Issuu on Google+

Polak chciał wyrwać serce redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88

Andrzej Chrzanowski – Polak pracujący na farmie – zaatakował 59-letnią Brytyjkę wbijając jej chirurgiczne nożyczki w klatkę piersiową. Jak by tej masakry było Polakowi mało – zaczął „badać” zadaną ranę palcami. Czyżby Polaka fascynowały filmy o wampirach?

str. 6

A 31 lipca - 6 sierpnia 2007 PolskiP chirurg ukarany Papież zginie Mariusz K. swoim zachowaniem próbował zniszczyć w tym roku? doskonałą renomę polskich lekarzy na Wyspach. Na OLSKA

1

KTUALNOŚCI

szczęście mu się to nie udało, bo dość wcześnie został zwolniony ze szpitala w Birmingham i nie będzie już przeprowadzać operacji na Wyspach.

str. 8

Wyciekł do prasy ściśle tajny raport, w którym opisany jest planowany zamach na papieża Benedykta XVI, do którego według dokumentów ma dojść w tym roku.

str. 10

Jak Ci się żyje na emigracji?

ze badanie opinii Rozpoczynamy najwięks Polaków na Wyspach! i wygrywaj Weź udział w ankiecie supernagrody! Więcej na stronie 7

co tydzień w Wielkiej Brytanii THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK www.PolishExpress.co.uk 2 - 8 March 2012 Issue 369 £1

POLAIKELSKU O ANG P PO

Polacy w szajce przemytników

Kobiety wiele potrafią. Szkoda, że niektóre – tak jak 50-letnia Helena Z. – zajmują się szefowaniem szajce przemytników narkotyków, których pieniądze zasilały konta AL-Khaidy!

str. 11

Już dzisiaj w „Polish Express” Poradnik Medyczny „Express Zdrowie”, w którym znajdziecie m. in.

Kobiety przez wiele lat walczyły z mężczynami o równe prawa polityczne i majątkowe, a także o dostęp do pracy i wykształcenia. W pierwszej poł. XIX w. w Wielkiej Brytanii powstał ruch społeczny działający na rzecz równouprawnienia kobiet, jednak pełne prawa Czytaj na stronach wyborcze w tym kraju przyznano kobietom dopiero po I wojnie światowej. Na teranach Polski proces ten rozpoczął się w drugiej poł. XIX w.

>> 3-4

1

str. 12 - 18

Samotność na emigracji Czytaj co tydzień w naszym nowym cyklu porady, jak dać sobie radę z samotnością, rozłąką i innością

str. 21

Fot. SHUTTERSTOCK

Gdzie są te (polskie) chłopy?

• mapkę sprawdzonych lekarzy i klinik, które słyną z doskonałych efektów leczenia polskich pacjentów • kalendarium podstawowych badań • porady logopedy jak pomagać dzieciom z wadami wymowy • ciekawostki ze świata medycyny • porady specjalisty dla chcących rzucić palenie • rady jak dbać o zęby, żeby cieszyć się hollywoodzkim uśmiechem • wywiad z lekarzem o zdrowiu Polaków na Wyspach

Sukienki warte Oscara Koniecznie zobacz jak prezentowały się na czerwonym dywanie najlepsze i najgorsze kreacje na tegorocznych Oscarach

str. 23

Marcin „Polish Express” Marczak wygrał!

Sprawdzamy dla Was jak Polska przygotowuje stadiony i kadrę na Euro 2012!

str. 47

OB W I EN L KAA DB RR Y YT A N I A

2 - 8 marca 2012

w krzywym zwierciadle

Wszystkiego

Do d... z taką modą!

dla:

P OCZĄTEK T EMAT N UMERU

najlepszego

02.03 Heleny, Michała 03.03 Kunegundy, martyny 04.03 Kazimierza, Wacława 05.03 Adriana, Fryderyka

06.03 Róży, Wiktora 07.03 Pawła, Tomasza 08.03 Beaty, Wincentego, DZIEŃ KOBIET

Polish Express rozdaje bukiety!

Fot. GETTYIMAGES

Polish Express rozdaje bukiety! Wygraj bukiet i zrób niespodziankę najbliższym w Polsce. Wyślij SMS o treści Express Bukiet Twoje imię i nazwisko na numer 84555 (koszt SMS-a 25p + standardowy SMS) albo e-maila o temacie Euroflorist na adres redakcja@polishexpress.co.uk. Co tydzień losujemy zwycięzcę, który może obdarować bukietem osobę w Polsce. Jeśli znajdziesz swoje nazwisko wśród zwycięzców – napisz e-mail do redakcji i podaj imię, nazwisko oraz swoje dane kontaktowe i adres osoby, którą chcesz obdarować bukietem. Fundatorem nagrody jest Euroflorist – www.twojekwiaty.pl Infolinia: +48 22 213 04 47 W tym tygodniu bukiet wygrała KATARZYNA WIŚNIEWSKA, która ofiaruje go swoim najbliższym.

Express

liczba

Ani nie ogrzeje, ani nie zasłoni. Aż boimy się zajrzeć co ma z przodu modelka paradująca po wybiegu w kreacji projektantów Fresh Art Studio z Moskwy

UWAGA!

www.polishexpress.co.uk

czytaj Polish Express w komórce i komputerze 31 lipca Relacja rci z własnej śmie

- 6 sierpnia

redakcja: 0208

0208 96 447 88 reklamy:

96 444 88

została na jednej z farm że Polka zatrudniona Martwa. Ciało jej braJuż wiadomo, przez policję. po tygodniu odnaleziona drzewie. ta wisiało na

str. 6

co tydzień w THE LEADING POLISH

LANGUAGE WEEKLY

NEWSPAPER IN

A KTUALNOŚCI

mi z ranami postrzałowy i 9-letniego chłopca tej okrutnej dziewczynki Ciała 3-letniej skim lesie. Sprawczynią w podwarszaw głowy znaleziono dzieci. zbrodni jest babcia

THE UK

str. 8

26 August - 1 September

2011

str. 10 k.com

www.wypadkiu

nii Wielkiej Bryta

www.PolishExpress.co.uk

1

2007

udręka, poMamo, to taka mnie pożera! minu„Mamo, niedźwiedź do matki w ostatnich przez telefon 19-latka. móż!” – tak mówiła przez niedźwiedzia tach życia zaatakowana

riple A Claims Triple Advanced

ance Assistance Accident Assist

Issue 342 £1 Fot. SHUTTERSTOCK

P Babcia – morderczyni OLSKA

Zniknięcie eństwa polskiego rodz

Polacy dobrze sobie radzą

mieszkający

że Polacy okazuje się, Rocznie Mimo kryzysu całkiem nieźle. radzą sobie na Wyspach prawie z UK do Polski przesyłamy 3 miliardy funtów.

str. 14

alu Polacy na festiw Bodypainting

Polskie o lb damy am nie da y

na ali się Polacy prezentow Zobacz jak ch festiwali z największy ciała. malowania

ch? Jedni ających na Wyspas, a inni o Polkach mieszk dystan jest dę jest opinia i trzymają mężczyzn na ia o. Każda kobieta Jaka tak napraw Czytaj na stronach trudne do zdobycnoc to dla nich nic noweg mówią, że są sły pozwiązki na jedną je wszystkie. Wynio em twierdzą, że łączą i są pod wpływ czynniki, które domu nego inna, ale są moralne z rodzin dobne zasady kiej kultury. angiels samej tej

Kalendarium 2 marca 1855

– Aleksander II Romanow został carem Rosji

3 marca 1812

– została utworzona Legia Księstwa Warszawskiego

4 marca 1941

– II wojna światowa: brytyjscy komandosi dokonali rajdu na norweski archipelag Lofoty

5 marca 1569

– województwo podlaskie zostało przyłączone do Polski

6 marca 1707

– unia realna Anglii i Szkocji – powstało Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii

7 marca 1943

– około 130 osób zginęło w czasie pacyfikacji wsi Kaszyce na Podkarpaciu przez oddziały niemiecko-ukraińskie

8 marca 1702

– Anna Stuart została królową Anglii i Szkocji Londyn Alexandra i Wielki Tapir

85

Neuropsycholodzy byli zaskoczeni, gdy dowiedzieli się, co sprawia, że mieszkankom Wielkiej Brytanii szybciej bije serce. Naturalną odpowiedzią wydaje się być przystojny mężczyzna. Ale wyniki badań są dużo bardziej zaskakujące. Kobietom dużo szybciej bije serce na widok przecenionej pralki niż popularnego, uważanego za seks

symbol aktora – Ryana Goslinga. Promocje, przeceny, wyprzedaże, a także możliwość targowania się okazały się dla pań dużo bardziej podniecające niż miłość od pierwszego wejrzenia. Jedna z uczestniczek badania na widok przecenionego o 85 centów żelu pod prysznic miała wyższy puls niż podczas przejażdżki górską kolejką. •

jednym

str. 18

Biało-czerwonelowe nadzieje meda

>> 3-4

1

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

się 13. rozpoczynają Już w sobotę a Świata. czne Mistrzostw lekkoatlety mają polscy Jakie szanse lekkoatleci?

str. 46

Podsłuchane tu i tam

Fot. GETTYIMAGES

2

Kartonowy reporter Boxie Alexander Reben z Massachusetts Institute of Technology skonstruował sympatycznego robota, który jeździ po mieście i przeprowadza z ludźmi wywiady. Postura tego reportera jest wyjątkowo… niewinna. Niewielkich rozmiarów robot nie ma problemu z pozyskaniem rozmówców, a jego uroczy wygląd zachęca do zwierzeń. Alexander Reben zdecydował się na obudowanie go kartonem, który Amerykanom dobrze się kojarzy. Robot ma podwozie gąsienicowe i pracuje 24 godziny na dobę, prosząc napotkanych

Improve your

przechodniów o to, by go podnieśli i pokazali mu okolicę. Dotychczas Boxie zebrał 50 wywiadów, z czego zmontowano pięciominutowy film dokumentalny. •

BETTER SAFE THAN SORRY Strzeżonego Pan Bóg strzeże BETTER THAN A STICK IN THE EYE Coś złego, ale leszego niż nic

Pogoda

w stolicy

Polish Express

Tel. 020 3026 6550 Fax 020 3014 9607

Email redakcja@PolishExpress.co.uk www.PolishExpress.co.uk

English:

BETTER LATE THAN NEVER Lepiej późno niż wcale

Alexandra Burke i Jodie Harsh - znana w UK drag queen - przyszły na jeden z pokazów na London Fashion Show. Obawiamy się, że zaproszeni goście z 2. rzędu niewiele widzieli przez tapir Jodie...

BETTER THE DEVIL YOU KNOW Lepszy diabeł, którego znasz BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE Między młotem a kowadłem BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEA

PIĄTEK

12/7°C

SOBOTA

14/7°C

NIEDZIELA

11/6°C

PONIEDZIAŁEK

8/4°C

WTOREK

9/4°C

Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Ilona Korzeniowska Teksty: Barbara Mirowska, Jacek Wąsowicz, Andrea Dymus Jerzy Kraśnicki, Dagmara Minkiewicz Rysunki: Adam Polkowski Tel. 020 3026 6550 wew 7051 Email redakcja@PolishExpress.co.uk Studio Rafał Szmidt, Marcin Maciejewski, Dariusz Krawczyk

ŚRODA

11/6°C

Menadżer Sprzedaży Agnieszka Jarosz

CZWARTEK

11/6°C

Reklama/Advertisement Sales Manager Agnieszka Jarosz Tel. 020 3026 6550 ext. 8011 Email: sales@PolishExpress.co.uk

Między młotem a kowadłem BETWEEN THE LINES Pomiędzy wierszami BEYOND A SHADOW OF A DOUBT Bez najmniejszej wątpliwości

Dystrybucja/Distribution - zamów prenumeratę Robert Grygo Tel. 07821677769 Email distribution@PolishExpress.co.uk Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, redagowania i prezentowania na łamach nadesłanych materiałów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych.

Nakład kontrolowany: 60 000 Druk: Trinity Mirror Plc

Dołącz do nas na Facebooku! www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

Na pewno wiesz, dlaczego masz trzy kolorowe pojemniki przed domem. Przeczytaną gazetę wrzuć do niebieskiego.

2

• redakcja: 020 3026 6550 •

T EMAT N UMERU

reklamy: 020 3026 6550

WIELK A BRY TANIA

3

2 - 8 marca 2012

Gdzie są te (polskie) chłopy? Fot. SHUTTERSTOCK

KOBIETY PRZEZ WIELE LAT WALCZYĹ Y Z MÄ˜ĹťCZYNAMI O RĂ“WNE PRAWA POLITYCZNE I MAJÄ„TKOWE, A TAKĹťE O DOSTĘP DO PRACY I WYKSZTAĹ CENIA. W PIERWSZEJ POĹ . XIX W. W WIELKIEJ BRYTANII POWSTAĹ RUCH SPOĹ ECZNY DZIAĹ AJÄ„CY NA RZECZ RĂ“WNOUPRAWNIENIA KOBIET, JEDNAK PEĹ NE PRAWA WYBORCZE W TYM KRAJU PRZYZNANO KOBIETOM DOPIERO PO I WOJNIE ĹšWIATOWEJ. NA TERANACH POLSKI PROCES TEN ROZPOCZÄ„Ĺ SIĘ W DRUGIEJ POĹ . XIX W.

Alicja Borkowska redakcja@polishexpress.co.uk

E

mancypacja sama w sobie nie jest czymś złym, ale czy w walce o swoje prawa nie posunęłyśmy się za daleko? Współczesna kobieta dźwiga na swych barkach ogrom obowiązków – karierę zawodową musi umieć pogodzić z rolą şony, partnerki, kochanki, pani domu i matki. Męşczyźni nie radzą sobie ze stresem, stali R

E

K

L

A

M

się słabi, leniwi i wygodni. Męşczyźni nie tylko nie chcą nas podrywać – skoro jest ich więcej, to kobiety mają zabiegać o ich względy – ale takşe nie wychylają się z ustępowaniem nam miejsca w autobusach, pociągach, nie mówiąc juş o przepuszczaniu w drzwiach czy całowaniu w rękę.

Męşczyźni źle interpretują równouprawnienie

Wiele wskazuje na to, şe równouprawnienie doprowadziło do tego, şe męşczyźni przestali postrzegać kobiety jako delikatne istoty, o które trzeba za-

Kobiety we współczesnym świecie stały się aktywne i przebojowe, co z kolei doprowadziło do upadku wydumanego przez męşczyzn wizerunku delikatnej i uległej „płci pięknej�, który pielęgnowany jest jeszcze w nierealnym świecie show-biznesu

biegać i siÄ™ troszczyć. Magda pracuje w jednej z ďŹ rm ďŹ nansowych londyĹ„skiego City. Obraca siÄ™ gĹ‚Ăłwnie w mÄ™skim towarzystwie. MęşczyĹşni starajÄ… siÄ™ traktować nas na rĂłwni, bo wedĹ‚ug nich o to wĹ‚aĹ›nie walczyĹ‚yĹ›my. SÄ…dzÄ™, Ĺźe w krajach anglosaskich rzadziej moĹźna zaobserwować szarmancjÄ™ wobec kobiet, niĹź w krajach o tradycjach katolickich. Zachowania dĹźentelmeĹ„skie zanikajÄ…. Pewnie w wyĹźszych sferach, w rodzinach arystokratycznych pielÄ™gnuje siÄ™ dawne wzorce i savoir vivre jest wyznacznikiem ich bytu. Niestety, w codziennym Ĺźyciu, czy to w pracy,

A

:$ÄŻ1(2675=(ÄŻ(1,(2'12ÄŁ1,(%(=3,(&=(Ä&#x2DC;67:$%(=6=5212:(/2'Ă?:.2=$05$ÄŻ$5.,%(.2 '27<&=<-('<1,(02'(/,:<352'8.2:$1<&+:/$7$&+ =RVWDOLÄ&#x17E;P\SRLQIRUPRZDQLÄŞHZEDUG]RQLHOLF]Q\FKSU]\SDGNDFKSHZQ\FKPRGHOLEH]V]URQRZ\FKORGyZNR]DPUDÄŞDUHNPDUNL%HNRLVWQLHMH SUDZGRSRGRELHÄ&#x201D;VWZRDZDULLF]DVRPLHU]DUR]PUDÄŞDQLDMHJRSU]HJU]DQLDL]DLVWQLHQLDSRWHQFMDOQHJRU\]\NDSRÄŞDUX-DNRU]HWHOQ\SURGXFHQWSRGHMPXMHP\ ZV]HONLHPRÄŞOLZHNURNLZFHOXVNRQWDNWRZDQLDVLÄ&#x160;]ZĂĄDÄ&#x17E;FLFLHODPLZDGOLZ\FKPRGHOLLSU]HSURZDG]HQLDQLH]EÄ&#x160;GQHMEH]SĂĄDWQHMPRG\ÂżNDFML

3526,0<21,(=:Ă 2&=1(635$:'=(1,(6:2-(*202'(/8:23$5&,82321,ÄŠ6=Ä&#x201E; 7$%(/Ä&#x2030;,2.217$.7=1$0,-(Ä?/,7:Ă?-02'(/2.$ÄŠ(6,Ä&#x2030;%<Ăť:$'/,:< 3URVLP\RNRQWDNW%(=3Ă $71,(SRGQXPHUHP OXEQDVWURQLHZZZEHNRFRXN

-HÄ&#x17E;OLSRVLDGDV]ZDGOLZ\PRGHONWyU\XOHJĂĄDZDULLOXEQLHIXQNFMRQXMHSUDZLGĂĄRZRQDOHÄŞ\QDW\FKPLDVWRGĂĄÄ&#x2026;F]\ĂźXU]Ä&#x2026;G]HQLH]HĨUyGĂĄD]DVLODQLDLVNRQWDNWRZDĂźVLÄ&#x160;]QDPL

:DGOLZHPRGHOHZ\PLHQLRQHVÄ&#x2026;SRQLÄŞHMZ\SURGXNRZDQH]RVWDĂĄ\Z RNUHVLHRGVW\F]QLDGRSDĨG]LHUQLND1XPHUPRGHOXRUD] QXPHUVHU\MQ\]QDMGXMÄ&#x2026;VLÄ&#x160;QDWDEOLF]FH]QDPLRQRZHM SDWU]QLÄŞHM  3URVLP\RNRQWDNWMHÄ&#x17E;OLQXPHUVHU\MQ\7ZRMHJRPRGHOXUR]SRF]\QD VLÄ&#x160;RG

&21$/(ÄŻ<=52%,Ă˝-(ÄŁ/,326,$'$6=:$'/,:< 352'8.7 -HÄ&#x17E;OLSRVLDGDV]ZDGOLZ\SURGXNWOXEQLHPDV]SHZQRÄ&#x17E;FLF]\MHVWRQ ZDGOLZ\SURVLP\RNRQWDNWSRGQDV]\PEH]SĂĄDWQ\PQXPHUHPWHOHIRQX 0800 009 4837 ZJRG]LQDFKSU]H]GQLZW\JRGQLX: PRPHQFLHNRQWDNWX]QDPLSURVLP\PLHĂźSRGUÄ&#x160;NÄ&#x2026;QXPHUPRGHOXRUD] QXPHUVHU\MQ\SURGXNWX:UD]LHSRWU]HE\]DDUDQÄŞXMHP\ZL]\WÄ&#x160;MHG QHJR]QDV]\FKZ\NZDOLÂżNRZDQ\FKLQÄŞ\QLHUyZZ7ZRLPGRPXZFHOX GRNRQDQLDQLH]EÄ&#x160;GQHMEH]SĂĄDWQHMPRG\ÂżNDFML1DV]HFHQWUXPREVĂĄXJL WHOHIRQLF]QHMVĂĄXÄŞ\SRPRFÄ&#x2026;MHG\QLHZMÄ&#x160;]\NXDQJLHOVNLP]DWHPSRSURÄ&#x17E; RSRPRFRVREÄ&#x160;ZĂĄDGDMÄ&#x2026;FÄ&#x2026;W\PMÄ&#x160;]\NLHP %(=3,(&=(Ä&#x2DC;67:2:6=<67.,&+1$6=<&+352'8.7Ă?:-(67'/$ 1$6.:(67,Ä&#x2021;1$-:<ÄŻ6=(-:$*,:6=<67.,(1$6=(352'8.7<6Ä&#x2021; 32''$:$1(1,(=$/(ÄŻ1<07(672032'.Ä&#x2021;7(0%5<7<-6.,&+25$=

180(5<:$'/,:<&+02'(/, CDA539FS CDA539FW CDA539FX CDA543FS CDA543FW CDA543FX CDA645FW CDA647FS CDA647FW

CDA648FS CDA648FW CDA653FS CDA653FW CDA653FX CDA659FS CDA751FS CDA751FX CDA752FS

(8523(-6.,&+67$1'$5'Ă?:%(=3,(&=(Ä&#x2DC;67:$

,11(02'(/(=$05$ÄŻ$5(./8%352'8.7Ă?:0$5.,%(.21,(326,$'$-Ä&#x2021;867(5.,

Beko Plc. Beko House, Caxton Way, Watford WD18 8UF.

3

CDA752FW CDA752FX CA5411FFS CA5411FFW CA5411FFX CA7014FFX CA7015FFS CA7015FFW CA7015FFX

CS460FF (W) CS460FFS CS460FFSD CS461FFW CS461FFS CSA4706FFX CSB4606FFS CSB4606FFSD CSB4606FFW

4

czy na ulicach rzadko mamy do czynienia z prawdziwymi dżentelmenami. Ania pracuje w firmie budowlanej. Dla kolegów z pracy jest kumplem do piwa i pogaduszek. - Często przy mnie poruszają męskie tematy, czasem bardzo niesmaczne, nie zwracając zupełnie uwagi na to, że przecież jest wśród nich kobieta. Gdy Magda została zatrudniona w firmie marketingowej, zrobiła w pracy prawdziwą rewolucję. – Postanowiłam nauczyć wszystkich panów z którymi pracuję – łącznie z moim szefem - przepuszczania mnie pierwszej w drzwiach. Gdy wychodziliśmy na lunch nie pozwalałam im zacząć posiłku beze mnie. Trochę to trwało, zanim oswoili się z tymi zmianami, ale przynajmniej wiedzą, że Polki lubią dżentelmenów. Gdybym ich pewnych rzeczy nie nauczyła, nie widzieliby nic złego w swoich dotychczasowych zachowaniach.

Kobiety same są sobie winne?

Maria mieszka na Wyspach od 20 lat, pracuje w zawodzie prawnika.Twierdzi, że podejście do kobiet niekoniecznie R

T EMAT N UMERU

2 - 8 marca 2012

E

K

L

A

M

żonę i gdy znudzi się dziewczyną, powraca na łono rodziny. Bywa i tak, że przez taki romans dochodzi do rozwodu.

zależy od tego, czy mężczyzna jest Polakiem czy Anglikiem. – Wiele zależy od nas samych. Niestety, często pozwalamy mężczyznom na złe traktowanie. Żeby być szanowanym przez innych, trzeba mieć szacunek do samego siebie. Wiele młodych dziewczyn

O jakim mężczyźnie marzą kobiety?

Beata jest bardzo atrakcyjną kobietą, ma dobrą pracę i własne mieszkanie. Jest singielką, gdyż jak sama mówi, nie spotkała „tego jedynego”. - Idealny mężczyzna nie istnieje i takiego wcale nie szukam. Chciałabym jednak, żeby był dżentelmenem. Lubię, gdy mężczyna otwiera kobiecie drzwi, kupuje kwiaty i to nie tylko na specjalne okazje. Nie znoszę egocentryków skupionych przede wszystkim na własnej osobie. Nie mogłabym również dzielić swojego życia ze skąpcem, który liczy każdy grosik. Chciałabym, żeby mój partner był dla mnie moim najlepszym przyjacielem, był moją ostoją - mówi.

Ludzie stają się coraz bardziej próżni, a dżentelmenów uważa się za dziwaków

sypia z dużo starszymi od siebie, ale bogatymi mężczyznami, nie zastanawiając się nawet nad konsekwencjami. Myślą jedynie o płynących z tego korzyściach, ale są to korzyści krótkoterminowe typu zagraniczna wycieczka, nowe ciuszki, drogie perfumy. Zazwyczaj taki mężczyzna ma

Męski punkt widzenia

George jest dyrektorem firmy importującej meble. Twierdzi, że tempo życia w dużych miastach sprawiło, że ludzie przestali myśleć o uprzejmości. – Wbrew pozorom więcej dżentelmenów można spotkać w

WIELK A BRY TANIA małych miasteczkach czy na wsiach. Tam czas płynie wolniej, ludzie tak nie pędzą. Mężczyzna z miasta czuje na sobie presję – dynamizm i konkurencja na rynku sprawiają, że stale musi udowadniać, że jest wystarczająco dobry. Im wyższe stanowisko zajmuje, tym więcej czasu musi poświęcić swojej pracy. Zbyszek prowadzi niewielką firmę świadczącą usługi search marketingu. Ma żonę i dwójkę dzieci. Mówi o sobie, że został wychowany w duchu patriotyzmu i szacunku do kobiet. – Obecnie brak jest dobrych wzorców w mediach i w rodzinach. Coraz więcej ludzi myśli o piwku czy nowym ciuchu, a nie o dobrej książce wnoszącej coś do ich życia. Ludzie stają się coraz bardziej próżni, a dżentelmenów uważa się za dziwaków. Młodzież nie ma tej klasy co starsze pokolenie. Kiedyś więcej młodych dłużej żyło z rodzicami, teraz

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

wybywają szybciej w „poszukiwaniu chleba” i nie ma przy nich nauczycieli w postaci rodziców. Ale druga sprawa, że kobiety są teraz mniej kobiece niż kiedyś. Coraz bardziej upodobniają się do facetów i też tak są często traktowane. Swoim wyglądem prowokują pewne zachowanie mężczyzn. Skoro ubrane są w glany i skórę oraz mają kolczyki w nosie, to aż nie wypada ręki takiej "pani" całować – mówi Zbyszek. - Nie to, co damie w pięknej sukni, z piękną fryzurą i makijażem – dodaje z rozmarzeniem.

Zgadzasz się z autorem artykułu? Uważasz, że nie ma racji? Pisz do nas redakcja@polishexpress.co.uk, zaglądaj na naszą stronę www.polishexpress.co.uk, komentuj na Facebooku www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

A

3 Balfour Business Centre Johnson Street, Southall Middlesex UB2 5BD Fot. SHUTTERSTOCK

Okna, Drzwi, Ganki, Ogrody zimowe, Szklane dachy, Balustrady, Prysznice, Świetliki, Drzwi rozsuwane, itp.

...With an employment issue? (stress, bullying, harassment & discrimination)

DARMOWE WYCENY!

Oferta specjalna na Timber Sash Windows

(stres, zastraszanie, prześladowania i dyskryminacja)

no win, no fee

.

juz od £350/m2

no win, no fee

Wysokiej jakości podwójne szklenie

w uPVC, Aluminium i Drewnie

Tel/Fax: 020 8867 9911 Biuro: 077 0360 1325, Mob: 079 1636 9230

Email: info@windowsglassolutions.co.uk 4

• redakcja: 020 3026 6550 •

O

reklamy: 020 3026 6550

WIELK A BRY TANIA

TYM SIĘ MÓWI

2 - 8 marca 2012

teesside

Newcastle

liverPool

loNdoN

Portsmouth

Newcastle

bedworth

teesside Newcastle

loNdoN

kiNgdom

leicester leicester

stoke

greater

brightoN brightoN

glasgow stoke

ediNburgh

kiNgdom

glasgow

tyNe Portsmouth l littlehamPtoN glasgow littlehamPtoN

greater

loNdoN

Portsmouth

iverPool

leicester tyNeside

midlaNds

greater

treNt

bedworth midlaNds

dorset

loNdoN

belfast stoke

ediNburgh

ediNburgh

belfast

tyNeside

stoke

west

dorset

brightoN coveNtry yorkshire

bedworth

west

treNt treNt

tyNe

west treNt treNt

south belfast

dorset

bristol

sheffield

west

leeds

brightoN bristol l teesside eeds

tyNeside

leeds

bristol

tyNe

leeds

middlesbrought

Portsmouth

Potteries

bristol sheffield

south teesside

middlesbrought belfast

littlehamPtoN

Newcastle

coNurbatioN

liverPool

coNurbatioN belfast

brightoN

bedworth

yorkshire

liverPool

uNited

gl lasgow leicester tyNeside brightoN stoke

stoke

belfast

uNited

dorset

south

w asze

uNited

belfast

middlesbrought loNdoN

leicester

dorset uNited

birmiNgham

iverPool

middlesbrought

maNchester

birmiNgham

belfast

belfast

leeds

belfast

teraz Potteries tyNe

south

bristol

sheffield

south burNemouth littlehamPtoN leicester teesside

littlehamPtoN

loNdoN

south

teesside

tyNe

dorset dorset

teesside

bristol maNchester coNurbatioN

NottiNgham

south leeds

stoke

south

liverPool midlaNds

stoke

sheffield littlehamPtoN tyNeside

sPrawy littlehamPtoN

loNdoN

teesside

dorset uNited

stoke

stoke

west

tyNeside

uNited tyNe

greater

tdyNe orset

metroPolitaN

brightoN maNchester

tyNeside

coNurbatioN

coveNtry

uNited

stoke

tyNe worthiNg

treNt

brightoN

tyNe leeds

Potteries

teesside

heffield

NottiNgham teesside tyNe

loNdoN bourNemouth brightoN rightoN tyNe ortsmouthbbirmiNgham

P

birmiNgham

tyNe

south

yorkshire ediNburgh

eeds coNurbatioN lleicester littlehamPtoN s west

leeds

west

coveNtry

leeds

south

midlaNds

maNchester

belfast

Potteries

coveNtry

leicester coveNtry midlaNds coNurbatioN jeszcze sheffield NottiNgham dorset

leeds

bristol

bourNemouth

bourNemouth ediNburgh

NottiNgham leicester Newcastle

west

teesside liverPool

ediNburgh midlaNds littlehamPtoN yorkshire

teesside

uNited

uNited

kiNgdom

ediNburgh

worthiNg

bristol

greater

bristol

glasgow tyNeside

kiNgdom

NottiNgham brightoN ediNburgh treNt south b liższe west littlehamPtoN birmiNgham worthiNg greater belfast

dorset

treNt loNdoN

bedworth teesside

yorkshire

middlesbrought

Potteries

Newcastle

west

birmiNgham

Potteries Potteries

coveNtry

glasgow

greater teesside

kiNgdom kiNgdom

ediNburgh

glasgow

liverPool

Potteries

kiNgdom

sheffield

ediNburgh

loNdoN midlaNds

liverPool

brightoN

Newcastle

Newcastle

dorset

uNited

bristol

metroPolitaN

leicester

Potteries

loNdoN

coNurbatioN glasgow

birmiNgham coveNtry metroPolitaN

Potteries sheffield

birmiNgham

littlehamPtoN bourNemouth coveNtry bourNemouth

treNt

Wszyscy odzyskują od banków tysiące funtów, a TY? Zadzwoń na infolinię lub odwiedź jeden z naszych oddziałów i zgłoś swoje roszczenie o odszkodowanie PPI. Usługa dotyczy klientów, którzy brali lub wciąż spłącają jakikolwiek kredyt, pożyczkę lub kartę kredytową. ABC PorAdA 6-7 Queensmere, Slough, Berkshire SL1 1DB • Biuro Księgowe Advena 29 New Broadway W5 5AW Ealing Broadway Londyn • rAChmIsTrZ LLP Office 003 Saunders House The Mall London W5 3TA • EuroTAx 220C Blythe Road London W14 0HH • FIrmA W AngLII LImITEd 590 Kingston Road London SW20 8DN • AmELIA gB LTd. 78 High Street Colliers Wood London SW 19 2BY • mEgA BusInEss sErvICEs LTd. Ealing 49 New Broadway W5 5AH • gLoBAL ConsuLTIng 326 Neasden Lane NW10 0AD London • uK TAx LImITEd Ltd. 3-7 Sunny Hill Road London SW16 2UG • ALL London ACCounTIng LTd. 70 Great Russell Street ,London WC1B 3JJ • grosZEK 119 St.Albans Road Waterford WD17 1RD • FLAsh BooKKEEPIng sErvICEs 5 Red Lion Court Alexandra Road Hounslow TW3 1JS • BIuro KsIEgoWo - EmIgrACYjnE PoLsTAr 12 Middletown Place London W1W7Qt • PEgAsus TrAvEL 263 The Vale Acton, London W3 7QA • KIngA TrAvEL LTd. 17-21 George Street Croydon, Surrey CR0 1LA • sYLWIA KLoCEK ProFEssIonAL ACCounTIng sErvICEs 1000 Great West Road Brentford Middlesex TW 8 9HH • EurEKA ProPErTY 28 Westbury Avenue N22 6RS Londyn • BIuro PoLonIA 1B Greyhood Lane SW16 5NP • ms KsIęgoWość 313B Hoe Street, Walthamstow London E17 9BG

5

OMNI FINANCES INFOLINIA 020 3514 1858 www.ubezpieczenieppi.co.uk

5

6

MEDIA

2 - 8 marca 2012

Polak chciał wyrwać serce 59-LETNIA CHRISTINE SEYMOUR OPOWIEDZIAŁA NA ŁAMACH TABLOIDU „DAILY MAIL”, JAK POLAK, ANDRZEJ CHRZANOWSKI WŁOŻYŁ PALCE DO RANY NA JEJ KLATCE PIERSIOWEJ, KTÓRĄ WCZEŚNIEJ ZADAŁ JEJ... NOŻYCZKAMI CHIRURGICZNYMI.

B

rytyjka podczas ataku Polaka była cały czas przytomna i mogła później opisać policji z detalami przebieg całego zdarzenia. Andrzej Chrzanowski, pracujący na farmie, dźgnął kobietę nożyczkami chirurgicznymi zadając jej głęboką ranę, w którą R

E

K

L

A

M

O

P OLAKACH

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Schwytano mordercę z Polski 28-letni Ireneusz M. został zatrzymany w okolicach Białej Podlaskiej po tym, jak zamordował jubilera w Wielkiej Brytanii.

Fot. SHUTTERSTOCK

Polak odsiadywał wyrok w Polsce za rozboje, których się dopuścił. Udało mu się uciec, gdy udał się na przepustkę. Wtedy też rozesłano za nim list gończy i podejrzewano, że udał się do Wielkiej Bry-

tanii. Posługiwał się fałszywymi dokumentami zmieniając miejsce pobytu. O Polaku znów stało się głośno, tym razem za sprawą napadu na sklep jubilerski w Suffolk, w którym wziął udział wraz z innymi napastnikami. Ustalono, że to właśnie Ireneusz M. zadał śmiertelne ciosy nożem pracownikowi sklepu. Polaka udało się złapać na terenie Polski, tam też

dokończy odsiadywanie poprzedniego wyroku za rozboje, a następnie zostanie przewieziony do Wielkiej Brytanii, by otrzymać wyrok za morderstwo. •

Polka sfotografowała podpalacza Prawdziwy koszmar przeżyła Christine Seymour, gdy poczuła w swojej klatce piersiowej palce rozwścieczonego mężczyzny

następnie – według relacji kobiety – włożył swoje palce. Polak mieszkał z Christine Seymour oraz innymi lokatorami w tym samym domu w Spalding. Do aresztowania Chrzanowskiego doszło w pokoju jego ofiary. Podobno mężczyzna nie stawiał oporu, tylko poprosił o papierosa i oświadczył, że wła-

śnie zabił kobietę. Christine została uratowana tylko dzięki przeprowadzeniu skomplikowanej operacji. Podczas procesu Polak nie przyznał się do winy, jego adwokat twierdził z kolei, że Chrzanowski znajdował się w stanie „chwilowej psychozy”. Został skazany na 18 lat więzienia za usiłowanie zabójstwa.

Pamiętamy jeszcze najgłośniejsze zdjęcie z zeszłorocznych zamieszek w Londynie przedstawiające Polkę wyskakującą z okna na tle buchających płomieni. Okazało się, że udało jej się za pomocą telefonu komórkowego sfotografować mężczyznę, który podpalił zamieszkiwany przez nią budynek. Do prasy trafiło zdjęcie mężczyzny, który został nagrany przez Monikę Kończyk za pomocą jej telefonu komórkowego w momencie, gdy podkładał ogień pod sąsiedni budynek,

od którego następnie zajęła się kamienica zamieszkiwana przez Polkę. Podpalaczem okazał się 33-letni Gordon Thompson. Podpalając sofę na wystawie sklepowej sam zapewne nie przypuszczał, że pożar przybierze tak ogromne rozmiary trawiąc sąsiednie budynki i zagrażając życiu mieszkających w nich ludzi. Mężczyzna w czasie zamieszek brał także aktywny udział w kradzieżach sklepów. Dzięki Polce oraz innym świadkom udało się aresztować Thompsona i postawić przed sądem. •

A

6

W IELKA B RYTANIA

2 - 8 marca 2012 BA DANI PO AN

GIELS

2012

E

POLA

OPINI

I

...JAK Ci się żyje na emigracji? Weź udział w największym badaniu opinii i wygrywaj SUPERnagrody!

7

K

KU

SU

a Zaznacz w losowaniu których nagród chcesz wziąć udział

EY

reklamy: 020 3026 6550

V

O T YM S IĘ M ÓWI

POLAK PO ANGIELSKU czyli...

• redakcja: 020 3026 6550 •

R

Możesz zaznaczyć więcej niż jedną.

Lot w obie strony Polska-Anglia Patrick Gordon

ANKIETA

Kurs nurkowania

OPTIMAL DIRECT

Darmowy przekaz pieniężny

Trzymiesięczny abonament TV Polska+

Kurs rozwoju osobistego

Voucher £50 na zakupy w Tesco

Materiały do nauki angielskigo

Darmowy obiad

OMNI FINANCES

INSURANCE COMPANY

Bezpłatna usługa prawna

Voucher £50 na zakupy w Waitrose

Wypełnij ankietę zakreślając wybrane odpowiedzi, a następnie wyślij na adres: „Polish Express” SUITE 161, 315 CHISWICK HIGH ROAD, LONDON W4 4HH. Jeśli nie chcesz iść na pocztę wypełnij ankietę on-line na www.ankieta.polacy.co.uk. Pamiętaj! Jeśli chcesz wziąć udział w losowaniu atrakcyjnych nagród podaj swoje dane, w tym adres e-mail i telefon ............................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1. Określ płeć: • kobieta/mężczyzna 2. • • • • •

Określ wiek : poniżej 18 lat 19-25 lat 26-35 lat 36-45 lat 46 lat i powyżej

3. Z jakiego województwa w Polsce pochodzisz? 4. • • • •

Jak długo przebywasz w UK? poniżej 1 roku powyżej 2 lat powyżej 5 lat powyżej 10 lat

5. Gdzie mieszkasz w UK? • miasto: • w przypadku Londynu, podaj dzielnicę: 6. • • • •

Status pracuję student emeryt bezrobotny

przesyłki paczek przewóz na lotnisko/taxi lekarz/dentysta księgowy/prawnik mechanik samochodowy usługi budowlane/remonty

10. Co decyduje o wyborze fachowca (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź): • cena usługi • odległość od miejsca zamieszkania • rekomendacja znajomego • reklama w gazecie • reklama w Internecie 11. W jakich sklepach najczęściej robisz zakupy? (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • spożywczych • odzieżowych • ze sprzętem komputerowym, AGD, RTV • meblowych • dziecięcych 12. Kto w Twoim gospodarstwie domowym decyduje o zakupach : • kobieta • mężczyzna • wspólnie

7. Pracujesz: • fizycznie • umysłowo 8. • • • •

• • • • • •

Ile zarabiasz tygodniowo: do 200 funtów 200-350 funtów 350-500 powyżej 500

9. Z jakich usług polskich fachowców na Wyspach korzystasz: (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • fryzjer/kosmetyczka

13. Czy przebywając na emigracji kiedykolwiek spotkałeś/łaś się z dyskryminacją? • tak/nie 14. Czy będąc na emigracji masz więcej znajomych ? • Polaków/obcokrajowców 15. Twoja sytuacja mieszkaniowa: (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • wynajmuję mieszkanie w UK

• zamierzam kupić w najbliższej przyszłości mieszkanie/dom w UK • posiadam już własne mieszkanie/ dom w UK • posiadam już własne mieszkanie/ dom w Polsce • zamierzam kupić mieszkanie/dom w Polsce

21. Czy szukałeś/łaś kiedykolwiek pracy przez portal strefa.co.uk? • tak/nie

i promocji organizowanych przez nasz tygodnik? • tak/nie

22. Czy szukałeś/łaś kiedyś nowych przyjaciół na portalu www.polacy.co.uk? • tak/nie

27. Czy kiedykolwiek skorzystałeś/ łaś z usług firm reklamujących się w „Polish Express”? • tak/nie

16. Jak spędzasz wolny czas: (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • pub • kino/teatr • telewizja • Internet • sport • Inne, jakie

23. Czy oglądasz polskie programy na platformie www.polskaplus.tv? • tak/nie

28. Które dodatki tematyczne czytasz najchętniej: (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • Zdrowie i Uroda • Motoryzacja i Ubezpieczenia • Praca i Kariera • Money Transfer • Księgowość/Podatki • Żadne

17. • • • •

Czy mówisz po angielsku? tak, mówię tak, ale wciąż się uczę nie, ale chciałbym się uczyć nie – nie mówię i nie uczę się

18. Gdzie najczęściej korzystasz z Internetu? • w domu • w kafejce internetowej • w pracy • w innym miejscu • nie korzystam 19. Które gazety polonijne czytasz najczęściej?

20. Czy czytasz prasę w Internecie ? • tak /nie/ � Wymień ulubione strony internetowe:

24. W jakich punktach „Polish Express” jest dla Ciebie najbardziej dostępny: • polskie sklepy • inne polskie firmy • skrzynki/stacje metra • nie umiem znaleźć gazety, chciałbym/-ałabym, żeby była bardziej dostępna 25. Które sekcje tematyczne czytasz obowiązkowo w „Polish Express”: (możesz wybrać więcej niż 1 odpowiedź) • Temat Numeru • O tym się mówi – Wielka Brytania • O tym się mówi – Świat • Praca • Prawo na co dzień • Historie kryminalne • Nauka i technika • Wasza strona • Zdrowie i uroda • Nie tylko dla kobiet • Express na luzie • Kij w mrowisko • Nie tylko dla rodziców • Clubbing/Afisz • Sport 26. Czy korzystasz z kuponów rabatowych, konkursów

29. Częściej korzystasz z naszej gazety w wersji • papierowej • internetowej 30. Ile osób oprócz Ciebie czyta Twój egzemplarz gazety? 31. Czego brakuje Ci w wydaniach „Polish Express”:

Dziękujemy Ci za wzięcie udziału w najważniejszym po 2004 r. badaniu sytuacji Polaków mieszkających na Wyspach. Dzięki Tobie tygodnik „Polish Express” jeszcze skuteczniej będzie mógł informować, pomagać i łączyć wszystkich Polaków, którzy wybrali życie na emigracji!

Wypełnij ankietę na www.ankieta.polacy.co.uk i pobierz dodatkowo gwarantowany kupon rabatowy na promy DFDS! Polityka prywatności:

7

Wydawca tygodników „Polish Express” oraz „Panorama” szanuje i przestrzega Twoje prawo do prywatności. Poniżej znajdziesz informacje na temat tego, w jaki sposób Twoje informacje podane w ankiecie będą chronione.

1. Twoje dane zbierane podczas wypełnienia ankiety pozostają anonimowe i są zbierane wyłącznie w celach statystycznych. 2. Twoje dane nie będą one przekazywane innym podmiotom i osobom trzecim.

3. W celu wzięcia udziału w losowaniu nagród należy podać swój adres mailowy, który będzie wykorzystany wyłącznie w celu poinformowania wygranych o sposobie odbioru nagrody. 4. W przypadku naruszenia prawa, lub w momencie, gdy wymagać będą

tego przepisy prawa, możemy udostępnić Twoje dane osobowe organom wymiaru sprawiedliwości. 5. Zastrzegamy sobie możliwość zmiany całości, lub części polityki prywatności firmy.

8

O

2 - 8 marca 2012

TYM SIĘ MÓWI

Grzywna za wakacje GRZYWNĘ DO 100 FUNTÓW MOGĄ DOSTAĆ RODZICE, KTÓRZY POZWALAJĄ NA WAKACYJNĄ PRZERWĘ SWOICH DZIECI PODCZAS SEMESTRU SZKOLNEGO. MINISTER OŚWIATY, MICHAEL GOVE, ZAPOWIEDZIAŁ WALKĘ Z NISKĄ FREKWENCJĄ W SZKOŁACH.

M

inister chce pociągnięcia do odpowiedzialności rodziców, którzy korzystają z obniżek w biurach turystycznych i zabierają w podróż swoje dziecko poza terminem do tego wyznaczoR

E

K

L

A

M

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Polski chirurg ukarany Mariusz K. za sprawą swojego agresywnego i nonszalanckiego zachowania podczas pracy został skreślony z listy lekarzy dopuszczonych do praktyk na Wyspach.

Fot. SHUTTERSTOCK

Minister oświaty postanowił walczyć z rodzicami, którzy pozwalają na nieuzasadnioną nieobecność dziecka w szkole

nym. Frekwencji w szkole ma pilnować nauczyciel i specjanie powołany do tego ekspert. Jak wynika ze statystyk, wiekszość nieobecności w szkole jest spowodowana nieuzasadnioną absencją dziecka. Tylko nieliczne nieobecności są wywołane chorobą lub nagłymi wypadkami. Rząd, poprzez wprowadzenie

WIELK A BRY TANIA

nowelizacji ustawy o szkolnictwie, chce usunąć z niej rozróżnienie na czas legalnie i nielegalnie spędzony poza szkołą. Rodzice już buntują się przeciwko nowemu rozwiązaniu. Wyjazdy na wakacje w ciągu roku szkolnego tłumaczą własnym urlopem lub dużą ilością pracy podczas ustawowych wakacji.

doszło podczas przeprowadzanej przez niego operacji. Polak zo-

Polakowi zarzucono nieodpowiednie podejście do pacjentów i obraźliwe traktowanie współpracowników. Zatrudniony przez agencję medyczną Mariusz K. rozpoczął pracę w jednym ze szpitali w Birmingham. Do szokującego incydentu

stał upomniany przez współpracujących z nim lekarzy, żeby nie opierał łokci na żebrach nieprzytomnego pacjenta. Wówczas polski chirurg wpadł podobno w szał rzucając narzędzia chirurgiczne na podłogę. Nie kończąc operacji wyszedł z sali. Naczelna Rada Lekarska pozbawiła Mariusza K. prawa wykonywania zawodu w Wielkiej Brytanii. •

Przebudują lotnisko Heathrow Inwestycja przebudowy terminalu nr 2 na lotnisku Heathrow będzie kosztowała ponad dwa miliardy funtów i będzie w stanie obsłużyć dwadzieścia milionów pasażerów rocznie. Całkowicie zautomatyzowany zostanie system samoobsługowej

odprawy i szybkich taśm bagażowych. Budynek ma powstać na bazie obecnego terminalu wschodniego i Queen’s Building,

które następnie zostaną wyburzone. Pierwsza część nowoczesnego terminalu ma zostać udostępniona pasażerom w 2014 roku. Stary terminal numer 2, który pełnił swoją rolę przez 54 lata, zwany „Europa Building” był pierwszym terminalem powstałym na lotnisku Heathrow. •

A

8

• redakcja: 020 3026 6550 •

O

reklamy: 020 3026 6550

TYM SIĘ MÓWI

WIELK A BRY TANIA

9

2 - 8 marca 2012

Polacy kochają osiedle „Life”

Fot. SHUTTERSTOCK

CORAZ WIĘCEJ POLAKÓW KUPUJE MIESZKANIA I DOMY NA OSIEDLU „LIFE”. „POLSKIE” OSIEDLE WYBUDOWAŁ BRYTYJSKI DEWELOPER COUNTRY & METROPOLITAN HOMES. DEWELOPER ROBI NAPRAWDĘ WIELE, ŻEBY POLSCY IMIGRANCI CZULI SIĘ NA WYSPACH JAK U SIEBIE. OSTATNIO ZAINSTALOWAŁ NAWET NA OSIEDLU... POLSKĄ TELEWIZJĘ!

J

ak powiedziała przedstawicielka firmy, Deborah Brown, projekt „Life” wywołał ostatnio ogromne zainteresowanie zwłaszcza wśród Polaków. Deweloper ma chyba ogromny sentyment do polskich imigrantów, skoro bez słowa sprzeciwu zainstalował i opłacił na osiedlu polską telewizję, o co poprosił jeden z mieszkających tam Polaków. Warto wiedzieć, że osiedle „Life” znajduje się blisko centrum Bletchley (niedaleko Milton Keynes) i w swojej ofercie posiada zarówno apartamenty jak i domy, a ceny za apartament z dwoma sypialniami i

balkonem zaczynają się już od £139,950. Wiemy jak droga jest na Wyspach komunikacja i ile czasu zajmuje nam droga do i z pracy, dlatego warto kupować mieszkania, które są dogodnie położone, a jednocze-

śnie nie mają zaporowych cen, jak w centrum Londynu. Bletchley oferuje łatwy dojazd do Londynu zarówno pociągiem jak i samochodem, posiada również dobre połączenie z Luton. •

E

K

L

A

M

Piloci byli za starzy

SAMOLOT Z 70 PASAŻERAMI NA POKŁADZIE WYLECIAŁ Z LOTNISKA HEATHROW PIĘĆ GODZIN PÓŹNIEJ NIŻ POWINIEN PRZEZ „NIEFORTUNNY ZBIEG OKOLICZNOŚCI”, KTÓRYM OKAZAŁ SIĘ… WIEK PILOTÓW.

WIĘCEJ INFORMACJI POD NUMEREM 08449 678903 I NA STRONIE WWW.CANDMHOMES.COM. W PEŁNI URZĄDZONY APARTAMENT POKAZOWY MOŻNA OGLĄDAĆ 7 DNI W TYGODNIU OD 10 RANO DO 17. R

Wiek pilotów, czy może raczej złe funkcjonowanie systemu linii lotniczych, były przyczyną 5-godzinnego opóźnienia startu samolotu z lotniska Heathrow

W

czasie rutynowej kontroli wyszło na jaw, że obydwaj piloci mają przekroczone 60 lat. Było to niezgodne z przepisami, dlatego 70

pasażerów musiało poczekać na zmianę członków załogi. Młodszy pilot musiał dolecieć do Londynu z Warszawy, aby potem do niej wrócić. Linie lotnicze LOT usprawie-

dliwiały pomyłkę „niefortunnym zbiegiem okoliczności”. Winę zrzucono na komputer, który nie wyemitował ostrzeżenia o przekroczonym wieku załogi.

A

Zostałeś

oszukany

przez bank?

Odzyskaj My Ci

to co Ci się należy!

pomożemy! Zadzwoń już teraz

i dowiedz się czy należy Ci się zwrot, ponieważ czas na odzyskanie PPI jest ograniczony.

Czy kiedykolwiek biorąc pożyczkę, kredyt hipoteczny lub używając kart kredytowych płaciłeś nawet £1.000 za ubezpieczenie, o którym nie wiedziałeś albo nie potrzebowałeś? Jeśli tak – prawdopodobnie sprzedano Ci PPI (Payment Protection Insurance).

Możemy Ci pomóc odzyskać koszt nadpłaconego ubezpieczenia plus rekompensatę. Mówimy po polsku: Edyta i Sylwia Canary Claims 0800 634 8668, 020 8269 2291 1 Farnsworth Court, West Parkside, London, SE10 0QF

www.canaryclaims.co.uk 9

10

2 - 8 marca 2012

O T YM S IĘ M ÓWI

ŚWIAT

• redakcja: 020 3026 6550 •

Papież zginie w tym roku? Chiny niebawem mogą mieć problem z siłą roboczą, gdyż rosną dysproporcje między liczbą ludzi młodych a emerytów

Chinom zabraknie pracowników? Według ekspertów Chiny już niedługo mogą stracić status największych producentów na świecie. W kraju rodzi się coraz mniej dzieci, dlatego przybywa emerytów, a zaczyna brakować osób w wieku produkcyjnym, które są

główną siłą roboczą. Według demografów w 2040 roku osoby w wieku powyżej 60 lat mogą stanowić nawet jedną trzecią mieszkańców kraju. Jest to skutek polityki „jednego dziecka”, wprowadzonej w latach 70. oraz braku imigrantów. •

WE WŁOSKIEJ PRASIE ZAWRZAŁO, GDY WYCIEKŁ ŚCIŚLE TAJNY RAPORT DOTYCZĄCY PLANOWANEGO ZAMACHU NA ŻYCIE PAPIEŻA, BENEDYKTA XVI.

Szwedzka stacja Sveriges Radio poinformowała, że w ciągu ostatnich trzech lat zmuszono co najmniej sześć kobiet do usunięcia zdrowych płodów. Lekarze twierdząc, że doszło do poronienia, przypisywali swoim pacjentkom tabletki, które miały na celu doprowadzenie do usunięcia resztek martwych płodów R

E

K

L

A

M

A

Fot. GETTY IMAGES

W

listopadzie zeszłego roku, kardynał Paolo Romeo podczas wizyty w Chinach podzielił się swoimi przewidywaniami z włoskimi biznesmenami oraz przedstawicielami chińskiego Kościoła katolickiego. Kardynał przewiduje, że zaplanowano zamach na Benedykta XVI, który ma nastąpić w ciągu roku. Hierarchowie zaalarmowani tą wiadomością

Lekarze wymuszali aborcje W Szwecji doszło do skandalu, kiedy okazało się, że lekarze kazali kobietom usunąć zdrowe płody po tym, jak wcześniej informowali je o poronieniu.

reklamy: 020 3026 6550

z ciała kobiet. Kate Wahlgren nie jest jedynym przypadkiem pacjentki, która została wprowadzona przez swojego lekarza w błąd i przyjmowała Cytotec mający usunąć rzekome resztki płodu z jej macicy. Przy USG okazało się, że płód wcale nie był martwy, co jednak nie zmieniło decyzji lekarza zalecającego pacjentce przyjmowanie tabletek. Kobieta zdecydowała się kontynuować ciążę i jest obecnie szczęśliwą mamą. Postępowanie lekarzy wywołało w Szwecji prawdziwe oburzenie. •

Kardynał Paolo Romeo postawił hierarchów Kościoła w stan gotowości spodziewając się zamachu na papieża w tym roku

postanowili sporządzić specjalny, ściśle tajny, raport dla papie-

ża, dotyczący domniemanego spisku. Jednak jak to zwykle

bywa, każdy sekret ujrzy w końcu światło dzienne…

Zamach w bazie NATO

W afgańskiej prowincji Kunduz wybuchł granat podrzucony przez protestujących przeciwko spaleniu Koranu. Siedmiu amerykań-

skich żołnierzy zostało rannych, a dowódca sił wojskowych USA w Afganistanie zdecydował o odwołaniu cywilnego personelu NATO.

Aresztowano pięć osób podejrzanych o zamach. W niedzielę odwołano cały personel NATO pracujący w afgańskich ministerstwach w Kabulu. Jak donosi „Washington Post” decyzję taką podjęto po tym, gdy dwaj amerykańscy członkowie personelu wojskowego zostali zabici przez afgańskiego urzędnika strzałem w tył głowy podczas pracy. Z kolei z gwałtownymi protestami w całym kraju spotkało się spalenie przez Amerykanów skonfiskowanych więźniom egzemplarzy Koranu w bazie Bagram. •

• redakcja: 020 3026 6550 •

O T YM S IĘ M ÓWI

reklamy: 020 3026 6550

Nie ma Oscara dla Polaków NA TEGOROCZNEJ GALI ROZDANIA OSCARÓW TRIUMFOWAŁ „ARTYSTA” MICHAELA HAZANAVICIUSA, KTÓRY ZDOBYŁ AŻ 5 STATUETEK, W TYM NAJWAŻNIEJSZE: ZA NAJLEPSZY FILM, NAJLEPSZĄ REŻYSERIĘ I NAJLEPSZEGO AKTORA PIERWSZOPLANOWEGO. FILM AGNIESZKI HOLLAND „W CIEMNOŚCI” PRZEGRAŁ W RYWALIZACJI Z REWELACYJNYM FILMEM IRAŃSKIM „ROZSTANIE” ASGHARA FAHRADIEGO.

Z

kolei w kategoriach „technicznych” (takich jak: najlepsze efekty wizualne, najlepszy dźwięk i najlepszy montaż dźwięku) triumfował film Martina Scorsese „Hugo”. Reży-

Północnokoreański przywódca Kim Dzong Un oświadczył, że

Jak sądzisz, ile banki zarabiają na Twojej niewiedzy?

„W ciemności” Agnieszki Holland przegrał z „Rozstaniem” Asghara Farhadiego, który sama reżyserka nazwała bardzo dobrym filmem

ser „Rozstania” odbierając statuetkę powiedział: „Z dumą dedykuję tę nagrodę narodowi irańskiemu, który szanuje wszystkie kultury i cywilizacje i gardzi wojnami i resentymentem”. Jego wyraźne oddzielenie „irańskiego narodu” od reżimu w Teheranie sala przyjęła gromkimi brawami. Nagroda dla Meryl Streep za rolę

Margaret Thatcher nie była wielkim zaskoczeniem, podobnie jak statuetki za scenariusze dla Alexandra Payne’a za „Spadkobierców” i Woody’ego Allena za „O północy w Paryżu”. Największymi „przegranymi” tegorocznej gali okazał się „Czas wojny” Stevena Spielberga i „Moneyball” Benetta Millera.

„w każdej chwili może wybuchnąć wojna z powodu nieodpowiedzialnych prowokacji wroga zmierzającego do napaści”. W przypadku naruszenia północnokoreańskiego terytorium Kim zagroził „zdecydowaną odpowiedzią”. Propa-

ganda północnokoreańska określa manewry Stanów Zjednoczonych i Korei Południowej „przygotowaniem do inwazji”. Zakrojone na szeroką skalę ćwiczenia pod nazwą „Foal Eagle” mają potrwać do 9 marca. •

Polacy w szajce przemytników Włoscy karabinierzy rozbili międzynarodową szajkę odpowiedzialną za przemyt narkotyków z Maroka. Aresztowano pięcioro polskich kurierów, jak również ich szefową, 50-letnią Helenę Z. Sukces jest o tyle znaczący, że wpływy z przemytu wędrowały także na konto Al-Kaidy. W wyniku udanej akcji zatrzymano 23 osoby, głównie Marokańczyków, Włochów oraz Polaków. Odbiorcami przemycanych narkotyków były dwa historyczne klany kamorry – Nuvoletta i Polverino.

2 - 8 marca 2012

Fot. SHUTTERSTOCK

Będzie „święta wojna”? Korea Północna zagroziła „świętą wojną” Korei Południowej oraz Stanom Zjednoczonym, jeśli te rozpoczną planowane manewry wojskowe.

ŚWIAT

£987.43

Średnio tyle udało nam się odzyskać każdemu klientowi od czerwca do grudnia 2011

Czy kiedykolwiek zaciągnąłeś lub wciąż spłacasz: • pożyczkę • kredyt hipoteczny • płaciłeś w ratach za samochód, lodówkę, czy inny sprzęt • używałeś karty kredytowej Jeśli tak, to prawdopodobnie płaciłeś niesłuszne ubezpieczenie PPI. Nieważne, że podpisałeś kontrakt z instytucją finansową. Nie jest też istotne, że pracowałeś na umowę o pracę czy byłeś self-employed. My możemy Ci pomóc w odzyskaniu nadpłaconego ubezpieczenia i wywalczymy dla Ciebie rekompensatę.

Polacy zostali chętnie wciągnięci do szajki w roli „nierzucających się w oczy kurierów”. Aresztowana Helena Z. była podobno głównym ogniwem łączącym bossów kla-

nów i polskich kurierów. Wysyłała ona do Polski przygotowane wcześniej przez mechaników kamorry auta z podwójnym dnem, w których ukryte były narkotyki. •

Zadzwoń do polskiego konsultanta

020 3318 4626

11

9

Highest Mountain Dental Practice 493 London Road, TW7 4DA, London 02085680737 Isleworth Rail Station

3-4 Abbey Parade W5 1EE Hanger Lane Station

8 MEDYK Ltd

279-283 Greenwich High Rd, SE10 8NB, LONDON 0208 305 9096 www.green-surgery.com Greenwich Rail Station

11

10

Twickenham Laser Clinic 20 The Green TW2 5AB 079 6770 7346 www.twickenhamlaserclinic. co.uk Strawbery Hill Rail Station

12

9

Highest Mountain Dental Practice

8

Poland Medical Centre

Gabinet Lekarski Michał Samberger 7 Park Crescent London W1B 1PF 0750 912 0608 www.ginekologwlondynie.co.uk Great Portland Street Station

Twickenham Laser Clinic

1

11

Polish Dental Laboratory

Blue Light Dental Clinic 75 Tottenham Lane N8 9BE 079 3382 2644 www.bluelightdentalclinic.co.uk Hornsey Rail Station

2

Rzuć Palenie Marek Walczak

5

Prywatna Klinika Specjalistyczna – Eskulap

6

13

4

12

10

Anna House Klinika Dentystyczna 214- 218 High Road N15 4NP 020 8885 5777 Seven Siters Station

Tooting Medical

MEDYK Ltd

Gabinet Lekarski Michal Samberger

Blue Light Dental Clinic

14

15

7

Polski Gabinet Logopedyczny Zofia Lasek

Zielona Przychodnia

Panamedic Uk Ltd.

Dental Solutions

3

13

Anna House Klinika Dentystyczna

* zaznaczone na mapie lokalizacje są orientacyjne

Panamedic UK Ltd. 154 Upper Clapton Road London E5 9JZ www. panamedic.eu Clapton Rail Station Polski Gabinet Logopedyczny Zofia Lasek 70 Homefields Gardens CR43BY

14

15

• 2 - 8 marca 2012

7 Zielona Przychodnia

364A Whitton Avenue East, UB6 0JP Greenford, 02089034874/07746623102, www.polskaprzychodnia.co.uk Sudbury Hill Station

6 Poland Medical Centre

Marek Walczak 5 Kilross Road, TW14 8SB, Bedfond, 07913099717 Feltham Rail Station

5 Rzuć Palenie

5 London Road SW17 9JR, Tooting 0208 767 8389, 0208 648 5111 www.polski-lekarz.co.uk Tooting Broadway Station

4 Tooting Medical

1st Floor Woolwich House, 43 George Street, Croydon CRO 1LB 020 8688 1311 www.croydondental.co.uk Central Croydon George Station

3 Dental Solutions

3 Grange Road TW20 9QW Egham, Staines, Slough, 01932269693 lub 07921673202 www.polishdental.co.uk Egham Rail Station

2 Polish Dental Laboratory

Klinika Specjalistyczna - Eskulap 147 Ruislip Road, UB6 9QQ, Greenford 07742975361 www.eskulap.co.uk

1 Prywatna

ADRESY PRZYCHODNI:

MAPA SPRAWDZONYCH LEKARZY W LONDYNIE 12 / I PORADNIK MEDYCZNY

12

T U Z N A J D Z I E S Z P O R A DY J A K P R Z E Ł A M A Ć S T R A C H P R Z E D D E N T YS TĄ , D O W I E S Z S I Ę J A K I G D Z I E S I Ę L E C Z YĆ , A BY BYĆ Z D R O W Y M V/ 13 PORADNIK MEDYCZNY

PORADNIK MEDYCZNY

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

w w w. p o l i s h e x p r e s s . c o . u k

W TYM WYDANIU PORADNIKA MEDYCZNEGO „EXPRESS ZDROWIE” ZAMIEŚCILIŚMY NA STRONIE OBOK MAPKĘ Z WSZYSTKIMI FIRMAMI ŚWIADCZĄCYMI USŁUGI MEDYCZNE I KOSMETYCZNE, ABY UŁATWIĆ PAŃSTWU ZNALEZIENIE POTRZEBNEGO SPECJALISTY.

Kalendarium badań Nie od dzisiaj wiadomo, że chorób znacznie lepiej jest unikać niż je leczyć, a podstawą dobrego zdrowia jest odpowiednia diagnostyka. Ciągle jeszcze żyjemy w przeświadczeniu, że „młody” oznacza „zdrowy”, jednak regularne badania pozwolą uniknąć nieprzyjemnych doświadczeń w przyszłości i pomogą na czas wykryć problemy zdrowotne. Sprawdź gdzie możesz się przebadać i jak często powinieneś wykonywać diagnostykę.

RAZ NA DWA LATA

Maksymalnie co pół roku badaj: - ciśnienie tętnicze krwi - odwiedzaj dentystę

- RTG płuc (w przypadku palaczy badanie to powinno się wykonywać raz w roku) - badanie wzroku - USG jamy brzusznej - badanie słuchu - EKG (po 50. roku życia)

RAZ W ROKU

JESTEŚ KOBIETĄ?

RAZ NA PÓŁ ROKU

Większość badań powinna być wykonywana raz w roku. Należą do nich: - morfologia krwi z rozmazem, OB - badania ogólne moczu - poziom cholesterolu i trójglicerydów - anytgen HBsAg (pomaga wykryć zakażenie wirusem zapalenia wątroby typu B) - hormony tarczycy (TSH) - badania krwi w kale (u osób po 40. roku życia) R

E

K

L

A

M

Co miesiąc wykonuj samobadanie piersi, raz w roku cytologię szyjki macicy, a co dwa lata mammografię lub USG piersi.

JESTEŚ MĘŻCZYZNĄ?

Mężczyźni raz w roku powinni badać wskaźnik PSA, czyli stężenie w krwi antygenu gruczołu krokowego, tzw. prostaty. •

A

Med-CliniC ltd. Comp No 6076394 VAT registered

Zabiegi i porady chirurgii plastycznej, rekonstrukcyjnej, onkologicznej, ogólnej operacje uszu, nosa, powiek, zmarszczek (face-lifting) powiększanie, zmniejszanie piersi odsysanie tłuszczu labioplastyka usuwanie tatuaży, guzków piersi, skóry, tkanek miękkich ginekomastia rekonstrukcje piersi po amputacjach dr nauk medycznych leszek Milanowski - specjalista chirurgii plastycznej i rekonstrukcyjnej, ogólnej, onkologicznej, GMC (full specialist registration) 6111485. Tel.:0044 79 50251850 0044 78 54618260 0048 606221199 e-mail: milanowskileszek@yahoo.co.uk milanowskileszek@go2.pl Cena porady ₤50 (odliczana w razie wykonania zabiegu).

13

JAK POMÓC DZIECKU Z WADĄ WYMOWY? Rodzice dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym często zastanawiają się czy ich dziecko mówi poprawnie, czy rozwój mowy przebiega prawidłowo, czy też jest opoźniony lub zaburzony. Jeśli tak, to czy i w jaki sposob można dziecku pomóc.

R

ozwój mowy nie przebiega u wszystkich dzieci jednakowo. Niejednakowa jest też kolejność przyswajania sobie przez dziecko poszczególnych głosek.

PRAWIDŁOWY ROZWÓJ MOWY

Normą rozwojową jest, że dziecko w wieku 3 lat porozumiewa się prostymi zdaniami, wymawia wszystkie samogłoski i niektóre spółgłoski, a w wieku 5 lat ma poprawną artykulację wszystkich głosek. Z mojej obserwacji wynika, że u znacznej liczby dzieci dwujęzycznych w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym występują zaburzenia i opóźnienia w rozwoju mowy.

NIEPOKOJĄCE SYMPTOMY

Do najczęściej występujących wad wymowy spowodowanych niesprawnością narządów mowy i wymagających interwencji logopedy zaliczamy zniekształcenia brzmienia głosek. Są to: seplenienie język wchodzi między zęby, zamienianie glosek - np. szkoła -skola, sanki- szanki-sianki, nieprawidłowa wymowa głoski „r”, np. ryba- lyba, -jba, wadliwa wymowa głosek „k”, „g” np. kot- tot, głowa- dłowa. Jeśli dziecko osiągnęło wiek, w którym powinno daną głoskę wymawiać, a nie robi tego, zasięgnijmy porady logopedy. Jeśli dwuletnie dziecko nie mówi, pomimo poprawnego wykonywania poleceń, konieczna jest

pomoc logopedy. Nie opierajmy się wyłącznie na diagnozach lekarskich mówiących, że należy czekać, bo w ten sposób utrwalamy złe nawyki artykulacyjne, albo oddalamy wolę mówienia. Niezbędna jest ścisła współpraca rodziców z logopedą. Na pierwszym spotkaniu przeprowadzam m. in. badanie logopedyczne na podstawie którego ustalam przebieg terapii mowy dziecka. Po każdorazowych ćwiczeniach w gabinecie przekazuję rodzicom dokładne wskazówki do pracy z dzieckiem w domu. Od stosowania się do tych zaleceń zależne są efekty terapii logopedycznej. Systematyczne uczęszczanie na zajęcia i systematyczność ćwiczen w domu dają gwarancję sukcesu.

ZOFIA LASEK

Logopeda-Neurologopeda Prywatny Polski Gabinet Logopedyczny tel. 07774290711 e-mail: zofialaseklogopeda@wp.pl

14 /IV

PORADNIK MEDYCZNY

• 2 - 8 marca 2012

CIEKAWOSTKI ZE ŚWIATA MEDYCYNY

Soki leczą nowotwory

Joga dla niemowląt Do Wielkiej Brytanii dotarła właśnie, pochodząca z Rosji, joga dla niemowląt. Zdaniem instruktorki i propagatorki Baby Swinging Yoga, Leny Fokiny, ta nietypowa aktywność poprawia u najmłodszych koordynację ruchową, rozwija niezależność i korzystnie wpływa na rozwój intelektualny dzieci. Baby Swinging Yoga poddawane są nawet dwutygodniowe maluchy. Ćwiczenia polegają na podrzucaniu, obracaniu i kołysaniu niemowląt trzymanych nieraz za jedną kończynę. Mieszkająca na stałe w Egipcie Rosjanka twierdzi, że w jej ojczyźnie takie kołysanie

dzieci ma już ponad 30-letnią tradycję, a sam Władimir Putin przyznaje, że zawdzięcza jodze swoją silną osobowość. W Europie jednak wygięte nóżki i wykręcone ręce niemowlaka wciąż jeszcze przypominają raczej przemoc domową niż niewinną zabawę. •

Zaskakująca i niekonwencjonalna metoda leczenia raka doktora Gersona zyskuje coraz więcej zwolenników. Na fali boomu na zdrową żywność i wegetarianizm coraz większą popularnością cieszy się dieta dr. Maxa Gersona. Według badań Gersona, dieta oparta wyłącznie na naturalnych produktach roślinnych nie tylko prowadzi do stabilizacji gospodarki hormonalnej i witaminowej organizmu, ale także może wyleczyć liczne choroby - między innymi migrenowe bóle głowy,

a nawet raka. Pacjenci poddawani kuracji doktora Gersona spożywają codziennie trzy pełnowartościowe wegetariańskie posiłki i 13 porcji świeżo wyciskanych soków owocowych i warzywnych. Najbardziej zaskakującym elementem terapii Gersona jest lewatywa z kawy, która ma za zadanie usuwanie toksyn z nieprawidłowo funkcjonującego organizmu. •

Jeśli dokucza nam bezsenność… warto sprawić sobie hamak

Hamak poprawia sen

Czy czerwień odchudza?

Kołysanie przed i w trakcie snu poprawia jego jakość, a także znacząco wpływa na szybkość zasypiania.

Zielony uspokaja, czarny wyszczupla, a czy powszechnie kojarzony z miłością i pasją kolor czerwony może pomóc schudnąć?

Dzięki swoim badaniom naukowcy z Uniwersytetu w Genewie odkryli, że kołysanie wpływa korzystnie nie tylko na dzieci. W badaniu udział wzięło 10 mężczyzn, którzy codziennie odbywali dwie drzemki. Jedna miała miejsce na delikatnie kołysanym łóżku, a druga na zupełnie stabilnym. Zespół z Genewy uważa, że kołysanie wpływa na synchronizację związanych ze R

E

K

L

A

M

snem fal kory mózgowej i podwzgórza. Jak wynika z badań, podczas pierwszej drzemki mężczyźni zasypiali nawet do 40% szybciej, a faza snu N2, która jest drugą fazą snu REM, uległa wydłużeniu o 25 – 30%. Jeśli zatem zdarzają nam się problemy z zasypianiem, powinniśmy wziąć pod uwagę wyniki badań genewskich naukowców i trochę się… pobujać.•

Jedzenie z czerwonego talerza, albo picie z czerwonego kubka może ograniczyć ilość jedzenia i picia nawet o 40%. Jak twierdzą niemieccy naukowcy, czerwony jest kojarzony z niebezpieczeństwem i dlatego może wywołać u nas sygnał ostrzegający przed przejedzeniem. Z drugiej strony czerwień może wywoływać większy apetyt, który według badaczy jest hamowany przez niebieski.

W takim razie, jaki talerz wybrać? Dietetycy zgodnie twierdzą, że po prostu mniejszy. Dzięki temu

nałożona na niego porcja będzie mniejsza, a nasz mózg otrzyma sygnał, że jest... duża. •

Głoduj na zdrowie Naukowcy z National Institute of Aging odkryli, że okresowe głodówki mogą być sekretem długowieczności, a także wspomagać odchudzanie. Badania przeprowadzone w NIA udowodniły, że regularne głodówki zapobiegają chorobom serca, wzmacniają system krążenia, a także uodparniają mózg na choroby związane ze starzeniem - na przykład chorobę Alzheimera. Ograniczenie energii pochodzącej z kalorii dostarczanych w pokarmie uruchamia reakcje stresowe w komórkach, co wywołuje zmienny bodziec elektryczny w neuronach. W wyniku tych reakcji poziom hormonu kontrolującego rozkładanie cukrów spada, a to powoduje obniżenie energii mózgu i spowalnia starzenie organizmu. Głodówka włącza tryb „przetrwania” dzięki czemu, jak twierdzą naukowcy, żyjemy dłużej. •

A

Klinika Stomatologii Estetycznej POLSCY DENTYŚCI

STOMATOLOGIA OGÓLNA WYBIELANIE ZĘBÓW www.croydondental.co.uk

Nowoczesna Klinika Nowoczesne Technologie 1st Floor Woolwich House 43 George Street Croydon, Surrey CR0 1LB

Konsultacje po polsku: Tel: 0208 688 1311 Tel: 077 64 588 974

Tooting Medical Center London, Tooting, 5 London Road SW17 9JR 0208 767 8389, 0208 648 5111 www.polski-lekarz.co.uk

dzwoń:

0208 767 8389

Super oferta na hasło: „nowy dentysta w mieście” WSZYSKIE WYPEŁNIENIA ZĘBA i KAŻDE RWANIE ZĘBA: 50% oferta na wizytę do: Lek. stom. Łukasz Matuszak oferta do końca lutego 2012

14

PORADNIK MEDYCZNY

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

PRZYCHODZI PACJENT DO LEKARZA...

V

/ 15

O problemach ze zdrowiem Polaków na Wyspach rozmawiamy z dr Małgorzatą Lewicką-Kisiel, która w Klinice Eskulap przy 147 Ruislip Road UB6 9QQ w Londynie prowadzi poradnię konsultacyjną z zakresu otolaryngologii dla dzieci i dorosłych. Z jakimi problemami przychodzą najczęściej do Pani Doktor polscy pacjenci? Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie, gdyż pacjenci tak jak w Polsce przychodzą z różnorodnymi problemami. Jednakże to, co zwraca moją uwagę, to przewlekłość niektórych stanów chorobowych. Generalnie mogę mówić o dwóch grupach zgłaszających się chorych- stany nagłe: ostre zachorowanie zatok, gardła, ból ucha, zapalenie krtani, duszność, nagła głuchota czy angina z ropniem okołomigdałkowym oraz stany przewlekające się (ok. 2 tygodnie) zaburzenia słyszenia na różnorodnym tle, bóle głowy, okresowe bądż nawracające zaburzenia oddychania przez nos. Duży niepokój budzą pacjenci z nieleczonymi przewlekłymi chorobami np. tarczycy, cukrzycą czy nadciśnieniem tętniczym, zgłaszający się z powikłaniami dającymi problemy laryngologiczne takie jak: bóle i zawroty głowy, suchość w ustach, chrypka, szumy uszne. Wnikliwie zebrany wywiad pozwala stwierdzić rzeczywiste tło schorzenia i wdrożenie odpowiedniego leczenia albo skierowanie pacjenta do odpowiedniej diagnostyki lub lekarza innej specjalności. Niestety zdarzają się również nieleczone i niezdiagnozowane przypadki nowotworów. Czy w związku z pewnymi zmianami w klimacie polskim i brytyjskim wielu Polaków mieszkających na Wyspach ma problemy laryngologiczne? R

E

K

L

A

M

Niewątpliwie ma to znaczenie w przypadku osób wrażliwych i o osłabionej odporności (wprowadzam wówczas specjalistyczne leczenie odpornościowe), niemniej jednak należałoby tu raczej zwrócić uwagę na charakter i styl pracy, często odmienny od polskich warunków. Spotykam nietypowe przypadki infekcji grzybiczych u osób zatrudnionych w budownictwie związane ze szlifowaniem starych, zagrzybionych tynków. Często lekceważona jest higiena pracy – np. niezakładanie maski ochronnej. Znaczenie ma również czas pracy czyli ekspozycja na czynnik szkodliwy czy stresogenny. Polacy na Wyspach bardzo dużo pracują, również w weekendy, niektórzy mają skomplikowane relacje w pracy i w życiu prywatnym, a to rzutuje na ich odporność i ogólny stan zdrowia - w tym problemy z połykaniem, dławienia w gardle, duszności i utrzymujący się długo kaszel. Często nie zauważamy pierwszych symptomów poważniejszej choroby i wydaje nam się, że popularne środki przeciwgorączkowe czy witaminy pomogą nam zwalczyć przeziębienie. Co powinno nas zaniepokoić – długotrwały katar, utrzymujący się stan podgorączkowy? Wszystkie niepokojące nas objawy chorobowe trwające dłużej niż tydzień powinny być konsultowane z lekarzem. Uczulam przede wszystkim na przewlekłe, nawracające chrypki, utrzymujący się kaszel, stany podgorączkowe, poty nocne, zatykanie się uszu. Mogą

to być symptomy poważnych schorzeń, które niejednokrotnie potwierdzały się w dalszej diagnostyce zlecanej w moim gabinecie. Jak już wspomniałam wnikliwy wywiad, szczegółowe badanie, plus dodatkowe wyniki czy wymazy pozwolą doświadczonemu lekarzowi odpowiednio zweryfikować występujące dolegliwości i ocenić sytuację. Wiem, że ogromna liczba Polaków mieszkających w UK wręcz boi się chorować, ponieważ nie chce mieć problemów w pracy i bagatelizuje pewne problemy zdrowotne. Jednak częste zapalenie ucha czy nawracające anginy mogą prowadzić do bardziej złożonych chorób i położyć pacjentów w szpitalu... Na szczęście nie wszyscy lekceważą swój stan zdrowia, o czym świadczy chociażby liczba oczekujących na mnie co 2 tygodnie pacjentów. Trzeba też pamiętać,

się katar z „zatykaniem” uszu w przewlekłe wydzielnicze zapalenie ucha środkowego z koniecznością leczenia operacyjnego... Przykładów jest wiele, ale przestrzegam przed „leczeniem się” przez Internet, bo na przestrzeni moich niemal siedmiu lat pracy w UK spotykam się z tą formą dość często - i to niestety z opłakanym skutkiem. Nic nie zastąpi badania lekarskiego, gdyż nawet opisanie objawów chorobowych przez telefon może zostać niewłaściwie zinterpretowane przez subiektywny osąd

POLACY NA WYSPACH BARDZO DUŻO PRACUJĄ, RÓWNIEŻ W WEEKENDY, NIEKTÓRZY MAJĄ SKOMPLIKOWANE RELACJE W PRACY I W ŻYCIU PRYWATNYM, A TO RZUTUJE NA ICH ODPORNOŚĆ I OGÓLNY STAN ZDROWIA że Polacy z nowej emigracji to ludzie młodzi i nie mający dotychczas problemów ze zdrowiem, a więc często rzeczywiście niektórzy z nich ignorują drobne niedyspozycje. Jednak, jak słusznie Pani zauważyła, niektóre, powracające, albo nieustępujące dolegliwości mogą przerodzić się w poważne problemy. Nieleczone czy nawrotowe anginy - w choroby serca, nerek lub stawów. Utrzymujący

pacjenta, który myśli że „ma anginę”, a w rzeczywistości jest to ropień nagłośni wymagający leczenia szpitalnego. Nie należy się też obawiać problemów z pracodawcą. Nigdy nie zdarzyła się sytuacja podważenia zaświadczenia wydanego w naszej klinice przez specjalistę. Jakie problemy mają polskie dzieci urodzone tutaj, w Wielkiej Brytanii?

Jeśli chodzi o problemy zdrowotne, to nie odbiegają one wiele od problemów dzieci w Polsce (co zaobserwowałam przez niemal 30 lat mojej prakyki specjalistycznej). Odmiennością jest natomiast beztroskie podejście GP do niektórych schorzeń, wymóg posyłania chorych dzieci do szkoły, kłopoty z uzyskaniem konsultacji specjalistycznej w ramach NHS. Z równą częstotliwością co w Polsce, konsultuję dzieci z tzw. trzecim migdałkiem, niedosłuchem, częstymi infekcjami wynikającymi ze spadku odporności. Na szczęście polskie mamy są dość czujne i szybko reagują na niepokojące objawy, nie poprzestając na przysłowiowym paracetamolu. Polecam szczególnie obserwację dziecka po infekcji, które niedosłyszy lub kaszle, często choruje. Podawanie na wszelki wypadek jakiegoś antybiotyku przywiezionego z Polski bez konsultacji lekarskiej jest niedopuszczalne. Jak Pani doktor myśli - dlaczego Polacy wolą polskich lekarzy specjalistów od brytyjskich? Czy mają większe zaufanie do wiedzy i doświadczenia lekarzy wykształconych w Polsce?

Myślę, że jest to w głównej mierze kwestia podejścia do pacjenta, czasu, który poświęcamy na rozmowę z nim, badanie i wytłumaczenie mu jego problemu. Ważnym elementem jest też sprawa bariery językowej. Nawet płynnie mówiący po angielsku pacjent nie wytłumaczy tak swoich dolegliwości jak w języku ojczystym. I nie otrzyma tak jasnych i zrozumiałych dla siebie wskazówek od Anglika - bo język medyczny jest specyficzny i nie możemy oczekiwać, że chory zrozumie nasze mądre stwierdzenia bez jasnych i prostych objaśnień. Poza tym polscy specjaliści mają chyba więcej do zaoferowania pacjentowi niż ten wspominany wcześniej paracetamol... Nie tylko zresztą polscy pacjenci odwiedzają naszą Klinikę. Mamy sporą grupę chorych pochodzących ze starej emigracji, Rosjan, Ukraińców, Litwinów, ale również Anglików zdziwionych, że laryngolog pyta go o ogólny stan zdrowia, leki, nadciśnienie, tarczycę, poziom cholesterolu i masę innych problemów zdrowotnych. No, więc może rzeczywiście inaczej nas kształcono w tej Polsce? Rozmawiała Ilona Korzeniowska

A

Prywatny Gabinet Psychiatryczny Dr n. med. Agnieszka Klimowicz PSYCHIATRA PSYCHOTERAPEUTA konsultacje indywidualne, rodzinne i małżeńskie. Leczenie zaburzeń emocjonalnych i psychicznych: depresji, schizofrenii, obsesji, lęków, napadów paniki, negatywnych emocji, trudności w relacjach oraz psychicznych dolegliwości powypadkowych. Specjalizacja w leczeniu zaburzeń w czasie ciąży i po porodzie, depresji poporodowych, trudności w nawiązaniu więzi z małym dzieckiem i dzieckiem nienarodzonym, jak również problemów emocjonalnych związanych z leczeniem niepłodności. Współpraca z lekarzami rodzinnymi (GP) oraz z zespołami psychiatrycznymi NHS. Przepisywanie leków. Przygotowywanie psychiatrycznych raportów sadowych. Uwaga: nie zajmujemy się leczeniem uzależnień. Całkowita dyskrecja zapewniona.

Północny Londyn 07814 013 210 Czas oczekiwania na pierwszą konsultacje do tygodnia.

15

16 /IV

PORADNIK MEDYCZNY

• 2 - 8 marca 2012

JAK RZUCIĆ PALENIE?

NIE PODDAWAJ SIĘ!

CZYTELNIKOM „POLISH EXPRESS” RADZI MAREK WALCZAK, EKSPERT DS. LECZENIA UZALEŻNIEŃ

Najczęstszą wymówką w rzucaniu palenia jest brak silnej woli i stres związany z podjęciem tego kroku. Często mówimy: „próbowałem/łam wiele razy zerwać z nałogiem różnymi metodami, niestety bez efektu”. Najważniejsza jest jednak dobra motywacja.

N

ajważniejsze, żebyśmy sobie uświadomili co możemy zyskać, jeśli porzucimy ten zgubny nałóg: - rozpoczniemy zdrowy styl życia - poddamy się światowej modzie na niepalenie - przestaniemy tracić swoje ciężko zarobione pieniądze - zlikwidujemy uciążliwy odór w mieszkaniu, na ubraniach oraz na ciele - zwiększymy wydolność płuc i polepszymy ogólną kondycję fizyczną - będziemy się lepiej czuć psychicznie, zaczniemy inaczej odczuwać otoczenie wokół nas

PALACZE CZĘSTO CHORUJĄ

takie określenie: każdy człowiek do zerwania z nałogiem musi DOJRZEĆ. Moim zdaniem nie ma sensu utrwalać odruchów, jeżeli faktycznie ktoś chce zerwać z nałogiem. Każdy sposób na rzucenie palenia jest dobry, pod warunkiem, że jest skuteczny. Każdy moment na zerwanie z nałogiem jest dobry, a stan fizyczny oraz psychiczny jest ważny, ale nie najważnieszy.

DO ZERWANIA TRZEBA DOJRZEĆ

NA DYMEK - BIOREZONANS

U nałogowych palaczy istnieje ogromne ryzyko wystąpienia chorób układu krążenia, udaru mózgu i nowotworów . Palacze cierpią również na chroniczny kaszel, chrypkę, brak wydolności oddechowej i wysiłkowej. Częsty jest również zanik smaku i węchu, nieprzyjemny zapach z ust, przebarwione zęby i żółte palce od nikotyny.

Uważam osobiście, że nie należy stanowczo zmuszać osoby palącej do natychmiastowego zerwania z nałogiem. Każdy musi sam podjąć tę decyzję. Ja mam

Terapie metodą biorezonansową mają ten plus, że po terapii widok papierosa czy dym są zupełnie obojętne.Natomiast im więcej w człowieku motywacji (fakt niepalenia przez dłuższy czas,

Podczas pierwszej wizyty u dentysty lekarz zrobi ci przegląd i według jego wyniku będzie prowadził leczenie. Jeśli nie masz ubytków, lekarz zaleci przegląd co 3-6 miesięcy.

Statystyki International Agency for Research on Cancer są zatrważające. Każdego roku na całym świecie odnotowuje się 3 mln nowych przypadków zachorowań na raka. Wśród kobiet ponad 28% przypadków nowotworów to

Marek Walczak, specjalista ds. uzależnień Informacja i rejestracja pod numerem telefonu: 079 1309 9717 5 Kilross Road TW14 8SB, Bedfond

Przed wybieleniem zębów koniecznie powinieneś zrobić przegląd. Lekarz podpowie ci jaki będzie najlepszy dla ciebie sposób wybielenia, bo tylko w gabinecie można to zrobić fachowo i skutecznie. Przeciwwskazania do wybielania zębów to m.in.: próchnica, choroby dziąseł, ciąża, albo zbyt młody wiek pacjenta. Lekarze nie polecają domowych sposobów wybielania zębów pastami i paskami wybielającymi, sodą, solą czy nawet cytryną, ponieważ metody te mogą zniszczyć zęby i są mało skuteczne. W większości gabinetów dentystycznych dostępne jest wybielanie za pomocą specjalnych lamp. Zabieg trwa około godziny. Na zęby nakładany jest żel z nadtlenkiem wodoru, a później naświetlany lampą. Pacjenci, którzy wolą wolniejsze metody

każdym posiłku. Warto zaopatrzyć się w płyn do płukania przestrzeni miedzyzębowych, a także zakupić nić dentystyczną. Jeśli twój dentysta nie znajdzie u ciebie ubytków, można go poprosić o ściągnięcie kamienia nazębnego, który tworzy się na wszystkich zębach bez wyjątku, a u miłośników kofeiny i nikotyny – szczególnie. Zabieg prosty, niedrogi i bezbolesny. •

Nie daj się zabić Jak przewidują statystyki, choroby nowotworowe będą w najbliższym czasie główną przyczyną zgonów na świecie. Już teraz odnotowuje się średnio 3 mln zachorowań rocznie. Zwiększ swoje szanse i daj się przebadać.

coraz lepsze samopoczucie, brak kaszlu i chrypki, brak zmęczenia, zaoszczędzone pieniądze) tym lepiej. Jesteśmy od 7 lat jedynym gabinetem w UK . Mamy 14 - letnią praktykę i doświadczenie. Pomagamy w uzależnieniach wszelkiego rodzaju – nie tylko pomagamy zerwać z paleniem. Leczymy również z dobrym skutkiem: alergie (bezinwazyjnie), astmę, katar sienny, bóle mięśniowe, bóle zwyrodnieniowe, choroby skórne, zaburzenia odpornościowe, pomagamy przyspieszyć przemianę materii (odchudzanie), leczymy nerwice i stany depresyjne.

Białe zęby jak z Hollywood

Nie bój się dentysty! Większość ubytków lekarz jest w stanie sam ocenić i zaproponować leczenie, jednak czasem potrzebne są zdjęcia RTG chorego zęba. Pamiętaj, aby poinformować lekarza przed zrobieniem zdjęcia RTG jeśli jesteś w ciąży. Warto na wizycie porozmawiać z lekarzem na temat higieny jamy ustnej. Do podstawowych zasad higieny należy szczotkowanie zębów po

Odstawienie papierosów jest ciężkie, szczególnie w pierwszym okresie. Jednak wyznaczając sobie cel pamiętaj, że z każdym dniem będzie coraz lepiej. Nie zamykaj się w domu, nie myśl o swoich dolegliwościach – wyjdź do ludzi i zobacz o ile piękniejszy i zdrowszy jest świat bez dymu!

rak piersi, a prawie 4 % to rak szyjki macicy. Wychodząc naprzeciw wzrastającemu zagrożeniu National Health Service stworzyło w Wielkiej Brtytanii Cancer Screening Programmes. Co trzy lata każda pacjentka po 25. roku życia zarejestrowana w swojej przychodni otrzyma zaproszenie na darmowe badanie szyjki macicy, a kobiety między 50. a 70. rokiem życia będą miały także możliwość przeprowadzenia mammografii. •

R

E

K

L

A

M

mogą skorzystać z indywidualnie wykonanych nakładek. Zakłada się je na noc i wypełnia

odpowiednim żelem. Zabieg stosuje się przez okres dwóch tygodni. •

A

POLSKA

PRACOWNIA PROtEtYCZNA

Wykonujemy prace prywatne

i na NHS

Wykonujemy proteZy całkoWite i cZęścioWe Protezy elastyczne, szkieletowe, Podścielenia, elastyczne szyny ochronne (w różnych kolorach), szyny do wybielenia zębów

EXPRESOWA NAPRAWA PROtEZ I INNE PRACE PROtEtYCZNE

Serdecznie zapraszamy do współpracy wszystkich polskich lekarzy stomatologów. Zapewniamy transport. 62 ABBEY AVENUE HA0 1LL www.kjdentallaboratory.co.uk tEL. 020 8810 7509

16

PORADNIK MEDYCZNY

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

PIĘKNIEJSZE KAŻDEGO DNIA W nowoczesnej medycynie estetycznej pojawia się coraz więcej nowości, dzięki którym każdy z nas może się pozbyć uciążliwego skórnego defektu kosmetycznego. Mówimy NIE starym teoriom, według których nie powinniśmy usuwać nieestetycznych narośli skórnych na twarzy czy ciele.

M

ówimy TAK nowym efektownym technikom, pomagającym poprawić nasz wygląd... Mówimy tu o ACP - jednej z najnowszych metod, która jest bezpieczna, z minimalną ingerencją i szybkim procesem gojenia. ACP (Advanced Cosmetic Procedure) jest wykorzystywana w usuwaniu wszelkich znamion skórnych o podłożu brodawkowym, włókniakowym, pajączków, teleangiektazji, kaszaków, prosakow czy niestetycznie wyglądajacych pieprzyków, jak i usuwaniu jasnych włosków. Każdy z nas albo słyszał, albo miał z podobnym tematem do czynienia, nie zawsze jednak jesteśmy świadomi i pewni jaka metoda będzie najbardziej efektywna.Wtedy to najczęściej wybieramy ryzykowną ingerencję chirurga, która nie zawsze przynosi oczekiwany efekt i nie jest w stanie rozwiązać problemu bez użycia skalpela, a co za tym idzie wystąpieniem nieestetycznych blizn pozabiegowych. ACP to technologia,

NOWA METODA – NOWA TY I ON

dzięki której jesteśmy w stanie uniknąć i zminimalizować niechciane efekty uboczne, a co za tym idzie polepszyć naszą samoocenę i smopoczucie. Co prawda depilacja laserem jest już znana od kilku lat, jest to najlepsza i najefektywniejsza metoda na zredukowanie wzrostu włosów ciemnych.

A CO ZROBIĆ Z JASNYMI WŁOSKAMI?

Dopiero od niedawna to właśnie ACP została uznana za jedyną metodę trwałego niszczenia jasnych włosków z którymi laser czasami może sobie nie poradzić. Jako jedna z pierwszych na Wyspach metodę tę stosuje u siebie Twickenham

Laser Clinic. Oprócz tego ACP pozwala na efektywne zmiejszenie czy całkowite usunięcie zmian dermatologicznych – tj. torbieli łojotokowych, mięczaków, żółtaków, gruczolaków czy stwardnień guzowatych na ciele i twarzy.

Im zdrowszy, tym przystojniejszy? O tym, czy mężczyzna wydaje się kobiecie przystojny, decyduje jego system immunologiczny. Szkoccy naukowcy dowiedli, że im zdrowszy mężczyzna, tym bardziej atrakcyjny w oczach kobiety. To, jak bardzo umięśniony i zbudowany jest przedstawiciel płci męskiej, nie ma aż takiego znaczenia, jak jego odporność. Jak to się ma do męskości? Zdrowszy mężczyzna ma wyższy poziom testosteronu, a z kolei testosteron odpowiada za wygląd R

E

K

L

A

M

męskiej twarzy, czyli decyduje o tym czy jest on przystojny czy też nie. Poza tym, w badaniach dowiedziono, że zestresowany mężczyzna wydaje się być mniej atrakcyjny. Naukowcy tłumaczą to tym, że stres obniża odporność, a tym samym wpływa na

urodę panów. Dlaczego kobiety miałyby kierować się w wyborze partnera takimi przesłankami? Autorzy sugerują, że odpowiedź jest bardzo prosta: panie szukają zdrowych osobników, którzy zapewnią ich potomkom dobre geny. •

A

PRACOWNIA

STOMATOLOGICZNA

Specjaliści od Wykonywania Protez NAPRAWY PROTEZ W 1 H £35 PROTEZY AKRYLOWE, SZKIELETOWE, ELASTYCZNE NAPRAWY APARATÓW ORTODONTYCZNYCH

GWARANCJA JAKOŚCI

ATRAKCYJNE CENY Znajdujemy się niedaleko: STAINES, SLOUGH, HOUNSLOW 3 Grange Road EGHAM TW20 9QW Tel. 01932269693 lub 07921673202 Tech. Dent. Andrzej Gurzyński

17

www.polishdental.co.uk

Nowe techniki emitują intensywne, ale łagodne prądy, które przenikają przez skórę. Pochłaniana energia ogrzewa komórki niechcianych zmian, doprowadzając w ten sposób do ich stopniowego przegrzania, a w rezultacie zanikania zmian. Liczba sesji potrzebnych do uzyskania pożądanego przez nas efektu zależy od intensywności i głębokości zmian. Wielu z nas obawia się, że taki zabieg bardzo boli. Jednak ból można uśmierzyć poprzez chłodzenie, np. zimnym strumieniem powietrza czy miejscowym znieczuleniem za pomocą kremów. Przed kuracją należy się przygotować – radzą specjaliści z Twickenham Laser

Clinic. Nie należy poddawać się żadnym zabiegom mającym na celu kontrolowane zaburzenie funkcji naskórka w obszarze zabiegowym, czyli mikrodermabrazji, głębokiemu złuszczaniu czy ekspozycji na słońce lub solarium. Skóra musi być czysta, osuszona, a makijaż zmyty.

NA PAJĄCZKI, ZNAMIONA I SKAZY - ACP

ACP, to metoda stosowana przy usuwaniu niedoskonałości skóry, w której używa się trzech rodzajów prądu.Technika ta jest w szczególności polecana osobom chcącym się pozbyć brzydkich znamion i skaz ze względu na estetykę, np. pajączków na twarzy, popękanych naczynek, pieprzyków, a także brodawek. Taka kuracja jest bezpieczna, a jej efekty są trwałe. Przygotowując się do niej, na 48 godzin przed, musimy rowniez pamiętać o unikaniu: sauny, gorących kąpieli, wysiłku, np. na basenie czy siłowni, stosowania perfum i noszenia ciasnych ubrań. Bądź piękna na wiosnę!

13 kroków do zdrowej cery Mówi się, ��e z oczu można wyczytać prawdziwe emocje, a twoja twarz mówi o twoim stylu życia. Wprowadź do swojej diety 13 produktów i ciesz się piękną skórą. 1. Porzeczki – wspomagają produkcję kolagenu, dzięki czemu skóra staje się gładka, a duża zawartość antyoksydantów niweluje oznaki starzenia. 2. Tłuszcze Omega 3 – te zawarte w rybach oleje pomagają oczyszczać pory i utrzymać jędrność skóry. Codzienna porcja sardynek, makreli lub tuńczyka rozjaśni twoją cerę. 3. Kiwi – ten zdrowy i smaczny owoc pomoże zredukować zmarszczki, pozbyć się cieni pod oczami, a także zwalczyć przebarwienia skóry. 4. Gorzka czekolada – prawdziwy skarb dla łasuchów. Dzięki zawartości flawonoidów (przeciwutleniaczy) pozostawia skórę gładką i jest dodatkową ochroną przeciw promieniom UV.

5. Szparagi – bogate w witaminę B zapobiegają nadmiernemu wysychaniu skóry. Wystarczy, że będą spożywane raz w tygodniu. 6. Nasiona dyni – garść suszonych nasion dziennie dostarczy twojemu organizmowi niezbędnego cynku i pomoże w odbudowie uszkodzonych warstw skóry. 7. Otręby – prawdziwa bomba witaminy B. Doskonale nadają się zarówno do spożycia jak i peelingu. 8. Rukiew wodna – ta zawierająca witaminę C roślina wspomaga leczenie egzemy i wysypki 9. Proso – nie tylko nadaje koloryt cerze, ale także doskonale wpływa na układ trawienny. Proso z łatwością znajdziesz

V

/ 17

„Darmowe” próbki nie za darmo Na brytyjskich forach internetowych pojawia się coraz więcej skarg na firmę kosmetyczną pobierającą pieniądze za „darmowe próbki” kremu. Firma kosmetyczna RevitaDerm, która na popularnych portalach społecznościowych oferuje swoim kilentkom darmowe próbki kremu na zmarszczki wykorzystując nieuwagę zachęconych reklamą kobiet, co miesiąc pobiera z ich konta opłatę w wysokości ₤80. Pippa Davies, mieszkanka Rush koło Dublina, zorienotwała się, że pieniądze z jej konta regularnie przelewane są na rachunek firmy RevitaDerm, kiedy kwota osiągneła wysokość ponad ₤200. Informacja o nie do końca darmowych próbkach kremu „za free” zamieszczona jest małym druczkiem, a pieniądze pobierane są do czasu odwołania zamówienia. Oszukane kobiety, które dały się naciągnąć nieuczciwej firmie mogą zgłaszać się do OFT (The Office of Fair Trading) lub dzwonić na infolinię Trading Standards pod numer 08454 04 05 06.

np. w sklepach ze zdrową żywnością. 10. Truskawki – oprócz tego, że są powszechnie znanym afrodyzjakiem, chronią także skórę przed promieniami UV. 11. Jajka - białko jajek działa aż na trzy sposoby: zwęża pory, redukuje opuchliznę zmęczonych oczu, a także wygładza podrażnioną skórę. 12. Orzechy brazylijskie – zbawienny selen zawarty w tych orzechach zwalcza infekcje skórne, poprawia elastyczność skóry i chroni naturalny kolagen. 13. Awokado – bogate w witaminy C i E nie tylko nawilża skórę, ale także obniża poziom cholesterolu i pomaga utrzymać optymalne ciśnienie krwi.

18 /IV

PORADNIK MEDYCZNY

• 2 - 8 marca 2012

W ZDROWYM CIELE ZDROWY DUCH

WOJCIECH KACZYK

Z nerwów rwiemy włosy z głowy, ze stresu o mało nie dostajemy zawału, a ze strachu włos nam się na głowie jeży. Jak sobie radzić ze złymi emocjami i dbać o zdrowie psychiczne zdradza Wojciech Kaczyk, Life Coach. Mówi się „w zdrowym ciele zdrowy duch”. Z jakimi problemami ludzie zwracają się do trenera rozwoju osobistego? Trenerzy rozwoju osobistego specjalizują się w wielu różnych obszarach: moją jest live coaching. Zajmuję się przede wszystkim pracą z emocjami oraz pomagam w wyznaczaniu celów i odnajdywaniu sposobów ich realizacji. Ludzie zwracają się do mnie z problemami dotyczącymi emocji, które najczęściej są wywoływane przez wspomnienia lub lęki z przeszłości. Często o pomoc proszą osoby, które chciałyby wprowadzić korzystne zmiany w swoim życiu, a nie wiedzą, jak mogą to zrobić. Dużo się mówi o inteligencji emocjonalnej i jej wpływie na nasze życie. Czy możliwe jest wytrenowanie swojej osobowości tak, aby móc skutecznie panować nad swoimi emocjami?

Oczywiście, że tak. Każda emocja jest reakcją ciała na myśli, które pojawiają się w danym momecie. Nie ma różnicy, czy myślimy o przeszłości, czy przyszłości, ciało reaguje zawsze tu i teraz. Podświadomość wykona wszystkie polecenia, jakie jej damy. Dlatego istotne jest to, by poprawnie precyzować swoje cele, zamiast skupiać się na tym, jak zapanować nad myślami, ktore przyprawiają nas o ból głowy lub serca. Korzystniej jest skoncentrować się na tym, co można zrobić, by być zdrowym i szczęśliwym. Live coaching pomaga w wydobyciu wszystkich tych zasobów, które dają wolność emocjonalną. Moim zdaniem najistotniejszą rzeczą w rozwijaniu osobowości jest rozpoczęcie treningu. Sposobów jest mnóstwo: od darmowych materiałów dostepnych w internecie, poprzez książki, szkolenia oraz możliwość skorzystania ze wsparcia trenera rozwoju oso-

bistego. Zachęcam również do zapoznania się z Access Counciounsness, ciekawym, manualnym procesem Access Bars. Jest to niezwykle prosty i zarazem efektywny proces wprowadzania pozytywnych zmian w życiu. Wystarczy tylko zacząć! Co najczęściej okazuje się blokadą dla ludzi, którzy mimo prób nie są w stanie osiągnąć w życiu szczęścia i zrealizować swoich pragnień? Najczęstszą blokadą jest lęk, który sprawia, że nie podejmujemy działań w celu realizacji swoich pragnień. Przekonania, wierzenia oraz nawyki myślowe również mają wpływ na efektywność osiągania celów. Rozpoczęcie zdania od „spróbuję...”, programuje podświadomość na kreowanie przeszkód oraz zwiększa prawdopodobieństwo rezygnacji. Próbować, to co innego niż zrobić. Jak już wspomniałem, ważne jest

również, by poprawnie sprecyzować swój cel. Wiele osób skupia się na tym, czego nie chce. Na przykład: „Nie chcę być gruby”. W tym momencie, przy tak sformułowanym celu, mózg projektuje obraz bycia grubym i podświadomie będzie wysyłał do naszego ciała sygnały, aby tak się stało. Określając cel w sposób pozytywny: „Chcę być szczupły”, pozwala uniknąć myśli o tym, czego nie chcemy i kieruje podświadomość na znajdowanie sposobów do realizacji założonego celu. Czy mógłby Pan podpowiedzieć naszym Czytelnikom kilka „trików” pozwalających na szybkie uspokojenie nerwów? Aby szybko uspokoić nerwy, można skorzystać z kilku poniższych ćwiczeń: 1. Należy przestać robić to, co wywołuje w nas daną emocję. Krótko mówiąc – po prostu zacząć robić coć innego. R

Siecioholikom na pomoc

E

K

L

A

M

2. Bardzo szybkim sposobem na uspokojenie negatywnych emocji, takich jak nerwy czy złość, jest rozpoznanie tej emocji i nadanie jej etykiety, np. „odczuwam teraz złość”. Ten sposób znacznie osłabia intensywność danej emocji. 3. Proponuję również wziąć jakiś przedmiot do ręki, np. klucze lub długopis i przy zamkniętych oczach wyobrazić sobie, jak cała emocja przechodzi z ciała do tego przedmiotu. Po pewnym czasie, gdy już cała negatywna emocja znajdzie się w tym przedmiocie, należy wypowiedzieć zdanie: „Wypuszczenie tej emocji na ten moment jest dla mnie dobre i bezpieczne” i wypuścić przedmiot razem z negatywną emocją, wziąć głęboki oddech i zwrócić uwagę na to, jak polepszyło się nasze samopoczucie. 4. Gdy nie mamy możliwości wykonać powyższych ćwiczeń, w

Life Coach specjalizujący się w pracy z emocjami: inspiruje, pomaga w wyznaczaniu celów i odnajdywaniu sposobu ich realizacji. Kontakt: skype: wojtek. kaczyk, email: lifecoach@ wojtekkaczyk.com, tel.: 07783728635, www.wojtekkaczyk.com.

celu ukojenia nerwów, warto usiąść wygodnie lub położyć się w takiej pozycji, jaka jest dla nas najbardziej relaksująca i oddychać głęboko, coraz wolniej. To sprawi, że spokój i relaks przyjdą z łatwością.

A

Alkoholizm czy uzależnienie od narkotyków to w dzisiejszych czasach nic nowego, jednak jak twierdzą amerykańscy naukowcy coraz więcej z nas uzależnionych jest od Internetu. W dobie powszechnej komunikacji cyfrowej powstaje coraz więcej klinik leczenia uzależniania od siecioholizmu. W Chinach jest już ponad czterysta takich ośrodków. Jak twierdzą naukowcy, w związku z powszechną koniecznością wykorzystywania Internetu w celach zawodowych, niełatwo jest odróżnić uzależnienie od codziennego użytkowania. Pierwszym sygnałem jest zły nastrój wywołany brakiem

dostępu do sieci. Pacjenci kilnik leczących uzależnienie od nowych technologii poddawani są tradycyjnemu programowi dwunastu kroków, wykorzystywanemu np. w kuracjach alkoholików. Ponadto uczą się także nawiązywania kontaktów w „realu” i... karmią kaczki. •

oferta specjalna

wybielanie laserowe zębów

w cenie £199 prostowanie zebów aparatami przeźroczystymi wygładzanie zmarszczek botoksem (£185 3 okolice) stomatologia estetyczna leczenie wszystkich problemów stomatologicznych

Dbanie o zęby to obowiązek Niejedna osoba z powodu bólu nie chodzi do dentysty. To błąd, bo dłuższa nieobecność w gabinecie i do tego zła dieta oraz nieprawidłowa higiena jamy ustnej może powodować próchnicę, a ta nieleczona prowadzi do chorób zębów. Najgorszym zabiegiem wydaje się wyrywanie zębów. Jednak metoda Benex – control, dzięki której podczas zabiegu nie zostaje zniszczona kość jest mniej bolesna i daje lepszy efekt estetyczny. Najprostsze

zabiegi dentystyczne takie jak ściągnięcie kamienia nazębnego można wykonywać za pomocą nowej metody –scalingu ultradźwiękowego. Za pomocą włókna szklanego można odbudować zęba na wkład-

ce koronowo-korzeniowej. Jeśli ubytków jest dużo, nie musisz się martwić. Obecnie protetyka jest na bardzo wyskokim poziomie i proponuje protezy niewidoczne i takie, których używając w ogóle nie czujesz. •

Blue Light Dental Clinic 75 Tottenham Lane, London N8 9BE

02083400666 Dr Monika Łączna:

07933822644 www.bluelightdentalclinic.co.uk 18

• redakcja: 020 3026 6550 •

NAUKA

reklamy: 020 3026 6550

2 - 8 marca 2012

I TECHNIKA

Delfiny jak ludzie Ślady miasta jeszcze sprzed epoki lodowcowej stają się kolejnym dowodem na to, że teren obecnej pustyni porastała kiedyś bujna roślinność

GRUPA ZŁOŻONA Z NAUKOWCÓW, FILOZOFÓW, ETYKÓW I OBROŃCÓW PRAW ZWIERZĄT WALCZY O PRZYZNANIE DELFINOM I WIELORYBOM TAKICH SAMYCH PRAW OCHRONY, JAKIE PRZYSŁUGUJĄ LUDZIOM.

Z

Archeolodzy natrafili w Jordanii na imponujące ślady miasta sprzed 20 tysięcy lat. Wykopaliska dowodzą, że teren, który teraz jest pustynią, kiedyś stanowił pełną strumieni krainę z bujną roślinnością.

Wyhodowali sztucznego hamburgera

Setki przedziurawionych morskich muszli, które najprawdopodobniej spełniały rolę koralików znaleziono na obecnie jałowym i pustynnym terenie. Oprócz tego narzędzia kamienne, duże ilości szczątków zwierząt oraz chat pochodzących jeszcze sprzed

Znaleziono drugą Ziemię Jej numer to GJ 1214b i mimo że odkryto ją już w roku 2009, naukowcy niedawno potwierdzili jej istnienie. Znajduje się zaledwie 40 lat świetlnych od nas, co zwiększa szansę na jej dokładniejsze zbadanie i – co najważniejsze – pokrywa ją woda. Planeta o numerze GJ 1214b nazywana jest „drugą Ziemią” ze względu na to, że większą jej

część zajmuje woda. Z dotychczasowych obserwacji wynika, że rok na „Super Ziemi” trwa zaledwie 38 godzin, a jej promień jest 2,7 razy większy od promienia naszej planety. Atmosferą GJ 1214b jest para wodna. Astronom Zachory Berta z Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics twierdzi, że „odkryty glob nie jest podobny do żadnej planety, jaką znamy”. •

e względu na swoją niezwykłą inteligencję oraz samoświadomość delfiny i wieloryby powinny być objęte ochroną – jak uważa grupa naukowców, której głos coraz bardziej przybiera

na sile. Jeśli przyznano by tym ssakom taką samą ochronę prawną jaka dotyczy ludzi, nie mogłyby być one trzymane w niewoli ani być celem polowań. Okazuje się, że zebrane dowody naukowe są wyjątko-

Holenderscy naukowcy przeprowadzali badania na komórkach macierzystych w celu uzyskania mięsa innego pochodzenia niż hodowlanego. Komórki macierzyste wykorzystane zostały do stworzenia komórek tkanki mięśniowej. Powstały w ten sposób materiał ma postać pierwszego na świecie sztucznego hamburgera.

R

E

K

L

A

M

A

wo mocne i może dojść do poparcia wniosku naukowców. Aby nie być gołosłownym podamy przykład delfina z Institute for Marine Mammal Studies w Missisipi, który otrzymywał nagrody za zbieranie

Wyhodowane na Uniwerstytecie w Maastrich, białe paski mięśni mają ok. 2 cm długości i 1 cm szerokości. Pierwszy sztuczny hamburger może pojawić się już jesienią tego roku. Celem badań jest uzyskanie mięsa sztucznego pochodzienia, które z czasem miałoby wyeliminować hodowlę bydła na masową skalę. Badania miałyby także pokazać wydajność i opłacalność hodowli. Na

śmieci. Za jeden zebrany przez niego odpadek otrzymywał jedną rybę. Delfin, aby zwiększyć pulę nagród, zaczął rozrywać śmieci na kawałki, które następnie prezentował pracownikom instytutu.

specjalnie zorganizowanej konferencji prof. Oznacz – kierujący badaniem - mówił, że obecna produkcja żywności jest niezrównoważona, a mięso hodowlane zmniejszy w ten sposób o 60 % negatywne skutki hodowli na środowisko, jak również na konsumenta. Nierozwiazana na razie pozostaje kwestia smaku mięsa. Do tego, jak powiedzial profesor, potrzebne są nowe badania. •

Dlaczego zebry mają paski? Naukowcy znają już odpowiedź na pytanie tak często zadawane przez dzieci… Odkryli oni, do czego zebrze przydatne są paski. Każda zebra posiada układ pasków, który podobnie jak

linie papilarne u człowieka, jest właściwy tylko jej. Karol Darwin sądził, że paski pomagają zebrze ukryć się w wysokiej trawie. Do innego wniosku doszli współcześni naukowcy z węgiersko-

szwedzkiego zespołu badawczego. Uważają oni, że pasiasty wzór za sprawą odbijania światła odstrasza ssące krew muchy. •

Przywrócono honor Einsteinowi Teoria względności Einsteina, według której nie ma cząstek szybszych od światła, nadal pozostaje niepodważona. Okazało się, że rewolucyjne „odkrycie” w ośrodku badawczym CERN, było spowodowane błędnym podłączeniem kabla.

19

Fot. SHUTTERSTOCK

Prehistoryczne miasto pod piaskami pustyni epoki lodowcowej które przykrywa teraz pustynia. Archeolodzy odkrycie to uważają za jedno z najważniejszych dotyczących zalążków osad ludzkich. Dr Jay Stock z Wydziału Archeologii i Antropologii Uniwersytetu w Cambridge twierdzi, że dzisiejsze pustynie Bliskiego Wschodu były porośnięte bujną roślinnością, co sprzyjało koncentracji ludzi na tym terenie. •

19

We wrześniu ubiegłego roku naukowcy z CERN oświadczyli, że elementarne cząstki zwane neutrinami poruszają się szybciej od światła. Niestety wyniki tych badań zostały podważone. Okazało się, że podczas wykony-

wanego wielokrotnie eksperymentu odbiornik GPS był źle podłączony z komputerem, co było najprawdopodobniej przyczyną błędu. Aby jeszcze tego dowieść, potrzebne będą kolejne badania. •

20

2 - 8 marca 2012

FOTOREPORTAŻ

ŚWIAT

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

Wyścig naleśnikowy

W POLSCE OBCHODZI SIĘ TŁUSTY CZWARTEK, PODCZAS KTÓREGO OBJADAMY SIĘ PĄCZKAMI, NATOMIAST W KRAJACH ANGLOSASKICH JEST TO DZIEŃ NALEŚNIKA (PANCAKE DAY), OBCHODZONY WE WTOREK PRZED ŚRODĄ POPIELCOWĄ.

C

el jest jeden – najeść się przed Wielkim Postem. Z kolei historia Dnia Naleśnika sięga XV wieku, kiedy to – według legendy – pewna gospodyni z Olney z hrabstwa Buckinghamshire tak była pochłonięta smażeniem naleśni-

ków, że niemal spóźniła się na nabożeństwo pokutne. Przy odgłosie dzwonów kościelnych gospodyni wybiegła w fartuszku i chustce na głowie do kościoła wraz z patelnią, na której jeszcze smażył się naleśnik. Opowieść ta dała początek zabawie pole-

gającej na „odgrywaniu” przez ochotników tego spektakularnego biegu. W ten sposób od roku 1445 odbywają się „wyścigi naleśnikowe”. W Waszyngtonie uczestnicy zabawy mieli dużą frajdę w czasie tej nietypowej rywalizacji.

20

• redakcja: 020 3026 6550 •

W S WA SI AZ TA

reklamy: 020 3026 6550

CZAS NA TWÓJ FOTO-DEBIUT

O T YM S TRONA S IĘ M ÓWI

Złowione w

Witam. Zamek w Warrick Castle. Pozdrawiam, Mateusz Płaza

WRACAMY DO TEMATU

COŚ NA WEEKEND

M POD NASZY M PATRONATE

SPECJALNIE DLA NAS

WYWIAD

M BYLIŚMY TA

POLECAMY

NASZA IMPREZA

Y SJE KONTROWER POMOGLIŚM Byłeś świadkiem ciekawego wydarzenia w UK? Kochasz fotografię? A może drzemie w Tobie pasja fotoreportera? Nareszcie masz szansę podzielić się z innymi swoimi osiągnięciami. Wyślij zdjęcie z krótkim opisem na adres: redakcja@polishexpress.co.uk z dopiskiem FOTO-DEBIUT. Najciekawsze fotki zostaną opublikowane na łamach tygodnika „Polish Express” i na naszej stronie internetowej.

Samotność

na emigracji

ŚLEDZTWO

IKÓW OD CZYTELN

JA INTERWENC

jest przez wszystkich, bez względu na bioloSTOLICĄ POZApłeć. giczną

Kierunek Homo Blisko 4,5 miliona osób w Wielkiej Brytanii to geje, lesbijki, biseksualiści oraz osoby transseksualne. Nieoficjalnie jednak do orientacji homoseksualnej może się zaliczać zdecydowanie więcej osób. Nie wiadomo ilu z nich to Polacy. W tutejszych klubach przeznaczonych dla osób homo- lub transseksualnych można zauważyć, że jest ich wielu. Homoseksualizm jest określeniem kierunku popędu płciowego. Oferowane przez niektóre gabinety psychologiczne zarówno na świecie, jak i w Wielkiej Brytanii „terapie”, których celem jest zmiana orientacji szkodzą, nie dają żadnych efektów i są niezgodne z obowiązującym prawem. Kierunek popęA

P

E

du na osoby tej samej płci (z greki homoios = taki sam, równy) nie powinien być określany jako odmienny lub inny. Badania na bliźniakach udowadniają, że popęd seksualny kształtuje się już w okresie prenatalnym i zależy m.in. od hormonów i przekazywanych genów. Pełna orientacja natomiast, w pełni kształtuje się w całym okresie życia. Uczucie miłości, łączące pary, zależy od relacji obojga partnerów w związku. I przeżywane

Przemysław Potorski Autor jest doradcą psychoseksualnym, członkiem Polskiego Centrum Zdrowia Seksualnego w Londynie AS

TO N JE BULWERSU

J CHWILI Z OSTATNIE

TRAGEDIA th w Borunemou

SZOKUJĄCE u aż wyniki sond

L

Wolontariusze i pracownicy Centrum ITAKA dziękują naszym Czytelnikom, których sygnały okazały się nieocenione w poszukiwaniu osób zaginionych. tywem DROŻEK DAWID 28 lat Wzrost: 165 cm Oczy: niebieskie Znaki szczególne: blizna na szyi, na brzuchu po wycięciu wyrostka robaczkowego Ostatnie miejsce pobytu: Wielka Brytania Pan Dawid zaginął 1 lipca 2011r

obiek

Osoby te są poszukiwane na prośbę ich rodzin przez ITAKĘ – Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych. Ktokolwiek widział zaginionych lub ma jakiekolwiek informacje o ich losie proszony jest o kontakt z ITAKĄ pod całodobowym numerem +48 22 654 70 70. Można również napisać w tej sprawie do ITAKI: itaka@zaginieni.pl. Naszym informatorom gwarantujemy anonimowość. Zdjęcia innych zaginionych znajdują się na stronie: www.zaginieni.pl

21

toreportera

naszego fo MICHAŁOWSKI DARIUSZ 45 lat Wzrost: 170 cm Oczy: niebieskie Znaki szczególne: Ostatnie miejsce pobytu: Huddersfield, Wielka Brytania Pan Dariusz zaginął 15 marca 2011r

Zachęcamy wszystkich Czytelników do wzięcia udziału w największym na Wyspach badaniu opinii Polaków. Podziel się swoimi opiniami o życiu imigranta z innymi rodakami, CY BrytaIEROwW którzyK mieszkają Wielkiej P U L D nii. Poznajmy się lepiej –ĘopowiedzPO my w ankiecie o swoich potrzebach, dokonaniach, emocjach i zmartwieniach. Twoja opinia jest dla nas bardzo ważna! Pamiętaj! Wystarczy, że wypełnisz na stronie 7 naszą ankietę i wyślesz

DODATEK

sieci

Panie Cezary. Pańskie dochodzenie na temat pracy jednego księdza, działającego w imieniu Polskiej Misji Katolickiej, przynajmniej na terenie Anglii, to kropla w morzu. Moim zdaniem, ci księża nie są przygotowani do niesienia posługi kapłańskiej dla emigracji polskiej. Przykład parafii w Blackburn. Można by rzec, że księdzu nie pasuje życie Polaków na emigracji, którzy żyją w związkach partnerskich. Ludzie z różnych przyczyn rozstali się ze swoimi współmażonkami i często w związku partnerskim żyją przykładniej niż w związku sakramentalnym. Inna sprawa to Klub Polski. Został zakupiony, jak większość, przez emigrację powojenną, z ich składek. Polska Misja Katolicka tylko to firmowala, bo zwykły Kowalski, Nowak, Zalewski, itp. jako osoby fizyczne nie mogły tego kupić. Mogły to kupić jedynie stowarzyszenia. Teraz ksiądz się odgraża, że PMK to sprzeda jak parafianie nie będą rzucać odpowiednich kwot na tacę. Prawo do sprzedaży mają chyba ci, którzy dali na to pieniądze lub ich dzieci. Ja zaproponowałem na forum, aby podawać jakie są wpływy na tacę z każdego tygodnia, niech parafianie mają jasność co ile kosztuje, jakie są wpływy, jakie wydatki. No to zablokowano forum, hehe. Pewnego razu usłyszalem na kazaniu, jak

ksiądz powiedział, że musial wyciągnać z własnej kieszeni 1000 funtów na rachunki związane z ogrzewaniem. Zagotowalem się, bo chyba pobyt księdza to jest finansowany z datków, a on sam nie chodzi do fabryki i dodatkowo nie dorabia, aby wyciągał z własnej kieszeni. Rada Parafialna też mu nie odpowiadała, to ją odwołał i powołał sobie drugą, co także niewiele robi. Ale to trzeba by tu przyjechać i ludzi popytać jak jest. Chodzę do rzymsko-katolickiego kościola, gdzie posługę kapłańską sprawuje ksiądz angielski. Mało Polaków, nie ma kto mieszać. Rada parafialna organizuje całe życie parafialne/oprawę mszy, zbiórki pieniędzy, remonty, zabawy. Każda niedziela z ogłoszeniami podane „czarno na białym” ile wpłynęło pieniędzy z tacy, zbiórek, loterii, rozliczenia co do pensa. Ksiądz dostaje pensję i kwaterunek na plebanii. Do tego, 3 razy w tygodniu jeździ do Manchester do firmy, w ktorej pracuje jako informatyk i tam sobie dorabia do kościelnej pensji. Może być dobrze? Może. Ja to nie nazwalbym tego Polską Misją Katolicką tylko Polską Mafią Katolicką. Ksiądz musi być do ludzi i dla ludzi. Przepraszam za jaskrawość moich poglądów, ale tak w moim odczuciu to wygląda. ~gomaka

NAPISZ DO NAS ZRÓB ZDJĘCIE

Jeśli byłeś świadkiem czegoś, co Cię poruszyło, zaciekawiło, zaniepokoiło czy zszokowało – zrób zdjęcie lub napisz do nas. Wyślij swój materiał! Wygrywaj nagrody! redakcja@polishexpress.co.uk Możesz też wysłać zdjęcie MMS-em na numer: 07843 500911 (w treści MMS-a wpisz FOTO oraz swój komentarz)

redakcja@polishexpress.co.uk

na adres redakcji: „Polish Express” SUITE 161, 315 CHISWICK HIGH ROAD, LONDON W4 4 HH, albo on-line na www.ankieta.polacy.co.uk, a będziesz miał możliwość wygrania supernagród, w tym: • bilety na dowolny przelot na terenie Europy – ufundowane przez Linie Lotnicze Ryanair • darmowe przekazy pieniężne Trans Fast • darmowe obiady w Restauracji Pyza • kursy nurkowania - ufundowane przez Polską Szkołę Nurkowania • pakiety „fiszek” do nauki języków ob-

żyje Jak Ci się i? cj na emigra

w cie i wygry ał w ankie Weź udzi y! d ro ag supern stronie 7 Więcej na

Każdy, kto wypełni ankietę on-line na www.ankieta.polacy .co.uk otrzymuje gwarantowany kupon rabatowy na promy DFDS

Dot. artykułu PE 368 „Co ma ksiądz polski do Klubu Polskiego?”

EXPRESS 24! BĄDŹ SZYBSZY NIŻ POLISH EXPRESS!

pinii badanie o ajwiększe n y m a n y ! z h Rozpoc a Wyspac Polaków n aj

ZAGINIENI - WIDZIAŁEŚ? POMÓŻ!

21

2 - 8 marca 2012

text charges 25p+stand SMS.

cych – ufundowane przez Wydawnictwo Cztery Głowy s.c. • kursy rozwoju osobistego – ufundowane przez firmę Inspiration and You • bezpłatna usługa prawna ufundowana przez firmę Patrick Gordon • voucher na kwotę £ 50 w sieci Waitrose ufundowany przez firmę Optimal Direct • voucher na zakupy w sieci Tesco na kwotę £50 ufundowany przez firmę odszkodowania.co.uk • trzymiesięczny abonament telewizji internetowej Polska +

22

ZDROWIE

2 - 8 marca 2012

• redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

I URODA

Bądź szczupła jak Rihanna NA GALI ROZDANIA NAGRÓD GRAMMY RIHANNA ZROBIŁA NA WSZYSTKICH OSZAŁAMIAJĄCE WRAŻENIE. ARTYSTKA JESZCZE NIGDY NIE WYGLĄDAŁA TAK SZCZUPŁO. W ROZMOWIE Z MAGAZYNEM „PEOPLE” OSOBISTY TRENER GWIAZDY ZDRADZIŁ, ŻE OD PEWNEGO CZASU RIHANNA JEST NA DIECIE, KTÓREJ PODSTAWĄ SĄ PRODUKTY Z DUŻĄ ILOŚCIĄ BIAŁKA.

P

iosenkarka spożywa pięć posiłków dziennie, a jadłospis ustala jej dietetyk, do tego uprawia fitness 3 5 razy w tygodniu. Podstawą diety białkowej jest lista produktów, które można spożywać oraz tych, które są zakazane. Wielu osobom jest bardzo ciężko dostosować się do tego typu reżimu z wielu powodów. Na ogół przyzwyczajeni jesteśmy do śniadania złożonego z płatków kukurydzianych i mleka oraz obiadu który składa się z ziemniaków, mięsa i surówki. Na szczęście jest wiele smacznych alternatyw które są bogate w białko.

Śniadanie

Śniadanie powinno zawierać jak największą ilość protein. Zacznij od jajek przygotowa-

nych w różny sposób czyli na miękko, sadzone lub w formie jajecznicy. Dodaj do tego trochę szpinaku oraz fasolki, które są produktami bogatymi w białko.

Obiad

Obiad zacznijmy od zupy warzywnej. Potem warto zjeść sałatkę bogatą w zielone warzywa. Sałatkę można posypać orzechami. Podstawą obiadu powinna być pierś z kurczaka lub ryba.

Kolacja

Kolacja również powinna się składać z drobiu lub ryb. Dla smaku możesz dodać trochę żółtego sera niskotłuszczowego lub fety. Przez cały dzień należy pić wodę, do której można dodać odrobinę cytryny lub limonki dla smaku..

Znaleziono lek na Alzheimera Stosowany do leczenia raka preparat okazał się lekiem na Alzheimera. W ciąg kilkunastu godzin jest w stanie poradzić sobie z uszkodzeniami w mózgu charakterystycznymi dla tej choroby. Mowa o beksarotenie, który podobno nie powoduje uciążliwych skutków ubocznych. Istnieje na rynku już dość długo. Naukowcy uważają za przełomowe odkrycie

Uważaj na kota Czeski biolog, Jaroslav Flegr twierdzi, że pasożyty żyjące w organizmie kota mogą wywoływać u ludzi chorobę zwaną toksoplazmozą, która prowadzic może do... choroby psychicznej.

wpływu wspomnianego leku na usuwanie uszkodzeń mózgu charakterystycznych dla Alzheimera. Beksaroten przyspiesza produkcję substancji oczyszczającej mózg z blaszek amyloidowych. Obecnie badania robione są na myszach, a ich wyniki są zaskakująco pozytywne. •

Pasożyt, Toxoplasma gondii, może manipulować ludzkim zachowaniem, a nawet doprowadzić do

Mniej kalorii w Snickersie Firma produkująca takie słodycze jak batony Twix, Snickers, czy Mars podjęła decyzję o „uszczupleniu” kalorii w swoich produktach. Producenci wspomnianych słodyczy wprowadzają zmiany pod hasłem „odpowiedzialności”, do której rzekomo poczuwają się obecnie widząc skalę problemu u ludzi walczących z otyłością. Interesujący jest fakt, że ograniczenie liczby kalorii nie wpłynie w żaden

sposób na „duo-paki”, które będą mogły być teraz kupowane „z czystym sumieniem” przez łasuchów. Paradoksalnie hasło o zmniejszeniu kalorii jest tak naprawdę chwytem mar-

Sekret szczupłej sylwetki Rihanny, którą zachwyciła wszystkich podczas rozdania nagród Grammy, polega na diecie białkowej

ketingowym, który ma zwiększyć sprzedaż słodyczy, które będą teraz produkowane w większych ilościach. •

śmierci. Większość naukowców twierdzi, że zarażenie pasożytem przebiega bezobjawowo, ale Jaroslav Flegr temu zaprzecza. Prowadząc badania nad ludźmi, którzy są nosicielami pasożyta, biolog zaobserwował u badanych zmiany osobowości, np. mężczyźni stali się bardziej otwarci. Jego zdaniem Toxoplasma gondii może wywoływać również schizofrenię, redukować uczucie strachu lub spowalniać reakcje na bodźce. •

DOBRA RADA Unikaj kanapek i podgryzania między posiłkami. Jeśli naprawdę nie masz wyjścia, to przynajmniej nie jedz białego chleba lub innych białych węglowodanów. Pamiętaj aby unikać napojów wysokokalorycznych takich jak napoje gazowane i soki bogate w cukier Oto niektóre produkty białkowe które mają wysoką zawartość protein oraz które warto włączyć we własną dietę: • fasola • tofu • soczewica • masło orzechowe • kurczak i ryba

• ser niskotłuszczowy • orzechy • jajka • jogurt • mleko sojowe

Pediatrzy przeciwko obrzezaniu Szwedzcy pediatrzy po wieloletnich dyskusjach doszli do wniosku, że obrzezanie chłopców powinno być zakazane, gdyż dzieci nie są w stanie podjąć samodzielnej decyzji i w ich przypadku jest to okaleczanie.

Pediatrzy przesłali do Szwedzkiej Krajowej Rady Zdrowia i Opieki Socjalnej wniosek o natychmiastowym zakazie obrzezania młodych chłopców. Lekarze twierdzą, że ponieważ „dzieci nie są w stanie podjąć w tej sprawie

samodzielnej decyzji” powinno się zakazać tego typu praktyk. Staffan Janson, przewodniczący komitetu etycznego stowarzyszenia pediatrów stwierdził wprost, że obrzezanie jest „zniekształceniem dziecka”. Wyznawcy islamu mieszkający w Szwecji są z kolei innego zdania i praktykę tę porównują do rutynowych szczepień u dzieci. •

Szwedzcy pediatrzy nazwali wprost obrzezanie chłopców niezdolnych do podjęcia samodzielnej decyzji okaleczaniem

22

reklamy: 020 3026 6550

Sukienki warte stronę redaguje Ilona Korzeniowska redakcja@polishexpress.co.uk

N

ie mniej emocji niż same statuetki wywołują podczas oscarowej gali kreacje gwiazd, a dobór dodatków komentowany jest przez wszystkie magazyny i portale zajmujące się modą. Która z aktorek skradła show w tym roku? Jeśli o mnie chodzi na pewno nie była to aktorka, która skradła Oscara. Zdobywczyni Oscara dla najlepszej aktorki – Meryl Streep za rolę Margaret Thacher niestety pogrubiła się co nieco złotą, zbyt bogato marszczoną suknią. Ale Meryl nigdy nie miała ambicji bycia wzorem dla stylistów (i nie jest). Najwyraźniej geniusz aktorski E

K

L

A

M

TYLKO

DLA

Oscara

Warsztaty Piękna dla Polek w Londynie!

A

Zgłoś się do nas!

sztaty P ar

Już 4 marca odbędzie się kolejna edycja Warsztatów Piękna – czekamy na Wasze zgłoszenia! Specjalnie dla Was „Polish Express” i „Panorama” przygotowały Warsztaty Piękna, które pomogą Wam uwierzyć w siebie i pokochać swoje ciało! W trakcie spotkania ze specjalistami uczestniczki przejdą metamorfozę, która sprawi, że zaczną z optymizmem spoglądać w przyszłość!

W

Weź udział w metamorfozach!

sztaty P ar

na ięk

BĄDŹ PIĘKNA NA WIOSNĘ! MARZYSZ O NOWEJ FRYZURZE I NAUCE PROFESJONALNEGO MAKIJAŻU? PRAGNIESZ POCZUĆ SIĘ PIĘKNA I SILNA?

bierzemy 5 kobiet, które zaprosimy na bezpłatne warsztaty, zmienimy nie do poznania i którym pomożemy uwierzyć Już dziś we własne siły! Na zgłoszenia zmień swoje życie! czekamy do końca lutego. Warsztaty poprowadzą: Warsztaty odbędą się w LondyEwa Pietras, wizażystka i kolonie, w siedzibie firmy Collagen rystka www.evapietras.com Collway. Catering w trakcie Gosia Górna, wykwalifikowany warszatatów zapewni Polska Life Coach www.gosiagorna.com Restauracja Oasis. Zestawy Anna Wysocka z firmy Collakosmetyków dla uczestniczek gen Colway www.collagenufundowała firma Eris. colway.com Jolanta Zglobicka, stylistka fryzur, www.stylist4fashion. co.uk

Napisz, dlaczego chcesz wziąć udział w warsztatach. Wyślij maila ze swoim zdjęciem oraz danymi kontaktowymi na adres redakcja@polishexpress. co.uk w temat wpisując WARSZTATY PIĘKNA. Spośród wysłanych zgłoszeń wy-

Patroni akcji: Sponsor zestawów kosmetyków dla uczestniczek.

23

23

2 - 8 marca 2012

KOBIET

W

R

nie musi iść zawsze w parze z dobrym gustem... Jak wyglądały inne aktorki? Obyło sie raczej bez wpadek, chociaż nieco dziwnie wyglądała Angelina Jolie w podkreślającej wychudzone ciało czarnej sukni z rozcięciem. Jej postawę z wyciągniętą nogą już zdołali wyśmiać internauci. W tym roku aktorki i aktorzy postawili na klasyczną, oscarową elegancję. Czerwony dywan opanowały trzy główne kolory sukienek: biel, czerwień i złoto w długości maxi i z delikatnych, warstwowych tkanin. Mnie bardzo podobała się zarówno sukienka Gwyneth Paltrow (dla kochających prostotę) i megasexi suknia Michelle Williams. A jaka kreacja podobała się najbardziej Wam? Piszcie: i.korzeniowska@polishexpress.co.uk

NIE

na ięk

• redakcja: 020 3026 6550 •

24

EXPRESS

2 - 8 marca 2012

strony

redaguje

VIP liczba

w kuluarach

Fot. GETTY IMAGES

Zbyt intensywne życie?

Kate Moss była zmuszona odwołać większość swoich zawodowych planów na najbliższe tygodnie z powodu zaskakującego paraliżu swojej prawej ręki. Niedowładem kończyny modelki przejął się także jej małżonek, Jamie Hince, który jak wiemy, jest wobec Kate bardzo opiekuńczy. Lekarze zdiagnozowali u modelki uszkodzenie nerwu łokciowego, a stan paraliżu może się utrzymywać nawet przez parę miesięcy.

Zrównoważona gwiazda Już wielokrotnie pisaliśmy na temat dość trudnego charakteru Emmy Watson, która usilnie stara się znaleźć równowagę między „życiem gwiazdy”, a… „normalnym życiem”. Mimo skromności, o jakiej ciągle mówi, wypowiedzi Emmy nie zawsze są jednak „taktowne”. Gwiazda nie należy do lubianych, czemu w zasadzie nie powinniśmy się dziwić jeśli weźmiemy pod uwagę jej nieszczery uśmiech w stosunku do „ludzi z branży” i opinie na ich temat, które przemyca w wywiadach. Niedawno młoda aktorka podzieliła się kolejną uwagą na temat showbiznesu. Oświadczyła: „Mam na swoim koncie kilka małych sukcesów. Nauczyłam

Kariera Rosati

Sympatia dla młodej Emmy niknie z każdym udzielonym przez nią wywiadem

się obsługiwać pralkę. Umiem gotować. To dla mnie bardzo ważne, aby mieć kontakt z osobami spoza branży rozrywkowej. Wiele młodych gwiazd, które poznałam, to kaleki”. Miejmy nadzieję, że Emma jak najdłużej będzie… „pełnosprawna”. •

HOROSKOP

Fot. WIKIPEDIA

RYBY Niewielu polskich aktorów odnosi sukcesy za oceanem. Przypadek Weroniki Rosati, która dostaje małe rólki w serialach i filmach hollywoodzkich także nie jest imponujący, jednak przynajmniej w polskich mediach mówi się o niej z okazji „kariery zagranicznej”. Jak dotąd Rosati skończyła pracę na planie filmów „Bullet to the Head” oraz „Planet B-Boy”. Wyzwanie nie było tym razem ambitne, co nie zmienia faktu, że w Polsce jest gwiazdą.

Fot. GETTYIMAGES

Ricky Martin z bródką i… szminką

Gdy dziennikarze dowiedzieli się, że Ricky Martin weźmie udział w reklamie szminek, informacja ta szybko obiegła wszelkie możliwe tabloidy wprawiając większość z nas w rozbawienie. Niedawno podczas Tygodnia Mody w

Sharon Stone

Data urodzenia: 10 marca 1958 Wzrost: 175 cm Wiek: 54 Kolor oczu: niebieskie Pochodzi z wielodzietnej rodziny. Już jako mała dziewczynka grywała w szkolnych przedstawieniach. Kiedy podrosła wzięła udział w kilku konkursach piękności, a także zdobyła stypendium umożliwiające jej naukę w Edinboro College. Po skończeniu szkoły podjęła pracę jako modelka i już pod koniec lat 70. jej twarz była znana z plakatów i filmów reklamujących produkty takich firm jak Clairol i Coca Cola. W 1980 r. zagrała swoją pierwszą rolę w filmie. Był to obraz Woody Allena „Wspomnienia z gwiezdnego pyłu”, w którym Sharon Stone pojawiała się przez kilka sekund i nie mówiła ani słowa. W latach 80. zagrała w 14. filmach, z których kilka było wielkimi przebojami, ale nadal jej nazwisko nie było znane. Zmianę przyniósł rok 1990, kiedy wystąpiła u boku Arnolda Schwarzeneggera w filmie „Pamięć absolutna”. Wreszcie została dostrzeżona. Rok 1992 to głośny film „Nagi instynkt” za rolę, w którym otrzymała nominację do Złotego Globu. Sharon Stone zostaje okrzyknięta symbolem seksu lat 90. Nie chcąc być zaszufladkowana jako seks bomba od tamtej pory aktorka stara się grywać różne typy bohaterek. Oprócz urody Sharon ma również nieprzeciętny umysł. Uważana jest za jedną z najinteligentniejszych aktorek amerykańskich.

LUZIE

• redakcja: 020 7193 9552 •

tyle by skończył w zeszłym tygodniu Curt Kobain

45

Ilona Korzeniowska redakcja@polishexpress.co.uk

NA

reklamy: 020 7193 9552

„Czasem piję za dużo. Lubię pić i były okresy w moim życiu, gdy przekraczałem granicę zabawy i picia bez żadnego powodu. Przestałem więc. Wiedziałem, że mam problem.”

lat

George Clooney

Zamienia ból na

miliony OBSYPANA NAGRODAMI ADELE PRZYZNAŁA, ŻE SWOJE NAJLEPSZE PIOSENKI NAPISAŁA POD WPŁYWEM NIESZCZĘŚLIWYCH MIŁOŚCI. AMERYKAŃSKI „NEW YORK POST” TWIERDZI, ŻE MĘŻCZYZNĄ, KTÓRY „ZAINSPIROWAŁ” GWIAZDĘ JEST WINFIELD SLINKY, BASISTA ZESPOŁU SLINKY SUNBEAM.

M

edia z upodobaniem zajęły się dochodzeniem dotyczącym doświadczeń miłosnych młodej gwiazdy, które pozwoliłyby rozwikłać „zagadkę” jej talentu. Gdy tylko dziennikarze odkryli, z kim była związana Adele, w prawdziwy entuzjazm wprawiło ich to, że „były” piosenkarki nie jest nieznanym nikomu anonimowym chłopakiem. Emocjonu-

Baran

(21.III – 20. IV)

Weekend w gronie najbliższych wszystkim wyjdzie na dobre. Będziesz wypoczęty i pełny energii do działania. Koledzy w pracy będą się zastanawiać skąd czerpiesz taką siłę i pomysłowość. Partner będzie zachwycony, jeśli pomożesz mu w domowych obowiązkach.

jąca okazała się dla nich wiadomość, że nieszczęśliwa miłość Adele to basista zespołu Slinky Sunbeam. Nie grzeszący lojalnością przyjaciele gwiazdy ujawnili, że przyczyną rozstania pary była zdrada Slinky’ego Winfielda ze szczupłą modelką Morwenną Lytton-Cobbold. Sama Adele nie podając nazwiska byłego chłopaka przyznała: „sukces płyty pomógł mi mu wybaczyć”. Nie zapominajmy, że na albumie „21” gwiazda zarobiła 18 milionów dolarów. W mediach zawrzało po tym, jak reporter tabloidu „Public” poinformował, że zdobył taśmę z nagraniem, na którym widać Adele wraz ze wspomnianym byłym chłopakiem podczas upojnych chwil na tylnym siedzeniu samochodu. Wiarygodności materiału zdecydowanie zaprzecza prawnik piosenkarki, który uważa go za „marną prowokację” i oddał już sprawę do sądu.

Adele oficjalnie przyznała, że zawód miłosny stanowił dla niej inspirację do stworzenia słynnego albumu „21”

Byk

Bliźnięta

Inwestycja w siebie nigdy nie pójdzie na marne. Nie żałuj środków i czasu na to, by zdobywać nowe umiejętności. Może dzięki temu uda Ci się znaleźć zajęcie, które sprawi, że poczujesz się spełniony zawodowo. Partner będzie dopingował Twoim wysiłkom, na niego zawsze możesz liczyć.

Będziesz w tak doskonałym nastroju, że nic nie będzie w stanie go zepsuć. Ani przejściowe kłopoty w pracy, ani nawet finansowe niedostatki. Wszystko to za sprawą dobrej wiadomości. Będzie to punkt zwrotny w Twoim życiu osobistym. Wszystko świetnie się ułoży, partner może na Ciebie liczyć.

(21. IV – 20. V)

(21. V – 21. VI)

Waga

Skorpion

Strzelec

Będziesz mieć sporo powodów do radości. Na horyzoncie duże zmiany. Chwilowe problemy finansowe zmobilizują Cię do działania. W związku świetnie się układa, pod warunkiem, że się starasz i adorujesz swojego partnera. To przecież nie takie trudne.

Nareszcie nadarzy się okazja, aby wykazać się nowo nabytymi umiejętnościami. Szybko się okaże, że inwestycja w siebie to najlepsza z możliwych. Rzuć się w wir działania i daj się docenić. Może nareszcie doczekasz się awansu i podwyżki. Będziesz w wyśmienitym nastroju.

W nadchodzącym tygodniu będziesz bojowo nastawiony. O kłótnię nie będzie trudno. Zwolnij trochę i czasem odpuść, nie wszystko musi być tak, jak Ty chcesz. Pozwól innym się wykazać. Niewinny flirt w pracy na pewno poprawi Ci nastrój, ale może skomplikować sytuację.

(23. IX- 22.X)

(23. X – 21. XI )

(22. XI – 21. XII)

Fot. GETTY IMAGES

24

NA

LUZIE

2 - 8 marca 2012

Nawiedzenie Lady Gagi W wywiadzie dla „The Daily Star” Lady Gaga wyznała, że w sprawie nawiedzających ją koszmarów skontaktowała się ze spirytystycznym doradcą Michaela Jacksona.

Deepak Chopra ma obecnie trudne zadanie – w medialny sposób wypędzić rzekomego „złego ducha” ze snów Lady Gagi. Celebrytka najwyraźniej źle sypia od rozdania nagród Grammy, kiedy to prawdziwe żniwo zebrała jej wysokiej klasy konkurentka Adele. Lady twierdzi, że ma przerażające sny, podczas których czuje, jakby próbo-

w kuluarach

wała ją opanować „diabelska moc”. Ciężko stwierdzić, czy spirytysta potraktował głośne zwierzenia Gagi poważnie, doradził jej jednak, aby „zaakceptowała szaloną część swojej osobowości”. Zastanawia nas, jaki kolejny pomysł nawiedzi Lady, jeśli spotka się ona z brakiem reakcji ze strony publiki na swoje „egzorcyzmy”. •

Nowym Jorku miała miejsce promocyjna impreza, w której udział wziął Ricky wraz z przekoloryzowaną Nicki Minaj. Na tę specjalną okazję gwiazdor zapuścił wąsy i bródkę, co wydaje się wątpliwym chwytem reklamowym w branży kosmetycznej.

Urodziwa córka Cindy Crawford

Zmęczona Osama bin Laden kochał się Victoria w Whitney? ŻONA DAVIDA BECKHAMA ZOSTAŁA ZMUSZONA DO TŁUMACZEŃ NA ŁAMACH PRASY ZE SWOJEGO PERMANENTNEGO „GROBOWEGO” WYRAZU TWARZY. GWIAZDA ZAPRZECZA WSZELKIM INTERPRETACJOM, WEDŁUG KTÓRYCH JEJ MINA JEST ODWZOROWANIEM BRAKU RADOŚCI ŻYCIA.

Victoria Beckham mimo ubogiej mimiki jest jednak emocjonalną osobą, czego ostatnio dowiodła unosząc się nieco podczas jednego z wywiadów

Rak

Lew

Panna

Wizja urlopu sprawi, że będziesz pracował za dwóch. Koledzy zdziwią się, że można tyle zrobić w tak krótkim czasie. Uważaj, żeby nie wymagano od Ciebie zawsze takiego tempa. W wolnym czasie zadbaj o siebie, przyda się regularny sport i racjonalna dieta. Walcz z nałogiem.

Przed Tobą spore wydatki. Dobrze je rozplanuj i ustal listę najważniejszych spraw. Konieczne może być przesunięcie planów remontowych lub przeprowadzki na inny termin. Może będzie konieczna rezygnacja z urlopowych planów. Finansowe kłopoty będą jednak przejściowe.

W nadchodzącym tygodniu czeka Cię wiele pracy. Nie bierz wszystkiego na swoje barki, bo możesz nie dać rady. Poza tym nie porywaj się na to, co jest ponad Twoje siły, bo możesz przypłacić to zdrowiem. Przestrzegaj diety i pomyśl o regularnym uprawianiu sportu.

(21. VI – 22.VII)

(23. VII – 22. VIII)

(22. VIII – 22. IX)

Koziorożec

Wodnik

Ryby

Jeśli już zabierasz się za coś, zrób to do końca i najlepiej jak potrafisz. W przeciwnym razie zyskasz sobie kiepską opinię. W wolny weekend wybierz się z rodziną za miasto, taka wycieczka na pewno dobrze wszystkim zrobi. Pamiętaj, że zdrowie i kondycja są bardzo ważne.

Czas oddechu od trudnych obowiązków. Nadchodzący tydzień w pracy będzie rutyną i trochę nudą. Wcale nie będzie Ci to przeszkadzać. W wolnym czasie spotkaj się z przyjaciółmi, będą zachwyceni, jeśli poświęcisz im więcej czasu niż zwykle. Dbaj o siebie, zdrowy egoizm nie zaszkodzi.

Po kolejnej kłótni z partnerem możesz być w kiepskim nastroju. Jeśli meczysz się w tym związku, może lepiej pomyśleć o rozstaniu, zamiast tracić nerwy i cenny czas. Nie musisz bać się samotności, na pewno szybko znajdziesz kogoś, kto sprawi, że poczujesz się wspaniale.

(21.XII – 19.I)

25

W

wywiadzie dla „The Mirror” Victoria Beckham dała się sprowokować i dała upust swojej emocjonalności (o jaką przecież nikt jej nie podejrzewał). Uważana za „głównodowodzącą” w rodzinie Beckhamów, Victoria zaczęła usprawiedliwiać się ze swojego wyrazu twarzy „uzasadnionym” zmęczeniem. Projektantka ma już najwyraźniej dosyć nieustannych zarzutów ze strony opinii publicznej, która nie może zaakceptować tak mało plastycznej twarzy Victorii. Zaskakująca jest jednak reakcja samej gwiazdy na te zarzuty. Nie zbywa ich milczeniem, lecz stwierdza: „ludzie czytają szmatławce, które o mnie piszą. (…) Otaczam się ludźmi, którzy są dla mnie ważni. O całej reszcie zapominam”. Jak widać, temat jest dla niej chyba zbyt drażliwy…

(20. I – 18.II)

25

„Daily Mail” powołując się na byłą „seks-niewolnicę” Osamy bin Ladena twierdzi, że terrorysta uważał Whitney Houston za najpiękniejszą kobietę na świecie i chciał uczynić z niej (kolejną) swoją żonę, wcześniej zabijając konkurenta Bobby’ego Browna.

zaskakującą nowiną, którą podaje tabloid, jest przekonanie bin Ladena o tym, że Houston w głębi serca jest muzułmanką, która przeszła „pranie mózgu” przez amerykańską kulturę. Trudno uwierzyć, kto był w tym przypadku bardziej naiwny – terrorysta, czy dziennikarze… •

Ciężko stwierdzić, czy racząc nas informacją o fantazjach Osamy bin Ladena

dotyczących (znowu) popularnej, lecz nieżyjącej już Whitney Houston, dziennikarze tabloidu puszczają wodze swojej marketingowej fantazji, czy rzekoma przymusowa kochanka słynnego terrorysty przemyciła „to i owo” z życia z tym – zapewne skorym do głębokich zwierzeń – mężczyzną. Kolejną

Fot. GETTY IMAGES

EXPRESS

reklamy: 020 3026 6550

10-letnia Kaia Gerber do 17. roku życia nie weźmie już udziału w żadnej reklamie i sesji zdjęciowej – tak zadecydowała jej matka, Cindy Crawford. Była top modelka uważa, że zbyt wczesna kariera córki miałaby na nią zły wpływ. Kaia brała już udział w reklamach linii ubrań „Young Versace”, jednak doświadczenie to nie było dla niej przyjemne.

Zdesperowana Lohan

Fot. GETTY IMAGES

• redakcja: 020 3026 6550 •

Lindsay Lohan po sesji w „Playboyu” dostaje bardzo „jednoznaczne” propozycje. Tym razem gwiazdka pozowała do obiektywu Terry’ego Richardsona. Zdjęcia nie są subtelne, lecz bardzo „dosłowne”, co niestety jeszcze bardziej umniejsza klasę aktorki.

a tak na marginesie Irokez w poprzek

(19. II – 20. III)

Na pokazie kolekcji Louise Gray podczas London Fashion Week mogliśmy zaobserwować zadziwiające… czy może raczej „budzące zdziwienie” kreacje.

26

EXPRESS

2 - 8 marca 2012

ROZRYWKA

Rozwiązuj krzyżówki - ćwicz umysł

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

SUDOKU

Na początku nie mamy żadnej cyfry w diagramie. Ale mamy obszary i sumy cyfr występujących w tych obszarach. Reszta zasad taka sama: w każdym rzędzie, każdej kolumnie i każdym mniejszym kwadracie muszą być cyfry od 1 do 9. Na początku wpisujemy pewniaki, a więc pojedyncze komórki (suma w nich odpowiada cyfrze, która tam występuje). Teraz w każdym obszarze wpisujemy te kombinacje, które mogą składać się na podaną sumę. Możemy wykreślić te, które są niemożliwe po uwzględnieniu wpisanych już cyfr. Dla przykładu: jeżeli jakiś obszar pokrywa się w części z jakimś wierszem (kolumną) to możemy wykreślić kombinację zawierającą cyfrę występującą już w tym wierszu (kolumnie).

R

E

K

L

A

M

A

i Two i kl ienc

ąz u i w z o r ż e T

krzyżówki!

rem. o s n o p s zosTań

bie. e i c a n a k cze To miejsce informacje nformacje pod numerem 020 3026 6550 ext.7012 lub sales@zethamedia.com

26

• redakcja: 020 3026 6550 •

KIJ

reklamy: 020 3026 6550

W MROWISKO

Językowe wpadki Cysia i Agatki

Jacek Wąsowicz redakcja@polishexpress.co.uk

TEGO DNIA AGATA WRÓCIŁA ZE SPRZĄTAŃ WYJĄTKOWO ZAMYŚLONA. NIE ZROBIŁA SOBIE NAWET ZWYCZAJOWEJ HERBATY, TYLKO OD RAZU POSZŁA DO POKOJU MARCINA ZADAĆ MU PALĄCE JĄ PYTANIE: „CZY JAK SIĘ CHCE PODZIĘKOWAĆ, TO MÓWI SIĘ «TENK YOU» CZY «SENK YOU»?”.

M

arcin, robiący na flacie za językowego guru, jął objaśniać współlokatorce niuanse wymowy „th”. Ich rozmowę posłyszał Cysio; dołączył do nich, gdy koleżanka akurat zaczynała opowieść o pewnym durniu, na jakiego natrafiła ostatnio w dyskotece. Ów Brytol napatoczył si�� gdy była na parkiecie w

swoim żywiole. Tańczyło im się początkowo nieźle; Agata pamięta, że koleś nie był obojętny na jej wirujące biodra. W pewnym momencie zapytał ją o coś. Agatka nie była pewna o co, ale wyłuskała wyraz kluczowy: „toilet”. Bez większego więc zastanowienia, odrzekła: „Me too” (ja również). A odrzekła tak dlatego, bo ona też poczuła potrzebę. Dopiero gdy gostek zaczął się pchać za nią do damskiego, zrozumiała, że jego potrzeba była cokolwiek nie fizjologiczna… Cysio też miał swoje przemyślenia co do brytyjskiej nacji, w tym języka, którym się ona posługuje, więc pokiwał głową ze zrozumieniem. Ostatnio, na przykład, poszedł do pubu i postanowił zamówić piwo; tym razem jednak bez używania palców, a stosując wyuczony od Marcina zwrot „Beer, please”. Jednak barman go zażył, bo spytał „Which one?” (które?). Cysio od razu wiedział, że nie będzie tak łatwo jak obiecywał Marcin – uśmiechnął się więc tylko i kiwnął przytakująco „Y-hy”. W efekcie, dostał czarne piwo z białą pianką, chociaż chciał jasne pełne. Po opróżnieniu swojej miarki, Cysio ponownie podszedł do baru, barman jednak uprzedził go i spytał pierwszy: „The same?” (To samo?). Tego zwrotu Cysio też nie znał, więc znów tylko wystękał „Y-hy”. Jakież było jego zdziwienie, gdy znów dostał czarne z białą pianką! Więc jak to? – pomyślał zakręcony – wtedy było „Łicz

łan”, teraz „De sejm i oba mają znaczyć „czarne piwo”? Agata dobrze rozumiała kolegę – sama przeżyła nie mniej dziwną historię na sprzątaniu u pewnej pół-Rosjanki. W trakcie robienia obiadu, padło pytanie „Mushroom?” (grzyby?). Dla Agaty odpowiedź była jednoznaczna: ponieważ rumu nie było, trzeba jej było wyjść do sklepu. Co prawda dziwiła się jak można pić rum do obiadu, ale wszystko wytłumaczyła sobie „przecież to Ruskie” i karnie podreptała do monopolowego. I dopiero za tydzień zdziwiła się, gdy Rosjanka zadzwoniła z informacją, że „no more work” (koniec pracy). Tu Cysio opowiedział swój przypadek potwierdzający dziwactwo, a wręcz złą wolę wszystkich wokół niego: mianowicie, chciał ostatnio sprawdzić czy u nowo otwartego Hindusa jest polska półka. Wszedł więc, obszukał, ale nic nie znalazł. Wtedy to jednak przemógł się i wzbijając się na językowe wyżyny, spytał: „Polisz”? Reakcja sklepikarza była obiecująca: ruchem ręki poprosił iść za sobą, prowadził alejkami, kluczył wśród półek, a Cysio już zacierał ręce na tańsze pierogi. Aż wreszcie doszli do końca sali – tam Hindus z pełną powagi miną wskazał na regał z… „Cifem”. I jak tu wytłumaczyć Turbanowi, że nie chodziło mu o mleczko do polerki? To właśnie wtedy Cysio uznał, że ten pogański język nie jest na jego nerwy. A Agatka mu przytaknęła: „Me too”.

K IJ

Czy jesteś pewien, 2 - 8 marca 2012

W MROWISKO

że Twój bank Cię

NIE OSZUKAŁ? ykolwiek Jeśli masz lub miałeś kied

oteczny pożyczkę, kredyt hip

lub kartę

kredytową, mogłeś płacić

niepotrzebne ubezpieczeni

e!

ze d ią n ie p je o w s j a k s y z Od

! ą t a s n e p m o k e r z z a wr

Zgadzasz się z autorem felietonu? Uważasz, że nie ma racji? Pisz do nas redakcja@polishexpress.co.uk, zaglądaj na naszą stronę www.polishexpress.co.uk, komentuj na Facebooku www.facebook/Tygodnik.Polish.Express

Zadzwoń na polską infolinię: Od pon. – sob. w godzinach 8:00 – 19:30

Monika, Agnieszka, Brygida

020 3318 4626 07822 111 222 patrickgrdn Patrick Gordon

www.patrickgordon.co.uk

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywać spłatę raty jeżeli z powodu choroby bądź wypadku byłeś niezdolny do pracy. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

27

27

28

NIE

2 - 8 marca 2012

TYLKO

DLA RODZICÓW

• redakcja: 020 3026 6550 •

WIKTORIA

DAMIAN

„DRAKA EKONIEBORAKA”

Jest wyjątkowo żywiołowa. Łatwo zapala się do wszelkich nowości, codzienne obowiązki szybko ją męczą, pragnie stale jakiegoś urozmaicenia. W towarzystwie jest miła, wręcz czarująca. Łatwo zyskuje sympatię innych osób. Odznacza się silnym i niezależnym charakterem. Z niepowodzeń szybko się otrząsa, by z jeszcze większą energią pokonać wszelkie trudności. Wie czego oczekuje od życia. Nie znosi czyjejś dominacji nad sobą, gdyż to ona lubi stać ponad innymi.

Damian jest człowiekiem o bardzo trudnym charakterze. To ekstrawertyk, dla którego liczy się tylko świat zewnętrzny. Ciężko go do czegoś przekonać, po przemyśleniu czyichś argumentów nieraz w duchu przyznaje im rację. Kiedy wbije sobie coś do głowy, trudno go od tego odwieść. Dokładnie obmyśla plan bitwy, a w ostatniej chwili wymyśla fortel, który zbije z tropu przeciwnika. Jest zaborczy, nie po to, by posiadać rzeczy i ludzi, ale by posługiwać się nimi jako pionkami w grze lub jako towarem do wymiany. Nie znosi cwaniactwa. Jest gotów poświęcić się dla idei, ale tylko pod warunkiem, że inni też zrobią to samo.

Pierwsza w Polsce, kartonowa książeczka ze słynnej na całym świecie holenderskiej serii o małej króliczynce Miffy Dicka Bruny (ponad 85 mln sprzedanych egzemplarzy, wydana w 46 językach!). Pozycja dla najmłodszych. Z Miffy dziecko bawi się w zgadywanki i poznaje świat najbliższych Miffy: jej mamę, tatę, przyjaciółki, a nawet ukochanego misia. Mamy tu to, co maluchy lubią najbardziej - żywe kolory, proste i wyraziste kształty, twarde, bezpieczne kartki i zabawnie powycinane okienka. Wszystko stworzone ze wzruszającą szczerością, bez użycia komputera - ręką i pełnym ciepła sercem autora. Dostępna: Badet.pl, Gandalf, Merlin

reklamy: 020 3026 6550

ELIZA SAROMA-STĘPNIEWSKA, IWONA WIERZBA, ILUSTR. EMILIA DZIUBAK

Kieszonkowe - dawać czy nie? Kiedy nasze dziecko jest gotowe

NASZE POCIECHY MASZ FAJNE ZDJĘCIE SWOJEGO SZKRABA TO WYŚLIJ Z KRÓTKIM OPISEM NA ADRES REDAKCJA@POLISHEXPRESS.CO.UK (Z DOPISKIEM NASZE POCIECHY)

RODZICE UCZĄ SWOJE DZIECI PRAKTYCZNIE WSZYSTKIEGO, SĄ DLA NICH DROGOWSKAZAMI I PIERWSZYM ELEMENTARZEM JAK RADZIĆ SOBIE W ŻYCIU. JEDNYM Z CZĘSTYCH PYTAŃ, JAKIE SOBIE ZADAJĄ, JEST KWESTIA KIESZONKOWEGO. CZY DZIECI POWINNY JE OTRZYMYWAĆ, A JEŚLI TAK, TO W JAKIM ZAKRESIE I W JAKIEJ WYSOKOŚCI? KIEDY JEST ODPOWIEDNIA PORA I JAKI WIEK JEST WŁAŚCIWY DLA DZIECKA ABY OTRZYMYWAŁO KIESZONKOWE?

M

oże nam się wydawać że skoro kupujemy naszym dzieciom to, czego one potrzebują, to właściwie dawanie kieszonkowego jest zbędne. Jednak warto się zastanowić nad plusami jakie może przynieść dawanie naszemu dziecku kieszonkowego.

DLACZEGO WARTO DAWAĆ DZIECKU KIESZONKOWE?

Po pierwsze możemy ustalić jasne reguły, jakie będą obowiązywały naszą pociechę. Między innymi wysokość kieszonkowego, czas otrzymywania i na co może je przeznaczyć oraz czego my od teraz nie będziemy sponsorować. To pozwoli nam na nakreślenie jasnej sytuacji, a nasze dziecko będzie miało szansę sprawdzić jak radzi sobie z pewnymi zasadami i ograniczeniami. Dodatkowo dzięki otrzymywaniu co miesiąc lub co tydzień jakiejś kwoty na własne wydatki nasza pociecha będzie się uczyć samodzielnego dysponowania swoimi pieniędzmi. Ponadto powoli zacznie rozumieć wartość pieniądza i to, że nie można mieć wszystkiego, a jest to bardzo przydatna umiejętność w dorosłym życiu. Dzięki R

E

K

www.

L

A

M

temu, że nasza pociecha będzie sama decydowała o tym na co i jak rozdysponować pieniądze, może nauczyć się oszczędzać, ponieważ jeżeli będzie chciała sobie

kupić coś ekstra będzie wiedziała, że dzięki oszczędzaniu może to mieć. Na pewno też wpłynie to pozytywnie na nasze relacje z dziećmi, docenią to, że im ufamy i dostrzegamy ich potrzeby. Dodatkowo na pewno będą czuły się dobrze ze świadomością, że traktujemy je jak partnerów i nie muszą o wszystko nas prosić ani tłumaczyć dlaczego akurat właśnie to jest im potrzebne.

JAK OKREŚLIĆ PRZEJRZYSTE ZASADY KIESZONKOWEGO?

dzie to co tydzień, co miesiąc tak ustalony termin zobowiązuje obie strony do jego dotrzymania. Po trzecie przedyskutujmy na co przeznaczone może być kieszonkowe przez nasze dzieci, a co dalej pozostaje w gestii rodziców. Oznacza to, że możemy powiedzieć, że nadal kupujemy im ubrania, słodycze i na przykład kartę do telefonu, ale jeżeli chcą iść do kina albo kupić nową grę komputerową - dziecko samo musi o to zadbać. Ważne jest, aby taka umowa była jasna i czytelna zarówno dla rodziców jak i ich pociech.

IGNAŚ

WITAM, MAM NA IMIĘ IGNAŚ I MAM 1,5 ROKU. POZDRAWIAM WSZYSTKICH ROWIEŚNIKÓW!

okazać, że nawet już 7- lub 8-latek jest w stanie swobodnie i z rozwagą dysponować pieniędzmi. Tutaj decyzja zależy od rodziców. Na pewno już dzieci około 11. roku życia powinny zacząć otrzymywać kieszonkowe, ponieważ wtedy zaczynają one odczuwać większą potrzebę pokazania, że jest się już „dorosłym”, a także mają już swoje grono koleżanek i kolegów. Pojawiają

Gdy już zdecydujemy, że nasze dziecko jest gotowe na otrzymyKIEDY ZACZĄĆ WYPŁACAĆ wanie kieszonkowego, musimy KIESZONKOWE? określić konkretne i jasne zasaNie ma jednej określonej granicy, ponieważ każde dziecko jest dy, które będą zrozumiałe dla inne. Wszystko zależy od rodziobu stron i obie strony będą moców i od dzieciaków oraz ich gły się z nich wywiązać. Po dojrzałości . Czasami może się pierwsze, określimy wysokość kieszonkowego jaką dziecko R E K L A M A będzie otrzymywać. Pozwoli to w przyszłości uniknąć sprzeJuż wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorze czek, w których będziemy poruszać ilość potrzebnych pieniędzy, jakich nasza pociecha potrzebuje. Po drugie, i to jest bardzo Gdziekolwiek jesteś, ważne, musimy ustalić jak częoglądaj polską telewizję sto nasze dziecko będzie otrzyna żywo: mywało kieszonkowe. Czy bę-

się samodzielne wyjścia do kina czy na zakupy. Tak więc powodzenia drodzy rodzice i dzieci w swoich pierwszych lekcjach biznesu. Jeżeli będziemy kierować tą lekcją w sposób rozważny i umiejętny, to na pewno będzie to wspaniała inwestycja na przyszłość naszego dziecka. Adriana Paszkiewicz pedagog, wychowawca

Już wkrótce: wielkie zmiany w twoim

www.polskaplus.tv

A

Polskie produkty dla najmłodszych Dostawy na terenie całej Wielkiej Brytanii

PLATFORMA Z TELEWIZJĄ

tel. 0203 239 8928

polskaplus

www.polskaplus.tv

Ogl ądaj POlSK ą TElEWIZjĘ PrZEZ InTErnET

Już wkrótce: wielkie zmiany w Twoim telewizorze

Już wkrótce: wielkie

28

• redakcja: 020 7193 9552 •

reklamy: 020 7193 9552

EXPRESS

W W W. POLSK APLUS .TV

Kac Vegas

B EZ

The Hangover

Komedia/Niemcy, USA/1 godz. 40 min

Reżyseria: Todd Phillips Obsada: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Heather Graham, Justin Bartha

Czterech dobrych kumpli wyrusza na wieczór kawalerski do Las Vegas. Następnego ranka dopada ich kac-gigant, przyszły pan młody znika, a pozostali nie pamiętają, co się stało. Wyruszając na poszukiwanie kolegi, odkrywają, że jeden z nich poślubił striptizerkę, drugi miał doświadczenie homoseksualne, a wszystkich czterech ściga lichwiarz – bandyta. Australia/Kanada 2007 1:35 Glee (22) - serial, USA 2010

11:00 11:10 11:30 11:45

Wiadomości Agrobiznes Po sąsiedzku Rekin - dokument, Wielka Brytania 2003 12:50 Galeria (24) - serial, Polska 2011 13:20 Klan (2241) - serial, Polska 2012 14:00 Wiadomości 14:15 Pogoda 14:25 EUROexpress 14:40 Glee (22) - serial, USA 2010 15:30 Moda na sukces (5598) serial, USA 2009 16:00 Teleexpress 16:20 Pogoda 16:25 Galeria (25) - serial, Polska 2011 16:55 Klan (2242) - serial, Polska 2012 17:35 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2012 18:05 Stacyjkowo (48) - serial, Wielka Brytania 2008 18:15 Zabawy z Lippy and Messy 18:30 Wiadomości 19:00 Sport 19:10 Pogoda 19:25 Mamma Mia! - komedia muzyczna, Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2008 21:30 Babel - thriller, Meksyk/ USA/Francja 2006 0:00 Odpowiemy ogniem (1) - dramat obyczajowy,

10:15 Obok nas - dokument, Polska 2012 10:50 Sztuka życia 11:20 Jeden z dziesięciu - rozrywka, Polska 2011 11:55 Sąsiedzi (131) - serial, Polska 2007 12:25 Barwy szczęścia (714) serial, Polska 2011 13:00 Kocham Cię, Polsko! (71) rozrywka, Polska 2011 14:25 Lokatorzy (95) - serial, Polska 2002 15:00 Panorama - kraj 15:20 Poziom 2.0 16:20 Jeden z dziesięciu - rozrywka, Polska 2011 17:00 Panorama 17:35 Sport-telegram 17:40 Pogoda 17:50 Licencja na wychowanie (47) - serial, Polska 2010 18:25 Żyć z przeszczepem (5) dokument, Polska 2006 19:05 Na dobre i na złe (475) serial, Polska 2012 20:15 Kocham Cię, Polsko! (77) rozrywka, Polska 2012 21:40 Kocham Cię, Polsko! (77) rozrywka, Polska 2012 21:50 Zabójstwo z przeszłości thriller, USA/Kanada 2000 23:30 Krwiożercza małpa - horror, Tajlandia 2007 1:05 Uprowadzenie Agaty - film obyczajowy, Polska 1993

11:00 Doktor Oz radzi (60) - rozrywka, USA 2010 12:00 Dom nie do poznania (208) rozrywka, USA 2010 13:00 Pierwsza miłość (1458) serial, Polska 2012 13:45 Trudne sprawy (5) - serial, Polska 2012 14:50 Wydarzenia 15:10 Pogoda 15:15 Interwencja 15:30 Malanowski i Partnerzy (379) - serial, Polska 2012 16:00 Dlaczego ja? (247) - serial, Polska 2012 17:00 Pierwsza miłość (1459) serial, Polska 2012 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (275) - serial, Polska 2007 19:00 Tylko taniec - Got to Dance (1) - rozrywka, Polska 2012 20:35 Obcy kontra Predator - film sf, USA/Niemcy/Czechy/W. Brytania 2004 22:35 Chłopaki na bok - komediodramat, Francja/USA 1995 1:00 Zagadkowa noc (801) rozrywka, Polska 2012

10:05 Na Wspólnej (1567) - serial, Polska 2011 10:40 Teraz albo nigdy! (3) - serial,

sobota, 3 marca 10:10 Teraz Miki! (13) - serial, USA 2010 10:15 Jak to działa? 10:50 Janosik (11) - serial, Polska 1973

Sobota, 22:55

Teksańska masakra piłą mechaniczną: Początek The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning

Polska 2008 11:40 Ostry dyżur (36) - serial, USA 1995 12:40 Ukryta prawda (14) - serial, Polska 2012 13:40 Detektywi (916) - serial, Polska 2012 14:15 W-11 wydział śledczy (896) serial, Polska 2012 14:55 Rozmowy w toku (1998) talk show, Polska 2012 15:55 Ukryta prawda (15) - serial, Polska 2012 16:55 Julia (45) - serial, Polska 2011 17:25 Detektywi (917) - serial, Polska 2012 18:00 Fakty 18:30 Sport 18:40 Pogoda 18:50 Uwaga! 19:00 Kac Vegas - komedia, USA 2009 21:05 Szukając sprawiedliwości film sensacyjny, USA 1991 23:05 Kuba Wojewódzki (22) - talk show, Polska 2010 0:05 Uwaga! 0:20 Arkana magii - rozrywka, Polska 2012 1:40 Rozmowy w toku (1998) talk show, Polska 2012

Horror/USA, 2006/1 godz. 31 min

Reżyseria: Jonathan Liebesman Obsada: Jordana Brewster, Taylor Handley, Diora Baird, Matt Bomer

Podczas ostatniej przejażdżki samochodem przed powołaniem do służby w Wietnamie dwaj przyjaciele (Handley i Bomer) wraz ze swymi dziewczynami (Baird i Brewster) uczestniczą w wypadku, za którego zbadanie bierze się miejscowy szeryf (Ermey). W ten sposób rozpoczyna się przerażająca przygoda nastolatków, podczas której zostają ściągnięci do znajdującego się na uboczu domu okropności, w którym wychowuje się młody przyszły zabójca.

Oglądaj

11:45 Janosik (12) - serial, Polska 1974 12:40 Weekendowy magazyn filmowy - kultura, Polska 2012 13:10 Dzika Rosja (1) - dokument, Niemcy 2009 13:40 SOS dla czterech łap 14:15 Wybór Gracie - dramat obyczajowy, USA 2004 15:50 Puchar Świata w Lahti 17:00 Teleexpress 18:00 Marta mówi! (24) - serial, USA/Kanada 2008 18:30 Wiadomości 18:55 Sport 19:05 GOL T-Mobile Ekstraklasa 19:10 Pogoda 19:25 Komisarz Alex (1) - serial, Polska 2011 20:25 Książę Persji: Piaski czasu film przygodowy, USA 2010 22:30 Armia Boga II - thriller, USA 1998 0:00 Maska małpy - film sensacyjny, Australia/Kanada/Francja 2000 1:45 Ocaleni (1) - serial, Wielka Brytania 2008

10:45 Poranek z EURO 11:25 Poziom 2.0 12:25 Wajrak na tropie (6) - dokument, Polska 2009 13:00 Familiada - rozrywka, Polska 2012 14:15 Kocham Cię, Polsko! (77) rozrywka, Polska 2012 15:40 Słowo na niedzielę 15:50 Kabaretowy Klub Dwójki (58) - rozrywka, Polska 2011 17:00 PanoramaSport-telegram 17:35 Pogoda 17:45 Postaw na milion - kulisy dokument, Polska 2012 17:55 Postaw na milion (24) rozrywka, Polska 2011 18:05 Bitwa na głosy (1) - rozrywka, Polska 2012 19:05 Bitwa na głosy - afterparty (1) - rozrywka, Polska 2012 20:55 Ekstrakt - komedia kryminalna, USA 2009 21:20 Jest takie miasto... - kabaret Maćka Stuhra 23:05 Po Żarcie - rozrywka, Polska 1999 0:10 Przegrani - thriller, USA 1997 1:50 Ekstrakt - komedia kryminalna, USA 2009

10:45 Stuart Malutki II - komedia, USA 2002 12:25 Uśmiech Mony Lizy - komediodramat, USA 2003 14:50 Kawaler - komedia romantyczna, USA 1999 16:45 Pamiętniki z wakacji (17) serial, Polska 2011 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (276) - serial, Polska 2007 19:00 Epoka lodowcowa - film animowany, USA 2002 20:45 Romeo musi umrzeć - film sensacyjny, USA 2000 23:20 Jedyna ocalona (1) - thriller, Kanada 2000 1:00 Zagadkowa noc (802) rozrywka, Polska 2012

za darmo na:

www.polskaplus.co.uk i 110 kanale Freeview

Yamakasi:

Smaki Hiszpanii wtorek 15.30

Współcześni samurajowie

sobota 20.00

R

E

K

L

P o l s k a

A

M

A

Te l e w i z j a

S a t e l i t a r n a

Profesjonalny montaż i ustawienia anten satelitarnych

Sprzedaż całych zestawów oraz akcesorii do odbioru telewizji satelitarnej: Cyfra +, Cyfrowy Polsat, Telewizja n

SERWIS 24 NA DOBĘ • CAŁY LONDYN I OKOLICE PRZEMYSŁAW

29

07725977203, 07902002757

11:10 Na Wspólnej (1567) - serial, Polska 2011 11:35 Milion w minutę (2) - rozrywka, Polska 2012 12:35 Mam talent (13) - rozrywka, Polska 2011 14:50 Julia (41) - serial, Polska 2011 15:15 Julia (42) - serial, Polska 2011 15:40 Julia (43) - serial, Polska 2011 16:10 Julia (44) - serial, Polska 2011 16:35 Julia (45) - serial, Polska 2011 17:00 Kuchenne rewolucje (1) rozrywka, Polska 2012 18:00 Fakty 18:25 Sport 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00 X Factor (1) - rozrywka, Polska 2012 20:30 Ile waży koń trojański? komedia, Polska 2008 22:55 Teksańska masakra piłą

29

2 - 8 marca 2012

LUZIE

ANTEN , BEZ TELEWIZORA .

Piątek, 19:00

piątek, 2 marca

NA

Gdziekolwiek jesteś - oglądaj telewizję w Internecie na:

PLATFORMA Z SERIALAMI

mechaniczną: Początek horror, USA 2006 0:45 Dowody zbrodni (17) serial, USA 2008 1:45 Uwaga!

niedziela, 4 marca 9:20 Zacisze gwiazd - rozrywka 9:50 Puchar Świata w Lahti 11:55 Janosik (13) - serial, Polska 1974 12:50 Ewolucja (2) - dokument, Wielka Brytania 2010 13:55 Mamma Mia! - komedia muzyczna, Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2008 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:25 Komisarz Alex (1) - serial, Polska 2011 17:20 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2012 18:00 Gumisie (35) - serial, USA 1985-1991 18:30 Wiadomości 18:55 Sport 19:00 Kronika Pucharu Świata 19:10 Pogoda 19:20 Ranczo (66) - serial, Polska 2011 20:20 Zakochana złośnica - komedia romantyczna, USA 1999 22:05 Dynastia Tudorów (7) - serial, Irlandia/Kanada/USA 2007 23:10 Dynastia Tudorów (8) - serial, Irlandia/Kanada/USA 2007

11:00 Bitwa na głosy (1) - rozrywka, Polska 2012 12:45 Bitwa na głosy - co słychać?

- rozrywka, Polska 2012 12:50 Puchar Świata w Lahti 15:15 Na dobre i na złe (475) serial, Polska 2012 16:15 Kultura, głupcze - kultura, Polska 2012 17:00 Panorama 17:30 Sport-telegram 17:40 Pogoda 17:55 Tak to leciało! - kulisy dokument, Polska 2011 18:00 Tak to leciało! (114) - rozrywka, Polska 2012 19:05 Kabaretowy Klub Dwójki (52) - rozrywka, Polska 2012 20:10 Aida (1) - serial, Polska 2011 21:05 Non-stop kolor - film obyczajowy, Polska 2007 21:45 Kocham kino - kultura, Polska 2012 22:20 WOK - wszystko o kulturze kultura, Polska 2012 23:10 Personel - dramat społeczny, Polska 1975 0:30 Jest sprawa - komedia, Polska 2003

11:45 Światła sceny: chwytaj szansę - dramat obyczajowy, Kanada/USA 2008 13:45 Asterix podbija Amerykę - film animowany, USA/ Wielka Brytania/Francja/N 1994 15:15 Tylko taniec - Got to Dance (1) - rozrywka, Polska 2012 16:45 Pamiętniki z wakacji (18) serial, Polska 2011 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Państwo w państwie (20) publicystyka, Polska 2012

Rodzinne grzechy

19:00 Must be the music - tylko muzyka (1) - rozrywka, Polska 2012 21:00 Kości (26) - serial, USA 2009 22:00 Głos (13) - serial, Kanada/ USA 2009 23:00 Rodzinne grzechy - dramat obyczajowy, USA/Kanada 2004 1:00 Magazyn sportowy

9:55 Kobieta na krańcu świata (9) - dokument, Polska 2010 10:30 Co za tydzień 11:00 Przepis na życie (25) - serial, Polska 2011 11:55 Przepis na życie (26) - serial, Polska 2011 12:55 Na planie serialu „Prawo Agaty” - dokument, Polska 2012 13:25 X Factor (1) - rozrywka, Polska 2012 14:50 Głupi i głupszy - komedia, USA 1994 17:00 Milion w minutę (3) - rozrywka, Polska 2012 18:00 Fakty 18:25 Sport 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00 Prawo Agaty (1) - serial, Polska 2012 20:00 Prawo Agaty (2) - serial, Polska 2012 21:00 Mission: Impossible III - film sensacyjny, USA/Niemcy 2006 23:35 Uwaga! 23:50 Arkana magii - rozrywka, Polska 2012 1:10 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2012

Niedziela, 23:00

Family sins

Dramat/USA, 2004/1 godz. 26 min Reżyseria: Graeme Clifford Obsada: Kirstie Alley, Kevin McNulty, Kathleen Wilhoite, Erin Karpluk, Deanna Milligan

Film oparty na prawdziwej historii. Brenda Geck (Kirstie Alley) przez wiele lat uchodziła wśród sąsiadów za wzorową obywatelkę, matkę i żonę. Była gorliwą parafianką, znaną ze swej hojności na cele dobroczynne. Nigdy nikomu nie odmówiła pomocy. Słowem - chodzący ideał. Rzeczywistość była jednak zupełnie inna. Pewnego razu do prokuratora Philipa Rothmana (Will Patton) zgłasza się niejaka Maria Devereaux (Deanna Milligan). Wraz ze swoją matką mieszkała u rodziny Gecków. Chce opowiedzieć, co tam widziały i przeżyły. Rothman z niedowierzaniem słucha opowieści o psychicznej i fizycznej przemocy, jakiej były poddawane. Maria ujawnia też inne ciemne sprawki państwa Gecków: udział w napadach, umyślne podpalenia, oszustwa i porwania. Zaskoczony prokurator postanawia sprawdzić, co naprawdę dzieje się w domu Brendy.

R

E

K

L

A

M

A

WSZYSTKIE POLSKIE TELEWIZJE SATELITARNE!!! Dostępne na umowę z gwarancją na zakupiony sprzęt. Możliwość Mo żliwość wymiany zepsutych dekoderów.

oraz telewizja bez zobowiazan:

Serwis satelitarny 24/7 * montaż anten satelitarnych * ustawianie sygnału * sprzedaż akcesorii

KAROL 07713358081, 07590677234

30

2 - 8 marca 2012

AFISZ

W IELKA B RYTANIA

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

NOWOŚCI I PREMIERY

Film

The Woman in Black (Kobieta w czerni)

le może się jednak dowiedzieć. Okoliczni mieszkańcy boją się mówić o tym, co zdarzyło się tu przed laty. W czasie odpływu sam Kipps udaje się do przeklętego miejsca. Nie przypuszcza, że przekraczając próg posiadłości, stanie się częścią przerażającej historii Crythin Gifford. Obsada: Daniel Radcliffe, Janet McTeer, Mary Stockley, Lucy May Barker Gdzie grają: Empire Leicester Square, Cineworld - Haymarket, ODEON Tottenham Court, ODEON Marble Arch

„Nie wiecie, po co przyszła, że wróci bądźcie pewni. To widmo ciemności, to Kobieta w Czerni” – mówi legenda Crythin Gifford. W pobliżu opuszczonej posiadłości, po zachodzie słońca, pojawia się kobieca postać ubrana na czarno. Zawsze, wkrótce potem w okolicy umiera dziecko. Po śmierci właścicielki Domu na Węgorzowych Moczarach do miasteczka przyjeżdża młody notariusz Artur Kipps (Daniel Radcliffe), ma uporządkować jej sprawy spadkowe. NiewieR

E

K

L

A

M

The Woman in the Fifth (La femme du Vème)

Film twórcy „Lata miłości”, Pawła Pawlikowskiego, stanowi ekranizację powieści Douglasa Kennedy’ego. Harry Ricks (Ethan Hawke) w wyniku skandalu traci wszystko: żonę, rodzinę oraz posadę wykładowcy na małym amerykańskim uniwersytecie. Pragnąc zerwać z przeszłością, wyjeżdża do Paryża, by poświęcić się pisaniu książki. Tu szybko wpada w podejrzane towarzystwo. Wszystko zmienia się, gdy poznaje węgierską wdowę, Margit Kadar (Kristin Scott Thomas). Tajemnicza kobieta chce jednak widywać go tylko o ściśle określonych porach. Zakochany mężczyzna nie dostrzega niebezpieczeństwa. Wkrótce Harrym zaczyna interesować się policja...

Ghost Rider 3D: Spirit of Vengeance

„Ghost Rider 2” to opowieść o mężczyźnie, który chciał oszukać przeznaczenie. Któremu wydaje się, że jest Bogiem, a który w konsekwencji zostaje najgorętszym bohaterem roku. Johny Blaze powraca w spektakularnym stylu, tym razem ścigając demony w prawdziwym 3D! Szybkie motocykle, nieziemskie kaskaderskie ewolucje i bohaterowie z piekła rodem sprawiają, że widz zabrany Obsada: Ethan Hawke, zostaje na piekielnie ostrą Kristin Scott Thomas, Joanna przejażdżkę. Kulig, Samir Guesmi, Delphine Chuillot Obsada: Nicolas Cage, Idris Gdzie grają: Curzon Soho, Elba, Johnny Whitworth, Curzon Mayfair, Barbican Ciarán Hinds Centre, Curzon Chelsea Gdzie grają: Vue Cinemas -

West End, Cineworld - nafciarza Texa Shaftesbury Avenue, ODEON Richmana (Chris Tottenham Court Cooper). Zamierza on zburzyć Teatr Muppetów, aby wydobywać ropę, The Muppets której złoże właśnie (Muppety) pod nim odkryto. Chcąc ocalić teatr i pomóc w wystawieniu największego przedstawienia Muppetów w historii, Walter, Mary i Gary muszą zebrać 10 mln dolarów i pomóc Kermitowi zjednoczyć starą ekipę Muppetów, których drogi się rozeszły…

Muppety, na których wychowało się kilka pokoleń widzów, już niedługo szturmem wezmą srebrny ekran. Już niedługo będziemy mogli znów bawić się wraz z Kermitem, Świnką Piggy i resztą kultowych bohaterów wymyślonych przez Jima Hensona. W czasie wakacji w Los Angeles, największy fan Muppetów Walter oraz para jego przyjaciół – Gary (Jason Segel) oraz Mary (Amy Adams) odkrywają nikczemny plan

Obsada: Jason Segel, Amy Adams, Chris Cooper, Rashida Jones, Steve Whitmire Gdzie grają: Empire Leicester Square, Cineworld - Shaftesbury Avenue, ODEON Marble Arch, Clapham Picturehouse

Książka „Trauma” Graham Masterton Coś niedobrego dzieje się z Bonnie Winter. Jest pracującą

żoną i matką, a jej praca polega na doprowadzaniu do porządku miejsc zbrodni. Biorąc pod uwagę to, z czym styka się każdego dnia, naprawdę wiele potrzeba, by zrobić wrażenie na takiej kobiecie jak ona. Bonnie codziennie używa płynów i detergentów, ale są grzechy, których nigdy nie da się zmyć. Nawet nie potraficie sobie tego wyobrazić. Genialna, niepokojąca, wytrącająca z równowagi powieść Grahama Mastertona ukazuje to, co niewyjaśnione z przerażającą precyzją i elegancją, odnajdując zagrożenie nawet w najzwyklejszych elementach życia codziennego. Wstąp do świata Bonnie Winter. A potem spróbuj o nim zapomnieć. Do powieści dołączono dwa opowiadania Grahama Mastertona: „Bazgrołę” i „Szamański kompas”. Dostępna: Empik, Weltbild, Albertus

A

Nie mów nikomu, że polska telewizja jest teraz za darmo

Oglądaj na: Freeview 110 kanał

www.polskaplus.co.uk infolinia 020 3239 8928

30

• redakcja: 020 3026 6550 •

C LUBBING

reklamy: 020 3026 6550

PIĄTEK 2.03

WIELK A BRY TANIA

SOBOTA 3.03 STOOSHE. R&B, Pop. Heaven (Charing Cross Arches, Villiers Street,, WC2N 6NG), godz. 22:30

PURE KANDI. Funk, Dance,

Hip-Hop. Hed Kandi Bar (38 Clapham High Street, SW4 7UR), godz. 19:00

SPACED FEAT. Akasha Jerry Dammers. . Hideaway (2 Empire Mews, SW16 2ED), godz. 20:00

2 - 8 marca 2012

31

Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, afisz@polishexpress.co.uk

The Chemical Brothers DON’T THINK

REGGAE ROCKERS. . inSpiral Lounge (250 Camden High Street, NW1 8QS), godz. 20:00

HABITUAL NORTH. . inSpiral

THE AUGUST SEPTEMBER. . Jam Shoreditch

Lounge (250 Camden High Street, NW1 8QS), godz. 20:30

(123 Shoreditch High Street, Shoreditch, E1 6JE), godz. 18:30

ALABAMA 3 ALBUM LAUNCH PARTY. . Jamm (261

Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 20:00

I LOVE THE 80S. Dance, Cheese, 80’s. Jazz Cafe (5-7 Parkway, Camden, NW1 7PG), godz. 22:30

Down Under with Rhadoo. Techno, House. Seecret Location (Seecret East London Location), godz. 23:00 FRIDAYS @ 333. Electro, Dance.

DEEP DISORDER. Disco, House.

godz. 22:00

Street,, EC2A 3HX), godz. 21:00

333 (333 Old Street, EC1V 9LE),

East Village (89 Great Eastern

Chris Liebing presents: Clr London 2012. Techno. The Hub Studios (117 Wallis Road, Hackney Wick, East London, E9 5LN), godz. 22.00 SWERVED. Ska, 80’s, 90’s, Funk. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:00

SWERVED. . Jamm (261 Brixton

Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:45

CITIZEN COPE. Rock, Alterna-

tive. Koko (1a Camden High Street, Camden,, NW1 7JH), godz. 18:30

CLUB NME: DEVIN. Alternative.

Koko (1a Camden High Street, Camden,, NW1 7JH), godz. 22:00

CESOIR LONDON @ MERAH. House, Electro, R&B. Merah (78 Wells Street, W1T 3QL), godz. 22:00

FEEDME MUSIC PRESENTS FUTURE ROCK 100 CLUB. .

100 Club (100 Oxford Street, Soho, W1D 1LL), godz. 19:30

COCKTAIL FEVER. Partytunes.

Anam (3 Chapel Market, Islington, N1 9EZ), godz. 20:00

LATIN FEVER NIGHT. Salsa,

PACK LONDON PRESENTS FRIDAY SESSIONS. Disco,

Garage. East Village (89 Great Eastern Street,, EC2A 3HX), godz. 22:00

SATURDAYS @ 333. Electro,

Dance. 333 (333 Old Street, EC1V 9LE), godz. 22:00

WAM BAM CLUB. . Cafe de

Paris (3 Coventry Street, W1V 7FL), godz. 19:00

Kingly Club (4 Kingly Court,

Soho, W1B 5PW), godz. 22:00

BUTTONED DOWN DISCO.

Indie, Dance, Pop. Koko (1a Camden High Street, Camden,, NW1 7JH), godz. 21:00

LOST AND FOUND. Rock, Ska, R&B, Soul. Madame JoJo’s (8 Brewer Street, Soho, W1R 3FP), godz. 22:00

BLUSH. House, Club, Disco.

Anam (3 Chapel Market, Islington, N1 9EZ), godz. 20:00

BIGFISH AFTERHOURS. Disco,

REMMISSION PRESENTS ‘RAE DJ AND LIVE PA’ SAT 3RD M.

Techno, House. Aquarium (256260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 2:00

. McQueen (55-61 Tabernacle Street, EC2A 4AA), godz. 20:00

CARWASH. 70’s, 80’s, Disco,

Funk. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

LATIN FEVER NIGHT. Latin,

Merengue, Salsa. Bar Salsa (96 Charing Cross Road, WC2H 0JG), godz. 19:00

THE GALLERY PRES HARDWELL. Techno, Electro, Trance.

CONNECTED. Electro, House. Cargo (83 Rivington Street,

Shoreditch, EC2A 3AY), godz. 18:00

Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30

LAST OF THE BAR STALLS, THE VINYLS, PUNKTURE SLUTS. . Cavendish Arms (128

Merengue, Latin. Bar Salsa (96 Charing Cross Road, WC2H 0JG), godz. 19:00

LOVE HATE. Drum’n’Bass, House.

Egg (200 York Way, Kings Cross,,

Hartington Road, SW8 2HJ), godz. 20:00

HOUSE OF DISCO PRESENTS PBR STREETGANG. . Basing

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass,

COHESION PRESENTS THE RETURN OF SATI. . Club 414

RELEASE YOURSELF. House,

TOOLROOM RECORDS PRES „L.O.T.N.S”. House, Electro.

CULTURED LAUNCH PARTY - RICHY AHMED (HOT CREATIONS. . Nomad (58 Old

House (25 Kingsland Road, E2 8AA), godz. 21:00

HACKNEY GLOBE TROTTER SESSIONS. . Bedroom Bar

(62 Rivington Street, Shoreditch, EC2A 3AY), godz. 21:00

HAGOP. . Big Chill House

N7 9AP), godz. 22:00

Breakbeats. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 22:00

(414 Coldharbour Lane, Brixton,, SW9 8LF), godz. 23:00

MARNER BROWN. . Fez Club

MUAK WITH ANDRE LODEMANN & DJ LE ROI. . Basing

- Putney (200 Upper Richmond

Road, Putney,, SW15 2SH), godz. 20:00

(257-259 Pentonville Road, Kings Cross, N1 9NL), godz. 20:30

House (25 Kingsland Road, E2 8AA), godz. 21:00

VEGAS BABY MEETS READ THE CROWD. House, Electro.

Pacha London (Terminus Place, Victoria,, SW1V 1JR), godz. 23:00

SHADES OF GREY DUCT EP LAUNCH PARTY. House, Electro.

WHITE MINK ELECTRO SWING SPEAKEASY. . Bedroom Bar (62 Rivington Street, Shoreditch, EC2A 3AY), godz. 20:00

STEREO. . Big Chill House

(257-259 Pentonville Road, Kings Cross, N1 9NL), godz. 20:30

Club Warehouse (Hastingwood Trading Estate, Harbet Road, Edmonton, N18), godz. 23:00

Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

NU:MOTION. Drum’n’Bass. Cafe

1001 (1 Dray Walk, Brick Lane,, E1 6SE), godz. 20:00

LA RÊVE. Partytunes. Cafe de

Paris (3 Coventry Street, W1V 7FL), godz. 19:00

CARGO WEEKLY FRIDAY. Electro, House. Cargo (83 Rivington Street, Shoreditch, EC2A 3AY), godz. 20:00

ELLIE ROSE, TIFFANYS TEA PARTY, THE PRIORITY. . Cav-

endish Arms (128 Hartington Road, SW8 2HJ), godz. 20:00

WHAT THE FUNK AT CHERRY JAM. . Cherry Jam (58

Porchester Road, Bayswater,, W2 6ET), godz. 21:00

CLUB CLASSICS. . Clapham Grand (21-25 St.John’s Hill, Battersea,, SW11 1TT), godz. 22:00 CHURCH 1ST BIRTHDAY.

Electro. Corsica Studios (Unit 5, Farrell Court, SE17 1LB,), godz. 22:00

B (418 Brixton Road, Brixton,,

CRAIG CHARLE’S FUNK AND

BLOW UP. . Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

FAVELA BLOCPARTY. Party-

SOUL CLUB. . Bloomsbury Bowling Lanes (Bedford Way, wc1h 9eu), godz. 20:00

House. Proud2 (Peninsula Square, SE10 0DY), godz. 22:00

WE FEAR SILENCE PRESENT BLUEPRINT RECORDS. Techno.

Funk, Hip-Hop, Electro. Hed Kandi Bar (38 Clapham High Street, SW4 7UR), godz. 19:00

FIZZY RHYTHM FACTORY.

. Rhythm Factory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00

Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

SATURDAYS @ CAFE1001. . Cafe 1001 (1 Dray Walk, Brick Lane,, E1 6SE), godz. 15:00

Cable (Bermondsey Street Tunnel,

NU:MOTION. Drum’n’Bass. Cafe

FEEDME MUSIC PRESENTS AT THE PURPLE TURTLE. . Purple

Turtle (61-65 Crowndale Road, Camden, N1), godz. 19:30

BIRTH RECORDS PRESENTS.

House, Techno. Queen Of Hoxton (1 Curtain Road, EC2A 3JX), godz. 19:00

1001 (1 Dray Walk, Brick Lane,,

SOBOTA 10.03

COME DANCE WITH ME. Garage, Funky House, R&B. Anexo (61 Turnmill Street, Farringdon, EC1M 5PT), godz. 22:00

WAYNE HERNANDEZ. .

Hideaway (2 Empire Mews, SW16 2ED), godz. 19:00

Alternative. Corsica Studios (Unit 5, Farrell Court, SE17 1LB Elephant Road,), godz. 20:30

HOBBIE STUART. Pop. Koko

SHIFTED PRESENTS. House,

THE GALLERY PRES TRANCE NATION - COSMIC GATE.

Electro. East Village (89 Great Eastern Street,, EC2A 3HX), godz. 21:00

LOVE HATE. Drum’n’Bass, House.

Egg (200 York Way, Kings Cross,, N7 9AP), godz. 22:00

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass,

Breakbeats. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 22:00

(1a Camden High Street, Camden,, NW1 7JH), godz. 19:00 Trance. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30

PLASTIK. Electro, House. Pacha London (Terminus Place, Victoria,, SW1V 1JR), godz. 23:00

SQUASH & BISCUITS. .

Rhythm Factory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00

Elephant Road,), godz. 22:00

Lane, EC3R 7AH), godz. 19:30

VINTAGE HOUSE FOUNDATION. Electro, House. East Vil-

RIDE. Alternative, Indie, Rock.

lage (89 Great Eastern Street,,

Proud Camden (Chalk Farm, NW1 8AH Camden), godz. 19:30

HEROES. Techno, House. Egg

KINKY MALINKI PRESENTS PAPAYA SHOWCASE. House,

CLUB NME SATURDAY SPECIAL. Electro. Koko (1a Camden

WILDFIRE. Rock, Alternative.

SAVED. House, Techno. Ministry

ALFALFA WITH DYED SOUNDOROM. . Rhythm Factory

nel, SE1 3JW), godz. 22:00

GLAM. Funky House, Electro.

ROTO W / WAIFS N STRAYS.

Cable (Bermondsey Street TunHouse, Electro. Club Warehouse (Hastingwood Trading Estate, Harbet Road, Edmonton, N18), godz. 23:00

VETUSTA MORLA. Rock, Indie. Coronet (28 New Kent Road,

(16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00

EAT YOUR OWN EARS. Electro,

(100 Tinworth Street, Vauxhall, SE11 5EQ), godz. 23:00

CARWASH. 70’s, 80’s, Disco,

EC1M 6HJ), godz. 23:00

of Dury Lane), WC1V 7XX), godz. 19:00

. Club 414 (414 Coldharbour Lane, Brixton,, SW9 8LF), godz. 22:00

TRIX. House, Electro. Hidden

Electro, R&B. Proud2 (Peninsula Square, SE10 0DY), godz. 22:00

VIPER. Dubstep, Drum’n’Bass.

WHAT HAPPENED TO P-ROCK. . Rhythm Factory

HUSH IBIZA VS VINYLOGY.

(200 York Way, Kings Cross,, N7 9AP), godz. 22:00

FABRIC. House, Techno, Minimal.

BRAZIL ROCKS. Latin. Guanabara (Parker Street (Corner

E1 6SE), godz. 20:00

Believe Escape Velocity Superflash Clown Harmony Leave Home Block Rockin’ Beats Snow Surface Hoops Dissolve Private Psychedelic Reel Love is All (tylko materiały wizualne)

EC2A 3HX), godz. 21:00

Funk. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

TECHLIKS. . Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

Horsepower Chemical Beats Swoon Star Guitar 3 Little Birdies Hey Boy, Hey Girl Galactic Phase Don’t Think Jacob’s Ladder Out of Control Setting Sun Doesn’t Matter Saturate

BIGFISH AFTERHOURS. Disco, Techno, House. Aquarium (256260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 2:00

godz. 20:00

Funkybuddha (15 Berkeley Street, Mayfair, W1J 8DY), godz. 22:00

LIZZIE CURIOUS & FRIENDS.

ERGH. Dubstep, Drum’n’Bass. SE1 3JW), godz. 22:00

Fabric (77a Charterhouse Street,

Partytunes, Funky House. Heaven (Charing Cross Arches, Villiers Street,, WC2N 6NG), godz. 23:00

(257-259 Pentonville Road, Kings Cross, N1 9NL), godz. 20:00

SW9 7AY), godz. 21:00

Social (40 Acre Lane, SW2 5SP),

G-A-Y CAMP ATTACK.

(2 Empire Mews, SW16 2ED), godz. 19:00

House, Techhouse. Egg (200 York Way, Kings Cross,, N7 9AP), godz. 22:00

DESERT ISLAND DISCO ELECTRIC SOCIAL. . Electric

GARAGE NATION. Garage,

tunes, Funk, House. Guanabara (Parker Street (Corner of Dury Lane), WC1V 7XX), godz. 20:00

TOMMY BLAIZE. . Hideaway

BODYMOVE MIAMI SEND OFF W LAYO & BUSHWACKA.

BIG CHILL LIVE PRESENTS FILTHY FEW. . Big Chill House

GROOVE ODYSSEY PRESENTS HOUSE LEGENDS. House, Electro, Club. Proud2 (Peninsula Square, SE10 0DY), godz. 22:00

Classics, R&B, Electro. Funkybuddha (15 Berkeley Street, Mayfair, W1J 8DY), godz. 22:00

(13 - 19 Old Town, SW4 0JT), godz. 19:00

8AA), godz. 22:00

SUPA DUPA FLY. Hip-Hop. Plan

THANK FUNK IT’S FRIDAY.

HAPPY HOUR AND DJ FRIDAYS. . Grafton House

House (25 Kingsland Road, E2 Electro. Pacha London (Terminus Place, Victoria,, SW1V 1JR), godz. 23:00

Charterhouse Street, Farringdon, EC1M 6JN), godz. 17:00

100 Club (100 Oxford Street,

WEEKEND CIRCUIT WITH FABRIZIO MAURIZI. . Basing

TOO DAMN GLAM. House,

kamer. „Don’t Think” zabiera widza w środek rozentuzjazmowanego tłumu, doskonale oddając moc synestezyjnego uderzenia dźwięku, wizualizacji i świateł oraz ekstatyczne reakcje publiczności. Film w reżyserii Adama Smitha, współtwórcy oprawy koncertu, to magiczna, psychodeliczna podróż, która pozwala nie tyle zobaczyć show, co naprawdę go przeżyć.

PIĄTEK 9.03

FEEDME MUSIC PRESENTS FUTURE ROCK 100 CLUB. .

Merengue, Latin. Bar Salsa (96 Charing Cross Road, WC2H 0JG), godz. 19:00

Electro, Techno. East Village (89 Great Eastern Street,, EC2A 3HX), godz. 21:00

Lane, EC3R 7AH), godz. 19:30

Wydawnictwo dostępne w następującyh formatach: CD+DVD + Książka (limitowany box 26cmx26cm) CD+DVD+Książka wielkości DVD (limitowana edycja) CD+Blu Ray (limitowana edycja) CD+DVD standard Lista utworów: Another World Do It Again Get Yourself High

LATIN FEVER NIGHT. Salsa,

DATA TRANSMISSION. House,

Proud Cabaret (No.1 Mark

Od niemal dwóch dekad powalające występy na żywo The Chemical Brothers przyciągają do klubów i pod festiwalowe sceny tłumy fanów, jednak żadnego nie uwieczniono na filmie. Aż do teraz. W 2011 na legendarnym Fuji Rock Festival w Japonii odbył się koncert The Chemical Brothers dla 50-tysięcznej publiczności, który zarejestrowało 21

Soho, W1D 1LL), godz. 19:15

Elephant and Castle, SE1 6TJ), godz. 23:00

VOIX DE VILLE. Partytunes.

IDIOSYNPHONIC. Drum’n’Bass.

Street, EC1V 9AJ), godz. 22:00

Coronet (28 New Kent Road,

ton,, SW9 7AY), godz. 22:00

JAFAR & FRANC’S BIG LONDON MARATHON RUNRAISER. . Fluid (40

Electro. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 23:30

WE PARTY. Electro, Club, Dance.

Plan B (418 Brixton Road, Brix-

31

METPARTIES MEMBERS PARTY. Funky House, R&B, Pop.

Elephant and Castle, SE1 6TJ), godz. 20:00

BEYOND THE CLOUDS. House, Electro, Disco. Corsica Studios (Unit 5, Farrell Court, SE17 1LB

High Street, Camden,, NW1 7JH), godz. 22:00

of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 23:00

NIGHT OWL. House, Electro.

Pacha London (Terminus Place, Victoria,, SW1V 1JR), godz. 23:00

AUDIO DOUGHNUTS. House,

Electro. Plan B (418 Brixton Road, Brixton,, SW9 7AY), godz. 22:00

VOIX DE VILLE. Partytunes.

Proud Cabaret (No.1 Mark

Proud2 (Peninsula Square, SE10 0DY), godz. 19:30

(16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00

KERNOW IN THE CITY 2012. .

RichMix (35-47 Bethnal Green Rd, E1 6LA), godz. 19:00

IMPROVISERS ANONYMOUS. . Royal Star (220 Old Street, EC1V 2PN), godz. 18:00

INTERNATIONAL CHESSBOXING. . Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 19:00

32

A FISZ

2 - 8 marca 2012

WYSTAWY

POLECAMY

KIEŚLOWSKI W LONDYNIE W ramach X Festiwalu Filmów Polskich Kinoteka w Londynie, Muzeum Kinematografii w Łodzi przygotowało wystawę plakatu poświęconą cyklowi filmów telewizyjnych „Dekalog” w reżyserii Krzysztofa Kieślowskiego, jednego z najwybitniejszych twórców w historii polskiego kina, zdobywcy ważnych nagród. „Dekalog” to dziesięcioodcinkowy cykl filmów zrealizowanych przez Telewizję Polską oraz kinowe wersje dwóch jego odcinków tj. „Krótkiego filmu o miłości” i „Krótkiego filmu o zabijaniu”. Z uwagi na ogromną popularność „Dekalogu” poza granicami na wystawie możemy zaprezentować wyjątkową kolekcję plakatów wydanych do filmu na całym świecie. Są wśród nich egzemplarze unikatowe drukowane m.in. w Japonii, Argentynie, Niemczech, Francji i Włoszech. Na wystawie znajdziemy także prace znanych polskich plakacistów m.in.: Andrzeja Pągowskiego i CHIHULY

Niesamowite w swych kształtach i barwach szklane formy, instalacje połączone z obrazami, naczynia, żyrandole, kinkiety ścienne to wystawiane w Halcyon Gallery dzieła Dale Chihuly – amerykańskiego rzeźbiarza monumentalnych instalacji wykonanych ze szkła artystycznego. W holu jednego z najlepszych londyńskich muzeów czyli Victoria and Albert

JAZZ CAFE

The Fabergé Big Egg Hunt

Jakuba Erola Ekspozycja została przygotowana z okazji 70. rocznicy urodzin i 15.rocznicy śmierci Krzysztofa Kieślowskiego. kiedy: 1-14.03 gidze: Riverside Studios, Crisp Road, Hammersmith, W6 9RL Londyn godz.: pn - pt 08:30 - 23:00, sb: 10:00 - 23:00, nd 10:00 - 22:30 bilety: bezpłatnie.

Zjednoczonych - Agaty Oleksiak. Olek (tym psełdonimem lubi się posługiwać) przestrzeń kiedy: do 21 kwietnia, całego piętra gdzie: Halcyon Gallery, 144-146 New Bond St, galerii zaaranżoLondon W1S 2PF, bilety: wała na kształt bezpłatnie, info: www. halcyongallery.com mieszkania wypełnionego różnymi I DO NOT EXPECT przedmiotami TO BE A MOTHER „ubranymi” w BUT I DO EXPECT przędzę. Olesiak TO DIE ALONE tworzy swoje dzieła szydełkując na rzeźbach, przedmiotach codziennego użytku bądź też pokrywając włóczką całe przestrzeLondyńska Tony’s Gallery wystawia- nie (jak np. swoje mieszkanie na prace polskiej artyski mieszkającej Manhattanie). na stałe w Stanach kiedy: do 23 marca, gdzie:

Museum możemy podziwiać wykonany przez artystę 10metrowy żyrandol.

WIELK A BRY TANIA

Tony’s Gallery, 68 Sclater st, London E1 6HR, bilety: bezpłatnie, info: www. tonysgallery.com

GETTY IMAGES EAST EXHIBITION

Przy okazji zakupów w Westfield Stratford City zajrzyjmy na chwilę do wystawy Getty Images starającej się pokazać ducha wschodniego Londynu na przestrzeni ostanich dziesięcioleci. Kiedy: do 18.03; gdzie: Getty Images Gallery, Unit 1119, The Street, Westfield Stratford City, Great Eastern Rd, E20; godz. pn-pt godz.: 10.00 – 21.00, sb 9.00-21.00, nd 12.0018.00; info: www.gettyimages.com.uk

Z okazji świąt Wielkanocnych w Londynie znajdziesz „eggstraordinary” wydarzenie :). W całym mieście rozmieszczono ponad 200 gigatycznych malowanych jajek. Wiele zostało ozdobionych przez tak znane postacie, jak Sir Ridley Scott, Zandra Rodos, Diane von Furstenberg, Marc Quinn, Bruce Oldfield, Chapman brothers czy Mulberry. Przy każdym znajduje się

unikalny kod, który, jeżeli chcemy wziąć udział w losowaniu „Fabergé Diamond Jubilee Egg” wartego £100 000, należy wysłać smsem na podany numer. Pisanek możemy szukać do 8 kwietnia. Po tym terminie zostaną wystawione na aukcje, z których dochód zostanie przeznaczony na pomoc dwóm organizacjom charytatywnym: Action for Children i Elephant Family.

Pamiętajmy o Zapomnianych czyli wieczór wspomnień w kościele Devonia W niedzielę 4 marca w Sali pod Kościołem, odbędzie się Wieczór Wspomnień pt. „PAMIĘTAMY”, otwierający tegoroczną Kwestę Marcową na rzecz Funduszu Inwalidów Armii Krajowej. Podczas spotkania w Sali pod Kościołem będzie można posłuchać wspomnień byłych członków Armii Krajowej oraz obejrzeć powstańcze kroniki filmowe Biura Informacji i Propagandy AK, wypożyczone specjalnie na tę okazję z Muzeum Powstania Warszawskiego. Wspominać będą:

Janina Kwiatkowska – deportacje do Rosji Janina Tomaszewska – losy Polaków wyprowadzonych przez generała Andersa Marzena Schejbal – Powstanie Warszawskie Andrzej Sławiński – działalność Funduszu Inwalidów AK W niedzielę, 4 marca, po wszystkich mszach świętych, będzie można na cel tego Funduszu złożyć ofiarę. kiedy: 4.03 gdzie: Kościół Matki Boskiej Częstochowskiej na Devonii, 2 Devonia Road, London N1 8JJ info: parafi a-devonia.org.uk

Gala otwarcia X Festiwal Polskich Filmów KINOTEKA 8 marca uroczystą galą rozpocznie się jubileuszowa - 10. edycja Festiwalu Polskich Filmów Kinoteka. Przegląd otworzy najnowszy film Małgorzaty Szumowskiej “Sponsoring” (ELLES), w którym grana przez Juliette Binoche dziennikarka Anna, ma napisać artykuł o prostytucji na uniwersytetach paryskich. Podczas pracy nad tekstem poznaje dwie dziewczyny Charlotte (Anais Demoustier) i Alicję (Joanna Kulig), które przez aspiracje do lepszego życia sprzedają swoje ciało. Powoli wprowadzają również Annę do świata płatnej miłości, który jest jednocześnie okrutny i pociągający. Wydarzenia festiwalowe odbywać się będą w 3 miastach (Londyn, Edynburg, Belfast) i 12 kinach. Więcej informacji przedstawimy w następnym wydaniu Polish Expressu godz.: 18.30 miejsce: Curzon Soho 99 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DY bilety: £12 info: www.kinoteka.org.uk

KONKURS! Wygraj 2 podwójne bilety na spektakl. Wystaczy, że dokończysz znane powiedzenie „Życie zaczyna się po...” i prześlesz na adres redakcja@ polishexpress.co.uk w tytule wpisując „Czterdziestka”, a w temacie prawidłową odpowiedź. Konkurs trwa do 4 marca.

JAZZ CAFE POSK, 238-246 KING STREET, LONDON W6 0RF, WWW.JAZZCAFEPOSK.ORG

„OLIMPIADA 2012 – NIE TYLKO SPORT” Na największym w Europie placu budowy, jakim jest Londyn przed Igrzyskami Olimpiady 2012 nie zabrakło polskich inżynierów i architek-

POSK FILM „NOCE i DNIE” – (DVD) dwuczęściowy film reż. J. Antczak. Ekranizacja powieści Marii Dąbrowskiej. Saga rodzinna dwóch pokoleń rodziny Niechciców, ukazana na tle przemian społeczeństwa polskiego w latach 1865 –1914. W rolach głównych: Jadwiga Barańska i Jerzy Bińczycki w towarzystwie licznych i doskonałych aktorów. Środa 07.03 godz. 14:00 część II (125 minut) Sala Prób. Bilety £5.00 przy wejściu

WYSTAWY

Mariusz Czajkowski – malarstwo 25.02 – 09.03, Galeria Posku

32

• redakcja: 020 7193 9552 •

A FISZ

reklamy: 020 7193 9552

WIELK A BRY TANIA

2 - 8 marca 2012

33

Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, afisz@polishexpress.co.uk

KONCERTY SIMPLE MINDS kiedy: 2 marca gdzie: Roundhouse Tickets Chalk Farm Road, Camden, London, NW1 8EH godzina: 19.00 bilety: £39.50 info: www.roundhouse.org.uk

gdzie: HMV Hammersmith Apollo, godz: 19.00 Queen Caroline Street, London, bilety: £15 W6 9QH info: venues.meanfiddler.com godz: 19.00 bilety: £36.50 info: venues.meanfiddler.com

JLS kiedy: 23-25 marca gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £25 info: www.theo2.co.uk

HI-FI BANDA kiedy: 2 marca gdzie: Mass Night Club St. Matthews Church, London SW2 1JF godzina: 20.00 bilety: £15

kiej Brytanii, wystawa fotograficzna pod patronatem Ambasady RP w Londynie. Wystawa otwarta będzie się od 10 do 24 marca 2012, w Galerii POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF, wstęp wolny.

tów, którzy, budując obiekty olimpijskie, współtworzą historię Londynu. Dowodem jest przygotowana przez absolwentów i wykładowców Akademii Technicznej Stowarzyszenia Techników Polskich w Wiel-

KONKURS!

Wygraj podwójną wejściówkę na koncert. Wystarczy, że odpowiesz jak nazywają się naprawdę Fisz i Emade i prawidłową odpowiedź wyślesz na adres redakcja@polishexpress.co.uk do 13 marca, w temat maila wpisując Fisz Emade, a w treści prawidłową odpowiedź.

STEPS kiedy: 3 marca gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £19.50 info: www.theo2.co.uk

POSK - POLSKI OŚRODEK SPOŁECZNO-KULTURALNY, 238-246 KINGS STREET, HAMMERSMITH, LONDON W6 0RF, TEL: 020 8741 1940 (RECEPCJA) INFO: WWW.POSK.ORG

TEATR BALETU SVETLANY GAIDY Cracow Centre Ballet z udzialem uczniów szkoly baletowej KZSB przedstawia widowisko w dwóch częściach IGRASZKI - jednoaktowy balet oraz NAJPIęKNIEJSZE MINIATURY BALETOWE Założycielką ,właścicielką i Dyrektorem Teatru jest Svetlana Gaida -artystka, pedagog, choreograf, reżyser, a także wieloletnia I So-

Rezerwacja: email: baletkrakow@ hotmail.co.uk oraz tel. 020 8992 0202; w kasie teatru POSK-u od 24.02 w godz. 18.00-20.00, tel. 020 8741 0398

THE X FACTOR LIVE 2012 kiedy: 4 marca gdzie: Wembley Arena , Empire Way, HA9 0PA godzina: 14.30 bilety: £32.50 info: www.wembleystadium.com

Piątek 02.03 godz. 19:00, Sobota 03.03, godz. 10:45 i 19:00, Niedziela 04.03, godz. 16:00, Sala Teatralna

“CZTERDZIESTKA W OPAŁACH” – CZYLI MAŁŻEŃSKA KOMEDIA POMYŁEK

33

Katarzyny Żak to doskonała terapia śmiechem. Bez względu na wiek i płeć.. Spektakl wyreżyserował Wojciech Adamczyk reżyser teatralny i telewizyjny ( m. in. seriale „ Ranczo”, „Rodzina zastępcza”, „Miodowe lata”). sobota 10.03, godz. 17.00, Sala Teatralna

THE FOUR TOPS & THE TEMPTATIONS kiedy: 28 marca gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 19.30 bilety: £42.50 info: www.theo2.co.uk

ZAJĘCIA I IMPREZY STAŁE PRÓBY ZENE – Krystian SPOŁU PIEŚNI I Godlewski, tel. TAŃCA „TATRY” 07843 745558, w każdy piątek e-mail: thebonegodz. 19:30. Tel. stheatre@gmail. 07811 454432, com www.tatry.org.uk PUNO POLSKI UNIWERSYTET KAWIARNIA NA OBCZYŹNIE JAZZOWA za– wykłady i prasza w każdą kursy, www.puno. sobotę od godz. edu.pl 20:00 do północy (www.jazzcafePOSKlub – posk.co.uk, e-mail: zabawy taneczne jazzcafe@posk. w każdą sob od org) godz. 20:00 – 23:00, tel. 020 WARSZTATY 8741 4271 TEATRAL-

KOLEKCJA POSKu – zwiedzanie i informacje: tel. 020 8741 1940 BIBLIOTEKA POLSKA POSK – godziny otwarcia: pon i śro 10:00 – 20:00, pią 10:00 – 17:00, sob 10:00 – 13:00. JSK - spotkania zarządu, godz. 14.00, sala (31B) POSK, tel. 020 8578 4464

THE STRANGLERS kiedy: 9 marca gdzie: Roundhouse Tickets Chalk Farm Road, Camden, London, NW1 8EH godzina: 19.00 bilety: £26 info: www.roundhouse.org.uk

KONKURS „SZEWCZYK DRATEWKA”

Udział biorą dorośli aktorzy i dzieci z Polskich Szkół

Teatr Syrena przedstawia opowieść o biednym szewczyku, który wędrując po świecie często spotyka potrzebujących i nigdy nie pozostaje wobec nich obojętny. Autor - Maria Kownacka, reżyser - Sławomir Gaudyn, scenografia i Kostiumy - Grzegorz Janiszewski, muzyka - Pawel Kruzel, choreografia - Dariusz Brojek

Sobota 17 i 24 marca godz. 16.00, Niedziela 18 i 25 marca godz. 13.00 i 16.00, Sala Teatralna. Bilety £8 i £7. Zniżki dla wycieczek i zwrot 50% kosztu za transport. Zamawianie biletów dla wycieczek : email- Kryssiebell@msn.com lub 07770765983. Kasa Teatru od 5 marca godz.19 -21 tel 020 8741 1887 Sala Teatralna/Theatre Hall

PAUL WELLER kiedy: 18-20 marca gdzie: Roundhouse Tickets Chalk Farm Road, Camden, London, NW1 8EH godzina: 19.00 bilety: £55 info: www.roundhouse.org.uk

STING kiedy: 19-21 marca

WESTLIFE kiedy: 12 maja gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £38,50 info: www.theo2.co.uk

BARRY MANILOW kiedy: 15 maja gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £25 info: www.theo2.co.uk

CHRIS REA kiedy: 5 kwietnia gdzie: HMV Hammersmith Apollo, Queen Caroline Street, London, W6 9QH godz: 19.00 bilety: £35 info: venues.meanfiddler.com

listka Opery Narodowej w Wilnie.

KONKURS! Do wygrania 3 podwójne bilety na spektakl „Szewczyk Dratewka” – dla mamy lub taty i dziecka. Wystarczy, że odpowiesz kto jest autorem bajki „Szewczyk Dratewka” i odpowiedź prześlesz na adres redakcja@polishexpress.co.uk do 20 marca, w temat maila wpisując Szewczyk Dratewka, a w treści prawidłową odpowiedź..

Pełna zabawnych perypetii, barwnych charakterów i nagłych zwrotów akcji sztuka w życzliwy sposób obśmiewa kobiece kompleksy i obawy. Pokazuje też, że nawet wieloletnie stateczne małżeństwo nie musi być skazane na rutynę. Jednoosobowy show komediowy

KALWI & REMI kiedy: 2 marca gdzie: Artista Bar, 232 Church Lane, London NW9 8SN godzina: 20.00 bilety: £15

MAYDAY kiedy: 27 marca gdzie: Wembley Arena , Empire Way, HA9 0PA godzina: 19.00 bilety: £38 info: www.wembleystadium.com

NEW KIDS ON THE BLOCK & BACKSTREET BOYS kiedy: 28, 29 kwietnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £40 info: www.theo2.co.uk

JLS kiedy: 21 kwietnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £32.50 info: www.theo2.co.uk

STEPS kiedy: 19, 21 kwietnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £37.50 info: www.theo2.co.uk

EXAMPLE kiedy: 27 kwietnia gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £25 info: www.theo2.co.uk

MILES KANE kiedy: 28 kwietnia gdzie: HMV Forum 9 - 17 Highgate RD, Kentish Town, NW5 1JY

WESTLIFE kiedy: 23, 24 maja gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £38.50 info: www.theo2.co.uk

MIIKE SNOW kiedy: 31 maja gdzie: O2 Academy Brixton, 211 Stockwell Road, Brixton, London, SW9 9S godz: 19.00 bilety: £16 info: www.o2academybrixton. co.uk

LOVEBOX WEEKENDER kiedy: 15-17 czerwca gdzie: Victoria Park, Victoria Park Rd, London, E9 7BT godz: 18.30 bilety: £29 info: www.lovebox.net

WESTLIFE kiedy: 7 czerwca gdzie: The O2 Peninsula Square, Greenwich, London, SE10 0DX godz: 18.30 bilety: £38,50 info: www.theo2.co.uk

34

OGĹ OSZENIA

2-9 3 8 wrzeĹ&#x203A;nia marca 2012 2010

ZamĂłw ogĹ&#x201A;oszenie

do Polish Express! Przez internet

www.PolishExpress.co.uk Kupisz wiÄ&#x2122;cej niĹź 1 edycjÄ&#x2122; i taniej niĹź SMS-em. OgĹ&#x201A;oszenia kupione do poniedziaĹ&#x201A;ku godz. 16.00 ukaĹźÄ&#x2026; siÄ&#x2122; w piÄ&#x2026;tkowym wydaniu. ogĹ&#x201A;oszenie drobne WYNAJMÄ&#x2DC; POKĂ&#x201C;J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ&#x201C;W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ogĹ&#x201A;oszenie ramkowe WYNAJMÄ&#x2DC; POKĂ&#x201C;J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ&#x201C;W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

3 w cenie 2! ogĹ&#x201A;oszenie graďŹ czne

OGĹ OSZENIA

ONLINE

SprawdĹş aktualne promocje na www.PolishExpress.co.uk

D ROBNE

NIERUCHOMOĹ&#x161;CI

i jedynkÄ&#x2122; ÂŁ80/tydz.+tyg. depozyt, w czystym, spokojnym domu, ogrĂłd, jadalnia, internet. Blisko stacja metra. MiĹ&#x201A;a atmosfera. Tel. 07590543740.

MIESZKANIE WYNAJMÄ&#x2DC; SZUKASZ LOKATORĂ&#x201C;W? Wyróşnij siÄ&#x2122; ramkÄ&#x2026;! ZamĂłwienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.PolishExpress.co.uk

HOMERTON. WynajmÄ&#x2122; dwa pokoje 1-osobowe za ÂŁ90 i ÂŁ80/tydz. Internet i rachunki wliczone. Pokoje dostÄ&#x2122;pne od 8 marca. Pokoje blisko wioski olimpijskiej. Tel. 07872970733. HOUNSLOW. 2-osobowy pokĂłj w spokojnym domu z ogrodem, blisko komunikacji i sklepĂłw. Tel. 07523510272.

OGĹ OSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

HOUNSLOW WEST. Zaraz przy stacji do wynajÄ&#x2122;cia duĹźy, umeblowany, podwĂłjny pokĂłj w duĹźym domu z ogrodem, dla pary/dwĂłch dziewczyn, czysto, spokĂłj, TV, SKY, internet. ÂŁ130pw+depozyt. Tel. 07979960977.

AAA. OgĹ&#x201A;oszenia drobne przez internet juĹź od ÂŁ2.63 i aĹź 180 znakĂłw. ZamĂłw na www. PolishExpress.co.uk/ogĹ&#x201A;oszenia BRIXTON. WynajmÄ&#x2122; pokĂłj 2-osobowy. ÂŁ130/tydz.+depozyt. Dobry, czysty dom. Tel. 07787553239.

NORTHOLT. Dwa Ĺ&#x201A;adne studio flaty, spokojnym, niepalÄ&#x2026;cym, bez dzieci osobom, net, pl. tv, 1 min. metro, sklepy, parki, basen, siĹ&#x201A;ownia. Jeden ÂŁ195 a drugi ÂŁ215/tydz. + 2 tyg. depozyt, rachunki wliczone. Tel. 07984941105.

GOODMAYES. 1 bedroom na Goodmayes, czyste, Ĺ&#x201A;adne mieszkanie, Ĺ&#x203A;wieĹźo po remoncie, blisko stacji, niedaleko jest polski koĹ&#x203A;ciĂłĹ&#x201A;. DostÄ&#x2122;p do internetu darmo, nie akceptujÄ&#x2122; dss. Tel. 07778652990.

PALMERS GREEN. Ĺ adny 3 bed house z duĹźym ogrodem, 4 podw. sypialnie + 1 pojedyncza, carpety. PodwĂłjne okna, darmowy parking. Cena ÂŁ323pw + rachunki. Mariusz 07540800108.

GREENFORD. WynajmÄ&#x2122; dwĂłjkÄ&#x2122; ÂŁ125/tydz. (jedno podwĂłjne Ĺ&#x201A;óşko)

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

RAYNES PARK. DuĹźy pokĂłj dla dziewczyny, mieszkanie znajduje siÄ&#x2122; w bardzo spokojnej i bezpiecznej dzielnicy, 6 minut od stacji Raynes Park. Bardzo duĹźy ogrĂłd !!! Tel. 07831843505.

WOOD GREEN. 1 bed flat z oddzielnym livingiem do wynajÄ&#x2122;cia od 26.03.12. PodwĂłjne okna, nowe carpety, 5 min. od metra. Cena ÂŁ207pw + rachunki. Mariusz, 07540800108. WOOD GREEN. Ĺ adny dwu-poziomowy 2 bed flat, oddzielny living, nowa kuchnia z jadalniÄ&#x2026;, Ĺ&#x201A;azienka w kaflach, nowy carpet, podw. okna. 5 min. od metra. ÂŁ265pw, C/Tax wliczony. Justyna 07835459928.

SEVEN SISTERS. Pokoje 2-osobowe w piÄ&#x2122;knym domu po remoncie, rewelacyjna kondycja mieszkania, dostÄ&#x2122;p do ogrodu, ÂŁ120 p/w. Justyna 07835459928. STRATFORD. WynajmÄ&#x2122; pokoje 2-osobowe z peĹ&#x201A;nym wyposaĹźeniem (kuchnia, pralka, lodĂłwka), 2 Ĺ&#x201A;azienki, ogrĂłd, miejsce parkingowe, polska TV, internet, 5 min. od stacji metra, 130GBP tygodniowo +1 tydzieĹ&#x201E; depozytu. Tel. 07854194738. TURNPIKE LANE. Studio flat z ogrodem, po remoncie, oddzielna kuchnia, podwĂłjne okna, laminowana podĹ&#x201A;oga, w peĹ&#x201A;ni umeblowany. 5 min. od metra. Cena ÂŁ166pw + rachunki. Mariusz 07540800108. TURNPIKE LANE. DuĹźy 1 bed flat z ogrodem i oddzielnym livingiem do wynajÄ&#x2122;cia, 3 min. od stacji metra, nowe okna, carpety oraz kuchnia. ÂŁ240p/w+rachunki do opĹ&#x201A;aty. Justyna 07835459928.

POLSKA HURTOWNIA BUDOWLANA

Przez telefon

WYNAJMÄ&#x2DC; POKĂ&#x201C;J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ&#x201C;W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

w Polish Express!

ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ

Przez SMS-a 81616

Chemia budowlana Profile metalowe Sucha zabudowa G-K Gladzie i szpachle Silikony i pianki Izolacje Farby

PE BARKING. WynajmÄ&#x2122; pokĂłj 2-osobowy za 100 funtĂłw. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ

ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ

Styropian Kleje do plytek Tynki maszynowe i reczne Wylewki Zaprawy Pokrycia dachowe-papy

ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ

ď&#x201A;ˇ

ď&#x201A;ˇ

Wkrety i kolki Narzedzia i akcesoria Materialy ogolnobudowlane Oraz wiele innych produktow...

www.pbonline.co.uk 79.!*%--)%3:+!ÂŽ$/-°7")52)40 3P[MJD[FOJBQPEBULPXFâ&#x20AC;˘;BTJÂ&#x2018;LJâ&#x20AC;˘%PGJOBOTPXBOJB 3P[MJD[FOJBQPEBULPXF

WyĹ&#x203A;lÄł SMS-a na numer 81616 o treĹ&#x203A;ci: PE spacja TREĹ&#x161;Ä&#x2020; OGĹ OSZENIA (pamiÄ&#x2122;taj o umieszczeniu tel. kontaktowego). PrzykĹ&#x201A;adowy SMS z ogĹ&#x201A;oszeniem

ZamĂłw ogĹ&#x201A;oszenie na www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

T: 01273 424 356 F: 01273 371 222 pb@pbonline.co.uk ď&#x201A;ˇ

ONLINE

Tylko ogĹ&#x201A;oszenie drobne WYNAJMÄ&#x2DC; POKĂ&#x201C;J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ&#x201C;W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

Koszt SMS-a ÂŁ5. Liczba znakĂłw w SMS-ie nie moĹźe przekroczyÄ&#x2021; 160 (wraz ze spacjami, bez polskich znakĂłw). SMS-y dĹ&#x201A;uĹźsze niĹź 160 znakĂłw sÄ&#x2026; automatycznie skracane. OgĹ&#x201A;oszenia do nastÄ&#x2122;pnego wydania przyjmowane sÄ&#x2026; do poniedziaĹ&#x201A;ku do godz. 16.00. Otrzymanie potwierdzenia z informacjÄ&#x2026; o pobraniu opĹ&#x201A;aty jest gwarancjÄ&#x2026; umieszczenia ogĹ&#x201A;oszenia. OgĹ&#x201A;oszenia o charakterze erotycznym nie zostanÄ&#x2026; opublikowane.

MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGĹ OSZENIA:

XXXWJDUPSZQSPQFSUZDPVL FNBJMJOGP!WJDUPSZQSPQFSUZDPVL %SPHJLMJFODJF KFTUFz OJF[BEPXPMPOZ[F TXPKFHPNJFT[LBOJB  $[VKFT[TJĂ&#x2C6;PT[VLBOZ QS[F[MBOEMPSEBMVC BHFODKĂ&#x2C6;  ;HÂ&#x2018;PzTJĂ&#x2C6;EPOBT

Redakcja w szczegĂłlnych wypadkach (np. ogĹ&#x201A;oszenia, ktĂłre narusza zasadÄ&#x2122; ochrony prywatnoĹ&#x203A;ci), zastrzega sobie prawo udostÄ&#x2122;pnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z ktĂłrego ogĹ&#x201A;oszenie zostaĹ&#x201A;o wysĹ&#x201A;ane.

Buy classiďŹ eds Call 020 3026 6550 ext. 7024 Online on www.PolishExpress.co.uk/ads

Szukasz fachowca?

Najlepszego znajdziesz

z Polish Express! Szukaj w dziale usĹ&#x201A;ugi!

(8"3"/56+&.:4"5:4'",$+**.* Â&#x192;0#4 6(¨ (SFFO-BOF -POEPO/2: 5FM

â&#x20AC;˘ DROBNEGO? ZadzwoĹ&#x201E; pod numer 0208 12 358 45 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com â&#x20AC;˘ RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO? ZadzwoĹ&#x201E; pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas

OgĹ&#x201A;oĹ&#x203A; to

ogĹ&#x201A;oszenie graďŹ czne

OGĹ OSZENIA

SZUKASZ MIESZKANIA? OdwiedĹş stronÄ&#x2122; www.strefa.co.uk, setki ogĹ&#x201A;oszeĹ&#x201E; w kategorii wynajmÄ&#x2122; mieszkanie. Strefa.co.uk - portal internetowych ogĹ&#x201A;oszeĹ&#x201E; dla PolakĂłw mieszkajÄ&#x2026;cych w Anglii.

058"35&8/*&%;*&-¨

WYNAJMÄ&#x2DC; POKĂ&#x201C;J 2-OSOBOWY ZA 100 FUNTĂ&#x201C;W. Rachunki wliczone, depozyt. Tel. 078123456

ogĹ&#x201A;oszenie ramkowe

POKĂ&#x201C;J. WynajmÄ&#x2122; pokĂłj w spokojnym domu lub zamieszkam w opuszczonym domu w zamian za sprzÄ&#x2026;tanie ogrodu lub opĹ&#x201A;atÄ&#x2122; za pokĂłj. Tel. 07774443105, email: tomaszwronski@hotmail.co.uk

do wynajÄ&#x2122;cia?

Kupisz wiÄ&#x2122;cej niĹź 1 edycjÄ&#x2122; i taniej niĹź SMS-em. ZadzwoĹ&#x201E; na numer 020 3026 6550 wewn. 7024 ogĹ&#x201A;oszenie drobne

MIESZKANIE SZUKAM

Masz mieszkanie

SYSTEMY DOCIEPLEN ZEWNETRZNYCH

020 3026 6550

reklamy: 020 3026 6550

LONDON

ACTON - 3pokojowy dom, osobna jadalnia,osobny living room, osobna kuchnia, umeblowane, prywatny ogrĂłdek! Blisko transportu i sklepĂłw. DostÄ&#x2122;pne od Marca ÂŁ415/tydzieĹ&#x201E;

"OOB  +VTUZOB  .BSJVT[ 

ESTATES

ACTON - 1pokojowe mieszkanie, osobny living room, kuchnia, Ĺ&#x201A;azienka. Blisko transportu i sklepĂłw. DostÄ&#x2122;pne od koĹ&#x201E;ca Lutego ÂŁ215/tydzieĹ&#x201E;

tel: 0208 741 8485 e-mail: londonestates@yahoo.co.uk MĂ&#x201C;WIMY PO POLSKU

O G Ĺ O S Z E N I A

O N L I N E

34

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

OGĹ OSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

35

2 - 8 marca 2012

NIERUCHOMOĹ&#x161;CI

JesteĹ&#x203A;my tam, gdzie Twoi klienci!

Tygodnik Polish Express. DoĹ&#x201A;Ä&#x2026;cz do nas! Biuro reklamy tel.

020 3026 6550

PRACA PRACA DAM KURSY NA WĂ&#x201C;ZKI WIDĹ OWE Z MBT TRAINING! Polski instruktor,angielska licencja, wymiana licencji z polskiej na angielskÄ&#x2026;. Tel. 0 777 327 1883 www.mbtkursy.com SZUKASZ PRACOWNIKĂ&#x201C;W? AgentĂłw? OgĹ&#x201A;oĹ&#x203A; to z nami! ZamĂłw ramkÄ&#x2122; pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www. PolishExpress.co.uk

OGĹ OSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk AAA. OgĹ&#x201A;oszenia drobne przez internet juĹź od ÂŁ2.63 i aĹź 180 znakĂłw. ZamĂłw na www.PolishExpress.co.uk/ogĹ&#x201A;oszenia CONSTRUCTION WORKERS. We are recruiting construction workers for a project at Heathrow. Experience is not necessary, need NIN, CSCS. We offer competitive rate. For more details: 07440557419/07861667664. CSCS TESTY I KARTY. Szybko, tanio i skutecznie. Ealing Broadway. Tel. 0208 8100 776. DZIENNIKARZY Z DOBRYM PIĂ&#x201C;REM. Zatrudnimy freelancerĂłw, prĂłbki tekstĂłw prosimy wysĹ&#x201A;aÄ&#x2021; na redakcja@polishexpress.co.uk KAFETERKA. ZatrudniÄ&#x2122; dziewczynÄ&#x2122; z dobrÄ&#x2026; znajomoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; angielskiego w kafeterce okolice Archway (pĂłĹ&#x201A;nocny Londyn). Praca od zaraz. Kontakt, tel. 02083404747. KUCHARZ. Polska restauracja zatrudni kucharza. Min. 2 lata doĹ&#x203A;wiadczenia w UK, znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; polskiej kuchni, dobra organizacja pracy. Praca od 12 am do 11pm, 6 dni w tyg. Tel. 07896861872.

:!2ÂŹ"ÂŁ$:)%..)% 0/3:5+5*%-9-/$%,+))-/$%,) DOKATALOGĂ&#x152;WMODY REKLAMTELEWIZYJNYCH POKAZĂ&#x152;WMODY

7WIEKUÂ&#x2020;LAT7ZROSTIROZMIARUBRANIA BEZZNACZENIA.IEMAWPISOWYCH .IEROBIMYNAGICHZDJĂ&#x192;Âż :AZWOĂ&#x160;PODNUMER /LD"AILEY %#-%& TUBE3T0AULS EXIT

INFO@INFINITIPRODUCTIONSLTDCOM

LUBISZ KOSMETYKI?. Lubisz kosmetyki i masz trochÄ&#x2122; wolnego czasu-wykorzystaj to i zacznij zarabiaÄ&#x2021;! ZadzwoĹ&#x201E;, pomogÄ&#x2122; Ci zaczÄ&#x2026;Ä&#x2021;! Darmowy starter+PREZENT! Anna 07525790102 anna.cosmetics@yahoo.com MEDIA PRODUCTION COMPANY. CzoĹ&#x201A;owa UK Media Production Company poszukuje nowych twarzy (1-50 lat) do reklam telewizyjnych i katalogĂłw. ÂŁ800 za dzieĹ&#x201E;! Tel. 02030085374 info@infinitiproductionsltd.com MUST SPEAK ENGLISH!. ÂŁ7/hr + monthly performance bonus, 37.5+ hours a week. Needed a team leader for warehouse in Winsford, Cheshire. Pro-active, dynamic, efficient, hard worker. Email info@zulubeauty. com for full details of the role. ORIFLAME. Nowa praca! Bez wpisowego, bez ograniczeĹ&#x201E;, bez ryzyka. ZostaĹ&#x201E; konsultantkÄ&#x2026; i kupuj 35% taniej! Zapisz siÄ&#x2122; na www.my.oriflame.co.uk/londonsouthwest Ola 07590475434 PRACA DLA DZIEWCZYN. Praca dla dziewczyn miĹ&#x201A;ych, uĹ&#x203A;miechniÄ&#x2122;tych, w wieku od 19 do 36 lat. Wysokie zarobki, miĹ&#x201A;a atmosfera. Zapraszam, Aneta, tel. 07774659147. PRACA DLA PAĹ&#x192;. Praca dla atrakcyjnych paĹ&#x201E; w Cardiff. Wysokie zarobki, ekskluzywne zamieszkanie, bezpieczeĹ&#x201E;stwo i miĹ&#x201A;a atmosfera. Napisz lub zadzwoĹ&#x201E; 07950326717, cardiff.escorts@gmail.com PRACA DLA PAĹ&#x192;. Praca dla atrakcyjnych paĹ&#x201E; w Anglii. Wymagane podstawy jÄ&#x2122;zyka angielskiego, kultura osobista i uczciwoĹ&#x203A;Ä&#x2021;. Darmowe zakwatero-

KEMEKOD (EXPORTS) LIMITED OfďŹ ce Manager wanted at an export company in Hendon Central.

A responsible and energetic East European lady with a pleasant disposition who writes grammatically well in English (preferably studied English). She is required to know some book-keeping and be open to work ďŹ&#x201A;exible hours.

Knowledge of London is essential. Apply via mobile on 07841 189027.

wanie, profesjonalna reklama, wysokie zarobki. Kontakt 00447778843461. PRACA DLA PAĹ&#x192;. Praca dla paĹ&#x201E; w Londynie. Dobre warunki. MoĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; zamieszkania. BezpieczeĹ&#x201E;stwo. stormofdesire@gmail.com 07779724158. PRACA DLA PAĹ&#x192;. Praca dla paĹ&#x201E; 25-36 lat, bez naĹ&#x201A;ogĂłw, moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; zamieszkania, bardzo dobre warunki finansowe. Tel. 07597658961. PRACA DOBRZE PĹ ATNA. Polega na zebraniu w dobrym stanie ciuchĂłw z twojej szafy lub sÄ&#x2026;siada. zbierz przynajmniej 10 kg sprzedaj mi od kg 30 pensĂłw. Tel. 07830697497, odbiĂłr gwarantowany. SEWING MACHINIST. Sewing machinist needed for an alteration Company in Blackwater, Surrey, GU17 0AB. Must be experienced Good rate of pay. full or part time.Please contact Carmen on 01276 423525. WITAM. Szukam powaĹźnych osĂłb do budowania pewnej miÄ&#x2122;dzynarodowej idei. JeĹ&#x203A;li szukasz nowych wyzwaĹ&#x201E; i jesteĹ&#x203A; ambitny! PamiÄ&#x2122;taj nie masz nic do stracenia. Tel. 07599288535 Krzysztof. ZZZ PRACOWNICY CZEKAJÄ&#x201E;! Szukasz pracownika? OgĹ&#x201A;oĹ&#x203A; to na www.strefa.co.uk i uzyskaj rabat na ogĹ&#x201A;oszenia w Polish Express.

PRACA SZUKAM AAA. OgĹ&#x201A;oszenia drobne przez internet juĹź od ÂŁ2.63 i aĹź 180 znakĂłw. ZamĂłw na www.PolishExpress.co.uk/ogĹ&#x201A;oszenia

AGATA. Mam 38 lat, poszukujÄ&#x2122; pracy w Londynie. ChÄ&#x2122;tnie sprzÄ&#x2026;tanie. Posiadam doĹ&#x203A;wiadczenie jako cleaner. Jestem miĹ&#x201A;Ä&#x2026;, sympatycznÄ&#x2026; i godnÄ&#x2026; zaufania osobÄ&#x2026;. Tel. 07780214504.

PLASTRARZ. 7 lat doĹ&#x203A;wiadczenia, szuka ofert pracy. GwarantujÄ&#x2122; wysokiej jakoĹ&#x203A;ci wykonanie, czysto, tanio i w terminie. Posiadam wĹ&#x201A;asne narzÄ&#x2122;dzia i transport. Krzysiek, tel. 07563012346.

szyn, kierowca zawodowy, prosimy o rodzinÄ&#x2122; polskojÄ&#x2122;zycznÄ&#x2026;, moĹźemy prowadziÄ&#x2021; dom, opiekowaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; osobami starszymi. Nie znamy ang. Tel. 0048 693770578, 0048 669902356.

ELEKTRYK. Elektryk, 17th edycja, wszystkie rodzaje instalacji, certyfikat, poszukuje ofert pracy. Tanio, szybko, solidnie, referencje. Tel. 07578166568.

PLASTRARZ. 6 lat doĹ&#x203A;wiadczenia w UK szuka ofert pracy. GwarantujÄ&#x2122; wysokiej jakoĹ&#x203A;ci wykonanie, szybko, czysto i tanio. Posiadam wĹ&#x201A;asne narzÄ&#x2122;dzia i transport. Waldek, tel. 07525348994.

RĂ&#x201C;ĹťNA. Szukam pracy przy sprzÄ&#x2026;taniu w kuchni i kaĹźdej innej, kontakt: tel. 0048 797243719.

ELEKTRYK. Elektryk szuka pracy, CERTYFIKATY na nowÄ&#x2026; instalacjÄ&#x2122; i przerĂłbki starej, wymiany fusebordĂłw, doĹ&#x203A;wiadczenie w UK. Tel. 07930946697. ELEKTRYK-HYDRAULIK. Z 10letnim doĹ&#x203A;wiadczeniem w angielskiej firmie szuka ofert pracy. Certyfikaty NICEIC i GAS SAFE, z wĹ&#x201A;asnymi narzÄ&#x2122;dziami i vanem. Tel. 07707717053. GASTRONOMIA. 27-latek, zawodowe, j. angielski komunikatywny, kontakt: tel. 0048 781275373. GASTRONOMIA. 27-latka, wyksztaĹ&#x201A;cenie Ĺ&#x203A;rednie zawodowe, Ĺ&#x203A;rednia znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; j. angielskiego, kontakt: tel. 0048 514774180. HYDRAULIK. Hydraulik szuka pracy, narzÄ&#x2122;dzia, van. Tel. 07545159445. MALARZ. Malarz, znam siÄ&#x2122; teĹź na innych pracach budowlanych. Jestem pracowity, bez naĹ&#x201A;ogĂłw. Szukam pracy. Romek, tel. 07852329777. OPIEKA. Pani z Polski, na emeryturze, solidna, cierpliwa, dobrze gotujÄ&#x2026;ca, przyjazna dla ludzi i zwierzÄ&#x2026;t zaopiekuje siÄ&#x2122; osobÄ&#x2026; starszÄ&#x2026; lub poprowadzi dom rodzinie. Barbara, tel. 07596873239.

PLASTRARZ. Plastrarz, 8 lat doĹ&#x203A;wiadczenia w UK szuka ofert pracy. Wysoka jakoĹ&#x203A;Ä&#x2021; wykonania, szybko, czysto i tanio. WĹ&#x201A;asny transport, narzÄ&#x2122;dzia. Robert, tel. 07745654369. PLASTROWANIE. DoĹ&#x203A;wiadczony plastrarz szuka ofert pracy, szybko, czysto i tanio. Krzysztof, tel. 07526165702. ROLNICTWO/OGRODNICTWO.27LATEK, WYKSZTAĹ CENIE ZAWODOWE, J. angielski komunikatywny, kontakt: tel. 0048 781275373. RĂ&#x201C;ĹťNA. Ambitny 32-latek pilnie szuka pracy w budownictwie lub innej. DoĹ&#x203A;wiadczenie jako malarz/ dekorator i przy demolkach, posiadam CSCS, angielskie prawo jazdy. Tomek tel. 07511429770. RĂ&#x201C;ĹťNA. 28-letni mÄ&#x2122;Ĺźczyzna, bez naĹ&#x201A;ogĂłw, podejmie kaĹźdÄ&#x2026; pracÄ&#x2122;, legalnÄ&#x2026;, z zakwaterowaniem, dobra znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; j. niemieckiego, kontakt: tel. 004850398214.

SPRZÄ&#x201E;TANIE. 27- latek, zawodowe, j. angielski komunikatywny, kontakt: tel. 0048 781275373. SPRZÄ&#x201E;TANIE. 27-latka, wyksztaĹ&#x201A;cenie Ĺ&#x203A;rednie zawodowe, Ĺ&#x203A;rednia znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; j. angielskiego, kontakt: tel. 0048 514774180. SPRZÄ&#x201E;TANIE. MaĹ&#x201A;ĹźeĹ&#x201E;stwo szuka pracy, ona: 60 lat: z duĹźym doĹ&#x203A;wiadczeniem w zakresie opieki nad osobami starszymi i przy sprzÄ&#x2026;taniu, on: 63 lata, dĹ&#x201A;ugi staĹź przy instalacjach gaz. wodnych, C.O. Tel. 0048 600154402, 0048 664803084. STOLARZ. Stolarz szuka prac stolarskich na cenÄ&#x2122;, szafy, schody, kuchnie, drzwi, okna, podĹ&#x201A;ogi, decing, itp. stolarka meblowa i budowlana, narzÄ&#x2122;dzia, workshop, van. Tel. 07988683016. SZUKASZ PRACY? OdwiedĹş stronÄ&#x2122; www.strefa.co.uk, setki ogĹ&#x201A;oszeĹ&#x201E; w kategorii praca dam. Strefa.co.uk portal internetowych ogĹ&#x201A;oszeĹ&#x201E; dla PolakĂłw mieszkajÄ&#x2026;cych w Anglii.

RĂ&#x201C;ĹťNA. 46-latek, Ĺ&#x203A;rednie, potrafiÄ&#x2122; malowaÄ&#x2021;, ukĹ&#x201A;adaÄ&#x2021; wykĹ&#x201A;adziny, tapetowaÄ&#x2021;, kontakt: 0048-8888-78981. RĂ&#x201C;ĹťNA. Para (pani do pracy w opiece), pan-technik obrĂłbki ma-

OG Ĺ OSZENI A

ONLI NE

Looking for Polish employees? Look no further! Advertise here! Call: 020 3026 6550 35

36

OGĹ OSZENIA

2 - 8 marca 2012

D ROBNE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

KURSY I SZKOLENIA SZLIFUJ SWĂ&#x201C;J ANGIELSKI, BY...

Centrum Treningowe Luca Engineering

9 SUDFRZDĂž HOVNLHJR Ă&#x2026;1DXNDDQJLDPD V R W 9 XF]\ĂžVLÄ&#x2020; Z..&/ Ä&#x2DC;Ăž¡¡ 9 LĤ\ĂžZ:LHONLHM%U\WDQLL SU]\MHPQR

Zapraszamy na kursy: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

3RUR]SRF]Ä&#x2020;FLXQDXNLZ..&/5REHUWQDEUDâSHZQRÄ&#x2DC;FLVLHELH L]DF]ßâFKRG]LĂžQDUR]PRZ\NZDOLĂ&#x20AC;NDF\MQHRSUDFÄ&#x2020;DWHUD] SUDFXMHZG]LDOHVSU]HGDĤ\

gazowe GAS SAFE montaĹźu i serwisu klimatyzacji Water Regulations Unvented Systems (MEGAFLO)

Oferujemy:

wszystkie poziomy nauczania, ]DMÄ&#x2026;FLDZFLĂťJXGQLDLZLHF]RUDPLRGGRJRG]LQW\JRGQLRZR SU]\JRWRZDQLHGRHJ]DPLQyZ&DPEULGJHL,(/76 ]QLÄŁNLQDDXWREXV\PHWURL&RXQFLO7D[

Â? Â? Â? Â?

ZajÄ&#x2122;cia i egzaminy w naszym oĹ&#x203A;rodku Polscy instruktorzy ZajÄ&#x2122;cia w weekendy

2':,('ÄĄ1$6:+$552:

*UHHQIRUG5RDG+DUURZ+$4)

$XWREXVL+GDUPRZ\SDUNLQJQDMEOLĤV]DVWDFMDPHWUD6XGEXU\+LOOPLQ -8Ģ'=,Ä&#x2013;=$3,6=6,Ä&#x201E;1$7(67-Ä&#x201E;=<.2:<,/(.&-Ä&#x201E;35Ă?%1Ăş

7(/ (polska infolinia)

tel 020 3384 7056

info@luca-engineering.co.uk www.luca-engineering.co.uk

NajniĹźsze

ceny

Z\VRNRÄ&#x2DC;Ăž]QLĤNL]DOHĤ\RGLORÄ&#x2DC;FL]DMÄ&#x2020;ĂžZW\JRGQLX:HEZZZNNFORUJXN_(PDLOLQIR#NNFORUJXN C 100

M 75

Y 0

K 50

C 100 C 37

M 75 M 25

Y 0 Y 18

K 50 K 0

OPACITY 70%

10-4,"4;,0}"+";%: C 100

M 86.67

Y 32.94

K 49

C 0

M 20

Y 100

K 15

WestEast Design & Print 295 King Street London W6 9NH

OPACITY 85%

ZACHODNI LONDYN

Designer: Jennifer Yen Company: Katherine & Kingâ&#x20AC;&#x2122;s College

Sprzedajesz samochĂłd?

,"5#

Sprzedaj go szybko z Polish Express!

Nauka jazdy od podstaw. Jazdy doszkalajÄ&#x2026;ce.

OgĹ&#x201A;oszenia zamieĹ&#x203A;cisz przez

Jazdy PASS PLUS!! DoĹ&#x203A;wiadczony instruktor ADI. Godzina jazdy od ÂŁ17 do ÂŁ20. WypoĹźyczenie samochodu na egzamin od ÂŁ30 do ÂŁ50

www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

Tel. 0787 722 0512

PRAWO I FINANSE

/.071%$ 5(*)& 5#($&* $$58, w pomocy w uzyskiwaniu odszkodowaĹ&#x201E;. Oferujemy PaĹ&#x201E;stwu skutecznÄ&#x2026; i bezpĹ&#x201A;atnÄ&#x2026; pomoc w ubieganiu siÄ&#x2122; o odszkodowanie, jesteĹ&#x203A;my otwarci na PaĹ&#x201E;stwa problemy, ktĂłre postaramy siÄ&#x2122; rozwiÄ&#x2026;zaÄ&#x2021;.

$&'5#%)')3& 9&$!#$:; $&6(<53<*) (4$!& ",

Patrick Gordon Telefon do biura: 020 3514 1858

-

wew. 7052 wew. 7054 wew. 7055



KomĂłrka/SMS: 078 22 111 222 OmniFinances  36914899 www.PatrickGordon.co.uk

-

Brygida Agnieszka Monika

.$4>>")$ !#'+6674#!,

Wypadki samochodowe, drobne stĹ&#x201A;uczki

Wypadki w miejscach publicznych

Wypadki w miejscu pracy

Zwrot ubezpieczenia kredytu

%$5*3

za naszÄ&#x2026; profesjonalnÄ&#x2026; pomoc nie pobieramy Ĺźa Ĺźadnej prowizji, sĹ&#x201A;uĹźymy PaĹ&#x201E;stwu swoim do doĹ&#x203A;wiadczeniem i pomocÄ&#x2026;.

46'"#&'%)3#)2 

ni pobieramy Ĺźadnych opĹ&#x201A;aty za nasze porady nie i za z naszÄ&#x2026; pomoc.

&* $$5#! !#' 

na prawnicy w wiÄ&#x2122;kszoĹ&#x203A;ci przypadkĂłw nasi po pobierajÄ&#x2026; prowizjÄ&#x2122; za swojÄ&#x2026; pracÄ&#x2122; od ub ubezpieczyciela strony pozwanej, dziÄ&#x2122;ki temu nasi klienci otrzymujÄ&#x2026; 100% wygranego odszkodowania.

36

• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

37

2 - 8 marca 2012

PRAWO I FINANSE Kancelarie adwokackie z Polski oferują swoje usługi w postaci prowadzenia spraw z zakresu prawa karnego. W szczególności związanych z Europejskim Nakazem Aresztowania, listami gończymi oraz wydaniem listów żelaznych. Zapewniamy profesjonalną obsługę przez doświadczonych adwokatów, oraz indywidualne podejście do każdego przypadku. Przyjęcie sprawy poprzedzone jest sporządzeniem opinii prawej i oceną możliwości podjęcia efektywnych działań na rzecz klienta.

Tel. kontaktowy w Wielkiej Brytanii

+44 7402145631

Tel. kontaktowy w Polsce

+48 857420502 Czy jesteś pewien,

,4*¤(080h 

że Twój bank Cię

rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60 zasiłki i dofinansowania

NIE OSZUKAŁ?

DOJAZD DO KLIENTA Autoryzowany Agent Adrian 078-6147-6148 HM Revenue & Customs

ykolwiek Jeśli masz lub miałeś kied

oteczny pożyczkę, kredyt hip

Zadzwoń na polską infolinię: Od pon. – sob. w godzinach 8:00 – 19:30

lub kartę

Monika, Agnieszka, Brygida

niepotrzebne ubezpieczen

020 3318 4626 07822 111 222 patrickgrdn Patrick Gordon

DOJAZD DO KLIENTA

kredytową, mogłeś płacić

Adrian 078-6147-6148

DOJAZD DO KLIENTA

Adrian zasiłki i dofinansowania DOJAZD DO078-6147-6148 KLIENTA

Adrian 078-6147-6148 Adrian 078-6147-6148 Adrian 078-6147-6148

ie!

DOJAZD DO KLIENTA

iądze Odzyskaj swoje pien

atą! wraz z rekompens

TUTKAJ Services

Jeśli miałeś wypadek nie z Twojej winy

www.patrickgordon.co.uk

BYĆ MOŻE NALEŻY CI SIĘ

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywać spłatę raty jeżeli z powodu choroby bądź wypadku byłeś niezdolny do pracy. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

POŻYCZKI NA DOMY, UBEZPIECZENIA ACCESS 2 MORTGAGES JUSTYNA PUPIN DORADCA FINANSOWY SERWIS W CAŁEJ ANGLI. Tel 07922232311 email justyna@access2mortgages.co.uk web www. access2mortgages.co.uk

rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60 zasiłki i dofinansowania rejestracja Self-Employed działalności rozliczenia DOJAZD DO KLIENTA pomoc w przypadku kontroli rozliczenia Self-Employed zwroty podatku z P-45, P-60zasiłki) z Revenue (dla pobierających zwroty podatku z P-45, P-60 zasiłki szybkiei dofinansowania usługi online i korespondencyjnie rozliczenia Self-Employed zasiłki dofinansowania zwroty ipodatku z P-45, P-60

ODSZKODOWANIE Najstarsza polska firma w Wielkiej Brytanii specjalizująca się w odszkodowaniach

DOŚWIADCZONY KSIĘGOWY: ROZLICZENIA SELF-EMPLOYED, CIS, P60, ZWROTY PODATKOWE, ZASIŁKI I BENEFITY, NIN, CSCS, KONTA, DOK. do ZUS i urzedu pracy. Tel. 07873210943

lnformacje pod numerem telefonu:

020 8742 9050 O GŁO S ZE NIA

O N L INE

office@tutkaj.co.uk www.tutkaj.co.uk

odwiedź serwis:

www.tutkajnews.co.uk

TUTKAJ

News wiadomości angielsko-polskie

kilka kredytów? Masz problemy z ich spłatą? Zamień swoje zobowiązania w jeden kredyt konsolidacyjny i płać mniejszą ratę! Posiadasz

Borykasz się z problemami finansowymi, nie wystarcza Ci pieniędzy na comiesięczne spłacanie kilku rat kredytowych, oprocentowanie Twoich kredytów jest za wysokie – kredyt konsolidacyjny rozwiąże Twoje problemy i pomoże Ci zaoszczędzić pieniądze. Zamienimy Twoje raty na jedną – NIŻSZĄ!

Zadzwoń do polskiego konsultanta:

020 3514 1858 SPRAWDŹ JAK DOBRZE DZIAŁA REKLAMA W POLISH EXPRESS

Setki klientów, którzy reklamują się z nami co tydzień to już wie! Zadzwoń 020 3026 6550 37

TO DZIAŁA

38

OGŁOSZENIA

2 - 8 marca 2012

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

ZDROWIE I URODA

Wygładzanie zmarszczek botoxem! Promocja: 3 okolice £185 leczymy wszystkie problemy stomatologiczne

Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE 02083400666 Dr Monika Łączna: 07933822644 www.bluelightdentalclinic.co.uk

OG Ł OS Z E N I A

ON LI N E

Jesteśmy tam, gdzie Twoi klienci!

Tygodnik Polish Express. Dołącz do nas! Biuro reklamy tel.

020 3026 6550

Postaw na doświadczenie i skuteczność brytyjskich prawników! Omni Finances to renomowana brytyjska firma z długoletnim doświadczeniem w skutecznym uzyskiwaniu odszkodowań. odszkodow Teraz także i Ty możesz skorzystać z ich bezpłatnej pomocy! Wystarczy tarczy zgłosić sprawę przez stronę internetową lub zadzwonić na całodobowy bowy numer telefonu by dowiedzieć się czy możesz liczyć na odszkodowanie. anie. Naszych klientów obsługujemy w języku polskim! O

MPPI PPI (Payment Protection Insurance) MWypadki w podróży MWypadek w miejscu publicznym

FE

O

FEE

NO W

N

O

MWypadki w pracy MWypadki komunikacyjne MUszkodzenia ciała

N

E

Mamy doświadczenie w następujących rodzajach odszkodowań:

IN

WIN N

OMNI CLAIMS

020 3514 1856 mobile/SMS: 078 22 111 222 tel.:

www.omniclaims.co.uk

Reklamuj się u nas TO DZIAŁA

tel. 020 3026 6550 38

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

OGŁOSZENIA

D ROBNE

2 - 8 marca 2012

39

TRANSPORT TRANSPOSRT NA LOTNISKA LUTON, STANSTED I HEATHROW Z PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGO LONDYNU. Odbiór i dowóz: na CZAS i na PEWNO! Zadzwoń i się przekonaj! Tel. 07743799615 Andrzej

LOTNISKA ORAZ PRZEPROWADZKI 24/7. Solidność, odpowiedzialność, tanio tel.00447985600960

OGŁOSZENIA

OD £15 ZA OSOBĘ

ONLINE

TRANSPORT

NA LOTNISKA

LONDYN 24/7

Ryszard: 07928389975

Looking for Polish employees? Look no further! Advertise here! 39

Call: 020 3026 6550

270611_TTX_130x345_Polish Express_0040_pl.ai 1 27/06/2011 11:26:42

40

2 - 8 marca 2012

OGŁOSZENIA

D ROBNE

redakcja: 020 3026 6550 TRANSPORT •

reklamy: 020 3026 6550

Miałeś wypadek samochodowy? Nie musisz się martwić!

ZAJMUJEMY SIĘ:

Odszkodowania

Mwypadki w pracy Mwypadki komunikacyjne Muszkodzenia ciała MPPI (Payment Protection Insurance) Mwypadki w podróży Mwypadki w miejscach publicznych

C

Zadzwoń po bezpłatną konsultację lub wyślij smsa, a my do Ciebie oddzwonimy

M

Y

Poleć

CM

MY

nas znajomym a otrzymasz voucher w wysokości

£100

CY

020 3026 9163 07822 111 222 Agnieszka

Monika

Brygida

Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii! CMY

K

*PACZKA Z POLSKI DO LONDYNU 115 ZŁ DO 30 KG ANGLII *PACZKA DO 30 KG TYLKO DO £20 Z LONDYNU DO POLSKI BEZ UKRYTYCH KOSZTÓW *UBEZPIECZENIE DO £100 GRATIS

www.piorun.co.uk

WYPADEK W PRACY? Staraj się o odszkodowanie! Bezpłatne porady - 100% odszkodowania dla Ciebie

TEL: 020 3026 9163 40

• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

2 - 8 marca 2012

41

AUTO-MOTO

Nasi czytelnicy co tydzień

wysyłają tysiące paczek do Polski! Upewnij się, że znają Twoją firmę! Ogłoszenia i reklamy dla firm kupisz na

AUDI, BMW, FORD. Sprzedajesz auto? Najszybciej kupca znajdziesz z Polish Express! Zamówienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www. PolishExpress.co.uk

www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

Sprzedam: OGŁOSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

Reklamuj się u nas tel. 020 3026 6550

BMW X5 Rok produkcji: 2003 Pojemność: Diesel 3000 cm3 Napęd: 4x4 Kolor: Srebrny Cena: £9500

Sprzedajesz samochód?

Full wyposażenie + tv, nawigacja z mapą Europy, aluminiowe felgi 22 cale.

Ogłoszenia zamieścisz przez

Kontakt: Robert 078 216 777 69

Sprzedaj go szybko z Polish Express!

www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

WYWÓZ ŚMIECI

O G Ł O SZ EN I A

O N LI N E

NAJLEPSZA OFERTA NA TEJ STRONIE

Nieustraszeni pogromcy śmiecii

ZABIERAMY WIECEJ NIŻ SKIP, ROBIMY TO TANIEJ

szybko tanio e solidni

ŁADUNEK MINIMALNY - £ 60.00 ZIEMIA, GRUZ ,GLINA – DO 3T. - £120.00 CAŁA WYWROTKA - £170.00 ceny plus vat

077 376 399 20 www.lukpol.co.uk Reklamuj się u nas TO DZIAŁA

41

tel. 020 3026 6550

RUBBISH MASTER MASTER WYWÓZ ŚMIECI M BUDOWLANYCH M OGRODOWYCH M POMOC KIEROWCY PRZY ZAŁADUNKU

07916122268

WWW.RUBBISH-MASTER.CO.UK

42

OGŁOSZENIA

2 - 8 marca 2012

D ROBNE

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

NAPRAWA KOMPUTERÓW/IT

KUPIĘ

^›Ùó®Ý<ÊÃÖçã›ÙÊóù

www.PCĮƐŚ.co.uk

EƒÖكóƒ»ÊÃÖçã›ÙÌó

nio nie Ta iecz nie hÝçóƒÄ®›ó®ÙçÝÌó zp cz Be kute K—þùÝ»®óƒÄ®›—ƒÄù‘«ͬþ—¹¤’ S

dóÊÙþ›Ä®›ÝãÙÊÄóóó KÝÁ禃®Ä¥ÊÙÃãù‘þă¥®ÙÃ

ϬϳϴϱϲϴϬϬϯϮϭ

Sprzedajesz samochód?

Sprzedaj go szybko z Polish Express!

Ogłoszenia zamieścisz przez

www.PolishExpress.co.uk/ogloszenia

iedź, m e w o r lo o k etale Skupujemy m i inne. m iu in m lu a z, mosiądz, brą od ręki, ą k w ó t o g ć płatnoś zną, ą elektronic

ważenie wag transport y n s ła w y m posiada ceny

najlepsze

Telefon:

0 795 137 39 12 cały Londyn i okolice

Reklamuj się u nas www.ulotki24.co.uk specjalnie

dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

ULOTEK

2500

za jedyne

£

73

kolorowe, format A6 (jak pocztówka), 135 gsm

SURIHVMRQDOQHVWXGLRJUDğF]QH

ľXORWNLľZL]\WöZNLľIROGHU\ľEDQHU\QDUXV]WRZDQLDľ

tel.

SPRZEDAM SPRZEDAJ MEBLE, RZECZY DZIECIĘCE I SAMOCHÓD! Zamów ramkę pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.PolishExpress.co.uk

OGŁOSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet już od £2.63 i aż 180 znaków. Zamów na www.PolishExpress.co.uk/ogłoszenia DEKODER GLOBO OPTICUM 9600. Sprzedam dekoder Globo Opticum 9600 , stan bardzo dobry, pilot, instrukcja, pudełko, działa z Cyfra+ i TNT, możliwość nagrywania na USB. Cena £60. Tel. 07936320232. HERBALIFE. Jeśli interesujesz się zdrowym odżywianiem lub chcesz zrzucić kg. ciężko pracujesz lub ćwiczysz skontaktuj się ze mną. Prowadzimy sprzedaż produktów Herbalife. Tel. 07969122371 annak1@o2.pl LAPTOP. Sprzedam bdb laptopa, polskie oprogramowanie, za £170 oraz drugiego za £210. Dowiozę w Londynie. Tel. 07411948762.

O GŁOSZENIA

ONLINE

POLSKI TYTOŃ. Dobry polski tytoń sprzedam (Londyn). Proszę dzwonić po więcej info 07531078354.

075 40 37 16 93 | email info@ulotki24.co.uk

VIAGRA. 100 oryginal-20£, TadaCip-20£, Kamagra-10£, Samurai gackowski_ulotki_P8H_za73.indd 1 6tab. 30£ (dla ludzi z ciśnieniem), Cialis-15£, V-tada-10tab. 40£+kremy itp. Do każdego zakupu 5/10tab. Viagry 50 Gratis. Tel. 07917295375.

Miałeś wypadek w pracy?

VIAGRA I CIALIS. Viagra i Cialis, prawdziwa z dowozem w Londynie, Slough, Luton, Reading, £20. Tel. 07876295890, 24/7. TYTOŃ. Sprzedam tytoń Korsarz z Polski, świeży, bardzo dobry i w dobrej cenie 35 funtów za 0.5kg. Polecam Paweł, tel. 07794688295. WYSPRZEDAJĘ. Sex spreje wstrzymujące wytrysk, 100% skuteczności, dla mężczyzn spragnionych długich doznań 30. Mam org-Viagrę, Tada cip, V-tada działa 36H żelki itp. 07585212050. Dzwoń.

Reklamuj się u nas

Odszkodowania

2011-05-20 14:19:58

Nie musisz się martwić!

ZAJMUJEMY SIĘ:

Poleć

nas znajomym a otrzymasz voucher w wysokości

£100

M Mwypadki w pracy Mwypadki komunikacyjne M Muszkodzenia ciała M MPPI (Payment Protection Insurance) M Mwypadki w podróży M Mwypadki w miejscach publicznych M Zadzwoń po bezpłatną konsultację lub wyślij smsa, a my do Ciebie oddzwonimy

020 3026 9163 07822 111 222 Agnieszka

Monika

Brygida

Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

42

• redakcja: 020 3026 6550 •

OGŁOSZENIA

reklamy: 020 3026 6550

D ROBNE

TOWARZYSKIE

INNE MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101752. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101752 Twoja wiadomość

DZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101732. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101732 Twoja wiadomość

JEDYNE TAKIE W LONDYNIE! Zniewalające Laseczki Zaproszą Do Siebie lub Dojadą Na terenie Londynu! Dołożymy Wszelkich starań żebyś poczuł się jak w Niebie! Zadzwoń 07790810920

25-LATEK. Miły, sympatyczny, zadbany i lekko zwariowany 25-latek, szuka miłej i szalonej koleżanki. Londyn mile widziany. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101753. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101753 Twoja wiadomość

HEJ. Jestem Marlena i mam 41 lat. Szukam bratniej duszy, bo jakoś smutno tu samej bez rodziny. Jestem spragniona męskiego ramienia i uśmiechu. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101607. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101607 Twoja wiadomość

SEX SPOTKANIA. Dojeżdżam na terenie całego Londynu. Mam czas od 14-24ej. Jestem atrakcyjna, szczupła, zadbana, całusna i zwariowana! Zadzwoń, a dowiesz się szczegółów?*07778193373*Milenka*

CZEŚĆ. Jestem mieszkańcem Londynu. Mam 28 lat i szukam wspaniałej kobiety. Czekam na odzew. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101756. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101756 Twoja wiadomość

HEJ. Mam na imię Wanda, mam 18 lat. Czekam na fajne oferty od fajnych chłopaków. Jestem wyzwolona, wolna i bez zahamowani. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101608. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101608 Twoja wiadomość

SZUKASZ ZNAJOMYCH? Tysiące osób korzysta już ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteś sam w Anglii, wejdź na stronę www.polacy.co.uk DZIEŃ DOBRY. Jestem z Londynu, mam 49 lat i lubię wesołych mężczyzn. Jestem artystką i jestem po studiach architektury. Szukam mężczyzny w podobnych mi zainteresowaniami kulturalnymi. ZA-

43

2 - 8 marca 2012

WITAM. Mam 35 lat, mieszkam w Londynie. Szukam starszej ode mnie pani. Jestem ciekawy doznań. Zapraszam. ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025 MÓJ NUMER SKRZYNKI TO 101757. Wyślij sms na numer 79000 o treści REPLY 101757 Twoja wiadomość

HEJ. Jestem wesołym 31-latkiem i szukam sympatycznej kobietki. Wiek pani najlepiej do 41 roku życia. Hej! ZADZWOŃ DO MNIE NA 09067580025

Reklamuj się u nas

ULOTKI. - od £40, banery na rusztowania - £40m2, strony www - od £150, oklejanie vanów. WIZYTÓWKI - OD £61, REKLAMA PRASAOWA - OD £10. PROFESJONALNA JAKOŚĆ W PRZYSTĘPNEJ CENIE. 075 40 37 16 93 MASZ MAŁĄ FIRMĘ? Reklamuj się w ramce! Zamówienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.PolishExpress.co.uk

WITRAŻE ANGIELSKIE, NAPRAWA STARYCH, WYRÓB NOWYCH PANELI DO OKIEN, DRZWI, WITRAŻ KOŚCIELNY ORAZ OKNA W MIEDZI.SZKŁO, LUSTRA NA WYMIAR. 30 LAT DOŚW. KONT POL 07980330430 ANG O7930565848

OGŁOSZENIA RAMKOWE. 4 w cenie 3 tylko na www. PolishExpress.co.uk

BIURO KSIĘGOWE. Biuro Księgowe 03334569090. OGŁOSZENIA DROBNE, ZAMIEŚĆ 24/7 POPRZEZ STRONĘ INTERNETOWĄ WWW.POLISHEXPRESS. CO.UK. Zamów cztery ogłoszenia, piąte otrzymasz za darmo. PRZEPROWADZKI. Przeprowadzki wieczorne, soboty i niedziele, ceny względne - do uzgodnienia. Tel. 07515734954. WING CHUN, KUNG FU. Szukam chętnych do wspólnych treningów Wing Chun Kung Fu. Mariusz, tel. 07930427410.

DZIEŃ KOBIET W POLSKIM KLUBIE W SLOUGH Zapraszamy na dancing z okazji Dnia Kobiet

Reklamuj się u nas

10.03.2012 od godz. 19.00 do godz. 1.00 ZABAWIAĆ NAS BĘDZIE ZESPÓŁ MONIS POD PATRONATEM „POLISH EXPRESS” I „PANORAMY”

tel. 020 3026 6550

W CENĘ BILETU £15 OD OSOBY WLICZONA JEST KOLACJA Z LAMPKĄ WINA REZERWACJA – AGNIESZKA, TEL. 07845826047 POLISH ASSOCIATION STOKE POGES CHURCH LANE SL2 4NZ

Dobry Prawnik Prawnik

Dobry

Teraz na Strefa.co.uk zamówisz ogłoszenia drobne do tygodnika w korzystnej cenie!

SPECJALIZACJE:

Ogłaszaj się w internecie i prasie w tym samym czasie - nie znajdziesz lepszej oferty na rynku!

Ü Wypadki w pracy Ü Wypadki komunikacyjne Ü Uszkodzenia ciała Ü PPI (Payment Protection Insurance) Ü Wypadki w podróży Ü Wypadek w miejscu publicznym

Tanie Usługi Księgowe ٠ Księgowość dla self-employed ٠ Rozliczenia podatkowe (P45, P60) ٠ Benefity, Rezydentury, Home Office Dodane 01.03.10

Dodaj bezpłatnie ogłoszenie

TEL:

w największym i najpopularniejszym OGŁOSZENIA

ONLINE

www. www.dobryprawnik dobryprawnik.co.uk .co.uk

serwisie ogłoszeniowym dla Polaków w UK

Looking for Polish employees? Look no further! Advertise here!

Ponad 20 tysięcy osób czyta nasze e-wydanie co tydzień

HISTORIE KRYMINALNE

W IELKA B RYTANIA

J

eszcze w roku 2010 Polak przyjechał do Wielkiej Brytanii z ładunkiem telewizorów w swojej ciężarówce. Po pewnym czasie znaleziono jego pusty pojazd przy drodze, jego ciało natomiast leżało na poboczu. Policja potrzebowała kilku dni na schwytanie sprawców morderstwa i kradzieży. Gang otrzymał łącznie wyrok 50 lat więzienia. 32-letni Philip Harthill i

• redakcja: 020 3026 6550 •

24/7

18

że Twój bank Cię

NIE OSZUKAŁ?

Postrach wśród Polaków redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88

Fabryka stali w Kent jest o krok od bankructwa i szuka inwestorów. 400 osób - w tym wielu Polaków – do dzisiaj nie otrzymało wynagrodzenia za ostatni miesiąc. Są bez pracy, pieniędzy i nie mogą dostać zasiłków, bo formalnie nikt ich jeszcze nie zwolnił.

str. 6

pożyczkę, kredyt hipoteczny

lub kartę

Ujawnił prawdę po latach Fot. SHUTTERSTOCK

46-letni Martin Smith został znaleziony w swojej celi martwy. Mężczyzna odsiadywał karę 16 lat więzienia za wykorzystywanie seksualne swoich dzieci.

Fot. SHUTTERSTOCK

„LepiejPwracaj do Polski!” OLSKA

A KTUALNOŚCI

Takie słowa usłyszał od sędziego bezdomny Polak. Czyli ci, którym na Wyspach się nie powiodło powinni wrócić do swojego kraju?

str. 9

31 lipca - 6 sierpnia 2007 „Bierzcie przykład z imigrantów”

Burmistrz Londynu zrozumiał, że bez imigrantów życie na Wyspach wyglądałoby inaczej. Brytyjczycy są wybredni – cięższe i gorzej płatne zajęcia zostawiają nam – imigrantom.

i wygrywaj Weź udział w ankiecie supernagrody! Więcej na stronie 7

co tydzień w Wielkiej Brytanii

Odzyskaj swoje pieniądze

! wraz z rekompensatą

THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

www.PolishExpress.co.uk 3 - 9 February 2012 Issue 365 £1

POLAK

W Sosnowcu koło godziny 18 w zeszłym tygodniu, ktoś uderzył w tył głowy kobietę

i porwał z wózka jej dziecko. Policja przesłuchuje świadków zdarzenia. Za przekazanie niezbędnych informacji wyznaczono 130 tysięcy złotych nagrody. 6-miesięczna dziewczynka w momencie porwania ubrana była w beżowy kombinezon i ró-

O

becnie 43-letni Mark Masefield zgłosił się na policję, gdzie przyznał, że 25 lat temu w wyniku kłótni uderzył w głowę swojego kolegę Anthony’ego, który następnie po długim czasie poszukiwań został znaleziony

żową czapkę, owinięta była także różowym kocykiem. Z informacji świadków wynika, że porywacz jest mężczyzną wysokiego wzrostu i miał na sobie czarne spodnie oraz białą kurtkę z paskiem.

martwy w studzience ściekowej. Ustalenie przyczyny śmierci okazało się trudne, gdyż ciało nastolatka znajdowało się już w stanie rozkładu. W czasie śledztwa doszło do aresztowania brata ofiary oraz innego mężczyzny, jed jed-

Zabił Polaka – nie chce się przyznać

48-letni Janusz Smoderek pracował i mieszkał wraz z trójką dzieci w Bostonie. W zeszłym roku znaleziono jego ciało w ogrodzie przy Sleaford Road, a sekcja zwłok dowiodła, że Polak zginął od ciosów nożem. W wyniku śledztwa głównym podejrzanym został Stephen Sleaford, którego znaleziono dziesięć dni

James Appleby został aresztowany po tym, jak znajdując się pod wpływem alkoholu i jadąc z prędkością 112 mil na godzinę (przy ograniczeniu do 30), spowodował wypadek, w wyniku którego zginął kierowca taksówki i pasażer.

wzrost liczby złodziei kieszonkowych. Obecnie najbardziej pożądanym i wartościowym łupem są smartphony. Do około połowy wszystkich kradzieży, które zdarzają się na terenie Wielkiej Brytanii, dochodzi w Londynie. Szef policji Lord Stevens twierdzi, że liczby „są alarmujące i należy na nie jak najszybciej zareagować, bo grozi to wymknięciem się sytuacji spod kontroli”.•

Z POLSKI

ZABIŁ NA OCZACH DZIECI Sześcioro dzieci w wieku od 2 do 20 lat było świadkami morderstwa ich matki, a następnie samobójstwa ojca.

Od lewej: Janusz Smoderek, Stephen Sleaford

po zabójstwie. O utrudnianie działań policji oskarżani są

Bezmyślny morderca

Według policyjnych statystyk średnio co 35 minut dochodzi w Wielkiej Brytanii do napaści z użyciem noża. Zanotowano tym samym wzrost kradzieży z użyciem tej broni o 10%.

Niedaleko Białej Podlaskiej 41-letni Mariusz M. zastrzelił na oczach szóstki swoich dzieci 40-letnią żonę, a na-

43-letni Stephen Ebbutt oraz 36-letnia Natisha Nodder. •

stępnie popełnił samobójstwo. Jeszcze przed tragedią dzieci wspomnianego małżeństwa zadzwoniły na policję i poinformowały o tym, że w mieszkaniu pojawił się ojciec z bronią i zaczął grozić strzelaniem. Mężczyzna najprawdopodobniej był pijany i nie mieszkał z rodziną.

25-latek, James Appleby wsiadł do sportowego Jaguara XK8 po wizycie w klubie i rozwinął prawie czterokrotnie większą prędkość na drodze, na której obowiązywało ograniczenie do 30mil/h. Wymijając brawurowo autobus zderzył się z taksówką, w której znajdował się 30-letni Tahlat Mahmood oraz 29-letni ojciec trójki dzieci Lee Till. Bezmyślnemu kierowcy Jaguara nic się nie stało, podczas gdy kierowca taksówki i jego pasażer zginęli. Appleby został skazany na 9 lat więzienia. •

redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88

Pilot Tadeusz Wrona wraz z załogą sprowadził bez szwanku samolot bez podwozia z USA do Polski z 231 osobami na pokładzie. Nikt nie ucierpiał, a Polska ma nowego bohatera!

Zabił Polaka – nie chce się przyznać

str. 6

P Pechowy wibratorA OLSKA

Ożył po 33 latach1

31 lipca - 6 sierpnia 2007

KTUALNOŚCI

Okazało się, że przez wiele lat uważany przez rodzinę za ofiarę seryjnego mordercy Johna Garcy’ego mężczyzna żyje spokojnie na Florydzie.

Na lotnisku w New Jersey pewien agent ds. bezpieczeństwa transportu znalazł w bagażu pasażerki wibrator. Zamiast podejść do sprawy profesjonalnie – napisał do niej ironiczne pismo z hasłem „prześpij się z kimś dziewczyno!”. Co na to jego szefowie?

str. 10

str. 17

18.11.2011

Stephen Sleaford – podejrzany o zabójstwo Janusza Smoderka nie chce się przyznać do winy. Ciało zasztyletowanego Polaka, ojca trójki dzieci, znaleziono w zeszłym roku w Bostonie.

&Zdrowie Uroda

DODATEK SPECJALNY

str. 18 co tydzień w Wielkiej Brytanii

Polak przebił Amerykanów

nak wypuszczono ich na wolność w wyniku braku dowodów. Masefield zeznał, że uderzył swojego kolegę w trakcie bójki, którą zapoczątkował tamten. Sprawca morderstwa będzie sądzony przez sąd irmingham. w Birmingham.

Zbrodnia co 35 minut

Policja ostrzega, że ataki są dokonywane przez zdeterminowanych złodziei, którym zależy głównie na smartphone’ach i gotówce. W ciągu ostatniej dekady zanotowano największy

43-letni Stephen Sleaford, zatrzymany i podejrzany o zabójstwo Polaka, Janusza Smoderka, nie przyznaje się do winy.

Polski pilot bohaterem!

PO PO ANGIELSKU

GDY 25 LAT TEMU POLICJA ZNALAZŁA CIAŁO NASTOLATKA W STUDZIENCE ŚCIEKOWEJ, ZA PRZYCZYNĘ JEGO ŚMIERCI UZNANO NIESZCZĘŚLIWY WYPADEK. NIEDAWNO JEDNAK PRZYJACIEL OFIARY PRZYZNAŁ, ŻE TO ON ZABIŁ 17-LATKA.

Zbrodni miała dokonać tuż po wyjeździe męża z Hiszpanii. Przy użyciu plastikowej torby udusiła 5-letniego Daniela i 11-letnią Rebekę. Sąd stwierdził, że kobieta w wyniku niepoczytalności nie jest w pełni odpowiedzialna za morderstwo. •

Smith zajmował się hipnozą i występował w telewizji. W marcu zeszłego roku po ekstradycji z Hiszpanii rozpoczął odbywanie kary za wielokrotne gwałcenie swojej córki. Jego żona z kolei podejrzewana jest o zamordowanie dwójki ich dzieci.

PORWANO DZIECKO!

1

str. 13

Jak Ci się żyje na emigracji?

badanie opinii Rozpoczynamy największe Polaków na Wyspach!

kredytową, mogłeś płacić

niepotrzebne ubezpieczenie!

THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK

www.PolishExpress.co.uk

11 - 17 November 2011 Issue 353 £1

Polski doktorant zbudował egzoszkielet dla osób z niedowładem kończyn za 2 tysiące złotych. Jego koledzy z USA potrzebowali na takie urządzenie... 50 milionów dolarów! Polak potrafi? Oj, potrafi!

&Health Beauty

Proboszcz gwałcił upośledzoną W Polsce, na Podlasiu, proboszcz wielokrotnie wykorzystywał seksualnie niepełnosprawną i nieświadomą wyrządzanego jej zła dziewczynę. Ksiądz nie przyznaje się do winy.

str. 19

Z POLSKI

Kilkuset policjantów w Sosnowcu poszukuje 6-miesięcznej dziewczynki, która została porwana podczas spaceru z matką.

Fot. SHUTTERSTOCK

33-letni mężczyzna, którego tożsamość nie może być ujawniona z powodów prawnych, trenował swoich synów w bardzo „drastyczny” sposób za każdy niecelny strzał wymierzając im cios kijem golfowym. Chłopcy byli zmuszani do codziennych treningów przed szkołą i po niej, a z lekcji z tatusiem dwaj synowie wychodzili poturbowani. Dopiero interwencja nauczycieli doprowadziła do aresztowania mężczyzny. Został skazany na 52-tygodniowy pobyt w więzieniu. •

3 - 9 lutego 2012

Czy jesteś pewien,

str. 18

Rozwód po 72 dniach

Rozmiar XXL jest boski!

Kim Kardashian – jedna z najpopularniejszych gwiazdek reality show – po niespełna 2 miesiącach rozwodzi się ze swoim świeżo poślubionym mężem. Będzie kolejny show o rozwodzie?

str. 25

Samotni

Zadzwoń na polską infolinię: Od pon. – sob. w godzinach 8:00 – 19:30

Monika, Agnieszka, Brygida

020 3318 4626 07822 111 222 patrickgrdn Patrick Gordon

Fot. SHUTTERSTOCK

Pewien ojciec został przyłapany na podłym traktowaniu swoich synów, z których chciał uczynić najlepszych golfistów, na miarę Tigera Woodsa. Uczył ich sportowej dyscypliny za pomocą... agresji.

Mężczyzna już wcześniej został skazany za gwałt i przebywał na wolności pod elektronicznym nadzorem w postaci nadajnika GPS. Nie miał on jednak problemów z pozbyciem się urządzenia i dokonaniem kolejnych przestępstw. Nie marnując swojego czasu porwał kobietę, a dzień później próbował porwać 13-letnią dziewczynkę. Ława przysięgłych w San Diego uznała go winnym wszystkich zarzucanych mu czynów. •

W IELKA B RYTANIA

Nie jesteśmy gorsi!

jak Polki na Wyspach

Jak mawia moja znajoma - faceci po 30. są jak miejskie toalety: albo zaniedbani albo zajęci. Znalezienie tego jedynego, który jest wolny i „w miarę dobrze Czytaj na stronach utrzymany” dla samotnej kobiety po przejściach, to jak szukanie igły w stogu siana. Wydaje się niemożliwe, jednak czasem się udaje...

www.patrickgordon.co.uk

>> 3-4

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywać spłatę raty jeżeli z powodu choroby bądź wypadku byłeś niezdolny do pracy. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

Darek myślał, że jeśli nie szuka się kłopotów, to na emigracji można żyć spokojnie. Mylił się. Adam myślał, że wystarczy sumiennie pracować, by nie martwić się o zatrudnienie. Mylił się. Dziś zdrowie i pracę można stracić tylko Czytaj na stronach dlatego, że jest się obcym w tym kraju. Coraz większa niechęć do emigrantów to nie wymysł, ale smutny fakt.

Fot. SHUTTERSTOCK

Skazany mężczyzna w wieku 34 lat otrzymał wyrok 195 lat więzienia za dokonanie siedmiu przestępstw, w tym za czyn lubieżny wobec dziecka, rozbój, próbę porwania i napad z bronią w ręku.

H ISTORIE K RYMINALNE

Jeśli masz lub miałeś kiedykolwiek

cja podejrzewa, że mógł on pochodzić z Polski. Był średniej budowy ciała, jego wiek szacowany jest na 45-50 lat, a na prawym ramieniu nosił tatuaż przedstawiający ptaka. Osoby, które mogłyby pomóc w identyfikacji tożsamości ofiary proszone są o kontakt pod numerem 03456 043 043 wew. 69191. •

Agresywny Dostał tatuś 195 lat więzienia golfistów

reklamy: 020 3026 6550

Fot. SHUTTERSTOCK

Pedofil powiesił się w celi

Fot. WWW.LINCS.POLICE.UK

Między stacją Felling i Heworth koło godziny 20:00 13 stycznia doszło do wypadku, w wyniku którego zginął mężczyzna. Poli-

• redakcja: 020 3026 6550 •

i wygrywaj w ankiecie Weź udział supernagrody! stronie 7 Więcej na

29-letni Anthony Kennedy spędzą w więzieniu po 8 lat, 28-letni Daniel Knight oraz 23-letni Neino Scarrett po 7 lat. Z kolei 31-letni Martin Payne otrzymał 4 lata, a 25-letni Glen Garner 6,5 roku. 17-latek, który również brał udział w przestępstwach został pozbawiony wolności na 2 lata, a 34-letni Robert Warren na 3. 49-letni Craig Street otrzymał jedynie 16 miesięcy.

To mógł być Polak 13 stycznia w Gateshead pod kołami pociągu metra zginał mężczyzna. Policja zwraca się z prośbą do polskiej społeczności o pomoc w jego identyfikacji.

reklamy: 020 3026 6550

żyje Jak Ci się na emigracji?

badanie opinii największe Rozpoczynamy Wyspach! Polaków na

DZIEWIĘCIOOSOBOWY GANG, KTÓRY NAPADAŁ NA KIEROWCÓW CIĘŻARÓWEK W WIELKIEJ BRYTANII I ZABIŁ 57-LETNIEGO POLAKA, BOGDANA BARTCZAKA, USŁYSZAŁ WYROK SĄDU.

Fot. POLICJA

3 - 9 lutego 2012

Wyrok dla gangu

Call: 020 3026 6550

DOSTĘPNE

Dołącz do nich! 17

020 3514 1642

>> 3-4

R

Nareszcie dziewczyny bardziej kobiece niż trzcinka zostały docenione przez firmę Ann Summers. Jeśli masz na czym usiąć, a twój biust jest większy niż pięść niemowlęcia – oglądaj walentynkową kampanię z udziałem Lucy Moore.

E

K

L

A

M

„Polski cud nad Tamizą!”

Cud się nie wydarzył. Mimo ogromnego wsparcia ze strony polskich kibiców, którzy licznie zjechali na stadion Craven Cottage drużyna Wisły przegrała z Fulham FC 1:4.

str. 48

A

str. 23

1

17

18

1

Wejdź na www.polishexpress.co.uk lub

/Tygodnik.Polish.Express

SPRAWDŹ JAK DOBRZE DZIAŁA REKLAMA W POLISH EXPRESS

Setki klientów, którzy reklamują się z nami co tydzień to już wie! Zadzwoń 020 3026 6550 43

TO DZIAŁA

Flirtek

44

2 - 8 marca 2012

OGĹ OSZENIA

D ROBNE

POLSKIE

â&#x20AC;˘ redakcja: 020 3026 6550 â&#x20AC;˘

reklamy: 020 3026 6550

!

raz Tylko tety

randki w UK!

ZAMIEĹ&#x161;Ä&#x2020; OGĹ OSZENIE

ODPOWIEDZ PRZEZ TELEFON

ODPOWIEDZ SMS-EM

ODSĹ UCHAJ WIADOMOĹ&#x161;CI

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i nagraj swoje ogĹ&#x201A;oszenie! Opublikujemy je w nastÄ&#x2122;pnym numerze

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i podÄ&#x2026;Ĺźaj za instrukcjami, aby usĹ&#x201A;yszeÄ&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenie i odpowiedzieÄ&#x2021; na nie

WyĹ&#x203A;lij SMS o treĹ&#x203A;ci REPLY (spacja) numer skrzynki â&#x20AC;&#x201C; mailbox no wybranej osoby, na numer 79000. Np REPLY 123456 Czesc, widzialem Twoje ogloszenie, chce Cie poznac

ZadzwoĹ&#x201E; na 09067580025* i podaj swĂłj pin i numer skrzynki. MoĹźesz takĹźe przeglÄ&#x2026;daÄ&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenia, ktĂłre jeszcze nie zostaĹ&#x201A;y opublikowane!

Kobie siÄ&#x2122; rejestrujÄ&#x2026; d armo* za ie is w serw al rateâ&#x20AC;?. g â&#x20AC;&#x17E;loc lub pĹ&#x201A;acÄ&#x2026; w na numer oĹ&#x201E; w dz Za

732, 0203 326Ăłj9profil zostaw sw Ĺ&#x203A;Ä&#x2021; i poznaj miĹ&#x201A;o a! ci Ĺźy o eg oj sw

*SEE FULL T&CS BELOW

HEJ. Mam na imiÄ&#x2122; Wanda, mam 18 lat. Czekam na fajne oferty od fajnych chĹ&#x201A;opakĂłw. Jestem wyzwolona, wolna i bez zahamowani. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101608. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101608 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Julia i poszukujÄ&#x2122; swojego Romea. MoĹźe byÄ&#x2021; nawet Roman, ale Ĺźeby byĹ&#x201A; spokojny, zrĂłwnowaĹźony i zadbany. Czekam na oferty. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101609. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101609 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

JESTEM MAJA. Mam 19 lat. Szukam miĹ&#x201A;ego faceta, ktĂłry zaopiekuje siÄ&#x2122; mnÄ&#x2026; i moim mĹ&#x201A;odym, dziewiczym ciaĹ&#x201A;em. Licytacja rozpoczÄ&#x2122;ta. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101612. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101612 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; OLIWIA. Mam na imiÄ&#x2122; Oliwia. Mieszkam w Londynie. Jestem skromnÄ&#x2026; i trochÄ&#x2122; zakompleksionÄ&#x2026; 38-latkÄ&#x2026;. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; pana, ktĂłry jest w zwiÄ&#x2026;zku, ale teĹź mu czegoĹ&#x203A; brakuje. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101613. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101613 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 24-LATKA. Witajcie napaleni panowie i panie. Jestem sexownÄ&#x2026; 24-latkÄ&#x2026;, ktĂłra szuka silnych doznaĹ&#x201E; w wiÄ&#x2122;kszym gronie. Mam bieĹźÄ&#x2026;ce badania i jestem gotowa na wszystko. Czekam na konkrety. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101614. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101614 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem Natalia. Mam 20 lat, jestem samotnÄ&#x2026; mamÄ&#x2026; rocznej cĂłreczki. Szukam chĹ&#x201A;opaka starszego ode mnie, ktĂłry chciaĹ&#x201A;by mieÄ&#x2021; rodzinÄ&#x2122; i pokochaĹ&#x201A;by nas obie. ProszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101615. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101615 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. 32-letnia Amelia z Londynu, szuka bratniej duszy na najbliĹźsze wiosenne dni. Niby jest zima, ale jest nie zimowo, a w

Aby odpowiedzieÄ&#x2021; na ogĹ&#x201A;oszenie zadzwoĹ&#x201E; na 09067580025*

i podaj mailbox no wybranej osoby, gdy zostaniesz o to poproszony.

WERONIKA. Mam 33 lata i na imiÄ&#x2122; Weronika. JeĹ&#x203A;li chcesz siÄ&#x2122; zabawiÄ&#x2021; bez zobowiÄ&#x2026;zaĹ&#x201E; to czekam na sygnaĹ&#x201A;. Jestem do dyspozycji. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101621. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101621 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; ANIA. MĹ&#x201A;oda, Ĺ&#x201A;adna, wesoĹ&#x201A;a, inteligentna Ania, pozna mĹ&#x201A;odego duchem, nie musi byÄ&#x2021; mĹ&#x201A;ody ciaĹ&#x201A;em, ale inteligentny, doĹ&#x203A;wiadczony, zaradny, bogaty wewnÄ&#x2122;trznie i nie tylko. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101622. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101622 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Zosia, mam 40 lat. Jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, ale mÄ&#x2026;Ĺź juĹź straciĹ&#x201A; zainteresowaniem sexem. ChciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; pana, ktĂłry ma podobne problemy w swoim zwiÄ&#x2026;zku, moĹźe sobie nawzajem pomoĹźemy. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101623. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101623 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem 26-letniÄ&#x2026; mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026; z Londynu. Szukam dyskrecji i dobrego sexu. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101624. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101624 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Mam 22 lata, mam na imiÄ&#x2122; Emilia. PracujÄ&#x2122; tutaj i uczÄ&#x2122; siÄ&#x2122;, ale nic poza tym. Jest mi samej smutno i nudno. JakoĹ&#x203A; nie chce siÄ&#x2122; rano wstawaÄ&#x2021;. ChcÄ&#x2122; poczuÄ&#x2021; dreszczyk emocji. KtoĹ&#x203A; mi to zapewni? ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101625. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101625 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Karolina, mam 34 lata i jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026; spragnionÄ&#x2026; odskoczni od codziennej rutyny. JeĹ&#x203A;li czujesz coĹ&#x203A; podobnego to czekam na znak. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101626. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101626 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem skromnÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2026;, nie umiem rozpychaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; Ĺ&#x201A;okciami. MoĹźe i dlatego nie zdobÄ&#x2122;dÄ&#x2122; wszystkiego, ale nie chcÄ&#x2122; tego. ChcÄ&#x2122; poznaÄ&#x2021; tylko miĹ&#x201A;ego chĹ&#x201A;opca, ktĂłry jest podobny do mnie. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101627. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101627 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. 41-letnia, miĹ&#x201A;a kobietka szuka odskoczni od codziennej rutyny. Nie chcÄ&#x2122; byÄ&#x2021; tylko kucharÄ&#x2026;, ktĂłra jest dobra do podawania obiadu i piwa, chcÄ&#x2122; poczuÄ&#x2021; siÄ&#x2122; poĹźÄ&#x2026;danÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026;. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101628. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101628 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; PATRYCJA. Mam na imiÄ&#x2122; Patrycja, mam 41 lat i chciaĹ&#x201A;abym poznaÄ&#x2021; mĹ&#x201A;odszego mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122; do wiadomych celĂłw. Jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026;, wiÄ&#x2122;c proszÄ&#x2122; o dyskrecjÄ&#x2122;. Czekam na wiadomoĹ&#x203A;c. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101629. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101629 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

SZUKAM CHĹ OPAKA. MiĹ&#x201A;a 25-latka z Londynu szuka chĹ&#x201A;opaka do wspĂłlnych wypadĂłw na imprezy czy do kina. Nie mam tu znajomych, wiÄ&#x2122;c jakoĹ&#x203A; trzeba sobie daÄ&#x2021; radÄ&#x2122; w tym wielkim Ĺ&#x203A;wiecie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101636. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101636 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

/

25-LATEK. MiĹ&#x201A;y, sympatyczny, zadbany i lekko zwariowany 25-latek, szuka miĹ&#x201A;ej i szalonej koleĹźanki. Londyn mile widziany. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101753. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101753 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem mieszkaĹ&#x201E;cem Londynu. Mam 28 lat i szukam wspaniaĹ&#x201A;ej kobiety. Czekam na odzew. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101756. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101756 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam 35 lat, mieszkam w Londynie. Szukam starszej ode mnie pani. Jestem ciekawy doznaĹ&#x201E;. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101757. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101757 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

*&$; ;1

0/*.0

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Z tej strony Liliana. Mam 51 lat i miaĹ&#x201A;am wraĹźenie, Ĺźe juĹź czas koĹ&#x201E;czyÄ&#x2021; to nieudane Ĺźycie, ale jeĹ&#x203A;li moja starsza przyjaciĂłĹ&#x201A;ka znalazĹ&#x201A;a tu swojÄ&#x2026; miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021;, wiÄ&#x2122;c i ja sprĂłbujÄ&#x2122;. Nic nie stracÄ&#x2122;, a mogÄ&#x2122; zyskaÄ&#x2021;. ProszÄ&#x2122; o kontakt panĂłw czujÄ&#x2026;cych podobnie jak ja. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101637. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101637 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; OLIMPIA. MiĹ&#x201A;a, zadbana, o duĹźych piersiach i szerokiej pupie, kobieta, szuka pana w wieku od 35 do 45 lat. Ja mam 36 lat i mam na imiÄ&#x2122; Olimpia. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101638. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101638 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; SZUKAM SPONSORA. 18-latka o imieniu Ĺťaneta, szuka sponsora. ProszÄ&#x2122; o konkrety. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101639. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101639 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Mam na imiÄ&#x2122; Magda, mam 30 lat i zrujnowane Ĺźycie osobiste. Jestem sama z synem i prĂłbujÄ&#x2122; poukĹ&#x201A;adaÄ&#x2021; sobie Ĺźycie od nowa. Szukam mÄ&#x2122;Ĺźczyzny, ktĂłry staĹ&#x201A;by siÄ&#x2122; opokÄ&#x2026; dla mnie i mojego dziecka, moĹźe tu go znajdÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101640. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101640 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; MĹ ODA PARA. MĹ&#x201A;oda para lubiÄ&#x2026;ca eksperymentowanie w Ĺ&#x201A;óşku, szuka starszej pani z podobnymi upodobaniami. Ja mam na imiÄ&#x2122; Berenika i mam 24 lata, mĂłj mÄ&#x2122;Ĺźczyzna ma 25 lat. Zapraszamy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101641. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101641 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Ludwika i mam 52 lata. MÄ&#x2122;Ĺźa mam w Polsce i brakuje mi tu mÄ&#x2122;skiego towarzysza do zwiedzania i spacerowania po tych piÄ&#x2122;knych okolicach. MoĹźe teĹź jest tutaj jakiĹ&#x203A; zagubiony pan, ktĂłry potrzebuje miĹ&#x201A;ego towarzystwa? Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101642. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101642 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Lena, mam 32 lata i jestem mÄ&#x2122;ĹźatkÄ&#x2026; z dwĂłjkÄ&#x2026; dzieci. PracujÄ&#x2122; i zajmujÄ&#x2122; siÄ&#x2122; rodzinkÄ&#x2026; i mam juĹź tego wszystkiego doĹ&#x203A;Ä&#x2021;. Szukam odskoczni od tego kieratu. Czy znajdzie siÄ&#x2122; jakiĹ&#x203A; waleczny ksiÄ&#x2026;ĹźÄ&#x2122;, ktĂłry mnie uratuje? ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101643.WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101643 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Szukam dziewczyny z Irlandii, sam tu ĹźyjÄ&#x2122; i mieszkam. Mam 34 lata, a dziewczynÄ&#x2122; szukam tak okoĹ&#x201A;o 30-letniÄ&#x2026;. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101748. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101748 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

& /*

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Zuzanna, mam 42 lata. Szukam mĹ&#x201A;odszego mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122;, ktĂłry pokaĹźe mi co to znaczy Ĺźycie na krawÄ&#x2122;dzi z szalonym sexem w tle. ChcÄ&#x2122; poczuÄ&#x2021;, Ĺźe jestem prawdziwÄ&#x2026; kobietÄ&#x2026;. Czekam na wiadomoĹ&#x203A;ci. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101611. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101611 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Martyna z tej strony. Mam 21 lat i duĹźe wymagania seksualne. JeĹ&#x203A;li teĹź takie masz to czekam na oferty. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101620. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101620 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Halina, mam 39 lat i szukamâ&#x20AC;Ś nie wiem, czego szukam. Tego czegoĹ&#x203A; co brakuje w dĹ&#x201A;ugim zwiÄ&#x2026;zku. Tego porywu serca, namiÄ&#x2122;tnoĹ&#x203A;ci, uĹ&#x203A;miechu, delikatnych dotykĂłw, pieszczot. Brak tego tak na co dzieĹ&#x201E;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101635. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101635 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

* "

WITAM. Mieszkam w Londynie, jestem mĹ&#x201A;odÄ&#x2026;, szalonÄ&#x2026; dziewczynÄ&#x2026; o imieniu Wiktoria. Uwielbiam siÄ&#x2122; bawiÄ&#x2021; i szaleÄ&#x2021; w pubach. JeĹ&#x203A;li jest ktoĹ&#x203A;, kto chce mi towarzyszyÄ&#x2021; na pewnych zasadach to zapraszam. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101610. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101610 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

NIKOLA. Mam na imiÄ&#x2122; Nikola. Mam 25 lat. Mieszkam w Londynie i jestem zainteresowana poznaniem dziewczyny lub pary, ktĂłra szuka dziewczyny do trĂłjkÄ&#x2026;ta. Jestem bardzo ciekawa takich doznaĹ&#x201E;. Jestem nowicjuszkÄ&#x2026;, wiÄ&#x2122;c szukam nauczycieli. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101619. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101619 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Jestem Alicja. Mam 56 lat i chciaĹ&#x201A;abym przeĹźyÄ&#x2021; jeszcze coĹ&#x203A; w swoim smutnym Ĺźyciu. PoznaĹ&#x201A;abym mĹ&#x201A;odszego mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122;, ktĂłry lubi zabawy bez zobowiÄ&#x2026;zaĹ&#x201E;. ChcÄ&#x2122; siÄ&#x2122; zrelaksowaÄ&#x2021;. Czekam na kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101632. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101632 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Jestem wesoĹ&#x201A;ym 31-latkiem i szukam sympatycznej kobietki. Wiek pani najlepiej do 41 roku Ĺźycia. Hej! ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101752. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101752 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

0

HEJ. Jestem Marlena i mam 41 lat. Szukam bratniej duszy, bo jakoĹ&#x203A; smutno tu samej bez rodziny. Jestem spragniona mÄ&#x2122;skiego ramienia i uĹ&#x203A;miechu. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101607. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101607 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Jestem 39-letniÄ&#x2026; blondynkÄ&#x2026; o peĹ&#x201A;nych ksztaĹ&#x201A;tach. Jestem bardzo kobieca i widzÄ&#x2122;, Ĺźe jeszcze mogÄ&#x2122; podobaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; mÄ&#x2122;Ĺźczyznom. ChcÄ&#x2122; to wykorzystaÄ&#x2021; i zabawiÄ&#x2021; siÄ&#x2122;. Jest ktoĹ&#x203A; chÄ&#x2122;tny? MogÄ&#x2026; byÄ&#x2021; mĹ&#x201A;odsi i starsi mÄ&#x2122;ĹźczyĹşni, ale muszÄ&#x2026; byÄ&#x2021; zadbani i szarmanccy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101618. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101618 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Mam na imiÄ&#x2122; Maria i mam 35 lat. Mieszkam w Londynie, mam mÄ&#x2122;Ĺźa, ale nudzi mi siÄ&#x2122; w tym zwiÄ&#x2026;zku. Ze wzglÄ&#x2122;du na dzieci jesteĹ&#x203A;my razem, ale Ĺźyjemy jakby obok siebie. MoĹźe poznanie innego mÄ&#x2122;Ĺźczyzny rozjaĹ&#x203A;ni moje Ĺźycie. Co Ty na to? Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101631. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101631 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

MÄ&#x2122;Ĺźczyzna szuka

8

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem z Londynu, mam 49 lat i lubiÄ&#x2122; wesoĹ&#x201A;ych mÄ&#x2122;Ĺźczyzn. Jestem artystkÄ&#x2026; i jestem po studiach architektury. Szukam mÄ&#x2122;Ĺźczyzny w podobnych mi zainteresowaniami kulturalnymi. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101732. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101732 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Aleksandra, mam 22 lata i mam nadziejÄ&#x2122; na znalezienie tutaj mojej wielkiej miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci. ChcÄ&#x2122; siÄ&#x2122; juĹź ustatkowaÄ&#x2021;. Skakanie z kwiatka na kwiatek juĹź mi siÄ&#x2122; znudziĹ&#x201A;o. ChcÄ&#x2122; stabilizacji. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101617. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101617 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Z tej strony Gabriela. Mam 23 lata, jestem wesoĹ&#x201A;Ä&#x2026; mĹ&#x201A;odÄ&#x2026; osĂłbkÄ&#x2026; o rozmiarze XXL. JeĹ&#x203A;li lubisz takie dziewczyny to czekam na jakiĹ&#x203A; sygnaĹ&#x201A;. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101630. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101630 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

#&

Kobieta szuka

sercu mam wiosnÄ&#x2122;. ProszÄ&#x2122; o smsy. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101616. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101616 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Mieszkam w Londynie i mam 42 lata. Szukam pani w wieku 40-tu lat. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101750. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101750 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam na imiÄ&#x2122; Patryk, 28 lat. PoszukujÄ&#x2122; dziewczyny w kaĹźdym wieku w konkretnym celu. Jestem z Londynu. Czekam na odpowiedzi. Pozdrawiam. Pa. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101751. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101751 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem miĹ&#x201A;ym i wesoĹ&#x201A;ym chĹ&#x201A;opakiem. Mam 24 lata, mieszkam w Londynie i marzy mi siÄ&#x2122; poznanie dziewczyny tak do 35 lat. ProszÄ&#x2122; o wiadomoĹ&#x203A;ci. Na pewno odpowiem. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101744. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101744 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; MIĹ E PANIE W WIEKU OD 25 DO 45 LAT ZAPRASZAM NA MIĹ Ä&#x201E; KONWERSACJÄ&#x2DC; Z FAJNYM 34-LATKIEM. Na pewno siÄ&#x2122; nie zawiedziesz. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101745. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101745 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM PRZEMIĹ E KOBIETKI. Jestem z Londynu i mam 32 lata. Zapraszam do siebie panie, ktĂłre majÄ&#x2026; od 30 do 38 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101736. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101736 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem normalnym mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2026; mieszkajÄ&#x2026;cym i pracujÄ&#x2026;cym w Londynie. Mam 40 lat. ChciaĹ&#x201A;bym zapoznaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; z miĹ&#x201A;Ä&#x2026; paniÄ&#x2026; w wieku od 35 do 60 lat. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; na paniÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101737. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101737 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jak tu wszyscy jestem z Londynu. Szukam wesoĹ&#x201A;ej osĂłbki w bliĹźej nieokreĹ&#x203A;lonym wieku, bo kaĹźda kobieta jest piÄ&#x2122;kna i w kaĹźdym wieku. Zapraszam do siebie. Pozdrawiam piÄ&#x2122;kne panie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101738. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101738 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; POZNAM PANIÄ&#x201E;. Mam 38 lat, mieszkam w Londynie, tutaj teĹź pracujÄ&#x2122;. Szukam pani w wieku okoĹ&#x201A;o 42 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101739. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101739 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. 31-latek z Londynu poszukuje 30-latki rĂłwnieĹź z Londynu. LubiÄ&#x2122; kobiety w swoim wieku. Uszanowanie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101740. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101740 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

MIĹ E PANIE. Zapraszam do miĹ&#x201A;ej rozmowy i nie tylko. Jestem fajnym goĹ&#x203A;ciem w wieku 35 lat i szukam dziewczyny w podobnym wieku. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101718. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101718 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Standartowo jestem w Londynie. Mam 25 lat i szukam dziewczyny samotnej jak ja. Panie tak do 30-tki zapraszam w moje progi. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101742. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101742 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

DZIEĹ&#x192; DOBRY. Jestem z Londynu i mam 37 lat. ChcÄ&#x2122; poznaÄ&#x2021; dziewczynÄ&#x2122; teĹź z Londynu w wieku od 29 do okoĹ&#x201A;o 39 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101719. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101719 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Nie powiem jak mam na imiÄ&#x2122;, bo to tajemnica, ale zdradzÄ&#x2122; je w prywatnej rozmowie. Powiem tylko, Ĺźe mam 35 lat, mieszkam w Londynie i tutaj szukam miĹ&#x201A;ej nieznajomej, ktĂłra chciaĹ&#x201A;aby siÄ&#x2122; ze mnÄ&#x2026; spotkaÄ&#x2021;. Czekam ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101743. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101743 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WITAM. Zadbany i miĹ&#x201A;y 25-latek, szuka dziewczyny z Londynu w wieku od 18 do 40 lat. Czekam na konkrety. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101720. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101720 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Jestem 34-latkiem z Londynu. PoszukujÄ&#x2122; pani. Wiek 25 - 40, ale niekoniecznie, stanu wolnego do wspĂłlnych spotkaĹ&#x201E;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101723. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101723 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. CzeĹ&#x203A;Ä&#x2021; Wam wszystkie kobiety. Mam na imiÄ&#x2122; Grzegorz, mam 31 lat. Jestem po przejĹ&#x203A;ciach, mĂłj pierwszy zwiÄ&#x2026;zek siÄ&#x2122; nie udaĹ&#x201A;, przykro mi, ale nie jest zawsze tak jak czĹ&#x201A;owiek sobie wymarzy, lecz chciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; miĹ&#x201A;Ä&#x2026; kobietÄ&#x2122; w wieku 26 - 38 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101724. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101724 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Mam 37 lat i mieszkam w Londynie. Czekam na miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2122; w wieku od 18 do 40. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101725. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101725 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; DZIEĹ&#x192; DOBRY. MiĹ&#x201A;y, spokojny mÄ&#x2122;Ĺźczyzna z Londynu w wieku 31 lat, poszukuje pani w wieku od okoĹ&#x201A;o 20 do 55 lat. Czekam z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101727. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101727 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. ProszÄ&#x2122; o kontakt paniÄ&#x2026; w wieku od 25 do 40 lat. Czekam, nie zawiedziesz siÄ&#x2122;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101728. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101728 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 43-LATEK. Mieszkam w Londynie, mam 43 lata, szukam sexownej kobiety do Ĺźycia razem ze mnÄ&#x2026; w pokoju, wiek od 35 do 45 lat. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101730. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101730 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. MiĹ&#x201A;y, 42-latek poszukuje miĹ&#x201A;ej pani w wieku od 22 do 52 lat. Najlepiej z Londynu. Pozdrawiam i zapraszam chÄ&#x2122;tne panie. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101714. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101714 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 27-LATEK. Jestem z Londynu, mam 27 lat i szukam tu dziewczyny. ProszÄ&#x2122; o wiadomoĹ&#x203A;ci. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101715. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101715 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; CZEĹ&#x161;Ä&#x2020;. Mam 42 lata, mieszkam w Londynie. PragnÄ&#x2026;Ĺ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; paniÄ&#x2026; troszeczkÄ&#x2122; mĹ&#x201A;odszÄ&#x2026; ode mnie, ale nie duĹźo, bo nie lubiÄ&#x2122; dzieciakĂłw. Pozdrawiam i zapraszam gorÄ&#x2026;co. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101717. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101717 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

HEJ. Londyn wita i zaprasza. JeĹ&#x203A;li jesteĹ&#x203A; z Londynu lub z okolic i masz okoĹ&#x201A;o 40 lat to czekam na Ciebie. Mam 34 lata i jestem bardzo fajny. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101722. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101722 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem z Londynu i mam 29 lat. ChciaĹ&#x201A;bym poznaÄ&#x2021; dziewczynÄ&#x2122;, z ktĂłrÄ&#x2026; miĹ&#x201A;o bÄ&#x2122;dzie siÄ&#x2122; konwersowaÄ&#x2021; i nie tylko. Zapraszam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101604. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101604 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 40-LATEK. MiĹ&#x201A;y pan z Londynu pozna miĹ&#x201A;Ä&#x2026; paniÄ&#x2026; tez z Londynu. Mam 40 lat i czekam na mĹ&#x201A;odszÄ&#x2026; ode mnie paniÄ&#x2026;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101605. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101605 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 43-LATEK. Z Londynu pozna miĹ&#x201A;Ä&#x2026; dziewczynÄ&#x2122; w wieku od 30 do 58 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101606. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101606 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem z Londynu, mam 41 lat i szukam kobiety z Londynu w wieku od 31 do 40 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101634. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101634 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; HEJ. Jestem z Londynu, mam 33 lata i szukam miĹ&#x201A;ej pani w wieku od 35 do okoĹ&#x201A;o 38 lat. ProszÄ&#x2122; o kontakt. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101670. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101670 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; WITAM. Jestem mieszkaĹ&#x201E;cem Londynu, mam 41 lat. Szukam pani, ktĂłra mieszka teĹź w Londynie i ma nie mniej niĹź 30 lat. Pozdrawiam. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101683. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101683 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 34-LATEK. MiĹ&#x201A;y, zdrowy, przystojny, Ĺźonaty, 34-latek z Londynu, szuka miĹ&#x201A;ej koleĹźanki na wspĂłlne spÄ&#x2122;dzanie intymnych chwil we dwoje lub we troje. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101693 WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101693 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; ZAPRASZAM. Mam na imiÄ&#x2122; Fabian, mam 58 lat, jestem wdowcem i szukam miĹ&#x201A;ej pani, ktĂłra teĹź jest samotna jak ja. ProszÄ&#x2122; siÄ&#x2122; nie wstydziÄ&#x2021; pisaÄ&#x2021;, to do niczego nie zobowiÄ&#x2026;zuje. MoĹźe tylko do pĂłjĹ&#x203A;cia na kawkÄ&#x2122;, ale to sama przyjemnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;. ZADZWOĹ&#x192; DO MNIE NA 09067580025 MĂ&#x201C;J NUMER SKRZYNKI TO 101694. WyĹ&#x203A;lij sms na numer 79000 o treĹ&#x203A;ci REPLY 101694 Twoja wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

$IDFT[TJĂ&#x2C6;TLPOUBLUPXBĂ&#x201E; DO:

79000 : TREĹ&#x161;Ä&#x2020; SMSA 5 REPLY 1234 CzeĹ&#x203A;Ä&#x2021; jestem , chĹ&#x201A;opakiem ktĂłrego szukasz. Ä&#x2122;? Spotkamy si

[PTPCÂ&#x2014;[PHÂ&#x2018;PT[FOJB



/BQJT[TNTPUSFzDJ 3&1-: TQBDKB /6.&34,3;:/,* 8:#3"/&+040#: TQBDKB 580+" 8*"%0.0j¤

JXZzMJKHPOB

OVNFS

HELPLINE: For help or advice in English or Polish please call 0844 4457707. *CALL CHARGES: 0906 ÂŁ0.77/min. *0203 numbers charged at local rates are limited offers. Please note: some providers and networks may add network charges. We reserve the right to refuse or edit any ad for any reason. Approved ads will appear in the next available edition. You need a touch phone and must be over 18 to use this service. *TEXT CHARGES: Cost of replying by text is ÂŁ1.00 per SMS plus standard network charges; all subsequent SMS exchanged cost ÂŁ1.00 per SMS. Text service: To STOP text STOP to 79000. At least 6 messages from each party must be exchanged before passing private contact details â&#x20AC;&#x201C; this is for the userâ&#x20AC;&#x2122;s safety. Some users may choose not to disclose their private numbers. SAFETY: Always meet people in a public place â&#x20AC;&#x201C; always tell a friend where you are going. Trust your judgement and use common sense. Arrange your own transport. Dial 141 before calling a contact number for your confidentiality. SP: Switchfire Ltd BCM SF WC1N3XX. Help: 0844 445 4457707.

44

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

SPORT

D LA K AŻDEGO

45

2 - 8 marca 2012

Pamięci ofiar, czyli zamiast goździka JAK TEN CZAS LECI. JUŻ Z GÓRĄ STO LAT W WIELU ZAKĄTKACH GLOBU OBCHODZONY JEST DZIEŃ KOBIET, USTANOWIONY PRZED LATY JAKO WYRAZ HOŁDU DLA… OFIAR WALKI O RÓWNOUPRAWNIENIE KOBIET. JAKO ZAGORZAŁY SEKSISTA NIE MUSZĘ CHYBA SPECJALNIE NADMIENIAĆ JAKI JEST MÓJ STOSUNEK DO BEZCEREMONIALNEGO MARSZU ROZMAITEJ MAŚCI LEGIONÓW FEMINISTEK, SUFRAŻYSTEK I IM PODOBNYCH. EKSPANSJA CHROMOSOMÓW X NAJDOBITNIEJ CHYBA DAJE SIĘ WE ZNAKI WŁAŚNIE NA SPORTOWYCH ARENACH. POMYŚLEĆ, ŻE W CZASACH STAROŻYTNYCH PANIE POD GROŹBĄ SUROWYCH SANKCJI NIE BYŁY WPUSZCZANE NA OLIMPIJSKIE ARENY, NA KTÓRYCH PANOWIE ZMAGALI SIĘ NIE MAJĄC NA SOBIE ŻADNYCH TEKSTYLIÓW, A JUŻ NA PEWNO BEZ ŻADNYCH PRODUKTÓW FIRM PUMA, ADIDAS, NIKE. RYWALIZOWALI OT TAK, JAK ICH ZEUS STWORZYŁ.

Jerzy Kraśnicki redakcja@polishexpress.co.uk

A

dziś? Czy jest choć jedna dziedzina sportu, którą można nazwać ostoją męskiej przygody? Śmiem wątpić. Panie rywalizują nawet w… sumo. Brrr, całe szczęście, że nie dane mi było zobaczyć tych walk na oczy. Jako jednostka wrażliwa na powaby kobiecego wdzięku proponuję dziś swego rodzaju sportowy misz masz dedykowany paniom. Uchroni mnie to przed wyprawą do najbliższej kwiaciarni po jakiegoś pachnącego „klomba”.

„Kobieta mnie bije”…

…lamentował Maksio w wiecznie zielonej komedii Juliusza Machulskiego „Seksmisja”. Jakby dobrze ucho przystawić, to pewnie dziś z wielu szatni przesiąkniętych charakterystycznym aromatem płynu fizjologicznego wydzielanego w trakcie sportowych popisów, dochodzić może odrobinę zmodyfikowane biadolenie: „kobieta mną rządzi”. Ba! Gdyby jeszcze rzecz dotyczyła kobiecych specjalno-

45

ści, w rodzaju jazdy figurowej na lodzie czy gimnastyki artystycznej. Ale nie! Panie rozmościły swe powabne części ciała w fotelach szefów klubów w sportach typowo samczych. I tak na przykład w żużlu batutę trzymają: Marta Półtorak (Rzeszów), Joanna Skrzydlewska (Łódź), Krystyna Kloc (Wrocław) czy dyrektor Joanna MichalskaChrzanowska (Grudziądz). W gabinetowych rządach pań w sporcie żużlowym można chyba dopatrywać się znanego z podręczników psychologii przeniesienia, gdyż na torze zbytnio sobie nie radzą. Już kilka razy przyszło nam podmieniać kalendarz na ścianie, odkąd Kinga Wachowska wywalczyła dla kobiet prawo przebywania ramię w ramię z mężczyznami na torze oraz pod prysznicem, ale jakoś ze świecą (nomen omen!) szukać pierwszych żużlowych amazonek… Urok pań potrafi też kruszyć piłkarskie bastiony. Klubem Warta Poznań trzęsie wyjątkowej urody Izabella Łukomska-Pyżalska – modelka znana z gorącej sesji dla „Playboya”. Jednak to wszystko to jeszcze nic! W Ruchu Chorzów rządzi pani Katarzyna Sobstyl. Nie trzeba specjalnie dodawać, że Chorzów leży na Śląsku. Pierona chopy, co z wami?

Fot. GETTY IMAGES

Wielu mężczyzn nie może się pogodzić z faktem, że kobiety postanowiły żyć wbrew schematom narzucanym im przez wieki, dlatego emancypacja jest dla nich równoznaczna z upadkiem (tak przecież umownej) „kobiecości”

Z pornosów do futbolu

Czeszki słyną nie tylko z wyjątkowej urody. Wsławiły się również tym, że bez oporów wyskakują z gatek przed kamerami, po czym wyczyniają przed nimi niesamowite gimnastyki, jednak ze sportem nie mającymi zbyt wielu punktów stycznych. Trudno się dziwić, że wiele gwiazd showbiznesu dla dorosłych przyszło na świat za naszą południową granicą. Jedna

postanowiła zdystansować nasze panie i to nie tylko w kwestii obyczajowej. Otóż zapragnęła założyć w Pradze swój własny klub, który swą nazwą ma nawiązywać do jej ulubionego z Półwyspu Apenińskiego. Jeśli się uda, to będę najszczęśliwszym człowiekiem na ziemi. Wniesiemy sporo ożywienia do czeskiej piłki – deklaruje Klarisa Leone. Hm, śmiem twierdzić, że nie tylko do czeskiej…

Panie rozmościły swe powabne części ciała w fotelach szefów klubów w sportach typowo samczych z nich, Klarisa Leone, jest zagorzałą fanką słynnego włoskiego klubu Inter Mediolan. Można się tylko domyślać dlaczego nie konkurencyjnego AC Milan, którego właścicielem jest premier Italii Silvio Berlusconi. Premier Italii zdaje się nie przepadać za gwiazdami erotycznego showbiznesu. Castingu do swoich słynnych „bunga bunga” dokonywał raczej wśród amatorek i to niekoniecznie pełnoletnich. W każdym razie ponętna, blondwłosa Klarisa

Muzułmanki na boisku Międzynarodowa Rada Piłkarska (International Football Association Board) głowi się nad zmianami w piłkarskim regulaminie, które mają za zadanie sprostać także zachodzącym wokół przeobrażeniom obyczajowym. Jeden z wiceprezydentów FIFA, jordański książę Ali Bin Al Hussein walczy, by kobiety wyznania islamskiego mogły grać w hidżabie. To noszona przez muzułmanki chusta zakrywająca włosy, uszy i

szyję, ale nie ramiona i twarz. Absolutnie nie ma w tym nic złego. Dla mnie osobiście, panie mogą nawet uganiać się za piłką po boisku w kreacjach Diora. Tylko jedno skromne pytanie: jak będą strzelać bramki głowami?

Tajemnica Bjoegen?

Na koniec coś, co ostudzi nieco emocje, czyli ze świata sportów królujących w temperaturze poniżej zera. Największą rywalką naszej Justyny Kowalczyk bezsprzecznie jest Norweżka Marit Bjoergen. Niedawno media obiegły zdumiewające fotki trzykrotnej mistrzyni olimpijskiej, które zrobione zostały w studiu norweskiej telewizji w Val di Fiemme. W gustownej, roznegliżowanej na ramionach sukni Marit odbierała trofeum dla norweskiego „Sportowca Roku”. Właśnie te nad wyraz muskularne ramiona przykuły uwagę wszystkich. Trzeba przyznać, że prezentowały się nadzwyczaj okazale. Aż strach podchodzić bliżej! W

prasie pojawiły się nawet komentarze, że Bjoergen jest jak mężczyzna, często sugerowano nawet doping!

Pies trącał żużel!

Niemal całe życie byłem pod urokiem sportu żużlowego. Ten stan rzeczy obróciła w perzynę świeżutka wieść z Czech. Pozazdrościli Jankesom ich „Lingerie Football League” i mają swoją „Sexy Ligę”! Początek rozgrywek, w których uczestniczyć będzie osiem zespołów, zbiegł się prawie z Dniem Kobiet. Inauguracyjna runda wystartowała w Pradze 25 lutego. Zasady gry niewiele różnią się od rugby w męskim wydaniu. No, może z wyjątkiem tego, że za jajowatą piłką uganiać się będą „laski” w obcisłych strojach, przy produkcji których nie zużyto zbyt wiele materiału. Na YouTube można podziwiać oficjalny trailer „Sexy Ligi”. Jest na co popatrzeć! Czas kończyć pisanie i sprawdzić połączenia lotnicze do Pragi.

240511_86x345_STD_PE_3488_pl.ai 1 25/05/2011 14:40:52

46

SPORT

2 - 8 marca 2012

CLASSIC

Międzynarodowe Rozmowy ze stacjonarnego

Polska

D LA K AŻDEGO

• redakcja: 020 3026 6550 •

reklamy: 020 3026 6550

„EURO Express 2012” Portugalski gwiazdozbiór zabłyśnie w Warszawie

Bez kontraktu Stałe stawki połączeń 24/7

Czy Ronaldo polubi Warszawę i jego polskie fanki? Czy noga Roberta Lewandowskiego wydobrzeje, aby zmierzyć się z Portugalczykami? Czy minister Joanna Mucha mówi prawdę o Narodowym? Odpowiedzi na te pytania poznamy już niebawem... C

Piłkarską premierę stołecznego Stadionu Narodowego uświetni występ naszpikowanej gwiazdami reprezentacji Porugalii z Cristiano Ronaldo na czele, ale dla reprezentacji Polski będzie to również najważniejszy sparing przed Euro 2012.

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Gdy będziecie trzymać ten numer „Polish Express” w

R

E

K

L

A

M

rękach wszystko będzie już jasne, ale kiedy piszę te słowa, wciąż pod znakiem zapytania stoi występ Roberta Lewandowskiego. Nasz najlepszy piłkarz w meczu z Hannoverem, w którym strzelił dwa gole, naciągnął mięsień dwugłowy lewej nogi. Trudno powiedzieć, czy uraz napastnika Borussi Dortmund

rzeczywiście nie pozwoli mu wybiec na murawę, czy tylko sztab Franciszka Smudy próbuje pokrzyżować szyki trenerowi naszego środowego rywala - Paulo Bento. A na 100 dni przed inauguracją minister sportu Joanna Mucha zapewnia, że Polska, podobnie, jak i Ukraina, jest doskonale przygotowana do ugoszczenia

najlepszych futbolistów starego kontynentu i ich kibiców. Najmniejszych problemów nie będzie również z największą polską areną piłkarską - Narodowy po zamieszaniu z odwołaniem meczu o krajowy Superpuchar tylko czeka, aż na jego murawę wybiegną biało-czerwoni i ich rywale.• Kuba Oleksak

A

STOLARNIA

UNIT 12, FOURTH WAY LONDON, WEMBLEY HA9 0LH

AWAD UK LTD

Wybierz numer dostępowy, a następnie numer docelowy i zakończ #.

Polska tel. stacjonarny - 1p/min

084 4862 3488

Polska Era, Orange, Plus GSM - 5p/min tel. komórkowy

084 4545 3488

Więcej informacji i pełny cennik na www.auracall.com/pe

Polska Obsługa Klienta:

020 8497 4622

T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Prices to other Poland’s mobile networks will be charged at 20p/min. Prices correct at time of publishing: 24/05/2011. This service is provided by Auracall Ltd.

PRODUKCJA I MONTAŻ WYSOKIEJ JAKOŚCI PRODUKTÓW DREWNIANYCH

OKNA DRZWI MEBLE SCHODY

WYKONUJEMY WSZELKIE NIETYPOWE ZLECENIA STOLARSKIE ! MOBILE 075 7244 2124

WWW.AWADUKLTD.CO.UK

TEL. 020 8903 6587

INFO@AWADUKLTD.CO.UK

46

• redakcja: 020 3026 6550 •

SPORT

reklamy: 020 3026 6550

Marcin wygrał pojedynek! MARCIN MARCZAK PO RAZ KOLEJNY POKAZAŁ, ŻE POTRAFI REWELACYJNIE WALCZYĆ. W TEN PIĄTEK WYGRAŁ TRUDNY POJEDYNEK Z DOŚWIADCZONYM BOKSEREM STEVEM SPENCE. WSZYSCY BYLI POD WRAŻENIEM DOPINGU POLSKICH KIBICÓW.

W

alka stoczona przez Polaka była wyjątkowo emocjonująca. Steve Spence okazał się twardym przeciwnikiem, który, mimo wyjątkowo silnych ciosów zadawanych mu przez Marcina, „miał głowę jak z kamienia”.

Mistrzom Polski z Płocka do awansu wystarczyła nikła poraż-

Jesteśmy brytyjską firmą prawniczą z tradycjami, która specjalizuje się w pomocy w uzyskiwaniu odszkodowań.

Marcin „Polish Express” Marczak dzięki wsparciu polskich kibiców, uporowi, hartowi ducha i doskonałemu przygotowaniu zawsze wygrywa. Trzymamy kciuki za kolejną walkę!

Nasz faworyt wygrał na punkty wszystkie rundy. W trzeciej był bliski znokautowania przeciwnika. Podczas walki Polak doznał lekkiej kontuzji prawej ręki, która całe szczęście nie okazała się zbyt poważna. 9 marca w Peterborough Marcin będzie walczył

ka, ale podopieczni Larsa Walthera pokazali charakter i zagrali o pełną pulę w Petersburgu. Najlepszym zawodnikiem w barwach Orlenu był Adam Wiśniewski, zdobywca 6 bramek, który od pierwszych minut prowadził swoich kolegów do zwycięstwa. A przed wicemistrzami z Kielc na własnym parkiecie musieli zmierzyć się z Niedźwiedziami, których skład pęka od reprezentantów Rosji. Trener Bogdan Wenta

Oferujemy Państwu skuteczną i bezpłatną pomoc w ubieganiu się o odszkodowanie, jesteśmy otwarci na Państwa problemy, które postaramy się rozwiązać.

po raz kolejny i ma nadzieję, że również poza Londynem kibice będą go licznie wspierać. Ich obecność na piątkowej gali zrobiła ogromne wrażenie na wszystkich zebranych i na Marcinie, który walczył z jeszcze większym zapałem.

świetnie ustawił swój zespół w defensywie i umiejętność wykorzystywania błędów rywali - to były klucze do uzyskania korzystnego wyniku w tym meczu. Pierwsze spotkania fazy pucharowej zostaną rozegrane od 14 do 18 marca, rewanże - 21-25 marca. Croatia Zagrzeb, RK Cimos Koper, AG Kopenhaga - to potencjalni rywale Vive, a Orlen może zagrać z FC Barceloną, Atletico Madryt lub THW Kiel.•

Planowane prace remontowe metra

Weekend: 3 - 4.03.2012

Transport for London - SPECJALNIE DLA CZYTELNIKÓW POLISH EXPRESS !!! Władze londyńskiego metra ogłosiły w tym roku zwiększenie ilości prowadzonych prac remontowych na wybranych liniach, w związku z wprowadzonym planem inwestycyjnym o wartości 10 miliardów funtów. Poniżej znajdziecie szczegółowe informacje na temat prac remontowych na konkretnych liniach metra, jakie będą miały miejsce w ten weekend - 3 - 4.03.2012. Więcej informacji możecie znaleźć: > na stronie www.tfl.gov.uk/tubeworks (strona w języku angielskim), > dzwoniąc na numer informacji jak poruszać się po Londynie: 0207 7222 1234, > na plakatach, ulotkach i tablicach „Service Information” wystawionych na stacjach metra.

Linia Bakerloo:  brak remontów Linia Central:  brak remontów Linia Circle:  brak remontów Linia District: brak remontów Linia Hammersmith & City Line:  brak remontów Linia Jubilee:  brak remontów Metropolitan:  nieczynna między Harrow-on-the-Hill i Aldgate Linia Docklands Light Railway:  nieczynna między Stratford International i Canning Town

Linia Piccadilly:  brak remontów Linia Overground:  nieczynna między Willesden Junction i Euston

TFL_planner_D3NOWE.indd 1

47

w uzyskiwaniu odszkodowań!

1ods0zk0odo% wań

Linia Northern:  nieczynna między Camden Town, High Barnet i Mill Hill East Linia Waterloo & City:  nieczynna Linia Victoria:  nieczynna

Pamiętaj!

Sprawdź, zanim wyruszysz w podróż, aby uniknąć problemów i abyś zdążył na czas.

Wyślij sms o treści TfL na numer: 60835 (opłata jak za standardową wiadomość) 24 godzinna inforamacja – zadzwoń pod numer: 020 7222 1234 Chcesz wiedzieć więcej na temat karty Oyster – odwiedź stronę www.tfl.gov.uk/oyster - stąd możesz ściągnąć broszurki informacyjne przygotowane dla Was przez Transport for London w języku polskim (mapa metra również dostępna), Obsługa klienta – dzwoń pod numer: 0845 330 988 codziennie w godzinach od 8.00 do 20.00 od poniedziałku do piątku, Opłata „Congestion Charge” – dzwoń pod numer: 0845 900 1234 lub odwiedź stronę: www.cclondon.com - wersja ang Informacja o korkach, skargi zażalenia – London TravelWatch – dzwoń na numer: 020 7505 9000 lub odwiedź stronę www. londontravelwatch.org.uk – wersja ang

Nie trać czasu, odwiedź stronę:

www.tfl.gov.uk/journeyplanner i wybierz zakładkę język polski.

travel >

NIE TR

Journey Planner

AĆ CZ

ASU!!!

Twój wój organizator podróży w języku polskim. 2/28/2012 5:36:53 PM

Wypadki samochodowe, drobne stłuczki

Postaw na brytyjską solidność i obsługę w języku polskim! 0%

0 100%

47

2 - 8 marca 2012

Najkrótsza droga

Fot. ARCH. PRYWATNE

Szczypiorniści w elicie W europejskiej Lidze Mistrzów szczypiornistów Polacy po raz pierwszy będą mieli dwóch reprezentantów w fazie pucharowej. W decydującym o awansie do 8. finału LM Orlen Wisła Płock pokonał Petersburg HC 32:24, a wcześniej Vive Targom Kielce wystarczył remis z Czechowskimi Niedźwiedziami 26:26.

D LA K AŻDEGO

Prowizji za naszą profesjonalną pomoc nie pobieramy żadnej prowizji, służymy Państwu swoim doświadczeniem i pomocą.

Wypadki w miejscu pracy

Opłat administracyjnych nie pobieramy żadnych opłaty za nasze porady i za naszą pomoc.

Odszkodowania dla klienta nasi prawnicy w większości przypadków pobierają prowizję za swoją pracę od ubezpieczyciela strony pozwanej, dzięki temu nasi klienci otrzymują 100% wygranego odszkodowania.

Patrick Gordon Telefon do biura: 020 3514 1858

Brygida Agnieszka Monika

Wypadki w miejscach publicznych

wew. 7052 wew. 7054 wew. 7055

Komórka/sMs: 078 22 111 222

OmniFinances 36914899 www.PatrickGordon.co.uk Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

Zwrot ubezpieczenia kredytu

48

2 - 8 marca 2012

W SKRÓCIE

SPORT

D LA K AŻDEGO

• redakcja: 020 3026 6550 •

Radwańska już wygrywa!

LIGA POLSKA

Fot. GETTY IMAGES

19. KOLEJKA: lp. drużyna

mecze bramki pkt.

1. Śląsk Wrocław 19 2. Legia Warszawa (P) 19 3. Polonia Warszawa 19 4. Ruch Chorzów 19 5. Korona Kielce 19 6. Podbesk. Bielsko-Biała (b) 19 7. Lech Poznań 19 8. Wisła Kraków (M) 19 9. Widzew Łódź 19 10. Górnik Zabrze 19 11. Jagiellonia Białystok 19 12. GKS Bełchatów 19 13. Lechia Gdańsk 19 14. Cracovia Kraków 19 15. ŁKS Łódź (b) 19 16. Zagłębie Lubin 19 Mistrz, elim LM.

L Europy

32:18 33:12 22:17 30:19 21:19 17:19 29:16 18:16 16:14 21:22 19:28 22:21 9:16 10:20 12:36 17:35

38 36 34 33 31 29 28 28 28 24 23 20 19 16 16 14

SEZON DOPIERO SIĘ ROZPOCZĄŁ, ALE AGNIESZKA RADWAŃSKA JUŻ WYGRYWA! KRAKOWSKA TENISISTKA NA TURNIEJU WTA W DUBAJU POTWIERDZIŁA WYSOKĄ FORMĘ Z ZESZŁEGO ROKU POKONUJĄC W FINALE NIEMKĘ JULIĘ GEORGES 7:5, 6:4.

W

drodze do finału rozstawiona z numerem piątym Radwańska pokonała w półfinale Serbkę Jelenę Jankovic (6:2, 2:6, 6:0), a w ćwierćfinale uporała się z Niemką Sabine Lisicki (6:2, 6:1). Z Georges poprzednio mierzyła się tylko raz, na kortach w Australii. Wtedy Polka gładko ograła swoją rywalkę 6:1, 6:1 w

Spadek

LIGA NIEMIECKA 23. KOLEJKA: lp. drużyna

mecze bramki

1. Borussia Dortmund (M) 23 2. Bayern Monachium 23 3. Borussia Moenchen. 23 4. Schalke 04 Gelsen. (P) 23 5. Bayer Leverkusen 23 6. Werder Brema 23 7. Hannover 96 23 8. VfB Stuttgart 23 9. 1899 Hoffenheim 23 10. FC Nuernberg 23 11. FSV Mainz 05 23 12. Hamburger SV 23 13. VfL Wolfsburg 23 14. FC Koeln 23 15. FC Augsburg (b) 23 16. Hertha Berlin (b) 23 17. FC Kaiserslautern 23 18. SC Freiburg 23 LM

elim LM.

L Europy

50:15 51:14 37:14 50:30 34:29 37:37 28:30 37:33 26:27 23:32 34:36 28:38 28:44 30:45 23:37 25:40 16:32 28:51

pkt.

52 48 47 44 37 36 34 29 29 28 27 27 27 24 21 20 18 18

Agnieszka Radwańska doskonale rozpoczęła sezon. W turnieju WTA w Dubaju potwierdziła swoją wysoką formę i ograła w finale Niemkę Julię Georges

Liverpoolowi wreszcie udało się coś wygrać! Na stadionie Wembley zespół Kenny`ego Dalgisha w finale angielskiego Pucharu Ligi pokonał Cardiff City. To pierwsze trofeum „The Reds” od sześciu lat.

Spadek

26. KOLEJKA:

mecze bramki

1. Manchester City (P) 26 2. Manchester United (M) 26 3. Tottenham Hotspur 26 4. Arsenal Londyn 26 5. Chelsea Londyn 26 6. Newcastle United 26 7. Liverpool FC 25 8. Norwich City (b) 26 9. Sunderland AFC 26 10. Everton FC 25 11. Fulham Londyn 26 12. Stoke City 26 13. West Bromwich Albion 26 14. Swansea City (b) 26 15. Aston Villa Birmingham 26 16. Queens Park Rangers (b) 26 17. Wolverhampton Wand. 26 18. Blackburn Rovers 26 19. Bolton Wanderers 26 20. Wigan Athletic 25 LM

elim LM.

L Europy

67:19 63:26 51:30 53:37 47:31 38:38 29:23 38:43 34:30 26:27 32:36 26:38 33:35 28:34 29:34 27:45 30:51 37:59 29:54 20:49

zaledwie 54 minuty. Teraz, w finałowym meczu w Zjednoczonych Emiratach Arabskich widać było wyraźnie, że Georges nie radzi sobie ze stylem gry naszej najlepszej rakiety. „Isia” kontrolowała przebieg spotkania, grając uważnie w defensywie i wykorzystując potknięcia przeciwniczki, choć Niemka kilka razy zaskoczyła ją agresywnymi zagraniami. Dzięki temu zwycięstwu Radwańska awansowała na piąte miejsce w klasyfikacji generalnej WTA.

Carling Cup dla Liverpoolu

LIGA ANGIELSKA lp. drużyna

reklamy: 020 3026 6550

pkt.

Do zwycięstwa nad drużyną z Walli grającą na zapleczu Premier League Liverpool potrzebował aż 90 minut regulaminowego czasu gry, pół godziny dogrywki i serii rzutów karnych. Pierwszą bramkę już w 19. minucie zdobył Joe Mason, a dopiero po przerwie wyrównał ogłoszony najlepszym

i w tym elemencie piłkarskiego rzemiosła gracze z Merseyside okazali się lepsi tylko dzięki fatalnemu strzałowi Anthony’ego Gerrarda, brata Stevena. Dla Liverpoolu to już ósmy triumf w tych rozgrywkach - żadnej innej drużynie na Wyspach nie udało się tyle razy sięgać po ligowy Puchar. •

piłkarzem Słowacji Martin Skrtel. W dogrywce bramkowym łupem podzielili się Dirk Kuyt i Ben Turner. O losach Carling Cup zdecydowała egzekucja „jedenastek”

Nieudany debiut Kuszczaka

63 61 53 46 46 43 39 35 33 33 33 33 32 30 29 21 21 21 20 17

Grzejącemu ławę Manchesteru United bramkarzowi Tomaszowi Kuszczakowi wreszcie udało się zmienić klub. Do końca sezonu

„Kusza” będzie bronił barw pierwszoligowego Watford, gdzie spróbuje powalczyć o miejsce w kadrze na Euro 2012. Gwoli ścisłości polski golkiper bardzo rzadko łapał się choćby do meczowej szesnastki - o plac w ManU bili się Hiszpan David de Gea i Duńczyk Anders Lindegaard, a za ich plecami czaił się już Anglik Ben

Spadek

Amos. Przy takim układzie sił 29-letni wychowanek Śląska Wrocław, aby grać, musiał zmienić klub. Po sześciu latach występów na Old Trafford Kuszczak chciał wrócić do West Bromwich Albion, gdzie wyrobił sobie mar-

kę na Wyspach, ale na przeszkodzie stanęła wysoka kwota odstępnego podyktowana przez Manchester. Padło zatem na Watford, ale debiutu na Vicarage Road Kuszczak nie zaliczy do udanych. W 33. kolejce The Championship polski bramkarz dał się trzykrotnie pokonać Ricky’emu Lambertowi z Southampton i wraz z zespołem musiał przełknąć gorzką pigułkę porażki.•

LIGA HISZPAŃSKA 24. KOLEJKA: lp. drużyna

1. Real Madryt (P) 2. FC Barcelona (M) 3. Valencia CF 4. Levante UD 5. Athletic Bilbao 6. Malaga CF 7. Osasuna Pampeluna 8. Espanyol Barcelona 9. Atletico Madryt 10. Sevilla FC 11. Rayo Vallecano (b) 12. Betis Sewilla (b) 13. Real Sociedad 14. Getafe CF 15. Real Mallorca 16. Granada CF (b) 17. Villarreal CF 18. Racing Santander 19. Sporting Gijon 20. Real Saragossa LM

elim LM.

mecze bramki

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

L Europy

pkt.

80:21 64 70:18 54 37:29 40 34:35 35 39:32 34 33:35 34 28:38 34 27:29 33 33:30 32 26:27 32 32:36 31 28:32 30 27:34 30 24:31 29 23:29 28 22:34 28 25:36 27 19:31 24 22:45 21 19:45 15 Spadek

Rekordowa noc gwiazd Jest taki mecz w lidze NBA, gdzie nie dba się o obronę, sędziowie nie używają gwizdków, a wynik jest sprawą drugorzędną, bo przede wszystkim liczy się radość z gry i zabawianie kibiców efektownymi zagraniami. 62. Mecz Gwiazd najlepszej koszykarskiej ligi świata za nami. Tym razem to gwiazdy Zachodu okazały się lepsze od swoich kolegów ze Wschodu, pokonując ich 152:149 i zdobywając w sumie

rekordowe 301 punktów. W żadnym All Star Game nie osiągnięto tak wysokiego wyniku, ale to nie jedyny pobity rekord tamtej nocy. Pomimo złamanego nosa Kobe Bryant zdobywając 27 punktów został najlepszym strzelcem w dziejach ASG, wyprzedzając samego Micheala Jordana, a Dwayne Wade zaliczył dopiero trzecie w historii tripledouble (24 punkty, 10 zbiórek i 10 asyst). Najjaśniej jednak świeciła gwiazda Kevina Duranta. Niski

skrzydłowy z Oklahoma City poprowadził swój team do zwycięstwa, zgarniając nagrodę dla Najbardziej Wartościowego Zawodnika (MVP) meczu, a jego boje z super-duetem z Miami - Wade`m i LeBronem Jamesem były prawdziwą ozdobą spotkania. Czyżby była to zapowiedź tegorocznego finału NBA, w którym miałby się zmierzyć Heat z Thunder? •

Kuba Oleksak

48


Polish Express Issue 369