Issuu on Google+

Інформаційно-рекламний тижневик

12 Не станьте жертвою

СУПУТНИКОВЕ ТА ЦИФРОВЕ ТБ 100

Долині: одна перемога і 8 голів Миця

європаркан,

№ 33

доставка, вкладання, встановлення

(066)6271363, (097)0897818 (050)2270110, 31475, 31913

(522)

(050)507 27 92,(098)116 06 72,(050)900 79 34

16.08 2013

• Продаж, встановлення • Обслуговування • Ремонт

Якісно. Досвід більше 10 років

 (050)404-42-15, (096)258-34-36, (066)934-44-44, Безкібальний

Тільки в магазині

від дизайнера Петра Сороки розміри: 44 - 68

Доступні ціни!

Кобеляки, вул. Полтавська 2-б, 2-й поверх (поруч із пожежною частиною) Тел. (066)121-18-00, (066)956-30-03

6

Тел. (067)5922028, (066)2744921

оригінал-макет замовника

Ліцензія Мінтранспорту, серія АД №033386

Тел. (099)020-05-00 (098)565-50-80

ЩОТИЖНЕВІ ПОЇЗДКИ

в Кирилівку

комфортабельним автобусом «Mercedes-Sprinter» з кондиціонером Щопонеділка на 7 днів Щосереди на 4 дні Щонеділі на 3 дні

Недорого. Забезпечуємо житлом Тел. (050)7838048, (067)8729702

меблів

оригінал-макет замовника

16 серпня святкує 16річчя донечка, сестричка

Виготовлення та розміщення якісної кольорової та ч/б реклами в тижневику «ЕХО «Е ХО»» ХО «ЕХО»

Каріночка Шовкопляс

із села Кірове. Радость наша! Ты прелестна, беззаботна и легка. С птицами поешь чудесно, пляшешь легче мотылька. Даришь щедрые улыбки, обаяния полна, и тобою, наша дочка, вся семья покорена. Будь счастливой, радость Радость наша, умной, сильною расти, сказочной удачи чаша ждет тебя пусть впереди!

м. Кобеляки, вул. Фрунзе, 39. Тел. (050)5100944, ПП Ященко

Євровікна Висока якість, привабливі ціни

доставка • монтаж • гарантія

Тел. (050)507-27-92, (098)116-06-72

З любов’ю, мама та брат Радік

Весільний салон

• Кобеляки: вул. Шевченка 31/34 (школа№2). Тел. (066)778-69-89 • Білики: вул. Миру, 6 (школа №1). Тел. (095)314-55-35 • Нові Санжари: вул. Комсомольська, 21. Тел. (095)463-10-70

Вихідні у Кирилівці з 23 по 26 серпня (250 грн.) Щопонеділка та п´ятниці виїзд на Алушту, Солнєчногорськ та Рибаче (400 грн.) Поїздки на Сорочинський ярмарок з 21 по 24 серпня

Пл. Перемоги, 5 (прим. «Укрсиббанку», 2 пов.) Тел. (099)014-35-85

Тел. (050)304-69-34, ПП Хряпа

Мануальна терапія

Мануальний терапевт О.М. Лісаченко , лікар вищої категорії. м. Кобеляки. Тел. (095)346-77-71, 3-42-05, 3-30-01

м. Кобеляки, вул. Огія, 21, тел. (050)237-77-19

м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42. Тел. (050)677-08-00, (099)079-67-26, (066)748-73-50, 9-49-40

Кобеляки, вул. Дніпропетровська, м. Кобеляки, вул. Дніпропетровська,99.Тел. Тел.(095)573-28-47 (095)573-28-47

Профнастил усіх розмірів на паркан, дах (70 грн./лист) і комплектуючі до нього: профтруби, саморізи, петлі та ін.

Найнижчі ціни + доставка і занесення

(по Кобеляках безкоштовно)

Завжди домовимось! Тел. (066)630 56 57

комфортабельними автобусами «Неоплан», «Сканія», «МАН»

Весільні, вечірні, дитячі сукні, взуття, аксесуари та багато іншого

енергозберігаюче скло в подарунок

Літній розпродаж Знижки до 70% «Щасливі дні»

• Пінопласт ПЛ-25 (5 см): 16,50 - 18 грн/м2 • Клей для пінопласту: 46 - 50 грн/мішок • Шпаклівка фасадна «старт»: 55 грн • Короїд білий 2,5 мм: 67 грн

Äiþòü çíèæêè!

Безопераційне лікування остеохондрозу, сколіозу, дискогенної хвороби (грижі диску). Лікувально-профілактична корекція і «розвантаження» хребта.

Відкрито новий офіс компанії

Системи утеплення будинку від провідних виробників AnserGlob та Skanmix:

Двадцятого серпня Катерина Василівна Семеніченко відзначає свій 16 серпня святкує 16річчя 60річний ювілей! донечка, сестричка

ВІКНА • ЖАЛЮЗІ • РОЛЕТИ • ДВЕРІ

АКЦІЯ

вітаміни для вашого бізнесу

Всі види послуг з миття автомобіля. Працюємо без вихідних.

Сертифікат А №1024743 від 08.06.2009 р.

Адреси магазинів: м. Кобеляки вул. Дніпропетровська, 1-д (навпроти маг. «АТБ») смт. Царичанка, вул. Театральна, 19 (новий будинок побуту на площі) Тел. (050)272-36-42

Реклама —

 Фахівець з 10річним стажем  професійне обладнання  найкращі матеріали мо є и  поліровка кузова М ми,  хімчистка салону ли и к  захисне покриття си а л а п  відпочинок, кава, чай

оригінал-макет замовника

• можливість розрахуватись кредиткою • знижки для багатодітних та малозабезпечених сімей

смт Нові Санжари, вул. Жовтнева, 25 (за бібліотекою) Тел. (095)319-45-30 (Андрій)

Великий вибір у наявності та під замовлення

Твоя рідня

від українського виробника

фарби • лаки шпаклівка • грунт

• М’які меблі від модерну до класики • Кухні, шафи-купе • Вітальні, дитячі

ЗКаріночка ювілеєм вітаємо дружину Катрусю, Шовкопляс двох діточок милих із села Кірове. рідненьку матусю, трьох внучечків-диво кращу в світі бабусю! Ми збудуємо храм за твого ще життя і помолимось Богу за твоє майбуття! Ти наша, а ми всі Твої!

Шкільна форма

Вересень 9 16 23 30 10 17 24 11 18 25 12 19 26 13 20 27 14 21 28 15 22 29

«Світ автоемалі»

Новий магазин

м. Кобеляки, вул. Шевченка, 22 (поруч із Приватбанком) ТТел. ел. (098)713-54-49, (066)910-96-88, Лілія

вул. Дніпропетровська, 4д, за магазином «АТБ». Тел. (050)264-83-64

По місту від 10 грн.

2 3 4 5 6 7 8

РЕКЛАМА

ня овлеанння т о г и В вклад і

Швидко, комфортно, якісно

26 27 28 29 30 31 1

Серпень — особливо гаряча пора для батьків, бо саме в цей час потрібно купити усе необхідне: від шкільного приладдя до форми. У яку суму це зараз обходиться?

стор.

Тел. (050)910-28-88, (097)983-39-59

Сервістаксі

1 2 3 4

Серпень 5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22 9 16 23 10 17 24 11 18 25

Скільки коштує зібрати дитину до школи?

Гарантія Виїзд дизайнера Ціни вас приємно здивують

Ремонт та обслуговування

Тел. (066)256-97-07, 3-25-85, 3-35-58

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

• Шафикупе • Вітальні • Дитячі • Кухні

до легкових та вантажних авто й с/г техніки (трактори, комбайни)

бордюри, відливи, парапет на паркан, шляпки на стовпчики

Цього року Товариство Червоного Хреста відзначає 95-річчя з дня свого заснування

Виготовлення меблів на замовлення

КОНДИЦІОНЕРИ Глянцевий європаркан Тротуарна плитка

врятувати чиєсь життя

оригінал-макет замовника

Кондиціонери

10 Здавши дві гривні, можна

стор.

У Стовбиній Долині пройшов третій етап Чемпіонату України з мотоболу Видається з липня 2003 року

ТРОТУАРНА ПЛИТКА

(Досвід встановлення  22 роки)

А також:

стор.

Частішають випадки видурювання грошей по телефону, коли нібито вам телефонує співробіт– ник правоохоронних органів

м. Кобеляки, площа Перемоги, 2, магазин «Універмаг», другий поверх. Тел. (095)120-94-43

(теледім біля круга)

оригінал-макет замовника

12 «Колос» у Стовбиній

«липових» міліціонерів

Магазин «ЄвроБуд», м. Кобеляки, пл. Перемоги

140 380

стор.

ISSN 2072-7879

Місце для поштових поміток

Працюємо з 8:00 до 16:00 щодня, крім неділі

Поїздки в Кирилівку

Металопрокат в асортименті

Щовівторка - на 7 днів Щочетверга - на 3 дні Пропонуємо розселення

Спеціальні пропозиції для сільгоспвиробників та зварювальників

Тел. (066)804-18-34

(оцинкованого та кольорового) як стандартні, так і за ескізами замовника Послуги жерстянщика

м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42. Тел. (050)775-34-44

ьке с в о з А оре м

широкий вибір, низькі ціни

м. Кобеляки, ринок, майданчик торгівлі с/г продукцією, біля маг. «Добродій». Тел. (095)108-91-33

Ïî¿çäêè â Êèðèë³âêó щочетверга – на 4 дні щонеділі – на 5 днів

Розселення – від 40 грн., до моря – 5 хв.

(066)406-88-03, (098)780-56-15

Виробник метопластикових конструкцій

Вікна • жалюзі • ролети ворота • двері-самовари Тел. (066)686-78-78, (067)186-31-86

Молодняк птиці:

• Бройлери добові та підрощені • Курчата м'ясо-яєчної породи «Іспанка», «Ломан-Браун» • Качка «Мулард», «Черрі-Веллі» Доставка безкоштовна

Тел. (099)931-66-01, (097)516-83-72, Юрій

Інформаційно-рекламний тижневик

12 Не станьте жертвою

СУПУТНИКОВЕ ТА ЦИФРОВЕ ТБ 100

Долині: одна перемога і 8 голів Миця

європаркан,

№ 33

доставка, вкладання, встановлення

(066)6271363, (097)0897818 (050)2270110, 31475, 31913

(522)

(050)507 27 92,(098)116 06 72,(050)900 79 34

16.08 2013

• Продаж, встановлення • Обслуговування • Ремонт

Якісно. Досвід більше 10 років

 (050)404-42-15, (096)258-34-36, (066)934-44-44, Безкібальний

Тільки в магазині

від дизайнера Петра Сороки розміри: 44 - 68

Доступні ціни!

Кобеляки, вул. Полтавська 2-б, 2-й поверх (поруч із пожежною частиною) Тел. (066)121-18-00, (066)956-30-03

6

Тел. (067)5922028, (066)2744921

оригінал-макет замовника

Ліцензія Мінтранспорту, серія АД №033386

Тел. (099)020-05-00 (098)565-50-80

ЩОТИЖНЕВІ ПОЇЗДКИ

в Кирилівку

комфортабельним автобусом «Mercedes-Sprinter» з кондиціонером Щопонеділка на 7 днів Щосереди на 4 дні Щонеділі на 3 дні

Недорого. Забезпечуємо житлом Тел. (050)7838048, (067)8729702

меблів

оригінал-макет замовника

16 серпня святкує 16річчя донечка, сестричка

Виготовлення та розміщення якісної кольорової та ч/б реклами в тижневику «ЕХО «Е ХО»» ХО «ЕХО»

Каріночка Шовкопляс

із села Кірове. Радость наша! Ты прелестна, беззаботна и легка. С птицами поешь чудесно, пляшешь легче мотылька. Даришь щедрые улыбки, обаяния полна, и тобою, наша дочка, вся семья покорена. Будь счастливой, радость Радость наша, умной, сильною расти, сказочной удачи чаша ждет тебя пусть впереди!

м. Кобеляки, вул. Фрунзе, 39. Тел. (050)5100944, ПП Ященко

Євровікна Висока якість, привабливі ціни

доставка • монтаж • гарантія

Тел. (050)507-27-92, (098)116-06-72

З любов’ю, мама та брат Радік

Весільний салон

• Кобеляки: вул. Шевченка 31/34 (школа№2). Тел. (066)778-69-89 • Білики: вул. Миру, 6 (школа №1). Тел. (095)314-55-35 • Нові Санжари: вул. Комсомольська, 21. Тел. (095)463-10-70

Вихідні у Кирилівці з 23 по 26 серпня (250 грн.) Щопонеділка та п´ятниці виїзд на Алушту, Солнєчногорськ та Рибаче (400 грн.) Поїздки на Сорочинський ярмарок з 21 по 24 серпня

Пл. Перемоги, 5 (прим. «Укрсиббанку», 2 пов.) Тел. (099)014-35-85

Тел. (050)304-69-34, ПП Хряпа

Мануальна терапія

Мануальний терапевт О.М. Лісаченко , лікар вищої категорії. м. Кобеляки. Тел. (095)346-77-71, 3-42-05, 3-30-01

м. Кобеляки, вул. Огія, 21, тел. (050)237-77-19

м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42. Тел. (050)677-08-00, (099)079-67-26, (066)748-73-50, 9-49-40

Кобеляки, вул. Дніпропетровська, м. Кобеляки, вул. Дніпропетровська,99.Тел. Тел.(095)573-28-47 (095)573-28-47

Профнастил усіх розмірів на паркан, дах (70 грн./лист) і комплектуючі до нього: профтруби, саморізи, петлі та ін.

Найнижчі ціни + доставка і занесення

(по Кобеляках безкоштовно)

Завжди домовимось! Тел. (066)630 56 57

комфортабельними автобусами «Неоплан», «Сканія», «МАН»

Весільні, вечірні, дитячі сукні, взуття, аксесуари та багато іншого

енергозберігаюче скло в подарунок

Літній розпродаж Знижки до 70% «Щасливі дні»

• Пінопласт ПЛ-25 (5 см): 16,50 - 18 грн/м2 • Клей для пінопласту: 46 - 50 грн/мішок • Шпаклівка фасадна «старт»: 55 грн • Короїд білий 2,5 мм: 67 грн

Äiþòü çíèæêè!

Безопераційне лікування остеохондрозу, сколіозу, дискогенної хвороби (грижі диску). Лікувально-профілактична корекція і «розвантаження» хребта.

Відкрито новий офіс компанії

Системи утеплення будинку від провідних виробників AnserGlob та Skanmix:

Двадцятого серпня Катерина Василівна Семеніченко відзначає свій 16 серпня святкує 16річчя 60річний ювілей! донечка, сестричка

ВІКНА • ЖАЛЮЗІ • РОЛЕТИ • ДВЕРІ

АКЦІЯ

вітаміни для вашого бізнесу

Всі види послуг з миття автомобіля. Працюємо без вихідних.

Сертифікат А №1024743 від 08.06.2009 р.

Адреси магазинів: м. Кобеляки вул. Дніпропетровська, 1-д (навпроти маг. «АТБ») смт. Царичанка, вул. Театральна, 19 (новий будинок побуту на площі) Тел. (050)272-36-42

Реклама —

 Фахівець з 10річним стажем  професійне обладнання  найкращі матеріали мо є и  поліровка кузова М ми,  хімчистка салону ли и к  захисне покриття си а л а п  відпочинок, кава, чай

оригінал-макет замовника

• можливість розрахуватись кредиткою • знижки для багатодітних та малозабезпечених сімей

смт Нові Санжари, вул. Жовтнева, 25 (за бібліотекою) Тел. (095)319-45-30 (Андрій)

Великий вибір у наявності та під замовлення

Твоя рідня

від українського виробника

фарби • лаки шпаклівка • грунт

• М’які меблі від модерну до класики • Кухні, шафи-купе • Вітальні, дитячі

ЗКаріночка ювілеєм вітаємо дружину Катрусю, Шовкопляс двох діточок милих із села Кірове. рідненьку матусю, трьох внучечків-диво кращу в світі бабусю! Ми збудуємо храм за твого ще життя і помолимось Богу за твоє майбуття! Ти наша, а ми всі Твої!

Шкільна форма

Вересень 9 16 23 30 10 17 24 11 18 25 12 19 26 13 20 27 14 21 28 15 22 29

«Світ автоемалі»

Новий магазин

м. Кобеляки, вул. Шевченка, 22 (поруч із Приватбанком) ТТел. ел. (098)713-54-49, (066)910-96-88, Лілія

вул. Дніпропетровська, 4д, за магазином «АТБ». Тел. (050)264-83-64

По місту від 10 грн.

2 3 4 5 6 7 8

РЕКЛАМА

ня овлеанння т о г и В вклад і

Швидко, комфортно, якісно

26 27 28 29 30 31 1

Серпень — особливо гаряча пора для батьків, бо саме в цей час потрібно купити усе необхідне: від шкільного приладдя до форми. У яку суму це зараз обходиться?

стор.

Тел. (050)910-28-88, (097)983-39-59

Сервістаксі

1 2 3 4

Серпень 5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22 9 16 23 10 17 24 11 18 25

Скільки коштує зібрати дитину до школи?

Гарантія Виїзд дизайнера Ціни вас приємно здивують

Ремонт та обслуговування

Тел. (066)256-97-07, 3-25-85, 3-35-58

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

• Шафикупе • Вітальні • Дитячі • Кухні

до легкових та вантажних авто й с/г техніки (трактори, комбайни)

бордюри, відливи, парапет на паркан, шляпки на стовпчики

Цього року Товариство Червоного Хреста відзначає 95-річчя з дня свого заснування

Виготовлення меблів на замовлення

КОНДИЦІОНЕРИ Глянцевий європаркан Тротуарна плитка

врятувати чиєсь життя

оригінал-макет замовника

Кондиціонери

10 Здавши дві гривні, можна

стор.

У Стовбиній Долині пройшов третій етап Чемпіонату України з мотоболу Видається з липня 2003 року

ТРОТУАРНА ПЛИТКА

(Досвід встановлення  22 роки)

А також:

стор.

Частішають випадки видурювання грошей по телефону, коли нібито вам телефонує співробіт– ник правоохоронних органів

м. Кобеляки, площа Перемоги, 2, магазин «Універмаг», другий поверх. Тел. (095)120-94-43

(теледім біля круга)

оригінал-макет замовника

12 «Колос» у Стовбиній

«липових» міліціонерів

Магазин «ЄвроБуд», м. Кобеляки, пл. Перемоги

140 380

стор.

ISSN 2072-7879

Місце для поштових поміток

Працюємо з 8:00 до 16:00 щодня, крім неділі

Поїздки в Кирилівку

Металопрокат в асортименті

Щовівторка - на 7 днів Щочетверга - на 3 дні Пропонуємо розселення

Спеціальні пропозиції для сільгоспвиробників та зварювальників

Тел. (066)804-18-34

(оцинкованого та кольорового) як стандартні, так і за ескізами замовника Послуги жерстянщика

м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42. Тел. (050)775-34-44

ьке с в о з А оре м

широкий вибір, низькі ціни

м. Кобеляки, ринок, майданчик торгівлі с/г продукцією, біля маг. «Добродій». Тел. (095)108-91-33

Ïî¿çäêè â Êèðèë³âêó щочетверга – на 4 дні щонеділі – на 5 днів

Розселення – від 40 грн., до моря – 5 хв.

(066)406-88-03, (098)780-56-15

Виробник метопластикових конструкцій

Вікна • жалюзі • ролети ворота • двері-самовари Тел. (066)686-78-78, (067)186-31-86

Молодняк птиці:

• Бройлери добові та підрощені • Курчата м'ясо-яєчної породи «Іспанка», «Ломан-Браун» • Качка «Мулард», «Черрі-Веллі» Доставка безкоштовна

Тел. (099)931-66-01, (097)516-83-72, Юрій

16.08.2013

№33 (522)

Тижневик «ЕХО» Тижневик «ЕХО»

Редакційна

Заростуть обочини Нинішня влада повідомила про наміри розпочати чергову реформу. Мова йде про зміну адміністративно-територіального устрою України. Зараз, за словами чиновників, триває обговорення майбутньої реформи. І кожен громадянин України має можливість висловити свою думку щодо задуму влади. Якщо вставляти свої п’ять копійок у процес обговорення, то передусім хочеться згадати одну ситуацію в стінах Кобеляцької райдержадміністрації, свідком якої став автор. …Майже обідня пора. Коридор. На диванчику біля прийомної голови РДА сидить жінка поважного віку. Поряд стоять двоє чоловіків. Один із них, швидше за все, родич бабусі, інший — чиновник райдержадміністрації. Прізвище посадовця називати на будемо. Це не так важливо. Так от, цей чоловік, який займає далеко не найнижчу посаду в районній виконавчій владі, займався тим, що розшукував для жіночки бригаду, котра виконає їй якісь ремонтні роботи. Для цього він комусь телефонував із мобільного, представлявся, домовлявся про ціну. —Ну то й що? — скаже хтось із читачів. — До чиновника прийшли, от він і допомагає. Нібито все добре, усе правильно. Та не все. Безумовно, пошук мулярів і теслярів чиновником РДА є вчинком благородним. Та не в робочий час. У принципі, ця шляхетність за коефіцієнтом корисної дії стоїть у одному ряду з розчищенням обочин, яким уперто і постійно займаються службовці різних державних органів. Тобто, користь від такої діяльності вітчизняних чиновників стрімко наближається до нульової позначки. Одразу згадався випадок із іншим чиновником, уже обласного рівня. У часи «помаранчевої» влади він займав досить високий пост у облдержадміністрації. І навіть прославився на всю Україну складанням «чорних списків» громадян, звернення яких не потрібно перевіряти. Так от, той посадовець кілька років тому доводив автору статті, що за якимись показниками вітчизняні чиновники навіть випереджають своїх європейських колег. Напевно, він мав на увазі швидкість пошуку ремонтників чи ефективність вирубування молодої порослі дерев обабіч доріг. До чого ведеться? Та до того, що величезна армія чиновників різних рівнів займається чим завгодно, лише не виконанням своїх прямих службових обов’язків. І якщо їх скоротять після проведення реформи, це буде плюсом. У всьому ж іншому будуть лише мінуси. Та й обочини знову заростуть.

www.exo.in.ua

Ó ïîøóêàõ áóíãàëî Незвичайну для наших країв споруду довелось розшукувати на березі Ворскли в Біликах. Для початку — невеличка довідка. Згідно з твердженням авторів Вікіпедії, бунгало — тип одноповерхового будинку, що виник у Індії. З мови гуджаратті, це слово перекладається як бенгальський. Зараз використовується для визначення будинку в бенгальському стилі. Традиційно ці споруди повинні Справжнє бунгало бути невеличкими, лише однона океанському узбережжі... поверховими, критими соломою та з широкою верандою. Через кілька хвилин зупиняємось біля Безумовно, більшості з читачів доведеться добряче напружити мозок, щоб вже знаменитих бунгало. Із справжніми бенгальськими будиночками білицькі споруди пригадати, де і коли в останній раз вони різнить хіба що дах із соломи. Хоча на деябачили подібні будинки. Особливо важких покрівля зроблена з шиферу. Найбільше ко буде тим, хто давненько не виїжджав все це схоже на тимчасові дерев’яні навіси за межі Кобеляцького району. Трішки легдля літнього відпочинку. Одні з них — майже ше — любителям відпочивати в південних країнах. Там практикують спорудження і в зразковому стані, інші — досить жалюгідні. Поряд відпочиває чоловік. Він розповідає: здачу в оренду будиночків бунгало. «Я тут часто відпочиваю. Ніхто тут і нікому Співробітників «ЕХО» дуже зацікавила не заважає. До річки всіх пускають. А дзвоінформація про появу бунгало в Біликах. Дізнались ми про це наступним чином. нили вам ті, кого «жаба давить». Єдиний недолік цих місць відпочинку — купи сміття. Подзвонив чоловік і розповів: «Приїдьте Я постійно буваю в Нових Санжарах. Так там в Білики. У нас є місцина під назвою Гайок. на березі набагато чистіше». Це на березі Ворскли, поряд із залізничним Селищ��ий голова Ольга Киричко теж мостом. Так там берег бунгалами забудувазнає про дерев’яні споруди на березі. ли, до річки підійти ніяк. Приїжджайте краще Дізнавшись, що вони викликали в когось в неділю, тоді людей там багато». незадоволення, Ольга Григорівна реагує, зі Неділя, 11 серпня. Берег біля залізничзвичною для неї експресією: ного мосту. За кількасот метрів від цієї спо— Ох і люди, ох і біличани. І не робиться руди, вище по течії, поряд із водою стонічого — не так, і робиться — теж незадоїть дерев’яний навіс. Є лавочки, урна для волені. Скажу так: селищна влада ніякого сміття, навіть петунії посаджені. На споруді криміналу в появі таких споруд не вбачає. Ми прибита дерев’яна дощечка. На ній напис не встигаємо берег облагородити, то нехай із проханням не смітити. Поряд купається люди хоч самі це зроблять. Вони бачили таке чоловік середнього віку. Судячи зі засмаги, в Санжарах, у інших місцях. І переймають він частенько відпочиває біля річки. Чоловік гарний досвід. Це ж чудово! Єдине, що попояснює, що так звані бунгала знаходяться гано — сміття. Тож звертаюсь до земляків: вище за течією. Щодо них, як і споруди, біля шановні біличани, відпочивайте, купайтеякої він купається, біличанин висловлюється так: «Добра справа. Люди зробили навіси ся, загоряйте, але не залишайте після себе пляшки та інший непотріб. Ви ж прийдете від сонця. Під ними можна посидіти, поїсти, на цей берег знову. пограти в карти. Наскільки я знаю, пускають туди всіх. Це для біличан зроблено».

Ігор ФІЛОНЕНКО ... та його білицький аналог

3

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

16.08.2013

Олександр Ісип вважає, що ера будівництва магазинів закінчилась ЧАС ВІДПОЧИВАТИ

Натомість очільник Кобеляк планує створювати більше місць відпочинку. У минулому номері «ЕХО» ми вже писали про те, що міський голова Олександр Ісип планує збудувати пам’ятник загиблим козакам. На його думку, даний проект має увічнити пам’ять тих представників українського народу, котрі протягом століть гинули, захищаючи власні та чужі інтереси. Олександр Ісип пояснює: «Це не буде пам’ятник Петру І, Мазепі, шведському королю Карлу. Їх вже достатньо увічнили. Ми в Кобеляках хочемо вшанувати простих людей, наших земляків, а не якусь окрему, нехай і видатну, історичну особистість». Ще не встигла застаріти газетна публікація щодо задуму кобеляцького міського голови, як на розі вулиць Шевченка та Московської розпочались будівельні роботи. Дехто з кобелячан навіть подумав, що в місті почали споруджувати черговий магазин. З цього приводу той же Олександр Ісип прокоментував: «Так, були пропозиції щодо магазину. І в кобелячан, і в приїжджих бізнесменів вистачає коштів, аби збудувати черговий заклад торгівлі. Та магазину в тому місці не буде. Я вважаю, що ера будівництва магазинів у Кобеляках якщо не закінчилась, то добігає до завершення. У свій час ми дали можливість представникам малого бізнесу розвиватись. Допомагатимемо й надалі. Та вже давно назріла необхідність забезпечити містян і гостей Кобеляк місцями для відпочинку. Влада планує будувати пам’ятники, розбивати біля них сквери, можливо, установлювати фонтани. Нехай це будуть зовсім невеличкі об’єкти, але їх буде кілька десятків». За словами міського голови, навколо майбутнього пам’ятника створять невеличку «зелену зону».

Будівельники на спеку не зважають

Також Олександр Ісип наголосив, що на подібні цілі влада намагатиметься мінімізувати використання бюджетних коштів, а звертатиметься за допомогою до спонсорів та меценатів. Вони, за його твердженням, охоче відгукнулись на ініціативу створення пам’ятника козакам і допомагають будівельними матеріалами.

На Федорівці спиляли тополі, верби та один дуб ТРІСКИ ЛЕТЯТЬ Біличани жваво цікавляться вирубкою дерев, яка відбувається на околиці селища. Днями, розповідаючи про ситуацію на берегах Ворскли в межах Біликів, селищний голова Ольга Киричко запропонувала: «Зустріньтеся з нашим головним лісничим Йосипом Хомою. Біличани засипають мене питаннями про вирубку лісу в мікрорайоні Федорівка. Я то ситуацію знаю, оскільки буваю там через день. Та не завадило б якби свій коментар дав фахівець, людина, відповідальна за стан лісового господарства в Кобеляцькому районі». Йосип Хома, керівник кобеляцького підрозділу Державного підприємства «Кременчуцьке лісове господарство», погодився прокоментувати ситуація на Федорівці. Ось, що він розповів. «Для початку покажу вам лісорубний квиток за номером 271000, виданий 1 липня

4

2013-го року. Згідно з ним, наші працівники проводять санітарну рубку лісу на 102 кварталі, 6 відділі, що якраз на Федорівці. Площа насадження 1,2 гектара. На цій території ростуть чорні тополі і верби. Є один дуб. Розкішним його не назвеш, адже деревину елементарно заглушили зарослі тополі. Тепер поясню, чому проводиться вирубка. Деревам тополі чорної, яка росла на цій ділянці, 72 роки. Критичний вік цієї рослини становить 40 років. Тобто, спиляти ці тополі мали вже дуже давно. У минулому році вони були обстежені фахівцями з Харкова. Дерева хворі, старі і аварійні.

Ігор ФІЛОНЕНКО

Зараз ми їх спиляли. Садити щось нове, конкретніше — берези, будемо виключно по периметру. Усередині саджанці просто заглушають молоді топольки, які за два роки досягнуть двох метрів заввишки. Закінчивши рубку на Федорівці, ми продовжимо її на іншому березі Ворскли, ближче до Ісаївки. Там площа становить 4,7 гектара». Йосип Хома розповів, що в 60-х роках розсадник Кобеляцького лісництва спеціалізувався виключно на вирощуванні гібридів тополі чорної. «Тоді садили дерева, які дуже швидко ростуть. На їх цінність, як ділової деревини, ніхто особливої уваги не звертав. Зараз тополі вирубують по всій Україні, адже вони старі і ніякої цінності не мають», — пояснив Йосип Антонович. Також він проінформував, що у 2013-ому році планові вирубки проводились на території Чорбівської, Красненської та Кіровської сільрад. Але там роботи вже завершені. Ігор ФІЛОНЕНКО

www.exo.in.ua

16.08.2013

№33 (522)

Тижневик «ЕХО» Тижневик «ЕХО»

Äî íàñòàííÿ õîëîä³â ïîëàòàþòü äîðîãè ³ îñâ³òëÿòü Âàëÿâñüêèé ñàäîê СПОДІВАЄМОСЬ

У всякому разі, так говорять у Кобеляцькій міській раді. Тема доріг, точніше, асфальтного покриття на них, є вічною для України. Ще видатний російський письменник Микола Гоголь, який жив і творив на території сучасної України, прекрасно написав про дві головні проблеми великої імперії — дурнів і дороги. Микола Васильович давно помер, а теми, підняті ним, залишаються актуальними й сьогодні. Класик, що сказати. Написав, як в око вліпив. Більшість кобеляцьких вулиць уже кілька десятиліть потребують якщо не капітального, так ямкового ремонту. Не можна сказати, що ці роботи не проводяться взагалі. Та якість, м’яко кажучи, залишає бажати кращого. Днями в Кобеляцькій міській раді озвучили плани щодо поточного ремонту вулиць. На це в 2013-му

Так буде і в Кобеляках

році планують витратити близько 700 тисяч гривень. Більша частина з цих грошей, півмільйона, будуть освоєні під час реконструкції дорожнього покриття по вулиці Стародніпропетровській. Ці п’ятсот тисяч надійдуть із державного бюджету. Ще 230 тисяч витратять на вулиці Касьяна і Горького. Крім того, лататимуть вибоїни по Жовтневій, Радянській, Щорса, 1 Травня, Пушкіна. Тут обійдуться коштами з бюджету Кобеляк. Влада обіцяє завершити ремонт доріг протягом серпня і вересня. У цей же період заплановане освітлення «найтемнішого» мікрорайону Кобеляк, так званого Валявського садка. До настання холодів і ранньої темряви освітлюватись буде четверта частина Валявського. Ігор ФІЛОНЕНКО

У Кобеляках виїзні весілля не влаштовують У районному відділі ДРАЦС підбили підсумки першого півріччя цього року. За словами начальника Кобеляцького відділу ДРАЦС Ірини Бутко, на сьогоднішній день смертність серед жителів району значно перевищує народжуваність. Минулого року за шість місяців померли 488 людей, а цього року — 474. До речі, із усієї кількості померлих — значно більше жінок. — Здавалося б, завжди вважалось, що чоловіки живуть менше за жінок. Та, як виявляється, навпаки, — каже Ірина Андріївна. Щодо народжуваності, то вона в районі також зменшилася. За перше півріччя минулого року народилося 205 малят. Дівчаток — 97, а хлопчиків — 108. Цього року на світ з’явилося більше дівчаток — 106, а хлоп’ят — 81. На жаль, зросла і кількість жінок, яким присвоєно статус матерів-одиначок. Цього року їх зареєстровано 35, а минулого — 19.

Софія та Анастасія — найпоширеніші імена серед дівчаток Цього року, як і минулого, найпоширенішими іменами, які дають батьки при народженні своїм донечкам, є Анастасія, Софія, Марія, Вікторія та Анна. Серед незвичних та рідковживаних Ірина Бутко назвала: Заріна, Зеата, Марта, Евеліна, Аріна, Ельміра, Емма, Кароліна та Каміла. Серед хлопчиків найпоширенішими в 2012 році були Артем, Дмитро, Денис та Іван. Цього року лідирують імена Олександр та Максим. Що стосується незвичних та рідковживаних імен, то тут батьки хлопчиків більш оригінальні. Минулого та цього року на світ з’явилися Роберт, Гліб, Марк, Платон, Даніель та Орхан. Відомо, що від того, яке ім’я батьки дадуть своєму малюкові, залежить його доля. Тому пропон��ємо тлумачення найбільш поширених імен хлопчиків та дівчаток, які народилися в нашому районі. Анастасія — жіноча форма чоловічого імені «Анастас», яке означає «повернення до життя». Софія — «мудрість», має давньогрецьке походження. Марія — походить із давньоєврейської. Існує кілька значень імені — гірка, улюблена, уперта. Вікторія — ім’я в перекладі з латинської означає «перемога». Анна — походить із давньоєврейської, означає «благодать». Артем — у перекладі з давньогрецької означає «непошкоджений», «бездоганне здоров’я».

www.exo.in.ua

Дмитро — походження цього імені пов’язане з ім’ям Деметри — богині землі та родючості. Денис — походить від давньогрецького імені Діонісіос. У міфології Древньої Греції Діоніс — бог природи й вина. Іван — давньоєврейського походження, має стародавню форму Іоанн, що означає «Яхве (Бог) змилувався, помилував». Олександр — ім’я походить від грецьких слів «алекс» — захисник і «андрос» — чоловік. Максим — походить від латинського слова «Максимус», що означає «найбільший».

Розлучатися стали менше За словами Ірини Андріївни, протягом шести місяців за рішенням суду розірвано 45 шлюбів. Працівниками відділу ДРАЦС складено 12 актових записів про розірвання шлюбу. Минулого року ця цифра становила 56 і 14 відповідно. Нагадаємо, зараз розірвання шлюбу відбувається лише в судовому порядку. Ця процедура значно скоротилась із 2010 року. Відтоді рішення суду — це єдиний документ, який засвідчує сімейний стан. Та декому працівники відділу реєстрації актів цивільного стану все ж видають свідоцтва. Зокрема тим людям, у кого рішення суду винесено до 2010 року або ж пара розлучається за взаємною згодою сторін. Що стосується одружень, у минулий високосний рік на весільний рушничок стали 72 пари, а цього року — 74. — Загалом, найчастіше укладають шлюби в період із липня до жовтня. Зазвичай, кожної суботи ми одружуємо по чотири пари. Ось на 31 серпня, для прикладу, подали заяви вже п’ять пар молодят, — каже Ірина Бутко. Також ми поцікавились, чи бажають молодята відійти від стандартів та влаштувати якесь незвичне весілля. Та Ірина Андріївна відповіла, що в основному весільна церемонія відбувається традиційно. — Нещодавно одна пара прохала влаштувати їм виїзну церемонію. Та ми їм відмовили, — каже Ірина Бутко. — Адже згідно з законодавством, офіційну церемонію одруження можна проводити виключно в органах юстиції. Хоча колеги з Царичанки мені розповідали, що в Дніпропетровській області існує така практика. І до речі, одна пара з нашого району скористалася такою можливістю та одружилася в Царичанці. Дарія СТАРОСТІНА

5

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

Ñê³ëüêè êîøòóº ç³áðàòè äèòèíó â ïåðøèé êëàñ Щоб зібрати до школи першокласника, батькам у середньому знадобиться 1500 гривень. До початку навчального року залишилося менше місяця і батьки вже починають підраховувати, скільки коштуватиме зібрати своє чадо до школи. Найдорожче підготувати першокласників, адже їм потрібно купувати все з нуля. Кінець серпня — пора активних шкільних покупок, тож батьки разом із своїми дітьми прямують на базар та в канцелярські магазини. Журналісти «ЕХО» вирішили з’ясувати, скільки коштує зібрати першокласника до школи цього року. Отже, підготовку до нового навчального року умовно можна розділити на два етапи. Перший — купівля шкільної форми та іншого одягу, другий — придбання необхідних канцтоварів.

Обираємо шкільну форму Шкільна форма — це далеко не все, що потрібно купити. Дитині знадобляться зручні кросівки та спортивний одяг для фізкультури, портфель, щоденник із улюбленим героєм мультфільму або музичною групою, канцтовари. Якщо у вас дівчинка, не забудьте про традиційні білі бантики. Хлопчикові ж потрібно придбати краватку або метелика. На кобеляцькому ринку костюм для хлопчика «трійка» (брюки, піджак та жилет) можна придбати від 300 гривень, двійку —

сівки. Спортивний костюм на першокласника обійдеться в 130–200 гривень, бавовняна футболка — 35–50, а кросівки — 70–140.

«Ранці обирають за ціною, а не за якістю» Продавець Владислав розповів, що ціни на ранці в його торговій точці становлять від 30 до 280 гривень. Та найчастіше покупці обирають їх за ціною та дизайном, рідше — за якістю. — Люди не розуміють, що ранці для дітей потрібно купувати з ортопедичною спинкою, адже вона зменшує навантаження на хребет. У нього має бути твердий корпус, щоб він не провисав униз під вагою книг. М’який рюкзак підійде тільки для спортивної форми. Та найчастіше купують ранці ціною у 85 гривень, — каже продавець. Ціна залежить не тільки від названих критеріїв. Також значення має ще й дизайн, забарвлення, малюнок та фурнітура. Особливу увагу варто приділити застібкам. Подивіться, щоб вони не заїдали та були міцними. Ну і, звичайно ж, порадьтеся з малюком, чи подобається йому портфель і малюнок на ньому.

Купуємо канцтовари за 260. Та ми побачили костюми для хлопчиків і за 450 гривень. Можна, звісно, придбати окремо брюки за 110–130 гривень та сорочку вартістю від 60 до 150 гривень. Краватку ми знайшли за 30 гривень, шкіряні туфлі — від 200. Зібрати до школи дівчинку виявилося дещо дорожче. Ціна жакета складає 120 гривень, спідниці — 60, сарафан ми побачили за 150 гривень, а блузку — від 120 до 170. Та блуз або сорочок потрібно брати кілька, на зміну, і бажано з натуральних волокон. Туфлі в середньому коштують 150 гривень, колготи — 15, бантики продають від 15 до 55. Якщо є бажання, то шкільну форму можна пошити на замовлення. У цьому випадку ви самі вибираєте тканину та дизайн. Коштувати індивідуальне замовлення буде дорожче приблизно вдвічі, за рахунок роботи швачки. Також майбутнім школярам потрібно придбати спортивну форму для фізкультури. Це може бути кілька футболок на зміну, спортивні штани і кофта, мокасини, кеди або кроВладислав: «Найчастіше беруть портфелі по 85 гривень»

6

16.08.2013

Другий етап, купівля канцелярського приладдя, виявився менш витратним. За канцтоварами можна відправитися як на шкільні базари на ринках, так і в спеціалізований магазин. Ціна канцтоварів залежить від їх якості та фірми. Хоча, порівнюючи з минулим роком, ціни на канцтовари особливо не зросли. Загалом, батькам доведеться викласти мінімум 120 гривень, не враховуючи вартості зошитів. Отже, щодо письмового приладдя, то звичайний зошит на 12 аркушів коштує від 60 копійок до 1,50; на 24 аркуші — від 1 до 2,5; на 48 — від 3 до 4 гривень. До зошитів потрібно ще й обкладинки, 20 штук коштують 6 гривень, а для підручників — від 7 до 14 за комплект. Для першокласника варто придбати фарби. Акварельні та гуашеві на 6 кольорів можна знайти від 6,5 гривень. Пластилін коштує від 6 гривень, альбом для малювання — 3–7,5. Кольоровий папір — 3 гривні, а картон — 4. Клей ПВА зі щіточкою — 3 гривні. Ручка та простий олівець від 1 гривні, фломастери — від 3,5. Точило для олівців та гумка коштують від 1,5 до 5 гривень. Лінійка — від 2 гривень, ножиці — від 3,5 до 5. Найдешевший щоденник можна купити за 8 гривень. Якщо дитина захоче яскравий, із різноманітною цікавою інформацією в ньому, то батькам доведеться викласти всі 25 гривень. Пенали також різняться у ціні — від 8 і вище. Таким чином, при орієнтовних підрахунках, збори в школу обійдуться батькам у півтори тисячі гривень. Проте всі представлені ціни є приблизними. Звичайно, при дуже великому бажанні можна знайти шкільні товари дешевше або, навпаки, дорожче. Такі от недитячі ціни на дитячі речі. Та всім дорослим хочеться, аби їхня дитина пішла в перший клас радісна та щаслива з гарним ранцем, у зручному одязі та взутті. І насамкінець, залишається придбати квіти на свято Першого вересня. За декілька днів до свята пройдіться найближчими квітковими магазинами та прицініться. Букет найкраще купувати ввечері напередодні. Він і не зів’яне, і обійдеться вам без першовересневої націнки. Дарія СТАРОСТІНА

www.exo.in.ua

16.08.2013

№33 (522)

Тижневик «ЕХО» Тижневик «ЕХО»

Зібрати дитину в школу коштує не менше 1000 гривень Серпень — особливо гаряча пора як для школярів, так і для їхніх батьків, бо саме в цей час потрібно зібратись у школу, купити все необхідне: від шкільного приладдя до форми. У скільки це обійдеться, ми дізнавались на ринку в Нових Санжарах. У першу чергу дитині потрібна шкільна форма або інший зручний одяг. Ціни на форми для хлопців коливаються від 150 до 450 грн. Продавець зауважує, що дорожчі моделі українського виробництва, бо якісніші.Форма для дівчинки обійдеться у суму від 300 до 450 грн. Туфлі можна купити за120 — 240 грн. Спортивні костюми як для хлопців, так і як і для дівчат коштують від 120 до 180 грн.,а то й вище. На фізкультуру також потрібні кеди або кросівки, які обійдуться від 60 до 200 грн. Портфель — це теж одна із найважливіших речей, які потрібні школяреві. Сьогодні його можна придбати за ціною від 130 до 200 грн. Вибір досить строкатий, але продавець підкреслює, що діти молодшого віку обирають портфелі з картинками із популярних мультиків, приміром, як «Маша і Ведмідь», «Тачки», «Вінкс», а старшокласники віддають перевагу більш нейтральним, спокійним кольорам та без малюнків. Що ж стосується шкільного приладдя, то продавець зауважує, що ціни порівняно з минулим роком не змінилися, за винятком атласів, які подорожч��ли. Приміром, зошити можна придбати від 90 коп. до 6 грн. за одиницю товару. Ціна залежить від виробника, а також від якості та об’єму зошита. Обгортки для підручників коштують від 4 гривень за десяток, а пенали — від 7 до 30 гривень. Ще від 8 до 15 гривень доведеться викласти за щоденник. Щоправда, новосанжарські школярі щоденників не купляють. Тому що у Новосанжарському НВК, за словами продавця, надрукували свої щоденники. Цим не дуже задоволені як батьки, так і діти. Правдивість цих слів підтверджує жінка, яка стоїть біля розкладачки з товаром.

Старшокласники обирають усе необхідне самостійно — Так, ми теж незадоволені! У мене двоє синів шкільного віку і їм ці щоденники не подобаються! Бо там нічого немає, крім того, що видно, що це щоденник Новосанжарського НВК. І обкладинка тоненька, швидко порватися може. — Жінка бере щоденник із твердою обкладинкою та яскравим малюнком з прилавка і демонструє: — Ось, подивіться, тут є підказки для дітей: і правила з української мови, і формули з алгебри й фізики. А там нічого подібного нема. І нікого не питали: ні дітей, ні батьків. Просто поставили перед фактом, щоб поздавали по 14 гривень за щоденник. Тепер діти прохають купити їм по другому щоденнику… Необхідно купити ще альбоми, фломастери, лінійки, підстругачки, обгортки для зошитів, ножиці, клей… Загальна сума на подібні товари складе для дітей молодшого віку 250 гривень, а для старших — 300. Підсумувавши, приходим до висновку, що скупити дитину до нового навчального року обійдеться щонайменше у 1000 гривень. З одного боку — сума чималенька. Проте з іншого — знання, які дитина отримає у школі, самі по собі неоціненні.

Готуємо онуків до школи Перше вересня не за горами. А це означає, що настав час подбати, щоб перші дні навчання першокласника були не такими травмуючими і стресовими. Як допомогти маленькій людині не розгубитися у великому шкільному колективі в перші дні школи, полюбити процес навчання, зрозуміти і полюбити вчителя, однокласників та багато інших психологічних моментів — такі питання завжди виникають у батьків, котрі піклуються за психічне і фізичне здоров’я своїх малюків. Кращими експертами у цій справі є старші члени родини — дідусі й бабусі. За допомогою ми звернулися до Ганни Михайлівни Дніпровської. Вона — бабуся чотирьох (!) онуків, до того ж має педагогічний стаж понад 25 років. — Працюючи вихователем у дитячому садку, я мала нагоду багато спілкуватися з шестирічками. І мені хочеться дуже допомогти деякими порадами людям, які зіткнулися вперше з такою ситуацією, — говорить Ганна Михайлівна. — Я маю чотирьох онучок, троє з них — шкільного віку. Тому вважаю, що бабуся чи дідусь якнайкраще можуть допомогти подолати період адаптації до школи. Одним із найважчих іспитів для першокласника в перші місяці навчання є новий режим дня, — застерігає Ганна Дніпровська. — Якщо раніше він міг тільки спати та гуляти, то зараз у новоспеченого школярика з’являться і обов’язки: ходити до школи, слідкувати за чистотою свого одягу і взуття.

www.exo.in.ua

Співбесідниця радить привчати малюків до самостійності. Для початку хай вони самі складуть ранець, поставлять будильник, загорнуть зошити в обгортки. Усі ці кроки зроблять дітей більш незалежними і самостійними. Можна розповісти маляті про свої шкільні роки, переглянути фотоальбоми, відеозаписи, розказати цікаві історії зі свого шкільного життя, провести прогулянку до школи, оглянути її подвір’я, походити коридорами школи. Обов’язково нагадати (і не забувати весь час це робити) про правила поведінки на дорозі, в школі. І ні в якому разі не страхати дітей фразами на зразок: «Ось підеш до школи, там тебе швидко навчать, як себе вести» або «Там така програма важка, тобі доведеться дуже важко». Ці мотивації одразу ж вселяють в дитину невпевненість у своїх силах, страх, — запевняє Ганна. — Так можна назавжди відбити у дитини охоту до навчання. Для цього треба в ігровій формі повторити з дитиною все, чого вона навчилася в дитсадку чи вдома. Пограйте з дитиною у гру «Школа», — пропонує Ганна Михайлівна. — Спочатку ви побудете у ролі вчителя, а потім хай малюк стане вчителем. Одночасно заохочуйте онуків до книги, правильно вчіть поводитися з нею. Добре озивайтеся про майбутнього вчителя, який буде вести вашого онука з першого класу. Це дуже важливо: це розвиває у дитині повагу до старших і довіру. Співбесідниця не забула згадати про особисту гігієну маленької людини. Треба подбати заздалегідь про місце, де малюк вико-

Роза ТУМАНОВА

нуватиме домашні завдання. Місце повинно бути достатньо освітлене, а висота столу і стільця відповідати параметрам малюка. І обов’язково велику увагу приділяти правильній осанці, бо, як відомо, здорова спина — це наше загальне здоров’я. — Ні в якому разі не треба жаліти дитину і співчувати йому під час пробудження, — вважає пані Ганна. Діти зазвичай швидко переймають такий настрій, а це їм не на користь. І ще одне правило, — застерігає жінка, — не обіцяйте матеріальної нагороди за хороше навчання чи оцінку. Інакше в майбутньому за кожну гарну оцінку ваш онук буде вимагати цінну покупку, а навчання сприйматиме як спосіб отримання подарунків. Бажано, щоб у вашої дитини були друзі чи друг з числа ровесників. Удвох їм буде легше переживати шкільні будні. І золоте правило для всіх дорослих: тільки заохочення, похвала, добре слово після кожної виконаної справи. Ганна Дніпровська вважає, що для дитини школа повинна розпочатися святковим днем, тож для цього можна приготувати для малечі смачну страву, привітати її всією сім’єю зі святом. Можна подарувати цікаву книжечку, пенал, олівці, фарби. — Дорогі дідусі й бабусі, любіть своїх онуків, допоможіть їм твердо стати на довгу і досить нелегку дорогу до знань. За це вони будуть колись вам вдячні, а ви будете радіти, дивлячись на своїх розумних, красивих та щасливих онуків, — підсумувала нашу бесіду-пораду Ганна Михайлівна. — Кожна дитина повинна постійно відчувати, що її люблять, підтримують і допомагають. Олена МАРЕНИЧ

7

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

16.08.2013

Не станьте жертвою «липових» міліціонерів Є люди, які звикли заробляти нечесним шляхом. Особливо, коли трапляються довірливі та малообізнані з деякими видами шахрайства громадяни. Ми звернулися в райвідділ міліції, аби дізнатися, яка криміногенна ситуація в районі за останній час. Андрій Полонський, старший уповноважений сектору карного розшуку Кобеляцького РВ, повідомив нам, що не зменшилися випадки видурювання грошей по телефону, коли нібито дзвонить співробітник правоохоронних органів. — Вам представляють працівником міліції і говорять, що ваш син чи дочка знаходяться зараз у відділку за скоєння якогось злочину, наприклад, за ДТП чи крадіжку. Для того, щоб вирішити цю справу, вам пропонують або перерахувати гроші, або дитині загрожує в’язниця, — розповідає Андрій Сергійович. Люди, перебуваючи в шоковому стані, переводять певну суму коштів на відповідний рахунок шахраїв: — У основному, суми переказів немаленькі, залежно від тяжкості злочину, 3–8 тисяч гривень. Наразі офіційно зареєстровано два таких інциденти, коли люди безпосередньо ставали жертвами таких махінацій, у Біликах та Кобеляках. Та вони, звісно, відбуваються частіше, — додає працівник міліції. Також варто попередити про ще один метод обману по телефону. Коли людині нібито дзвонять із банку або ще з якоїсь, у реальному житті, серйозної організації, і починають випитувати ваші особисті дані: номер картки, пін-код тощо. — Платіжна картка прикріплена до номера мобільного телефону. От, приміром, така ситуація: вам телефонують (номер уже грабіжники знають), просять сказати чотири останні цифри картки, дізнаються, до кого ви найчастіше дзвонили, коли поповняли рахунок і так далі. Потім зв’язуються з оператором і блокують ваш номер. Через деякий час відновлюють його (вже як свій) і, маючи достатньо даних, перевіряють баланс вашого рахунку та перераховують гроші на свою картку, — застерігає Андрій Сергійович. Що ж в такому разі робити і куди звертатися? — Потрібно, звичайно, бути уважнішими. Усі серйозні, офіційні справи вирішуються не по телефо-

ну. Якщо вам зателефонували нібито з банку, то сходіть туди самі. Якщо особа відрекомендувалася співробітником правоохоронних органів і говорить, що затримала вашу дитину, то, у першу чергу, зв’яжіться з своїм чадом, і, звісно, звертайтеся в міліцію, — порадив Андрій Полонський. Проте не тільки телефонні аферисти здатні спричинити неприємності в житті кобелячан та мешканців району. Сама природа і необачність людей не залишають пожежну охорону міста без роботи. Адже влітку пожежі трапляються часто: палюче сонце, непогашене вогнище, кинутий на суху траву недопалок від цигарки. Детальніше про такого роду події ми дізнавалися у Володимира Дубовика, начальника районної пожежної частини № 14: — Зараз багато випадків горіння сухої трави, сіна. Наші три боєздатні підрозділи постійно працюють. Приміром, 21 липня у громадянки з села Підгора в господарстві горіла солома, у результаті чого було втрачено 1,5 тонни сіна. Така ж ситуація трапилася 10 серпня і в жителя села Марківка, утра��и якого склали 4 тонни сіна. А днем раніше вогонь знищив близь 50 тонн соломи та сіна в мешканця Кустолових Кущів. За офіційною інформацією Кобеляцького районного відділу МНС, нещодавно в селі Жуки горів сарай. Вдалося врятувати майна на суму близько 10 тисяч гривень — поряд розташований житловий будинок. 7 серпня від чергового Кобеляцького РВ УМНС надійшло повідомлення про те, що двоє хлопців із села Прощуради пішли відпочивати на місцевий ставок. Один із них не винирнув. — Батьки відмовилися кликати водолазів, щоб шукали загиблого. Безпосередньо у ДПРЧ-14 немає спеціального приладдя для пошуків утоплеників, — додає Володимир Іванович. Полтавський обласний центр із гідрометеорології повідомляє, що на території Полтавської області зафіксована висока пожежна небезпека — 4 класу. Отакі надзвичайні справи в місті та районі трапилися останнім часом. Висновок зрозумілий: у разі підозрілих дзвінків — звертайтеся в міліцію, а коли побачили чи дізналися про пожежу — повідомляйте в Кобеляцький районний відділ МНС. Адже, якщо не вдалося запобігти поширенню лиха, то треба хоча б раніше його зупинити. Анна ПЕТРЕНКО

Ó íîâîñàíæàðöÿ âèêðàëè òðè ìîòîðîëåðè Кримінальна хроніка за минулий тиждень: обрізаний дріт, викрадені скутери та кредит за чужим паспортом.

*** 7-го серпня до райвідділу міліції звернулися представники ПАТ «Укртелеком». Вони повідомили, що у період з 20 липня по 4 серпня у Нехворощі було демонтовано та викрадено близько 30 метрів телефонного кабеля. Тим самим підприємству були завдані збитки на суму в 300 гривень. Після звернення за перевірку факту взялися дільничні інспектори міліції. І дуже швидко розшукали 30-річного мешканця Нехворощі, раніше вже чотири рази засудженого, у домогосподарстві якого і знайшовся викрадений кабель. Дріт

8

повернули «Укртелекому», а проти молодика порушили кримінальну справу.

*** 8 серпня до чергової частини райвідділу міліції звернувся мешканець Нових Санжар. Він повідомив, що вночі невідомі особи зірвали замки з його гаража і викрали звідти три моторолери, велосипед та інструменти. На місце події виїхала оперативна група Новосанжарського РВ. На місці злочину міліціонери виявили відбитки пальців крадія та змогли отримати зліпок відбитка його стопи. До єдиного реєстру досудових розслідувань внесли справу за статтею 185 ч. 3 «Крадіжка з проникненням». Потерпілий, який в одну ніч позбувся аж чотирьох засобів пересування, отримав збитки на суму 10 тисяч гривень.

*** 9-го серпня до правоохоронців звернувся 32-річний житель Нехворощі. Він повідомив, що в лютому цього року він познайомився з невстановленим громадянином. Той шляхом обману заволодів його паспортом та ідентифікаційним кодом. Як з’ясувалося невдовзі, шахрай за допомогою цих документів брав у кредит товари у місті Полтава. Наразі правоохоронці внесли до ЄРДР справу за статтею 190 ч.1. Шахрая розшукують. Працівники міліції нагадують: нікому і ні за яких обставин не передавайте ваші особисті документи: паспорт, ідентифікаційний код тощо. Якщо до вас звертаються підозрілі особи, які намагаються виманити у вас документи, одразу ж телефонуйте до міліції. Володимир ПАРШЕВЛЮК

www.exo.in.ua

16.08.2013

№33 (522)

Тижневик «ЕХО» Тижневик «ЕХО»

З Куст-Кущів до Вільнюса Історія знайомства 24-річної Ольги та 31-річного Олександра нічим особливим не відрізняється. Та вона назавжди змінила життя дівчини. Днями з редакцією тижневика «ЕХО» зв’язалася молода жінка, яка представилась Оленою. Вона розповіла, що її сестра невдовзі виходить заміж за чоловіка з Литви. Ми вирішили зустрітись з молодятами, аби дізнатись їхню історію знайомства. Усе почалося рік тому. Одного серпневого дня до села Куст-Кущі приїхали двоє хлопців. Вони вирішили погостювати в родичів одного з них. 31-річний Олександр проживає в литовському місті Вільнюс. І для нього було цікаво познайомитись із колоритом іншої країни. Невдовзі він зустрівся з симпатичною дівчиною Ольгою, яка жила по сусідству. Ольга одразу сподобалась хлопцеві. І як він зараз зізнається, це було кохання з першого погляду. Та на жаль, так не може сказати Оля. Адже вона не вірила в те, що між ними можуть бути серйозні стосунки. — Я думала, що хлопці просто приїхали погуляти і розважитись. А такі стосунки не для мене. Тому і не одразу відповіла йому взаємністю, — каже Оля. Та Олександр виявився наполегливим і вперто намагався запалити вогник кохання в серці дівчини. Молоді люди день за днем почали спілкуватися. І невдовзі Ольга зрозуміла, що вона закохується. Та незабаром хлопець знову повернувся до Литви. Проте вони продовжували спілкуватись за допомогою інтернету та телефону. Так їхні стосунки і закрутилися. Новий рік пара зустрічала вже разом у Литві. Невдовзі молоді люди зрозуміли, що жити порізно вони вже не можуть. І так як їздити постійно один до одного в гості занадто дорого, то хлопець запропонував дівчині переїхати до нього. Та для того, аби отримати вид на проживання в Литві, потрібно узаконити стосунки. Тому Саша запропонував коханій одружитись. Та Ольга не одразу погодилась. Адже спершу сприйняла ці слова, як жарт. І лише завдячуючи наполегливості молодого чоловіка, вона, усе-таки, сказала довгоочікуване: «Так!».

За бажанням Олі весілля відбулося в Україні, у Кобеляках. — Я не хотел просто разписаться. Девушка же молодая, красивая. Поэтому решил устроить настоящую свадьбу, — каже Саша. — В мае подали заявление. И вот в августе свадьба. Дату выбирали наугад. Хотелось как-то поскорее, — сміється хлопець. Олександр шкодує, що його друзі не зможуть бути присутніми на весіллі. Та головне для нього, що кохана відтепер завжди буде поруч. Адже жити молодята будуть на батьківщині Саші, у Литві. — Я ей сразу сказал, что заберу к себе, и все! — каже хлопець. Зараз Оля вчить литовську мову, а коханий їй у цьому допомагає. Та й сам уже добре розуміє українську. — Только если говорить медленно, — посміхається він. У майбутньому Оля хоче знайти собі роботу на батьківщині чоловіка. — Я за спеціальністю викладач математики. Та в те, що влаштуюсь за фахом, не споді-

ваюся. Де працюватиму — ще не знаю. Та те, що не сидітиму дома, це однозначно. Хоча Саша й пропонував мені не працювати. Я так не можу, — каже вона. Та Саша запевнив, що він знайде роботу для своєї дружини. — Вариантов полно, поэтому если она хочет работать — пускай работает, а я ей в этом помогу, — додав він. Батьки дівчини до останнього не вірили, що їхня донька виходить заміж. І з думкою, що вона покине Україну, ще не змирилися. Та головне, що майбутній чоловік Ольги їм сподобався. — Вони сказали, що Саші довіряють і відпускають мене з ним, — каже дівчина. У суботу молодята одружилися. Та до Нового року вони житимуть окремо. Адже за цей час потрібно зібрати всі необхідні документи для переїзду дівчини до іншої країни. Та головне, що вони закохані і щасливі. Ми бажаємо молодятам довгих і щасливих років подружнього життя! Дарія СТАРОСТІНА

Чи будуть газові балони привозити вчасно? До редакції тижневика «ЕХО» нещодавно звернулися жителі декількох сіл району. Люди повідомили, що існує нагальна для них проблема — поставка балонів із скрапленим газом. Коли більша частина цивілізованого світу шукає альтернативні засоби опалення, у Кобеляцькому районі ще навіть не всім жителям провели блакитне паливо. Хоч, як дивно це звучить, але в деяких селах нашого району про газ лише мріють, а селяни зізнаються, що доки до них йшло це благо цивілізації, воно вже перестало бути таким вигідним. Навіть у селах, куди газ уже підвели, люди не поспішають замінювати пічку на котел. Нещодавно до редакції тижневика «ЕХО» звернулися жителі декількох сіл нашого району. Люди розповіли, що вони не мають індивідуального газопроводу, тому купують балони зі скрапленим газом. За їхніми словами, раніше поставки балонів відбувались своєчасно. Та зараз їх

www.exo.in.ua

перестали привозити до сіл. Селяни стверджують, що за допомогою звертались до голови Кобеляцької райдержадміністрації Анатолія Таранушича. Після звернення поставки газових балонів знову відновились. Та не надовго. І сьогодні люди знову без газу. Аби розібратись у ситуації, ми вирішили особисто звернутись до Анатолія Таранушича. За його словами, проблема дійсно існує і звернення від жителів району до нього надходять досить часто. Та, як запевнив голова РДА, вони одразу ж і вирішуються. За його словами, проблема з поставкою балонів зі скрапленим газом виникає сьогодні через те, що в районі немає спеціалізованої фірми, яка має цим займатися. Тому доводиться користуватися послугами полтавської фірми «Полтавапропангаз». — Як тільки надходять звернення — ми одразу на них реагуємо. Ось, для прикладу, в Орлику та Шенгурах ця проблема вже вирішена. Наразі вирішується це питання у селі Василівка, — підсумував Анатолій Олексійович. Дарія СТАРОСТІНА

9

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

16.08.2013

Íå øóêàéòå ïðèíöà â ²íòåðíåò³! 31-го липня 2013 року у пізній вечірній час до Новосанжарського РВ УМВС звернулися мешканці одного з сіл району, батьки 17-річної дівчини, які були у розпачі: їх єдина донька цього дня зникла з дому і місце перебування її було невідоме. Працівниками міліції були вжиті всі можливі заходи щодо знаходження неповнолітньої, для чого було проведено встановлення всіх обставин, що призвели до події. При цьому міліціонерам з’ясувалися цікаві факти. Так, дівчина близько двох місяців тому, користуючись сайтом знайомств в мережі Інтернет, познайомилась з чоловіком, з яким надалі щоденно здійснювала переписку. Чоловік повідомив про себе, що він бізнесмен, отримує заробітну плату 12 000 доларів, має власну квартиру, будинок, а також декілька дорогих машин, користується шаленим успіхом серед молодих жінок, але закоханий саме в неї. Дівчина вирішила, що їй дуже пощастило. Вона повірила, що познайомилась з «принцом», який здатен для неї на все. А коли ще «принц» пообіцяв їй при першій же зустрічі подарувати дорогий мобільний телефон «Galaxy», який уже придбав спеціально для неї, дівчина з нетерпінням стала чекати на його прибуття в село. Та незважаючи на обіцянки прибути на побачення, молодий чоловік чомусь не їхав сюди, пояснюючи дівчині це великою зайнятістю справами в «бізнесі» та діловими поїздками до Києва. Дівчина, якій не терпілось чим скоріше побачити «принца» на власні очі, стала наполягати на його негайному прибутті за нею, щоб він чим скоріше забрав її до свого «палацу». Звичайно ж, своє «інтернет-життя» вона приховувала від батьків. І вони навіть не здогадувалися про наміри доньки. Для їх дитини вдома були створені всі необхідні умови для проживання і розвитку. Донька мала сучасну комп’ютерну техніку: ноутбук, планшет. І мобільний телефон у неї також був, але (який жаль!) не бажаний «Galaxy». Проте нарешті омріяне збулося. Настав день, коли «принц» повідомив, що прибув до села та чекає дівчину на його околиці. Вона одразу ж таємно від батьків помчала на зустріч. Дівчина не звернула увагу на те, що її молодий чоловік прибув до неї не на «Лексусі», а на пошарпаних «Жигулях» свого знайомого. Її не зупинило й те, що її чекав не

красень з фотокартки, яким вона бачила його в «Інтернеті», а зовсім інша людина. Дівчина керувалася почуттями і, звичайно ж, хотіла отримати «Galaxy». Тому юнка без вагань сіла в автомобіль, який одразу ж вирушив в омріяне щасливе і багате життя. Поїздка закінчилась не у великому місті біля палацу, а за 200 кілометрів від рідної оселі, біля убогої хатини на березі Дніпра, в невеликому селі на Черкащині. Тут «принц», який виявився місцевим 30-річним працівником тваринницької ферми, одразу ж тицьнув дівчині до рук ножа, чистити картоплю. І зовсім не романтично наказав: — Готуй їжу, я голодний! Звичайно ж, ніякого «Galaxy» тут не виявилося. Натомість на дівчину чекала пропозиція доглядати за старим немічним батьком молодого чоловіка. Така перспектива романтичну шукачку «принца» не влаштовувала, а тому наступного ж дня вона вирушила у зворотній бік. Добре хоч те, що «принц» їй у цьому не перешкоджав. Працівники міліції, які встановили вказану обставину, здійснювали перевірки транспортних засобів. У одному з автобусів виявили нашу мандрівницю і повернули батькам. Також міліціонери з’ясували, що вказаний вище житель Черкащини був зареєстрований у мережі Інтернет на декількох сайтах знайомств, де розважався, спілкуючись виключно з неповнолітніми дівчатами, яким щедро «вішав локшину на вуха», уміло розписуючи своє багате життя та фізичні чоловічі можливості. Роблячи висновок з нашої історії, звертаюся до неповнолітніх дівчат: не шукайте «принців» у Інтернеті! Вони бувають лише в казках. Також хочеться запитати батьків: чи впевнені Ви, що Ваша дитина, користуючись Інтернетом, не спілкується зі злочинцем, статевим збоченцем чи іншою особою, яка має негативний вплив на її поведінку? Будьте уважні до своїх дітей. Інакше одного дня вони можуть вирушити на пошуки казкового життя і потрапити в біду. Василь БІЛОЦЕРКІВЕЦЬ, оперуповноважений КМСД Новосанжарського РВ УМВС

Здавши дві гривні, можна врятувати чиєсь життя Цього року Товариство Червоного Хреста відзначає 95-річчя з дня свого заснування. Не всі, звичайно, знають, що таке Товариство Червоного Хреста і чим воно займається. Хтось цим не переймається зовсім, а хтось і знає, але не усвідомлює важливості такої організації. У цьому матеріалі хотілося б повніше розповісти про червонохрестівців, про їхню роль у суспільстві, зокрема в нашому Царичанському районі. Керує районним осередком молода і повна сил жінка, небайдужа до проблем людини, — Світлана Єрмолаєва. Світлана говорить, що їхня організація живе турботами людей, які потребують уваги. — До нас приходять інваліди, малозабезпечені, сім’ї, які опинилися у скрутному становищі, і просто громадяни, у яких виникли проблеми або сталася біда, — каже Світлана Асядівна. — Для одних достатньо доброго слова, — продовжує жінка, — іншим потрібна серйозна психологічна підтримка, а треті радіють одягу, котрий ми пропону-

10

ємо. Милосердні люди нам приносять речі домашнього вжитку: одяг, взуття та інше, а вже потім ми їх роздаємо тим, хто цього потребує. Товариство Червоного Хреста працює і діє від акції до акції. Найважливіші для нас значимі дати: 9 Травня, День інваліда і День людей похилого віку. Крім того, наше Товариство займається благодійністю. У себе в кабінеті ми усім бажаючим вимірюємо тиск. Усе це безкоштовно. Зовсім недавно ми безкоштовно передали антибіотики в дитяче відділення райлікарні. Зимою населенню роздавали пігулки від кашлю. У районній організації Товариства Червоного Хреста функціонують дві служби — медична і патронажна. Медична служба виконує призначення сімейних лікарів. У її функції входять ін’єкції, різні масажі, контроль над тиском тощо. За словами медичної сестри, служба участує в програмі Глобального Фонду для боротьби зі СНІДом, туберкульозом та малярією «Зупинимо туберкульоз

в Україні». Вони роздають протитуберкульозні препарати хворим на цю хворобу. Двічі на місяць хворий отримує безкоштовно продуктовий набір. Хочеться привернути увагу читачів до акції, присвяченої Міжнародному дню людей похилого віку. З 1 вересня по 30 жовтня 2013 року оголошено акцію милосердя під гаслом: «Червоний Хрест з вами і для Вас!» Мета благодійної акції полягає у приверненні уваги людей різних поколінь з різним фінансовим можливостями до проблем найбільш соціально незахищених верств населення, поліпшення умов їхнього життя, надання адресної фінансової та натуральної допомоги. Товариство Червоного Хреста в Царичанському районі закликає всіх жителів району, колективи підприємств та організацій всіх форм власності долучитися до акції надання допомоги нужденним і не закривати очі та не відвертатися від дійсності. Спільними зусиллями можна допомогти багатьом. Кожен бажаючий може придбати марку Червоного Хреста «Членський внесок» номіналом 2 грн., цим самим долучаючись до благодійності. Звертайтесь у кабінет районного Товариства Червоного Хреста, який знаходиться у приміщенні школи мистецтв (вхід із двору). Олена МАРЕНИЧ

www.exo.in.ua

16.08.2013

№33 (522)

Тижневик «ЕХО» Тижневик «ЕХО»

У вересні в Царичанку приїдуть учасники «Фабрики зірок» Учасники хореографічного колективу «Ніка» нещодавно взяли участь у фестивалі «Подаруй мені надію», повернувшись з якого, привезли стільки емоцій і вражень, що не могли не поділитися ними з журналістами «ЕХО». Почнімо з того, що зразковий спортивнохореографічний колектив «Ніка» діє при Царичанському Будинку культури. Колектив є золотим медалістом, лауреатом всеукраїнських і міжнародних фестивалів, володарем премії Ґран-прі. Керує «Нікою» педагог, хореограф з 22-річним стажем, методист з хореографії Ольга Шляпак. Відколи Ольга приїхала з Луганської області на Дніпропетровщину, то організувала дитячий хореографічний колектив, з яким і працює нині. Окрім занять в Царичанці хореограф Ольга Шляпак веде уроки у Дніпропетровську і Петриківці. Цієї весни «Ніка» побувала на фестивалі в Києві, звідки привезла багато нагород. Нещодавно спортивно-хореографічний колектив «Ніка» був запрошений для участі у Міжнародному благодійному фестивалі «Подаруй мені надію» — «GRAND ME HOPE». Фестиваль відбувався у Севастополі в Міжнародному Центрі відпочинку молоді «Зірковий берег». Головною метою фестивалю був збір коштів на гранти випускникам дитячих будинків та інтернатів — членів ОО «Здорове життя», а також на розвиток соціального проекту «Подаруй мені життя» і його програм в цілому. У цьому благодійному заході взяли участь багато зірок української естради: Анастасія і Вікторія Петрик, Сергій Костецький, Денис Любимов, «Tres Deseos», «Табула Раса», «Відповідь to be …» та багато інших талановитих виконавців.

Від себе додамо, що дітлахи з Приорілля дуже задоволені поїздкою. У них багато вражень не тільки від самого концерту, а й від усієї фестивальної атмосфери: море, відпочинок, хороші умови проживання. Звичайно, з дітлахами були й батьки, адже діти мали вік від 5 до 9 років. Варто назвати цих маленьких танцюристів з Царичанки: Лера Ксеніта, Аліса Купчин, Уляна Журавель, Денис Грисенко. Ольга Шляпак поділилася з нами своїми думками. Її розповідь була емоційною і динамічною: — На цьому заході наш колектив познайомився і подружився з усіма зірковими учасниками дійства. Тут ми побачили, як треба виступати. Артисти викладалися на сто відсотків. Для себе як хореографа я зрозуміла, як справді треба працювати, і багато взяла на замітку. Це таке задоволення, коли тебе оточують професіонали і водночас дуже приємні люди. Для себе ми спланували провести

у вересні низку концертів, у яких покажемо свою майстерність. Це буде своєрідний залік «Ніки». Концертні програми покажемо у Дніпропетровську, Петриківці, Царичанці, — каже Ольга. — А головне те, що наш концерт буде супроводжуватись виступами наших нових друзів, які погодились приїхати і взяти участь у концертах, незважаючи на щільний графік гастролей. Ведучим на нашому дійстві буде Микита Вишнєв, відомий як ведучий радіопрограми «Європа +». Він виконає кілька своїх творів. Також виступлять учасники «Фабрики зірок-4» — завойовник жіночих сердець Денис Любимов та Ярослав Бурсаков, саксофоніст зі світовим іменем. Віриться, що у «Ніки» все одержиться. Плани у них грандіозні. І це добре. Бажання, праця, наполегливість, цілеспрямованість, життєлюбство, творчість — це все складові успіху. А «Ніка» до цього прагне. Олена Маренич

Ñòÿãíåííÿ êîøò³â íà êîðèñòü äåðæàâè â ³íòåðåñàõ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè ОФІЦІЙНО Відповідно до ЗУ «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування» платники єдиного внеску зобов’язані своєчасно та в повному обсязі нараховувати, обчислювати і сплачувати единий внесок. На жаль, не всі платники виконують вимоги діючого законодавства та не сплачують єдиний соціальний внесок в термін, який передбачений даним законом. Станом на 01.08.2013 борг по єдиному соціальному внеску до Пенсійного фонду складає 110,6 тис. грн. по 1 юридичній та 30 фізичних особах-підприємцях. На жаль, сума боргу значна. Боржникам повідомлено, що несплата єдиного внеску призводить до втрати страхового стажу застрахованими особами. З метою стягнення даного боргу з боржників управління Пенсійного фонду України в Царичанському районі звернулося до відділу Державної виконавчої служби Царичанського районного управління юстиції із такими виконавчими документами, як: виконавчими листами суду, вимогами про стягнення недоїмки по сплаті єдиного внеску, рішенням про накладення фінансових санкцій та постановами про притягнення до адміністративної відповідальності для стягнення боргу в примусовому порядку. Станом на 01.08.2013 на виконанні у відділі ДВС знаходиться 28 виконавчих документів на загальну суму 62,9 тис. грн., з них: 8 виконавчих листів суду на суму 22,0 тис. грн., 14 вимог про стягнення

www.exo.in.ua

недоїмки по сплаті єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування на загальну суму 39,4 тис. грн. та 6 рішень про накладення фінансових санкцій на загальну суму 11,5 тис. грн. Управлінням Пенсійного фонду України в Царичанському районі Дніпропетровської області спільно з Державною виконавчою службою Царичанського районного управління юстиції з початку року здійснено 8 спільних виїздів до підприємств боржників, проведено 7 спільних нарад, на яких вирішувалися проблемні питання. Складено 13 протоколів ознайомлення з матеріалами виконавчого провадження. Всього з початку року на користь Пенсійного фонду за виконавчими документами, які знаходилися на примусовому виконанні надійшло 116,0 тис. грн., в тому числі безпосередньо через рахунки ДВС — 9,2 тис. грн. До кінця року плануються спільні виїзди представників управління Пенсійного фонду України в Царичанському районі та відділу Державної виконавчої служби Царичанського районного управління юстиції до всіх боржників Пенсійного фонду з метою виявлення та опису майна, яке належить боржникові для подальшої реалізації. В подальшому, у разі несвоєчасної сплати единого соціального внеску, будуть застосовуватися фінансові санкції та пеня. Валентина Семенча, начальник управління пенсійного фонду України в Царичанському районі

11

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

16.08.2013

«Êîëîñ» ó Ñòîâáèí³é Äîëèí³: îäíà ïåðåìîãà ³ â³ñ³ì ãîë³â Ìèöÿ ЧЕМПІОНАТ У РІДНИХ СТІНАХ

З 8 по 10 серпня у Стовбиній Долині проходить третій етап чемпіонату України з мотоболу. За три дні глядачі мають можливість подивитися шість мотобольних поєдинків, у яких беруть участь кращі гравці з України, Росії та Білорусі. День перший. Скандал, прапор партії та хет-трик Миця Розпочинається третій етап матчем між лідерами чемпіонату України — кіровським «Антрацитом» та вознесенським «Сходом». Гра видається напруженою, багатою на стики та неоднозначні суддівські рішення. Після одного з вилучень на поле вибігає тренер команди «Антрацит» Володимир Москаленко, який намагається, скажімо так, фізично вплинути на суддю. З поля його забирають працівники міліції. Після тривалих суперечок команда навіть з’їжджає з поля, але потім, після хвилинних перемовин, повертається. Матч продовжується і «Антрацит» його виграє багато в чому завдяки зусиллям Івана Костюка, який у грі оформлює хет-трик. «Антрацит» — «Схід» — 5:2. Утім, більшість глядачів під’їжджають на другий матч. О 18:00 має розпочатися гра між двома полтавськими командами: «Колосом» із Нових Санжар та «Нивою» з Вишняків. Перед початком гри великого ажіотажу перед білетними касами немає. Тому купити квиток не складає великих труднощів. Однак дещо уболівальників дивує. До віконця підходить чоловік і звично простягає касиру 20 гривень. Але та пояснює: він має заплатити 25. — Так я ж на одну гру приїхав, а не на дві? Мені казали, що на одну гру — по 20 гривень! — От і йдіть до того, хто вам казав! — відповідає касирка. І чоловік таки платить за квитки по 25 гривень. Така виходить цікава ситуація. Можна було приїхати о 16:00, заплатити 25 гривень і подивитись два мотобольних матчі поспіль. А можна було приїхати о 18:00 і за ті ж 25 гривень подивитись один. Геніальний підхід, що сказати. Глядачів, які таки потрапили на стадіон за кровні 25 гривень, зустрічали великі прапори на флагштоках. Окрім державного здалеку майорів яскраво-синім трохи забутий прапор Партії Регіонів. Це — щоб не забували, кому слід дякувати за відродження мотоболу. У принципі, правильно. Хто платить, той і музику замовляє. І прапори вивішує. Ще за відродження мотоболу слід дякувати президенту. Точніше, його соціальним ініціативам. Про них говорить присутній на грі голова обласної ради Іван Момот. Завдяки ініціативам президента, у Стовбиній Долині є мотобол, у Руденківці незабаром буде міні-

Той самий універсальний квиток

футбольний майданчик, а у Драбинівці — майданчик для хокею і футболу. Про це глядачам розповідає у вітальному виступі голова райдержадміністрації Сергій Шовкопляс. — Буде хліб, буде й пісня! — згадує народну мудрість інший керівник, голова районної ради Володимир Левицький. — Хліб у нас в районі є, тому і пісня є також. А тепер є і мотобол! Останнім до мікрофону підходить депутат обласної ради і помічник народного депутата Григорій Перерва, який передає глядачам вітання від мажоритарника Олексія Лелюка. Глядачі аплодують. — А що він зробив для нас? — гучно запитує якийсь дядько із центральної трибуни. Утім, офіційні виступи закінчуються і починається власне мотобол. Приємною несподіванкою для глядачів стає вихід на поле Геннадія Миця, якого не чекали раніше осені. Нагадаємо, що на початку літа він отримав важку травму — перелом ключиці, через яку навіть пропустив чемпіонат Європи з мотоболу. Повернення Миця дає глядачам надію на успішний результат принаймні у першій грі. На перший матч «Колос» виставляє наступний склад: Анатолій Назаренко, Володимир Калінін, Валерій Мороховець, Геннадій Миць, Сергій Васін, Володимир Кондратенко, Олександр Зімовець, Олександр Кінаш, Євген Довгаль. Не встигають усі глядачі зручніше вмоститися на своїх місцях, як «Колос» уже забиває перший гол. Геннадій Миць здійснює свій фірмовий прорив і на другій хвилині відкриває рахунок у грі — 1:0. Та радіють уболівальники господарів недовго. Уже на п’ятій хвилині гравці «Ниви» відповідають гострою атакою, яку завершує голом Володимир Бойко — 1:1. За кілька хвилин Миць відбирає м’яч у центрі поля і летить на чужі ворота. Гравці суперників сигналізують суддям, що нападник порушив правила при відборі. Але арбітри мовчать. Миць завершує ривок точним ударом — 2:1. Гравці «Ниви» висловлюють своє «фе» суддям і з’їжджають з поля. За кілька хвилин заспокоюються і повертаються до гри. У ній продовжує домінувати «Колос». Після чергового гострого пасу Миця забиває Володимир Калінін — 3:1. Сам Геннадій обігрує двох захисників, б’є, але влучає у поперечину. У другому періоді зірковий форвард таки добивається хет-трику, потужно поклавши м’яч у самісіньку дев’ятку — 4:1. А от у третьому та четвертому періодах ініціативу перехоплюють гравці «Ниви». Вони краще тримають м’яч, переходять центр поля. І нарешті зусиллями Сергія Пузика відіграють ще один м’яч — 4:2. З таким рахунком і закінчується друга гра ігрового дня. — Это мой первый матч за полтора месяца, полностью еще не восстановился после травмы. — говорить після матчу герой «Колоса» Геннадій Перед першим матчем Миць, — Поэтому игрой не совсем доволен, не все настрій більш ніж святковий получалось. «Антрацит»? Постараемся победить!

12

www.exo.in.ua

16.08.2013

№33 (522)

Тижневик «ЕХО» Тижневик «ЕХО» м’ячі з нижнього кута. Проте і він безсилий, коли після проходу Володимир Бойко б’є точно у нижній кут — 2:2. Нічия? Тим більше, грати лишилося всього хвилину. Але «Антрацит» продовжує атакувати. Йдуть останній секунди матчу. Пас Костюка, удар Олега Ісаєва — і м’яч у воротах. Тут таки лунає фінальний свисток судді. 2:3. «Колос» програє у надзвичайно драматичній грі. — Отак-таки розстроїтися… — хитає головою одна із уболівальниць, залишаючи стадіон. Настрій у всіх пригнічений. Замість перемоги, яка видавалася такою близькою, отримати поразку на останніх секундах — ворогу такого не побажаєш.

День третій. Поразка із шансами на «бронзу»

«Антрацит» проти «Колоса»

День другий. Розгром «Ниви» і холодний душ для «Колоса» Наступного дня у першому матчі зустрічаються «Нива» та «Схід». Лідери чемпіонату із самого початку «беруть бика за роги». І навіть на хвилину не дають засумніватися у своїй перемозі. На диво, найбільше виділяється у складі «Сходу» не легендарний Антон Власовець, а молодий російський легіонер Ігор Рябокляч. — Це, бува, не Миць? — цікавиться один із глядачів. — Дуже вже манерою гри схожий! Рябокляч дійсно дуже помітний на полі. Він і забирає, і проходить, і б’є. У підсумку молодий гравець забиває у грі п’ять голів, ще чотири додає Власовець. «Схід» виграє з рахунком 9:0. І підтверджує свої чемпіонські амбіції. Глядачі, звичайно ж, чекають на матч «Колоса» з «Антрацитом». У двох іграх чемпіонату новосанжарські мотоболісти вже двічі поступалися суперникам із Кіровського — 0:2 вдома та 4:7 на виїзді. Тепер був шанс реабілітуватися за ті поразки. Отже, на годиннику 18:00, глядачі чекають на початок гри. А гра не починається. Ні у 18:20, ні у 18:40. Виявляється, що гравці «Антрациту» відмовляються виїжджати на матч. Нібито через те, що організатори мотобольного чемпіонату прийняли рішення про перегравання матчу «Антрацит» — «Схід». Умовляти кіровських мотоболістів доводиться довго. І лише о 18:45 гра таки починається. До честі глядачів, вони терпляче чекають увесь цей час і ніяк не висловлюють власного обурення. Гра нарешті починається. І її початок — не на користь «Колоса». Досвідчена трійця «Антрациту» — Костюк, Ісаєв, Бойко — уміло грає у пас і легко розкатує захист господарів. Після однієї з таких комбінацій Іван Костюк потужно пробиває по воротах — 1:0. На останніх секундах першого періоду «Колос» заробляє штрафний, але потужний удар Миця у карколомному стрибку відбиває воротар «Антрациту». Не менш ефектні сейви демонструє і Анатолій Назаренко. На початку другого періоду він двічі рятує «Колос» від другого голу. А потім команда йде вперед і зрівнює рахунок. Миць пасує на Калініна, той б’є, м’яч перелітає через воротаря і опускається у ворота. Проте голкіпер в останній момент устигає вибити його. Та суддя свистить і вказує на центр поля — гол. І рахунок стає 1:1. — Не було там гола, — говорить один із стовбинодолинських уболівальників, — м’яч пересік лінію лише наполовину, а не повністю. Третій період проходить у напруженій грі. Кожна з команд боїться помилитися. «Антрацит» і далі краще тримає м’яч і гостріше атакує. «Колос» відповідає контратаками. У одній з них Геннадій Миць вирішує не віддавати передачу партнерам, які ніяк не можуть сильно пробити по воротах, і йде в обіграш сам. Проходить одного, другого і різко б’є у ближній кут — 2:1! Стадіон шаленіє! Глядачі зриваються з місць та аплодують черговому шедевру нападника. Утім, до кінця матчу ще цілих дванадцять хвиНаші лин. Чим менше залишається часу, тим гострішими забили! стають атаки «Антрациту». До пори виручає захист та Анатолій Назаренко, який двічі виймає «мертві»

www.exo.in.ua

У останній ігровий день сенсації не відбуваються. У першій грі «Антрацит» досить легко перемагає «Ниву» — 6:2, тим самим одержуючи третю перемогу у трьох іграх. «Колос» виходить на гру з лідером чемпіонату «Сходом» максимально мотивованим. Адже це остання гра етапу, у якій новосанжарські мотоболісти можуть порадувати своїх глядачів хорошим результатом. У перших двох періодах «Колосу» вдається грати із суперником на рівних. На м’яч Геннадія Миця відповідає голом інший «зубр» Антон Власовець — 1:1. Проте у третьому періоді мотоболісти із Вознесенська доводять свою перевагу і серйозно відриваються у рахунку — 4:1. Здається, що останній період буде лише формальністю. Але Миць і компанія ударно проводять кінцівку гри. Геннадій забиває суперникам ще три м’ячі. На жаль, і у наших воротах по разу відзначаються Антон Власовець та Ігор Рябокляч. Молодий росіянин разом із Геннадієм Мицем стають кращими бомбардирами третього етапу — обидва забивають по вісім голів. Після домашнього етапу чемпіонату «Колос» продовжує залишатися на третьому місці турнірної таблиці, випереджаючи земляків із «Ниви». Але попереду ще четвертий етап чемпіонату, який пройде у Вишняках у середині вересні. Там нашим мотоболістам бажано не програти господарям, щоб гарантувати собі «бронзові» медалі за підсумками сезону. Володимир ПАРШЕВЛЮК Місце Команда «Схід» 1 Вознесенськ «Антрацит» 2 Кіровське «Колос» 3 Нові Санжари «Союз-3» 4 Єнакієве «Нива» 5 Вишняки

І

В

Н

П

М

О

10

9

0

1

42:16

27

9

7

0

2

33:16

21

10

3

0

7

32:33

9

3

1

0

2

5:9

3

10

1

0

9

9:45

3

13

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

16.08.2013

Міліцейський спецназ привіз до Нових Санжар пістолети, автомати та кулемет Бійці міліцейського спецпідрозділу «Сокіл» близько години проводять показове заняття для дітей із санаторію-профілакторію «Антей». Розповідають про свою роботу, демонструють бойове спорядження та дають потримати справжню зброю. Подібну зустріч дітей та спецназівців-правоохоронців влаштовують не просто так, а щоб підвищити довіру до міліції, показати роботу охоронців правопорядку зсередини. До честі міліціонерів, заняття виходить цікавим, зовсім не нудним і викликає у дітей лише позитивні емоції. Спочатку троє спецназівців коротко, поармійському, розповідають про свою роботу. Що приємно, усі спілкуються досить гарною українською. Цікаво спостерігати, як троє сильних високих дядьків у камуфляжах почергово розповідають дітям про особливості будови пістолетів та автоматів, вагу бронежилета та побудову «коробки». — Це — «Стєчкін», це — «Макаров», це український «Форт», — перелічує один зі спецназівців. Почергово бере зі столу справжні бойові пістолети та демонструє дітлахам. Ті дивляться, затамувавши подих, особливо, хлопці. Окрім пістолетів, дітям показують і більш «важку» зброю: автомат, ручний кулемет, помпову рушницю. По очах мешканців санаторію зрозуміло, що більшості з них дуже хочеться помацати усе це воєнне спорядження руками. Утім, спершу їм показують ще й захисні засоби. Високий та міцний спецназівець, статурою та широкою посмішкою схожий на Котигорошка, показує дітям, що і як захищає міліціонерів під час бойових операцій.

Довідка

— Це — так званий корсет. Витримує влучення із пістоле«Сокіл» — спеціальний та «Макарова» та удар ножем. підрозділ Управління боротьби з організованою Це — «Бізон», важкий бронежизлочинністю УМВС областей України, в завдан лет, який важить близько 30 кілоня якого входить силове забезпечення оперативн грамів. Витримує кулю з автомата о-розшукових заходів, що про водяться співробітникам «Калашникова». Шолом сталевий, и УБОЗ. «Сокіл» залучається до важить 5 кілограмів 600 грамів. проведення спеціальних заходів з ліквідац Скло витримує «ПМ», сам шолом — ії бандформувань, організованих злочинних «АК», — перераховує міліціонер. угрупувань і їх лідерів, зат рим анню членів озброєних — А що це за вм’ятина на шльозлочинних груп, звільненню заручників, мі? — цікавиться один із хлопчаків. участі в антитерористичних операціях і для фіз — Це ми пробували на міцичного захисту джерел оперативної інформації. ність. Стріляли по ньому. Ні, Комплектується співробітн ика ми підрозділів міліції, вну не тоді, коли він вдягнутий на котрішніх військ, що мають достатню пси мусь! — сміється. хологічну і фізичну підготовку, високі профес Після демонстрації наступає ійні навички. найбільш очікувана дітьми мить. Спецназівці дозволяють їм подивитися зброю зблизька, потримати у руках та сфотографуватися. Хлопці та дівчата кидаються до столу і за якусь мить розгрібають усі пістолети та кулемети — Хороший. З нього можна і одиночними з автоматами. Одразу ж починають імітувати стріляти, і чергами, як з автомата, — поясстрільбу по живих мішенях. нює міліціонер. — Зброя розряджена, але цілитись у лю— А у мене ігра одна у комп’ютері є. Так дей ні в якому разі не можна, — серйозно потам є «Стєчкін». Я з нього стріляв, — довірлияснює старший зі спецназівців. во ділиться хлопець. Діти тим часом позують: хтось ледь триНаприкінці зустрічі діти гуртом збираютьмає важкий ручний кулемет, хтось — озброся навколо спецназівців та разом із ними фоївшись двома пістолетами. Один із хлопців тографуються на згадку. тримає помпову рушницю. І раптом пере— Подібні зустрічі допомагають не лише смикує затвор. підвищити авторитет правоохоронних орга— Берегитесь! Они ружье зарядили! — нів у суспільстві, але й дають нам можливість кричить один зі старших хлопців і біжить зацікавити молоді кадри. Сьогодні ці діти напо когось зі спецназівців. Ті його заспокою- вчаються у школі, а завтра будуть обирати ють — набоїв у рушниці немає. собі майбутню професію. Після такої зустрічі Біля столу з пістолетами розважє імовірність, що хтось із них захоче стати ливо перемовляються хлопчина років міліціонером, — говорить представниця ГУ дев’яти та високий спецназівець. МВС України у Полтавській області. — А «Стєчкін» — хороший пістолет? — пиВолодимир ПАРШЕВЛЮК тає хлопчина.

«Зброя розряджена, але цілитись в людей не можна!»

14

«Стєчкін» — хороший пістолет!

www.exo.in.ua

16.08.2013

№33 (522)

Тижневик «ЕХО» Тижневик «ЕХО»

Êâåñò ÿê àëüòåðíàòèâà òðàäèö³éíîìó â³äïî÷èíêó ІНТЕЛЕКТУАЛЬНЕ ДОЗВІЛЛЯ Активісти новосанжарського «Сокола» перемогли у патріотичному квесті. Для перемоги у різних завданнях п’ятьом хлопцям з Нових Санжар довелося рубати шаблею, стріляти з страйкбольної зброї та відгадувати інтелектуальні загадки. Насправді, варіантів відпочинку для сучасної молоді існує багато. Просто не всі представники молодого покоління про них знають. Виявляється, вільний час можна проводити не лише на шашликах чи за пивом. Одним із способів проведення часу є квест. Для початку, слід пояснити, що це таке. Отже, квест – аматорське спортивно-інтелектуальне змагання, основою якого є послідовне виконання заздалегідь підготовлених завдань командами або окремими гравцями. У цьому матеріалі мова йде не про звичайний квест, а про патріотичний. Кожне завдання у ньому було пов’язане з історією та культурою України. Відбувався сам квест у Тахтауловому Полтавського району. Участь у ньому взяли три команди: «Марсохід-1», «імені ГорлісГорського» з Полтави та «Едельвейс» із Нових Санжар. У складі нашої команди до сусіднього району поїхали хлопці: Георгій Сьомін, Максим Михайлик, Юрій Ятін, Ярослав Рудь та Артем Коркішко. — Квест був цікавий, але доволі складний, — розповідає голова районної молодіжної організації «Сокіл» Георгій Сьомін. — Карти не було, орієнтуватися доводилося лише відгадуючи загадки. Більшість із них були у віршованій формі, складені з рядків поезій

Тараса Шевченка, Лесі Українки, інших українських поетів. Наприклад, потрібно було скласти слова із виділених у тексті літер. Перше було простим, ми його вгадали легко: «свобода». Над іншим довше ламали голову. Там було зашифровано «звитяга». Хлопцям доводилося не лише працювати головою, але й демонструвати свої практичні уміння. Для того, щоб дістати одну з підказок, капітану команди довелося шаблею розрубувати… гарбуз. У іншому завданні для того, щоб пройти далі, потрібно було влучити у дзвіночок на дереві зі страйкбольної зброї.

Фініш для команди «Едельвейс» був тим більш приємним, оскільки новосанжарська команда фінішувала першою. Новосанжарські хлопці повернулися додому з грамотами, гарним настроєм і планами на майбутнє. — Хочемо провести такий квест десь у Новосанжарському районі, — говорить Георгій Сьомін. — Вже у вересні запросимо кілька команд, залучимо новосанжарську молодь. Місце оберемо таке, щоб усім було і складно, і цікаво. Володимир ПАРШЕВЛЮК

ÄÞÑØ ðåìîíòóâàòèìóòü ãîñïîäàðñüêèì ìåòîäîì 6-го серпня на прийом до голови районної ради приходять директор і тренер Новосанжарської ДЮСШ. Нарікають на аварійний стан приміщення школи. Потрібно набирати хлопців до секцій, а вести їх фактично нікуди. — Мені вже з 1-го серпня потрібно набирати групу хлопців, а набирати нікуди! — обурено говорить тренер з боксу Олександр Довженко. — У залі підлога провалюється місцями — дошки прогнили. Зі стелі вода тече прямо у плафони. Директор Новосанжарської ДЮСШ Юрій Стрюк підтримує тренера і наголошує на тому, що перед сезоном занять приміщення школи потрібно відремонтувати. Голова Новосанжарської районної ради Володимир Левицький уважно вислуховує візитерів. А потім спокійно відповідає: — По-перше, коштів немає. По-друге, якби вони і були, ніяк проплатити. По-третє, будівельні організації виконали вже значний обсяг робіт, за які з ними ще не розрахувалися. Така відповідь спортсменів не дуже радує і не обнадіює. — Ми вже два роки на змагання не їздимо! Одні у області! На нас грошей постійно немає! — нарікає Олександр Довженко. — А хлопці потім просто не хочуть займатися. Вони ж переписуються зі спортсменами з інших районів! А ті питають: «А ви не їдете? Чого? А ми їдемо!» — Якщо не вистачає коштів, потрібно скорочувати відділи! — пропонує вихід із ситуації голова ради. — Чогось на мотобол знаходять кошти спонсорські! А на бокс нікому не цікаво! Хоча у нас є досягнення і є кого повезти на змагання! — емоційно говорить тренер з боксу.

www.exo.in.ua

— Треба розумітися на пріоритетах, — розважливо пояснює голова ради. Напевно, маючи на увазі, що для Новосанжарського району мотобол — найбільш пріоритетний вид спорту. Здається, що така розмова не призведе до якогось конструктиву. Та незабаром пристрасті стихають. І Володимир Левицький обіцяє за кілька годин відвідати ДЮСШ разом із фахівцями і вирішити, коли і як проводити ремонт. За дві години біля приміщення спортивної школи проводять своєрідну нараду. Окрім Володимира Левицького у ній беруть участь начальник відділу управління майном районної ради Юрій Свердлов та директор КП «Будівельник» Олександр Вусик. Оглядають боксерський зал, дах, стіни та підлогу. Після короткої наради Володимир Левицький обіцяє спортсменам допомогти у проведенні ремонту. — Із електрикою ми допоможемо. Купимо вісім нових світильників, два змішувачі у душ, — обіцяє Юрій Свердлов. Також обіцяють частково замінити дошки на підлозі боксерського залу і полагодити дах, щоб не затікала вода. — Оскільки коштів немає, самі розумієте, а сесія лише у жовтні, то ремонтувати будемо господарським методом, — пояснює Володимир Левицький. — Десь тренери допоможуть, десь батьки. Із такою пропозицією спортсмени погоджуються. Тож є надія, що до початку навчального року молоді та дітям буде де займатися спортом у більш-менш цивілізованих умовах. Можливо, і кошти на змагання вдасться відшукати. Із ДЮСШ повідомили, що 13-го серпня у районній раді відбулася чергова зустріч, у ході якої спортсмени та представники влади виробили спільний план дій. Якщо прийняти певні зміни і підпорядкувати спортивну школу відділу освіти, то і кошти на поїздки можна буде отримати простіше. Володимир ПАРШЕВЛЮК

15

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

16.08.2013

У Решетилах приймали у козаки та стріляли з гармат 10-серпня на місці колишнього хутора, заснованого козаком Решетилом у XVII-му столітті, збираються вихідці з нього та колишні жителі, щоб послухати пісні про свою малу батьківщину, легенди про козаків та згадати село, якого вже немає. Пам’ятний знак на місці хутора Решетили встановили кілька років тому за ініціативи місцевого жителя Валерія Решетила та за фінансової підтримки голови ФГ «Козубівське» Михайла Васюти і його братів, Віктора та Валерія. Цього року неподалік пам’ятного знаку для вихідців із Решетилів влаштовують пісенно-патріотичне свято. На самому початку подружжя Ольга Андронівна та Петро Іванович Скубії виконують пісню про Решетили, яку написав сам самодіяльний композитор. Потім розповідають історію хутора. Козак Решетило заснував його на початку XVII століття. Мешканці новоствореного хутора постачали на Запорізьку Січ мед, віск та молодих хлопців, які потім ставали козаками. Через село проходив жвавий

чумацький шлях із Нехворощі до Нових Санжар і далі через Домашню гору. Решетили пережили першу світову війну, голодомор, Велику Вітчизняну. Після завершення Другої Світової у селі залишилося всього 16 дворів. Маленький населений пункт, який був не дуже помітним на карті Новосанжарського району. А потім і зовсім зник. Після історичного екскурсу Ольга Скубій виконує пісню «Ой роде мій красний». — Не цураймося, признаваймося, небагато нас є, — співає Ольга Андронівна. Люди слухають, затамувавши подих. За пісенною частиною свята слідує патріотично-козацька. Головний отаман Української козацької громади дає відповідний наказ. Перед кількома десятками глядачів вишиковується шеренга молодих хлопців. Вони з листка читають текст присяги. Обіцяють боронити Україну, виручати товаришів у біді та бути справжніми патріотами. Після проголошення клятви козацький генерал-полковник у смушевій

шапці кожному кладе шаблю на плече і проголошує: — Тепер ти козак! Пам’я– тай це! Після завершення посвяти у козаки сільський голова Геннадій Скубій одразу ж пропонує створити з молодого поповнення патруль для охорони громадського порядку. Наприкінці заходу козаки встановлюють по обидва боки від пам’ятного знаку дві старовинні гармати. По команді підносять до них запалені смолоскипи і лунають гучні постріли. Деякі автівки на трасі Полтава — Олександрія від такого залпу

Äóõîâí³ êðèíèö³ Óêðà¿íè Більше трьохсот років тому Кобеляцьким краєм прокотилася грізна луна Північної війни. І не замовкає. Відбившись від Переволочної, резонує в душі кожного українця важким напівкріпацьким сьогоденням незалежно від того, знає він історію чи ні. Не є таємницею, що багато наших земляків покинули Батьківщину в пошуках кращого життя. Чому ж у незалежній Україні душа господня, а така часточка є в кожній людині, послана на землю облаштовувати свій край, тікає з нього? Чому кобелячани, працюючи тут, вдома, отримують 1,5 тис. грн., а за таку ж роботу в Данії, країні розміром з Полтавську область, — 15 тис. грн. і більше? Питання економічне, панове, криється у духовному, а дух — це, як я сказав вище, воля господня у людині. Отже, датчани мають її, як і ряд інших громадян світу, а ми — ні. Чому? Де втратили? Отут ми наближаємось до висхідних джерел, до місця і призначення людини на Богом даній землі. Нещодавно звернувся до мене міський голова Олександр Михайлович Ісип з пропозицією розробити концепцію монумента пам’яті українським звитяжцям періоду Північної війни 1709 року. Видно, доля кожному визначає свою справу в житті. Минуле прагне справедливості і призначає своїх пілігримів у сучасному. У багаторічних пошуках, опинившись на Кобеляччині, дослідив події того часу. А було ж що! Які гігантські хвилі, не менш значимі їх постаті пройшли цим живописним ландшафтом. Розкриті сторінки для цілих епопей. Що зміг вибрати, що відкрилося — подав у своїй драмімістерії «Переволочна». Приємне відзначення міжнародною премією. Значить, забуття у наших душах не відбулося. Живі. Довелося брати участь в ініціативній групі при встановленні хреста загиблим козакам того ж періоду. І знову попіл героїв голосом істини стукає у наші серця.

16

То що ж сталося, панове, на землі, на котрій нам призначено бути? Чому не затухає і досі луна чийогось відголоску і не йде благодать звершень для нащадків? З цими думами приступив у черговий раз, обдумуючи задане питання, розчищати духовні криниці нашого народу. Замулилися, занехаялися, забулися, а де і вода пішла. Підійшов до першої — гетьмана Івана Степановича Мазепи. Так стоїть вона, небесна, і досі у Переволочній. Чиста, глибока, недоступна для невігластва, незаймана анафемою, бо того, хто служив людям, хто плекав Україну, єднав її собою, чужим прокляттям не візьмеш, не закидаєш, — пульсує. Ви запитаєте, як пов’язана вона з нашим краєм? Так визначило провидіння і поставила печатку історія, що саме тут, на Кобеляччині, лишилися останні кроки нашого гетьмана, його біль, осмислення і заповіт на майбутнє для нас, нащадків. Як це космічно значимо! Інший народ, маючи таке, вознісся б уже одним цим іменем! Не забуваймо слова пророка нашого Тараса: «У своїй хаті своя правда і сила, і воля». Загарбник волі не дає. За відступи і зради — 300 років забуття, рабства на власній землі мали. Друга криниця — генерального писаря Пилипа Орлика. Велична, кришталево чиста вода духу у ній повна докінцевою відвагою. Ні разу не зрадив української справи, хоч сам з чесько-польського роду, народився на території Білорусії. Отримавши булаву гетьмана в екзимі (у вигнанні), до кінця вів його справу. Відстоював ім’я поневоленої Петром І України, завершуючи головну справу свого життя — подаючи першу у світі Конституцію. Мурашки шкірою ідуть. Які люди, яка велич була і присутня собою на нашій землі! Криниця третя — кошовий отаман Запорізької Січі Кость Гордієнко. Будучи у кон-

пригальмовують. Козаки задоволено посміхаються. Урочиста частина заходу закінчується. А Геннадій Скубій та Михайло Васюта запрошують усіх до Будинку культури, де відбувається вже неофіційна частина. Решетили зникли з карти району у далекому 1970-му. Проте і через кілька десятків років на місці козацького хутора збираються люди, щоб згадати і передати цю пам’ять молодшим. Оцим самим, які цього дня проголошують клятву козаків. А завтра приведуть до пам’ятного знака вже своїх дітей. Володимир ПАРШЕВЛЮК

фронтації до гетьмана Мазепи, як у нас часто буває між можновладцями і політиками, зумів подолати у собі гординю, у час небезпеки відгукнувся на заклик Мазепи і возз’єднався зі своїми козаками в єдине ціле для порятунку України. На жаль, під Полтавою у 1709 році єдине русло духовної України було загачене північним сусідом, але тут, у нас, на Кобеляччині, на березі древнього Борисфена, вони троє продовжили свою небесну течію у своїх полум’яних душах. Постатями Бог править народом? Де вони? Його благодать через Жанну Д’Арк повнить душі французів, через Яна Жижку — чехів, англійців — Уолта Тайлера, італійців — фра Дольчино, німці пізнаються іменами Флоріана Гейєра і Томаса Монцера І ці всі народи вільні, успішні, самобутні, багаті. Їхньою культурою ми милуємося, до них їдемо на заробітки. Досліджуючи тему Північної війни, запитував багатьох українців: «Як ви ставитесь до постатей Петра І і Мазепи?» Більшість відповідей майже однозначна: «Пьотр, конєшно, Вєлікій, окно в Європу прорубав, а Мазепа — зрадник». Тож яку благодать, які 25 тисяч гривень заробітку ми хочемо мати у себе, коли славимо катів, котрі вікна та ще й нашими руками прорубували, бо ж там свої народи жили. А своїх патріотів, в угоду поневолювачам, у власному забутті проклинаємо… А маємо ж таку Богом натхнену землю і роботящі руки. Так просвітлюємо ж голови і душі свої. Дивись, і Бог озирнеться на нас. Замовлене вилилось на папір гарячими словами. І будь на те воля ваша, проступлять співзвучно на камені, поєднуючи розірвані віки і відновлюючи долі наші Україною: «Дорогою мужності від Полтави до Переволочної літа 1709-го кобеляцькою землею у вічність пройшли, вірні сини твої, Україно: — Гетьман України І. С. Мазепа — Генеральний писар Пилип Орлик — Кошовий отаман Запорізької Січі Кость Гордієнко — Військова старшина, запорізькі козаки, ополчення».

Сергій КОЛОМІЄЦЬ

www.exo.in.ua

16.08.2013

№33 (522)

Тижневик «ЕХО» Тижневик «ЕХО»

Фінал кубка: диво-гол, спірний пенальті та героїзм захисника 10-го серпня відбувається фінальний поєдинок кубка Новосанжарського району з футболу. Зустрічаються у ньому «Маяк» з Малого Кобелячка та «Колос» зі Стовбиної Долини. Обидві команди пройшли непростий шлях до цього фінального поєдинку. «Маяк» послідовно переміг «Темп» із Сухої Маячки (2:1, 3:2), «Старт» із Писарівки (3:1, 1:2) та «Авангард» з Попового (3:1, 4:3). «Колос» вибив із турніру новосанжарську «Силу раду» (1:4, 3:0), «Оріль» з Лівенського (2:3, 1:0) та «Оріль» з Нехворощі (6:1, 3:1). У складі «Маяка» кращим бомбардиром був Ігор Варич, який у 6 поєдинках забив 6 голів. У «Колоса» традиційно виділялися брати Писаренки — перед фінальним матчем у Євгена та Ігоря було по 5 забитих голів. На фінальний матч у складі обох команд вийшли по троє легіонерів, які повинні були допомогти (кожен своїй команді) здобути почесний трофей. Обслуговувала матч бригада новосанжарських арбітрів: Володимир Жаботинський — головний, Михайло Сепітий та Анатолій Чумак — асистенти. Команди починають матч досить обережно. Хоча вже з перших хвилин помітно, що «Колос» виглядає краще. Передусім за рахунок активності на правому фланзі Ігоря Писаренка. Він кілька разів відбирає м’яч у суперників і робить один небезпечний простріл. Проте перший по-справжньому небезпечний момент створює «Маяк». Після пасу Ігоря Варича нападник команди Олег Шерешило пробиває у дальній кут, але м’яч прокочується у кільканадцяти сантиметрах від стійки. «Колос» відповідає ударом з льоту у виконанні Євгена Писаренка. М’яч пролітає над поперечиною. Стовбиняни продовжують активно діяти на чужій половині поля. І зрештою отримують винагороду у вигляді голу. Євген Писаренко усе виконує за вищим розрядом: приймає м’яч перед штрафною, просувається трохи вперед і по дузі відправляє м’яч у дальній верхній кут воріт — 1:0! «Маяк» відповідає майже одразу. Дмитро Банний виводить Ігоря Варича сам на сам по правому краю. Той б’є, але не влучає у дальній кут. Перший тайм іде до свого завершення. І тут виникає момент, який змінює увесь хід поєдинку. Захисник «Колоса» у своїй штрафній руками підштовхує Ігоря Варича, який виграє позицію, але, начебто, не встигає до м’яча. Форвард падає, суддя свистить і призначає пенальті. До м’яча підходить гравець «Маяка» і відправляє круглого точно під опорну ногу воротарю — 1:1. Після перерви команди виходять на поле у зовсім іншому настрої. «Колос» перестає активно атакувати, а «Маяк», навпаки, поступово пе-

Писаренки проти Шерешила рехоплює ініціативу. Чудовий момент для взяття воріт отримує юний талант малокобелячан Олександр Лаврик. Він починає атаку своєї команди біля власної штрафної, обігрується із партнером, отримує від нього м’яч і потужно пробиває з лівої. Круглий пролітає над поперечиною. А ще за кілька хвилин «Маяк» виходить уперед. Захисники стовбинодолинців забувають на лівому краю штрафної Олега Перешила. Той отримує пас справа і вражає ближній кут воріт — 2:1. До кінця гри залишається хвилин десять. І їх вистачає для того, щоб «Колос» створив стовідсотковий момент. Після удару здалеку воротар «Маяка» випускає м’яч з рук. На добивання поспішає Дмитро Максимов. Він устигає пробити по порожніх воротах, після цього воротар його зносить. Круглий котиться у порожній кут воріт, але в останній момент захисник «Маяка» Сергій Дрига встигає вибити його з самої лінії. Гравці «Колоса» апелюют�� до судді: мовляв, потрібно було призначати пенальті за фол воротаря! Проте, той показує грати далі. Фінальний свисток арбітра фіксує перемогу «Маяка» у цьогорічному фіналі. Команда отримує почесний кубок, кращим гравцем у її складі визнають Олега Шерешила. У «Колоса» грамоту кращого гравця отримує Євген Писаренко, який ділить з Ігорем Варичем звання кращого бомбардира турніру. Володимир ПАРШЕВЛЮК

«Ñèëà ðàäè» — çà êðîê â³ä ÷åìï³îíñòâà Минулого тижня новосанжарська команда у двох важких поєдинках перемогла спочатку лідера першості — «Маяк» з Малого Кобелячка, а потім головне відкриття турніру — «Омегу» з Нових Санжар. До гри із «Силою ради» лідери не втратили жодного очка. І в кожному з матчів демонстрували свою незаперечну перевагу над суперниками. До гри із головним конкурентом «Маяк» підійшов із серйозними кадровими втратами: у складі команди не було двох нападників — Артура Щудра та Ігоря Варича. «Сила ради» на матч зібрала усіх сильніших і налаштовувалася лише на перемогу, яка давала їй шанс на підсумкове перше місце. Початок зустрічі показав, що «Маяку» дуже складно грати без Щудра. Команда дуже обережно переходила в атаку і мало била по воротах. За увесь перший тайм можна згадати три моменти. Спочатку Олександр Нечитайло обіграв на фланзі суперника і пробив під поперечину. Воротар «Сили ради» Вадим Шовковий перевів м’яч на кутовий. Потім той-таки Нечитайло пробивав 10-метровий. Удар вийшов сильним, але по центру. І воротар знову відвів загрозу. Наприкінці тайму «Маяк» створив третій момент і таки забив. Олександр Нечитайло чудовим пасом знайшов на лінії штрафної Олега Варича. І той пробив під воротарем — 1:0. На перерву «Маяк» пішов лідером. Початок другого тайму перевернув хід гри. «Сила ради» почала більше і краще контролювати м’яч, а потім і створювати мо-

www.exo.in.ua

менти. Один з них реалізував капітан новосанжарців Олександр Кириленко — 1:1. Ще за кілька хвилин «Сила» вдало розіграла кутовий. Сергій Соломашенко віддав пас, а Володимир Жаботинський поклав м’яч у сітку — 2:1. «Маяк» спробував улаштувати щось на зразок фінального штурму, але серйозних моментів біля воріт суперника не створив. Тепер ця поразка може коштувати малокобелячанам чемпіонства. Та маленька надія у «Маяка» ще залишається. Надія ця на руденківську «Зорю», з якою «Сила ради» зустрічатиметься вже 14-го серпня. Якщо руденчани відберуть очки у новосанжарців, вони повернуть «Маяку» першу сходинку і, можливо, зроблять його чемпіоном. «Силі ради», для того, щоб виграти другий літній чемпіонат поспіль, у останніх двох турах потрібно обіграти «Зорю» та «Юність». Цієї неділі вони з труднощами, але перемогли «Омегу» імені Жені Гусака. «Сила ради» забила два м’ячі вже у дебюті зустрічі. Відзначились Вадим Олешко та Валерій Карюк. Проте потім ініціативу перехопила «Омега». Ще у першому таймі Сергій Киричок один м’яч відіграв — 2:1. А в другому таймі лише стійка врятувала «Силу» після удару того ж Киричка. До кінця матчу глядачі більше голів не побачили. «Сила ради» перемагає і готується до вирішальної битви з «Зорею». Результати інших матчів 9-го туру: «Ворона» — «Ніка» — 4:3; «Арсенал» — «Юність» — 1:9; «Чкалова» — «Зоря»; «Маякюніори» — «Маяк» — 8:17. Володимир ПАРШЕВЛЮК

17

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

16.08.2013

²íñïåêö³ÿ ÄÀ² ïðîâîäèòü îïåðàö³þ «Ìèòíèé êîíòðîëü» БУДЬМО УВАЖНІ!

З метою виконання рішення наради керівництва Державтоінспекції МВС України щодо здійснення контролю за правомірністю експлуатації транспортних засобів на вулично-дорожній мережі, а також виявлення та припинення фактів незаконного перебування на території України транспортних засобів іноземної реєстрації та порушення їх водіями правил митного режиму, з 01.08.2013 по 16.08.2013 проводиться операція «Митний контроль». Метою відпрацювання є виявлення транспортних засобів, що перебувають в міжнародному русі на території України більше двох місяців, без тимчасової реєстрації у Державтоінспекції, крім транспортних засобів, що належать іноземним громадянам та особам без громадянства, які перебувають в Україні на відпочинку чи лікуванні за відповідними путівками або іншими документами на визначений органами Держмитслужби термін (пункт 29.2 Правил дорожнього руху). Постанова Кабінету Міністрів України від 7 вересня 1998 р. N1388 «Про затвердження Порядку державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів, напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів».

Експлуатація транспортних засобів, що не зареєстровані (не перереєстровані) у підрозділах Державтоінспекції (крім транспортних засобів, зареєстрованих до набрання чинності цим Порядком) та без номерних знаків, що відповідають державним стандартам, а також ідентифікаційні номери складових частин яких не відповідають записам у реєстраційних документах або знищені чи підроблені, забороняється. Транспортні засоби, тимчасово ввезені на митну територію України для власного користування більш як на два місяці, підлягають державній реєстрації в підрозділах Державтоінспекції на строк, визначений Держмитслужбою. Тимчасово ввезені транспортні засоби не можуть бути розкомплектовані на запасні частини, передані у володіння або користування іншим особам. До реєстрації та облікових документів вносяться відомості про заборону відчуження і передачі права користування і (або) розпорядження транспортними засобами, дату їх зворотного вивезення та інші обмеження, що встановлюються митними органами. Олексій МАНОЙЛО, начальник ВДАІ Царичанського РВ, майор міліції

Пішоходи та велосипедисти, будьте уважними! Станом на серпень 2013 року на автошляхах, які обслуговує взвод з обслуговування стаціонарного посту №2 роти ДПС ДАІ, зареєстровано 123 автопригоди (з них 45, у яких 6 осіб загинуло та 58 травмовано). Викликає занепокоєння кількість ДТП за участю пішоходів та велосипедистів, що складає 22% від загальної кількості доржньо-транспортних пригод із потерпілими. Нагадаємо основні Правила безпеки дорожнього руху для цієї категорії осіб. 1. Перехід дороги. Пішоходи повинні переходити проїжджу частину вулиці по пішохідних переходах. Переходи бувають наземні, підземні, надземні. Якщо в зоні руху немає переходу, дозволяється переходити дорогу під прямим кутом у місцях, де дорогу добре видно в обидва боки. Якщо є світлофор, треба керуватися його сигналами. Переходячи вулицю, треба подивитись ліворуч, а потім, дійшовши до середини, — праворуч. 2. Особливості руху пішоходів за складних дорожніх умов.

Коли на вулиці туман, опади, ожеледь, то виникають складні дорожні умови. Так на слизькій чи мокрій дорозі значно погіршується гальмівний шлях транспортного засобу, що може призвести до наїзду на пішоходів. Окрім того, пішоходів може засліпити світло фар автомобілів. Щоб уникнути травмування, необхідно: • переходити тільки тоді, коли впевнені, що транспорт знаходиться на достатній відстані; • не можна переходити дорогу в місцях, де вона має круті повороти; • у вечірній чи нічний час слід потурбуватися, щоб виділити себе на проїжджій частині чи узбіччі (блискучі предмети, предмети білого кольору). При переході дороги в умовах недостатньої видимості необхідно оцінити дорожню ситуацію ліворуч і праворуч, переконавшись у безпеці, лише тоді переходити її. 3. Правила для велосипедистів. Під час їзди на велосипеді не варто дуже міцно триматися за кермо, дивитися слід не на колесо, а метрів на п'ять-шість уперед.

Безпека автомобіля в наш час

Шановні автолюбителі! Вас цікавить питання безпеки при зберіганні своїх транспортних засобів? Причому зберіганням у даному випадку називають залишення автомобіля без нагляду за ним на будь-який термін. Через збільшення числа автомобілів на всій планеті, викрадачам авто стає легше загубитися «в натовпі». У 2012 році на території Кобеляцького району було зареєстровано п’ять незаконних заволодінь автомототранспортом, чотири з яких було знайдено та винних притягнуто до відповідальності. У 2013 році на території району зареєстровано шість незаконних заволодінь автомототранспортом, три з яких знайдено та три залишаються до цього часу нерозшуканими. Люди винаходять різні пристрої для захисту від угону і крадіжки майна з салону авто.

18

Рухатись по дорозі на велосипеді дозволяється особам, які досягли 14-річного віку. Велосипеди мають бути обладнані звуковим сигналом і світловідбивачами. Під час руху затемна слід умикати ліхтар (фару). Водії велосипедів, рухаючись групами, повинні їхати один за одним, щоб не заважати іншим учасникам руху. 4. Велосипедистам забороняється: • керувати велосипедом із несправними гальмами; • рухатися шляхами для автомобілів, якщо поруч є велосипедна доріжка; • рухатися тротуарами й пішохідними дорогами (крім дітей до 7 років під наглядом дорослих); • під час руху триматися за інший транспортний засіб; • їздити, не тримаючись за кермо чи знімаючи ноги з педалей; • буксирувати велосипеди; • перевозити пасажирів на велосипе��і (за винятком дітей до 7-и років на додатковому сидінні). Вадим ЧУМАК, командир взводу з обслуговування стаціонарного посту №2 роти ДПС ДАІ у Кобеляцькому районі

До найбільш дієвих методів профілактики крадіжок і викрадень відносяться: — звукова сигналізація, основною функцією якої є налякати злочинця і повідомити власника про злом; — іммобілайзер — пристрій, призначений для розриву деяких електричних ланцюгів у автомобілі, унаслідок чого завести двигун стає неможливим; — С8 М-сигналізація, яка допомагає встановити місцезнаходження автомобіля. Керівництво державтоінспекції області та відділення ДАІ Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області вкотре нагадує про необхідність обладнання транспортних засобів протиугінними пристроями. Не залишайте свої транспортні засоби відчиненими, з ключами в замку запалювання та без нагляду. Олег ОЛЕФІРОВ, начальник відділення ДАІ Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області, майор міліції

www.exo.in.ua

29 каналів

16.08.2013

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

Новинки кіно

Беззмінний продюсер екранізацій цього коміксу Лорен Доннер після успіху попередньої частини про пригоди Росомахи вирішила зняти ще один сиквел картини. Вона остаточно зрозуміла, що «Люди Ікс» — це всерйоз і надовго, і оплатила створення картини під назвою «Росомаха: безсмертний». Співпродюсером виступив і зірка циклу — актор Х'ю Джекман. Спочатку в режисерське крісло запрошували Гільєрмо Дель Торо, але той віддав перевагу зайнятися постановкою «Тихоокеанського рубежу». Потім розробкою проекту займався Даррен Аронофскі, але він задумав жорстку картину з кривавими і сексуальними сценами, і це, цілком природно, злякало продюсерів. Тому він отримав відкоша, а на його місце розглядали різних постановників. Судіть самі, режисером «Росомахи» міг стати будь-який з цих людей: Марк Раманек («Фото за годину»), Антуан Фукуа («Тренувальний День »), Даг Лайман («Ідентифікація Борна ») і Джеймс Менголд («Кейт і Лео», «Лицар дня»). З останнім і був підписаний контракт. Сценарій фільму теж пройшов через багато відомих рук. У результаті сюжет для чергового «сольника» про найпопулярнішого «іксмена» складали, розробляли і писали відразу три сценаристи. Це Марк Бомбак («Міцний горішок»), Скот Френк («Особлива думка», «Перекладачка» ) і Крістофер МакКуоррі («Здібний учень», «Операція Валькірія»). Це тріо і написало гостросюжетну історію про надзвичайні пригоди Росомахи у країні висхідного сонця, якудзи, і бойових роботів-самураїв. При цьому фільм вийшов абсолютно самодостатнім і незалежним від інших частин «Людей Ікс». До того ж сценарій побудовано таким чином, що фільм можуть спокійно дивитися і ті люди, що давно знайомі з комікс-серіалом, і ті,хто не бачив жодної з попередніх картин про мутантів. Ну, звичайно, якщо такі все ще є...Намагаючись втекти від самого себе, Джеймс Хоулетт (він же Логан, він же Росомаха) сторониться людей і, втративши зв'язок з іншими «іксами», проживає в якихось засніжених лісових горах. Але його знаходять і там. Миловидна і бойова японка Рюкіо повідомляє Логану про те, що перед смертю з ним хоче попрощатися її господар — впливовий японський магнат Яшіда, якого Росомаха врятував під

час бомбардування Нагасакі. Але після прибуття в країну висхідного сонця герой дізнається, що це не зовсім так. Старий знайомий пропонує йому те, про що він уже перестав і мріяти, — життя. Людське життя. Можливість прожити життя простої смертної людини, завести сім'ю і дітей. А його сила за допомогою спеціальної техніки буде передана вмираючому магнату, що б він міг жити вічно. Не встигає Росомаха зробити вибір, як його вплутують у розбірки клану Яшіда, він «переходить дорогу» якудзі і частково втрачає здатність до регенерації ... Акторський склад «Росомахи» важко назвати зоряним. Окрім самого Росомахи (Хью Джекмана) і відомої росіянки Світлани Ходченкової, у фільмі немає відомих акторів. Проте варто відзначити, що всі зайняті на зйомках зіграли свої ролі професійно і створили образи, які добре запам'ятовуються. Музичним супроводом «Росомахи: безсмертного» займався Марко Белтрамі («Обитель зла», «Я — робот»), і він написав бадьорий і добротний саундтрек, який здорово звучить в сценах з бійками і погонями. А більшого від музики в бойовику і не потрібно. Режисер Джеймс Менголд поставив міцний, у міру кривавий, гостросюжетний фантастичний бойовик. Фільм вийшов справді захоплюючим. Неймовірно, але факт: уся картина була знята в ураганному темпі, в рекордний термін. Усього за 80 днів знімальна група, змінивши кілька локацій (перебравшись з Японії до Австралії), завершила роботу над стрічкою. При відносно невеликому бюджеті в розмірі 100 мільйонів $, у картини є непогані шанси зірвати джек-пот у прокаті. А враховуючи популярність екранізацій «Людей Ікс», у цьому можна навіть не сумніватися. «Росомаха: безсмертний» — шостий фільм з франшизи про людей-мутантів. Вперше «Люди Ікс» з'явилися на великому екрані аж 13 років тому, у 2000-му році. Але судячи з інтересу глядачів і касових зборів, баждання знімати сиквели у творців не зникне: нерозумно вбивати курку, яка несе золоті яйця... Настя ФОКС

оригінал-макет замовника

Реклама

www.exo.in.ua

19

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

ПОНЕДІЛОК 9:05, 21:00, 5:30, 23:00, 1:00 Підсумки 9:25 Муз/ф до 70-річчя Г.Гаркуші 10:15 «Десять заповідей Господніх» 12:15 Класичні романси Я.Гнатюка 12:55 «Оперні арії» 13:20 «Співаю тобі, Україно!» 14:05 Без цензури 14:30, 18:50, 21:20, 5:50 Діловий світ 14:35 Право на захист 14:55 Темний силует 15:05 Вікно в Америку 15:25 Життя на рівних 15:40 «Секрети успіху» 16:20 Т/с «Роксолана»  18:20, 1:20 Новини 18:40 Фінансова перспектива 19:05 Останнє попередження 19:30 Агро-News 19:40 Про головне 20:00 Дорослі ігри 21:30 «Повернення додому». Вітас 22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23:20 Від першої особи 23:55 Т/с «Чаклунка» 1:40 Про головне 2:00 Легка атлетика. Чемпіонат світу

15:00 «Повір у себе» 15:30, 2:45 Д/ф «Кому повідаю печаль свою?» 16:00, 19:00, 21:00, 0:04 ПТН 16:30 «Чудесний канал»  17:00 «Тема дня» 17:30 «Телетижневик» 18:00, 21:45 Реформи 18:52, 20:37 «До речі…» 19:30, 5:55 Музика 19:45 «Відблиск» 20:00 «Струни душ людських» 20:45 «Гостинець від Телесика» 21:30 Новини 22:40 Час - тайм 23:00 «Квадрат Успіху» 23:30 Д/ф «Людина з чистою совістю» 23:58 Гімн Полтавщини 0:00 Гімн України 0:30 Ювілейна програма Павла Дворського 2:15 «З одвічністю на «ти» 3:15, 5:00 «Нічна мозаїка»    Шестое Августа ... Скажите, а чисто теоретически…ёлка может сама уйти?    Идет мужик и видит похоронную процессию. Гроб несут боком. Мужик подходит к одному человеку из толпы и спрашивает: - Кого хоронят? - Тещу мою. - А почему гроб боком несете? - На спину переворачиваем, храпеть начинает...

20

16.08.2013

19 серпня 5:00 Профілактика 14:00 «Судові справи» 15:15 «Сімейний суд» 16:10 «Жди меня» 18:05, 2:45 Т/с «Доярка з Хацапетівки - 3»  20:00, 2:15 «Подробиці» 20:30 Т/с «Син батька народів»  23:55 Т/с «Одеса-мама»  4:35 Т/с «Сімейний детектив» 

6:05, 7:00, 8:00, 9:00, 19:30, 23:25, 16:45 ТСН 6:45, 7:10, 8:10 «Сніданок з 1+1» 8:05 «Економічна правда» 9:05 Т/с «Сила. Повернення додому»  11:00 Х/ф «Титанік»  15:05 Т/с «Тисяча і одна ніч»  17:10 Т/с «Cила. Повернення додому»  20:15 Т/с «Скліфосовський - 2»  22:15, 5:05 «Гроші» 23:40, 4:10 Т/с «Гра престолів»  0:50, 1:45 Т/с «Вбивство»  2:30, 2:55 «Маша і моделі - 2» 3:20 «Російські сімейні драми»

2:20 ПРОФІЛАКТИКА!!! 12:00 «ВусоЛапоХвіст» 12:45 «Холостяк» 16:00 «Все буде добре!» 18:00, 22:00 Новини 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 19:55, 0:25 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 22:25 «Зіркове життя. Зіркові вінчання» 23:20 «Битва екстрасенсів» 1:25 Т/с «Доктор Хаус»  2:20 Х/ф «Корупція» Мужик утром просыпается с глубочайшего похмелья от телефонного звонка, звонит друг, которого он давно не видел. - Ты откуда? - спрашивает мужик. Тот в ответ: - Выручай, друг, из вытрезвителя звоню, недалеко от твоего дома, денег нет, надо 500 рублей, чтобы отпустили. Мужик обещает, кладет трубку и, собрав остаток сил, поднимается и начинает медленно одеваться, стараясь не упасть. Жена грозно: - Куда??? Тот честно объясняет ситуацию. Жена пристально смотрит на его опухшую физиономию и говорит: - 1000 рублей возьми!!!

14:00 Наскільки великий Всесвіт? 15:00, 18:30, 21:00, 4:00 Соціальний пульс 15:15, 21:25 «Соціальна економіка» 15:20, 16:45, 18:55, 21:30 «Погода» 16:00, 23:55 Д/с «Лемури» 16:35, 4:50 «Цивілізація Incognita» 16:50 «Алло, лікарю!» 17:50 Секретні матеріали 18:50, 22:40 «Економічний пульс» 19:00 В гостях у Д. Гордона 20:00 Великі битви 21:35 Ріхтер - людиназагадка 22:55 Д/с «Єднаючи континенти» 0:15 «Світські хроніки» 0:40 Календар Live  1:15 Х/ф «Океан мрії» 2:35 Х/ф «Венеціанський каприз»  4:25 «Будь в курсі!» 5:00 «Ранкове еспресо»

12:00, 17:55 Т/с «Татусеві дочки»  13:20, 14:30 Kids' Time 13:25 М/с «Аладдін» 14:55 Т/с «Друзі»  15:50 Т/с «Кадетство»  19:00 Репортер 19:20 Т/с «Вороніни»  21:00 Ревізор 23:00 Великі почуття 0:05, 1:15 Т/с «Закрита школа»  2:05 Т/с «Купідон»  2:50, 3:40 Т/с «Дружна сімейка»  3:35 Служба розшуку дітей

6:00 Єралаш 6:30 Телепузики 7:00 Малята-твійнята 7:30 М/с «Даша-дослідниця» 7:55 Лунтік 8:20 М/ф «Чіп і Дейл» 8:55, 13:40 Т/с «Ранетки»  10:00 Т/с «Всі жінки відьми»  11:50 Т/с «Та, що говорить з привидами»  12:45 Т/с «Беверлі Гілз»  14:45 Т/с «Маленькі таємниці» 17:00 У ТЕТа пара 18:15 Моду народу 19:00 Т/с «Крем»  20:00 Дайош молодьож! 21:05, 22:30 ТЕТ-Інтернет 21:35 Бульдог 23:15 Дурнєв+1 23:40 Т/с «Секс і місто»  0:10 Т/с «Американська історія жаху»  1:00 Х/ф «Мулен Руж»    Купила себе сережки в виде комаров... прикольные такие! Сегодня уже 2 раза от друзей по уху получила...

5:00, 8:00 Профілактика передавального устаткування 8:00, 14:00, 17:20, 21:40 Т/с «Слід»  10:00 Х/ф «Мій коханий геній» 15:25, 3:00 Щиросерде зізнання 16:00, 4:35 Критична точка 17:00, 19:00, 3:40 Події 19:20, 4:00 «Говорить Україна» 20:00 Т/с «П'ятницький. Глава друга»  23:10 Х/ф «Смертельні перегони» 1:15 Х/ф «Черепи 2» 5:20 Срібний апельсин

5:20 Х/ф «Принцеса на бобах» 7:05 Х/ф «Знайти та знешкодити» 8:40, 3:00 «Агенти впливу» 9:35, 4:30 «Правда життя» 10:00 Х/ф «ДМБ - 4» 11:30 Т/с «Загарбники»  15:15 Т/с «По гарячих слідах»  19:00, 1:25, 4:00 «Свідок» 19:30 Т/с «Важняк»  21:30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 9»  22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8»  23:30 Т/с «Менталіст - 4»  0:30 Т/с «Закон і порядок»  1:55 «Речовий доказ» 5:20 М/ф «Пригоди пінгвіненяти Лоло»

4:55 Служба розшуку дітей 5:05, 8:45, 12:45, 18:45 Факти 5:20 Світанок 6:25, 7:35 Ділові факти 6:35 Т/с «Таксі»  6:55 Т/с «Леся+Рома»  7:40 Стоп-10 9:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:15, 13:00 Т/с «Чорні вовки»  20:10 Т/с «Морські дияволи»  22:10 Т/с «Прокурорська перевірка»  23:25 Х/ф «Пункт призначення-2»  1:20 Х/ф «Пункт призначення-3»  2:55 Т/с «Розплата»  3:45 Х/ф «Пункт призначення-4»     Жена приходит с сумкой, проходит в комнату: - Дорогой, это вот тебе. Выкладывает из сумки пиво, воблу, раков. - А чего ты, милый, футбол не смотришь? Тебе приготовить какую-нибудь вкусняшку? Муж: - Сильно? Жена: - Не очень, милый: фара, бампер и капот…   

6:00 Руйнівники міфів 6:50 Мегазаводи 7:50, 12:30 Мегамисливці 8:50, 13:20 Сучасні дива 9:50, 14:10 Загадки планети 10:50, 19:30 У пошуках пригод 11:40 Витівки природи 15:00, 23:40 Загадки Всесвіту 15:50, 19:00 Зроблено в СРСР 16:20, 20:20 Фантастичні історії 17:20 Надзвичайні історії 18:10, 22:00 У пошуках істини 21:10 Гучна справа 22:50 Білий ведмідь 0:30 Європейський покерний тур 1:20 Скарб.UA 2:10 Х/ф «Все йде за планом» 3:30 Таємні знаки 4:20 Містична Україна

7:00 «Мультфільми»  10:00 Х/ф «Звільніть Віллі» 12:10 «Пороблено в Україні» 13:45 «КВК- 2013» 16:00 Вечірній квартал 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «Орел і Решка» 20:00 Т/с «Моя прекрасна няня»  21:00 «Розсміши коміка» 22:00 Х/ф «Ніч у Роксбері» 23:45 Х/ф «Любовний менеджмент» 1:25 «Нічне життя»

6:30 УВАГА!!!! ПРОФІЛАКТИКА 14:00 «Програма передач» 14:10 «5 елемент» 14:50, 17:20, 17:50, 22:50, 23:50, 3:55, 6:25 «Погода» 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 1:00 «Час новин» 15:15 «Мамина школа» 16:10 «Велика політика» 17:25 «В кабінетах» 18:15 «Територія закону» 18:40, 0:00, 3:30 «Київський час» 18:50, 23:40, 0:25, 3:20 «Час спорту» 19:30, 20:10, 21:10, 1:15, 5:00 «Підсумки дня» 21:40, 3:00, 4:00 «Час-Тайм» 22:15 «Податковий щоденник» 22:40, 23:20, 0:15, 2:35, 3:15, 6:15 «Бізнесчас» 22:45, 4:15 «Хроніка дня» 23:30 «CRIME NEWS» 23:45, 0:55, 3:25 «Огляд преси» 0:30 «Акцент» 2:40 «Життя цікаве» 3:40 «Ранок із зіркою» 4:20 «Не перший погляд» 4:40 «Кіно з Яніною Соколовою»

www.exo.in.ua

16.08.2013

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

Куй-тб 14:00 «PostSсriptum» 14:30 «Територія обману» 16:10 «Позаочі» 16:55 «Люди» 17:15 «Чиста робота» 18:00, 23:00 «Деталі» 18:15 «Далекі родичі» 18:30 «Жива тема» 19:30 «В дорозі» 20:00 «В гостях у Дуняши» 20:15 «Ти зможеш!» 20:30 «Підсумки дня» 20:45, 23:15 «Економіка» 20:55, 23:25 «Спорт» 21:00 «Злочин і кара» 21:30 «Індекс небезпеки» 22:00 «Звана вечеря» 23:30 «Особливості місцевої риболовлі» 0:00 «Здрастуй, це Я!» 0:15 «МНС» 0:25 «Військова таємниця» 2:10 «Дивитися всім!» 2:40 Т/с «Туристи»

14:00 «Что отмечаем» 14:05 Х/ф «Дети моей сестры» 15:30 Мультфильмы 15:40 Х/ф «Вы мне писали» 17:15, 19:15, 22:30, 0:30, 5:00 «Новости» 17:30 «Краеведческое путешествие» 18:00 «Наживо» 18:55 «Родник здоровья» 19:45, 1:00 «Меморандум» 20:00 «Днепропетровщина презентует» 20:45 «Тише, мыши!» 21:00 «Oscar Models TV show» 21:30 «В гостях у Д. Гордона» 23:05 Х/ф «Братья Карамазовы» 1:10, 4:10 Музыка 2:20 М/ф 3:00 «Утренний коктейль» 4:30 «Аграрная Днепропетровщина» 5:10 «Поверь в себя» 5:35 «Деловой ритм»

5:20 Лікарі 6:00 Дачні історії 6:45 Телеторгівля 7:35, 13:15 М/ф 10:10, 10:55 Школа доктора Комаровського 11:20, 15:00 Справа смаку 12:20, 16:00 Жіноча форма 17:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 18:50 Дивовижний дизайн 20:05 Квадратний метр 20:45 Така красива любов 23:35 Попелюшка для Баскова 0:35 Глянець 1:20 Колір Ночі Соседи, радуйтесь! Мы закончили ремонт, длившийся два года. Перфоратор и дрель я продала, а на вырученные деньги купила караоке!

www.exo.in.ua

14:00, 18:20, 5:10 Т/с «Янгол-охоронець»  14:45, 6:45 Країна сміється 15:00, 0:40 Судові справи 15:40, 21:15, 5:50 Т/с «Тиша»  16:45, 1:20 Сімейний суд 17:30, 4:15 Давай одружимося! 19:05, 2:05 Д/ф «Великі українці. Ярослав Мудрий» 19:35, 2:35 Код доступу 20:00, 3:00 Подробиці 20:30, 3:30 Т/с «Запороги»  22:05 Брама часу. Секрети справжніх чоловіків 22:50 Легенди бандитської Одеси 23:20 Д/ф «Led Zeppelin. Рок від А до Я» 0:20 Феєрія мандрів

6:00 Профілактика 12:00, 15:00, 18:30, 20:30, 23:00, 1:30 Сьогодні 12:10, 15:15 Базар_ІТ 12:30, 14:30, 15:30 Навколо свiту 13:30, 16:30 Окрема думка 14:00, 18:15, 1:00, 4:00 Музичний автомат 17:00 Найскладніші у світі ремонти 19:00, 22:30, 3:30 Приватні новини 19:30, 0:00 Сьогодні про головне 21:30, 2:30 Знак оклику з Артемом Шевченком 4:30 Х/ф «Барбара Радзивiл»

6:00 М/ф 6:35 «Профутбол» 8:05 Т/с «Чоловіча робота-2»  18:20, 21:40 «Маски-шоу» 18:50 Футбол. ЧУ 6 Тур. Волинь - Карпати 21:00 Новини 22:05 Х/ф «Озеро страху-2»  23:55 Т/с «Секретні матеріали-2»  1:45 Х/ф «У тилу ворога-3: Колумбія» 3:10 Х/ф «Шереметьєво-2»  4:30 Кінорік. Д/п «Досьє художника» 

Учительница французского, проверяя тетради, матерится всё равно по-русски.    Мужчина в ресторане подзывает официанта: - Принеси мне, любезный, сто грамм водки для храбрости, - выпил, крякнул, - маловато. Еще! После третьей рюмки официант спрашивает: - А храбрость-то для чего? - Сказать, что у меня денег нет.

5:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 6:00 М/с «Маленький принц» 6:30 М/с «Человек-паук» 7:00 Т/с «Папины дочки» 8:00, 21:40, 0:30 Т/с «6 кадров» 8:30, 16:30, 17:30, 18:00 Т/с «Воронины» 10:00, 12:30, 16:00, 22:30, 23:00 Т/с «Даёшь молодежь!» 13:00, 14:30 Шоу «Уральских пельменей» 19:30 Т/с «Кухня» 20:00 Х/ф «Однажды в Риме» 23:30 «Люди-Хэ» 0:45 Х/ф «Простые сложности» 3:00 Т/с «Закон и порядок. Преступное намерение» 4:45 Музыка на СТС

5:45 Радянські мультфільми 9:15 Х/ф «Карусель» 10:50 Т/с «Сталін. LIVE»  12:40, 19:45 Т/с «Червона капела» 14:30 Х/ф «За хмарами небо» 16:25 Х/ф «Відлига» 18:05 Х/ф «Подвійне прізвище» 21:35 Х/ф «Кодекс безчестя» 0:30 Х/ф «Людина в зеленому кімоно» 1:45 Х/ф «В останню чергу» 3:10 Х/ф «Перший день миру» 4:45 Саундтреки

7:00, 12:00, 3:00 Всемирный путешественник 8:00, 8:30 Время мужчин: чисто мужской отпуск 9:00, 18:00, 2:00 Запрещено 10:00, 17:00, 0:00 Лучшие в мире путешествия на мотоцикле 11:00, 1:30 Берт Завоеватель 11:30, 21:00, 21:30, 1:00 Экстремальные аквапарки 13:00, 19:00, 4:00, 5:00 Необычная еда. Америка 14:00, 14:30 Охотники за международной недвижимостью 15:00, 22:00, 6:00 Отель. Миссия невыполнима 16:00, 23:00 Путешествия с В. Шармой 20:00 Американские горки 20:30 Американские горки: безумные войны - Дети, кто может объяснить мне слово ЛЕТОПИСЕЦ ? Второклассники дружно заверили Марию Ивановну, что «лето закончилось. Совсем..»

6:00, 2:00, 5:00 Ігронавти 7:00, 15:00 М/ф «Том і Джеррі» 8:00, 14:00, 20:00 М/ф «Губка Боб» 9:00 М/ф «Зайцепорт» 10:00, 16:00 М/ф «Мисливці на драконів» 11:00 М/ф «Завойовник Зім» 12:00 М/ф «Великий куш» 13:00, 19:00 М/ф «Панда Кунг Фу» 17:00 М/ф «Наруто» 18:00, 22:30 М/ф «Футурама» 21:00, 0:00 М/ф «Сімпсони» 23:30 М/ф «Південний Парк» 1:30 М/ф «Шоу Клівленда» 4:00 Мобільний кіоск

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 «Доброе утро» 9:05 «Контрольная закупка» 9:30 «Жить здорово!» 10:25, 3:30 «Понять. Простить» 11:15, 2:00 «Модный приговор» 12:10 «Доброго здоровьица!» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:15, 2:55 «След» 14:55, 23:15 «Истина где-то рядом» 15:15 Х/ф «Свой среди чужих, чужой среди своих» 17:00 Вечерние новости 17:20 Т/с «Женский доктор» 18:05, 0:25 «Давай поженимся!» 19:00, 23:30 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 Т/с «Однолюбы» 22:20, 4:05 Т/с «Шантаж» 1:20 «Пока все дома»

8:00 Північна Ірландія Росія. Відбір до ЧС - 2014 10:00, 16:40 Futbol Mundial 10:40 «Новачки ЛаЛіги». Чемпіонат Іспанії 11:55 Україна (U21) - Греція (U21). Товариський матч 14:00 Д/ф «Мессі - Найкращий!» 14:40 Шахтар - Металург (З). Чемпіонат України 17:10 «Великий футбол» 18:45 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру 19:55 Говерла - Металіст. Чемпіонат України 21:55 LIVE. Ман Сіті Ньюкасл. Чемпіонат Англії 0:00, 2:25 Футбол NEWS 0:25 Севастополь - Дніпро. Чемпіонат України 2:40 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру 3:40 Севілья - Атлетико. Чемпіонат Іспанії 5:30 Новини

7:00 «Утро России» 11:00 «1000 мелочей» 11:35 «О самом главном» 12:15 Т/с «Поцелуйте невесту!» 13:00, 16:00, 19:00, 13:25, 1:50 Вести 13:35 «Особый случай» 14:25 Т/с «Ефросинья» 15:10 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16:25 «Academia» 17:10, 3:30 «Неизвестная Европа» 17:40, 0:35 Новости культуры 17:50 Т/с «Склифосовский» 19:45, 3:55 Свидетели 20:30 «Прямой эфир» 21:30, 5:25 Т/с «В зоне риска» 23:05 «Обитель Святого Иосифа» 23:50 «Его знали только в лицо» 1:00 Т/с «Иван Грозный» 2:05 Х/ф «Профессия - следователь»

НТВ 5:00 «НТВ утром» 7:35, 9:20 Т/с «Возвращение Мухтара» 9:00, 12:00, 15:00, 18:00 «Сегодня» 9:55 «До суда» 10:55, 12:25 Суд присяжных 13:35 «Дело врачей» 14:30, 17:30 Обзор. ЧП 15:25 «Прокурорская проверка» 16:40 «Говорим и показываем» 18:30 Т/с «Бомбила» 22:15 «Сегодня. Итоги» 22:35 Т/с «Глухарь» 0:30 «Лучший город Земли» 1:30 Дикий мир 2:15 Т/с «Важняк» 4:05 Т/с «Охота на гения»

14:00 Реал - Бетис. Чемпіонат Іспанії 15:45 Footbrazil 16:15 Ліверпуль - Сток Сіті. Чемпіонат Англії 18:00 Чемпіонат Англії. Огляд туру 18:55 Чемпіонат Франції. Огляд туру 19:50 Чемпіонат Німеччини. Огляд туру 20:45 Челсі - Халл Сіті. Чемпіонат Англії 22:30 Футбольні голи 22:55 LIVE. Сельта - Еспаньол. Чемпіонат Іспанії 0:55 Чемпіонат Німеччини. Огляд туру 1:45 Свонсі - МЮ. Чемпіонат Англії 3:30 Сошо - Ліон. Чемпіонат Франції 5:15 Програма передач Еду я с огроооммного похмелья. Останавливаюсь, открывается дверь, стоит мент, я с испуга даю сто рублей, берет, закрывается дверь, приезжаю. . понимаю что еду на лифте...

21

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

ВІВТОРОК 6:00 Православний календар 6:05, 7:00, 8:00, 18:20, 1:20 Новини 6:15 Д/ф «Битва під Несбі» 7:15 Ера будівництва 7:20 Ера бізнесу 7:30, 8:20 Д/ф «Квіти» Стаса Наміна» 8:45 Корисні поради 9:05, 21:00, 5:30, 23:00, 1:00 Підсумки 9:35 Шеф-кухар країни 10:40 Нехай Вам буде кольорово! 11:30, 14:15, 18:45, 21:20, 5:50 Діловий світ 11:45 Х/ф «Тарас Шевченко» 13:35 Крок до зірок 14:20 Т/с «Роксолана»  18:40 Фінансова перспектива 19:20 Українська пісня року 21:35 Star-шоу 22:55 Трійка, Кено, Максима 23:20 Від першої особи 23:55 Т/с «Чаклунка» 1:40 Про головне 2:00 Кубок світу з футболу 2014 2:25 ТелеАкадемія. Краще за рік 2:40 Контрольна робота 3:05 Як це? 3:30 Життя на рівних 3:45 Нехай Вам буде кольорово! 4:45 Хіт-парад

6:00, 0:00 Гімн України 6:03, 23:58 Гімн Полтавщини 6:04, 16:00, 19:00, 21:00, 0:04 ПТН 6:35, 21:30 Новини 6:50, 10:52, 18:52, 20:37 «До речі…» 7:00 «Ранок на «Лтаві» 9:30, 2:40 Д/ф «Маестро, Ваш вихід» 10:00 Д/ф «Аромат танцю» 10:26 «Діловий ритм» 11:00, 0:30 «В гостях у Гоголя» 13:10 Х/ф «Земля» 14:35 «Тема дня» 15:00 «Розмова без нотацій» 15:30 Мультфільм  15:45 «Зупинись і здивуйся» 16:30 «Ти - молодий» 17:00 «Тема дня» 17:30, 23:00 «Третій тайм» 17:45 «Радар» 18:00, 21:45 «До вас запитання» 18:26 «Час змін» 19:30 Музика 19:45 «Відверто про…» 20:45 «Гостинець від Телесика» 22:14 «До чистих джерел» 22:40 Час - тайм 23:15 «Радар» 23:30 Д/ф «Людина з чистою совістю» 3:15, 4:55 «Нічна мозаїка» 5:45 «Люби своє, українське»

22

16.08.2013

20 серпня 5:20 Х/ф «Ромашка. Кактус. Маргаритка» 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00 Новини 7:10, 7:35, 8:10, 8:35 Ранок з ІНТЕРом 9:10, 20:30 Т/с «Син батька народів»  12:15 Д/с «Слідство вели...» 13:10 «Судові справи» 14:45 «Сімейний суд» 15:45 «Давай одружимося в Україні» 16:40 Т/с «Наложниця»  18:00, 2:45 Т/с «Доярка з Хацапетівки - 3»  20:00, 2:15 «Подробиці» 23:55 Т/с «Одеса-мама»  4:10 Т/с «Сімейний детектив» 

6:00 «Служба розшуку дітей» 6:05, 7:00, 8:00, 9:00, 19:30, 0:05, 16:45 ТСН 6:45, 7:10, 8:10 «Сніданок з 1+1» 8:05 «Економічна правда» 9:05 Т/с «Сила. Повернення додому»  11:05, 20:15 Т/с «Скліфосовський - 2»  13:00 «Зніміть це негайно» 14:00 «Російські сімейні драми» 15:00 Т/с «Тисяча і одна ніч»  17:10 Т/с «Cила. Повернення додому»  22:15, 4:30 «Міняю жінку - 6» 0:20, 3:40 Т/с «Гра престолів»  1:25, 2:10 Т/с «Вбивство»  2:50, 3:15 «Маша і моделі - 2»

6:00 «Чужі помилки. Карнавальна ніч» 6:45, 16:00 «Все буде добре!» 8:30, 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 10:00 «Зіркове життя. Зіркові вінчання» 10:55 «Один за всіх» 12:55 «Холостяк» 18:00, 22:00 Новини 19:55 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 22:25 «Зіркове життя. Вічне кохання» 23:20 «Битва екстрасенсів» 0:25 Т/с «Доктор Хаус»  1:25 Х/ф «Господар тайги»    - Мама, а все сказки начинаются со слов «Однажды...?» - Нет, иногда и со слов «Дорогая, я немного задержусь на работе...»

6:00, 13:20 Д/с «Дикий молодняк» 6:30, 8:30, 15:00, 18:30, 21:00, 4:00 Соціальний пульс 6:55, 18:50, 22:40 «Економічний пульс» 7:00, 5:00 «Ранкове еспресо» 9:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15, 21:35 Ріхтер людина-загадка 12:45 Ток-шоу «Ронін» з Дмитром Видріним 14:00, 22:55 Д/с «Єднаючи континенти» 15:15, 21:25 «Соціальна економіка» 15:20, 16:45, 18:55, 21:30 «Погода» 16:10, 23:55 Д/с «Лемури» 17:45 Соціальний статус 19:00 В гостях у Д. Гордона 0:30 Календар Live  0:55 Амурні мелодії  1:30 Х/ф «Скандал»  2:45 Х/ф «В родовому маєтку» 

5:45, 6:25 Teen Time 5:50 Пекельне побачення 6:30, 7:40 Аферисти 7:30, 19:00 Репортер 9:30 Х/ф «Щира правда» 11:30, 17:55 Т/с «Татусеві дочки»  13:30, 14:40 Kids' Time 13:35 М/с «Аладдін» 15:00 Т/с «Друзі»  15:55 Т/с «Кадетство»  19:20 Т/с «Вороніни»  22:00 Т/с «Світлофор»  23:00 Великі почуття 0:15, 1:20 Т/с «Закрита школа»  2:15 Т/с «Купідон»  3:00 Т/с «Дружна сімейка» 

6:00 Єралаш 6:30 Телепузики 7:00 Малята-твійнята 7:30 М/с «Дашадослідниця» 7:55 Лунтік 8:20 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучкирятівнички» 8:55, 13:40 Т/с «Ранетки»  10:00 Т/с «Всі жінки відьми»  11:50 Т/с «Та, що говорить з привидами»  12:45 Т/с «Беверлі Гілз»  14:45 Т/с «Маленькі таємниці» 17:00 У ТЕТа пара 18:15 Моду народу 19:00 Т/с «Крем»  20:00 Дайош молодьож! 21:00, 22:30 ТЕТ-Інтернет 21:30 Бійцівський Клуб 23:15 Т/с «Секс і місто»  0:10 Т/с «Американська історія жаху»  0:55 Х/ф «Брудний негідник Шейм» 2:30 Твою маму! 2:55 До світанку

6:10 Т/с «Платина»  7:00, 17:00, 19:00, 3:35 Події 7:10 Ранок з Україною 9:10, 13:00, 17:20, 21:40 Т/с «Слід»  10:00, 20:00 Т/с «П'ятницький. Глава друга»  12:00, 4:30 «Нехай говорять» 14:30 Т/с «Подружжя»  15:30 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 19:20, 3:55 «Говорить Україна» 23:10 Т/с «Глухар»  2:00 Х/ф «Серце дракона» 5:20 Срібний апельсин

5:45 Х/ф «Таємниця двох океанів» 8:30 Ранковий «Свідок» 9:00 «Кримінальні справи» 10:00 «До суду» 12:00 Т/с «Детективи»  13:00, 19:30 Т/с «Важняк»  14:55, 17:00 Т/с «Кобра 2»  16:45, 19:00, 1:25, 3:25 «Свідок» 21:30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 9»  22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8»  23:30 Т/с «Менталіст - 4»  0:30 Т/с «Закон і порядок»  1:55 «Речовий доказ» 2:35 «Агенти впливу» 3:55 «Правда життя» 4:55 М/ф «Пригоди пінгвіненяти Лоло»

4:55, 8:45, 12:45, 18:45 Факти 5:20 Світанок 6:25, 7:35 Ділові факти 6:35 Т/с «Таксі»  6:55 Т/с «Леся+Рома»  7:40 Провокатор 9:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10, 13:00 Анекдоти 10:35, 16:25 Т/с «Агент національної безпеки»  13:05, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка»  14:25, 20:10 Т/с «Морські дияволи»  23:20 Д/ф «Морські глибини» 0:15 Д/ф «Телескоп Хаббл» 1:10 Навчіть нас жити 2:05 Т/с «Розплата»  2:55 Х/ф «Син дракона»  Сидят дед с бабкой за столом. Обедают. Бабка чавкает. Дед не выдерживает и бьёт ложкой бабке по лбу. - За что? - Не чавкай. Бабка перестала чавкать. Дед опять бьёт её ложкой по лбу. - За что? - Как вспомню, аж бесит    - Здравствуйте, я ваш сосед! - Сверху или снизу? - Вот так сразу!?

6:00 Руйнівники міфів 6:50 Мегазаводи 7:50, 12:30 Мегамисливці 8:50, 13:20 Сучасні дива 9:50, 14:10 Загадки планети 10:50, 19:30 У пошуках пригод 11:40, 22:50 Витівки природи 15:00, 23:40 Загадки Всесвіту 15:50, 19:00 Зроблено в СРСР 16:20, 20:20 Фантастичні історії 17:20 Гучна справа 18:10, 22:00 У пошуках істини 21:10 Надзвичайні історії 0:30 Секретна Зона 51 1:20 Скарб.UA 2:10 Х/ф «Крадії» 3:30 Таємні знаки 4:20 Містична Україна

7:00 «Мультфільми»  10:00 «Добрий вечір, тварини» 11:00 «Штучки» 12:35, 19:00 «Орел і Решка» 13:35, 23:00 Т/с «Маргоша»  14:35 «Рандеву» 15:50, 20:00 Т/с «Моя прекрасна няня»  17:00, 21:00 «Розсміши коміка» 18:00 «Звана вечеря» 22:00 «Три сестри» 0:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки»  1:00 «Нічне життя»

6:30, 18:40, 0:00, 3:30 «Київський час» 6:45, 7:40, 18:50, 23:40, 0:25 «Час спорту» 6:50, 8:50, 23:45, 0:55, 3:25 «Огляд преси» 7:05 «Час економіки» 7:15, 8:10, 22:40, 23:20, 0:15, 2:35, 3:15, 6:15 «Бізнес-час» 7:20 «Автопілот-новини» 7:55, 9:50, 12:50, 14:50, 16:50, 17:20, 17:50, 22:50, 23:50, 3:55, 6:25 «Погода» 8:20 Новини 8:40 «Трансмісія-новини» 9:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10 «Підсумки дня» 13:10 «Податковий щоденник» 16:10 «Трансмісія» 17:15 «Драйв-новини» 17:25 «Особливий погляд» 18:15, 22:45, 4:15 «Хроніка дня» 21:40, 3:00, 4:00 «Час-Тайм» 22:15 «Агроконтроль» 23:30 «CRIME NEWS» 0:30 «Територія закону» 2:40 «Акцент» 3:40 «Ранок із зіркою» 4:20 «Життя цікаве» 4:40 «Феєрія мандрів»

www.exo.in.ua

16.08.2013

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

Куй-тб 6:00, 12:00, 15:50 «Мультик» 6:45, 18:00, 23:00 «Деталі» 7:00, 20:45, 23:15 «Економіка» 7:10, 20:55, 23:25 «Спорт» 7:15 «Дивитися всім!» 8:15 «Жива тема» 9:15 «Ти зможеш!» 9:35 «В дорозі» 10:00 «Їжа Богів» 11:00, 22:00 «Звана вечеря» 12:30, 13:20, 14:10, 1:10 «Секретні території» 15:00 «Вірний засіб» 16:10 «Позаочі» 17:00 «Епікриз» 17:30 «Дивл можливе» 17:45 «Дурні, дороги, гроші» 18:15 «Далекі родичі» 18:30 «Еліксир молодості» 19:30 «Погляд» 20:00 «В гостях у Дуняши» 20:15 «Здрастуй, це Я!» 20:30 «Підсумки дня» 21:00 «Respect» 21:30 «МНС» 21:45 «Дорога передача» 23:30 «Територія обману» 2:00 «Дивна справа» 2:45 Т/с «Туристи»

6:00 Гимн Украины 6:05, 18:00 «Наживо» 7:00, 17:15, 19:15, 22:30, 0:30, 5:00 «Новости» 7:30, 20:45 «Тише, мыши!» 7:45, 3:00 «Утренний коктейль» 9:00, 13:30 «Время советов» 10:00, 14:30, 21:30 «В гостях у Д. Гордона» 10:45, 5:10 Мультфильмы 11:30 «Родник здоровья» 11:40, 23:05 Х/ф «Братья Карамазовы» 13:00 «Урок для родителей» 15:25 Х/ф «Семейное счастье» 16:55 Мультфильм 17:30 «Артзона» 19:00 «Хата скраю» 19:45, 1:00 «Меморандум» 20:00 «Футбол региона» 21:00 «О рыбалке всерьез» 1:10 «Днепропетровщина презентует» 1:40, 4:10 Музыка 2:45 М/ф 5:45 «Экономический интерес»

5:20 Лікарі 6:00 Дачні історії 6:45 Телеторгівля 7:35, 13:15 М/ф 10:10, 10:55 Школа доктора Комаровського 11:20, 15:00 Справа смаку 12:20, 16:00 Жіноча форма 17:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 18:50 Дивовижний дизайн 20:05 Квадратний метр 20:45 Така красива любов 23:35 Попелюшка для Баскова 0:35 Глянець 1:20 Колір Ночі

www.exo.in.ua

7:00 Ранок з Інтером 9:00 Музика з України 9:10, 22:45 Легенди карного розшуку 9:45, 20:30, 3:30 Т/с «Запороги»  10:30, 16:45, 1:20 Сімейний суд 11:15 Брама часу. Секрети справжніх чоловіків 12:00, 19:35, 2:35 Код доступу 12:25, 15:20, 0:20 Д/с «Живе багатство України» 12:45, 18:20, 5:10 Т/с «Янгол-охоронець»  13:30 Позаочі. Валерія 14:15, 23:15 Не може бути 14:40, 0:40 Судові справи 15:40 Т/с «Тиша»  16:30, 23:40 Країна сміється 17:30 Давай одружимося! 19:05, 2:05 Д/ф «Великі українці. Богдан Хмельницький» 20:00, 3:00 Подробиці 21:15, 5:50 Д/с «Гордість країни» 22:00 Брама часу. Реінкарнація 23:55, 6:35 Феєрія мандрів

6:00 Переможний голос віруючого 7:00 Ранкові курасани 9:10, 14:00, 1:00, 4:00 Музичний автомат 10:00, 12:30, 14:30, 15:30 Навколо свiту 10:30, 19:00, 22:30, 3:30 Приватні новини 11:00 Знак оклику з Артемом Шевченком 12:00, 15:00, 18:30, 20:30, 23:00, 1:30 Сьогодні 12:10, 15:15 Базар_ІТ 13:30, 16:30 Окрема думка 17:00 Найскладніші у світі ремонти 18:15 Здорове життя 19:30, 0:00 Сьогодні про головне 21:30, 2:30 Шоу Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 4:30 Х/ф «Ада, - це ж незручно»

6:00, 4:00 М/ф 7:35, 18:15 «Маски-шоу» 8:00, 11:05 «Шалене відео по-українськи» 9:00, 21:00 Новини 9:25, 18:40 «ДжеДАІ» 10:00 «Угон» 10:35 «Дорожні війни» 13:25 «Облом UA» 14:50 Т/с «17 миттєвостей весни»  17:00 Т/с «Таємна варта»  19:00 Т/с «Інспектор Купер»  21:25 Футбол. Пасуш де Феррейра (Португалія) - Зеніт (Росія) 23:40 «Про Лігу Чемпіонів» 0:55 Х/ф «Третя світова війна»  2:25 Х/ф «Іван Франко» 

5:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 6:00 М/с «Маленький прин��» 6:30 М/с «Человек-паук» 7:00 Т/с «Папины дочки» 8:00, 8:30, 16:30, 17:30, 18:00 Т/с «Воронины» 11:00, 19:30 Т/с «Кухня» 11:30, 12:30, 16:00, 22:30, 23:00 Т/с «Даёшь молодежь!» 13:00, 14:30 Шоу «Уральских пельменей» 20:00 Х/ф «Киллеры» 21:50 Т/с «6 кадров» 23:30 «Люди-Хэ» 0:00 Т/с «Подпольная империя» 1:10 Х/ф «Сквозь горизонт» 3:00 Т/с «Закон и порядок. Преступное намерение» 4:40 Музыка на СТС

5:45 Радянські мультфільми 10:30 Х/ф «Травнева ніч, або Утоплениця» 11:45 Т/с «Сталін. LIVE»  13:35 Т/с «Червона капела» 15:25 Х/ф «Подвійне прізвище» 17:15 Х/ф «Зелений фургон» 20:05 Т/с «Червона площа» 21:55 Х/ф «Таємниця «чорних дроздів» 23:40 Х/ф «В останню чергу» 1:25 Х/ф «Кодекс безчестя» 3:45 Х/ф «Відлига» 5:05 Саундтреки

6:00, 2:00, 5:00 Ігронавти 7:00, 15:00 М/ф «Том і Джеррі» 8:00, 14:00, 20:00 М/ф «Губка Боб» 9:00 М/ф «Зайцепорт» 10:00, 16:00 М/ф «Мисливці на драконів» 11:00 М/ф «Завойовник Зім» 12:00 М/ф «Великий куш» 13:00, 19:00 М/ф «Панда Кунг Фу» 17:00 М/ф «Наруто» 18:00, 22:30 М/ф «Футурама» 21:00, 0:00 М/ф «Сімпсони» 23:30 М/ф «Південний Парк» 1:30 М/ф «Шоу Клівленда» 4:00 Мобільний кіоск

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 «Доброе утро» 9:05 «Контрольная закупка» 9:30 «Жить здорово!» 10:25, 3:30 «Понять. Простить» 11:15, 2:00 «Модный приговор» 12:10 «Доброго здоровьица!» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:15, 2:55 «След» 14:55, 23:15 «Истина где-то рядом» 15:10, 20:30 Т/с «Однолюбы» 17:00 Вечерние новости 17:20 Т/с «Женский доктор» 18:05, 0:25 «Давай поженимся!» 19:00, 23:30 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 22:20, 4:05 Т/с «Шантаж» 1:20 «Пока все дома»

7:00, 12:00, 3:00 Всемирный путешественник 8:00, 8:30 Время мужчин: чисто мужской отпуск 9:00, 18:00, 2:00 Запрещено 10:00, 17:00, 0:00 Лучшие в мире путешествия на мотоцикле 11:00, 1:30 Берт Завоеватель 11:30, 1:00 Экстремальные аквапарки 13:00, 19:00, 22:00, 4:00, 5:00 Необычная еда. Америка 14:00, 14:30 Охотники за международной недвижимостью 15:00, 6:00 Отель. Миссия невыполнима 16:00, 23:00 Путешествия с В. Шармой 20:00 Лучший мастер южноафриканского шашлыка 21:00 Реза, король индийских специй 21:30 Карибская поваренная книга Джонатана Фанга

6:00, 10:00, 15:40, 22:30, 1:00, 3:20 Футбол NEWS 6:15 Валенсія - Малага. Чемпіонат Іспанії 8:00 Іллічівець - Металург (Д). Чемпіонат України 10:30, 18:40, 1:20 Ман Сіті - Ньюкасл. Чемпіонат Англії 12:30, 21:55 Futbol Mundial 13:00 «Великий футбол» 14:30, 20:45 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру 15:55 Чорноморець - Арсенал. Чемпіонат України 18:00 Д/ф «Мессі - Найкращий!» 22:50 Шахтар - Металург (З). Чемпіонат України 3:35 Суми - Сталь. Чемпіонат України. FAVBET Ліга 1 5:25 Новини

Вовочка: - Мама, меня исключили из школы. - За что, Вовочка? - Не знаю, наверное, под сокращение попал.

Вон, смотри, звезда падает! Загадай желание. - Я хочу, чтобы ты на мне женился. - Ой, смотри, обратно полетела...

7:00 «Утро России» 11:00 «1000 мелочей» 11:35 «О самом главном» 12:15 Т/с «Поцелуйте невесту!» 13:00, 16:00, 19:00, 13:25, 1:50 Вести 13:35 «Особый случай» 14:25 Т/с «Ефросинья» 15:10 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16:25 «Academia» 17:10, 3:30 «Неизвестная Европа» 17:40, 0:35 Новости культуры 17:50 Т/с «Склифосовский» 19:45, 3:55 Свидетели 20:30 «Прямой эфир» 21:30, 5:25 Т/с «В зоне риска» 23:05 «Железный Шурик» 23:50 «Легкое сердце живет долго» 1:00 Т/с «Иван Грозный» 2:05 Х/ф «Профессия - следователь»

НТВ 5:00 «НТВ утром» 7:35, 9:20 Т/с «Возвращение Мухтара» 9:00, 12:00, 15:00, 18:00 «Сегодня» 9:55 «До суда» 10:55, 12:25 Суд присяжных 13:35 «Дело врачей» 14:30, 17:30 Обзор. ЧП 15:25 «Прокурорская проверка» 16:40 «Говорим и показываем» 18:30, 23:40 Т/с «Бомбила» 21:30 Футбол. Лига чемпионов УЕФА 0:40 «Лига чемпионов УЕФА. Обзор» 1:10 Х/ф «Глухарь в кино» 3:05 Дикий мир

6:00, 5:25 Програма передач 6:30 Вольфсбург - Шальке. Чемпіонат Німеччини 8:15, 15:35, 22:15 Крістал Пелес - Тоттенгем. Чемпіонат Англії 10:00 Топ-матч 10:15, 17:20 Сельта - Еспаньол. Чемпіонат Іспанії 12:00 Чемпіонат Німеччини. Огляд туру 12:55, 1:00 Барселона - Леванте. Чемпіонат Іспанії 14:40, 2:45 Чемпіонат Франції. Огляд туру 19:05 Чемпіонат Бразилії. Огляд туру 19:35 Реал - Бетис. Чемпіонат Іспанії 21:20 Чемпіонат Англії. Огляд туру 0:05 Чемпіонат Аргентини. Огляд туру 3:40 Крузейро - Віторія. Чемпіонат Бразилії    - Девушка! Вы любите животных? - Да, очень! - Ну вот он я! Бездомная животинушка!

23

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

СЕРЕДА 6:00 Православний календар 6:05, 7:00, 8:00, 18:20, 1:20 Новини 6:15 Д/ф «Великі битви. Громадянська війна в США» 7:15 Хочу все знати 7:25 Ера бізнесу 7:30, 8:20 Д/ф «О.Остроумова. Кохання земне» 8:45 Корисні поради 9:05, 21:00, 5:30, 23:00, 1:00 Підсумки 9:40 Країни від А до Я 10:20 Хай щастить 10:50 Нехай Вам буде кольорово! 11:45, 14:25, 18:50, 21:20, 5:50 Діловий світ 12:00 Світло 12:20 Х/ф «Земля» 13:45 Українська пісня 14:30 Т/с «Роксолана»  18:40 Фінансова перспектива 19:10 Світовий рекорд української пісні 20:00 «Мелодія двох сердець» 20:50 Мегалот 21:30 Фольк-music 22:50 Суперлото, Трійка, Кено 23:20 Від першої особи 23:55 Т/с «Чаклунка» 1:40 Про головне 2:00 Х/ф «Тінь поліцейського» 3:30 Життя на рівних 3:45 Нехай Вам буде кольорово!

6:00, 0:00 Гімн України 6:03, 23:58 Гімн Полтавщини 6:04, 16:00, 19:00, 21:00, 0:04 ПТН 6:35, 21:30 Новини 6:50, 10:52, 18:52 «До речі…» 7:00 «Ранок на «Лтаві» 9:30 Д/ф «Паризька одіссея» 10:00 «Г.Береговий: Я жив на максимальних обертах» 10:26 «Енергоманія» 11:00, 0:30 «В гостях у Гоголя» 13:15 Х/ф «Сорочинський ярмарок» 14:35 «Тема дня» 15:00 «Абетка здоров'я» 15:30 «За квіткою щастя» 15:20 «Зупинися і здивуйся» 16:30 «Дитячий майданчик» 17:00 «Тема дня» 17:30 «Соціальний захист» 17:45 «Полтавщина. Податки. Добробут» 18:00 «Позиція» 18:26 «Удосвіта» 19:30, 5:50 Музика 19:45 «Тест на майбутнє» 21:45 «Позиція» 22:14 «Скарби музеїв Полтавщини» 22:40 Час - тайм 23:00 «Народжений для неба» 23:30 «Уроки історії» 3:00, 5:00 «Нічна мозаїка»

24

16.08.2013

21 серпня 4:55, 23:55 Т/с «Одесамама»  7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00 Новини 7:10, 7:35, 8:10, 8:35 Ранок з ІНТЕРом 9:10, 20:30 Т/с «Син батька народів»  12:15, 4:10 Д/с «Слідство вели...» 13:10 «Судові справи» 14:45 «Сімейний суд» 15:45 «Давай одружимося в Україні» 16:40 Т/с «Наложниця»  18:00, 2:45 Т/с «Доярка з Хацапетівки - 3»  20:00, 2:15 «Подробиці»

6:00 «Служба розшуку дітей» 6:05, 7:00, 8:00, 9:00, 19:30, 23:25, 16:45 ТСН 6:45, 7:10, 8:10 «Сніданок з 1+1» 8:05 «Економічна правда» 9:05 Т/с «Сила. Повернення додому»  11:00 Т/с «Скліфосовський - 2»  13:00 «Зніміть це негайно» 14:00, 3:20 «Російські сімейні драми» 15:05 Т/с «Тисяча і одна ніч»  17:10 Т/с «Cила. Повернення додому»  20:15 Т/с «Скліфосовський -2« 22:15, 5:05 «Територія обману» 23:40, 4:10 Т/с «Гра престолів»  0:50, 1:45 Т/с «Вбивство»  2:30, 2:55 «Маша і моделі - 2»

5:50 «Чужі помилки. Сирітська помста» 6:35, 16:00 «Все буде добре!» 8:15, 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 9:50 «Зіркове життя. Вічне кохання» 10:45 Х/ф «Бажання» 12:55 «Холостяк» 18:00, 22:00 Новини 19:55 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 22:25 «Зіркове життя. 10 способів схуднути» 23:20 «Битва екстрасенсів» 0:25 Т/с «Доктор Хаус»  1:25 Х/ф «Справа «строкатих»

6:00 Д/с «Дикий молодняк» 6:30, 8:30, 15:00, 18:30, 21:00, 4:00 Соціальний пульс 6:55, 18:50, 22:40 «Економічний пульс» 7:00, 5:00 «Ранкове еспресо» 9:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15, 21:35 Ріхтер людина-загадка 12:45 Соціальний статус 13:20, 4:30 «Цивілізація Incognita» 14:00 Д/с «Єднаючи континенти» 15:15, 21:25 «Соціальна економіка» 15:20, 16:45, 18:55, 21:30 «Погода» 16:10, 23:55 Д/с «Лемури» 17:50 Секретні матеріали 19:00 В гостях у Д. Гордона 22:55 Дива життя 0:30 Календар Live  1:05 Х/ф «Вікно у серце»  2:35 Х/ф «Та ж історія в наступному році»  4:40 «Будь в курсі!»

5:45, 6:25 Teen Time 5:50 Пекельне побачення 6:30, 7:40 Аферисти 7:30, 19:00 Репортер 9:35 Т/с «Щасливі разом»  11:50, 17:55 Т/с «Татусеві дочки»  13:30, 14:40 Kids' Time 13:35 М/с «Аладдін» 14:55 Т/с «Друзі»  15:55 Т/с «Кадетство»  19:20 Т/с «Вороніни»  22:00 Т/с «Світлофор»  23:00 Великі почуття 0:15, 1:20 Т/с «Закрита школа»  2:10 Т/с «Купідон»  3:00 Служба розшуку дітей 3:05 Т/с «Дружна сімейка» 

6:00 Єралаш 6:30 Телепузики 7:00 Малята-твійнята 7:30 М/с «Даша-дослідниця» 7:55 Лунтік 8:20 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучкирятівнички» 8:55, 13:40 Т/с «Ранетки»  10:00 Т/с «Всі жінки відьми»  11:50 Т/с «Та, що говорить з привидами»  12:45 Т/с «Беверлі Гілз»  14:45 Т/с «Маленькі таємниці» 17:00 У ТЕТа пара 18:15 Моду народу 19:00 Т/с «Крем»  20:00 Дайош молодьож! 21:00, 22:30 ТЕТ-Інтернет 21:30 Бійцівський Клуб 23:15 Т/с «Секс і місто»  0:10 Т/с «Американська історія жаху»  0:55 Х/ф «Офісний простір» 2:25 Твою маму! 2:50 До світанку

6:10 Т/с «Платина»  7:00, 17:00, 19:00, 3:00 Події 7:10 Ранок з Україною 9:10, 13:00, 17:20 Т/с «Слід»  10:00, 20:00 Т/с «П'ятницький. Глава друга»  12:00, 3:55 «Нехай говорять» 14:30 Т/с «Подружжя»  15:30 Щиросерде зізнання 16:00, 4:50 Критична точка 19:20, 3:20 «Говорить Україна» 21:30 Футбол. Ліга Чемпіонів «Шальке» - «Металіст» 23:30 Т/с «Глухар»  1:30 Т/с «Пожежники Чикаго»  5:35 Срібний апельсин

5:15 Х/ф «Прощавай, шпана замоскворецька...» 6:50 Х/ф «Больовий прийом» 8:30 Ранковий «Свідок» 9:00 «Кримінальні справи» 10:00 «До суду» 12:00 Т/с «Детективи»  13:00, 19:30 Т/с «Важняк»  14:55, 17:00 Т/с «Кобра 2»  16:45, 19:00, 1:25, 3:40 «Свідок» 21:30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 9»  22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8»  23:30 Т/с «Менталіст - 4»  0:30 Т/с «Закон і порядок»  1:55 «Речовий доказ» 2:45 «Агенти впливу» 4:10 «Правда життя» 5:10 М/ф «Пригоди пінгвіненяти Лоло»

4:35 Служба розшуку дітей 4:45, 8:45, 12:45, 18:45 Факти 5:15 Світанок 6:20, 7:35 Ділові факти 6:30 Т/с «Таксі»  6:50 Т/с «Леся+Рома»  7:40 Несекретні файли 9:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10, 13:00 Анекдоти 10:15, 16:25 Т/с «Агент національної безпеки»  13:05, 22:05 Т/с «Прокурорська перевірка»  14:25, 20:10 Т/с «Морські дияволи»  23:20 Д/ф «Таємниці підводного світу» 0:10 Х/ф «Проект «Динозавр»  1:55 Кримінальний облом 2:15 Т/с «Розплата»  3:10 Х/ф «Син дракона»  Врач осмотрел пациента и запретил ему пить. - Доктор, я винодел и делаю классное вино, мне и его нельзя? - Со мной можно!

6:00 Руйнівники міфів 6:50 Мегазаводи 7:50, 12:30 Смертельна зустріч 8:50, 13:20 Сучасні дива 9:50, 14:10 Загадки планети 10:50, 19:30 У пошуках пригод 11:40, 22:50 Витівки природи 15:00, 23:40 Загадки Всесвіту 15:50, 19:00 Зроблено в СРСР 16:20, 20:20 Фантастичні історії 17:20 Гучна справа 18:10, 22:00 У пошуках істини 21:10 Надзвичайні історії 0:30 Покер. The Big Game 1:20 Скарб.UA 2:10 Х/ф «Білий простір» 3:30 Таємні знаки 4:20 Містична Україна

7:00 «Мультфільми»  10:00 «Добрий вечір, тварини» 11:00 «Штучки» 12:35, 19:00 «Орел і Решка» 13:35, 23:00 Т/с «Маргоша»  14:35 «Рандеву» 15:50, 20:00 Т/с «Моя прекрасна няня»  17:00, 21:00 «Розсміши коміка» 18:00 «Звана вечеря» 22:00 «Три сестри» 0:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки»  1:00 «Нічне життя»

6:30, 18:40, 0:00, 3:30 «Київський час» 6:45, 7:45, 18:50, 23:40, 0:25, 3:20 «Час спорту» 6:50, 23:45, 0:55, 3:25 «Огляд преси» 7:05 «Час економіки» 7:15, 8:10, 22:40, 23:20, 0:15, 2:35, 3:15, 6:15 «Бізнес-час» 7:20 «Автопілот-новини» 7:55, 9:50, 13:50, 14:50, 16:55, 17:20, 17:50, 22:50, 23:50, 3:55, 6:25 «Погода» 8:15, 22:45, 4:15 «Хроніка дня» 8:30, 3:40 «Ранок із зіркою» 8:50 «Трансмісія-новини» 9:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10, 1:15, 5:00 «Підсумки дня» 16:15 «Драйв» 17:25 «Арсенал» 18:15 «Агроконтроль» 21:40, 3:00, 4:00 «Час-Тайм» 22:15, 4:40 «Акцент» 23:30 «CRIME NEWS» 0:30 Новини 2:40 «Територія закону» 4:20 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич»

www.exo.in.ua

16.08.2013

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

Куй-тб 6:00, 12:00, 15:45 «Мультик» 6:45, 18:00, 23:00 «Деталі» 7:00, 20:45, 23:15 «Економіка» 7:10, 20:55, 23:25 «Спорт» 7:15, 19:30 «Дивитися всім!» 8:15 «Еліксир молодості» 9:15 «Епікриз» 9:40 «Ти зможеш!» 10:00 «Які люди!» 11:00, 22:00 «Звана вечеря» 12:30 «В дорозі» 12:55, 16:10 «Секретні території» 13:50 «Здрастуй, це Я!» 14:00 «Військова таємниця» 17:00 «Індекс небезпеки» 17:25 «Дурні, дороги, гроші» 18:15 «Далекі родичі» 18:30 «Їжа Богів» 20:00 «В гостях у Дуняши» 20:15 «У мене тепер родина!» 20:30 «Підсумки дня» 21:00 «Уявіть собі» 21:30 «Чого бажає жінка» 23:30 «Репортерські історії» 0:00 «Злочин і кара» 0:25 «МНС» 0:40 «З легкою парою!» 1:00 «Секрети древніх красунь» 1:55 «Таємниці світу» 2:50 Т/с «Туристи»

6:00 Гимн Украины 6:05, 18:00 «Наживо» 7:00, 17:15, 19:15, 22:30, 0:30, 5:00 «Новости» 7:30, 20:45 «Тише, мыши!» 7:45, 3:00 «Утренний коктейль» 9:00, 13:30 «Время советов» 10:00 Х/ф «Семейное счастье» 11:30, 15:45 Мультфильмы 12:45, 23:00 Х/ф «Братья Карамазовы» 13:00 «Разговор без нотаций» 14:30, 21:30 «В гостях у Д. Гордона» 15:30 «Футбол региона» 16:50 «Смешные» 17:05 «Хата скраю» 17:30 «Снято» 18:55 «Родник здоровья» 19:45, 1:00 «Меморандум» 20:00 Д/ф «Магия природы» 21:00 «По ту сторону поля» 1:10, 4:15 Музыка

5:20 Лікарі 6:00 Дачні історії 6:45 Телеторгівля 7:35, 13:15 М/ф 10:10, 10:55 Школа доктора Комаровського 11:20, 15:00 Справа смаку 12:20, 16:00 Жіноча форма 17:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 18:50 Дивовижний дизайн 20:05 Квадратний метр 20:45 Така красива любов 23:35 Попелюшка для Баскова 0:35 Глянець 1:20 Колір Ночі

www.exo.in.ua

7:00 Ранок з Інтером 9:00 Музика з України 9:10, 22:50 Легенди карного розшуку 9:40, 20:30, 3:30 Т/с «Запороги»  10:30, 16:50, 1:20 Сімейний суд 11:15 Брама часу. Реінкарнація 12:00, 19:35, 2:35 Код доступу 12:25, 15:20, 0:20 Д/с «Живе багатство України» 12:45, 18:25, 5:10 Т/с «Янгол-охоронець»  13:30 Позаочі. Віктор Бронюк 14:15, 23:20 Не може бути 14:40, 0:40 Судові справи 15:40 Д/ф «Великі українці. Ярослав Мудрий» 16:05, 21:15, 5:50 Д/с «Гордість країни» 17:35 Давай одружимося! 19:10, 2:05 Д/ф «Великі українці. Тарас Шевченко» 20:00, 3:00 Подробиці 22:00 Брама часу. НЛО - ціна прогресу

6:00, 9:10, 14:00, 18:15, 1:00, 4:00 Музичний автомат 6:30 Переможний голос віруючого 7:00 Ранкові курасани 10:00, 12:30, 14:30, 15:30 Навколо свiту 10:30, 19:00, 22:30, 3:30 Приватні новини 11:00 Шоу Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 12:00, 15:00, 18:30, 20:30, 23:00, 1:30 Сьогодні 12:10, 15:15 Базар_ІТ 13:30, 16:30 Окрема думка 17:00 Найскладніші у світі ремонти 19:30, 0:00 Сьогодні про головне 21:30, 2:30 Homo sapiens 4:30 Х/ф «Ядвига»

6:00 М/ф 6:25 Футбол. ПСВ (Нідерланди) - Мілан (Італія) 8:35 «Про Лігу Чемпіонів. Дайджест» 9:00, 21:00 Новини 9:25, 18:40 «ДжеДАІ» 10:00 «Угон» 10:35 «Дорожні війни» 11:05 «Шалене відео» 13:25 «Облом UA» 14:50 Т/с «17 миттєвостей весни»  17:00 Т/с «Таємна варта»  18:15, 21:40 «Маски-шоу» 19:00 Т/с «Інспектор Купер»  22:05 Х/ф «Затемнення»  0:10 Х/ф «Вогняний шторм»  1:45 Х/ф «Чорна ріка»  3:05 Х/ф «Таємниця Чингісхана»  3:45 Х/ф «Все перемагає любов» 

5:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 6:00 М/с «Маленький принц» 6:30 М/с «Человек-паук» 7:00 Т/с «Папины дочки» 8:00, 8:30, 16:30, 17:30, 18:00 Т/с «Воронины» 11:00, 19:30 Т/с «Кухня» 11:30, 12:30, 16:00, 22:30, 23:00 Т/с «Даёшь молодежь!» 13:00, 21:35 Т/с «6 кадров» 13:10, 14:40 Шоу «Уральских пельменей» 20:00 Х/ф «Вверх тормашками» 23:30 «Люди-Хэ» 0:00 Т/с «Подпольная империя» 1:10 Х/ф «Миллионер из трущоб» 3:25 Т/с «Закон и порядок. Преступное намерение» 4:20 Музыка на СТС

5:45 Радянські мультфільми 10:10 Х/ф «Як стати щасливим» 11:45 Т/с «Сталін. LIVE»  12:40 Т/с «Вищий пілотаж» 13:35, 20:05 Т/с «Червона площа» 15:25 Х/ф «Зелений фургон» 18:15 Х/ф «Пагорби та рівнини» 21:55 Х/ф «Людина в зеленому кімоно» 23:15 Х/ф «За два кроки від «Раю» 0:50 Х/ф «Блакитна стріла» 2:25 Х/ф «Фанат 2» 3:50 Х/ф «Варварин день» 5:00 Саундтреки

6:00, 2:00, 5:00 Ігронавти 7:00, 15:00 М/ф «Том і Джеррі» 8:00, 14:00, 20:00 М/ф «Губка Боб» 9:00 М/ф «Зайцепорт» 10:00, 16:00 М/ф «Мисливці на драконів» 11:00 М/ф «Завойовник Зім» 12:00 М/ф «Великий куш» 13:00, 19:00 М/ф «Панда Кунг Фу» 17:00 М/ф «Наруто» 18:00, 22:30 М/ф «Футурама» 21:00, 0:00 М/ф «Сімпсони» 23:30 М/ф «Південний Парк» 1:30 М/ф «Шоу Клівленда» 4:00 Мобільний кіоск

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 «Доброе утро» 9:05 «Контрольная закупка» 9:30 «Жить здорово!» 10:25, 3:30 «Понять. Простить» 11:15, 2:00 «Модный приговор» 12:10 «Доброго здоровьица!» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:15, 2:55 «След» 14:55, 23:15 «Истина где-то рядом» 15:10, 20:30 Т/с «Однолюбы» 17:00 Вечерние новости 17:20 Т/с «Женский доктор» 18:05, 0:25 «Давай поженимся!» 19:00, 23:30 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 21:30 «Дом, которого нет» 22:20, 4:05 Т/с «Шантаж» 1:20 «Пока все дома»

7:00, 12:00, 3:00 Всемирный путешественник 8:00, 8:30 Аэропорт 24/7: Майами 9:00, 18:00, 2:00 Запрещено 10:00, 17:00, 0:00, 20:00 Лучшие в мире путешествия на мотоцикле 11:00, 1:30 Берт Завоеватель 11:30, 1:00 Экстремальные аквапарки 13:00, 19:00, 4:00, 5:00 Необычная еда. Америка 14:00, 14:30 Охотники за международной недвижимостью 15:00, 6:00 Отель. Миссия невыполнима 16:00, 23:00 Путешествия с В. Шармой 21:00 Путь в глубину 22:00 Внезапный отъезд

6:00, 10:00, 15:40, 22:30, 0:30 Футбол NEWS 6:15 Севілья - Атлетико. Чемпіонат Іспанії 8:00 Говерла - Металіст. Чемпіонат України 10:30 Севастополь - Дніпро. Чемпіонат України 12:30 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру 13:35, 3:05 Зоря - Ворскла. Чемпіонат України 16:00 Іллічівець - Металург (Д). Чемпіонат України 18:00 Найсмішніші футбольні моменти 18:20 Шахтар - Металург (З). Чемпіонат України 20:30, 23:45 Ніч Ліги Чемпіонів: головний матч 21:30 LIVE. Найкращі моменти матчів Ліга Чемпіонів 0:50 Фенербахче - Арсенал. Футбол

Плохо когда жена не умеет готовить, еще хуже, когда не умеет, а готовит.    Если мир тесен, пора худеть...

   У театрального гардероба жена шепчет мужу: - Ты сошел с ума, дал гардеробщику тысячу! - Да, но посмотри, какая шуба!

7:00 «Утро России» 11:00 «1000 мелочей» 11:35 «О самом главном» 12:15 Т/с «Поцелуйте невесту!» 13:00, 16:00, 19:00, 13:25, 1:50 Вести 13:35 «Особый случай» 14:25 Т/с «Ефросинья» 15:10, 4:40 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16:25 «Academia» 17:10, 3:30 «Неизвестная Европа» 17:40, 0:35 Новости культуры 17:50 Т/с «Склифосовский» 19:45, 3:55 «Страсти по атому» 20:30 «Прямой эфир» 21:30, 5:25 Т/с «В зоне риска» 23:05 «Проклятие Тамерлана» 23:50 «Игорь Ясулович. Актерские пробы» 1:00 Т/с «Иван Грозный» 2:05 Х/ф «Профессия - следователь»

НТВ 5:00 «НТВ утром» 7:35, 9:20 Т/с «Возвращение Мухтара» 9:00, 12:00, 15:00, 18:00 «Сегодня» 9:55 «До суда» 10:55, 12:25 Суд присяжных 13:35 «Дело врачей» 14:30, 17:30 Обзор. ЧП 15:25 «Прокурорская проверка» 16:40 «Говорим и показываем» 18:30 Т/с «Бомбила» 22:15 «Сегодня. Итоги» 22:35 Т/с «Глухарь» 0:35 Квартирный вопрос 1:35 Главная дорога 2:10 Т/с «Важняк» 4:05 Т/с «Охота на гения»

6:00, 5:10 Програма передач 6:30 Сошо - Ліон. Чемпіонат Франції 8:15, 15:35 Сельта - Еспаньол. Чемпіонат Іспанії 10:00, 21:20, 23:45 Топ-матч 10:15 Реал - Бетис. Чемпіонат Іспанії 12:00 Чемпіонат Франції. Огляд туру 12:55 Арсенал - Астон Вілла. Чемпіонат Англії 14:40 Чемпіонат Аргентини. Огляд туру 17:20 Свонсі - МЮ. Чемпіонат Англії 19:05 Footbrazil 19:35 Барселона - Леванте. Чемпіонат Іспанії 21:30 LIVE. Шальке - Металіст. Ліга Чемпіонів 23:55 LIVE. Атлетико - Барселона. Суперкубок Іспанії 1:55 Footbrazil 2:25 Шальке - Металіст. Ліга Чемпіонів 4:15 Чемпіонат Німеччини. Огляд туру

25

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

ЧЕТВЕР 6:00 Православний календар 6:05, 7:00, 8:00, 18:20, 1:20 Новини 6:15 Д/ф «Великі битви. Азенкур» 7:15 Ера будівництва 7:20 Ера бізнесу 7:30, 8:20 Д/ф «В.Граматиков. У дії» 8:45 Корисні поради 9:05, 21:00, 5:30, 23:00, 1:00 Підсумки 9:40 Книга.ua 10:00 Кордон держави 10:15 Контрольна робота 10:45 Нехай Вам буде кольорово! 11:45, 14:15, 18:55, 21:20, 5:50 Діловий світ 12:00, 2:00 «Секрети успіху» 12:30 Д/ф «Інтернет-1964» 13:00 Х/ф «Запорожець за Дунаєм» 14:20 Т/с «Роксолана»  18:40 Фінансова перспектива 19:10 Останнє попередження 19:35 Про головне 20:00 «Надвечір'я» 21:35 Без цензури 22:00 Українська пісня 22:55 Трійка, Кено, Максима 23:20 Від першої особи 23:55 Т/с «Чаклунка» 1:40 Про головне 2:30 Околиця 2:55 Як це? 3:20 Країни від А до Я 3:45 Нехай Вам буде кольорово!

6:00, 0:00 Гімн України 6:04, 16:00, 19:00, 21:00, 0:04 ПТН 6:35, 21:30 Новини 6:50, 10:52, 18:52, 20:37 «До речі…» 7:00 «Ранок на «Лтаві» 9:30 Д/ф «У пазурах часу» 10:00 «Земляки» 10:26 «Міське кільце» 11:00 Концерт центру «Вікторія» 12:25 Х/ф «Трактористи» 13:50 «Інновації» 14:10, 23:30 «Обереги» 14:30 «Тема дня» 15:00 «Фабрика ідей» 15:30 Д/ф «Сергій Бондарчук. Батьківщина» 16:30 «Країна талантів» 17:00 «Тема дня» 17:30 «Відблиск» 17:45 «Народна служба порятунку 101» 18:00, 21:45 «Виконавча влада» 19:30 Музика 19:45 «Відверто про…» 20:45 «Гостинець від Телесика» 22:40 Час - тайм 23:00 «До чистих джерел» 0:30 Концерт центру «Вікторія» 2:00 «Козацька звитяга» 2:20 «Нічна мозаїка» 5:40 «Галерея образів» 5:50 «Люби своє, українське»

26

16.08.2013

22 серпня 4:55, 23:55 Т/с «Одесамама»  7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00 Новини 7:10, 7:35, 8:10, 8:35 Ранок з ІНТЕРом 9:10, 20:30 Т/с «Син батька народів»  12:15, 4:10 Д/с «Слідство вели...» 13:10 «Судові справи» 14:45 «Сімейний суд» 15:45 «Давай одружимося в Україні» 16:40 Т/с «Наложниця»  18:00, 2:40 Т/с «Доярка з Хацапетівки - 3»  20:00, 2:10 «Подробиці»

6:00 «Служба розшуку дітей» 6:05, 7:00, 8:00, 9:00, 19:30, 0:05, 3:50, 16:45 ТСН 6:45, 7:10, 8:10 «Сніданок з 1+1» 8:05 «Економічна правда» 9:05 Т/с «Сила. Повернення додому»  10:55, 20:15 Т/с «Скліфосовський - 2»  12:55 «Зніміть це негайно» 13:55, 5:00 «Російські сімейні драми» 15:00 Т/с «Тисяча і одна ніч»  17:10 Т/с «Cила. Повернення додому»  22:15 «Кохання без кордонів» 0:20, 4:05 Т/с «Гра престолів»  1:30, 2:15 Т/с «Вбивство»  3:00, 3:25 «Маша і моделі - 2»

6:00 «Чужі помилки. Вбивство на маскараді» 6:45, 16:00 «Все буде добре!» 8:40, 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 10:05 «Зіркове життя. 10 способів схуднути» 11:00 Х/ф «Жіночий день» 12:45 «Холостяк» 18:00, 22:00 Новини 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси» 20:55 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 22:25 «Зіркове життя. Як виховати трансвестита» 23:20 «Битва екстрасенсів» 0:25 Т/с «Доктор Хаус»  1:25 Х/ф «Принцеса цирку»    Неверно говорить: «У женщины выдалось плохое утро»... Правильнее: «Утро не задалось у всей семьи!»

6:00 Д/с «Дикий молодняк» 6:30, 8:30, 15:00, 18:30, 21:00, 4:00 Соціальний пульс 6:55, 18:50, 22:40 «Економічний пульс» 7:00, 5:00 «Ранкове еспресо» 9:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15 Ріхтер - людиназагадка 12:45 Секретні матеріали 13:15, 4:35 «Щоденник для батьків» 14:00, 22:55 Дива життя 15:15, 21:25 «Соціальна економіка» 15:20, 16:45, 18:55, 21:30 «Погода» 16:10, 23:55 Д/с «Лемури» 17:45 Соціальний статус 19:00 В гостях у Д. Гордона 21:35 Три кохання Євгена Євстигнєєва 0:30 Календар Live  1:05 Амурні мелодії  1:15 Х/ф «Вдвічі більше або нічого»  2:35 Х/ф «Тіло і душа-2» 

5:50, 6:20 Teen Time 5:55 Пекельне побачення 6:25, 7:40 Аферисти 7:30, 19:00 Репортер 9:30 Т/с «Щасливі разом»  11:50, 17:55 Т/с «Татусеві дочки»  13:25, 14:35 Kids' Time 13:30 М/с «Аладдін» 14:55 Т/с «Друзі»  15:55 Т/с «Кадетство»  19:20 Т/с «Вороніни»  22:00 Т/с «Світлофор»  23:00 Великі почуття 0:15, 1:20 Т/с «Закрита школа»  2:10 Т/с «Купідон»  3:00 Служба розшуку дітей 3:05 Т/с «Дружна сімейка» 

6:00 Єралаш 6:30 Телепузики 7:00 Малята-твійнята 7:30 М/с «Даша-дослідниця» 7:55 Лунтік 8:20 М/ф «Чіп і Дейл» 8:55, 13:40 Т/с «Ранетки»  10:00 Т/с «Всі жінки відьми»  11:50 Т/с «Та, що говорить з привидами»  12:45 Т/с «Беверлі Гілз»  14:45 Т/с «Маленькі таємниці» 16:45 Віталька 17:00 У ТЕТа пара 18:15 Моду народу 19:00 Т/с «Крем»  20:00 Дайош молодьож! 21:00, 22:30 ТЕТ-Інтернет 21:30 Бійцівский клуб 23:15 Т/с «Секс і місто»  0:10 Т/с «Американська історія жаху»  0:55 Х/ф «Детектив Варшавскі» 2:25 Твою маму! 2:50 До світанку

6:10 Т/с «Платина»  7:00, 17:00, 19:00, 3:20 Події 7:10 Ранок з Україною 9:10, 13:00, 17:20, 21:40 Т/с «Слід»  10:00, 20:00 Т/с «П'ятницький. Глава друга»  12:00, 4:15 «Нехай говорять» 14:30 Т/с «Подружжя»  15:30 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 19:20, 3:40 «Говорить Україна» 23:10 Т/с «Глухар»  2:00 Т/с «Пожежники Чикаго»  5:10 Срібний апельсин

5:40 Х/ф «Сватання гусара» 6:45 Х/ф «Жива мішень» 8:30 Ранковий «Свідок» 9:00 «Кримінальні справи» 10:00 «До суду» 12:00 Т/с «Детективи»  13:00, 19:30 Т/с «Важняк»  14:55, 17:00 Т/с «Кобра 2»  16:45, 19:00, 1:25, 3:15 «Свідок» 21:30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 9»  22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8»  23:30 Т/с «Менталіст - 4»  0:30 Т/с «Закон і порядок»  1:55 «Речовий доказ» 2:20 «Агенти впливу» 3:45 «Правда життя» 4:40 М/ф «Василина Микулівна» 5:00 М/ф «Лисиця та Дрізд»

4:55, 8:45, 12:45, 18:45 Факти 5:25 Світанок 6:30, 7:40 Ділові факти 6:40 Т/с «Таксі»  7:00 Т/с «Леся+Рома»  7:45 Провокатор 9:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10, 13:00 Анекдоти 10:15, 16:25 Т/с «Агент національної безпеки»  13:05, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка»  14:30, 20:10 Т/с «Морські дияволи»  23:20 Д/ф «Самсара» 1:20 Несекретні файли 2:20 Т/с «Розплата»  3:10 Х/ф «Час журби ще не прийшов»  Жена - мужу, перед поездкой на курорт: - Дорогой, какой купальник купить - открытый или закрытый? - Конечно, закрытый, только с дырочками для глаз!

6:00 Руйнівники міфів 6:50 Мегазаводи 7:50, 12:30 Смертельна зустріч 8:50, 13:20 Сучасні дива 9:50, 14:10 Загадки планети 10:50, 19:30 У пошуках пригод 11:40, 22:50 Витівки природи 15:00, 23:40 Загадки Всесвіту 15:50, 19:00 Зроблено в СРСР 16:20, 20:20 Фантастичні історії 17:20 Надзвичайні історії 18:10, 22:00 У пошуках істини 21:10 Гучна справа 0:30 Найшвидші супергірки 1:20 Скарб.UA 2:10 Х/ф «Ну і нехай» 3:30 Таємні знаки 4:20 Містична Україна

7:00 «Мультфільми»  10:00 «Добрий вечір, тварини» 11:00 «Штучки» 12:35, 19:00 «Орел і Решка» 13:35, 23:00 Т/с «Маргоша»  14:35 «Рандеву» 15:50, 20:00 Т/с «Моя прекрасна няня»  17:00, 21:00 «Розсміши коміка» 18:00 «Звана вечеря» 22:00 «Три сестри» 0:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки»  1:00 «Нічне життя»

6:30, 18:40, 0:00, 3:30 «Київський час» 6:45, 7:45, 18:50, 23:40, 0:25, 3:20 «Час спорту» 6:50, 23:45, 0:55, 3:25 «Огляд преси» 7:05 «Час економіки» 7:15, 8:10, 22:40, 23:20, 0:15, 2:35, 3:15, 6:15 «Бізнес-час» 7:20 «Автопілот-новини» 7:55, 9:50, 12:50, 13:50, 14:50, 16:50, 17:20, 17:50, 22:50, 23:50, 3:55, 6:25 «Погода» 8:20 «Драйв-новини» 8:30, 3:40 «Ранок із зіркою» 8:40 «Трансмісія-новини» 9:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10, 1:15, 5:00 «Підсумки дня» 16:10, 0:30 «В кабінетах» 17:25 «Акцент» 18:15 «Лісовий патруль» 21:40, 3:00, 4:00 «ЧасТайм» 22:10 «Реальний сектор» 22:45, 4:15 «Хроніка дня» 23:30 «CRIME NEWS» 2:40 «Зверни увагу» 4:20 «Життя цікаве» 4:40 «Територія закону»

www.exo.in.ua

16.08.2013

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

Куй-тб 6:00, 12:00 «Мультик» 6:45, 18:00, 23:00 «Деталі» 7:00, 20:45, 23:15 «Економіка» 7:10, 20:55, 23:25 «Спорт» 7:15 «Дивитися всім!» 8:15 «Їжа Богів» 9:15 «У мене тепер родина!» 9:30 «Індекс небезпеки» 9:50 «Здрастуй, це Я!» 10:00, 15:50, 16:40 «Секретні території» 11:00, 22:00 «Звана вечеря» 12:50 «Джуна. З обоз боків» 14:30 «Чого бажає жінка» 15:00 «Вірний засіб» 17:30 «Диво можливе» 17:45 «Енциклопедія» 18:15 «Далекі родичі» 18:30 «Які люди!» 19:30 «Погляд» 20:00 «В гостях у Дуняши» 20:15 «Дорога передача» 20:30 «Підсумки дня» 21:00 «Болюча точка» 21:30 «Поза грою» 23:30, 0:20, 1:10 «Нам і не снилося» 2:00 Т/с «Туристи»

6:00 Гимн Украины 6:05, 18:00 «Наживо» 7:00, 17:15, 19:15, 22:30, 0:30, 5:00 «Новости» 7:30, 20:45 «Тише, мыши!» 7:45, 3:00 «Утренний коктейль» 9:00, 13:30 «Время советов» 10:00 «Энергомания» 10:30, 16:05, 5:15 Мультфильмы 11:30 «Родник здоровья» 11:45 Х/ф «Братья Карамазовы» 13:00 «Азбука здоровья» 14:30, 21:35 «В гостях у Д. Гордона» 15:25 «Налоговый монитор» 15:35, 20:00 Д/ф «Магия природы» 17:00 «Смешные» 17:30 «Истории с Бородой» 19:45, 1:00 «Меморандум» 21:00 «Перекресток» 21:15 «102 информ» 22:55 Футбол. «Сталь» (Днепродзержинск) «Кристалл» (Херсон) 1:10, 4:15 Музыка

5:20 Лікарі 6:00 Дачні історії 6:45 Телеторгівля 7:35, 13:15 М/ф 10:10, 10:55 Школа доктора Комаровського 11:20, 15:00 Справа смаку 12:20, 16:00 Жіноча форма 17:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 18:50 Дивовижний дизайн 20:05 Квадратний метр 20:45 Така красива любов 23:35 Попелюшка для Баскова 0:35 Глянець 1:20 Арт Простір

www.exo.in.ua

7:00 Ранок з Інтером 9:00 Музика з України 9:10, 22:45 Легенди карного розшуку 9:40, 20:30, 3:30 Т/с «Запороги»  10:25, 16:50, 1:20 Сімейний суд 11:10 Брама часу. НЛО - ціна прогресу 11:55, 19:35, 2:35 Код доступу 12:20, 15:20, 0:20 Д/с «Живе багатство України» 12:40, 18:25, 5:05 Т/с «Янгол-охоронець»  13:25 Позаочі. Роман Вірастюк 14:10, 23:15 Не може бути 14:40, 0:40 Судові справи 15:40 Д/ф «Великі українці. Богдан Хмельницький» 16:05, 21:15, 5:50 Д/с «Гордість країни» 17:35 Давай одружимося! 19:05, 2:05 Д/ф «Великі українці. Іван Франко» 20:00, 3:00 Подробиці 22:00 Брама часу. Машина часу 23:40 Країна сміється

6:00, 9:10, 14:00, 1:00, 4:00 Музичний автомат 6:30 Переможний голос віруючого 7:00 Ранкові курасани 10:00, 12:30, 14:30, 15:30 Навколо свiту 10:30, 19:00, 22:30, 3:30 Приватні новини 11:00 Homo sapiens 12:00, 15:00, 18:30, 20:30, 23:00, 1:30 Сьогодні 12:10, 15:15 Базар_ІТ 13:30, 16:30 Окрема думка 17:00 Найскладніші у світі ремонти 18:15 Здорове життя з Іриною Трухачовою 19:30, 0:00 Сьогодні про головне 21:30, 2:30 Зелена лампа 4:30 Х/ф «Шпигун у масцi»

7:35, 18:15 «Маски-шоу» 8:00, 11:05 «Шалене відео» 8:35 «Про Лігу Чемпіонів» 9:00 Новини 9:25, 19:05 «ДжеДАІ» 10:00 «Угон» 10:35 «Дорожні війни» 13:25 «Облом UA» 14:50 Т/с «17 миттєвостей весни»  15:55 Футбол. Ліга Европи. «Актобе» (Казахстан) «Динамо» 19:55 Футбол. Ліга Европи. «Нимме Калью» (Естонія) - «Дніпро». 22:00 «Профутбол онлайн» 23:15 Х/ф «Французький бокс»  1:05 Х/ф «Трон»  2:35 Кінорік.Д/п «Повернення в отчий дім»  3:05 Х/ф «Далекий постріл» 

5:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 6:00 М/с «Маленький принц» 6:30 М/с «Человек-паук» 7:00 Т/с «Папины дочки» 8:00, 8:30, 16:30, 17:30, 18:00 Т/с «Воронины» 11:00, 19:30 Т/с «Кухня» 11:30, 12:30, 16:00, 22:30, 23:00 Т/с «Даёшь молодежь!» 13:00, 21:40 Т/с «6 кадров» 13:25, 14:45 Шоу «Уральских пельменей» 20:00 Х/ф «Невезучие» 23:30 «Люди-Хэ» 0:00 Т/с «Подпольная империя» 1:00 Х/ф «Дураков нет» 3:05 Т/с «Закон и порядок. Преступное намерение» 4:45 Музыка на СТС

5:45 Радянські мультфільми 10:05 Х/ф «Нейлон 100%» 11:35 Т/с «Вищий пілотаж» 13:25, 20:15 Т/с «Червона площа» 15:15 Х/ф «Пагорби та рівнини» 16:35 Х/ф «Я дочекаюся» 22:05 Х/ф «Каїр-2» викликає «Альфу» 23:35 Х/ф «Фанат 2» 1:15 Х/ф «Таємниця «чорних дроздів» 2:45 Х/ф «Заради декількох рядків...» 4:00 Х/ф «Чужа дружина та чоловік під ліжком» 5:05 Саундтреки

7:00, 12:00, 20:00, 3:00 Всемирный путешественник 8:00, 8:30 Аэропорт 24/7: Майами 9:00, 18:00, 2:00 Запрещено 10:00, 17:00, 0:00 Лучшие в мире путешествия на мотоцикле 11:00, 1:30 Берт Завоеватель 11:30, 1:00 Экстремальные аквапарки 13:00, 19:00, 4:00, 5:00 Необычная еда. Америка 14:00, 14:30 Охотники за международной недвижимостью 15:00, 6:00 Отель. Миссия невыполнима 16:00, 23:00 Путешествия с В. Шармой 21:00 Пограничный контроль 22:00 Азиатское время Парень говорит девушке: - Пошли со мной в кафе! - Нет! Я на тебя обиделась Иди один, без меня! - Я не могу без тебя! У меня денег нет

6:00, 2:00, 5:00 Ігронавти 7:00, 15:00 М/ф «Том і Джеррі» 8:00, 14:00, 20:00 М/ф «Губка Боб» 9:00 М/ф «Зайцепорт» 10:00, 16:00 М/ф «Мисливці на драконів» 11:00 М/ф «Завойовник Зім» 12:00 М/ф «Великий куш» 13:00, 19:00 М/ф «Панда Кунг Фу» 17:00 М/ф «Наруто» 18:00, 22:30 М/ф «Футурама» 21:00, 0:00 М/ф «Сімпсони» 23:30 М/ф «Південний Парк» 1:30 М/ф «Шоу Клівленда» 4:00 Мобіль��ий кіоск

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 «Доброе утро» 9:05 «Контрольная закупка» 9:30 «Жить здорово!» 10:25, 3:30 «Понять. Простить» 11:15, 2:00 «Модный приговор» 12:10 «Доброго здоровьица!» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:15, 2:55 «След» 14:55, 23:15 «Истина где-то рядом» 15:10 Т/с «Однолюбы» 16:05 «Дом, которого нет» 17:00 Вечерние новости 17:20 Т/с «Женский доктор» 18:05, 0:25 «Давай поженимся!» 19:00, 23:30 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 Х/ф «Дом на обочине» 22:20, 4:05 Т/с «Шантаж» 1:20 «Пока все дома»

6:00, 10:00, 15:40, 22:15, 0:30, 2:50 Футбол NEWS 6:15 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру 7:15 Найсмішніші футбольні моменти 7:30, 0:00 Futbol Mundial 8:00 Шальке - Металіст. Футбол 10:30 Найкращі моменти матчів Ліга Чемпіонів 12:40, 18:00 Топ-матч 12:55 Д/ф «Мессі - Найкращий!» 13:35, 18:20 Фенербахче - Арсенал. Ліга Чемпіонів 16:00, 0:50 Шальке Металіст. Ліга Чемпіонів 20:30, 23:30 Футбол LIVE 21:25 LIVE. Чорноморець - Шкендербеу. Ліга Європи 3:05 Чорноморець - Шкендербеу. Ліга Європи 4:55 Футбол LIVE 5:20 Новини

7:00 «Утро России» 11:00 «1000 мелочей» 11:35 «О самом главном» 12:15 Т/с «Поцелуйте невесту!» 13:00, 16:00, 19:00, 13:25, 1:50 Вести 13:35 «Особый случай» 14:25 Т/с «Ефросинья» 15:10 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16:25 «Academia» 17:10, 3:30 «Неизвестная Европа» 17:40, 0:35 Новости культуры 17:50 Т/с «Склифосовский» 19:45, 3:55 «Битва титанов. Суперсерия - 72» 20:30 «Прямой эфир» 21:30, 5:25 Т/с «В зоне риска» 23:05 «Тайна египетских пирамид» 23:50 «Мотылек. Люсьена Овчинникова» 1:00 Т/с «Иван Грозный» 2:05 Х/ф «Профессия - следователь»

НТВ 5:00 «НТВ утром» 7:35, 9:20 Т/с «Возвращение Мухтара» 9:00, 12:00, 15:00, 18:00 «Сегодня» 9:55 «До суда» 10:55, 12:25 Суд присяжных 13:35 «Дело врачей» 14:30, 17:30 Обзор. ЧП 15:25 «Прокурорская проверка» 16:40 «Говорим и показываем» 18:30 Т/с «Бомбила» 22:15 «Сегодня. Итоги» 22:35 Т/с «Глухарь» 0:35 «Дачный ответ» 1:40 Дикий мир 2:10 Т/с «Важняк» 4:05 Т/с «Охота на гения»

6:00, 5:25 Програма передач 6:30 Челсі - Халл Сіті. Чемпіонат Англії 8:15 Ліверпуль - Сток Сіті. Чемпіонат Англії 10:00 Топ-матч 10:15, 17:15, 21:45, 2:45 Атлетико - Барселона. Суперкубок Іспанії 12:00, 4:30 Чемпіонат Аргентини. Огляд туру 12:55, 19:30 Шальке - Металіст. Ліга Чемпіонів 14:40, 21:15 Footbrazil 15:10, 0:00 Реал - Бетис. Чемпіонат Іспанії 17:00 Футбол: Прикро та кумедно 19:00 Футбольні голи 23:30 Футбольні голи 1:50 Чемпіонат Франції. Огляд туру - Чего не спишь? - В нете сижу. - Круто, а я в гостях. - У кого? - У тебя! - Черт, извини, забыл.

27

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

П’ЯТНИЦЯ 6:00 Православний календар 6:05, 7:00, 8:00, 18:20, 1:20 Новини 6:15 Д/ф «Великі битви. Трафальгар» 7:15 Хочу все знати 7:25 Ера бізнесу 7:30, 8:20 Д/ф «Н.Варлей. Без страховки» 8:45 Корисні поради 9:05, 21:00, 5:30, 23:00 Підсумки 9:35 Концертна програма до Дня Прапора України 10:00 Підняття Державного Прапора в містах України 11:15 Д/ф «Символ Держави» 12:00, 14:00, 18:45, 21:20, 5:50 Діловий світ 12:15 Левко Лук'яненко. Покликаний бути символом 13:15 Урочистості до Дня Харкова 14:05 «Крила мрій моїх» 15:40 «Я прийшов у цей світ любити». С.Гіга 17:10 «Мелодія двох сердець» 18:35 Фінансова перспектива 19:00 «На відстані душі» 21:30 Концертна програма до Дня Харкова 22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23:15 Від першої особи 23:40 Концерт до 1025-річчя хрещення Русі 1:40 Про головне 2:00 «Національна 20» 3:10 Рояль в кущах 3:40 Нехай Вам буде кольорово!

6:04, 16:00, 19:00, 21:00, 0:04 ПТН 6:35, 21:30 Новини 6:50, 10:52, 18:52, 20:37 «До речі…» 7:00 «Ранок на «Лтаві» 9:30 Д/ф «Думки проти течії» 10:00 «Для маленької компанії» 10:25 «Мальовнича Україна» 11:00 Творчий вечір В. Колісник 12:45 «Із Лохвиці до Кремлівських зірок» 14:30 «Тема дня» 15:00 «Звитяга» 15:30, 6:30 «Обереги» 16:30 «Разом» 17:00 «Тема дня» 17:30 «Зустріч для вас» 18:00 «Право і обов'язок» 18:26 «Урок… для батьків» 19:30 Музика 19:45 «Культурний простір» 20:45 «Гостинець від Телесика» 21:45 «Право і обов'язок» 22:14 «Уроки історії» 22:40 Час - тайм 23:00 «Культура-21» 23:30 Д/ф «Брати Нарбути» 0:30 Творчий вечір О.Чухрая 2:00 «Від дисидентства до незалежності»

28

16.08.2013

23 серпня 5:00 Т/с «Одеса-мама»  7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00 Новини 7:10, 7:35, 8:10, 8:35 Ранок з ІНТЕРом 9:10 Т/с «Син батька народів»  12:15, 4:05 Д/с «Слідство вели...» 13:10 «Судові справи» 14:45 «Сімейний суд» 15:45 «Давай одружимося в Україні» 16:40 Т/с «Наложниця»  18:00, 2:35 Т/с «Доярка з Хацапетівки - 3»  20:00 «Подробиці» 20:30 Х/ф «Мамина любов» 22:00 Д/ф «Битва за Україну» 23:25 Т/с «Сивий Мерин»

6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 19:30, 16:45 ТСН 6:45, 7:10, 8:10 «Сніданок з 1+1» 8:05 «Економічна правда» 9:05 Т/с «Сила. Повернення додому»  10:55 Т/с «Скліфосовський - 2»  12:55 «Зніміть це негайно» «Наташа» 13:55, 4:00 «Російські сімейні драми» 15:00 Т/с «Тисяча і одна ніч»  17:10 Т/с «Cила. Повернення додому»  20:15 «Сказочная Русь» 21:00 Вечірній квартал 23:45 Х/ф «Дика штучка»  1:45 Х/ф «День незалежності»  4:50 Х/ф «Маленька міс Щастя»

6:00 «Чужі помилки» 6:45, 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 8:05 Х/ф «В'язень замку Іф»  12:50 Х/ф «Д'Артаньян та три мушкетери» 18:00, 22:00 Новини 19:55 «Моя правда. Богдан Ступка» 20:55 «Моя правда. Ірина Апексимова» 22:25 «Зіркове життя. Тато на підборах» 23:20 «Зіркове життя. Здолай свій страх» 0:25 Х/ф «Жіночий день» 2:10 Х/ф «Той самий Мюнхгаузен»    У мужчин плохое настроение бывает только в двух случаях: когда нет женщины, и когда есть женщина.

6:00, 13:10 Д/с «Дикий молодняк» 6:30, 8:30, 15:00, 18:30, 21:00 Соціальний пульс 6:55, 18:50, 22:40 «Економічний пульс» 7:00, 5:00 «Ранкове еспресо» 9:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15 Три кохання Євгена Євстигнєєва 12:45 Соціальний статус 14:00, 22:55 Дива життя 15:15, 21:25 «Соціальна економіка» 15:20, 16:45, 18:55, 21:30 «Погода» 16:10, 23:55 Д/с «Лемури» 17:50 Секретні матеріали 19:00 В гостях у Д. Гордона 21:35 Євген Євстигнєєв. Доля 0:15 Амурні мелодії  0:30 Календар Live(3) 1:00 Х/ф «Солодкий трепет»  2:30 Х/ф «Небезпечне секспобачення» 

5:40 Служба розшуку дітей 5:45, 6:20 Teen Time 5:50 Пекельне побачення 6:25, 7:40 Аферисти 7:30, 19:00 Репортер 9:45 Т/с «Щасливі разом»  11:40, 17:55 Т/с «Татусеві дочки»  13:35, 14:45 Kids' Time 13:40 М/с «Аладдін» 14:55 Т/с «Друзі»  15:55 Т/с «Кадетство»  19:20 Т/с «Вороніни»  22:00 Т/с «Світлофор»  23:00 Великі почуття 0:15, 1:20 Т/с «Закрита школа»  2:15 Т/с «Купідон»  3:00 Зона ночі

6:00 Єралаш 6:30 Телепузики 7:00 Малята-твійнята 7:30 М/с «Дашадослідниця» 7:55 Лунтік 8:20 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучкирятівнички» 8:55, 13:40 Т/с «Ранетки»  10:00 Т/с «Всі жінки відьми»  11:50 Т/с «Та, що говорить з привидами»  12:45 Т/с «Беверлі Гілз»  14:45 Т/с «Маленькі таємниці» 17:05 Досвідос 17:40 4 весілля 19:00 Т/с «Крем»  20:00 Дайош молодьож! 21:00 У ТЕТа в Інтернеті 21:30 Бійцівський Клуб 22:30 ТЕТ-Інтернет 23:15 Т/с «Секс і місто»  0:10 Х/ф «28 тижнів потому» 1:45 Х/ф «Брудні танці 2» 3:10 До світанку

6:10 Т/с «Платина»  7:00, 17:00, 19:00, 3:15 Події 7:10 Ранок з Україною 9:10, 13:00, 17:20, 21:00 Т/с «Слід»  10:00 Т/с «П'ятницький. Глава друга»  12:00 «Нехай говорять» 14:30 Т/с «Подружжя»  15:30, 2:35 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 19:20, 3:35 «Говорить Україна» 23:00 Т/с «Ментовські війни-7»  5:00 Срібний апельсин

5:30 Х/ф «Мій улюблений клоун» 6:50 Х/ф «Загін «Д» 8:30 Ранковий «Свідок» 9:00 «Кримінальні справи» 10:00 «До суду» 12:00 Т/с «Детективи»  13:00 Т/с «Важняк»  14:55, 17:00 Т/с «Точка вибуху»  16:45, 19:00, 2:50, 4:35 «Свідок» 19:30 Т/с «Синдром дракона»  0:00 Х/ф «Патріот» 3:20 «Речовий доказ» 3:40 «Агенти впливу» 5:05 «Правда життя»

4:45 Служба розшуку дітей 4:55, 8:45, 12:45, 18:45 Факти 5:25 Світанок 6:25, 7:35 Ділові факти 6:35 Т/с «Таксі»  7:00 Т/с «Леся+Рома»  7:40 Стоп-10 9:15, 19:25 Надзвичайні новини 10:10, 13:00 Анекдоти 10:15, 16:25 Т/с «Агент національної безпеки»  13:05, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка»  14:25, 20:10 Т/с «Морські дияволи»  23:35 Максимум в Україні 0:00 Х/ф «Монтана»  1:55 Х/ф «Пивний фестиваль»  Утром ехал в автобусе, задумался, и выходя на своей остановке, на автомате громко всем сказал: «До свидания». Потом дошло, что сморозил глупость, притормозил в дверях и обернувшись, вдруг добавил: «А, впрочем, прощайте». Вы бы видели, как они все за мной выпрыгивали…    - Скажи мне кто ты, и я скажу кто твой друг. -Я миллионер. -Я твой друг

6:00 Руйнівники міфів 6:50 Мегазаводи 7:50, 12:30 Смертельна зустріч 8:50, 13:20 Сучасні дива 9:50, 14:10 Загадки планети 10:50 У пошуках пригод 11:40 Витівки природи 15:00 Загадки Всесвіту 15:50, 19:00 Зроблено в СРСР 16:20, 19:30 Фантастичні історії 17:20 Гучна справа 18:10 У пошуках істини 22:00 Надзвичайні історії 0:30 Покер. Чемпіонат світу з хедз-ап покеру 1:20 Скарб.UA 2:10 Х/ф «Скелети» 3:30 Таємні знаки 4:20 Містична Україна

7:00 «Мультфільми»  10:00 «Добрий вечір, тварини» 11:00 «Штучки» 12:35 «Орел і Решка» 13:35, 0:50 Т/с «Маргоша»  14:35 «Рандеву» 15:50 Т/с «Моя прекрасна няня»  17:00 «Розсміши коміка» 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «КВК- 2013» 21:20 «Майдан's» 0:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки»  1:40 «Нічне життя»

6:30, 18:40, 0:00, 3:30 «Київський час» 6:45, 7:45, 18:50, 23:40, 0:25, 3:20 «Час спорту» 6:50, 0:55, 3:25 «Огляд преси» 7:05 «Час економіки» 7:15, 8:10, 22:40, 23:20, 0:15, 2:35, 3:15, 6:15 «Бізнес-час» 7:20 «Автопілот-новини» 7:55, 9:50, 12:50, 13:50, 14:50, 16:10, 17:20, 17:50, 22:50, 23:50, 6:25 «Погода» 8:15, 22:45, 4:15 «Хроніка дня» 8:25 «Ранок із зіркою» 8:45 «Трансмісія-новини» 9:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10, 1:15, 5:00 «Підсумки дня» 16:15, 4:40 «Лісовий патруль» 17:15 «Мотор-новини» 17:25 «Не перший погляд» 18:15 «Реальний сектор» 21:40, 3:00, 4:00 «ЧасТайм» 22:15 «Особливий погляд» 23:30 «CRIME NEWS» 23:45, 0:30, 2:40 «Хроніка тижня» 3:40 «В кабінетах» 4:20 Новини

www.exo.in.ua

16.08.2013

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

Куй-тб 6:45, 18:00, 23:00 «Деталі» 7:00, 20:45, 23:15 «Економіка» 7:10, 20:55, 23:25 «Спорт» 7:15, 19:30 «Дивитися всім!» 8:15 «Які люди!» 9:15, 16:10 «Таємниці світу» 10:10 «Болюча точка» 10:35 «Епікриз» 11:00, 22:00 «Звана вечеря» 12:00, 15:50 «Мультик» 12:30, 13:20, 14:10 «Нам і не снилося» 15:00 «Вірний засіб» 17:00 «Здрастуй, це Я!» 17:15 «Знай наших!» 17:30 «Рада безпеки» 17:45 «Приймальня депутата» 18:15 «Далекі родичі» 18:30 «Секрети стародавніх красунь» 19:25 «Музичне привітання від «Злагоди» 20:00 «В гостях у Дуняши» 20:15 «Ти зможеш!» 20:30 «Підсумки дня» 21:00 «Під захистом» 21:30 «МНС» 21:40 «Люди» 23:30, 0:25, 1:20 «Зірки на службі»

6:00 Гимн Украины 6:05, 18:00 «Наживо» 7:00, 17:15, 19:15, 22:30, 0:30, 5:00 «Новости» 7:30, 20:45 «Тише, мыши!» 7:45, 3:00 «Утренний коктейль» 9:00, 13:30 «Время советов» 10:30 «Инновации» 10:45, 16:00 Мультфильмы 11:15 Футбол. «Сталь» (Днепродзержинск) «Кристалл» (Херсон) 13:00 «Один день с....» 14:30 «В гостях у Д. Гордона» 15:15, 20:00 Д/ф «Магия природы» 15:45 «Перекресток» 17:00 «Приемная депутата» 17:30 «Испробовано на себе» 18:55 «Родник здоровья» 19:45, 1:00 «Меморандум» 20:30 «По закону чести» 21:00 «Спорт.Итоги» 21:30 «Левко Лукьяненко. Призванный быть символом» 23:00 Х/ф «Назначение»

5:20 Лікарі 6:00 Дачні історії 6:45 Телеторгівля 7:35, 13:15 М/ф 10:10, 10:55 Школа доктора Комаровського 11:20, 15:00 Справа смаку 12:20, 16:00 Жіноча форма 17:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 18:50 Дивовижний дизайн 20:05 Квадратний метр 20:45 Така красива любов 23:35 Попелюшка для Баскова 0:35 Глянець 1:20 Арт Простір

www.exo.in.ua

7:00 Ранок з Інтером 9:00 Музика з України 9:20, 4:05 Феєрія мандрів 9:40 Т/с «Запороги»  10:30, 16:50, 1:25 Сімейний суд 11:15 Брама часу. Машина часу 12:05 Речовий доказ 12:40, 18:25, 5:15 Т/с «Янгол-охоронець»  13:20 Позаочі. Йосип Кобзон 14:10 Не може бути 14:40, 0:45 Судові справи 15:20 Д/ф «Великі українці. Тарас Шевченко» 15:40 Д/ф «Великі українці. Іван Франко» 16:05 Д/с «Гордість країни» 17:35, 4:25 Давай одружимося! 19:10, 2:10 Д/с «Україна. Забута історія» 20:00, 3:00 Подробиці 20:30 «Шустер Live» 3:30 Смартшоу

6:00, 9:00, 14:00, 18:15, 1:00, 4:00 Музичний автомат 6:30 Переможний голос віруючого 7:00 Шоу Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 8:00, 12:00, 15:00, 18:30, 20:30, 23:00, 1:30 Сьогодні 10:00, 12:30, 14:30, 15:30 Навколо свiту 10:30, 19:00, 22:30, 3:30 Приватні новини 11:00, 21:30, 2:30 Музика для дорослих 12:10, 15:15 Базар_ІТ 13:30, 16:30 Окрема думка 17:00 Найскладніші у світі ремонти 19:30, 0:00 Сьогодні про головне 4:30 Х/ф «Страхи»

7:35 «Маски-шоу» 8:00, 11:05 «Шалене відео» 9:00 Новини 9:25 «ДжеДАІ» 10:00 «Угон» 10:35 «Дорожні війни» 13:25 «Облом UA» 14:20 Х/ф «В'язень замку Іф»  19:00 Х/ф «Рятівники. Критична маса»  21:00 Бійцівська п'ятниця. Східні єдиноборства. «Бушидо» 23:10 Т/с «Королі втечі»  2:30 «Профутбол» 3:20 Х/ф «Екстрасенс»  4:20 Кінорік. Д/п «Повернення в отчий дім» 

5:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 6:00 М/с «Маленький принц» 6:30 М/с «Человек-паук» 7:00 Т/с «Папины дочки» 8:00, 8:30, 16:30, 17:30 Т/с «Воронины» 11:00 Т/с «Кухня» 11:30, 12:30, 16:00 Т/с «Даёшь молодежь!» 13:00, 18:00 Т/с «6 кадров» 13:15, 14:30, 18:05, 19:35, 21:00 Шоу «Уральских пельменей» 22:00 «Нереальная история» 23:00 Х/ф «Параллельный мир» 0:55 Х/ф «Жизнь прекрасна» 2:50 Х/ф «Лучший друг собак» 4:40 Музыка на СТС

5:45 Радянські мультфільми 9:30 Х/ф «Сьогодні - новий атракціон» 11:20 Т/с «Вищий пілотаж» 13:10, 19:45 Т/с «Червона площа» 15:00 Х/ф «Я дочекаюся» 18:30 Х/ф «Чужа дружина та чоловік під ліжком» 21:35 Х/ф «Блакитна стріла» 23:25 Х/ф «Заради декількох рядків...» 0:55 Х/ф «Каїр-2» викликає «Альфу» 2:10 Х/ф «За два кроки від «Раю» 3:30 Х/ф «Городяни» 4:55 Саундтреки

7:00, 12:00, 22:00, 3:00 Всемирный путешественник 8:00, 8:30 Аэропорт 24/7: Майами 9:00, 18:00, 2:00 Запрещено 10:00, 17:00, 0:00 Лучшие в мире путешествия на мотоцикле 11:00, 1:30 Берт Завоеватель 11:30, 1:00 Экстремальные аквапарки 13:00, 19:00, 4:00, 5:00 Необычная еда. Америка 14:00, 14:30 Охотники за международной недвижимостью 15:00, 20:00, 6:00 Отель. Миссия невыполнима 16:00, 23:00 Путешествия с В. Шармой 21:00 Внезапный отъезд

Выношу утром мусор. У контейнера два бомжа копошатся, ищут бутылки, картон и другие полезные в их бизнесе вещи. В общем, проход к контейнеру перекрыли. Через них бросать мешок с мусором не хочется, поэтому обращаю на себя их внимание легким покашливанием. Один из бомжей поднимает на меня голову и говорит другому: «Пропусти поставщика». Настроение поднялось.

6:00, 2:00, 5:00 Ігронавти 7:00, 15:00 М/ф «Том і Джеррі» 8:00, 14:00, 20:00 М/ф «Губка Боб» 9:00 М/ф «Зайцепорт» 10:00, 16:00 М/ф «Мисливці на драконів» 11:00 М/ф «Завойовник Зім» 12:00 М/ф «Великий куш» 13:00, 19:00 М/ф «Панда Кунг Фу» 17:00 М/ф «Наруто» 18:00, 22:30 М/ф «Футурама» 21:00, 0:00 М/ф «Сімпсони» 23:30 М/ф «Південний Парк» 1:30 М/ф «Шоу Клівленда» 4:00 Мобільний кіоск

5:00, 8:00, 11:00, 14:00 Новости 5:05, 8:15 «Доброе утро» 9:05 «Контрольная закупка» 9:30 «Жить здорово!» 10:25 «Понять. Простить» 11:15 «Модный приговор» 12:10 «Доброго здоровьица!» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:15 «След» 14:55 «Истина где-то рядом» 15:10 Х/ф «Дом на обочине» 17:00 Вечерние новости 17:20 Т/с «Женский доктор» 18:05 «Человек и закон» 19:00 «Поле чудес» 20:00 «Время» 20:30 «Один в один!» На бис! 23:15 «Кто такой этот Кустурица?» 0:55 Х/ф «Две стрелы. Детектив каменного века» 2:25 Х/ф «Как стать счастливым» 4:15 «Пока все дома»

6:00, 10:00, 15:40, 22:15, 0:10 Футбол NEWS 6:15 Ман Сіті - Ньюкасл. Чемпіонат Англії 8:00 Севастополь - Дніпро. Чемпіонат України 10:30, 16:00 Чорноморець - Шкендербеу. Ліга Європи 12:30 «Один на один з Гамулою». І. Яремчук 12:55 Шальке - Металіст. Ліга Чемпіонів 15:00 Futbol Mundial 18:00, 21:00 Футбол LIVE 18:55 LIVE. Металург (Д) - Зоря. Чемпіонат України 21:25 LIVE. Монако - Тулуза. Чемпіонат Франції 23:30 Чемпіонат Іспанії. Передмова до туру 0:25 Чемпіонат Італії. Передмова до туру 1:00 Futbol Mundial 1:40 Металург (Д) - Зоря. Чемпіонат України 3:55 Монако - Тулуза. Чемпіонат Франції 5:45 Новини

7:00 «Утро России» 11:00 «1000 мелочей» 11:35 «О самом главном» 12:15 Т/с «Поцелуйте невесту!» 13:00, 16:00, 19:00, 13:25 Вести 13:35 «Особый случай» 14:25 Т/с «Ефросинья» 15:10 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16:25 «Новая волна - 2013» 17:40 Новости культуры 17:50 Т/с «Склифосовский» 19:45, 3:55 «Звездные вдовы» 20:30 «Прямой эфир» 21:30 Евгений Петросян. «50 лет на эстраде» 23:20 Х/ф «Паутинка бабьего лета» 1:00 «Белая студия». Иван Вырыпаев 1:45 «По следам тайны» 2:35 Х/ф «Профессия - следователь»

НТВ 5:00 «НТВ утром» 7:35, 9:20 Т/с «Возвращение Мухтара» 9:00, 12:00, 15:00, 18:00 «Сегодня» 9:55 «До суда» 10:55, 12:25 Суд присяжных 13:35 «Дело врачей» 14:30, 17:30 Обзор. ЧП 15:25 «Прокурорская проверка» 16:40 «Говорим и показываем» 18:30 Х/ф «Я - ангина!» 22:25 Т/с «Глухарь» 0:25 Х/ф «Казак» 2:15 Т/с «Важняк»

6:00, 5:00 Програма передач 6:30 Сельта - Еспаньол. Чемпіонат Іспанії 8:15 Реал - Бетис. Чемпіонат Іспанії 10:00 Топ-матч 10:15, 23:55 Шальке - Металіст. Ліга Чемпіонів 12:00 Футбольні голи 12:30 Свонсі - МЮ. Чемпіонат Англії 14:15 Чемпіонат Німеччини. Огляд туру 15:10 Арсенал - Астон Вілла. Чемпіонат Англії 16:55 Вольфсбург - Шальке. Чемпіонат Німеччини 18:40 Світ Прем'єр Ліги 19:10 Атлетико - Барселона. Суперкубок Іспанії 20:55 Чемпіонат Іспанії. Передмова до туру 21:25 LIVE. Борусія (Д) Вердер. Чемпіонат Німеччини 23:25 Чемпіонат Італії. Передмова до туру 1:45, 4:30 Чемпіонат Іспанії. Передмова до туру 2:15 Борусія (Д) - Вердер. Чемпіонат Німеччини 4:00 Чемпіонат Італії. Передмова до туру

29

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

СУБОТА 6:00, 9:05, 21:00, 1:20 Підсумки 6:20 Українська пісня року 8:15 Олімпійський виклик 8:30 Панянка та кулінар 9:30 Молитва за Україну 10:00 «Час рікою пливе». М.Гнатюк 10:25 Підняття Державного прапора 11:30 Мітинг-концерт до Дня Незалежності 14:10 Фольк-music. Спецвипуск 20:50 Мегалот 22:05 Концертна програма до Дня Незалежності 22:50 Суперлото, Трійка, Кено 23:10 Концерт Ніколо 2:20 Доки батьки сплять 2:30 «Віра. Надія. Любов» 3:20 Нехай Вам буде кольорово! 4:15 Служба розшуку дітей 4:20 Хіт-парад 5:05 «Надвечір'я»

7:00 Гімн України 7:03, 23:58 Гімн Полтавщини 7:05, 16:00, 19:00, 21:00 ПТН 7:35 Новини 7:50 «Ранок на «Лтаві» 8:45 «Три рішення І президента» 9:00 Концерт Н.Май 11:00 «Разом» 12:00 «Відверто про…» 13:00 Д/ф «Ти хто?...Ти українець!» 13:45 «Люби своє, українське» 13:55 «Земляки» 14:30 «Вікно в Америку» 15:00 «Культурний простір» 16:30 «Країна талантів» 17:00 «До тебе лину я в піснях» 19:30 «Телетижневик» 20:00 «Уроки історії» 20:30 «Вектори духовності» 20:45 «Гостинець від Телесика» 21:30 «Живий Квадрат» 22:00 Д/ф «Левко Лук'яненко. Покликаний бути символом» 22:55 Д/ф «Усе в тобі» 23:50 «Люби своє, українське» 0:00 «Білий цвіт на калині» 3:15 «Ти хто?...Ти українець!» 4:00 «Три рішення І президента» 4:15 «Левко Лук'яненко. Покликаний бути символом» 5:50 «Час М. Шевченка» 6:15 Д/ф «М. Пошивайло»

24 серпня 5:00 Т/с «Одеса-мама»  7:00 «Марафон до Дня Незалежності України «День народження Країни» 13:00 Х/ф «Мамина любов» 15:05 Т/с «Коли на південь відлетять журавлі» 19:00, 20:30 Концерт «Живи в Україні» 20:00 «Подробиці» 22:25 Х/ф «Фото на документи» 0:25 Х/ф «Білий пісок» 1:55 Д/с «Слідство вели...» 3:00 Т/с «Сивий Мерин»

6:25 «Ремонт +» 7:15, 19:30, 5:15 ТСН 8:00 «Світське життя» 9:00 «Хто там?» 10:00 М/ф «Енгрі бердс» 10:05 Х/ф «Братик Ведмедик»  12:00 «Світ навиворіт» 13:05 «Кохання без кордонів» 14:55 «Сказочная Русь» 15:35 Вечірній квартал 18:30 «Розсміши коміка - 3» 20:00 Х/ф «007: Координати Скайфолл»  23:10 Х/ф «День незалежності»  1:50 Х/ф «Як уполювати мільйонера»  3:25 Х/ф «Стеження»

5:45 «Наші улюблені мультфільми»  6:35 Х/ф «Суєта суєт» 8:05 «Караоке на Майдані» 9:00 «Їмо вдома» 10:10 «ВусоЛапоХвіст» 10:50 Х/ф «Королева бензоколонки» 12:15 Х/ф «За двома зайцями» 13:55 «Зіркове життя. Тато на підборах» 14:55 «Зіркове життя. Здолай свій страх» 15:55 «Моя правда. Богдан Ступка. Останнє бажання» 17:00 «Моя правда. Ірина Апексимова. Cльози залізної леді» 18:00 Х/ф «Час кохати» 21:50 Х/ф «Знахар» 0:35 Х/ф «Д'Артаньян та три мушкетери»

   Доктор, посмотрите! – говорит мужик, спуская штаны перед урологом. – Болит? – Нет. – Маленький?

30

16.08.2013

6:00 Х/ф «Вкрали зебру» 7:35 «Будь в курсі!» 8:00, 18:30, 4:00 Соціальний пульс 8:25, 18:55, 21:05 «Погода» 9:00 Євген Євстигнєєв. Доля 10:00 «Світські хроніки» 10:40 Х/ф «Здрастуйте, я ваша тітка» 13:35 За сім морів 14:00 Дива життя 15:15 Д/с «Щоденник великої кішки» 16:00, 23:45 Д/с «Народжені вбивати» 16:50, 4:25 Ток-шоу «Ронін» з Дмитром Видріним 17:35 «Щоденник для батьків» 18:15, 4:55 «Цивілізація Incognita» 19:00 Легенди Тауера 20:00 Таємниця всесвіту - подорож у середину ядра 21:10 Єгипет 22:15 П'ять вечорів з Олегом Табаковим 0:40 Амурні мелодії  1:00 Х/ф «Правила сексу» 2:40 Х/ф «Інша жінка»  5:05 Центральна Америка

5:25 М/ф «Гноми і тролі» 6:35 Х/ф «Пес-вампір» 7:50, 10:00 Ревізор 12:05 Уральські пельмені 13:35 Руді 15:00 Педан-Притула 22:00 Хто зверху?-2 23:45 Х/ф «Мачуха» 2:15 Т/с «Дружна сімейка» 

6:00 Єралаш 7:10 Малята-твійнята 8:00 Телепузики 8:35 М/с «Смішарики. Пінкод» 9:00 Лунтік 9:40 М/с «Ліло і Стіч» 11:00 М/с «Фіксики» 11:35 М/ф «Як козаки інопланетян зустрічали» 11:55 М/ф «Як козаки мушкетерам допомагали» 12:15 М/ф «Як козаки наречених виручали» 12:30 М/ф «Як козаки на весіллі гуляли» 13:00 Т/с «Всі жінки відьми»  15:45 Королева балу 3 17:00 Х/ф «Швидкість 2: Круїз під контролем» 19:20 Х/ф «Таксі 2» 21:10 Віталька 23:00 Т/с «Американська історія жаху»  0:50 Х/ф «Омен 4» 2:20 До світанку

– Нет. – Большой? – Нет. – А что тогда? – Правда, хорошенький?   

6:00, 7:10 Т/с «Бігль»  7:00, 19:00, 3:40 Події 7:50, 9:00 Т/с «Інтерни»  10:00 Люблю! Чекаю! 11:00, 15:00 Т/с «Бідні родичі»  18:00, 19:20 Т/с «Волошки»  22:10 Х/ф «Тільки повертайся!» 0:15 Х/ф «Відділ. Ден» 2:10, 4:00 Т/с «Звіробій 2» 

6:00 Х/ф «Загін «Д» 7:15 Т/с «Точка вибуху»  10:40 Х/ф «Патріот» 13:50 Х/ф «За двома зайцями» 15:15 Т/с «Загарбники»  19:00 Т/с «Таємниці слідства - 3»  23:00 «Парк автомобільного періоду» 23:30 Т/с «Криміналісти»  1:20 Т/с «Закон і порядок»  2:45 «Речовий доказ» 3:10 «Агенти впливу» 4:35 «Правда життя» 5:00 М/ф «Русалонька»

4:05, 18:45 Факти 4:35 Світанок 5:35 Козирне життя 6:10 Т/с «Морські дияволи»  7:45 Д/ф «Морські глибини» 8:40 Д/ф «Таємниці підводного світу» 9:30 Зірка YouTube 10:00 Дача 11:10 Квартирне питання 12:05 Дивитися усім! 12:45 Х/ф «Вагітний»  14:35 Т/с «Назад в СРСР»  19:00 Х/ф «Серпень. Восьмого»  21:50 Х/ф «Прорив»  23:45 Х/ф «ПіраМММіда»  1:55 Х/ф «Монтана»  3:25 Д/ф «Самсара» Парень познакомился с девушкой в Интернете, общаются уже три месяца, всё так классно, что решили вживую встретиться. Парень собирается на первое свидание, а друг его спрашивает: - Слушай, а если она страшная окажется и не такая прикольная, как по инету общались, что ты делать будешь? - А на этот случай у меня отмазка есть: скажу, что очень хорошо, что мы с тобой встретились, посмотрю на часы, извинюсь, мол у меня тренировка в 9 часов, и уйду. Пришёл парень на свидание в условленное место, ждёт. К нему подходит симпатичная девушка и спрашивает: - Вы, случайно, не Максим? Меня ждёте? Очень хорошо, что мы встретились, но, извините, у меня в 9 часов тренировка. Пока!..

6:00, 5:20 Україна: забута історія 8:30 Руйнівники міфів 10:10 Top Gear 11:00, 22:00 Людство: наша історія 13:00 Витівки природи 14:00 Планета Земля 16:00 У пошуках істини 19:00 Фантастичні історії 0:00 Сучасні дива 1:00 Останній з тамплієрів 3:50 Гордість України 4:40 Містична Україна

7:00, 11:30 «Мультфільми»  9:00 М/с «Рожева пантера і друзі» 10:15 М/ф «Вінні і Хобоступ» 12:00 Х/ф «Прорвемося!» 13:50 «Розсміши коміка» 15:50 «Пороблено в Україні» 17:10 «Майдан's» 19:45 Вечірній квартал 21:40 Т/с «Надприродне»  0:20 Х/ф «Кіт у мішку» 2:00 Х/ф «Психоаналіз» 3:15 «Нічне життя»

6:30, 18:40, 0:00, 3:30 «Київський час» 6:40, 9:35, 19:25, 2:55 «Тема тижня» 6:45, 7:10, 8:20, 18:55, 23:35 «Час спорту» 6:55, 7:15, 8:10, 8:55, 10:55, 13:55, 16:10, 17:20, 19:20, 23:40, 0:55 «Погода» 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 «Час новин» 7:20, 8:15, 22:25, 23:20, 0:15, 3:20, 6:15 «Бізнес-час» 7:30 «180 градусів» 7:50, 10:15, 12:10, 0:30, 2:15, 6:25 «Хроніка тижня» 8:30 «Не перший погляд» 9:25 «Укравтоконтинент» 9:50 «Мотор-новини» 10:10 «Новинометр» 11:10 «Трансмісія» 11:30 «Автопілот-тест» 12:15 «Час інтерв'ю» 13:10 «Вперед на Олімп!» 13:30 «Драйв» 14:10, 23:50 «Історія успіху» 14:25 «Гра долі» 15:15 «Кіно з Яніною Соколовою» 16:15 «Арсенал» 17:25 «Феєрія мандрів» 18:15 «Особливий погляд» 19:30 «Машина часу» 20:10, 1:15, 5:15 «Портрети» 21:10, 3:40 «Велика політика» 21:40, 3:00 «Вікно в Америку» 22:00, 4:35 «В кабінетах» 22:30 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич» 2:35 «Простір ідей» 4:15 «Реальний сектор»

www.exo.in.ua

16.08.2013

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

Куй-тб 6:00 «Мультик» 6:45 «Деталі» 7:00 «Економіка» 7:10 «Спорт» 7:15 «Погляд» 7:45 «Пастирські промови» 8:00 «Біля каміну» 8:30 «Чого бажає жінка» 9:00 «Чиста робота» 9:50 «Музичне привітання від «Злагоди» 9:50 «Здрастуй, це Я!» 10:00 Х/ф «Лісова пісня» 11:40 «З легкою парою!» 12:00 «Люди» 12:20 «Поза грою» 12:50 Х/ф «Ярослав Мудрий» 15:20 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу» 17:50 Д/ф «Ave-Maria» 18:30 «Respect» 19:00 Х/ф «Така пізня, така тепла осінь» 20:30 «Підсумки дня» 20:50 Т/с «Повний вперед!» 22:30 Х/ф «Богдан-Зіновій Хмельницький» 0:30, 1:20, 2:10, 3:00, 3:50, 4:40, 5:30 «Таємниці світу»

6:05 «Наживо» 7:00 «Новости» 7:30, 10:30, 14:45, 5:00 Мультфильмы 7:45 «Не хлебом единым» 8:15 «Спорт.Итоги» 8:45, 14:30 «Путешествия кота Финика» 9:00 «Время советов» 10:00 «Новости Кривого Рога» 10:15 «Поговори обо мне» 11:15 «Родник здоровья» 11:30 Д/ф «Магия природы» 12:00 «По ту сторону поля» 12:30 Х/ф «Назначение» 14:00 «Волшебное закулисье» 15:05 «Левко Лукьяненко» 16:00 «Стендап» 16:30 «Страна талантов» 17:00 Концерт В. Гришко 18:30 «Oscar Models TV show» 19:00 «102-информ» 19:15 «Новости. Итоги» 19:45 «Азбука здоровья» 20:30 «Один день с..» 21:05 Х/ф «Душа» 22:40 Д/ф «Удивительная наука» 23:15 «Музыка» 23:45 Концерт Надежды Крутовой-Шестак 1:25 Х/ф «Сердца четырех»

5:20 Світ зірок 6:05 М/ф 8:20 Справа смаку 9:35 Ранкова пошта 10:00 Неділя з Кварталом 11:00 Смачна ліга 11:55 Свати біля плити 13:00 Дивовижний дизайн 14:00 Сімейний розмір 15:40, 23:00 Жіноча форма 16:40, 21:10 Глянець 17:40, 0:05, 1:25 Концерт 22:05 Секрети долі 1:35 Арт Простір

www.exo.in.ua

6:00 «Шустер Live» 9:30 Смартшоу 10:00 Д/с «Україна. Забута історія» 10:50, 0:00 Літня кухня 11:35 Т/с «Кантор» 12:40, 22:30 Х/ф «Куди він дінеться»  14:05 Країна сміється 14:20 Концерт Михайла Поплавського «Я люблю тебе, Україна» 16:10, 0:45 Д/ф «Легендарні замки України» 16:50, 1:30 Концерт Тіни Кароль 18:20, 6:10 Д/ф «Квітка. Голос у єдиному екземплярі» 19:00, 20:30, 3:30 Концерт з Майдану Незалежності 20:00, 3:00 Подробиці

6:00, 8:00, 10:05, 4:30 Музичний автомат 6:30 Блага звістка 7:00, 1:30 Homo sapiens 8:30, 17:00 Iсторичнi хронiки з Ніколаєм Сванiдзе. 1931 р. Академік Петро Капіца 9:45 Здорове життя з Іриною Трухачовою 10:45, 14:15 Навколо свiту 11:45 Автомандри 12:30 Лекції та події 15:15 Третій дзвінок 18:00, 2:30 Шоу Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 19:00 Музика для дорослих 20:00 Зелена лампа 21:00, 3:30 Знак оклику з Артемом Шевченком 22:00 Гран-Прі 22:30 World Stories. Міжнародні кореспонденти 23:00 Х/ф «Далеко від неї»

8:00 «Маски-шоу» 10:45 Т/с «Захист»  14:45, 23:35 Х/ф «Залізна сотня» 16:50 Футбол. ЧУ 7 Тур. Арсенал - Іллічівець 19:15 Футбол. ЧУ 7 Тур. Металіст - Севастополь 21:30 Х/ф «Ярослав. Тисяча років тому»  1:40 Х/ф «Муха»  3:10 Х/ф «Приятель небіжчика»     Приходит мужик домой с пылесосом. Жена: - Ты что пылесос купил? - Нет, не купил, сегодня встретил твою подругу. Мы пошли к ней выпили, закусили. Тут она разделась и говорит мне ласково: «Бери что хочешь!» - И что? - Ну, я и взял пылесос, в хозяйстве все пригодиться

5:00 М/ф «Хвастливый мышонок», «Подарок для самого слабого», «Петух и краски», «Дереза», «Доверчивый дракон», ДЕД МОРОЗ и лето», «Мы с Шерлоком Холмсом», «Пони бегает по кругу», «Однажды утром» 7:00 М/с «Робокар Поли и его друзья» 7:20 «Животный смех» 7:30 М/с «Маленький принц» 8:00 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 8:45 М/с «Как приручить дракона. Легенды» 9:10, 16:20, 22:25 Шоу «Уральских пельменей» 10:10, 15:00 «Нереальная история» 15:30 Т/с «6 кадров» 17:50 М/ф «Тачки» 20:00 Х/ф «Пятый элемент» 23:25 Х/ф «Парикмахерша и чудовище» 1:25 Х/ф «Несносные медведи» 3:30 Х/ф «Инспектор Гаджет»

5:45 Радянські мультфільми 10:00 Х/ф «Майор Вихор» 14:10 Х/ф «Батальйони просять вогню» 19:25 Х/ф «Комбати» 22:05 Х/ф «Корпус генерала Шубникова» 23:40 Х/ф «Суто англійське вбивство» 2:40 Х/ф «Оленяче полювання» 3:50 Саундтреки

7:00 Дикие Карпаты 8:00, 9:00 Запрещено 10:00, 10:30, 11:00, 11:30 Спасатели Пиха-бич 12:00, 13:00, 18:00, 19:00 Лучший мастер южноафриканского шашлыка 14:00, 14:30, 15:00, 15:30 Охотники за международной недвижимостью 16:00, 17:00 Отель. Миссия невыполнима 20:00 Реза, король индийских специй 20:30 Карибская поваренная книга Джонатана Фанга 21:00, 2:00 Лучшие в мире путешествия на мотоцикле 22:00, 22:30, 1:00, 1:30 Экстремальные аквапарки 23:00 Американские горки 23:30 Американские горки: безумные войны 0:00, 0:30 Берт Завоеватель 3:00 Всемирный путешественник 4:00, 5:00 Необычная еда. Америка 6:00 Вкусы Эден

6:00, 15:30, 2:30, 5:00 Ігронавти 7:00, 10:00 М/ф «Трансформери» 8:00 М/ф «Месники» 9:00, 13:00 М/ф «Черепашки-ніндзя» 11:00 М/ф «Роги та копита» 12:00 М/ф «Пригоди Джиммі Нейтрона» 14:00 М/ф «Губка Боб» 16:00, 0:00 Рестлінг (RAW) 18:00, 1:30 Рестлінг (NXT) 19:00 М/ф «Футурама» 21:00, 23:00 М/ф «Сімпсони» 22:30 М/ф «Гріфіни» 4:00 Мобільний кіоск

7:00, 10:00, 13:00, 19:00 Вести 7:20 Х/ф «Паутинка бабьего лета» 8:55 «Пряничный домик» 9:25 «Субботник» 10:20 «Вся Россия». Фолкпарад 11:00 М/ф «Маша и Медведь» 11:30 Х/ф «Елки-палки!..» 13:25 «Вся Россия» 13:40 «Честный детектив» 14:05 «Городок» 14:30, 6:10 «Со скольких лет ты себя помнишь?» 15:15 «Новая волна - 2013» 16:40, 1:45 «Субботний вечер» 18:15 «Исторические хроники» 19:25, 3:20 Х/ф «Его любовь» 22:20 «Романтика романса» 23:20 «Линия жизни» 0:15 Х/ф «Жених»

5:00, 9:00, 11:00 Новости 5:10 Х/ф «Время летних отпусков» 6:40 Х/ф «Он, она и дети» 8:05 «Играй, гармонь любимая!» 8:45 «Слово пастыря» 9:15 «Смак» 9:50 «Смешарики» 10:00 «Николай Валуев. Самый крупный политик в мире» 11:15 «Идеальный ремонт» 12:00 «Форт Боярд» 13:20 Х/ф «По семейным обстоятельствам» 15:35 «Давайте похудеем?» 16:30, 17:15 Т/с «Синие ночи» 17:00 Вечерние новости 18:30 «Угадай мелодию» 19:00 «Свадебный переполох» 20:00 «Время» 20:20 «Сегодня вечером» 21:55 «КВН». Премьер-лига 23:20 Х/ф «Особенности национальной охоты в зимний период»

5:05 Т/с «Страховщики» 7:00, 9:00, 12:00, 18:00 «Сегодня» 7:15 Лотерея «Золотой ключ» 7:45 Их нравы 8:25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 9:20 Главная дорога 9:55 Кулинарный поединок 11:00 Квартирный вопрос 12:20 С��ГАЗ - Чемпионат России по футболу 2013/2014. «Динамо» - «Зенит». Прямая трансляция 14:30, 18:20 Т/с «Профиль убийцы» 22:40 Т/с «Глухарь» 0:40 Х/ф «Мастер» 2:25 Т/с «Важняк»

6:00, 10:00, 15:35, 18:35, 21:30 Футбол NEWS 6:15 Futbol Mundial 6:45, 11:00 Чемпіонат Італії. Передмова до туру 7:15, 14:10 Топ-матч 7:30, 14:20 Чемпіонат Іспанії. Передмова до туру 8:00 Монако - Тулуза. Чемпіонат Франції 10:25 Чемпіонат Англії. Передмова до туру 11:40 Металург (Д) - Зоря. Чемпіонат України 13:40 Чемпіонат Англії. Передмова до туру 15:00, 15:55, 18:30, 18:50 Футбол LIVE 16:25 LIVE. Ворскла - Волинь. Чемпіонат України 19:25 LIVE. Астон Вілла Ліверпуль. Чемпіонат Англії 21:55 LIVE. Еспаньол Валенсія. Чемпіонат Іспанії 0:25 Баварія - Нюрнберг. Чемпіонат Німеччини 2:40 Ворскла - Волинь. Чемпіонат України 4:40 «Один на один з Гамулою». В. Грозний

6:00, 5:10 Програма передач 6:30 Крістал Пелес - Тоттенгем. Чемпіонат Англії 8:15 Атлетико - Барселона. Суперкубок Іспанії 10:00, 21:30 Топ-матч 10:10, 18:25 Чемпіонат Італії. Передмова до туру 10:40 Борусія (Д) - Вердер. Чемпіонат Німеччини 12:25 Шальке - Металіст. Ліга Чемпіонів 14:10 Чемпіонат Іспанії. Передмова до туру 14:40 LIVE. Фулгем - Арсенал. Чемпіонат Англії 16:40 LIVE. Ганновер Шальке. Чемпіонат Німеччини 18:55 LIVE. Хеллас Верона Мілан. Чемпіонат Італії 21:00 Світ Прем'єр Ліги 21:40 LIVE. Сампдорія Ювентус. Чемпіонат Італії 23:40 Прикро та кумедно 23:55, 4:40 Footbrazil 0:25 LIVE. Фламенго - Греміо. Чемпіонат Бразилії 2:25 Футбольні голи 2:55 Фулгем - Арсенал. Чемпіонат Англії

НТВ

31

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

НЕДІЛЯ

6:05 Світ православ'я 6:45 Моя земля - моє право 7:05 Панянка та кулінар 7:35 «Дружина» 9:05 Шеф-кухар країни 9:55 Околиця 10:35 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 11:00 Крок до зірок 12:00 Сім чудес України 12:25 Ближче до народу 12:55 Маю честь запросити 13:45 Золотий гусак 14:10 В гостях у Д.Гордона 15:00 Караоке для дорослих 15:55 Рояль в кущах 16:40 Діловий світ 17:10 Фестиваль пісні в Коблево 18:40 «На відстані душі» 20:40 Слово регіонам 20:50 Головний аргумент 21:00, 23:00, 1:20 Підсумки 22:00 Д/ф «Федерація автомобілістів» 22:55 Трійка, Кено, Максима 23:35 Олімпійський виклик 0:00 Університет зірок 0:40 Клуб гумору 2:20 Д/ф «Скейтбордистські побрехеньки» 3:10 Нехай Вам буде кольорово! 4:10 Доки батьки сплять 4:25 Школа юного суперагента 4:40 Служба розшуку дітей 4:45 Хіт-парад 5:30 Околиця

7:05 ПТН 7:35 «Відблиск» 7:50 «Економічне коло» 8:45 М/ф 9:00 «До чистих джерел» 9:26 «Вектори духовності» 9:40 «Струни душ людських» 9:55 «Червона калина» 11:40 «Народна служба порятунку 101» 12:00 «Відверто про…» 12:52 «Люби своє, українське» 13:00 «А у нас кіно знімали…» 13:30 «ПрофStyle» 13:45 «Зупинись і здивуйся» 14:00 «Скарби музеїв Полтавщини» 14:30 «Соціальний захист» 14:45 «Бути християнином» 15:00 «Разом» 16:00 «Ти - молодий» 16:30, 21:30 «Квадрат Успіху» 17:00 «До тебе лину я в піснях» 19:00, 0:03 «Тест на майбутнє» 20:00 «З одвічністю на «ти» 20:30, 5:50 Музика 20:45 «Гостинець від Телесика» 21:00 «Телетижневик» 22:00 «Маріманія» 22:35 «Абетка здоров'я» 23:00 «Культура - 21» 23:30 «Між двома пострілами». Лесь Курбас 1:00 Концерт колективу «Міленіум»

32

16.08.2013

25 серпня 5:50 Т/с «Коли на південь відлетять журавлі» 9:25 «Школа доктора Комаровського» 10:00 «Орел і Решка. Назад у СРСР» 11:00 «Шалене весілля» 12:00 Х/ф «Фото на документи» 13:55 Х/ф «Двічі в одну ріку» 15:50, 20:25 Т/с «Спадкоємиця» 20:00 «Подробиці» 23:55, 4:15 Х/ф «Без чоловіків» 1:20 Х/ф «Важко бути мачо» 2:55 Х/ф «Білий пісок»

6:00 Х/ф «Як уполювати мільйонера»  7:50 Мультфільм  8:10 «Ремонт +» 9:00 «Лото-Забава» 10:00 М/ф 11:00, 4:45 «Неділя з Кварталом» 12:00, 4:20 «Смакуємо» 12:40 «Шість кадрів» 13:00, 20:15 «Великий пекарський турнір» 15:05 Т/с «Милосердя»  19:30 ТСН 22:15 «Світське життя» 23:20 Х/ф «Диявол носить Прада»  1:30 Х/ф «Затока»  2:50 Х/ф «Дика штучка» 

6:00 «Наші улюблені мультфільми»  7:10 Х/ф «Сказ про те, як цар Петро арапа одружив» 9:10 «Їмо вдома» 10:15 «Караоке на Майдані» 11:15 Х/ф «Час кохати» 15:05 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 19:00 «Слідство ведуть екстрасенси» 19:55 «Один за всіх» 21:55 Х/ф «Інше обличчя» 23:55 Х/ф «Д'Артаньян та три мушкетери»    Муж играет с маленькой дочерью. Через некоторое время дочь его отталкивает и выдает: - Ну все, хватит, у меня голова болит. Муж сел, посмотрел на жену и спрашивает: - Вас этому с детства, что ли, учат?    Оптимисты даже на кладбище видят одни плюсики.   

6:00 Х/ф «Здрастуйте, я ваша тітка» 7:35, 20:10 «Кумири» 7:50, 20:00 «Цивілізація Incognita» 8:00 Соціальний пульс 8:25, 18:55 «Погода» 9:00, 19:00 Легенди Тауера 10:00, 3:25 «Будь в курсі!» 10:40 «Щоденник для батьків» 11:05 Х/ф «Вкрали зебру» 14:00 За сім морів 15:00 Таємниця всесвіту - подорож у середину ядра 16:00, 5:00 «Мистецькі історії. Богодару Которовичу присвячується» 17:05, 23:55 Д/с «Самобутні культури» 17:50 Таке спортивне життя 18:30, 3:00 «Світ за тиждень» 20:40, 3:50 «Світські хроніки» 21:15 Маленькі діти великого кіно 21:55 Світ майбутнього 22:55 Точки перетину 0:15 Амурні мелодії  1:35 Х/ф «Філософія будуару Маркіза де Сада»  4:15 Лаос-бальзам для душі

4:45 М/ф «Про Федота-стрільця сміливого молодця» 5:55 Х/ф «Сплеск» 7:45 Церква Христа 8:00 Уральські пельмені 9:25 Хто зверху?-2 11:20 Педан-Притула 12:55 Мачо не плачуть 14:10 Божевільний автостоп 15:10 Х/ф «Ямакасі» 17:05 Х/ф «Громобой» 19:20 Х/ф «Хто я?» 22:00 Великі почуття 0:05 Х/ф «Хев Пленті» 1:55 Т/с «Дружна сімейка» 

6:00 Єралаш 7:10 Малята-твійнята 8:00 Телепузики 8:35 М/с «Смішарики» 9:00 Лунтік 9:40 М/с «Ліло і Стіч» 11:00 М/с «Фіксики» 11:35 М/ф «Сердиті пташки» 11:45 М/ф «Пригоди мишеняти Переса» 13:45 Т/с «Всі жінки - відьми»  16:30 Одна за всіх 17:10 Х/ф «Таксі 2» 19:00 Королева балу 3 20:15 4 весілля 21:35 Віталька 23:00 Т/с «Американська історія жаху»  23:55 Х/ф «Омен» 1:50 До світанку    Меня зовут Аня! Тридцать лет я делала мужчинам маникюр. А вчера узнала, что это не маникюр.

6:50 Події 7:10 Х/ф «Тільки повертайся!» 9:00 Ласкаво просимо. Тамара Гвардцителі 10:00 Герої екранів. Обличчя з обкладинки 11:00 Т/с «Злочин буде розкрито» 14:00, 17:00 Т/с «Бідні родичі»  19:00, 3:35 Події тижня 20:00, 21:00 Т/с «Інтерни»  22:30 Comedy Woman 23:30 Великий футбол 1:15, 4:25 Т/с «Ментовські війни-7»  5:10 Срібний апельсин

5:30 Х/ф «Мафія безсмертна» 7:00 Т/с «Синдром дракона»  11:30 «Легенди карного розшуку» 12:00, 3:00 «Агенти впливу» 13:00 Х/ф «Настоятель - 2» 14:50 Т/с «Таємниці слідства - 3»  19:00 Т/с «По гарячих слідах»  22:45 «Круті 90-ті» 23:45 Т/с «Криміналісти»  1:30 Х/ф «Гадюки» 3:55 «Речовий доказ» 4:45 «Правда життя» 5:15 М/ф «Повернення блудного папуги»

5:25, 18:45 Факти 5:45 Світанок 6:45 Квартирне питання 7:35 Анекдоти 7:55 Дача 9:05 Х/ф «Вагітний»  11:00 Козирне життя 11:30 Максимум в Україні 12:10 Х/ф «Кохання у великому місті»  14:00 Х/ф «Кохання у великому місті-2»  16:05 Х/ф «Серпень. Восьмого»  19:55 Х/ф «Дев'ята рота»  22:55 Х/ф «Годинникар»  0:55 Т/с «Назад в СРСР»  4:10 Д/ф «Телескоп Хаббл»

Відповідь на кросворд з №32

6:00 Руйнівники міфів 8:30 Top Gear 10:10 Мегазаводи 11:00, 22:00 Людство: наша історія 13:00 Планета Земля 15:00 Формула-1 17:00 У пошуках пригод 20:00 Гучна справа 0:00 Сучасні дива 1:00 Останній з тамплієрів 2:50 Скарб.UA 4:40 Містична Україна 5:20 Україна: забута історія

7:00 «Мультфільми»  10:00 Х/ф «Фальшиве весілля» 11:50 Х/ф «Звільніть Віллі 2: Нова пригода» 13:45 «Розсміши коміка» 14:45 «КВК- 2013» 17:00 Вечірній квартал 19:00 Х/ф «Привид» 21:40 Т/с «Надприродне»  0:20 Х/ф «Психоаналіз» 2:00 Х/ф «Критичний момент» 3:15 «Нічне життя»

6:30, 0:00 «Київський час» 6:45, 7:10, 8:25, 18:50, 23:35 «Час спорту» 6:50, 7:15, 8:10, 8:55, 10:55, 13:55, 14:10, 14:55, 17:10, 17:50, 19:10, 0:55 «Погода» 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00, 1:00 «Час новин» 7:20, 8:15, 22:25, 23:20, 0:15, 3:15, 6:15 «Бізнес-час» 7:30 «180 градусів» 7:50, 13:30, 18:10, 20:35, 21:10, 1:15, 2:15, 4:55, 5:15, 6:25 «Хроніка тижня» 8:30 «Феєрія мандрів» 9:10, 1:35, 5:35 «Простір ідей» 9:35 «Вікно в Америку» 10:10 «Мамина школа» 10:30 «Здорові історії» 11:10 «Технопарк» 11:30 «Трансмісія-тест» 12:10, 4:20 «Життя цікаве» 12:30 «Інтелект.ua» 13:15 «Захисник вітчизни» 14:20, 4:40 «Гра долі» 15:15 «Акцент» 16:10 «Фактор безпеки» 17:20 «Палата» 17:30, 23:40 Новини 19:30, 2:35 «Велика політика» 20:10 «Дорогі депутати» 21:40, 3:00, 4:00 «Час-Тайм» 22:00 «Територія закону» 22:35, 3:40 «Кіно з Яніною Соколовою» 0:25 «Укравтоконтинент» 0:50, 1:55 «Огляд преси» 2:55 «Тема тижня» 4:15 «Хроніка дня»

www.exo.in.ua

16.08.2013

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

Куй-тб 6:20 «Мультик» 6:45 «Деталі» 7:05 «Погляд» 7:40 «Секрети древніх красунь» 8:40 «З легкою парою!» 9:00 «У мене тепер родина!» 9:15 «Ти зможеш!» 9:30 «Люди» 9:50 «Чиста робота» 10:30 «Індекс небезпеки» 10:50 «За законом честі з Іваном Ступаком» 11:00 «Секретні території» 12:00 «Respect» 12:30 Д/ф «Ave-Maria» 13:00 «Диво можливе» 13:15 «Уявіть собі!» 13:45, 14:40, 15:30 «Зірки на службі» 16:20 «Дивна справа» 17:10 «Територія обману» 18:50 «Військова таємниця» 20:30 «PostSсriptum» 21:00 Т/с «Повний вперед!» 0:10 Х/ф «Ярослав Мудрий» 2:40 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу» 5:10 «Таємниці світу»

6:10 Мультфильм 7:00 «Новости. Итоги» 7:45 «Аграрная Днепропетровщина» 8:15 «Волшебное закулисье» 8:45, 14:30 «Путешествия кота Финика» 9:00 «Стендап» 9:30, 14:45 Мультфильмы 10:45 «Краеведческое путешествие» 11:15 Д/ф «Удивительная наука» 11:45 Концерт В. Гришко 13:15 «Не хлебом единым» 13:30 Д/ф «Мир животных» 14:00 «Новости Днепродзержинска» 14:15 «Поговори обо мне» 15:15 Х/ф «Дети моей сестры-2» 16:30 «Снято» 17:00 «Артзона» 17:35 Х/ф «Душа» 19:15 «Испробуй на себе» 19:45 «Будьте здоровы» 20:15 «Днепропетровщина презентует» 20:45 «Истории с Бородой» 21:10 Х/ф «Мы веселы, счастливы, талантливы» 22:45 «Музыка» 23:15 Концерт «Любовь последней никогда не бывает» 1:00 Х/ф «Зина-Зинуля»

5:20 Світ зірок 6:05 М/ф 8:20 Справа смаку 9:35 Ранкова пошта 10:00 Неділя з Кварталом 11:00 Смачна ліга 11:55 Свати біля плити 13:00 Дивовижний дизайн 14:00 Сімейний розмір 15:40, 23:00 Жіноча форма 16:40, 21:10 Глянець 17:40, 0:05, 1:25 Концерт 22:05 Секрети долі 1:35 Арт Простір

www.exo.in.ua

6:55 Т/с «Канто��» 8:00 Х/ф «Куди він дінеться»  9:30 Школа доктора Комаровського 10:05, 5:25 Усе для мами 10:35, 4:40 Орел і решка 11:20 Концерт Михайла Поплавського «Я люблю тебе, Україна» 13:05 Концерт Тіни Кароль 14:35 Концерт групи «ТІК» 15:45, 23:25 Концерт Віктора Павлика «Зізнання» 18:30, 22:55, 6:20 Легенди карного розшуку 19:00, 20:25, 2:00, 3:25 Х/ф «Територія»  20:00, 3:00 Подробиці 21:40 Д/с «Україна. Забута історія» 22:25, 5:55 Д/ф «Спецпідрозділ «Барс»

6:00, 10:05, 4:30 Музичний автомат 7:00, 21:00, 2:30 Музика для дорослих 8:00, 18:00 Автомандри 8:30, 17:00 Iсторичнi хронiки з Ніколаєм Сванiдзе. 1932 р. Йосип Сталін 9:45 Здорове життя з Іриною Трухачовою 10:45, 14:15 Навколо свiту 11:45 Гран-Прі 12:30 Лекції та події 15:15 Третій дзвінок 18:30 World Stories. Міжнародні кореспонденти 19:00 Homo sapiens 20:00, 3:30 Шоу Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 22:00, 1:30 Зелена лампа 23:00 Х/ф «Мрійники»

6:00 М/ф 8:00 «Маски-шоу» 9:20 Т/с «Мисливці за старовиною»  12:25 Т/с «Пригоди Мерліна»  14:25 Х/ф «Капітан Рон»  16:25 «Журнал Ліги Чемпіонів УЄФА 20132014» 16:50 Футбол. ЧУ 7 Тур. Карпати - Говерла 19:15 Футбол. ЧУ 7 Тур. Дніпро - Шахтар 21:30 «Профутбол» 23:00 Х/ф «Рятівники. Критична маса»  1:05 Х/ф «Муха-2»  2:45 Х/ф «Дорога на Січ»  4:05 Х/ф «Далекий постріл» 

5:00 М/ф «Путешествие муравья», «День рождения бабушки», «Архангельские новеллы», «Разные колёса», «Котёнок с улицы Лизюкова», «В гостях у лета», «Дом, который построил Джек», «Катерок», «Возвращение блудного попугая» 7:30 М/с «Маленький принц» 8:00 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 8:45 М/с «Кунг-фу Панда. Невероятные тайны» 9:10 М/ф «Пропавший рысенок» 11:00 «Снимите это немедленно!» 12:00, 16:00 Т/с «6 кадров» 12:20 М/ф «Тачки» 14:30, 15:00, 15:30 Т/с «Супермакс» 16:10 Х/ф «Пятый элемент» 18:35, 22:25 Шоу «Уральских пельменей» 20:00 Х/ф «Привидение» 23:25 Х/ф «Зевс и Роксанна» 1:15 Х/ф «Красотка и замарашка» 3:00 Х/ф «Кровавый округ. 1983»

5:45 Радянські мультфільми 10:15 Х/ф «Батальйони просять вогню» 15:30 Х/ф «Комбати» 18:10 Х/ф «Майор Вихор» 22:25 Х/ф «Оленяче полювання» 23:50 Х/ф «Джек Восьмьоркін - американець» 3:25 Саундтреки

7:00, 2:00, 3:00 Всемирный путешественник 8:00, 9:00 Запрещено 10:00, 11:00, 12:00 Лучшие в мире путешествия на мотоцикле 13:00, 19:00, 4:00, 5:00 Необычная еда 14:00, 14:30, 15:00, 15:30 Охотники за международной недвижимостью 16:00, 16:30 Берт Завоеватель 17:00, 17:30 Американские горки: безумные войны 18:00, 18:30 Экстремальные аквапарки 20:00 Пограничный контроль 21:00, 0:00, 1:00 Внезапный отъезд 22:00 Путь в глубину 23:00 Азиатское время 6:00 Вкусы Эден

   Стоматолог выходит из кабинета, где остался пациент, и нервно ходит из стороны в сторону, теребя подбородок. Медсестра: - Что случилось? Сложный случай? - Тяжелейший! У клиента полно денег, а зубы все здоровые…

6:00, 15:30, 2:30, 5:00 Ігронавти 7:00, 10:00 М/ф «Трансформери» 8:00 М/ф «Месники» 9:00, 13:00 М/ф «Черепашки-ніндзя» 11:00 М/ф «Роги та копита» 12:00 М/ф «Пригоди Джиммі Нейтрона» 14:00 М/ф «Губка Боб» 16:00 Рестлінг (Supertars) 17:00, 0:00 Рестлінг (Smackdown) 19:00 М/ф «Футурама» 21:00, 23:00 М/ф «Сімпсони» 22:30 М/ф «Гріфіни» 1:30 Рестлінг (Superstars) 4:00 Мобільний кіоск

5:00, 9:00, 11:00 Новости 5:10 Х/ф «Я крестный Пеле!» 6:30 Х/ф «Лунные ночи» 7:35 «Армейский магазин» 8:05 «Здоровье» 9:10 «Непутевые заметки» 9:30 «Пока все дома» 10:15 «Смешарики. ПИН-код» 10:30 «Фазенда» 11:15 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» 13:35 «Василий Ливанов. «В жизни я не Шерлок Холмс» 14:25 Х/ф «Мимино» 16:00 «ДО РЕ». Лучшее 18:00 «КВН». Высшая лига 20:00 «Время» 20:15 «Универсальный артист» 21:55 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 23:15 Х/ф «Охотник» 2:25 Х/ф «Осенние свадьбы» 4:00 «Поле чудес»

6:00, 10:00, 21:05, 2:00, 3:30 Футбол NEWS 6:15 Еспаньол - Валенсія. Чемпіонат Іспанії 8:00 Астон Вілла - Ліверпуль. Чемпіонат Англії 10:35 Д/ф «ЄВРО 2012» 11:45, 17:00, 23:30, 4:30 Futbol Mundial 12:20 Ворскла - Волинь. Чемпіонат України 14:20 «Один на один з Гамулою». О. Семененко 14:55 LIVE. Лілль - Сент-Етьєнн. Чемпіонат Франції 17:30 «Один на один з Гамулою». О.Заваров 18:00 Футбол LIVE 18:55 LIVE. Металург (З) Динамо. Чемпіонат України 21:20 «Великий футбол» 22:30 LIVE. Таврія - Чорноморець. Чемпіонат України 23:55 LIVE. Бетис - Сельта. Чемпіонат Іспанії 2:15 Таврія - Чорноморець. Чемпіонат України 5:00 Новини

6:50 Х/ф «Жених» 8:20 «Сам себе режиссер» 9:00 «Смехопанорама» 9:25 «Утренняя почта» 10:00, 13:00, 19:00 Вести 10:45 «В мире животных» 11:15 Россия - любовь моя! «Бурятский дацан» 11:45 Х/ф «Карусель» 13:25 «Больше, чем любовь» 14:10 Юбилейный вечер Ангелины Вовк 15:05 «Новая волна - 2013» 16:30, 2:10 «Смеяться разрешается» 18:05 «Михайло Ломоносов. Десять новелл из жизни гения» 19:25, 3:35 Х/ф «Под прицелом любви» 21:20, 5:25 Х/ф «Мечтать не вредно» 22:55 Х/ф «Формула счастья» 0:35 Х/ф «Молчун»

НТВ 5:05 Т/с «Страховщики» 7:00, 9:00, 12:00, 18:00 «Сегодня» 7:15 Лотерея «Русское лото плюс» 7:45 Их нравы 8:25 Едим дома 9:20 «Кулинарные курсы: Италия. Тоскана» 9:55 «Чудо техники» 10:25 «Поедем, поедим!» 11:00 «Дачный ответ» 12:25 Следствие вели 13:15 «Очная ставка» 14:15, 18:20 Т/с «Профиль убийцы» 22:10 «Наталья Гундарева. Личная жизнь актрисы» 23:10 «Все на свете - музыка». Творческий вечер Симона Осиашвили 1:00 Дикий мир 2:05 Т/с «Важняк» 4:00 Т/с «Охота на гения»

6:00, 5:25 Програма передач 6:30 Сампдорія - Ювентус. Чемпіонат Італії 8:15, 14:15 Ганновер Шальке. Чемпіонат Німеччини 10:00, 17:45 Топ-матч 10:15 Фулгем - Арсенал. Чемпіонат Англії 12:00 Хеллас Верона - Мілан. Чемпіонат Італії 13:45 Світ Прем'єр Ліги 15:55 Евертон - Вест Бромвіч. Чемпіонат Англії 17:55 LIVE. Тоттенгем - Свонсі. Чемпіонат Англії 19:55 Фламенго - Греміо. Чемпіонат Бразилії 21:25 LIVE. Таврія - Чорноморець. Чемпіонат України 23:25 Малага - Барселона. Чемпіонат Іспанії 1:15 Прикро та кумедно 1:25 Чемпіонат Аргентини 3:10 Тоттенгем - Свонсі. Чемпіонат Англії 4:55 Футбольні голи

33

Тижневик «ЕХО»

34

№33 (522)

16.08.2013

www.exo.in.ua

16.08.2013

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

17 серпня святкує свій ювілей наш дорогий чоловік, батько ,дідусь Анатолій Віталійович Годзь! У день твого 50-річного ювілею ми тебе вітаєм усією сім’єю. Не журися, рідний, що літа минають, що волосся посивіло вмить. Виросли вже діти і ростуть онуки, за якими серденько болить. Бажаємо здоров’я, добра, довголіття, хай вистачить щастя на ціле століття. Хай скрізь буде лад — на роботі, в сім’ї, і радість на серці, і хліб на столі. Хай повниться ласкою рідная хата, багато в ній буде людського тепла. Хай доля дарує тобі довгі, щедрі літа, а в серці довіку живе доброта. А Божа Цариця з ясного неба дарує усе, чого тобі треба. Так будь же, рідненький, ти завжди щасливий, ніколи не хмурся, хоч важко тобі, бо ти у нас, тату, на світі єдиний, коли ти смієшся — нам радісно всім. Ми дякуєм Богу, що ти у нас є, хай силу й здоров’я тобі він дає. 3 повагою і любов’ю, дружина, діти.

Подяка

Усі ми радіємо приходу весни, літа, сонечку. А для нашої родини ця весна і літо почалися з хвороби. Тяжко захворів чоловік, тато, дідусь Б.І.Верещака. У цей важкий час, протягом 8 місяців, не лишили нас наодинці з бідою і надавали медичну допомогу лікартерапевт В.В.Вовк та медперсонал терапевтичного відділення. Щиро дякуємо вам за підтримку. Сердечно дякуємо керівництву ремонтного підприємства, начальнику О.І.Розсохіну, М.В. Оніщенку, усім колегам по роботі, де працював чоловік. А також підприємцю О.В.Бистрякову, підприємцям Кобеляцького ринку, друзям, родичам, кумові Капусті, сім’ям Колісник, Харченко, Голубенко за фінансову та моральну підтримку. Велике спасибі, люди добрі, за ваші чуйні душі, гарячі серця. Нехай Бог вам посилає силу, здоров’я, нехай у ваші родини ніколи не приходить біль, смуток і Бог збереже вас від усіх негараздів. З великою вдячністю, сім’я Верещака

Передплата — гарантований захист від подорожчань Ціна (з доставкою): 1 міс. - 12,97 грн 3 міс. - 38,91 грн 6 міс. - 77,82 грн 12 міс. - 155,64 грн

Не забудьте передплатити тижневик

ЕХО

щоб отримувати щотижня свіжі новини, кросворд, гороскоп, оголошення, рецепти, найповнішу телепрограму, корисні поради та багато іншої цікавої інформації

Передплатний індекс 08894

Візьміть дитину в свою родину! Стати прийомними батьками може кожна сім’я чи одинока людина, яка любить дітей і може взяти дитину до себе на проживання. • Прийомна дитина зберігає статус сироти і користується усіма відповідними пільгами. • Прийомні батьки отримують від держави кошти на повне утримання дитини. • Прийомну сім'ю супроводжує соціальний працівник, який допомагає розв’язувати проблеми. Детальну інформацію щодо влаштування цих дітей у Вашу родину можна отримати у Кобеляцькому районному центрі соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. Тел. 3–38–16, вул. Леніна, 26.

Кобеляцька спеціальна загально-освітня школаінтернат Полтавської обласної ради запрошує на навчання учнів 1-10 класів (базова середня освіта) із Кобеляцького та інших районів області. Навчальний заклад надає освітні послуги дітям, що мають певні труднощі в навчанні (класи інтенсивної педагогічної корекції) або знаходяться в сім’ях, які потрапили в складні життєві обставини. Детальну інформацію можна отримати за тел. 3-12-60, (066)919-73-83 або відвідавши заклад особисто. Адміністрація

ДОПОМОЖІТЬ ВСТАНОВИТИ ОСОБУ!

Прикмети невпізнаного трупа: вік приблизно 35–45 років, довжина трупа 183 см, середньої статури, очі світлого кольору, довжина стопи 30 см (46-й розмір взуття). Група крові: 4 (+). Зубний апарат: верхня щелепа: справа — відсутній 6 зуб, карієс 8,7; зліва — відсутній 5,8, карієс — 6,7; нижня щелепа: справа — відсутній 8; зліва — відсутні — 6,8, карієс 7. Особливі прикмети: на першій фаланзі мізинця правої руки з внутрішньої сторони наявний шрам довжиною близько 1,5 см, фаланга не розгинається на 20 %. Одяг: джинси сині марки «EVTN» з ременем із круглою металевою пряжкою, футболка бавовняна бежевого кольору із написом на спині чорними літерами «Давай до свидания!», труси типу «боксери» сіро-блакитного кольору марки «С+3» із написами латинськими літерами, шкарпетки бавовняні світло-сірого кольору із вставками на підошві темно-сірого кольору. Особисті речі: запальничка червоного кольору «CRICKET», грошові кошти дрібними монетами національною валютою, жувальна гумка «Orbit». РВ УМВС www.exo.in.ua

35

Куплю: макулатуру, поліетилен. Склад в м.Полтава, від 500 кг виїзд на район. Тел. (098)045-63-21 Шукаю дівчину для створення сім'ї, до 30 років. Про себе: 29 років, працюю, живу з батьками. Не палю, не п'ю. Нові Санжари. Тел. (099)031–41–42 Загублений атестат про повну загальну середню освіту на ім'я Логвінова В'ячеслава Анатолійовича прохання повернути за винагороду. Тел. (096)835-74-33

 Продам нежитлове приміщення, 2-поверхове, 300 кв. м. Є вода, каналізація, світло, газ. Терміново. Тел. (050)607-66-78 Продам діючий магазин в центрі села Бутенки, загальна площа 48 кв. м., є водопровід, можливість продажу магазину з товаром. Тел. (066)121-15-73, Наталя Продам приміщення кафе. Тел. (066)732-02-58 Здам в довгострокову оренду автомобіль з правом подальшого викупу, 1200 грн. на місяць, можливо під таксі. Тел. (067)113-32-41 Продам або здам в оренду торгове приміщення в центрі Царичанки площею 244 кв.км. Тел. (050)452-27-87 Продам, обміняю або здам в оренду будівлю для комерційного використання. Площа 70 кв. м., у центрі Кобеляк (П'ятивугли). Тел. (050)257-05-89 Продам виробниче приміщення 207 кв. м.; підвальні приміщення площею 189 кв. м., 110 кв. м., 298 кв. м. в центрі міста (під магазином «Сезон», «Оптовичок»). Тел. (095)055-96-86, Кобеляки Продам б/в морозильні ларі, кондитерські, вітрини холодильні т а м о р о з и л ь н і з г а р а н т і є ю . Те л . (067)532-54-31, (066)758-29-62 Куплю електромясорубки МИМ — 300/600. Тел. (067)532-54-31, (066)758– 29–62

Здам в оренду приміщення площею 65 кв. м. та 70 кв. м. В центрі м. Кобеляки, є всі комунікації. (067)530-23-31 Продам приміщення під магазин, офіс у новому 5-поверховому будинку по вулиці Шевченка у Нових Санжарах. Площа 100 кв. м. Тел. (066)866-26-29

Здам в оренду магазин по вул.Шевченка, все обладнання в асортименті. Тел. (050)531–24–68

 Здам (продам) будинок під житло. (095)468-24-63, 3–38–01 Візьму на квартиру хлопців або дівчат. Тел. (067)527-06-03, 3–49–53, провул. Квітковий, 19 Куплю хату чи будь-який об'єкт під розбір. Тел. (095)731-27-25 Здам будинок в р-ні пошти. Кобеляки. Усі зручності. На тривалий термін. Тел. (095)02138-82, (099)921-54-27 Продам 1-кімнатну квартиру, 2 поверх, 2-поверховий будинок у місті Кобеляки, південна сторона, є кондиціонер, пластикові вікна, засклена лоджія, у квартирі дуже тепло при малому споживанні газу. Тел. (050)305-44-56, (095)663-06-20 Продам чи обміняю невеликий житловий будинок з газом, 38 кв. м., на одночи двокімнатну квартиру, недорого. Тел. (066)873-65-48 Продам частину старої хати, без газу і води, 35 кв. м., район Покрівки, землі 4 сотих неприватизована, є погріб, туалет, сарай, ціна 25000 грн. Тел. (095)584-48-18, 3–35–06 Продам частину будинку, 24,6 кв. м., в смт. Білики: кімната, кухня, веранда. Є сарай, альтанка, двір, газ, вода, електрика. Все окремо. Земельна ділянка 8,32 сотих, поблизу з/д вокзал, автобусна стоянка, ринок, лікарня, річка, ліс. Тел. (095)129-79-72, 9–43–20 Продам частину будинку з усіма зручностями, 72 кв. м. житлової площі. У центрі міста Кобеляки. Тел. (066)364-24-09 Продам цегляний будинок: 3 кімнати, веранда, сарай на 3 відділення, газ, вода біля будинку. 33 сотих землі. Ціна 25 000 грн. Трояни. Тел. (099)634-18-97 Продам хату, є газ, вода в будинку, сарай на три відділення, літня кухня, 27 соток землі, погріб. Новосанжарський р-н. с.Великі Солонці. Тел. (099)776–09–25 Продам хату в селі Прогрес Кобеляцького району, є літня кухня, гараж, гарний паркан, теплиця, колодязь, 50 сотих чорнозему. Тел. (095)581-53-32 Продам хату в селі Іванівка. Є газ, колодязь, госпбудівлі, великий город біля хати, все приватизовано. Поруч ставки, луки. Село асфальтоване. Тел. (095)093-43-52,

фізичних осіб та приватних підприємців ПОЗИКА для • від 3 000 грн. до 50 000 грн. без застави та поручителів. • від 50 000 грн. під заставу рухомого або нерухомого майна.

Попереднє рішення за телефонами:

Сума, грн Платіж, грн 10 000 490 20 000 980 50 000 2 450

www.pbk.biz.ua

Куплю б/в вітрини-холодильні, морозильні ларі, морозильні стелажі. Тел. (067)532-54-31, (066)758–29–62

св. ВОЗ №237842 від 18.11.2009р.

ОГОЛОШЕННЯ

16.08.2013

м. Полтава: (0532)65-51-58, (067)775-32-60, (095)401-51-53 м. Кременчук: (0536)78-02-65, (067)532-65-15, (095)788-40-17

(050)241-21-57 Продам хату в селі Бредуни, Новосанжарського р-ну, 40 соток землі, колодязь, садок, 2 сараї, літня кухня. Недорого. Ціна договірна. Тел. (050)663–51–71 Продам флігель (2 кімнати, кухня, веранда), 9 сотих землі, терміново, можливо в розстрочку. Кобеляки, напроти лікарні, по центральній вулиці. А також магазин (окремо). Тел. (066)192-51-72, (066)434-64-12 Продам у центрі Кобеляк частину будинку, площею 55 кв. м. Є літня кухня, сарай, погрібник, газ, телефон. Ціна договірна. Тел. (050)819-16-12, (066)593-06-71 Продам терміново половину будинку в Кобеляках, 60 кв. м., всі зручності. Є літня кухня, гараж, погріб, господарчі будівлі, садок, земля приватизована. Тел. (066)342-63-67, (066)161-05-59 Продам терміново будинок, всі зручності, жилий флігель, гараж, сарай, 2 погреби, приватизована земля 12,6 сотих, поряд річка, в районі лікарні. Ціна договірна. Тел. (097)241-56-78, (066)202-21-41, Кобеляки Продам терміново будинок в с.Судівка, Новосанжарського р-ну, 80 м. кв., газ, колодязь, приватизована земельна ділянка 38 соток. Ціна 25000 грн. Тел. (066)946–73–26 Продам стару хату, є газ, земельна ділянка 15 сотих. Тел. 3–39–64 Продам старий житловий будинок у Кобеляках, по вул. Щорса, 81, 4 кімнати, 2 окремих входи, сарай, вода, газ, опалення в грубу, 12 сотих приватизованої землі, торг при огляді. Тел. (050)634-24-11 Продам старий жилий будинок у Кобеляках, 45 кв. м., 3 кімнати + веранда, є сарай, колодязь, 15 сотих приватизованої землі, поряд річка Ворскла. Тел. (099)683-00-90 П р о д а м с а д и б у, 2 1 с о т а , є г а з , зручності, госпбудівлі, гараж, погріб, річка, ліс. Тел. (067)563-73-33, с. Китайгород Дніпропетровської області Продам приватизовану садибу 10 сотих з флігелем, гаражем, сараєм та 2-поверховим будинком для розбору або для капітального ремонту. Є всі документи на газ, воду, світло, 3-фазний лічильник. Тел. (050)635-25-30 Продам приватизовану земельну ділянку 30 сотих, з газифікованою літньою кухнею, госпбудівлями та фундаментом під 2-поверховий будинок в селі Мотрине Кобеляцького району. Тел. (067)531-32-50, (050)305-75-58 Продам приватизовану земельну ділянку 10 соток без будівель, під забудову, поблизу річка. Кобеляки, вул. Кірова, біля НВК № 1. Тел. (099)357-43-62 П р о д а м приватизовану земельну дiлянку пiд будiвництво, площею 10 соток, у м. Кобеляки по вулицi Перемоги. Газ та електроенергія пiдведенi. Недорого. Тел. (066)060-32-64

Продам приватизовану 2-кімнатну квартиру в центрі Кобеляк, вул. Шевченка, 26. Ціна договірна. Тел. (095)879-77-10 П р о д а м приватизований будинок в селі Світлогірське, по вул. Калініна. Тел. (097)676-26-13 Продам квартиру 2-кімнатну + гараж капітальний. Тел. (097)776-94-04 Продам половину будинку, має 4 кімнати, літня кухня, сарай на 2 відділення. Окремий вхід. Терміново. Недорого. Тел. (066)493-80-34 Продам половину будинку по вулиці Шевченка, 93, поряд з магазином «Вестіна». Є газ, вода, 11 сотих землі. Ціна договірна. Тел. (050)525-21-82, (066)934-39-29 Продам половину будинку в Кобеляках, провул. Кірова, 8/1, загальна площа 62 кв. м., земельна ділянка 12 сотих, є ванна, газ, вода, сарай на 3 відділення. Торг при огляді. Тел. (099)794-78-99, (095)312-33-24 Продам півбудинку з окремим двором і адресою в с.Шевченки, (12 км від Полтави). Три кімнати, площа 70 кв. м. Цегляний, теплий, газ/пічне опалення автоматика, лічильник). У дворі гараж і госпприміщення, свій колодязь, зливна яма. Приватизована земля 0.33 га, чорнозем. Хороший під'їзд до двору. Тел. (050)586-41-65, Володимир Прод ам однокімнатну квартиру по вул. Шевченка, 12 а, 5 поверх, 37 кв. м., євроремонт. Тел. (099)664-98-17 Продам новий будинок, всі зручності гараж під мікроавтобус. Кобеляки. Тел. (066)799-65-39, (097)267-86-04 Продам недобудований будинок, без внутрішніх робіт, по провулку Вишневому, 9 сотих землі, торг з реальним покупцем. Тел. (066)627-23-89, 3–30–59, Віктор Продам квартиру площею 19 кв. м. у комунальному будинку в центрі по вул. Калініна, 2/10 (біля ринку), кв.2. Є газ, вода, світло, телефон. Можливість добудови. Ціна договірна. Тел. 3–33–54, (050)032-61-25 Продам квартиру в будинку на шість власників, центр Кобеляк, біля церкви. Тел. (066)368-67-41 Продам земельну ділянку, 15 сотих, під забудову, в центрі смт. Білики. Тел. (066)889-88-18 Продам земельну ділянку під забудову, 15 сотих, є стара хата, газ, колодязь, поряд вода, пров. Калініна, 28. Тел. 3–21–18, 3–39–64 Продам земельну ділянку на Заворскло, 35 сотих та розпочате будівництво 3 сотки, центр міста. Тел. (097)776-94-04 Продам земельну ділянку в с. Кишеньки: 0,15 га, біля р. Ворскли, мальовниче місце для риболовлі та відпочинку, земля приватизована. Ціна договірна. Тел. (097)260-45-37 Продам земельну ділянку 30 сотих у Кобеляках. Тел. (099)931-66-45

Р ЕКЛАМА

З нами Ваші бажання стають реальністю! Ви маєте намір купити автомобіль? Чи Вам потрібні будівельні матеріали для євроремонта? А може Вам вкрай необхідна с/г техніка? Якщо так, тоді читайте далі. В Україні нині діє Програма, яка дозволяє з гарантійним внеском від 3% купити автомобіль (новий або б/в), трактор чи комбайн, будматеріали. Мало того, те, що Вам потрібне, ви можете отримати під стабіл��ний відсоток, який не збільшуватиметься і без будь-яких прихованих платежів та різних комісійних. Зацікавились? Мабуть, що так. “Але ж де взяти на необхідні придбання гроші?” – вже подумки питаєте себе. Відповідаємо: «А вони й не потрібні. Бо ключі від авто Вам вручать навіть без часткової оплати – лише

36

під заставу вашої покупки. Саме ця застава і є гарантією погашення Вами вартості придбаних авто чи iнших товарiв». Тож Вам залишиться лише здійснювати невеликі щомісячні платежі. Тим, хто отримає, наприклад, ключі від «ГАЗелі» 3302 – 555 грн, чи SKОDи – 695 грн, чи «Hyundai Sonata New» – 1390 грн. Для отримання с/г техніки та комплектуючих до неї треба буде щомісяця сплачувати 250 грн. Наприклад, за трактор «МТЗ-80» треба буде сплатити 557 грн/мiсяць, а за комбайн «МФ-7278» – 1333 грн/мiсяць Уже підрахували свої можливості? Чи, може, вже й прийняли рішення скористатися нашою Програмою? І правильно зробили. Тим більше, що вона не передбачає

оригінал-макет замовника

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

при Вашому бажанні отримати товар, авто або с/г технiку, підтвердження Ваших доходів, надання якихось додаткових гарантій. Таким чином, Ви не витрачатимете свій дорогоцінний час на оформлення зайвих паперів. До того ж ми забезпечимо Вам безкоштовну юридичну підтримку та надамо консультації. Якщо Ваше рішення остаточне і Ви вирішили придбати за нашою Програмою автомобіль, с/г техніку чи будматеріали, то звертайтесь до нас. Наші телефони: (095)736-77-51, (094)963-49-57, Полтава. Ваші дзвінки і заявки приймаються з усіх областей України. ліцензія АЕ №198424 від 12.03.13

www.exo.in.ua

16.08.2013

№33 (522)

Продам земельну ділянку 9 сотих в Кобеляках, район Валявського садка, без будівель. Проведене світло, вода, є камінь бут для фундаменту. Тел. (050)634-24-11 Продам земельну ділянку 25 сотих під забудову в смт. Царичанка, в центрі. Приватизована. Поруч магазини, школа, річка. Ціна договірна. Тел. (098)932-29-60 Продам земельну ділянку 15 сотих в самому центрі села Орлик, дуже гарне місце для побудови магазину, супермаркету, кафе. Тел. (095)626-59-36 Продам добротний доглянутий будинок зі зручностями. Є господарські споруди, приватизована земельна ділянка більше 1 га. Новосанжарський р-н, с.Коби. Тел. (099)308–36–99 Продам добротний будинок в районі Ведмедівки, по вул. Перемоги, 35. Тел. (066)428-09-25 Продам дім в Царичанці або обміняю на 2-кімнатну квартиру Царичанці, з доплатою, недалеко р. Оріль, школа, дитсадок. Тел. (066)726-17-36 Про д ам дім в с.Руденківка, Новосанжарського р-ну, з усіма зручностями. Поруч з/д вокзал. Тел. (050)983-82-88, (095)158-55-93 Продам дві приватизовані присадибні ділянки: 0,21 га та 0,25 га, з незавершеним будівництвом, підсобними приміщеннями. Також ділянка 0,33 га для сільського господарства. Ворскла, луг, ліс. Кунівка. Тел. (050)301-01-71 П р о д а м газифікований будинок з госпбудівлями, літня кухня, колодязь, свердловина, телефон (Зарічка), поряд річка. Тел. (066)056-54-59 Продам газифікований будинок в селі Лісне, обмін на авто можливий. Тел. (066)323-29-22 Продам в смт. Білики земельну ділянку приватизовану, 11 сотих. Тел. (066)655-09-61, 9–43–20 Продам в Нових Санжарах 3-кімнатну приватизовану квартиру. 3 поверх 4-поверхового будинку, в районі лікарні. Опалення індивідуальне, кімнати суміжні, площа 70,3 кв. м. Тел. (095)227-77-33 Продам в Нових Санжарах 3-кімнатну приватизовану квартиру. 3 поверх 4-поверхового будинку, в районі лікарні. Опалення індивідуальне, кімнати суміжні, площа 70,3 кв. м. Тел. (095)227-77-33 Продам в Нових Санжарах 3-кімнатну приватизовану квартиру. 3 поверх 4-поверхового будинку, в районі лікарні. Опалення індивідуальне, кімнати суміжні, площа 70,3 кв. м. Тел. (095)227-77-33 Продам будинок, можливо під дачу, поряд річка, ліс, або обмін на авто. Нові Санжари. с.Клюсівка. Тел. (095)353–68–51 Продам будинок, гараж, великий сарай, Кобеляки, вул. Горького, 51 А, загальна площа будинку 105 кв. м., поряд Ворскла. Тел. (099)945-61-07, (098)204-28-33 Продам будинок, 106 кв.м, навпроти базару, земельна ділянка 12 сотих. Тел. 3–11–02, (066)647-78-47 Продам будинок цегляний, 80 кв. м., в селі Світлогірське. Недорого. Тел. (096)232-47-90 Продам будинок у центрі Кобеляк, по вул. Комсомольській, 6. Є приватизована земля — 8 сотих. Тел. (067)993-23-45 Продам будинок у селі Світлогірське: садок, госпбудівлі, 7 сотих городу, опалення — газ, тверде паливо. Недалеко річка, огород. Тел. (099)965-49-27 Продам будинок у селі Підгора (район Кременчуцького мосту), з госпбудівлями та гаражем, 50 сотих приватизованої землі, телефон, 3 фази, газ, вода. Тел. (050)900-79-33, 3–12–75 П р о д а м будинок у селі Озера, є госпбудівлі, літня кухня, свердловина, погріб, 25 сотих землі, ціна договірна, терміново. (098)218-01-42 П р о д а м будинок у селі Лісне. Є госпбудівлі. Тел. (066)324-26-74 Продам будинок у селі Вільховатка (Кобеляцький район). Загальна площа будинку 74.9 кв. м., жила — 46.8 кв. м., 1990 р. з., 25 сотих приватизованої землі, погріб, сараї, літня кухня, газ, садок, артезіанська свердловина, можливий обмін на будинок в Кобеляках. Тел. (050)143-09-73 Продам будинок у с. Дрижина Гребля: газ, вода, 40 сотих землі. Тел. (095)613-91-79 Продам будинок в с. Лелюхівка, будинок 10х11, газ, вода, літня кухня, гараж, сарай, 18 сотих землі. Поряд ліс, річка. Тел. (099)776–18–57 Продам будинок у м. Кобеляки, вул. Шевченка, 114. Є літня кухня, госпбудівлі. Земля приватизована. Тел. 3–19–42, (066)989-03-09 Продам будинок у Кобеляках, 39 кв. м., газ, вода, ванна, всі лічильники, погрібник, 11 сотих приватизованої ділянки, колодязь,

www.exo.in.ua

130000 грн. Тел. (067)777-88-96 Продам будинок по вулиці Декабристів, 9. Газ, вода, телефон, господарчі будівлі, фруктові дерева. Тел. (050)635-62-00 Продам будинок з усіма зручностями, по вул. Стародніпропетровській, 35. Ціна договірна. Тел. (099)937-84-06 Продам будинок в центрі міста. Тел. (066)124-64-06 Продам будинок в центрі Кобеляк, 12 сотих приват. землі, поряд ринок, по вул. Полтавській, 5. Є газ, вода. Тел. (067)694-20-00 Продам будинок, центр, вул. Московська, 50. Тел. 3–25–21, (095)911-93-90 Продам будинок в смт. Царичанка, 80 р. з., 65 кв. м., є город, госпбудівлі, літня кухня, поряд ліс, річка. Тел. (095)095-51-38 Продам будинок в смт. Білики. Є газ, вода у дворі, вхідний погріб, сарай, літня кухня, 11 сотих землі, недалеко річка, залізниця, майже в центрі, багато фруктових дерев. Недорого. Тел. (066)938-12-81 П р о д а м будинок в смт. Білики, з надвірними будівлями. Є газ, вода, поряд вокзал, річка, земля приватизована, є вигул. Тел. (050)308-66-06, (066)841-16-36 Продам будинок в смт. Білики, 60 кв. м., в центрі, поряд ринок, вокзал, 15 сотих приватизованої землі, газ, вода, вхідний погріб, сараї, садок. Тел. (095)741-01-56 Продам будинок в смт. Білики по вул. Петренка, 17 (район Молодіжний), 90 кв. м., 0,15 га землі, всі зручності, літня кухня, гараж, вхідний погріб, руська баня, садок. Тел. (066)919-81-98 П р о д а м б у д и н о к в с м т. Б і л и к и на Федорівці: 92 кв. м., всі зручності, два сараї, гараж, садок, 19 сотих землі, через 300 метрів річка. Тел. (050)012-24-77, (050)012-75-57 Продам будинок в селі Шенгури, по вул. Першотравневій, 1. Тел. (096)597-23-34 Продам будинок в селі Шенгури, по вул. Леніна. Всі зручності, потребує косметичного ремонту. Ціна 32000 грн. Тел. (096)443-63-54 П р о д а м будинок в селі Чкалове, 75,0 кв. м., 94 р. з., техпаспорт готовий, газ, 50 сотих приват. землі, сарай, погріб, молодий садок, 1 власник. Тел. (099)145-26-41 Продам будинок в селі Фрунзе Кобеляцького району. Тел. (099)461-92-45 Продам будинок в селі Світлогірське (Кобеляцький район), цегляний, газ, вода, земельна ділянка 30 сотих. Ціна договірна. Тел. (067)940-44-12 Продам будинок в селі Підгора, вул. Молодіжна, 14. Район комбікормового заводу. Є вода, газ, туалет в будинку. Всі господарські будівлі, гараж. Приватизована земельна ділянка. Орієнтована ціна 205.000 грн. Тел. (050)238-03-14, gurinbook@ rocketmail.com Прод ам будинок в селі Молодіжне Царичанського району, 9 х6,5, є кухня, газ, колодязь. Тел. (067)527-53-28 Продам будинок в селі Деменки Кобеляцького району, біля села Орлик. Всі зручності, будинок 11х7, 60 сотих землі, госпбудівлі, все приватизоване, біля траси. Ціна 100000 грн. Тел. (098)240-04-00, зранку і ввечері Продам будинок в селі Гайове Кобеляцького району. Поряд ліс. Велика кількість землі. Тел. (099)018-75-24 Продам будинок в селі Вільховатка, саман, обкладений цеглою, 72 кв. м., житлова площа 48 кв. м., гараж, сарай, 20 сотих землі. Ціна 32000 грн., торг, терміново. Тел. (067)879-25-45 П р о д а м будинок в селі Бутенки, газифікований, є садок, госпбудівлі. Тел. (099)445-68-26 П р о д а м будинок в селі Бутенки, 79,9 кв. м., госпбудівлі, 11 сотих землі, поряд залізничний вокзал, траса, поряд газ. Тел. (066)123-38-56 Продам будинок в с.Лелюхівка, Новосанжарського р-ну. Поруч траса ПолтаваОлександрія. Тел. (095)119-13-69, (05344)3– 11–84 Продам будинок в с.Дрижина Гребля, Новосанжарського р-ну. Газ, вода, сарай, кухня, гараж, погрібник, 60 соток землі. Луки, ставок, можливо під дачу. Тел. (066)935–24–18 Продам будинок в с.Драбинівка, Новосанжарського р-ну. 60 кв. м. Газ, вода, світло. Ціна 10 тис. грн. Терміново. Тел. (050)752-51-54 Продам будинок в с.Вісичі, Новосанжарського р-ну. Є господарські споруди, колодязь, газ, садок, земельна ділянка 0,70 га. Поруч ставок. Тел. (050)911-64-40 Продам будинок в с. Кірове: дві кімнати, у дворі госпбудівлі, погріб, пічне опалення, площа садиби 30 сотих. Тел. (096)733-90-64 Продам будинок в м. Кобеляки, район Зарічка.Опалення газове, є сарай, погріб,

Тижневик «ЕХО» літня кухня, гараж. У дворі свердловина. 28 сотих землі. Тел. (067)250-42-88 Продам будинок в Кобеляках, район Зарічки, 20 сотих приватизованої землі, є літня кухня, сарай, садок, вихід з двору до річки, газ, телефон. Тел. (050)101-09-71 Продам будинок в Кобеляках, є флігель, госпбудівлі, колодязь, погріб, земельна ділянка 23 сотих, приватизована, є газ, телефон, недалеко річка. Тел. (099)313-32-46, (098)289-96-95 Продам будинок в Кобеляках, 64 кв. м., всі зручності, госпбудівлі, по вулиці Київській, 30. Тел. (095)475-37-10, (067)892-34-64 Продам будинок в Кобеляках по вулиці Шевченка, 102. Тел. (099)295-85-68, 3–24–80 Продам будинок в Кобеляках по вул. Фрунзе, 10,6 сотих, два гаражі, літня кухня, вхідний погріб, сарай, газ, вода, світло, телефон, всі зручності. Тел. (066)776-78-44 Продам будинок в Кобеляках по вул. Гоголя, 109, всі зручності, госпбудівлі, земельна ділянка 0,7, терміново. Тел. (095)537-40-88 Продам будинок будинок в смт. Білики, район Подолу. 47 кв. м., є літня кухня і жилий флігель. Газ, колодязь, земельна ділянка 15 сотих. Поряд ставок і ліс. Ціна 85000 грн. Тел. (050)404-64-74 Продам будинок, 87 р. з., в селі Дрижина Гребля (80 кв. м.), газ, котел, кухня, гараж, сарай, водопровід, вхідний погріб, колодязь, телефон, садок, 46 сотих землі приватизовано. Тел. (097)992-84-20, (066)700-76-34 Продам будинок, 75 кв. м., с.Забрідки, Новосанжарського р-ну. Газ, вода, всі зручності, європаркан з ремонтом, гараж та інші пристройки. Тел. (099)053–67–91 Продам будинок 64 кв. м.; є газ, вода, всі лічильники, 2 сараї, 10 сотих землі, Інтернет Тел. (099)164-14-34, Кобеляки Продам будинок (газифікований) в селі Вільховатка, 56,8 кв. м., приватизована земельна ділянка 15 сотих, літня кухня, госпблок, великий гараж, колодязь, свердловина, дуже гарний двір. Біля річки. Тел. (067)810-82-79, (05692)7–09–16 Продам будинок (48,6 кв. м.) у селі Жуки, Кобеляцького району, по вул. Матросова, 1, газифікований, госпбудівлі, 13 сотих землі, вода у дворі. Тел. (066)452-61-69 Продам або обміняю будівництво в центрі м. Кобеляки. 9 сотих, поруч ринок, автовокзал. Можливо на виплату. Терміново. Тел. (050)014-00-54 Продам 3-кімнатну квартиру у 2-поверховому будинку, гараж, два підвали, сарай, новий котел, телефон, кабельне телебачення, інтернет. Кобеляки, вул. Якіра. Тел. (066)369-42-77, (066)960-78-40, (097)670-29-04 Продам 3-кімнатну квартиру у 2-поверховому будинку на першому поверсі, у місті Нова Каховка Херсонської області. Кімнати окремі, загальна площа 60,5 кв. м. Всі зручності. Ціна договірна. Тел. (050)736-87-97 Продам 2-кімнатну квартиру 58 м.кв., євровікна, металеві двері. Нові Санжари. Тел. (099)923–13–74 Продам 2-поверховий будинок 10х10, без внутрішніх робіт. Підвал на весь будинок, з гаражем, 10 соток землі приватизованої. м. Кобеляки, вул. Шевченка, 73, район поліклініки. Тел. (067)532-87-86, 3–14–28 Продам 2-кімнатну приватизовану квартиру, смт. Білики, 2-поверх в 3-поверховому будинку. Тел. (066)694-31-07, (099)359-37-38 Продам 2-кімнатну квартиру у центрі Нових Санжар. 4-й поверх 5-поверхового

будинку. Автономне опалення, пластикові вікна, лоджія, балкон. Тел. (050)693-45-98 Продам 2-кімнатну квартиру у 2-поверховому будинку на другому поверсі у центрі смт. Білики, 44 кв. м., поруч ринок, залізничний вокзал. Тел. (050)134-22-93 Продам 2-кімнатну квартиру по вул. Червоноарміській, 8/7, кв.11. 47 кв. м., всі зручності. Тел. 3–26–45 Продам 2-кімнатну квартиру площею 53 кв. м. по вул. Шевченка, 61/41, на першому поверсі. Можна під магазин, аптеку. Тел. (066)323-76-46 Продам 2-кімнатну квартиру на 5-му поверсі або обмін на жилий будинок, в районі поліклініки, є сарай, погріб. Тел. (066)787-53-59, 3–35–60 Продам 2-кімнатну квартиру в центрі села Бутенки, поруч з\д вокзал, зроблений частковий ремонт, пластикові вікна, двері, нова сантехніка та каналізація, індивідуальне опалення, телефон, сарай, гараж. Тел. (066)647-74-14 Продам 2-кімнатну квартиру в Нових Санжарах, 1-й поверх, загальна площа 56 кв. м., євроремонт. Нові Санжари. Тел. (095)444–00–56 Продам 1-кімнатну квартиру у 4-квартиному будинку у Кобеляках по вул. Шевченка, 45, загальна площа 42 кв. м. Ціна договірна. Можна під магазин або офіс. Тел. 3–15–96, (099)079-19-20 Продам 1-кімнатну квартиру, 33,8 кв. м., у новому будинку по вулиці Шевченка у Нових Санжарах. Тел. (066)866–26–29 Пр о д а м 1-кімнатну квартиру площею 30 кв. м. в смт. Білики по вул. Миру 1 а у 4-поверховому будинку, 3-ій поверх. Тел. (099)450-60-42 Продам 1-кімнатну квартиру в смт. Царичанка. Тел. (098)892-84-63 Продам 1-кімнатну квартиру в смт. Царичанка, центр, 5 поверх, 36 кв. м., сарай, підвал, ремонт або обмін на 1–2-кімнатну в Кобеляках. Тел. (067)921-08-01, (099)248-07-06 Продам, у зв'язку з переїздом, будинок у Бутенках: газ в пічку, 15 сотих землі, колодязь, фруктові дерева, гараж, погріб вхідний, центр села, поряд магазини, траса на Полтаву, залізниця, терміново. Тел. (098)055-14-62, Бутенки Продам неприватизовану земельну ділянку у смт. Царичанка, вул. Берегова, 5. 15 сотих, є новий сарай цегляний, залитий фундамент 10х12 м, баня зимова і літня, туалет, молодий садок, телефон, газ, свердловина. Ціна договірна. Тел. (097)925-06-13 Продається половина будинку в місті Кобеляки. Тел. (095)692-05-33 Найму 1-кімнатну квартиру з меблями у Біликах. Тел. (050)727-28-11 Моло д а сімейна пара зніме одноабо двокімнатну квартиру на тривалий термін. Чистоту, порядність і своєчасну оплату гарантуємо. Тел. (066)374-13-21, (095)183-38-99 Зніму квартиру в Кобеляках. Охайність та вчасну оплату гарантую. Тел. (099)214-15-35 Зніму житло у Кобеляках на довгий термін. Порядність та своєчасну оплату гарантую. Тел. (066)900-95-87, смт. Білики Зніму житло у Кобеляках на довгий термін. Бажано 1-кімнатну квартиру. Тел. (066)677-45-85 Візьму в розстрочку будинок, квартиру або півбудинку в Кобеляках. Тел. (050)022-44-48

Консультативно-роз’яснювальна допомога

• в отриманні дозвільних документів на виконання будівельних робіт • при введенні в експлуатацію об’єктів будівництва Телефон (099)910-95-00

У будь-яку погоду і пору року ваша реклама в «ЕХО» працює! 37

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

 Терміновий викуп автомобіля. Тел. (050)327‑57‑66, (067)233‑40‑60

Продам «ІЖ-27175», пікап на  базі «Жигулів», 2007  р. в., у  доброму стані. Тел. (050)304‑51‑62, (067)545‑05‑65 Продам автомобіль «Славута», 2005 р. в., 1.3, інжектор, повний люкс, нова гума, сигналізація, МР-3, ДВД, все рідне, не бита, не фарбована, колір «Перлина», пробіг 108  тис. км. Тел. (066)828‑53‑24 Продам скутери японського виробництва «Suzuki». Гарний стан. Без пробігу по Україні. Ціни помірні. Можливий кредит. Тел. (066)207‑67‑35 Куплю мотоцикли, мопеди, скутера на  запчастини в  будь-якому техстані. Розгляну всі пропозиції. Тел. (066)458‑21‑29 Продам «ЯВА-250», 66  р/в, вишнева, після ремонту, гарний стан + двигун, багато з/ч. Ціна 2400 грн. Торг. Варіанти обміну. Нові Санжари. Тел. (066)093–08–63 Продам «Чері-Амулет» 2008 р. в., повна комплектація. Ціна 33500  грн., обмін. Тел. (099)417‑55‑19 Продам «УАЗ-Патріот» 2009  р. в. Газ, бензин, оброблена, музика, пробіг 27 000 км., колір амулет. Стан ідеальний. Торг з реальним покупцем. Кобеляки. Тел. (050)531‑36‑18 Продам «Сітроен-Джампер», 2006  р/в, пригнаний з Бельгії. Кондиціонер, ел/стекла, ел/дзеркала, довгий. Нові Санжари. Тел. (050)902–29–26, (097)255‑42‑12 Продам «Опель-Комбо», пасажир, 1,3 Д, 170 000 км., 5 ст. КПП, 2004 р/в. Нові Санжари. Тел. (050)524‑88‑82 Продам «Опель-Комбо» 2010 р.в., білий, 1,3 Д, вантажний, можливе переобладнання під пасажирський, щойно пригнаний з Німеччини, відмінний стан, електропакет. Ціна 72 000грн. Тел. (050)308-20-37 Прод ам «Опель-Віваро» 2006 р.в., білий, 1.9, сотка, лонг, дві бокові двері, електросклопідйомники, кондиціонер. Тел. (099)358-68-04 Про д ам «Рено-Символ» 2009 р.в., чорного кольору, 1,4 автомат, пробіг 20 000 км, ц/з, сигналізація, електропакет, титанові диски. Стан нового авто. 94 000 грн. Тел. (050)308-20-37 Продам «Шевроле-Лачетті» 2012 р.в., седан, чорний металік. Двигун 1,6. Пробіг 13 000 км. Кондиціонер, електропакет, відмінний стан. Ціна 100 000 грн. Тел. (050)308-20-37 Продам «Опель-Віваро», 2008  р/в, дв. 2.0, електропакет, кондиціонер, щойно пригнаний. Нові Санжари. Тел. (099)277‑63‑22 Продам «Москвич 2141–01», 1988  р/в, двигун (06), в гарному стані. Нові Санжари. Тел. (066)886–67–39 Продам «Деу-Сенс», 2010 р/в, 9 тис.км., оброблений, захист, ц/з. Тел. (095)879‑80‑87 Продам «Деу-Сенс», 2006  р/в, 1.3, 131  тис.км, колір чорний, ел/скло/ підйомники, ц/з. Ціна 35000  грн. Нові Санжари. Тел. (099)467‑21‑36 Продам «ВАЗ-21099», 1997 р/в, зелений, титанові диски, тонована, 1.5, потребує зварювальних робіт. Нові Санжари. Тел. (050)684–87–33 Продам «ВАЗ-21093», 1995 р/в, вишневий металік, сигналізація, причіпне, тонуван-

Продам автомобіль «Опель-Віваро» 2006  р. в., 2,5  ТDI, пасажир, високий, довгий, колір чорний, є все, щойно пригнаний, 177.000  км. Тел. (066)447‑67‑07, (097)028‑53‑80

38

ня, АКБ нова, відмінний стан. 30000 грн. Нові Санжари. Тел. (095)714–63–64 Продам «ВАЗ-2106», 1979 р/в, 1.5, 5-ст, колір червоний. Ціна 8500 грн. Нові Санжари. Тел. (050)524‑23‑99, (050)524–23–99 Продам «ВАЗ-2105», 1991  р/в, синього кольору. Недорого. Ціна договірна. Новосанжарський р-н. Тел. (095)254‑63‑00 Продам «Ауді-100», 1989 р/в, перехідна модель, шкіряний салон, гарний стан, колір синій металік + газ, об’єм 2 літри. Новосанжарський р-н. Тел. (050)721–56–56 Продам «Шкода-Октавія Тур», 2007 р/в, дв. 1,9 ТДІ, чорний металік, АБС, кондиціонер, ел/скло, підігрівач дзеркал, рег. керма, ГПК, легкопластикові диски, тонована, хром пакет, шкіряний салон, спойлер. Нові Санжари. Тел. (050)453‑62‑09, (066)807–87–50 Продам « ЗАЗ-968 М», 1992 р/в, 40 КС, колір білий. Нові Санжари. Тел. (099)351– 86–30 Продам « ВАЗ-2106», 1.5, після капремонту кузова, відмінний стан. Ціна 16000 грн. Варіанти обміну на дешевше авто. Нові Санжари. Тел. (066)093–08–63 Продам шолом, стан нормальний, колір червоний, ціна 70 грн. Тел. (066)313‑26‑43 Продам скутер «Ямаха-Джог». 3400  грн. Торг.  Новосанжарський р-н. Тел. (066)640‑48‑53, (066)505–24–45 Продам скутер «Кінрайд Супермен», 150  см.  куб. Двигун після капремонту, в  ідеа��ьному стані. Без документів. Ціна 3500 грн. Можливий торг. Тел. (050)143‑09‑73 Продам скутер «Хонда-Леад-90», робочий стан, ціна 3000 грн. Тел. (095)590‑90‑52, (097)066‑98‑54 Продам скутер «Хонда-Леад», 100  куб. см., ціна 3500 грн. Тел. (096)124‑22‑08 Продам скутер «Хонда-Діо-27», у гарному стані. Тел. (066)934‑39‑56 Продам скутер «Сузукі-Летс-2», потребує незначного ремонту, дешево; голубів різного кольору; «ІЖ-П-3» з документами, у доброму стані. Тел. (098)881‑89‑47 Продам САК, двигун «Волга», повний капремонт, нова АКБ, антифріз, ціна 8000 грн., торг. Тел. (066)420‑01‑72 Продам причіпне до автомобіля «ШкодаОктавіа тур». Тел. (066)405‑57‑98 Продам новий блок до «Москвича». Тел. (099)922‑50‑09 Продам на  «Сенс-Ланос» зимову гуму б/в, 1 місяць («кордіан» Росія) на 13, з дисками. Тел. (095)092‑35‑52 Продам мотоцикл «МТ-9», в дуже гарному стані. Тел. (050)819‑16‑12, (066)593‑06‑71 Продам мотоцикл «Ява-350» з документами або обмін на скутер. Тел. (095)941‑99‑61 П р о д а м мотоцикл «Мінськ». Тел. (095)733‑36‑21 Продам мотоцикл «Мінськ», у  гарному стані, з документами. Тел. (099)940‑07‑56, Кобеляки Продам мотоцикл «Днєпр-16», ведуча коляска. Тел. (050)226‑89‑62 Продам мотоцикл «МТ-10–36», на ходу. Дитячий велосипед. Нові Санжари. Тел. (095)628–54–11 Продам мопед «Мустанг» у гарному стані. Тел. (050)013‑98‑14 Продам мопед «Дельта». Тел. (099)358– 68–03 П р о д а м мопед «Дельта», гарний технічний та зовнішній стан. Ціна 3000  грн. Нові Санжари. Тел. (067)147–45–21 П р о д а м м о п е д « Х о н д а - 3 4 » . Те л . (095)108‑82‑23 Продам мопед «Сузукі-Летс», відмінний стан, нова гума, АКБ. Тел. (050)575‑57‑32 Продам мопед «Карпати» у задовільному стані, на  ходу, 600  грн. Тел. 3–39–95, (099)302‑40‑08 Продам мопед «Дефіант». м. Кобеляки. Тел. (066)253‑52‑75 П р о д а м м о п е д « Д е ф і а н т » . Те л . (066)253‑52‑75, Кобеляки Продам мопед «ALPHA-LUX», майже новий, 2007 р. в. Експлуатувався з 2013, пробіг 1800 км., чорного кольору. Терміново. Андрій Мязін, с.Лісне Про д ам металевий дах з лобовим склом до автомобіля «УАЗ 469–31512». Тел. (050)694‑24‑06 Продам лобове скло на  «УАЗ», коробку «ГАЗ-21»; причіп до  легкового авто без документів; документи на  «ЗАЗ»; 2  електродвигуна 0,55  кВт, 365  об./хв.; олійницю шнекову; солому в квадратних тюках 1 тонну. Тел. (066)655‑12‑55, (096)530‑46‑42 Продам кобилу; 3  барани романівської породи. Тел. (095)762‑21‑46 Продам «ЗАЗ-40», білого кольору, в хорошому стані, все рідне. Недорого. Тел. (066)934‑67‑09 Продам двигун «ВАЗ-2101» після капремонту. На  мотоцикл «ІЖ»: вітрове скло,

каркаси сидіння «ІЖ 4–5». На мотоцикл «Ява» повороти, тахометр. Нові Санжари. Тел. (068)436–37–60 Продам газову установку в зборі, майже нова, щиток приборів в зборі на «САЗ-3307». Нові Санжари. Тел. (099)556–25–86 Продам «ВАЗ-2109», 1996  р. в., двигун 1.5, газ-бензин. Стан ідеальний. Тел. (099)936‑85‑53 Продам «ВАЗ -21099» 2000  р. в., газ/ бензин, оброблена, музика, тонування. Ціна при огляді. Тел. (099)401‑37‑06 Про д ам багажник до  легкового автомобіля, підкрилки нові на «ЗАЗ», шпильки конусні для ремонту двигуна «ЗАЗ». Тел. (068)436‑05‑50, (099)636‑58‑14 Продам автомобіль «Мерседес-Віто», 2004  р. в., 115‑й, склопідйомники, МР-3, пневмопідвіска, ідеальний стан. Можливий обмін на  житло або на  «ВАЗ». Розгляну всі пропозиції. Тел. (099)417‑55‑19 Продам автомобіль КІА «Сеед», 1.6, 2008  р. в., пробіг 71000  км, нова літня гума + зимова шипована, колір чорний металік, 10 подушок безпеки, мультикермо, кондиціонер, електропакет, витрата пального 5,7  л на  100  км, відмінний стан. Тел. (050)305‑44‑56 Продам автомобіль ЗАЗ «Таврія-Нова», 2004 р. в., абсолютно нова (без пробігу). Стан нового авто, пробіг 350 км., 100 % оригінал. Тел. (050)277‑90‑08, Кобеляки Продам автомобіль «Чері Амулет-Люкс», пробіг 50000  км, титани, тонована, оброблена, 2007  року, 1,6, чорний, в  хорошому стані, магнітола. Ціна договірна. Тел. (097)808‑98‑59, (097)937‑31‑52 Продам автомобіль «Форд-Транзит», 98  р. в., вантажопасажир, 2.5  диз. Тел. (099)439‑62‑30 Продам автомобіль «Форд-Транзит», 2.4 ДІ, 2001 р. в., дизель, вантажо-пасажир, 18 місць, є 2 телевізори, ДВД, електропакет, гарний стан. Тел. (066)804–18–34 Продам автомобіль «Форд-Ескорт», 95 р. в., 1.4І, ГПК, МР-3, тонування, титани, ц/з. Ціна 30000 грн. Тел. (099)003‑90‑66 Продам автомобіль «Фіат-Фіоріно», 1.7, дизель, 99  р. в., двигун після капремонту, нормальний стан. Ціна договірна. Обмін. Тел. (095)196‑43‑68 Продам автомобіль «УАЗ-3151» (469) 2.5, газ пропан-бензин, після ремонту, металевий верх, титани, 87  р. в. Тел. (050)214‑67‑11, (097)915‑12‑34 Продам автомобіль «СітроенБерлінго», 2.0 дизель, 2006 р. в., вантажний, білий, кондиціонер, електропакет. Тел. (050)516‑27‑87 Продам «Рено-Кенго» 2005 р.в., червоний, електросклопідйомники, кондиціонер, ве-басто, підігрів сидінь, 4х4, люк. Тел. (099)358-68-04 Продам автомобіль «Рено-Кенго», жовтий, двигун 1.9, недорого. Тел. (066)599‑04‑31 Про д ам автомобіль «Рено-Кенго», 2000  р. в., білий, 1.9  дизель, пасажир, стан відмінний. Ціна договірна. Тел. (096)102‑45‑20, (095)533‑99‑52 Продам автомобіль «Опель-Кадет», колір синій, 1.4, 5‑ст, сигналізація, ц. з., магнітола. Ціна 25000 грн. Тел. (050)525‑21‑82 Продам автомобіль «Опель-Вектра А», 1.7  Д., 92  р. в., у  доброму стані, беж. Ціна договірна. Тел. (068)027‑75‑67 Продам автомобіль «Москвич» (пиріжок), у доброму стані або обміняю на с/г інвентар. Ваші варіанти. Тел. (050)876‑93‑31, смт. Нові Санжари Продам автомобіль «М-412», 88  р. в., на  ходу, ціна 5000  грн. Торг.  Тел. (095)689‑42‑88, Кобеляки Продам автомобіль «М-2141», двигун «ВАЗ-2106», 90 р. в., сірий, у гарному стані. Тел. (066)983‑94‑14 Продам автомобіль «М-2141», 92  р. в., дв. 1.6 («ВАЗ»), червоний металік, гума нова, нова магнітола, є дизельний двигун 1.8, ціна 17000  грн. Торг з реальним покупцем. Тел. (099)470‑41‑09 Продам автомобіль «М-2140», блакитний, тонування, причіпне, 84  р. в. Тел. (050)609‑57‑86 Продам автомобіль «М-2140», 77  р. в., в гарному стані, колір білий; фаркоп, підігрів мотору в зимовий час, салон в доброму стані. Ціна 7000 грн., торг. Тел. (050)722‑16‑08 Продам автомобіль «Джеллі СК», 09 р. в., 70 тис. км., 1.5 І, 5 КПП, синій металік, МР-3, сигналізація, ГПК, ц/з, тонування, литі диски, кондиціонер, велюр, АВС, подушки безпеки, 48000 грн., торг. Тел. (050)677‑80‑75, Полтава Продам автомобіль «Деу-Ланос», двигун 1.4, 2008  р. в., газ-бензин, тонування, ц. з., обезшумлений, оброблений, чорний металік, музика. Ціна договірна, пробіг 75000 км. Тел. (050)591‑73‑32 П р о д а м автомобіль «Деу-Ланос»

16.08.2013

1.4, склопідйомники, ц. з., двостороння сигналізація, тонування, музика, нова гума. Тел. (097)768‑86‑84 Продам автомобіль «Газ-Волга-3110», 2002 р. в., пробіг 165 тис. км, у гарному стані. Тел. (050)547–48–61. Ціна договірна. Продам автомобіль «ВАЗ-Калина-118», 2006  р. в., колір червоний, тонування, титани, причепне, музика, ксенони, торг.  Тел. (095)416‑61‑22 Про д ам автомобіль «ВАЗ-2114», 2006  р. в., сріблястий, у  відмінному стані, ціна 45000 грн. Тел. (098)776‑62‑93, Кобеляки Продам автомобіль «ВАЗ-2111», колір «Сочі», 2011  р. в. Ціна договірна. Тел. (066)508‑62‑49 Продам «ВАЗ-21051», 88  р. в., колір білий, не  битий, не  фарбований, відмінний технічний стан. Кобеляцька реєстрація. Тел. (050)641‑27‑16 Продам автомобіль «ВАЗ-2110», кінець 2008  р. в., тонування, музика, причіпне, чорний. Відмінний стан. Ціна при огляді. Тел. (095)735‑03‑15 Про д ам автомобіль «ВАЗ-2110», 2012  р. в., колір «cочі», пробіг 9500  км, кондиціонер, ц. з., тонування, стан нового. Тел. (095)678‑16‑46, (067)157‑43‑34 Продам автомобіль «ВАЗ-2110» у доброму стані. Тел. (099)417‑55‑19 П р о д а м автомобіль «ВАЗ-21099», 2008  р. в.,1.5  інжектор, колір чорний, 85000  км пробігу, газ-бензин. Терміново. Тел. (066)493‑80‑34, Кобеляки Продам автомобіль «ВАЗ-21093», червоного кольору, 94  р. в., газ-бензин, стан гарний, обмін. Тел. (066)265‑33‑87 Продам автомобіль «ВАЗ-21093», білий, 96 р. в., 1.5, 5-ст., ціна 22000 грн., торг. Тел. (099)250‑46‑42 Продам автомобіль «ВАЗ-21093», 96 р. в., 1.5, 5-ст., титани, нова гума, бі-ксенон. Ціна 22500; «ВАЗ-2108», 93 р. в., 20000 грн. Тел. (099)417‑55‑19 П р о д а м автомобіль «ВАЗ-21093», 2002  р. в., газ-бензин, білий, не  битий, не  варений, стан гарний, можливий обмін. Тел. (050)661‑16‑13 Продам автомобіль «ВАЗ-2109», 89 р. в., двигун 1.3, 5-ст., у гарному стані, 22000 грн. Тел. (066)451‑65‑02 Продам автомобіль «ВАЗ-2108», у гарному стані. Тел. (095)413‑21‑98 Продам автомобіль «ВАЗ-2108», 92 р. в., 1.3, «німка», білий, музика, фаркоп, люк, протитуманки, кенгурятник, капремонт кузова. Тел. (095)323‑96‑94 Продам автомобіль «ВАЗ-2108», 86 р. в., двигун новий, 1300, темний беж, стан хороший. Терміново. Тел. (096)338‑85‑48 Про д ам автомобіль «ВАЗ-2107», білий, 84  р. в., гарний робочий стан. Тел. (067)319‑95‑98, (095)259‑10‑00 Продам автомобіль «ВАЗ-2107», 95 р. в., синій, фаркоп, у гарному стані, після капремонту. Тел. (066)024–72–01 Продам автомобіль «ВАЗ-21063», 82 р. в., двигун після капремонту, поварена, пофарбована, нова гума, нова АКБ, ціна договірна або обмін. Тел. (095)196‑43‑68 Продам автомобіль «ВАЗ-2106», колір червоний, 1.5, 5-ст. КПП, не  гнилий, недорого. Тел. (066)265‑33‑87 Продам автомобіль «ВАЗ-2106», 74 р. в., у  доброму стані, робочий, колір синій. Ціна договірна. Тел. (099)030‑01‑68 Продам автомобіль «ВАЗ-2106» у  гарному робочому стані, беж, 89  р. в., двигун після капремонту, нова АКБ, 12000 грн. Тел. (050)501‑30‑50 Продам автомобіль «ВАЗ-2105», темносиній, 1998  р. в., газ-пропан, у  ідеальному робочому стані, двигун після капремонту, 20000 грн. Тел. (050)501‑30‑50 Продам автомобіль «ВАЗ-21043», колір беж, потребує косметичного ремонту, у робочому техстані, 97 р. в. Ціна 15000 грн., торг, другий власник. Тел. (050)252‑79‑97, Віталій П р о д а м автомобіль «ВАЗ-21043», 2001 р. в., експлуатація з 2002 р., в гарному стані. Газ-пропан, чорна гума, мотор масла не бере. Тел. (099)566‑54‑68, (066)456‑64‑07 Продам автомобіль «ВАЗ-2104», 98 р. в., у доброму стані. Тел. (098)296‑13‑86 Продам автомобіль «ВАЗ-2103», колір синій, 83 р. в., стан гарний; «ВАЗ-21011», стан гарний, 81 р. в. Тел. (099)250‑46‑42 П р о д а м автомобіль «ВАЗ-21011», 81  р. в., стан нормальний, фаркоп. Тел. (096)249‑16‑18, с. Могилів Продам автомобіль «ВАЗ-2101», поварений, пофарбований, чудовий стан. Ціна 8500  грн. «ВАЗ-2106», 89  р. в., після капремонту, у доброму стані, 12500 грн. Тел. (099)417‑55‑19 Продам 4‑швидкісний мопед типу «Дельта», в  гарному технічному та зовнішньому стані. Ціна 2700 грн., торг. Тел. (066)458‑21‑29

www.exo.in.ua

16.08.2013

№33 (522)

Продам 4‑тактний скутер «Корадо», нова гума, АКБ, відмінний техстан, 2500 грн. Тел. (066)262‑90‑67 Продам 4‑тактний мопед «Sabur», 72 куб. см., 2‑місний, новий, 4 км пробігу. Ціна 4600. Без торгу. Тел. (099)931‑66‑10 Продам два  4‑тактних скутера у  доброму стані. Ціна 2000  грн., 1800  грн. Тел. (066)648‑08‑62 Продам «Фіат-Скудо», 2006  р. в., 1.9  Д, білий, ц. з., АВС, ГПК, пробіг 102  тис.км., вантажний, стоїть на обліку, стан відмінний. Рушницю ТОЗ-34, 1991 р. в., майже нова. Тел. (099)937‑72‑37 Продам «Тойота-Старлєт» хетчбек, 98  р. в., у  гарному стані, сигналізація, бортовий комп'ютер, титани Р-15; ксенон. Ціна 46000 грн. Тел. (095)833‑39‑51, Кобеляки Продам «ІЖ-Ю-5», 95  р. в., червоний, у  доброму стані. Тел. (066)926‑59‑65, (096)175‑05‑59, Царичанка Продам «ІЖ-П-4», 12  В, 87  р. в., колір червоний, коляска, АКБ і поршнева нові. Ціна договірна. Тел. (066)871‑73‑05 Продам «ІЖ-2715» (пиріжок), у доброму робочому стані. Тел. (099)419‑26‑15 Продам «Деу-Нубіра», 99  р. в., дв.1.6, бордовий, ц. з., ксенони, ГПК, кондиціонер, килимки, титани, мультилюк, гарний стан. Ціна договірна. Тел. (066)871‑73‑05 П р о д а м « Га з е л ь - 3 2 2 1 3 ‑ П е - С П Г » , 2002  р. в., білий, мікроавтобус  — Д, газметан з балона, капремонт 2008  р. Ціна договірна. Тел. (098)237‑83‑51, 3–27–25, вул. Садова, 23. П р о д а м « В А З - 2 1 1 5 » , 2 0 0 2   р .  в . , 31000 грн.; «ВАЗ-2114», газ-пропан, в чудовому стані, не варений, не фарбований. Тел. (099)417‑55‑19 Продам «ВАЗ-21013», 83  р. в., колір червоний, нова АКБ, салон у гарному стані. Ціна договірна. Тел. (066)830‑20‑17, Бутенки Продам два причіпа зерновози ГКБ-8350. Тел. (050)404‑14‑41 Продам «Газ-Соболь», 2007 р. в., червоного кольору, 2,5 л, газ-бензин, вантажний, ц/з, сигналізація, гідропідсилювач керма, сервокермо, гума, АКБ нові, не бита, не варена, не  фарбована, корозії немає, один власник, у відмінному стані. Ціна — 45000 грн. Нові Санжари. Тел. (095)387–94–16 (Таня) Продам двигун до «інвалідки» у робочому стані. Тел. (067)888‑03‑77 Куплю обладнання для СТО: компресор (від 400  літрів на  хвилину) автопідйомник, дископравильний станок. Тел. (095)590‑90‑52, (097)066‑98‑54

Куплю мотоцикл «Ява-Люкс» 12  В  або «Планета-5» у будь-якому стані, розгляну всі пропозиції. Тел. (095)901‑39‑93 Куплю мотоцикл «МТ-12» або «К-750». Тел. (097)614‑27‑47

П р о д а м : п і с о к , гл и н у, з е м л ю , гранвідсів, щебінь, камінь бут, цеглу. Надам послуги з перевезення вантажів автомобілем «ЗІЛ» самоскид, можна з причіпом. Тел. (066)170‑03‑07 Продам пісок, гранвідсів, щебінь, глину. Тел. (095)438‑08‑03, (067)336‑99‑35 Продам 10  тонн: щебінь-пісок, гранвідсів, керамзит, пісок митий (Кременчук), цеглу (Дніпропетровськ). Тел. (066)007‑38‑36, (098)116‑02‑41 Продам гранвідсів. Можлива доставка. Тел. (050)690‑74‑09, (098)418‑16‑95

Продам шлакоблок, гранвідсів, бут, щебінь, пісок, глину, чорнозем, усе з доставкою і розвантаженням. Перевезу з розвантаженням ліс, цеглу, блоки та ін. Тел. (050)607‑62‑52, (05343)3–19–53, (093)733‑20‑20 Кримський ракушняк, безкоштовна доставка, СУПЕРЦІНА! Тел. (067)558‑15‑50, (095)277‑22‑27 Продам металопластикові вікна «VEKO» та вхідні металеві двері. Нові Санжари. Тел. (066)781–48–74 Продам пісок, щебінь, гранвідсів. Надам послуги з автоперевезення. Тел. (050)861‑50‑07

Продам кримський ракушняк новий. Постійно. Доставка. Тел. (095)711‑88‑33 Ремонт «під ключ»: утеплення (пінопласт, короїд), тротуарна плитка, перекриття дахів, гіпсокартон (підвісні стелі, арки), стяжка, шпаклівка, пластик, ламінат, лінолеум. Фарбування фасадів. Тел. (066)643‑61‑19 Продам пісок, щебінь, гранвідсів, глину. Надам послуги автоперевезення «ЗІЛ» до 7 тонн. Тел. (095)468‑24‑63 Будівельні роботи: кладка цегли, буту, ракушянку, шлакоблоку, газобетону, фундаменти, тротуарна плитка. Виїзд до замовника. Тел. (097)425‑03‑62 Продам пісок, глину, чорнозем, щебінь, гранвідсів 12  тонн. Недорого. Надам послуги автомобілем «Камаз». Недорого. Тел. (095)246‑31‑51

Тенти, брезенти (ПВХ), накидки на зерновози, легкові причіпи, павільйони та навіси • Будь-який розмір • У наявності та під замовлення • Виготовлення та ремонт Тел. (099)307-15-86

Продаж, обслуговування та ремонт

www.exo.in.ua

Тижневик «ЕХО»

Продам шифер 8‑хвильовий, шифер маленький 6‑хвильовий, цеглу вогнетривку, балки перекриття, крокви, скоби кріплення, цеглу вогнетривку. Все б/в. Тел. (095)731‑27‑25 Продам цеглу б/в. Тел. (095)057-75-14 П р о д а м: буржуйку чавунну, трубу 120х9х4 м — 2 шт.; 150х2х4 м (алюм.) — 1 шт., ціна 300 грн.; двері «ГАЗ-53», гаражні короби; швелер на 16 мм. 2,10х1,70; передню балку, фаркоп- новий до « ЗАЗ». Нові Санжари, вул. Чкалова, 30. П р о д а м шлакоблок, 800  шт. Тел. (066)163‑72‑23 Продам шлакоблок 1000  шт.; ворота гаражні 3х3, балки 10 шт., крокви 20 шт., дошку «обв'язку». Тел. (066)976‑98‑04 Продам шифер б/в, дешево, терміново, на  додаток різні шматки; газову колонку радянського виробництва, унітаз, раковину б/в. Заворскло, 13. Тел. 3–37–14 Продам швелер №30 — 2,7м, швелер №24 — 5м. Тел. (066)556-43-29 Продам б/в скло. Розмір 1,3х0,7 м, 20 шт. Тел. (066)556-43-29 Продам швелера № 10, № 8, № 12 по 2; 2,2; 2,5 м; кутик 42х42, 50х50 по 2; 2,5 м. Весь метал товстостінний. Тел. (066)634‑77‑07 Продам трубу азбестову 4  м, діам. 150 мм, в комплекті з муфтою, ціна 100 грн. Тел. (095)925‑95‑50 Продам терміново вхідні двері, дерев'яні, з двома замками, р. 89х196  см, у  гарному стані. Ціна договірна. Тел. (095)417‑40‑33 Продам станки для виготовлення сіткирабиці. Тел. (050)452‑27‑87 Прод ам рами зі склом віконні, двійники; котел КСТ, можна під дрова. Тел. (050)228‑55‑84 Продам ракушняк, б/в, 100 штук. Кобеляки. Тел. (066)253‑52‑75 Продам плити ПК-5,4х1,5–1  шт., ПК 5,4х1,2–1  шт.; труби а/ц діам. 200–3  шт, трубу а/ц діам. 500  мм  — 2  шт., труби Ж/Б 1000 м — 2 шт, плитку для підлоги 53 кв. м. Тел. (099)283‑88‑04 Продам плити перекриття бетонні б/в, 5,8х1,2 + стовпи бетонні. Недорого. Новосанжарський р-н. Тел. (099)465–84–37 Продам перемички підсилені Л-24, Л-27. Тел. (050)452‑27‑87 П р о д а м новий НШ на  100  л. Тел. (050)636‑28‑33 Продам новий ангар арочного типу 12х30х6  м; ворота 4х4,5  м, дах з профнастилу, недорого. Тел. (066)260‑44‑54, (067)425‑07‑62 Продам електрозварювальний апарат 220  В, 4  кВт; прожектор ДРЛ-250. Тел. (066)771‑68‑76

Продам недорого нові віконні рами без коробів, двері міжкімнатні б/в, 2  фаянсові раковини умивальників 55х40, дверні металеві грати з коробом 220х128, та без коробів:145х105; 109х49. Нові Санжари. Тел. (099)260‑18‑18, (05344)3–11–64 Продам мийку керамічну; рулон сітки нової, рами засклені, художню літературу дешево; чашки, тарілки нові, красиві. Тел. (095)057‑25‑33, 3–33–79 Продам листовий метал; профільна труба, арматура 12 мм по 3 м, токарний патрон 200 мм самоцентруючий. Тел. (067)898‑54‑43 Прод ам котел КС б/в, кольоровий телевізор «Електрон» б/в, в робочому стані. Тел. (096)552‑57‑13, 9–25–25 Продам короб з вікнами-двійниками, ширина 12 см, довжина 1,6 м, висота 1,4 м, відмінний стан. Тел. (099)931‑66‑45 Продам електродвигун 4  кВт, 1500  об./ хв., працює від 220 В, на валу-шків. Можлива обмін на картоплю або зерно фуражне. Тел. (095)032‑42‑84 П р о д а м дубову дошку товщиною 40  мм, довжина 2  м. Тел. (095)468‑24‑63, (050)606‑01‑54, 3–38–01 Продам дрова непиляні. Терміново, не дорого. Дрібні на розпал в додаток. Заворскло. Тел.3–37–14 Продам дворові ворота, новий сучасний дизайн, розмір 3,20х 1,80; 0,90х 1,80. Надам послуги зварювальника. Нові Санжари. Тел. (099)789‑31‑91 Продам верстат деревообробний руйсмусний. Тел. (066)244‑06‑98 Продам бронзу діаметром 50 мм, трубу алюмінієву діаметром 125 мм 5 м/т, електрокалорифер. Тел. (050)636‑28‑33 Продам бойлер для нагрівання води. Тел. (066)527–25–86 Продам бетонозмішувач, груша 220  л., редуктор 380 В. Тел. (066)106‑36‑50 Продам батарею чавунну на 4 секції. Тел. (050)228‑55‑84 Пр о д а м батареї чавунні б/в. Ціна договірна. Тел. (066)622‑21‑61 Продам б/в ракушняк, 100  шт. Тел. (066)253‑52‑75, Кобеляки Продам б/в котел КСТ-16, стан нормальний, недорого. Тел. (095)940‑80‑80 Продам АГВ‑80 у гарному стані, терморегулятор до  котла КЧ або КСЧ; бачок для води-розширювач металевий; батареїрадіатори чавунні 2 шт., двигун до пилососа «Буран»; прилад для розрізання кахлів; вентилятор настільний на  запчастини, все б/в. Тел. 3–40–19, після 15.00 Продам АГВ‑40, б/в; вікна дерев'яні. Тел. (099)918‑58‑98 Продам навіс на  вхідні двері оцинкований. Тел. (050)228‑55‑84 Куплю стовпчики 2‑метрові акацієві, перила. Тел. (096)552‑50‑09 Ку п л ю г а р а ж н і в о р о т а б / в . Те л . (066)993‑19‑95 Куплю б/в компресор, бойлер на 80 л або 100 л. Тел. (050)605‑72‑14 Куплю приміщення під розбір, шлакоблок. Тел. (095)057-75-14

ТУТ МОЖЕ БУТИ ВАШЕ

оголошення

 Ковані ворота  Грати  Конструкції з металу

японської мототехніки

 Огорожі з профнастилу «під ключ»

(066)727-82-25

м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42. Тел. (050)775-34-44 39

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

Продам натуральні молочні продукти: сир (11 грн. за грудку), сметану (13 грн. за 0,5 л), сироватку (1  грн./л). Постійно. Тел. (066)313‑26‑43 Продам обприскувачі від 200  до  2000  літрів; прес-підборщики, картоплесаджалки, картоплекопачки, окучники, плуги, лійки; косарки роторні польські; гребки та ін. Тел. (066)934‑38‑56, (098)778‑22‑16, с. Бутенки Високоякісний посівний матеріал від виробника: озима пшениця сортів «Славна», «Косоч», «Єрмак», «Єсаул», «Солоха»; озимового ячменю «Зимовий». Тел. (099)072‑39‑04, (067)127‑53‑71 Ку п л ю з е р н о п ш е н и ц і , я ч м е н ю від 1,5 тонни для власних потреб. Тел. (066)726-12-38 Продам ячмінь, Тел. (099)365‑64‑03

пшеницю.

Продам посівний матеріал, ячмінь озимий, жито, пшеницю. Тел. (099)365‑64‑03 Куплю ячмінь, Тел. (066)730‑65‑54

пшеницю.

Продам натуральний яблучний сік або передавлю ваші яблука на  сік. Тел. (066)647‑69‑09, (096)929‑59‑53 Продам «Т-70 (Молдаван)», в  робочому стані, або по  запчастинам. Гусінь широка і вузька в  хорошому стані. Куплю «МТЗ-82». Нові Санжари. Тел. (066)267–38–32 Продам «СЗ-3,6». Нові Санжари. Тел. (095)475–17–47 Продам ячмінь 300  кг, по  ціні 15  грн. за  відро, та млин, по  ціні 1200  грн. Тел. (066)983‑80‑46, (095)934‑32‑40, Новосанжарський район Продам ячмінь, 200  кг.  Ціна договірна. Тел. (050)014‑03‑11, Бережнівка Продам ячмінь, 1 тонна, 15 грн. за відро. Млин (220 в), ціна 1200 грн. Новосанжарський р-н. Тел. (066)983‑80‑46, (095)934–32–40 Продам якісний соняшниковий мед. Оптом-роздріб 30 кг. Тел. (066)938‑56‑30 Пр о д а м чисту суху пшеницю, ціна 15  грн. відро або обмін на  кабанчика, вагою до  100  кг.  Тел. (066)710‑32‑43, (067)760‑18‑39, Царичанка Продам хомут і збрую. Тел. (095)626‑59‑36 Продам тюки соломи пшеничної, 1 тонну; заднє колесо до МТЗ. Тел. (099)795‑05‑07 Продам трактор «ЮМЗ-6», 1986  р. в., стан хороший; плуг 4‑корпусний. Тел. (066)484‑40‑95 Продам трактор «Т-40», з документами, на  ходу, плуг, культиватор, причіп. Тел. (097)259‑22‑45, (096)534‑19‑34, 9–83–95 Продам трактор «МТЗ-82», ціна 160000, новий, 2012 р. в. Можлива виплата частинами. Тел. (099)016‑22‑86 Продам трактор «ЮМЗ-6», 86 р. в., зроблений капремонт двигуна, з документами, у гарному стані. Тел. (095)841‑93‑95 Продам трактор «МТЗ-82», у зразковому стані, 85 % нового, велика кабіна, нова гума. Тел. (095)092‑35‑52 Продам томатний сік в  3‑літрових банках: без повернення банки ціна 25  грн., з поверненням — 20 грн. Якість гарантована, без ГМО, с.  Сухе, вул. Чапаєва,10. Тел. (096)522‑83‑40 Продам сою, 300 кг. Тел. (066)441‑70‑11 Продам сіно люцернове в тюках, лугове. Тел. (096)552‑50‑09

Продам солодку кукурудзу в  качанах на  корм ВРХ і поросятам. Один причіп містить понад 500  кг.  Ціна договірна. Тел. (099)751‑29‑37, Таня Продам сіно, квадратні тюки по  18– 20  кг.  Тел. (096)172‑36‑50, (050)271‑97‑21, Михайлівка Продам сіно лугове тюковане, 15  грн. за тюк. Тел. (096)534‑35‑99 Продам сіно лугове тюковане, 1  тонну. Тел. (066)033‑33‑63 Продам сіно лугове і люцерну, в  тюках, 1 тонну. Тел. (068)067‑35‑33, (099)983‑39‑95, смт. Білики Продам сівалку кінну причіпну, недорого. Тел. (066)710‑32‑43, (067)760‑18‑39 П р о д а м п ш е н и ц ю , 3 0 0   к г.   Те л . (099)467‑96‑59 П р о д а м п ш е н и ц ю , 3 0 0   к г.   Те л . (066)006‑57‑95 Продам пускач до ЮМЗ, МТЗ; сіно лугове, тюковане, 1  тонну. Тел. (098)889‑58‑52, (098)621‑52‑54 Прод ам полільник саморобний, регулюється ширина захвату і висота ручок, ціна 150 грн. Тел. (095)925‑95‑50 Продам плуг польський, новий, на високих стійках. Тел. (099)612‑57‑75 Продам ПД-10  до  ЮМЗ в  зборі, після капремонту. Тел. (099)352‑74‑03 Продам овес, по  ціні 15  грн./відро, з присадибної ділянки. Тел. (066)452‑61‑73 Продам новий скат з камерою до  с/г техніки, 4,50х10. Ціна 250 грн. Нові Санжари. Тел. (0099)465–84–37 Продам навантажувач шнековий ЗШП-1. Тел. (097)322‑01‑23 Продам мотоблок, дизель 6 к.с., майже не  б/в, зі стартером, терміново; вугілля, 2 тонни. Ціна договірна. Тел. (066)938‑57‑11, Кобеляки Продам мотоблок «Нева» у  дуже гарному стані, до  нього фрези і косарка. Тел. (095)626‑59‑36 Продам міні-трактор «Кий-425», 2012 р. в. Тел. (099)016‑22‑86 Продам мед квітковий по  ціні 50  грн. за  літр або обміняю на  зерно. Тел. (066)726‑87‑78, с. Кишеньки Продам мед весняний  — 1  л/56  грн, друга качка — 1 л/36 грн. Тел. (098)898‑88‑38, (066)189‑95‑14 П р о д а м кукурудзу, 15  грн./відро. 300 кг. Тел. (095)809‑35‑14 Продам кормові добавки для свиней. Тел. (095)825–35–67 Продам клітки для кролів, 3  шт. Ціна договірна. Тел. (066)226‑89‑51 Продам кабаки; шифер 10  шт. Тел. (066)323‑39‑22 Продам кабаки. Ціна договірна. Тел. (095)417‑41‑57 Продам кабаки кормові  — 0,60  коп./кг, торг, сіно люцерни, нетюковане; металевий каркас теплиць; буряк кормовий, автоклав, кормушку 220–380 В, млин 220–380 В, компресор, буржуйку. Тел. (095)849‑72‑28 Прод ам інкубатори «Інкі-60  П», 22000 грн., Інкі-12 В», 4000 грн., для інкубації страусячих яєць. Тел. (050)452‑27‑87 Продам зимовий часник, домашній. Тел. (099)358‑69‑98, Підгора Продам зерноочисну машину ручної роботи без електромотора. Ціна 3000  грн., або обміняю на  «М-412», гнилий, битий, без документів. Новосанжарський р-н. Тел. (099)081–73–59 Продам запчастини до  двигуна «ЗІД», нові гільзи та поршня, а також старі двигуни «ЗІД», «УД-2», та «Л-6». Тел. (095)626‑59‑36 Продам жито посівне та ячмінь озимий по  300  кг.  Ціна за  домовленістю. Тел. (099)464–61–55 Продам електросічкарню, комбіновану з корморізкою, заводського виготовлення, у гарному стані. Тел. (095)626‑59‑36 Продам дрова, 1 куб. Тел. (098)770‑81‑71 Продам дрова фруктових дерев. Тел. (066)843‑09‑84, смт. Білики П р о д а м б о р о н и , с а р п а т к и , я щ ики міндобривні, сошники сівалки. Тел. (050)305‑66‑47

Виготовляємо профільні елементи

стандартні та за ескізами замовника для покрівлі, відливи для металопластикових вікон

оцинковані та кольорові за приємними цінами Тел. 3-46-66, (050)619-08-44 40

захис

Вітро

си та

б т, гре

ідко ені, в

ін.

Пр о д а м дрова пиляні, 1  куб. Тел. (099)984‑36‑10 Продам до  «СК-Нива», ходові ремні, промижуточний варіатор із рамкою, КП із щепленням старого зразка, все б/в, робочий стан: до  «МТЗ» топлений насос з ремонту, поршнева нова. Новосанжарський р-н. Тел. (098)292–93–03 Продам голівку блоку СМД-22, з клапанами; запчастини до  трактора «ЮМЗ-6»; запчастини до  автомобіля «ГАЗ-53»  або обміняю на  запчастини до  «ЗІЛ-130». Тел. (066)302‑02‑35 Продам гарбузи з власного городу, ціна договірна. Тел. (066)225‑77‑52 Продам вугілля (50  кг, кулак). Тел. (066)648‑08‑62 Продам вовну овець романівської породи, не миту. Тел. (095)762‑21‑46 Продам виноград синій винний. Тел. 3–50–83, Кобеляки Продам ваги 0,5  т, мотопомпу. Тел. (066)791‑42‑57 П р о д а м с е р е д и н у Б Д Т - 7 . Те л . (066)215‑36‑00 Продам або обміняю перегній. Розгляну будь-які пропозиції. Самовивіз. Тел. (066)445‑88‑35 Продам 5 мішків пшениці, 80 грн./мішок. Тел. (095)825–35–67. П р о д а м 3   б д ж о л о с і м ' ї . Те л . (095)055‑95‑78 Продам 10  мішків пшениці, 6  мішків ячменю. Нові Санжари. Тел. (066)932–08–26 Продам (ДКУ), велосипед жіночий, холодильник, баян, мотор 1500  об/хв, нержавійка, об’єм 300 л. Нові Санжари. Тел. (050)954–82–02 Породам тиски, бак + насос для полива, циліндр на  причіп, млин, корморізку (220 в), шестигранник на 45–50, 4 м.- 2 шт, тачка- 2 шт., ціна 200 грн. Нові Санжари, вул. Чкалова, 30. Куплю сівалку кінну. Тел. (096)946‑89‑42, (066)730‑70‑28 Куплю підшипники (неліквід.) різної конструкції і розмірів. Можливо деякі б/в. Нові Санжари. Тел. (066)403‑42‑07, (096)539– 82–97 Куплю міндобрива для власних потреб, 10 мішків. Тел. (097)242‑87‑10

Куплю ВРХ (коров, биків, телят), коней, кіз. Будьякі випадки. Вимушений забій. Цілодобово. Дорого. Тел. (095)774‑85‑74, (067)299‑60‑55 Куплю дорого живою вагою ВРХ (корови, бики, телиці), коні. Будь-які випадки. Тел. (050)109‑93‑19, ( 0 5 0 ) 8 5 0 ‑ 4 4 ‑ 7 8 , (067)497‑05‑65 Куплю свиней живою вагою. Те л . ( 0 9 5 ) 4 1 5 ‑ 0 3 ‑ 0 2 , 3 – 2 1 – 7 4 , (098)842‑19‑77 Куплю живою вагою ВРХ (молодняк, корів), свиней, коней, кнурів, кіз, овець. Тел. (066)886‑67‑90, (095)881‑14‑89, (098)090‑93‑40

Куплю живою вагою ВРХ, молодняк, телят, коней, овець, будь-які випадк и . Те л . ( 0 9 8 ) 2 5 0 ‑ 0 0 ‑ 3 5 , (066)525‑47‑00

16.08.2013

Куплю дорого живою вагою ВРХ (корови, бики, телиці), коні. Будь-які випадки. Тел. (050)134‑18‑69, (098)044‑70‑52 Ку п л ю с в и н е й ( с в и н о м а т о к , кнурів), ВРХ (молодняк, биків, телиць, корів), коней. Розгляну будьяку пропозицію. Вимушений забій, дорізи. Тел. (066)850‑73‑53 Куплю телят, корів, биків, коней, кіз, вимушений забій, будь-які випадки. Найвищі ціни. Тел. (066)966‑94‑86 Закуповуємо живність ВРХ (бики, корови, телиці), свині. Тел. (099)712‑88‑95, (096)948‑43‑37, Світлана Куплю телят, корів, биків, коней, кіз, вимушений забій, будь-які випадки. Найвищі ціни. Тел. (066)865‑85‑95 Куплю свиней, кнурів, свиноматок, биків, корів, телиць, молодняк. Будьякі випадки. Тел. (095)065‑21‑03, (067)902‑13‑29

Куплю дорого ВРХ, молодняк. Тел. (066)511‑52‑99, (099)307‑28‑94, (05343)9–47–09 Куплю свиней. Тел. (066)960‑79‑30 Куплю свиней. Тел. 3–43–49, після 13:00, (066)323‑28‑14

Закуповуємо живою вагою та м'ясом ВРХ (корови, молодняк), коней. Будь-які випадки. Тел. (066)819‑49‑46, (096)967‑49‑89 Куплю ВРХ (корови, бики, телиці), коні живою вагою. Будь-які випадки, в будь-який час. Тел. (050)186‑17‑64, ( 0 9 5 ) 9 3 7 ‑ 6 3 ‑ 6 2 , (096)217‑93‑97 Купуємо ВРХ (бики, корови, телиці), молодняк. Тел. (097)366‑52‑40, (099)311‑74‑44

Куплю свиней живою вагою. Тел. (066)323‑28‑17, (095)943‑01‑33, 3–25–56 Куплю свиней живою вагою. Тел. (096)819‑64‑05, (066)368‑42‑51 Куплю корів, телиць, биків, свиноматок, свиней, кнурів. Дорізи. Будь-які випадки. Тел. (066)871–73–05 Ку п л ю с в и н е й в е л и к и х і с а л ь них. Дорого. Тел. (050)575‑40‑80, (099)983‑04‑73 Куплю свиней живою вагою. Тел. (066)593‑06‑71, 3–31–75 Куплю свиней живою вагою. Тел. (095)469‑38‑89 Куплю свиней (свиноматок, кнурів), ВРХ (бики, телята, телиці). Розгляну будь-які пропозиції. Вимушений забій, дорізи. Дорого. (095)941‑99‑61

А ви передплатили ЕХО? «ЕХО»? Індекс — 08894

на 1 міс. – 12,97 на 3 міс. – 38,91 на 6 міс. – 77,82 на рік – 155,64

грн. грн. грн. грн.

Ціни включають в у себе послуги за доставку

www.exo.in.ua

16.08.2013

№33 (522)

Продам цуценя (дівчинка) німецької вівчарки від гарних батьків, вік 2 місяці, окрас чепрачний, щеплення зроблено. ��ел. (066)283‑87‑52, Бережнівка

Куплю свиней живою вагою. Тел. (095)323‑10‑54, (098)842‑29‑54 Куплю свиней. Тел. (099)315‑43‑66 Продам цуценят естонських гончих, вік 2,5  місяці. Тел. (098)761‑11‑38, (098)391‑69‑80 Куплю ВРХ, свиней. Дорого. Тел. (050)340‑33‑65 Продам цуценят німецької вівчарки, вік 2  місяці. Тел. (099)535‑17‑37, (066)550‑85‑16 Продам молочних бичків. Доставка. Тел. (066)335-38-24 Куплю свиней для себе, годованих натуральними кормами. Тел. (099)790‑11‑16, (066)136‑84‑42 Продам шипунів 10 шт; вагою по 4 кг. Тел. 3–37–52 Продам чорно-рябу корову, терміново, за  станом здоров'я. Тел. (066)992‑61‑13, Бережнівка Продам чорно-рябу корову за третім телям; циркулярний диск 710х50х48 Z, Бутенки. Тел. (095)157‑43‑74 Продам чорно-рябу корову за  5  телям, розтелена; тільну (7  міс.) телицю; комбайн СК-5 «Нива» у  робочому стані. Тел. (097)516‑50‑65, (099)735‑50‑08 Продам чорних свиней, віком 2  місяці, вагою 6–7  кг.  Їдять усе. недорого. Тел. (098)391‑58‑91 Продам цапика віком 3,5  місяці. Недорого. Тел. (095)774‑18‑44, 3–34–49 П р о д а м ц а п а , т е р м і н о в о . Те л . (066)670‑99‑62 Продам качок (крижні-підсадні для полювання), 8  штук. Тел. (095)590‑90‑52, (097)066‑98‑54, 3–32–18 Продам тільну телицю, тільність 3 місяці, сіра. Тел. (050)671‑96‑72 Продам тільну високопродуктивну молоду корову, чорно-рябу. Тел. (095)034‑78‑01 Продам тільну (5,5  міс.) телицю. Тел. (099)401‑79‑81 Продам терміново корову, 1,5  міс. тільності; диван, 2 крісла та стінку б/в, у гарному стані. Тел. (066)934‑50‑58 П р о д а м теличку, вік 4,5  міс. Ціна договірна. Нові Санжари. Тел. (066)931‑69‑63, (095)585–07–24 П р о д а м т е л и ч к у, в і к 2   м і с . Те л . (095)941‑23‑09, 3–30–12, Кобеляки Продам теличку, вік 1,5 міс., чорно-рябу. Тел. (066)237‑77‑46, 9–31–33 Продам теличку чорної масті, вік 1,5 міс., ціна 1000  грн, торг, бажано на  утримання, з-під гарної корови. Тел. (099)224‑10‑05, (096)480‑08‑96, (093)147‑54‑40 Продам теличку на утримання, вік 1 рік і 2 місяці, з-під хорошої корови, по ціні м'яса. Тел. (097)878‑53‑60, смт. Царичанка Продам теличку з-під хорошої корови, вік 1 місяць. Ціна договірна. Тел. (096)552‑53‑83 Продам теличку віком 40 днів. Недорого. Тел. (066)550‑85‑16 Продам теличку віком 4,5  міс. Тел. (050)607‑35‑67, смт. Білики П р о д а м теличку віком 2,5  місяці, дуже жвава, ситна. Ціна договірна. Тел. (066)149‑11‑60 Продам телицю парувального віку на держання. Тел. (050)282–17–81 Пр о д ам телицю парувального віку на утримання. Тел. (066)291‑53‑28 Продам спокійного робочого коня. Терміново. Тел. (095)941‑23‑09, 3–30–12, Кобеляки Продам свиноматку. Тел. (066)237‑86‑46 Продам поросят, свиню на  заріз. Новосанжарський р-н. Тел. (066)821–93–30 Продам поросну свиню породи Червона біло-пояса. Тел. (066)647‑96‑23

www.exo.in.ua

Продам півтуші свині, годована натуральними кормами, можна частинами. Тел. (099)494‑21‑09 Продам половину туші свині, годована натуральними кормами, можлива доставка. Тел. (066)938‑56‑58, (099)208‑88‑46 Продам нутрій 10  шт. — вік 1  місяць, 20 шт. — вік 5 місяців. Терміново, недорого. Тел. (095)501‑22‑71, с. Самарщина Продам молодняк романівських овець. Тел. (095)762‑21‑46 П р о д а м к у р е й - к о р о л ь к і в . Те л . (050)727‑28‑11 Продам курей-корольків і молодняк. Тел. (095)762‑21‑46 Продам кролів порід каліфорнійська, НЗБ, НЗК, білий панон. Могилів. Тел. (096)249‑16‑18 Прод ам кролів на  утримання. Тел. (066)673‑76‑34 Продам кролів 10 шт. Тел. (066)194‑65‑29 Продам кошеня, вік 1  місяць, хлопчик, окрас шоколадний. Тел. (050)727‑28‑11 Продам корову. Ціна договірна. Новосанжарський р-н. Тел. (095)717–63–99 Продам корову на  утримання, за  2  телям. Продам теличку, 7  міс., на  утримання; овець на  утримання. Нові Санжари. Тел. (096)524‑87‑58 П р о д а м к о р о в у і т е л и ц ю . Те л . (066)430‑50‑69 Продам корову за  другим телям, удій хороший. Кобеляки. Тел. (093)893‑43‑16, 3–43–57 Продам козу. Тел. (096)646‑21‑72 Продам кобилу, виконує всі с/г роботи. Тел. (066)958‑76‑92 Продам кобилу  — 7  років, швидка, виконує всі роботи; теличку 3,5  місяці  — 1500  грн; телиця тільна, строк у  січні, спокійна. Канавська с/р. Тел. (050)191‑03‑12 Продам для розведення 3‑місячних кроленят, 10 шт.; голубів. Тел. (099)352‑74‑03 Пр о д а м двох телиць на  корови, спаровані. Тел. (098)391‑46‑68 Продам двох 4‑місячних кізочок. Ціна 300 грн. Нові Санжари. Тел. (095)015‑09‑72 Продам дві корови, після другого та першого отелу; телицю червону, спаровану. Недорого, за  сімейними обставинами. Тел. (050)191‑45‑74 Продам дві кози, нерогаті, молочні, не  б'ються. Одна  — біла, 2  роки, друга  — чорно-ряба, 1  рік. Ліва Сокілка. Тел. (096)900‑90‑38 Продам бичка. Тел. (066)445‑88‑35 Продам бичка, народився 15 липня. Тел. (096)621‑53‑14 П р о д а м б и ч к а , в і к 4 , 5   м і с . Те л . (066)171‑81‑96 П р о д а м б и ч к а , в і к 3   т и ж н і . Те л . (099)981‑34‑67 Продам бичка, вік 20 днів. Ціна договірна. Тел. (099)270‑25‑00 Продам бичка віком 30  днів і теличку віком 25  днів, з-під високоудійної корови. Доглянуті. Тел. (099)471‑11‑97, 9–43–32, Білики Продам 5  телят: бичок (2  місяці), телички (2,4,10  місяців), оптом, недорого, терміново. Тел. (095)138‑75‑74, 3–28–29, Ветеринарна, 56 Продам 3  дійні корови різного віку, на вибір; сепаратор. Тел. (099)241‑09‑39 Продам 2  шиншили, по  300  грн. Тел. (066)938‑55‑93 Продам 2  поросят, вік 1  місяць. Тел. (095)615‑61‑57 Продам 2 поросят вагою 150 кг, недорого, терміново. Тел. (066)149‑11‑60 Продам 2  породистих телиць, 3  місяці тільності, 4500  грн.; 8‑місячна (3000  грн.), кози дійні (600 грн.), 5‑місячна (200 грн.). Тел. (066)954‑33‑45, Залелія Куплю сіамську чистопорідну кішечку. Тел. (066)634‑77‑07 Куплю поросят вагою 25–30  кг.  Тел. (099)983‑04‑08

Тижневик «ЕХО»

ПрАТ «Кобеляцький завод продтоварів «Мрія» приймає у населення яблука в необмеженій кількості. Ціна договірна. З собою мати ідентифікаційний код. м. Кобеляки, вул. Дніпропетровська, 26. Тел. (05343)3-11-72, 3-28-30 Віддам у  добрі руки кішечку, 3‑масну, пухнасту, вік 2 місяці, спокійна, грайлива. Тел. (099)295‑84‑59 Від дам у  добрі руки двох 3‑масних кошеняток, до  туалету привчені. Тел. (066)155‑21‑00 Віддам у дбайливі руки кошенят. Кобеляки. Тел. (066)367-94-04 Віддам у дбайливі руки цуценят різного віку, окрасу, величини і статі із приватного притулку для тварин. Тел. (066)934‑38‑00

 Продам УФ лампу для нарощування нігтів, на 2 лампи 14 В, колір білий, б/в мало. Тел. (099)214‑15‑35 Продам телефон «Нокіа Х2», у  гарному стані. Тел. (066)938‑56‑58 Продам телевізор «Електрон». Недорого. Тел. (050)634‑44‑56 Продам сучасний комп’ютер б/в, в  хорошому стані. Монітор, системний блок, клавіатура, мишка, колонки, недорого. Продаю, бо купив ноутбук. Тел. (066)263‑52‑57 П р о д а м с т а б і л і з а т о р б / в . Те л . (050)192‑61‑88 Продам сенсорний телефон «Самсунг» С-6102», червоний. Тел. (099)297‑83‑81 Продам радіо-колонку в ідеальному стані (нова), з двома динаміками, вхід ЮСБ, флешка; книгу ГДЗ 8, 7, 4 кл., відеокасети по 2 грн. Тел. (099)057‑75‑50 Продам професійний музичний комплект: 2 активних колонки+ активний сабвуфер+ пульт з обробкою голосу. Терміново. Недорого. Нові Санжари. Тел. (050)986–47–11 Продам програвач «Каравелла-201», для грампластинок, 75 р. в. Тел. (068)436‑05‑50, (099)636‑58‑14 Продам пральну машину «Індезит», автомат, б/в, ціна 1000  грн., торг.  Тел. (095)689‑42‑88, Кобеляки Продам пральну машину «Донбас», добрий робочий стан, ціна 150  грн. Тел. (096)443‑63‑54 Продам побутову техніку б/в, з Німеччини: газові котли «Юнкерс», газові плити, пральні машини, холодильники. Гарний стан, гарантія 1  рік. Можливе встановлення, доставка та ремонт. Нові Санжари. Тел. (066)083–06–18 Продам планшет новий ARHCOS  IT 70, діагональ 7  дюймів зі збільшеною ємкістю HDD 250 Gb. Підключення зовнішніх пристроїв: клавіатура, мішка, монітор. 1300 грн.Тел. (066)460–38–20 Сергій П р о д а м німецьку соковижималку, м'ясорубку, потужність 700  В, нержавійка; дитяче ліжечко, полички для книг, дешево. Тел. (095)664‑58‑16, Кобеляки Продам музичний центр «Панасонік» у відмінному стані. Тел. (066)906‑84‑83 Продам морозильну камеру для магазину, б/в холодильник «ЗІЛ»; металевий сейф,

великий, радянського виробництва; пилосос М-1600. Тел. (098)603‑12‑21, (095)133‑95‑26 Про д ам мобільний телефон «Sony Ericsson C-905»: Wi-fi, GPS навігація, камера 8.1 Мп, автофокус, 800 грн; «Нокіа-8800», золотистий, оригінал, з документами, 1600 грн. Тел. (095)416‑61‑22 Про д ам мобільний телефон «Самсунг», новий, на  гарантії, 150  грн. Тел. (096)443‑63‑54 Прод ам телефон «Самсунг Галаксі 3», майже новий. Ціна 600  грн. Тел. (050)247‑27‑21 Продам косарку сигментно-пальцеву. Тел. (066)456‑64‑07 Продам комп'ютер, б/в мало. Гарний стан. Тел. (066)338‑89‑37 Продам кольоровий телевізор «Самсунг», б/в, у гарному стані; магнітофон 2‑касетний, приймач. Тел. (095)196‑64‑51, 3–46–22 Продам кольоровий телевізор «Електрон», широкий екран, у гарному стані, б/в; стабілізатор струму кімнатний; зволожувач повітря кімнатний; телефон дисковий старого зразка та ін. Тел. 3–40–19, після 15.00 Продам кольоровий LED телевізор «Самсунг» на  32  дюйма, майже новий, ціна 2700 грн. Тел. (095)940‑80‑80 Продам ігрову приставку «Плейстейшен-2», 2  віброджойстика, ігри; монітор 19 дюймів, ж/к — Самсунг Sync Мастер 920 N; пістолет пневматичний. Тел. (066)750‑86‑79 Продам бобінний магнітофон «Юпітер-203». Тел. (099)404‑44‑15 Продам б/в холодильник «Днєпр-2 МС» (700 грн); 2‑камерний холодильник «Снайге» (950 грн.); газову плиту 4‑комфорну; диван; шафу 3‑дверну; шафу; сервант; кухонні шафки; 1‑спальне ліжко, доставка. Тел. (05690)2– 18–57, (050)342‑34‑96, (067)318‑56‑92 Продам б/в телефони: «Сіменс» (зарядне), «Соні Еріксон» (зарядне), «Самсунг». Тел. (095)784‑95‑86 Продам б/в телефони в  зразковому стані, оригінали: «Самсунг-дуос» (400 грн.), «Нокіа Н8», 1900 грн.; «Нокіа-Н95», 100 грн., нову копію «Самсунг-Галаксі», 700  грн. Тел. (099)014‑30‑12 Продам автомобільний сабвуфер. Тел. (095)416‑61‑22 Продам «Керхер» б/в, у  гарному стані. Тел. (099)674‑55‑89, смт. Білики Продам електром'ясорубку «Еліта» разом з кавомолкою, 2 в 1, електрокавоварку металеву нову, гітару в гарному стані, майже нову, струни. Тел. 3–40–19, після 15.00 Куплю ноутбук для себе, б/в. Запчастини до ПК. Тел. (099)248‑61‑53, після 17.00

ТУТ МОЖЕ БУТИ ВАШЕ

оголошення

Куплю кнурів, свиней дорого. Нові Санжари. Тел. (067)147‑46‑13 Від дам у  хороші руки собаку, віком 8  місяців, добрий господар, неагресивний. Тел. (050)854‑90‑99 Віддам у добрі руки чорного пухнастого котика, вік 3 місяці. Тел. (066)850‑67‑43 Від дам у  добрі руки цуценя (сука): маленької породи, гавкуча і смішна. Тел. (066)313‑26‑43, Кобеляки Від дам у  добрі руки смугастого котика, з білими лапками. Вік 1,5  міс. Тел. (099)612‑57‑83 Віддам у  добрі руки породистих білих кошенят з блакитними очима та інших. Тел. (066)839‑32‑22, (05343)3–29–70

Ремонт комп’ютерів та ноутбуків • ремонт та модернізація системних блоків • заміна матриць, петель, DVD-приводів ноутбуків • комплексна діагностика та супровід (050)1347831, (067)3883220

Оперативність • досвід • якість • порядність

41

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

 Ку п л ю д о р о г о ф а р ф о р о в і с т а туетки (людей, дітей) за  ціною від 100 до 1000 грн., значки, монети, скульптури з бронзи, чавуна (бюсти, фігурки). Тел. (097)277‑84‑08, (095)021‑42‑01 П р о д а м квадроцикл дитячий б/в; б/в автомобільне крісло дитяче. Тел. (050)169‑24‑79 Продам шкільну форму на  дівчинку для 5–7 класу, блузку, спідницю, сарафан, жакет, у відмінному стані. Тел. (066)992‑60‑54 Продам костюм для хлопця-школяра, розм.44-46. Абсолютно новий, чорного кольору, «трійка». Ціна 200 грн. Тел. (096)2324198 Продам шкільну форму для випускників. Новосанжарський р-н. Тел. (066)599–76–22 Продам шкільний костюм для хлопчика 7–9 років, сірий, сорочки. Тел. (066)999‑85‑77 Прод ам швейну ніжну машинку «TENICHI», заводу «Зінгер» Германія; швейну машинку «Подільська». Ціна договірна. Тел.3–44–47 Продам шафу-купе з дзеркалами на три відділення, недорого, терміново. Ціна при огляді. Тел. (066)493‑80‑34 Продам шафу для одягу, буфет радянського виробництва, піаніно «Україна», баян «Етюд». Ціни договірні. Тел. (066)428‑09‑25 Продам шафу 3‑дверну для одягу, диван, 2  крісла, стіл. Все б/в і недорого. Тел. (066)658‑97‑74 П р о д а м човновий електродвигун «MinnKota Endura PRO 36». Ідеальний для риболовлі. Тел. (095)590‑90‑52, 3–32–18 Продам човен «Прогрес-4», тюнінг, водяна помпа, аудіо-відео система, панель приладів, лобове скло, дистанційне керування. Ціна договірна. Тел. (095)449‑39‑98 Продам чавунну ванну б/в, недорого; двері внутрішні та зовнішні, соснові, зовні оббиті дермантином; віконні рами, соснові, зі склом, б/в. Кобеляки. Тел. (099)350‑35‑18, 3–38–67 П р о д а м ф а т у, в е с і л ь н у с у к н ю , 44–46  розміру. Ціна договірна. Тел. (095)655‑70‑21 Продам універсальну дитячу коляску «Geoby» зима-літо, трансформер, в  ідеальному стані, повний комплект. Ціна 800 грн. (торг). Білики. Тел. (095)737‑38‑88 Продам трюмо з дзеркалом і диван сучасного дизайну. Польща. Недорого. Терміново. Ціна при огляді. Тел. (066)493‑80‑34 Продам терміново і дешево кухонний гарнітур, передпокій, гардероб, овальний стіл, 4  м'яких стільця одного виду, і 4  — іншого, стіл письмовий з однією шафкою, велика тумбочка. Тел. (063)031‑13‑78, 3–44–47 Продам столик обідній, стіл комп’ютерний, журнальний столик, стільці 4  шт. Стан відмінний. Кобеляки. Тел. (099)154‑57‑21 Продам стінку 5  м, кухню, вітальню, шафу 2‑дверну та 3‑дверну; диван + 2 крісла, крісла, крісло-ліжко, стіл кухонний, стілкнижку, стільці, табуретки кухонні, ліжко 1,5‑спальне, газову плиту, холодильник, пральну машину. Тел. (050)650‑83‑14, (096)104‑69‑74 Продам стільчик для годування «Вембі», аналог «Чіко Поллі», б/в, після однієї дитини, весь комплект, в  ідеальному стані, 750  грн. Тел. (099)321‑98‑24, Оксана Продам сервант. Тел. (095)710‑85‑97 Продам саджанці м'яти культурної; меліси, гвоздики турецької, квітів грунтопокрівних, ірисів білих великих. Ціна 2 грн. Тел. (066)313‑26‑43 Продам рушницю «ТОЗ-57‑К», 12 калібр (раструби). Тел. (098)177‑09‑02 Продам полірований стіл б/в, у  відмінному стані, на  ніжках, розсувний, темно-коричневого кольору, 300  грн. Тел. (099)080‑62‑00, Кобеляки Продам пластикову ємність 1 куб. м. Тел. (066)509‑46‑82, (066)137‑33‑01 П р о д а м п и с ь м о в и й с т і л . Те л . (066)047‑74‑61, 3–19–56 Продам одяг для дівчинки 2–6 років. Тел. (066)155–35–96 Продам новий промисловий холодильний агрегат АП701/930  ZORA на  30  куб. м., до –14. Тел. (067)633‑68‑41, (095)248‑35‑60 Прод ам нарядні, красиві туфлі, імпортного виробництва, з натуральної шкіри, для дівчинки. Р 36 (білі), 37 (чорні), для теплої пори осені, ідеальний варіант для першого вересня. Тел. (099)276–89–91 (посередник)

42

Продам мисливську рушницю «Зауер» (4 кільця), 12 калібр, 57 р. в., в нормальному робочому стані. Тел. (066)989‑08‑08 Продам металошукач для чорних металів, недорого. Тел. (095)438‑08‑03 Продам металеву ванну, нову газову колонку, різні скляні банки. Тел. (050)819‑16‑12, (066)593‑06‑71 Продам матраци ватні полуторні. Тел. (050)192‑61‑88 Про д ам майже новий стартовий пістолет радянського виробництва. Тел. (066)790‑13‑26 Продам комбінезон осінь-зима від 0  до  1  року, салатного кольору; теплий костюм, жовтого кольору, віком до  6  місяців, у  гарному стані. Тел. (050)558‑92‑60, Кобеляки Продам коляску зима-літо «Вікторія», світло гірчичного кольору, надувні колеса, повний комплект. Тел. (098)770‑81‑71 Продам коляску дитячу зима-літо «САНАТА», колір фіолетовий, ідеальний стан; а також літній варіант, коляска бірюзового кольору за 300 грн; туфлі шкіряні, жіночі, р. 37–36 Тел. (099)057‑75‑50 Про д ам коляску «Джобі-Джосс», 3‑колісна, повний комплект, колір «хакі». Ціна договірна. Тел. (066)155‑21‑00 Продам каструлю 50  л. Холодильник «Донбас», харчовий алюміній. Недорого. Нові Санжари. Тел. (099)166–98–20 Продам інвалідну коляску КЛК, нова. Тел. (095)259‑32‑69 Продам ємність з харчового алюмінію, 160х75 см, висота 50 см (на ніжках), виробництво СРСР; бункер для зерна 100х80х125, об'єм близько 1 тонни, внизу є заслінка. Тел. (099)333‑04‑75 Продам дорослі кімнатні рослини: монстера, дифенбахія, фікус, грошове дерево та ін. Тел. (095)765‑03‑69, Кобеляки Продам дитячу коляску зима-літо, повний комплект, бежева. Недорого. Тел. (095)653‑00‑97 Пр о д а м дитячу коляску зима-літо «Geoby». Колір оливковий, майже нова. Для дівчинки нові ходунки, рожевого кольору. Тел. (095)941‑24‑53 Про д ам дитячу коляску «Донатанкласік», у  відмінному стані, надувні колеса, передні повертаються, 2х1, літній варіант, колір червоно-бежевий. Ціна 800  грн. Тел. (063)601‑97‑89 Продам дитячу коляску «Вікторія», салатово‑зелена, повний комплект, відмінний стан. Тел. (099)437‑86‑81, Кобеляки Продам дитячу коляску для прогулянок «Чіко», у гарному стані. Тел. (099)419‑02‑70 П р о д а м дитячі речі для дівчинки до  2-х років; тумбочку під телевізор. Тел. (066)658‑97‑74 Продам дитячі речі (9–10  р., хлопчик): шкільна форма, сорочки, светри, зимова куртка. Все у відмінному стані. Недорого. Тел. (050)192‑61‑88 Продам дитячий комбінезон для дівчинки віком до 1 року. Тел. (066)658‑97‑74 Продам диван-малютку, б/в, у  гарному стані, 700  грн. Тел. (067)921‑08‑01, (099)248‑07‑06, смт. Царичанка Продам диван-малютка (софа), б/в, у відмінному стані, 1000 грн., комп'ютерний стіл, дитяче крісло-диван, рожевого кольору, 250 грн. Тел. (050)653‑42‑72, смт. Білики Продам диван сучасного дизайну, ширина — 1,75 м, розкладний. Є ящик для білизни. Стан гарний. Ціна 1000 грн. Терміново. Кобеляки. Тел. (099)246‑75‑87 Продам диван кухонний кутовий 1,8х1,45; диван кухонний 1,1  м, 2  тумбочки, доріжки килимові. Тел. (099)154‑57‑21 П р о д а м диван б/в, два дерев'яні ліжка (полуторні) б/в, стан хороший. Тел. (099)635‑74‑67 Продам дві шкільні форми (трійки) на  дівчинку 6–9  р., б/в мало, дешево, два сарафани шкільні, дитяча ванночка синього кольору, підставки для купання в  лежачому і сидячому стані. Тел. (095)325‑47‑81, (066)630‑43‑85 Продам гірний велосипед «Ardis Infinity», двохпідвісна амортизація, стальна рама, д и с к о в і г а л ь м а , 2 1   ш в и д к і с т ь . Те л . (066)047‑87‑64, 3–34–14 Продам гирі 32–16 кг. Тел. (066)632‑37‑01 Продам газову плиту 4‑комфорну; ліжко металеве з матрацом. Тел. (050)228‑55‑84 Продам власні меблі та багато іншого, у  зв'язку з переїздом. Усе майже нове, відмінний стан. Тел. (098)220‑67‑28, Кобеляки Продам вітальню білого кольору, з антресолями. Тел. (095)710‑85‑97 Продам весільну сукню білого кольору, розм. 46–48. Тел. (098)770‑81‑71 Продам велосипед чоловічий «Славутич», майже новий, 400 грн. Тел. (096)443‑63‑54

Продам велосипед дитячий на  6–8  років  — 150  грн.; шкільну форму на дівчинку на 6–7 років, 9–10 років, 11 років б/в — ціна 50 грн. за кожну; ГДЗ 4 і 6 класу — 15  грн; одяг дитячий б/в  — по  15  грн. Тел. (050)547‑35‑65 Продам великий вибір нового та б/в в ідеальному стані пелюшок, білизни, одягу та взуття, на  всі пори року для дівчинки, від народження до  8  років. Недорого. Тел. (099)276‑89‑91 Продам брезент новий, зелений колір, по  краях металеві кільця для кріплення, р. 5х4 м, СРСР, ціна 750 грн.; телевізор кольоровий «Славутич» на запчастини, ціна 100 грн. Тел. (095)925‑95‑50 Продам білу весільну сукню, р. 42–48, ціна 2500  грн, торг. Тел. (066)835‑23‑27

Продам бідон молочний; нержавіючі каструлі нові 55–65 л, нові (можна під мед), із харчової сталі; каністри на 20, 40 л, металеві; лєрки М3‑М14, метчики М4‑М24; свердла діам. 7–18 із конусом. Тел. (066)634‑77‑07 Продам баночки для сипучих і круп, металеві. Все нове. Тел. 3–40–19, після 15.00 Продам баян 2‑тембровий «Полісся». Недорого. Тел. (050)241‑21‑57 Продам банки 0,5  л, б/в, прасувальну дошку нову. Тел. (099)210‑16‑24 Продам 2 нових крісла зі шкірозамінника «Джобе», пісочного кольору (Ніжинська металева фабрика). Ціна 2500 грн. за 2 шт. Тел. (098)220‑67‑28, Кобеляки Продам човен дюралевий з двигуном, весла. Тел. (095)733‑36‑21 Продам рюкзак «кенгуру», гарний стан. Тел. (050)558‑92‑60 Продам підручники ГДЗ-7–8  кл., атласи з історії та географії для 8  кл.; бутиль на  25  л, пшеницю 250  кг.  Недорого. Тел. (066)556‑52‑98, Бутенки Продам 4‑відерну емальовану каструлю; раковину керамічну нову; 6  віконних рам зі склом р. 123х73 см, двійники; соковижималку «Струмок»; скляний 5‑літровий бутель. Тел. 3–11–02, (066)647‑78‑47 Куплю піаніно. Тел. (066)484‑69‑67 Візьмемо на  тимчасове користування велотренажер для хворої дитини, або купимо недорого. Тел. (095)459‑34‑68

Потрібні чоловіки-працівники на  автомийку. Заробітна плата від 2000 грн. Тел. (095)449‑39‑98

Потрібен завскладом на  металобазу в Кобеляках. Вимоги: спеціаліст з власним авто, знанням ПК, досвідом роботи з продажу і ведення складського обліку. Тел. (067)611‑18‑70, (067)523‑30‑99 Запрошуємо на  роботу молодих, енергійних хлопців для роботи в  забійному цеху; сторожа; слюсаря; плотника. Тел. (099)712‑88‑95 Візьму на постійну роботу перукаря та майстра манікюру. Тел. (066)993‑17‑51 У кафе «Філін» потрібна покоївка (жінка). Тел. (050)200‑45‑25 Візьму на роботу секретаря-діловода, вимоги: знання ПК, належне володіння державною мовою. Тел. (099)103‑49‑99 Ш у к а ю р о б о т у п р о д а в ц я . Те л . (066)906‑50‑74 Шукаю роботу продавця у  Кобеляках. Тел. (066)907‑60‑47, Ліля Потрібна жінка: побілити сарай ззовні. Тел. 3–32–11, (066)509‑05‑60, Кобеляки (Зарічка)

16.08.2013

Н а д а м роботу жінці або чоловіку на автомийці. Тел. (066)381‑64‑47 Жінка, 54  роки, шукаю роботу диспетчера, прибиральниці. Тел. (066)989‑46‑42 Редакції тижневика «ЕХО» у Царичанці, Кобеляках та Нових Санжарах потрібні журналісти, які хочуть працюва ти (замість журналістів, які працювати не хотіли). Спеціальна освіта не обов’язкова. Бажана наявність к о м п ’ ю т е р а т а м е р е ж і І н т е р н е т. Тел. (097)903-92-67 (дзвонити з понеділка по п’ятницю в робочий час)

 Викачування вигрібних ям, туалетів автомобілями на 6 та 4 куби. Чистка і пробивання каналізації. Пиляю, валяю дерева, будь-яка складність. Тел. (066)976‑98‑04, (097)081‑61‑70, (066)808‑92‑80

Буріння свердловин під зовнішні та глибинні насоси. Якісно. Недорого. Тел. (095)783‑96‑66 КОЛОДЯЗІ  — чистка і дезінфекція 400  грн. (помічники не  потрібні, виїзд у  райони Кобеляцький, Новосанжарський, Царичанський, Козельщинський). Тел. (098)396‑88‑80 Кровельні роботи, бітумна черепиця, металочерепиця, шифер. Тел. (095)192‑43‑54, (095)645‑88‑55 Чистимо колодязі. Швидко, якісно, недорого, без помічників. Тел. (095)060‑90‑61, (098)751‑45‑50, (066)993‑94‑63 Миття паласів, килимів. Професійне обладнання. По  Кобеляках заберемо і доставимо безкоштовно. По району — за домовленісті. Хімчистка диванів, крісел на  дому. Тел. (095)449‑39‑94, (095)449‑39‑98

Виготовлення та встановлення пам'ятників від виробника. Якісно, професійно, гарантія безстрокова. Ціна від 350  грн. Тел. (066)488‑76‑12, м. Кобеляки, вул. Полтавська, 2  б (біля пожежної частини, 1 поверх) Реставрація пухо-перових подушок. Суха чистка. Знищення мікробів, відсіювання сміття, розпушування пера, заміна напірника. Можлива доставка. Досвід роб о т и 7   р о к і в . Те л . 3 – 2 0 – 6 1 , (099)014‑88‑58, (097)456‑66‑35, Анюта Буріння свердловин за  3  години, діаметр капрону від 40  мм, фільтр нержавіюча сталь, 2  м, монтаж насосу або станції, електроводогін, опалення, каналізація. Тел. (097)005‑27‑85, (096)336‑79‑56 Поминальні та святкові обіди з виїздом до замовника. Швидко. Якісно. Зручно. Нові Санжари. Тел. (066)696–57–08, (099)713–07–42, (098)216–03–89 Виготовлення броньованих дверей за  індивідуальним замовленням та інших металоконструкцій. Нові Санжари. Тел. (099)905‑28‑98

Будівельна організація пропонує роботу на об’єктах в Україні: - прорабів; - монтажників з монтажу сталевих конструкцій; - монтажників огороджуючих конструкцій. Тел.: (050) 305-60-49 www.exo.in.ua

16.08.2013

№33 (522)

Професійна перетяжка, модернізація та ремонт м'яких меблів, автомобільних сидінь. Підбір тканин, заміна поролону, пружин, столярки. Недорого, якість гарантуємо, швидко. Доставка безкоштовна. Тел. 3–29–75, (095)792-81-33, (096)911-95-87 Монтаж систем опалення. Заміна опалювальних котлів та інші сантехнічні роботи. Нові Санжари. Тел. (096)539– 70–86. (099)905-28-98 Якісний ремонт, перетяжка м’яких меблів. Зміна дизайну. Широкий вибір сучасних тканин. Якість гарантуємо. Доставка по місту та району безк о ш т о в н о . Те л . ( 0 5 0 ) 8 6 0 - 3 7 - 1 0 , (098)838-06-57, 3–36–20 Відео-фотозйомка урочистостей в форматах DVD, FullHD, 3D (весілля, ювілеї, дні народження та ін.). Якісно, професійно, вражаючі спецефекти, професійний комп'ютерний монтаж. Перепис з відеокасет на ДВД диски — якісно! Тел. (066)226-97-61 Зварювальні роботи. Заміна, ремонт котлів, колонок, бойлерів. Роботи пластиком, газ, вода, каналізація, системи опалення. Встановлення, ремонт сантехніки. Виїзд по району. Тел. (095)770-13-52, Кобеляки Виконаємо будівельні роботи: вкладання цегли, буту. Підлоги, дахи. Тел. (096)768-15-86, (066)015-49-94 Виконаю бензопилою роботи будьякої складності. Тел. (066)479-94-68 Тамада! Сучасний, індивідуальний підхід до проведення весіль, ювілеїв, свят. Досвід роботи, доступна ціна. Неординарне костюмоване шоу, святковий настрій. Тел. (095)660-59-71, Кобеляки

Тижневик «ЕХО»

малярно-штукатурні роботи. Доставка будматеріалів. Тел. (050)652-69-36 Надам послуги з земельних робіт, копання траншей, погребів, стічних ям, кладка цегли, стяжка, відмостка, заливання фундаменту, виконання зовнішніх та внутрішніх ремонтних робіт. Виїзд по району. Тел. (095)942-95-83 Виконаємо демонтажні роботи, копання траншей, ям, заливання бетонної стяжки, малярні роботи, кладка цегли. Виїзд по району. Тел. (099)720-07-01, Кобеляки Надам послуги в перевезенню вантажів автомобілем «ГАЗель». Тел. (050)304-43-84, вул. Леніна, 74 а Досвідчений маестро надасть музичні послуги. Жива музика + комп'ютерна музика з ноутбука (дискотека). Без проблем транспорту. Вартість 550 грн. Тел. (050)153-67-65 Виконаю якісний ремонт. Шпаклівка, гіпсокартон, ламінат. Якісно. Недорого. Тел. (095)575-61-17, Кобеляки Зроблю водяну свердловину до 20 метрів. Якість. Гарантія, стаж роботи 28 років. Тел. (095)536-89-85 Відпочинок у Криму: вересень місяць (бархатний сезон), пансіонат «Кастрополь», біля президентської дачі, проїзд плюс проживання 660 грн. (7 днів). Тел. (067)633-68-41, (095)248-35-60

Чистю колодязі. Досвід роботи. Якість. Гарантія. Куплю мотузяну драбину. Тел. (066)263-45-92

Надам послуги автомобілем «МАЗ10 тонн», привезу пісок, глину, чорнозем, бут, щебінь, гранвідсів, жом, інше. Нові Санжари. Тел. (066)960–71–65

Надам послуги бензопилою: пиляю, валяю, крижую. Робота будьякої складності. Виїзд по району. Тел. (066)897-19-53, (098)865-79-84, 3–50–04 Надам послуги автомобілем «ЗіЛ» самоскид (6–7 тонн): щебінь, гранвідсів, жом та інше. Тел. (066)630-38-38, (095)314-55-35, (066)430-50-69 Утеплення та оздоблення фасадів. Покрівля, паркани, бетонування, кладка. Ремонтні, монтажні, зварювальні,

Поминальні обіди, Дні народження з виїздом за Вашою адресою. Нові Санжари. Тел. (050)994-18-35, (095)777-60-08, (096)521–89–56 Найму людину добудувати веранду з цегли б/в. Недорого. Тел. (099)063-38-39 Музиканти на весілля, свята, корпоративи. Чоловічий та жіночий вокал, різнобічний репертуар, світлове оформлення, свій транспорт. Нові Санжари. Тел. (099)037–77–07 Уперше за час існування компанії «Avon», в смт. Нові Санжари відкрито офіс (2 поверсі побуткомбінату), де Ви зможете ознайомитись із продукцією компанії, стати її представником, без внесення коштів, з отриманням з/плати в сумі власного бажання. Тел. (066)844-88-04, (050)682–83–72.

Викачування

вигрібних ям і туалетів виїзд по району (1,5 грн./км)

Акція: по Кобеляках — 65 грн

3

4,3 м

Тел. (050)731-38-00, (098)204-62-25, (05343)3-21-15 www.exo.in.ua

Царичанський р-н Виливає на віск, позбавляючи людину від стороннього впливу (пороблення, зурочення, переляку, родових проклять), очищає від негативу біополе людей, а також знімає негатив із житлових приміщень та офісів. Позбавить від алкогольної та тютюнової залежності.

с.Рудка, вул. Шкільна,10. Тел. 099-700-97-17, (098)492-57-76

Відповідь на кросворд з №32

Заправка автомобільних кондиціонерів. Тел. (096)451-81-33 Надам послуги автомобілем «КАМАЗ», 12 тонн. Продам щебінь, гранвідсів, пісок, глину, чорнозем. Недорого. Тел. (066)237-86-46

Надам послуги грузового таксі, до 1,5 тонни. Тел. (066)335-38-24

Виконаю земельні роботи, стяжки, відмостки, фундаменти. Швидко, якісно. Нові Санжари. Тел. (095)021–40–04

Чистка подушок! Виїжджаємо додому! Чистка у машині – 5 хвилин одна штука. 100% гарантії – пір’я не лізе. Повна дезинфекція. Першим двом клієнтам на кожному виїзді - знижка! Виїзд у будь-який район безкоштовно. Ціни акційні. Тел. (050)941-57-19

Реставрація м'яких меблів. Роботи будь-якої складності. Модернізація на Ваш смак. Підбір тканин. Тел. (098)680-78-82

Організовуємо поїздку на Сорочинський ярмарок комфортабельним мікроавтобусом. Тел. (099)276-03-69

Надам послуги в перевезенні вантажів автомобілем «Фольксваген», 15 куб. м. Тел. (095)055-96-86, Кобеляки

Відпочинок на Чорному та Азовському морі — 3, 7 днів, з поселенням. Виїзд із Нових Санжар. Тел. (050)685– 85–16, (066)960–88–71, (067)418–20–99

Візьміть дитину в свою родину! Детальну інформацію Ви можете отримати у Кобеляцькому районному центрі соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. Тел. 3–38–16, вул. Касьяна, 26

А ви передплатили ЕХО? «ЕХО»? Індекс — 08894

на 1 міс. – 12,97 на 3 міс. – 38,91 на 6 міс. – 77,82 на рік – 155,64

грн. грн. грн. грн.

Ціни включають в у себе послуги за доставку

Викачування вигрібних ям, туалетів + Пробивання каналізації + Пиляння дерев будь-якої складності

б.) м. ку -80 4 ( З А Г -92 6)808 6 0 ( . Тел

б.) м. ку 6 ( с е ед -04 Мерс 66)976-98 0 Тел. (

43

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

16.08.2013

Військова служба за контрактом — впевненість у завтрашньому дні БАТЬКІВЩИНА-МАТИ ЗАПРОШУЄ...

Збройні Сили України — військове формування, на яке, відповідно до Конституції України, покладається оборона України, захист її суверенітету, територіальної цілісності та недоторканості. Військова служба в Збройних Силах України та інших військових формуваннях, утворених відповідно до законів України, є державною службою особливого характеру, яка полягає в професійній діяльності придатних до неї за станом здоров’я і віком громадян України, пов’язаних із захистом вітчизни. На сьогоднішній день Збройні Сили України переходять на новий етап розбудови української армії, яка вже в цьому році буде більш захищена в соціальному, професійному та технічному відношенні. Планується скорочення військових частин та посад, які в умовах сучасного бою не дадуть користі, та збільшення за рахунок цього грошового забезпечення, комплектування новими зразками техніки і озброєння, будівництво житла для військовослужбовців. Кобеляцьким районним військовим комісаріатом Полтавської області проводиться відбір кандидатів на військову службу за контрактом та вступу до вищих військових навчальних закладів і військових коледжів сержантського складу. На сьогоднішній день держава гарантує військовослужбовцю за контрактом: стабільне грошове забезпечення в розмірі 3000–4000 грн., у другому півріччі 2013 році планується підвищення

грошового забезпечення в розмірі 6000 грн., вільний вибір місця служби та посади, безкоштовне забезпечення харчуванням та військовим гуртожитком, отримання вищої освіти за рахунок держави, лікування та санаторне лікування в медичних закладах МОУ, обов’язкова відпустка від 30 діб, відпустка на навчання, підвищення під час служби своїх професійних навичок у навчальних центрах МОУ. Проходити військову службу за контрактом у Полтавській області є можливість у Кременчуці, Полтаві, Миргороді та за межами області в будь-якому місті України, де дислокується військова частина. Приймаються на посади кандидати, яким виповнилось 18 років, мають освіту не нижчу повної загальної середньої і не проходили строкової військової служби та військовозобов’язані до 40 років, відбираються згідно з їхньою професійною освітою та навичками. Зараз комплектуються такі посади: стрілець, водій, водій-механік танка (БМП, БТР), розвідник, оператор РЛС, кок, моторист, пожежник та багато робітничих спеціальностей. Бажаючим проходити військову службу за контрактом чи бути кандидатом щодо вступу до вищих військових навчальних закладів необхідно звернутися в Кобеляцький районний військовий комісаріат за адресою: м. Кобеляки, вул. Щорса, 51. Військова служба за контрактом — це майбутнє держави, а головне — ваше майбутнє. Сергій КАПЛАТИЙ, підполковник, військовий комісар Кобеляцького районного військового комісаріату

оригінал-макет замовника

Р ЕКЛАМА

Ціни на послуги тижневика «ЕХО» Оголошення приватного характеру подаються на купоні безкоштовного оголошення безоплатно. (Давність газети, з якої вирізаний купон, не повинна перевищувати місячної). Оголошення комерційного характеру (на розсуд редакції) до 25 слів  25 грн., понад 25 слів  1,00 грн./слово. Вітання до 50 слів - 40 грн., понад 50 слів - 0,80 грн./слово; фотографія +20 грн; оформлення (квітка, рамка) +15 грн. Для юридичних осіб вартість вираховується за квадратні сантиметри. Останній термін подання оголошень: вівторок до 15.00. За термінові оголошення (після 15.00 вівторка, у середу), береться плата за терміновість у розмірі 15 грн.

Додаткові послуги:

Блочна реклама:

На чорному тлі +15 грн. В рамці +10 грн. Великий шрифт +10 грн. Фотооголошення +15 грн. Повтор «Б.О.» +3,00 грн. Внесення змін +2 грн.

Чорнобіла  2,00 грн./см2; Кольорова  3,00 грн./см2; Перша сторінка  5,00 грн./см2; Іміджева  2,50 грн./см2; Для постійних клієнтів діє гнучка система знижок

Редакція працює з понеділка по п’ятницю з 900 до 1600. Перерва — з 1200 до 1400. 44

www.exo.in.ua

16.08.2013

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

Пенсіонери платять за землю більше, ніж олігархи ДОЖИЛИСЯ...

Тему для написання цієї статті підкинули кілька мешканців Кобеляк, котір мають городи в місцині, яка називається Валявщина. Серед людей її вважають територією Кобеляк. Згідно з документами, земля, яку обробляють кобелячани, належить Підгорянській сільській раді. Та сенс проблеми зовсім не в цьому.

У серпні настав час платити за оренду землі. І кобелячан повідомили про те, що вони мають сплатити близько 6 гривень за «сотку». У декого цифра шість викликала обурення. Частина городників вважають, що Підгорянська сільрада бере зависоку плату за оренду землі. Пролунали навіть заклики не вносити плату і йти розбиратись до сільського голови. Тож виникла думка дізнатись, скільки ж коштує земля для городників у різних сільрадах Кобеляцького району. І як та ціна формується. Розпочали ми, звичайно ж, із згаданої Підгорянської сільської ради. Сільський голова був, за його словами, здивований повідомленням про обурення частини городників. Анатолій Миколайович сказав: «Можливо, люди й вважають ставку орендної плати зависокою. Та ні до мене, ні до інших працівників органу місцевого самоврядування ніхто з претензіями не звертався. Якщо звернуться, я у будь-який момент готовий пояснити механізм ціноутворення. Він прозорий, чіткий та піддається перевірці. Спробую пояснити і че-

рез пресу. По-перше, існує нормативна оцінка земель, затверджена Держкомземом. Її робили не працівники сільради і в цьому моменті вплинути на ціну ми не можемо. Дані рішення приймають сільські депутати. Безумовно, ми готові продемонструвати його як зацікавленим громадянам, так і перевіряючим органам. Так от, за законом ми можемо встановити орендну плату не менше, аніж 3 відсотки від оцінки землі. Більше — можна, верхньої межі не існує. Та зрозуміло, що в разі завищення ціни, люди відмовляться від «золотої» землі і сільрада зовсім не отримає грошей. Наші депутати прийняли рішення брати плату в розмірі 4-ох відсотків від оцінки землі. На даний момент у грошовому виразі це становить 545 гривень 31 копійка за гектар. Оренда гектара сінокосів у межах населеного пункту становить 145 гривень 86 копійок, за межами — 137, 73. Вартість використання пасовищ — 90 гривень або 15 гривень на місяць, адже люди пасуть корів десь півроку. От за цей період ми й беремо плату.

У Держкомземі надають інформацію з минулого тисячоліття Дізнавшись скільки коштує оренда землі в найближчій до Кобеляк сільраді, ми вирішили спробувати зібрати інформацію про вартість подібної послуги в інших сільських радах Кобеляцького району. Для цього пішли шляхом найменшого, на нашу думку, спротиву: звернулись за допомогою в районний підрозділ Держкомзему. Дійсно, навіщо обдзвонювати всі сільські ради, коли є державна установа, яка мала б, по ідеї, володіти всією інформацією. Та думка виявилась хибною. У Держкомземі співробітника «ЕХО» зустріли, м’яко кажучи, без особливого ентузіазму. Спочатку відмовились говорити взагалі, пославшись на якусь міфічну зайнятість. Потім почали говорити про некоректно поставлене запитання. Хоча що незрозумілого чи некоректного в запитанні: скільки коштує гектар землі, виділений для городництва, у різних сільських радах? Урешті-решт чиновники почали пояснювати, що вартість землі залежить від агровиробничих груп грунтів. Це ми й так знаємо: чим краща земля, тим дорожче вона коштує. Потім дані таки надали. Та попередили, що це оцінка земель, зроблена в 1995 році, без урахування індексацій, проведенних за 18 років. Інформація «актуальна», що й казати. Після цього журналістам і читачам потрібно брати в руки калькулятори, уточнювати дані інформацій і рахувати. Ну та нічого, обійдемось і без кобеляцьких «держкомземівців». А інформацією жителі району таки будуть володіти. У тому числі й про те, що, можливо, за 10 сотих городники платять більше, аніж деякі агрофірми за гектар. Ігор ФІЛОНЕНКО

Буряк столовий (грн/кг)

3-5

Молоко (грн/л)

5

6

6-7

Олія (грн/л)

13

14

15

6

6-8

Вершки (грн/л)

50

50

50

Цукор (грн/50кг)

310

335

310

Царичанка

Н.Санжари

5-7

4

Товар

Кобеляки

Царичанка

3,5-4

Товар

Кобеляки

Н.Санжари

Морква (грн/кг)

Царичанка

Картопля (грн/кг)

Н.Санжари

Товар

Кобеляки

Ціни на базарі у Кобеляках, Нових Cанжарах, Царичанці

5

5

5

Сир (грн/кг)

22-24

20-28

28

Мед (грн/л)

50-40

50

40-50

Капуста (грн/кг)

2,5

3-4

2-3

Сметана (грн/л)

28-30

26-28

30

Борошно (грн/50 кг)

200

220-240

250

Цибуля (грн/кг)

3-4

4-5

4

Масло (грн/кг)

80

75-80

50-60

Гречка (грн/кг)

10

9,5-12

6-7

Кавуни (грн/кг)

0,6-1

1,5

1-1,5

Бринза (грн/кг)

50

55

55

Рис (грн/кг)

10

6-10

8-9

Часник (грн/кг)

15-20

15-20

20

Яловичина (грн/кг)

10-54

65

--

Пшениця (грн/відро)

18

15-20

18-20

Огірки (грн/кг)

7-10

4-7

4-6

Свинина (грн/кг)

50-60

68

40-60

Помідори (грн/кг)

2,5-5

2,5-6

4-6

Підчеревина (грн/кг)

35-40

30

40

Баклажани (грн/кг)

3,5

4

3-5

Сало (грн/кг)

15-25

10-23

30-35

Апельсини (грн/кг)

15

14

12-14

Порося живе

400-450

300

Яблука (грн/кг)

3-4

3-5

3-5

Курятина (грн/кг)

30-40

35

35

Перець (грн/кг)

3-8

4-6

4-6

Кролятина (грн/кг)

50-55

45

Банани (грн/кг)

13

10-12

11-12

7-9

Лимони (грн/кг)

25

21-23

25

Риба свіжа (грн/кг)

Дині (грн/кг)

5-8

3

3

Оселедець (грн/кг)

www.exo.in.ua

Яйця (грн/дес.)

Ячмінь (грн/відро)

18

20

18

18-20

24

20

50

35

-

35

-

-

Просо (грн/відро)

25

25

-

50

Овес (грн/відро)

18

20

-

8-9

10

Дерть (грн/відро)

18

24

22-25

8-40

8-16

10-30

20-24

25-30

25

Кукурудза (грн/відро) Горох (грн/відро)

200-400 Соя (грн/відро)

Висівки (грн/мішок 20 кг) Макуха (грн/відро)

50

45

54

25-30

28-35

20-21

45

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

16.08.2013

Çàì³ñòü êîíñåðâîâàíèõ ïðîäóêò³â — çàìîðîæåí³ òà ñóøåí³ ГОТУЄМОСЬ ДО ЗИМИ

Найкраще для організму — вживати свіжі овочі та фрукти. Та чи може значна їх кількість, яку ми з’їли влітку, забезпечити організм вітамінами на весь рік? Аби дізнатися відповідь на це питання, ми звернулися до сімейного лікаря Кобеляцького центру первинної медикосанітарної допомоги Жанни Шевченко. Улітку ми наповнюємо свій виснажений за зиму організм вітамінами, мінералами та мікроелементами. Вітаміни необхідні для забезпечення десятків ключових процесів у нашому організмі. Багато людей упевнені, що щоденний прийом вітамінів допомагає їм відчувати себе краще і жити довше. Медики стверджують, що здорове харчування влітку набуває особливої важливості. Адже більшість вітамінів не виробляються організмом. Вони надходять ззовні або разом із їжею. Лікарі наполегливо рекомендують дотримуватися денної норми вітамінів. Цей набір присутній у здоровій дієті, яка передбачає збалансоване вживання морської риби та морепродуктів, овочів, цільних злаків, молочних продуктів та фруктів. Таким чином, найбільш розумний спосіб отримання вітамінів — це здорове збалансоване харчування. У деяких випадках недолік природних вітамінів може бути компенсований за рахунок дієтичних добавок. Останні варто приймати відповідно до рекомендацій лікаря. Існує тільки два вітаміни, які необхідно приймати в синтетичній формі людям у певні періоди життя: фолієва кислота, яку повинні приймати жінки дітородного віку та вагітні, і вітамін В12, дефіцит якого спостерігається у більшості людей похилого віку. Щодо прийому цих вітамінів також необхідно проконсультуватися з лікарем.

Консервація — звична... За словами сімейного лікаря Жанни Шевченко, улітку корисно вживати якомога більше зелені: кропу, зеленої цибулі та петрушки. Ніжне листя салату містить цілий комплекс мікроелементів, а молоді зубчики часнику омолоджують наш організм і очищають кров. Окрім цього зелень очищає стінки кишечника від шлаків, що накопичилися за зиму. Улітку добре влаштовувати розвантажувальні дні і хоч би раз на тиждень харчуватися виключно ягодами або фруктами. Окрім розвантаження, організм наповнюватиметься вітамінами і мікроелементами. — Також дуже корисні свіжовичавлені соки. Адже в такому напої зберігається великий набір вітамінів. Тільки не варто вживати куповані соки з магазинів, бо в них навряд чи зберігаються якінебудь вітаміни, — стверджує Жанна Михайлівна. ...заморозка — корисніша!

Упродовж літа ягоди і фрукти змінюються: якісь відходять, а інші тільки починають з’являтися. Проте все, що росте на грядці і на фруктових деревах, є дуже корисним для нашого організму. Адже влітку ми набираємося сил і здоров’я на цілий рік.

Консервація має бути делікатесом Також ми поцікавилися в лікаря користю від консервованих продуктів. Адже саме влітку ми готуємо запас овочів та фруктів на зиму. За словами Жанни Михайлівни, враховуючи те, що в домашніх закрутках багато оцту та цукру, то їх важко назвати корисними для здоров’я. — Консервація не повинна бути щоденною їжею, а швидше делікатесом, — стверджує лікар. За словами Жанни Михайлівни, чим більше в компотах цукру, тим рідше їх потрібно пити. Якщо його там обмаль, а фруктів і ягід багато, то такий напій можна давати навіть дітям після трьох років. Головне, що консервовані продукти не варто вживати людям із захворюваннями органів травлення, з хронічним гастритом та панкреатитом, жовчокам’яною хворобою та цукровим діабетом. Останнім узагалі варто остерігатися закруток із вмістом цукру. Найкраще, як запевнила сімейний лікар, замість консервованих продуктів уживати заморожені і сушені. — Я думаю, що сьогодні більшість господинь заморожують овочі та фрукти на зиму. Це і зручніше, і корисніше. Якщо такої можливості немає, то можна сушити, — каже медик. Наприклад, сушені яблука, з яких узимку готують узвар, містять багато мікроелементів. Так звані «мочені яблука» мають чимало пектинів, які очищують організм від шлаків. Корисною є квашена капуста, адже вона містить значну кількість вітаміну С. Загалом вважають, що квашені та мариновані продукти сприяють процесу травлення. Дарія СТАРОСТІНА

46

www.exo.in.ua

16.08.2013

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

Торт «Прага» з карамельногрильяжним кремом

Білий штрудель Інгредієнти. Тісто: 3 жовтки, 1 пачка маргарину (250 г), 3 скл. борошна. Крем: 3 білки збити з 1 скл. цукру, додати горіхи та ізюм. Маргарин (кімнатної температури) перетерти з борошном. Жовтки гарно розтерти до однорідної маси і додати до борошна. Замісити тісто. Воно повинне бути м’яким, еластичним. Залишити на 1–2 год. в холодильнику. Тісто поділити на 4 частини. Кожну частину розкачувати тонко, присипаючи борошном. Змастити начинкою і скатати в рулет. Перекласти на деко і тупою стороною ножа зробити насічки, на відстані 4–5 см, тобто надрізати на невеличкі шматочки. Пекти дуже швидко. Як тільки підрум’яняться, вийняти з духовки і швидко по насічкам розрізати на шматочки, перекласти на блюдо і посипати цукровою пудрою. М. К.: якщо яйця не дуже великі, то додати 4 жовтки. Краще спочатку змащувати білками пласт, а потім посипати горіхами та ізюмом (так легше розподілити начинку і горіхи не рвуть тісто).

Баклажани на грінках Інгредієнти: 1 батон (бажано з висівками), 2 середніх баклажани, 4–5 помідорів, 2–3 зубки часнику, 4 ст. л. олії, 3 ст. л. сметани, сіль, перець, улюблена приправа до смаку, зелень. Багет порізати та підсушити в духовці або на сухій пательні. Баклажани почистити та порізати кубиками, посолити, відставити на 10 хв., промити холодною водою. Помідори порізати кубиками, якщо в них тверда шкірка, то її зняти (для цього помідори потрібно ошпарити окропом). На пательню налити олію, додати овочі, тушити 10–15 хв. Коли зайва рідина випарується, потрібно додати сметану та спеції, ще 10–15 хв. тушити. Потім — дрібно порізані зелень та часник. Зняти з вогню, дати вистигнути. Накладати на грінки.

Салат із цвітної капусти під сметанним соусом Інгредієнти: сира цвітна капуста, помідори, тертий твердий сир, часник, кріп. Соус: 2 ст. л. сметани, 1 ч. л. гірчиці, 1 ч. л. соєвого соусу, зелена цибуля. Промити капусту, розібрати на невеликі суцвіття. Помідори нарізати кубиками. Часник подрібнити, з’єднати з капустою і помідорами, перемішати. Посипати салат твердим сиром і зеленню. Для соусу з’єднати всі інгредієнти, перемішати і полити ним салат. Перед подачею на стіл перемішати. Виходить надзвичайно смачний і корисний салат.

www.exo.in.ua

Інгредієнти. Бісквіт: 6 яєць, 115 г борошна, 150 г цукру, 25 г какао, 40 г масла. Крем: 150 г масла, 120 г цукру, 150 г вершків 35 %, 120 г грильяжу, 1 ч. л. ванільного екстракту (ванільного цукру). Грильяж:, 40 г горіхів, 120 г цукру. Прикраса: 50 г абрикосового варення або джему. Глазур: 100 г темного шоколаду, 80 г масла. Бісквіт. Розділіть яйця на білки і жовтки. Збийте жовтки з половиною цукру в щільну майже білу масу. Білки збийте до стійкої піни, додайте цукор, і збивайте до щільності і блиску. Маса повинна тримати форму. Змішайте жовтки і білки. Всипте просіяне з какао борошно. Перемішайте акуратно, зачерпуючи суміш ложкою від краю миски і опускаючи в середину. Добавте розтоплене тепле масло, акуратно вмішайте. Вилийте суміш у форму, печіть при 190° 30 хв. Зубочистка повинна виходити сухою з середини коржа. Остудіть у формі або на решітці. Дайте вистоятися ніч або 8 годин. Приготуйте грильяж. Горіхи підсмажити в духовці при 180° 10 хв. і змолоти в блендері або посікти ножем. У кастрюльці розплавте цукор в карамель, не мішаючи ложкою, а тільки стряхуючи трохи. У карамель всипте горіхи і швидко перемішайте. Вилийте на змащений маслом папір для випічки або на силіконовий килимок. Дайте охолонути. Охолоджений грильяж добре ламається. Для крему зробіть карамельний сироп. Для цього розплавте цукор в каструльці до коричневого кольору, вилийте гарячі вершки і перемішайте (суміш відразу високо підніметься, але не хвилюйтеся, потрібно взяти трішки більшу кастрюльку). Варіть до розчинення цукру і загускнення. Охолодити. Збийте м’яке масло до світлого кольору. Додавайте охолоджений до кімнатної температури сироп потроху, ретельно збиваючи. Не забудьте влити ванільний екстракт! Грильяж поламайте і покладіть в комбайн. Порубіть дрібно. Добавте подріблений грильяж у готовий крем. Розріжте корж бісквіту на три частини, промастіть їх кремом. Замажте верх торта джемом. Поставте торт у холодильник на годину-півтори. Розтопіть шоколад із маслом і облийте торт. Поставте в холодильник на декілька годин.

Кекси з курагою Інгредієнти: 200 г цукру, 200 г масла, 200 г цілих яєць (десь 5 шт.), 300 г борошна, 5 г розпушувача, ваніль, 50 г подрібненого шоколаду, 50 г кураги, цедра 1 лимона, щіпка солі. Збити до білої пишної маси масло і цукор. Додавати яйця по одному, продовжуючи збивати. Додати сіль, ваніль, цедру лимона і борошно просіяне з розпушувачем. У кінці додаємо шоколад і порізану курагу. Обережно перемішуємо. Викладаємо у формочки для кексів, заповнюючи на 2/3, і випікаємо в нагрітій до 200° духовці 10–12 хв.

Курячі котлетки з кабачком Інгредієнти: 500 г курячого фаршу, 500 г кабачків, зелень кропу або петрушки, 2 яйця, 2 ст. л. манки, сіль, перець, олія. Кабачки натерти на грубій терці, додати фарш, яйця, дрібно нарізану зелень, сіль, перець. Усе добре перемішати. Додати манку і знов вимішати. Мокрими руками сформувати котлетки і обсмажити їх на олії.

Ніжний ягідний кіш Інгредієнти. Тісто: 100 г масла кімнатної температури, 100 г цукру, 120 г сметани, 1 ч. л. розпушувача, приблизно 200 г борошна, цедра одного лимона. Начинка: 500 г слив. Заливка: 250 г сметани (якщо використовуєте домашню сметану, можна зменшити кількість до 200 г, 1 яйце, 2 ст. л. борошна з гіркою, 100 г цукру, ванільний цукор. Розігріти духовку до 180°. Масло збити міксером з цукром, додати сметану, вимішати з цедрою, борошном та розпушувачем. При необхідності підсипати ще трішки борошна, щоб тісто було м’яке та відставало від рук. Форму для випічки змастити маслом або обкласти папером для випічки. Тісто розкатати, викласти в форму, сформувати бортики висотою 2–3 см. Начинка. Зі слив вийняти кісточки, порізати невеликими шматочками, розкласти на тісті. Для заливки всі складники змішати в мисці або збити міксером, залити фрукти, поставити в гарячу духовку на 40–45 хв. Охолодити. Перед подачею можна посипати цукром-пудрою.

Млинці, фаршировані грибами Інгредієнти: 800 г грибів, 1 ст. л. вершкового масла, 2 ст. л. дрібно нарізаного кропу, 2 ст. л. натертого твердого сиру, 2 ст. л. сметани, 4 ст. л. панірувальних сухарів, сіль, перець за смаком. Для тіста: 2 скл. борошна, 2 скл. молока, 2 яйця, 1/4 ч. л. соди, 1 ст. л. олії, сіль. Гриби дрібно нарізати, обсмажити на вершковому маслі, посолити, поперчити. Додати зелень і перемішати. З борошна, яєць, молока замісити рідке тісто. Додати сіль, соду, олію і перемішати. Спекти млинці, підрум’янивши їх з одного боку. На підрум’янену сторону млинчиків розкласти гриби. Згорнути млинці конвертиками, укласти в форму, змащену маслом і посипану половиною норми сухарів. Змастити сметаною, посипати сиром, змішаним із рештою сухарями, і запікати при 220 ° до утворення золотистої скоринки. Окремо можна подати сметану. Смачного!!! М. К. До фаршу я додавала ще цибулю, яку протушила з грибами.

47

Тижневик «ЕХО»

48

№33 (522)

16.08.2013

www.exo.in.ua

№33 (522)

16.08.2013

Тижневик «ЕХО»

купон дійсний

до 16.09.2013

Увага! Адреса або контактний телефон З правилами подачі оголошень ознайомлений і згоден. Підпис:

ОГОЛОШЕННЯ ПРИЙМАЄМО ЗА АДРЕСАМИ: м.Кобеляки — кіоски ТОРГПРЕСИ: навпроти РВ УМВС, біля райполіклініки, в приміщенні автостанції; смт. Нові Санжари — вул. Жовтнева 34/1, вул. Леніна, 37, відділ преси в магазині «Побутова техніка». А також надсилайте на адресу: Кобеляки, а/с 33, телефон рекламного відділу: 3-33-73

Календар свят

Правила подачі оголошень Безкоштовні оголошення друкуються:  тільки на фірмових купонах, вирізаних із газети або куплених у редакції;  з зазначенням одного типу товару (не більше двох найменувань, з конкретними його характеристиками). Редакція залишає за собою право розумного скорочення тексту без втрати його змісту. Усі оголошення фірм, підприємств, організацій, а також фізичних осіб, що займаються комерційною діяльністю, операціями з нерухомістю, посередників, підприємців у сфері послуг та оголошення про діяльність, на яку потрібна ліцензія, належать до категорії оголошень комерційного змісту і повинні бути оплачені. Не друкуються оголошення, які не відповідають редакційним вимогам та правилам публікації або порушують чинне законодавство України; неправильно оформлені; нерозбірливо написані; що пропагують проституцію, насильство; є дискримінаційними, неетичними; сумнівного характеру (на розсуд редакції). Відповідальність за достовірність інформації та відповідність законодавству несе особа, що її подала. Претензії щодо оголошень та реклами приймаються протягом 10 днів із дня публікації.

Останній термін прийому безкоштовних оголошень у наступний номер  ВІВТОРОК до 15.00

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Газета не є гарантом достовірності надрукованої інформації, оскільки не має ні змоги, ні повноважень перевіряти правдивість поданої інформації. Отож, увага! Деякі подавачі оголошень можуть проявити недобросовісність щодо вас. Якщо ви вирішили скористатись надрукованою інформацією — проведіть детальну перевірку фактів перед тим, як укладати будьякі угоди.

16 серпня Схід 16:27 Схід 05:37 Захід 00:20 Захід 19:57 день місяця - 11 Тривалість дня 14:20 Місяць у Стрільці Перша чверть 17 серпня Схід 17:22 Схід 05:38 Захід 01:18 Захід 19:55 день місяця - 12 Тривалість дня 14:17 Місяць у Перша чверть 18 серпня Схід 18:09 Схід 05:40 Захід 02:27 Захід 19:53 день місяця - 13 Тривалість дня 14:13 Місяць у Перша чверть 19 серпня Схід 18:48 Схід 05:41 Захід 03:42 Захід 19:51 день місяця - 14 Тривалість дня 14:10 Місяць у Водолії Перша чверть 20 серпня Схід 19:21 Схід 05:43 Захід 05:02 Захід 19:49 день місяця - 15 Тривалість дня 14:06 Місяць у Перша чверть 21 серпня Схід 19:50 Схід 05:44 Захід 06:21 Захід 19:47 день місяця - 16 Тривалість дня 14:03 Місяць у Рибах Повний Місяць 22 серпня Схід 20:17 Схід 05:45 Захід 07:39 Захід 19:46 день місяця - 17 Тривалість дня 14:01 Місяць у Рибах Повний Місяць 23 серпня Схід 20:43 Схід 05:47 Захід 08:55 Захід 19:44 день місяця - 18 Тривалість дня 13:57 Місяць у Овні Повний Місяць

17 серпня, субота — Всесвітній день бездомних тварин 19 серпня, понеділок — День пасічника 22 серпня, четвер — День пам’яті загиблих працівників міліції 23 серпня, п’ятниця — День Державного Прапора України 24 серпня, субота — День незалежності України 25 серпня, неділя — День шахтаря 31 серпня, субота — День авіації — День блогу 1 вересня, неділя — День знань 2 вересня, понеділок — День нотаріату

Редакція залишає за собою право виправляти, редагувати тексти, скорочувати, а також вирішувати, де розмістити ту чи іншу інформацію. Газета не є гарантом достовірності надрукованої інформації, оскільки не має повноважень перевіряти правдивість поданої інформації. Рукописи не повертаються. Відповідальність за достовірність інформації та відповідність законодавству несе лише особа, що її надала. Листування з читачами не ведеться. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів публікацій. Газета є членом Української асоціації видавців періодичної преси

Телефони відповідальних за зв’язки з громадськістю:   

у Кобеляках – (097) 903-92-67; у Нових Санжарах – (099) 956-02-08 у Царичанці – (097) 903-92-67

www.exo.in.ua

www.exo.in.ua

Інтернет-версія газети: Електронна скринька редакції: E-mail: gazeta-exo@i.ua Поштова адреса редакції у Кобеляках: 39200, м. Кобеляки, вул. Фрунзе, 51 Телефон редакції 3-33-73 Поштова адреса редакції у Нових Санжарах: 39300, смт. Нові Санжари, вул. Жовтнева 34/1. Телефон редакції 3-31-33 Вiддруковано у друкарнi ПП «Днiпрокварц» м. Комсомольськ, вул. Гiрникiв, 2

Реєстраційне свідоцтво серія ПЛ № 692 від 15 жовтня 2005 року Засновник-видавець — С.В.Попович Підписано до друку: 15.08.2013 року Друк: офсетний Обсяг: 4 ум. друк. арк. (А4 — 44) Заг. наклад в міс.: 38 700 Замовлення №:

Передплатний індекс 08894

49

№33 (522)

Тижневик «ЕХО»

16.08.2013

АСТРОЛОГIЧНИЙ ПРОГНОЗ на 19 - 25 серпня ОВЕН (21.03-20.04). Ви з легкістю зможете усунути практично будьяку складну ситуацію на роботі, просто направивши енергію загальних відносин на спільну справу. Основними виявляться справи, пов'язані з родиною і домом. Пам'ятайте, що будь-які зміни гарні лише в розумних межах. У вихідні вас можуть відвідати нові гарні ідеї. Сприятливий день — четвер, несприятливий день — понеділок. ТЕЛЕЦЬ (21.04—21.05). Будьте уважні і завбачливі до оточуючих, не забувайте про тих, хто перебуває поруч, і не зневажайте порадами близьких. Зміцнюйте особисті відносини. У вихідні вам загрожує тимчасове самітництво, але воно позначиться на вашому настрої позитивно. Сприятливий день — вівторок, несприятливий день — п'ятниця. БЛИЗНЮКИ (22.05—21.06). Ділові зустрічі спричинять впливові знайомства. У вас з'явиться шанс опинитися на гребені кар'єрної хвилі, постарайтеся його не упустити. Якщо ви добре засвоїли урок і зробили висновки, то зробите усе розумно. Проблеми рідного дому приведуть вас до нових відкриттів старих істин. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий день — субота. РАК (22.06—23.07). Ви будете багато спілкуватися, але постарайтеся при цьому не сваритися і привселюдно не з'ясовувати відносини. Ви будете розриватися між професійними і сімейними обов'язками. Колеги можуть почати плести проти вас мережу інтриг. Не варто давати їм можливість практикувати у цьому занятті. У вихідні постарайтеся рівномірно розподіляти сили на весь день. Сприятливий день — вівторок, несприятливий день — четвер. ЛЕВ (24.07—23.08). Відчуття напруженості поступово починає зникати, вам легшає дихати, але це не значить, що настав час розслаблятися і пускати все на самоплив. Прекрасний час для самовдосконалення. Відстоюйте свою точку зору, але не провокуйте конф��іктних ситуацій. Постарайтеся не перетворювати легкий вітерець у потужний ураган, інакше він може поглинути і вас. Сприятливий день — субота, несприятливий день — п'ятниця. ДІВА (24.08—23.09). Прийшов час активних дій, коли від вас будуть потрібні уважність і заповзятливість. Будьте на висоті, не давайте приводу недоброзичливцям і заздрісникам. Ви зможете встигнути багато чого, практично все у вас буде виходити, а ваш добробут зросте. Не приймайте важливих рішень у вихідні, по можливості проведіть ці дні у тиші і спокої. Сприятливий день — четвер, несприятливий день — вівторок. ТЕРЕЗИ (24.09—23.10). Вам може здатися, що все можливе, а ви потрапили в чудовий світ свого дитинства. Ви, швидше за все, опинитеся у потрібний час у потрібному місці На роботі будьте уважні до своїх обов'язків, не упустіть дрібниць. У вихідні дні відпочиньте від суєти і не відмовляйтеся, якщо вас захочуть трохи побалувати. Сприятливий день — понеділок, несприятливий день — середа.

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

пт сб нд пн вт ср чт пт сб нд пн вт ср

Прп. Ісакія. Далмата і Фавста. Сщмч. В'ячеслава. 7-ми отроків у Єфесі. Прпмц. Євдокії. 8-а. Мч. Євстигнія. Прав. Нонни. Гл.7. ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДНЄ. Освяч. овочів. Прпмч. Дометія. Свт. Митрофана. Свт. Еміліана. Ап. Матфія. Мч. Арх. Лаврентія. Мч. Євпла. День Незалежності України. 9-а. Мчч. Фотія і Аникити. Гл.8. Прп. Максима Іспов. Прор. Міхея. Прп. Феодосія Печер. УСПЕННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ.

ПРОГНОЗ ПОГОДИ Ранок Субота, 17 серпня Неділя, 18 серпня Понеділок, 19 серпня Вівторок, 20 серпня

+16 Без опадів +18 Без опадів +17 Без опадів +19 Без опадів

День

Вечір

+30 Без опадів +31 Без опадів +31 Без опадів +34 Без опадів

+26 Без опадів +26 Без опадів +27 Без опадів +29 Без опадів

ФОТОМИТЬ

СКОРПІОН (24.10—22.11). Тиждень пройде у праці й турботах. Наступає час, сприятливий для підведення деяких підсумків. Постарайтеся закінчити справи, які піддаються завершенню. У вихідні вам варто серйозно зайнятися облаштуванням свого житла і, можливо, вам удасться просто трішки відпочити. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий день — субота. СТРІЛЕЦЬ (23.11—21.12). Усе, чого можна було досягти і домогтися, ви одержите. Вашим першорядним завданням стане втримати дорогоцінні придбання, щоб не шкодувати про упущені можливості. У вихідні ваш настрій підвищить відпочинок на природі в колі близьких і друзів. Сприятливий день — вівторок, несприятливий день — четвер. КОЗЕРІГ (22.12—20.01). Варто займатися тільки тими справами, які вже давно початі і вимагають продовження. Небажана пасивність, але в той же час необхідно дотримуватись обережності і бути досить уважним при будь-якому занятті. Усе почате у вихідні буде просуватися досить вдало. Більше уваги приділіть своїй родині і дому. Сприятливий день — субота, несприятливий день — середа. ВОДОЛІЙ (21.01—19.02). Вам варто бути гранично уважним навіть до незначних змін на роботі, бо розумна пильність ще нікому не шкодила. У вихідні постарайтеся відпочити так, як вам захочеться, нікого не слухайте. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий день — вівторок. РИБИ (20.02—20.03). Ви будете схильні лізти зі шкіри геть, намагаючись догодити близьким і оточуючим, але це не перешкодить їм пред'являти вам різноманітні претензії. Ваше везіння і чарівність дозволять згладити гострі кути в різних ситуаціях. Постарайтеся провести вихідні на самоті або в максимально комфортній обстановці. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий день — середа.

50

Якщо ваша дитина потрапила у халепу... Фотографуйте! Рятувати не треба.

www.exo.in.ua

Інформаційно-рекламний тижневик

12 Не станьте жертвою

СУПУТНИКОВЕ ТА ЦИФРОВЕ ТБ 100

Долині: одна перемога і 8 голів Миця

європаркан,

№ 33

доставка, вкладання, встановлення

(066)6271363, (097)0897818 (050)2270110, 31475, 31913

(522)

(050)507 27 92,(098)116 06 72,(050)900 79 34

16.08 2013

• Продаж, встановлення • Обслуговування • Ремонт

Якісно. Досвід більше 10 років

 (050)404-42-15, (096)258-34-36, (066)934-44-44, Безкібальний

Тільки в магазині

від дизайнера Петра Сороки розміри: 44 - 68

Доступні ціни!

Кобеляки, вул. Полтавська 2-б, 2-й поверх (поруч із пожежною частиною) Тел. (066)121-18-00, (066)956-30-03

6

Тел. (067)5922028, (066)2744921

оригінал-макет замовника

Ліцензія Мінтранспорту, серія АД №033386

Тел. (099)020-05-00 (098)565-50-80

ЩОТИЖНЕВІ ПОЇЗДКИ

в Кирилівку

комфортабельним автобусом «Mercedes-Sprinter» з кондиціонером Щопонеділка на 7 днів Щосереди на 4 дні Щонеділі на 3 дні

Недорого. Забезпечуємо житлом Тел. (050)7838048, (067)8729702

меблів

оригінал-макет замовника

16 серпня святкує 16річчя донечка, сестричка

Виготовлення та розміщення якісної кольорової та ч/б реклами в тижневику «ЕХО «Е ХО»» ХО «ЕХО»

Каріночка Шовкопляс

із села Кірове. Радость наша! Ты прелестна, беззаботна и легка. С птицами поешь чудесно, пляшешь легче мотылька. Даришь щедрые улыбки, обаяния полна, и тобою, наша дочка, вся семья покорена. Будь счастливой, радость Радость наша, умной, сильною расти, сказочной удачи чаша ждет тебя пусть впереди!

м. Кобеляки, вул. Фрунзе, 39. Тел. (050)5100944, ПП Ященко

Євровікна Висока якість, привабливі ціни

доставка • монтаж • гарантія

Тел. (050)507-27-92, (098)116-06-72

З любов’ю, мама та брат Радік

Весільний салон

• Кобеляки: вул. Шевченка 31/34 (школа№2). Тел. (066)778-69-89 • Білики: вул. Миру, 6 (школа №1). Тел. (095)314-55-35 • Нові Санжари: вул. Комсомольська, 21. Тел. (095)463-10-70

Вихідні у Кирилівці з 23 по 26 серпня (250 грн.) Щопонеділка та п´ятниці виїзд на Алушту, Солнєчногорськ та Рибаче (400 грн.) Поїздки на Сорочинський ярмарок з 21 по 24 серпня

Пл. Перемоги, 5 (прим. «Укрсиббанку», 2 пов.) Тел. (099)014-35-85

Тел. (050)304-69-34, ПП Хряпа

Мануальна терапія

Мануальний терапевт О.М. Лісаченко , лікар вищої категорії. м. Кобеляки. Тел. (095)346-77-71, 3-42-05, 3-30-01

м. Кобеляки, вул. Огія, 21, тел. (050)237-77-19

м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42. Тел. (050)677-08-00, (099)079-67-26, (066)748-73-50, 9-49-40

Кобеляки, вул. Дніпропетровська, м. Кобеляки, вул. Дніпропетровська,99.Тел. Тел.(095)573-28-47 (095)573-28-47

Профнастил усіх розмірів на паркан, дах (70 грн./лист) і комплектуючі до нього: профтруби, саморізи, петлі та ін.

Найнижчі ціни + доставка і занесення

(по Кобеляках безкоштовно)

Завжди домовимось! Тел. (066)630 56 57

комфортабельними автобусами «Неоплан», «Сканія», «МАН»

Весільні, вечірні, дитячі сукні, взуття, аксесуари та багато іншого

енергозберігаюче скло в подарунок

Літній розпродаж Знижки до 70% «Щасливі дні»

• Пінопласт ПЛ-25 (5 см): 16,50 - 18 грн/м2 • Клей для пінопласту: 46 - 50 грн/мішок • Шпаклівка фасадна «старт»: 55 грн • Короїд білий 2,5 мм: 67 грн

Äiþòü çíèæêè!

Безопераційне лікування остеохондрозу, сколіозу, дискогенної хвороби (грижі диску). Лікувально-профілактична корекція і «розвантаження» хребта.

Відкрито новий офіс компанії

Системи утеплення будинку від провідних виробників AnserGlob та Skanmix:

Двадцятого серпня Катерина Василівна Семеніченко відзначає свій 16 серпня святкує 16річчя 60річний ювілей! донечка, сестричка

ВІКНА • ЖАЛЮЗІ • РОЛЕТИ • ДВЕРІ

АКЦІЯ

вітаміни для вашого бізнесу

Всі види послуг з миття автомобіля. Працюємо без вихідних.

Сертифікат А №1024743 від 08.06.2009 р.

Адреси магазинів: м. Кобеляки вул. Дніпропетровська, 1-д (навпроти маг. «АТБ») смт. Царичанка, вул. Театральна, 19 (новий будинок побуту на площі) Тел. (050)272-36-42

Реклама —

 Фахівець з 10річним стажем  професійне обладнання  найкращі матеріали мо є и  поліровка кузова М ми,  хімчистка салону ли и к  захисне покриття си а л а п  відпочинок, кава, чай

оригінал-макет замовника

• можливість розрахуватись кредиткою • знижки для багатодітних та малозабезпечених сімей

смт Нові Санжари, вул. Жовтнева, 25 (за бібліотекою) Тел. (095)319-45-30 (Андрій)

Великий вибір у наявності та під замовлення

Твоя рідня

від українського виробника

фарби • лаки шпаклівка • грунт

• М’які меблі від модерну до класики • Кухні, шафи-купе • Вітальні, дитячі

ЗКаріночка ювілеєм вітаємо дружину Катрусю, Шовкопляс двох діточок милих із села Кірове. рідненьку матусю, трьох внучечків-диво кращу в світі бабусю! Ми збудуємо храм за твого ще життя і помолимось Богу за твоє майбуття! Ти наша, а ми всі Твої!

Шкільна форма

Вересень 9 16 23 30 10 17 24 11 18 25 12 19 26 13 20 27 14 21 28 15 22 29

«Світ автоемалі»

Новий магазин

м. Кобеляки, вул. Шевченка, 22 (поруч із Приватбанком) ТТел. ел. (098)713-54-49, (066)910-96-88, Лілія

вул. Дніпропетровська, 4д, за магазином «АТБ». Тел. (050)264-83-64

По місту від 10 грн.

2 3 4 5 6 7 8

РЕКЛАМА

ня овлеанння т о г и В вклад і

Швидко, комфортно, якісно

26 27 28 29 30 31 1

Серпень — особливо гаряча пора для батьків, бо саме в цей час потрібно купити усе необхідне: від шкільного приладдя до форми. У яку суму це зараз обходиться?

стор.

Тел. (050)910-28-88, (097)983-39-59

Сервістаксі

1 2 3 4

Серпень 5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22 9 16 23 10 17 24 11 18 25

Скільки коштує зібрати дитину до школи?

Гарантія Виїзд дизайнера Ціни вас приємно здивують

Ремонт та обслуговування

Тел. (066)256-97-07, 3-25-85, 3-35-58

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

• Шафикупе • Вітальні • Дитячі • Кухні

до легкових та вантажних авто й с/г техніки (трактори, комбайни)

бордюри, відливи, парапет на паркан, шляпки на стовпчики

Цього року Товариство Червоного Хреста відзначає 95-річчя з дня свого заснування

Виготовлення меблів на замовлення

КОНДИЦІОНЕРИ Глянцевий європаркан Тротуарна плитка

врятувати чиєсь життя

оригінал-макет замовника

Кондиціонери

10 Здавши дві гривні, можна

стор.

У Стовбиній Долині пройшов третій етап Чемпіонату України з мотоболу Видається з липня 2003 року

ТРОТУАРНА ПЛИТКА

(Досвід встановлення  22 роки)

А також:

стор.

Частішають випадки видурювання грошей по телефону, коли нібито вам телефонує співробіт– ник правоохоронних органів

м. Кобеляки, площа Перемоги, 2, магазин «Універмаг», другий поверх. Тел. (095)120-94-43

(теледім біля круга)

оригінал-макет замовника

12 «Колос» у Стовбиній

«липових» міліціонерів

Магазин «ЄвроБуд», м. Кобеляки, пл. Перемоги

140 380

стор.

ISSN 2072-7879

Місце для поштових поміток

Працюємо з 8:00 до 16:00 щодня, крім неділі

Поїздки в Кирилівку

Металопрокат в асортименті

Щовівторка - на 7 днів Щочетверга - на 3 дні Пропонуємо розселення

Спеціальні пропозиції для сільгоспвиробників та зварювальників

Тел. (066)804-18-34

(оцинкованого та кольорового) як стандартні, так і за ескізами замовника Послуги жерстянщика

м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42. Тел. (050)775-34-44

ьке с в о з А оре м

широкий вибір, низькі ціни

м. Кобеляки, ринок, майданчик торгівлі с/г продукцією, біля маг. «Добродій». Тел. (095)108-91-33

Ïî¿çäêè â Êèðèë³âêó щочетверга – на 4 дні щонеділі – на 5 днів

Розселення – від 40 грн., до моря – 5 хв.

(066)406-88-03, (098)780-56-15

Виробник метопластикових конструкцій

Вікна • жалюзі • ролети ворота • двері-самовари Тел. (066)686-78-78, (067)186-31-86

Молодняк птиці:

• Бройлери добові та підрощені • Курчата м'ясо-яєчної породи «Іспанка», «Ломан-Браун» • Качка «Мулард», «Черрі-Веллі» Доставка безкоштовна

Тел. (099)931-66-01, (097)516-83-72, Юрій

Інформаційно-рекламний тижневик

12 Не станьте жертвою

СУПУТНИКОВЕ ТА ЦИФРОВЕ ТБ 100

Долині: одна перемога і 8 голів Миця

європаркан,

№ 33

доставка, вкладання, встановлення

(066)6271363, (097)0897818 (050)2270110, 31475, 31913

(522)

(050)507 27 92,(098)116 06 72,(050)900 79 34

16.08 2013

• Продаж, встановлення • Обслуговування • Ремонт

Якісно. Досвід більше 10 років

 (050)404-42-15, (096)258-34-36, (066)934-44-44, Безкібальний

Тільки в магазині

від дизайнера Петра Сороки розміри: 44 - 68

Доступні ціни!

Кобеляки, вул. Полтавська 2-б, 2-й поверх (поруч із пожежною частиною) Тел. (066)121-18-00, (066)956-30-03

6

Тел. (067)5922028, (066)2744921

оригінал-макет замовника

Ліцензія Мінтранспорту, серія АД №033386

Тел. (099)020-05-00 (098)565-50-80

ЩОТИЖНЕВІ ПОЇЗДКИ

в Кирилівку

комфортабельним автобусом «Mercedes-Sprinter» з кондиціонером Щопонеділка на 7 днів Щосереди на 4 дні Щонеділі на 3 дні

Недорого. Забезпечуємо житлом Тел. (050)7838048, (067)8729702

меблів

оригінал-макет замовника

16 серпня святкує 16річчя донечка, сестричка

Виготовлення та розміщення якісної кольорової та ч/б реклами в тижневику «ЕХО «Е ХО»» ХО «ЕХО»

Каріночка Шовкопляс

із села Кірове. Радость наша! Ты прелестна, беззаботна и легка. С птицами поешь чудесно, пляшешь легче мотылька. Даришь щедрые улыбки, обаяния полна, и тобою, наша дочка, вся семья покорена. Будь счастливой, радость Радость наша, умной, сильною расти, сказочной удачи чаша ждет тебя пусть впереди!

м. Кобеляки, вул. Фрунзе, 39. Тел. (050)5100944, ПП Ященко

Євровікна Висока якість, привабливі ціни

доставка • монтаж • гарантія

Тел. (050)507-27-92, (098)116-06-72

З любов’ю, мама та брат Радік

Весільний салон

• Кобеляки: вул. Шевченка 31/34 (школа№2). Тел. (066)778-69-89 • Білики: вул. Миру, 6 (школа №1). Тел. (095)314-55-35 • Нові Санжари: вул. Комсомольська, 21. Тел. (095)463-10-70

Вихідні у Кирилівці з 23 по 26 серпня (250 грн.) Щопонеділка та п´ятниці виїзд на Алушту, Солнєчногорськ та Рибаче (400 грн.) Поїздки на Сорочинський ярмарок з 21 по 24 серпня

Пл. Перемоги, 5 (прим. «Укрсиббанку», 2 пов.) Тел. (099)014-35-85

Тел. (050)304-69-34, ПП Хряпа

Мануальна терапія

Мануальний терапевт О.М. Лісаченко , лікар вищої категорії. м. Кобеляки. Тел. (095)346-77-71, 3-42-05, 3-30-01

м. Кобеляки, вул. Огія, 21, тел. (050)237-77-19

м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42. Тел. (050)677-08-00, (099)079-67-26, (066)748-73-50, 9-49-40

Кобеляки, вул. Дніпропетровська, м. Кобеляки, вул. Дніпропетровська,99.Тел. Тел.(095)573-28-47 (095)573-28-47

Профнастил усіх розмірів на паркан, дах (70 грн./лист) і комплектуючі до нього: профтруби, саморізи, петлі та ін.

Найнижчі ціни + доставка і занесення

(по Кобеляках безкоштовно)

Завжди домовимось! Тел. (066)630 56 57

комфортабельними автобусами «Неоплан», «Сканія», «МАН»

Весільні, вечірні, дитячі сукні, взуття, аксесуари та багато іншого

енергозберігаюче скло в подарунок

Літній розпродаж Знижки до 70% «Щасливі дні»

• Пінопласт ПЛ-25 (5 см): 16,50 - 18 грн/м2 • Клей для пінопласту: 46 - 50 грн/мішок • Шпаклівка фасадна «старт»: 55 грн • Короїд білий 2,5 мм: 67 грн

Äiþòü çíèæêè!

Безопераційне лікування остеохондрозу, сколіозу, дискогенної хвороби (грижі диску). Лікувально-профілактична корекція і «розвантаження» хребта.

Відкрито новий офіс компанії

Системи утеплення будинку від провідних виробників AnserGlob та Skanmix:

Двадцятого серпня Катерина Василівна Семеніченко відзначає свій 16 серпня святкує 16річчя 60річний ювілей! донечка, сестричка

ВІКНА • ЖАЛЮЗІ • РОЛЕТИ • ДВЕРІ

АКЦІЯ

вітаміни для вашого бізнесу

Всі види послуг з миття автомобіля. Працюємо без вихідних.

Сертифікат А №1024743 від 08.06.2009 р.

Адреси магазинів: м. Кобеляки вул. Дніпропетровська, 1-д (навпроти маг. «АТБ») смт. Царичанка, вул. Театральна, 19 (новий будинок побуту на площі) Тел. (050)272-36-42

Реклама —

 Фахівець з 10річним стажем  професійне обладнання  найкращі матеріали мо є и  поліровка кузова М ми,  хімчистка салону ли и к  захисне покриття си а л а п  відпочинок, кава, чай

оригінал-макет замовника

• можливість розрахуватись кредиткою • знижки для багатодітних та малозабезпечених сімей

смт Нові Санжари, вул. Жовтнева, 25 (за бібліотекою) Тел. (095)319-45-30 (Андрій)

Великий вибір у наявності та під замовлення

Твоя рідня

від українського виробника

фарби • лаки шпаклівка • грунт

• М’які меблі від модерну до класики • Кухні, шафи-купе • Вітальні, дитячі

ЗКаріночка ювілеєм вітаємо дружину Катрусю, Шовкопляс двох діточок милих із села Кірове. рідненьку матусю, трьох внучечків-диво кращу в світі бабусю! Ми збудуємо храм за твого ще життя і помолимось Богу за твоє майбуття! Ти наша, а ми всі Твої!

Шкільна форма

Вересень 9 16 23 30 10 17 24 11 18 25 12 19 26 13 20 27 14 21 28 15 22 29

«Світ автоемалі»

Новий магазин

м. Кобеляки, вул. Шевченка, 22 (поруч із Приватбанком) ТТел. ел. (098)713-54-49, (066)910-96-88, Лілія

вул. Дніпропетровська, 4д, за магазином «АТБ». Тел. (050)264-83-64

По місту від 10 грн.

2 3 4 5 6 7 8

РЕКЛАМА

ня овлеанння т о г и В вклад і

Швидко, комфортно, якісно

26 27 28 29 30 31 1

Серпень — особливо гаряча пора для батьків, бо саме в цей час потрібно купити усе необхідне: від шкільного приладдя до форми. У яку суму це зараз обходиться?

стор.

Тел. (050)910-28-88, (097)983-39-59

Сервістаксі

1 2 3 4

Серпень 5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22 9 16 23 10 17 24 11 18 25

Скільки коштує зібрати дитину до школи?

Гарантія Виїзд дизайнера Ціни вас приємно здивують

Ремонт та обслуговування

Тел. (066)256-97-07, 3-25-85, 3-35-58

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

• Шафикупе • Вітальні • Дитячі • Кухні

до легкових та вантажних авто й с/г техніки (трактори, комбайни)

бордюри, відливи, парапет на паркан, шляпки на стовпчики

Цього року Товариство Червоного Хреста відзначає 95-річчя з дня свого заснування

Виготовлення меблів на замовлення

КОНДИЦІОНЕРИ Глянцевий європаркан Тротуарна плитка

врятувати чиєсь життя

оригінал-макет замовника

Кондиціонери

10 Здавши дві гривні, можна

стор.

У Стовбиній Долині пройшов третій етап Чемпіонату України з мотоболу Видається з липня 2003 року

ТРОТУАРНА ПЛИТКА

(Досвід встановлення  22 роки)

А також:

стор.

Частішають випадки видурювання грошей по телефону, коли нібито вам телефонує співробіт– ник правоохоронних органів

м. Кобеляки, площа Перемоги, 2, магазин «Універмаг», другий поверх. Тел. (095)120-94-43

(теледім біля круга)

оригінал-макет замовника

12 «Колос» у Стовбиній

«липових» міліціонерів

Магазин «ЄвроБуд», м. Кобеляки, пл. Перемоги

140 380

стор.

ISSN 2072-7879

Місце для поштових поміток

Працюємо з 8:00 до 16:00 щодня, крім неділі

Поїздки в Кирилівку

Металопрокат в асортименті

Щовівторка - на 7 днів Щочетверга - на 3 дні Пропонуємо розселення

Спеціальні пропозиції для сільгоспвиробників та зварювальників

Тел. (066)804-18-34

(оцинкованого та кольорового) як стандартні, так і за ескізами замовника Послуги жерстянщика

м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42. Тел. (050)775-34-44

ьке с в о з А оре м

широкий вибір, низькі ціни

м. Кобеляки, ринок, майданчик торгівлі с/г продукцією, біля маг. «Добродій». Тел. (095)108-91-33

Ïî¿çäêè â Êèðèë³âêó щочетверга – на 4 дні щонеділі – на 5 днів

Розселення – від 40 грн., до моря – 5 хв.

(066)406-88-03, (098)780-56-15

Виробник метопластикових конструкцій

Вікна • жалюзі • ролети ворота • двері-самовари Тел. (066)686-78-78, (067)186-31-86

Молодняк птиці:

• Бройлери добові та підрощені • Курчата м'ясо-яєчної породи «Іспанка», «Ломан-Браун» • Качка «Мулард», «Черрі-Веллі» Доставка безкоштовна

Тел. (099)931-66-01, (097)516-83-72, Юрій


Газета «ЕХО» №33(522)