Historic itineraries in the area of Temnica
Historische Wege auf dem Gebiet von Temnica
72
73
Temnica ist mit einer Höhenlage von 402 Metern das höchstgelegene Dorf im westlichen Teil des Komen Karstes, nur etwas niedriger befinden sich die benachbarten Dörfer Novelo im Westen und Lipa im Osten. An der Nordseite fasst der erhöhte Rand der Hochebene, genannt Črni hribi, das Gebiet ein, auf dem die zahlreiche Kuppengipfel mit dem höchsten Trstelj aneinandergereiht sind. Von Temnica aus fällt die Hochebene allmählich in Richtung Süden und Westen ab, bis sie sich im trockenen Tal, Dol, im Westen und Brestoviški dol im Süden neigt.
fig. / Bild 1: Temnica Temnica, with its 402 m. above sea level, is the highest place in the western area of the Karst of Komen; slightly lower stand the other two nearby settlements, Novelo to the west and Lipa to the east. To the north there rise the Črni hribi, literally the ‘black mountains’, whose highest summit is that of the Trstelj. From Temnica the plateau drops gently towards the south and the west, descending into the Vallone to the west and into the Brestoviški dol to the south. Temnica was not directly involved in the battles on the Soča front, since the Italians never succeeded in reaching further east than Kostanjevica. The township was however hit by numerous artillery shells fired from the Italian positions towards those of the enemy, to which was added the bombing by the Italian aviation. The Karst stone houses were reduced, under the bombardment, to heaps of rubble and the inhabitants of the place were forced to flee as refugees.
After the war, the place was rebuilt. Today the houses of Temnica – about fifteen in all – are located on the spur where on the highest point, the church of St. Peter rises. In the southern part of the place, from where there are the finest views over the plateau and the sea, there is the exschool, nowadays used as an information centre Temnica with internet point and a centre for promotion and the sale of typical products, and where there is the departure point for the historic itineraries along the pathways of peace in the area of Temnica. Historic itineraries in the area of Temnica: - excursion in the underground quarters of the soldiers of the First World War - excursion along the ex-military railway line - excursion on the high lands of the Karst tableland.
fig. / Bild 2 Picture: Aerial photograph of Temnica destroyed by bombing (PANG). Even though not directly involved in the battles, Temnica displayed a certain vitality since, in the rear, it carried out many activities of supply and maintenance. The AustroHungarian troops built there a complex of huts, hospitals and, a little further away, cemeteries. They adapted the Karst caves to military uses, installed artillery batteries; brought an aqueduct from the Vipavska dolina and constructed a railway line that arrived as far as Kostanjevica.
fig. / Bild 3 Information centre Temnica with internet point and a centre for promotion and the sale of typical products.
Die direkten Gefechte an der Sočafront haben Temnica übrigens nicht erreicht, da es den Italienern nicht gelang weiter östlich als bis nach Kostanjevica vorzustoßen. Temnica wurde jedoch von zahlreichen Artilleriegeschossen erreicht, mit denen die italienische Artillerie die österreichisch-ungarischen Stellungen beschoss. An dem Beschuss beteiligten sich jedoch auch die italienischen Luftstreitkräfte. Die Granaten verwandelten die Karstgehöfte in Steinhaufen und trieben die Einheimischen in die Flucht. Obwohl es keine Gefechte gab, ging es in Temnica doch etwas lebhaft zu, da im Hinterland der Front zahlreiche Versorgungsaktivitäten stattfanden. Die österreichischungarische Armee errichtete hier eine Barackensiedlung, es wurden Krankenhäuser und neben diesen Friedhöfe
gebaut, die Karsthöhlen wurden umgestaltet, es wurden Artilleriebatterien aufgestellt, vom Vipava-Tal aus wurde eine Wasserleitung gelegt sowie bis nach Kostanjevica eine Militäreisenbahn errichtet. Nach dem Krieg wurde das Dorf erneuert. Heute sind die Gehöfte von Temnica – es gibt knapp fünfzig davon – auf der Aussichtsspitze mit der hl. Peter Kirche auf dem höchstgelegenen Punkt angeordnet. Am südlichen Dorfrand, von wo aus man die schönste Aussicht auf die Hochebene und das Meer hat, steht die ehemalige Schule, wo ein Informationszentrum mit E-Punkt und Promotions- und Vertriebszentrum von heimischen Erzeugnisse eingerichtet wurde, das der Ausgangspunkt für historische Ausflüge entlang der Wege des Friedens auf dem Gebiet von Temnica ist: - Ausflug entlang der unterirdischen Unterkünfte der Soldaten im ersten Weltkrieg - Ausflug entlang der ehemaligen Militäreisenbahn - Ausflug auf den Hochrand der Karsthochebene.
Bild / fig. 2 Luftaufnahme aufgrund der Bombenangriffe auf das völlig zerstörte Temnica (PANG)