los detalles. “Después contratamos cinco guardias de seguridad. Unos gorilas. Santo remedio. Ahora la cosa está tranquila. ‘Nomás’ tenemos un guardia. Ya no hay robos. Trabajamos en paz. Gracias a Dios.”

Sonríe. Tiene cuarenta y siete años. Cuarenta los ha dedicado al oficio de remendón. “Desde niño andaba por aquí. Este negocio era de mi papá, los mismos locales. Me mandaban por pegamento y suelas. Aquí sigo, míreme. Ha habido otros remendones, pero ya se fueron”. La playera roja de Don Chuy deja ver dos brazos fuertes. Junto a él está Consuelo Ramos, su mano derecha en la compostura de zapatos. Menciono Instituto Cultural de León y dice jocosa: “No tenemos tiempo para la Cultura ¡Si leemos no trabajamos!”. Ríen a carcajadas. También Vero, la asistente tímida que apenas te ve a los ojos y Humberto Rea, el otro ayudante. Un hombre alto, delgado y pausado al hablar.

“Antes los pasillos siempre estaban llenos de gente, apenas podías caminar. En ese entonces vendían ropa usada y comida. Un día, cuando estaba chamaco, me di vuelta en un local y me encontré a Ignacio López Tarso, estaba vestido de remendón, con su mandil, martillo y zapatos. Había cámaras por todas partes, también estaba Lucha Villa y David Reyna. No supe qué película era, nunca la vi. Pero aquí filmaron varias escenas. Hasta trajeron un mariachi”.

hilos, forros, botas, suelas, hasta de repente pieles exóticas”. “El mercado se fundó a principios de los sesentas. Vendían comida, frutas... Se construyó para abastecer de alimentos a los del Coecillo. Luego a los fierreros de la calle Apolo los reubicaron para acá. Traían fierros ‘recuperados’. Se empezó a vender ropa usada y hasta Enrique Ponce tuvo aquí su puesto de discos de acetatos previo a su famosa tienda del centro: Mercado de Discos”.

El Contador “Hay días buenos y malos. Más malos que buenos. Yo apenas llevo trabajando aquí un año. Soy empleado del local. Tengo estudios. Soy contador público y estoy con mi maestría, pero pues no sale de contador”. Roberto tiene veinticinco años, usa lentes rojos muy estilizados. Viste a la moda.

Salvador es un hombre con canas. Trae una guayabera impecablemente planchada. Es muy amable. Su hijo atiende el local y sus nietos están pegados al televisor, apenas frescos con un calor de treinta y tres grados. Su mujer es de pocas palabras. La mirada de Salvador vaga en el horizonte mientras recuerda. “Ya en los setentas se puso el primer localito de pieles. Todo un éxito. Pero entonces el Mercado de la Luz parecía todavía un niño, le tiraba a todo. Fue hasta 1985, con la crisis del peso, que los desempleados de

La piel de León Las pieles siguen protagonizando el Mercado de la Luz. Se encuentra de todo: tachuelas, hilos, forros, botas...

las tenerías se vinieron a instalar acá. A vender piel. No había de otra. Fue una época difícil. Parecía que el gobierno quería exterminar a la clase media, como si Gulliver quisiera acabar con los liliputienses. Pero no pudieron. Ahora el Mercado de la Luz tiene personalidad propia. Le veo mucho futuro. ” Extiende un gigantesco trozo de piel de vaca. No quiere posar para la fotografía. Se ruboriza.

83 | MAYO 2012 |

“Mi papá siempre ha trabajado en cosas relacionadas al zapato y toda la vida escuché del Mercado de la Luz, pero hasta hace poco lo conocí. Me contaron historias pero no tenía ni idea. En este lugar se encuentra de todo: tachuelas,

SOCIEDAD | Crónicas de León

“El Mercado de la Luz se fundó a principios de los sesenta. Vendían comida, frutas... Se construyó para abastecer de alimentos a los del Coecillo. Fue hasta 1985, con la crisis del peso, que los desempleados de las tenerías se vinieron a instalar aquí. A vender piel. No había de otra”

EL SITIO | REPORTAJE

Réquiem por el Chumani

EL SITIO

CARLOS HUGO GONZÁLEZ alternativasedicion@gmail.com

ueron al menos cuatro despedidas en dos meses. El rumor se convirtió en certeza conforme avanzaban los días. La última fiesta fue la del sábado 14 de abril y tres días después, el lugar ya era escombros. “Hace rato pasaron unas muchachas y se llevaron unos recuerditos y tomaron fotos”, comenta Manuel Orellana, empolvado, sentado, descansando entre cartones y botellas de cerveza, láminas, piedras, dibujos y objetos del bar que fue el punto de encuentro de cientos de jóvenes durante 24 meses. Ese mismo giro lo tiene el local desde hace ocho, nueve años. La misma choza fue el Why Not!, Whisky Bar, Bar Chumani, y según Orellana, el terreno no perderá la tradición. Se prevé que en seis meses sea acondicionado para establecer un bar más amplio que formaría parte de una plaza compuesta por un restaurante y una amplia zona de estacionamiento.

TE INVITA A LEER

También

checate

nuestra primera serie animada

| MAYO 2012 |

nos vemos en la FeNaL /GrupoEsComic @escomic

EL SITIO | REPORTAJE

El terreno que ocupaba el Chumani es parte de un área que incluye un par de construcciones que por años han sido sitios de esparcimiento: los actuales Clandestino y After, donde antes era La Caguama, La Alberca… “Ahí eran las caballerizas y la alberca, acá era la casa de descanso de mi papá, de mi abuelo, mi bisabuelo…

todos han sido Manuel Orellana. El primero era General de División… Esto es propiedad de la familia desde 1880”, comenta el dueño del terreno, mientras se sacude y accede a tomarse una foto entre las ruinas: “espero que los muchachos no me linchen por esto… construiremos otro bar, igual y se lo vuelvo a rentar a Julio”.

Los restos del naufragio. Imágenes de la destrucción del Chumani, emblemático bar de la Calzada. Fotos: Xosué Martínez.

| MAYO 2012 |

AL CIERRE | REPORTAJE

AL CIERRE

La CARRETA LOCA y su espíritu circense CARLOS HUGO GONZÁLEZ

alternativasedicion@gmail.com

n grupo de enmascarados, estilo ‘Lost Acapulco’, recorren las calles de León tocando surf, polcas, rock. Espectáculo sencillo pero llamativo; económico pero muy creativo y con un objetivo muy preciso: brindar diversión y esparcimiento a chicos y grandes. El impulso inicial fue de Christian Hernández, saltimbanqui fundador de ‘Del Nabo! Teatro Desenfadado’, quien a partir de 2004 presenta espectáculos de calle “a un público más real, ávido de entretenerse”.

| MAYO 2012 |

“Cualquier espacio habitable es espacio para actuar”, comenta Hernández, quien en 2008, luego de varios años de trabajo y definición del proyecto,

echó a andar ‘La Carreta Loca’ con apoyo del Instituto Cultural de León, a través de su programa de becas. Así comienzan sus presentaciones en León, Guanajuato y otros estados. Un escenario móvil que, además de ser itinerante y presentar un espectáculo de carpa en espacios urbano, es también una plataforma de creación para varios artistas.

La diversión y el impacto visual es la constante del proyecto”, comenta Hernández, quien destaca, además, “la labor de difusión cultural en las calles

La Orquesta Clown inicial se convierte en una Brass Band y la carreta resulta ya insuficiente para todos los músicos, por lo que en pocos meses, Hernández piensa transformar la carreta en un camión que se llamará ‘Del Nabo Bus’ y que, mediante una dinámica de circo, comenzará a recorrer el estado de Guanajuato en el segundo semestre de este año.

| MAYO 2012 |

alternativaspublicidad@gmail.com alternativasdireccion@gmail.com

7.16.47.42 7.17.43.01

La revista cultural

Revista Cultural Alternativas Prensa Icl

NATIVAS

多NOS LEES O TE CUENTAN?

| MAYO 2012 |

3 La revista cultural

NATIVAS