Western viking v 42 no 40 sep 30, 1932

"Ves-..;..ILkys~en 1. " - - "Tacom& Tidende" NORWEGIAN WEEKLY PUBLISIIED EVERY FRIDAY -

AT 1216 SOUTH}{ STREET, TACOMA, WASIDNGTON

TACOMA, WASHINGTON, 30. SEPTEMBER, 1932

42de aargang.

NORDLANDSSTEVNE

Swap

FOTBALLEN I NORGE

~t1arket

NO. 40

Flourishes in New York I BJØRNSO NfESTEN

AULESTAD

OG 9. SEPTEMBER

PAA !G~abein:: her: er

f:m::::i

!l~:~;ela~:e~~ldes,

Oslo 18. sept. ~ Resultatet av I paa at siden 5te runde i Norgesmesterskapet j ___ ulven viste sig i bygden-i høst har Nordlendingerne er "noke for blev følgende: Oslo 12. sept. Avsløringen man nu samlet sammen alle sausæ sjøl" - har altid været og vil I Oslo seiret Ørn over Kvikk av minenstenen paa Aulestad fant ene i fjellet og tatt dem hjem. altid bli det. Det er derfor bare med 2-1. sted søndag under enestaaende Ren011 er drevet over fjellet til Dramrimelig, at de holder sitt aarlige Fredrik::;tad: Lisleby i tilslutning fra distriktet og andre Hordenfjellet, men man frykter stevne i oktober maaned, mens, mens Ballklub 2-1.

Isteder. Det kom en mengde men- fol' at ulveflokkene ogsaa vil alle andre "utlendinger fra Norge" I Sarpsborg: I<'redrikstad seiret oI nesker langveis fra. Et særlig fi'ekke efter dit. velger sommermaanederne~ festpreg fil{k høitideligheten ved Da ulveflokkene først kom fikk 1ver '! orp med 2-0.

Nordlendingerne er imidlertid I Drammen: Mjøndalen beseiret J at avsløringen fant sted paa gjeterne mere enn nokk aa gjøre praktiske folk, og det er den, Sarpsborg med 3--2. 'j Bjørnstjerne Bjørnsons og fru Ka- med aa samle renene og drive praktiske side ved saken som; Frr::drikstad e1· mestcrskapsfavorolinto Bjørnsons 74-aarige bryl- dem vekk.

Det var serlig om spiller inn med hensyn til tiden 1 rit, men fot ballen er som man I, lupsdag. Veiret var godt. natten ulvene kom paa besøk i for deres stevne. Som bekjent er I vet lunefull. [ Gausdals ordfører, Ivar Bjørge ren.flokkene. -· Gjæterne saa rett det mange nordlendinger som til- I1 Semifinalen spilles ~- oktober. i holdt velkomsttalen. Fhv. stats- Isom det var udyrene og begynte bringer sommeren Alaska, og: Imorgen ·(søndag) spilles landsIraad Erik Enge holdt avslørings- aa skyte ut i mørket . for aa det er for aa gi dem en chance kampen mot Danmark paa U 1letalen. Det var i bevistheten om skremme dem. Dette Iniddel har til aa være med at stevnet holdes 1vaal stadion i Oslo. Alle billetter I1 den innsats Bjørnson hadde gjort de ogsaa brukt siden for aa holde Ifor land og folk og i særlig grad ulven paa avstand. paa høsten.

I er utsolgt, og man venter ikke Iaar er det Tacoma-nordlendin- , roJndre enn tre ekstratog fra D:mIfor bygden hvor han hadde levet genes tur til aa arrangere, og de · mark. i 35 aar, at denne minnesten blev KIRKE OG RADIO 1 begynner "kalaset" med en fin-' reist. Ingen har i sterkere grad,1 fin kveitemiddag lørdag kveld kl. I en Bjørnson i digtning, i tale ogl . Efter at kringkas.ting av gudsJ.r11";.'.l11 1111. 11u doulit, IJ,\' l'\llTent "lrnnl times," :i new k:ind of ma.rk:et bus 6:30. Til denne middag, som I aapen snekke fra Helge- ilPl'Ullg iulo l!Pi!lg in New York, and is p1·obal.Jly doing more "business" than i skrift gjort verden opmerksomi tJenester er begynt I Bergen, slutDomforuten kveite byder paa flat- I land til Oslo Qll.I' othpr 111:1rket in the world. rt is known as an "exchange rnarket." bnt ts paa at ennu lever der nordmen11 ter folk aa gaa i kirke. brød og poteter og søtsaftsuppe 1_ mon" fittin;.:ly ('fllit>d the "swap market." It started in a tiny sriot beneath der oppe i fjell-landet. Derefter prost Iversen sier i et intervju t dt 11 1· 11 , the stPtd structure of th(• \\'illiamslmrgll bridge, at Delancey and llidgestreets.

1 I og mye anne go ' er a e : Ingen skulde tro at det iille nø.- •11HI has s111·e1ul 0111 <'unsiciel'!lbly with the daily increasing demand for tradc> var der sang og musik og tale av med "Morgenavisen": "Vi kommer budt, enten man er nordlendmg teskall av en seilbaat som sider1 ! ln prnh:i hl.r niue·tenths of the business done benent!1 the bridge, money take" Ivar Blekestad. Han uttalte at uvilkaarlig til aa se mere skepeller "utlending." Banquetten av- igaar morges har vakt adskillig no part. t\n.v possession of n prospective trader can be exchange(l for some- det hadde været et almindelig øn- tisk paa kringkastingen, eftersom holdes i Normanna Hall. De som opmerksomhet i fiskebaseno-et paa thinM in tile stock of the market, provitled of course, its vnlue does not ex- ske aa gi dikterhøvdingens hustru vi treffer den ene efter den anikke paa. nogen mulig m~ate kan Vippetangen var nogen "'iangd_- "<'Pri the "nl11e or the article desired by the customer. . plass ved siden av ham paa ste- nen, som vi før saa stadig i kirnen. Han bad forsamlingen reise ken og hører dem si: Nei, vi gaar komme tilstede naar kveiten for-' stanseseiler skriver 'Aftenposten.'

1 · · a~s -1 tæres, er like saa velkommen ef- v· er nær~est enig med en av ! sig l t a kk..nem1.ig h y ldes t f or l1vaC1·· ikke i kirke. Vi har radio." · fru Karonne hadde været for terpaa naar den "almindelige be- k~rene paa bryggen som bemerBjørnson.

V:egelse" begynner ved . 9-l/zlO- ket, at han vilde ha sine beten(For nogen uker siden inntok vi nedenstaaende artikkel i "W. Minnestenen blev av fhv. stortiden. Men De bør helst sikre D~m kelio·heter med aa begi til billet i tide, for naar nordlendm- Drøbak med den spinkle lille baa- V." og har siden mottatt saa mange forespørsler om ekstra copier, tingsmann, kirkesanger Fedje, ogerne fester i Tacoma, pleier d_et ten, ialfall hvis det var. uvær at vi ikke har flere igjen. Og ennu er der mange som skriver og verlevert til fru Karoline BjørnFørst en hjertelig takk til "W. aa være trangt om· plassen! De i fa::-vannet. spør om aa faa det nummer av bladet. tilsendt, hvori artiklen var son ved hennes sønn direktør Ei- V."s red. for bladet som kommer kan henvende Dem til hvemsomBaatens eier, en nordlending i inntatt. For aa kunne staa til tjeneste, tillater vi derfor aa gjengi I nar Bjørnson. Fedje uttalte at regelmE:ssig til vaart læseverelse. helst av lagets medlemmer for 40-aars alderen, med trover d'ig u t - arti"klen paanytt· ,··-Red.) hele landet hadde være.t .med paa I løpet av sommeren har læsebillet, eller til Alfred Iversen's 1 h aa reise dette minnesmerke. verelset ikke hatt saa stort besøk, h . t'l . . ld gas Statl.on, .15de og K st. (De,1 seende, paastaar imidlertid at an . for aar Direktør Einar Bjørnson mottok men saa ar v1 i gJengJe sam"W V."s har seilet baaten sin kysten For ikke saa lenge siden of- dommen SOm falt 1900 kan ogsaa faa billetter i · H d n . paa sin mors vegne minnestenen. let hvert nummer og delt dem ut T .

1 0 1 1an ekspedisjon.) j rundt, fra etge id s o. u- fentliggjordes i bladene, at flere siden var aldeles uretteferdig og Han bad tilslut forsamlingen døpe til de norske sjømenn som av og m·øter' f.or·bundet .kl. 2:30 .r.en har. tat·t· ' o rna.ane er. advokater av den jødiske rase var at Jesus var av de mange of·. . til k . h S ·øndaO' "' I d h tf 11 f 0 lk f . tis rl. · · stenen ved aa synge lste vers av ommer mn er. · . · N n Hall og· s·aa I' Ja, saa paasto 1 ver a mor • innbudt aa foreta en revisjon av re or JUS 1 e ft m. i · orman a . , . d . d nede ".Ta vi elsker." · En. speciell takk til fro Frode" __..... ;_,;i_1~- ~~;;i ,:ic++= ~"'te hH .... , paa bryggen, a v1 var er dødsdommen over .Ti>s11s Han bevIBte, at mgen ""'ed ford-J. sen for hennes livfulh;;-iskiklringer-~ "u, JJ•uuc:uoc: """"' u.. """ .~u • ~~· I paa besiktigelse i formiddag. · p ttf di h t 1-·-"d · dø · 50 a.o b d k 0 l p1"ker der arrangert en hten festlighet. i ." . . f'l k · Nu er dette blitt en virkelig- rmg aa re ·er; g e "-Ull e m--v av yg ens s e fra Norge "vi .leste saa øiet Vi haaper alle nordlendinger' "Den glade. Grei. Jumor. l { v1 het. l<'or nogen maaneder siden me JeE"uS til døden, da han ikke defilerte forbi stenen og la ned blev stort og vaatt." møter frem ved disse to anlednin-; ikke anlednmg bl aa hll~e bpaa blev "rettsprocessen" avholdt i hadde begaa.tt nogen forbrytelse. blomsterbuketter mens musikken De skandinaviske kirker og forer -og komiteen som . har med. personlig. Han var oppe 1 yen Jerusalem. Da vi tror det vil væ- Han hadde kun prediket en reli- spilte forspillet til Sigurd Jorsal- eninger begynner aa bli mere akgt. ' t J'øre garanterer baa I _ efter sigende for aa søke hyre. re av alinI'ndel1'g i'nte1'esse for læ- gion til full forløsning, som ti- far. Tilslut blev der raapt et tive efter sommerferien. Den s evne aa g ' t t - Det' slral være i det erind han har d · h f de for programme og - rna en. . ~ . 0 1 serne aa høre utfallet av denne ens egenrettferdige lirke vilde kraftig tre gange tre urra for ru norske Metodist kirke hadde sm ---------····· ! gjort sin hasardøse tur til s 0 • "process" gjengis i oversettelse anerkjende. Ingen kunde beskyl- Karoline, som hadde fulgt med "Home emning rally" forleden og . k k e er forbud I I Det er jo en kjennsgjerning at 11vad det tyske blad "Gott nn·t. de Jesus for noget ondt. Og for hele tiden fra sit vindu og tydelig et helt enestaaende program blev ·H por de r 1 · · det ikke er i.ett aa faa hyre her uns" meddeler herom: · d e tte h enVls · t e h an til Io t f orstaa a t h un g 1e d et Slg · og gitt. An dy Lund var paa proaa b ev1se Statspolitiet, som efter veikon- 1 i byen for tid~n, men. naar man "Paa slaget kl. 2 sammentraatte Pilai:us som sa: ".Jeg finner in- var taknemlig for den hyldest som gramkomiteen, og han er uoverfliktens løsning har konsentrert : ser paa det lille nøttes~all f~a retten. Salen var bokstavelig 0 _ gen skyld hos denne mann," idet var blitt vist Bjørnsons minne og vinnelig naar det gjelder aa faa sig om jakt paa hjemmebrendere '!'Helgeland, maa .man. UVIlk~a~h~ f han vasket sine hender og over- henne selv. et nroE:ram i stand,· naturligvis J . d . d . k d ts eier vei i_OI' ver y 11 t av mennes 1ter, og man 1 hi I ~ = og gauker, har i Lier, Hurum,' m er1ig øns e e - maatte sette vakt for aa hindre ot esus ti 1 et op . ssede og har sønnen Martin ikke saa lite Røyken og Romerikes skoger kne- , hyret ombord i en større farkost. flere fra aa trenge inn. Et stort hevngjerrige folk. aa si ved en saadan anledning. pet 220 personer som er implisert antall av utenlandske jurister var Advokaten fortsatte sitt for-1 Hedret styrmann Kirken var fylt til siste plass og i hjemmebrenning, beslaglagt 40 . b d d 1 . f l dl' sva!' og bad de edsvorne aa ikke li ' M d l' det var et av de mest kunsteriske 000 r FRA HAVETS DYP mn u t aa eta 1 . or rnn mger- t l fl · a· k t t · t Bergen 26 sept e a Jeu apparater og tilintetgjort 1 1ne. De beste menn i den jødiske a :ien"'yn I JØ lS e s a sm eres. . .

I program der kunde ønskes. Efter ter sats. ". " ser, men dømme en rettferdig for edel daad I sølv er i statsraad progr·a.rilmet S·"rvertes de deiligste stiger 2,200 •rase va1gtes som Jury. ~ · To "I'denskapsmenn.

• dom. Han minnet om at den, ti.1d eIt s t yrmann L e1'f H agness. .ld f lk . A 1esund ' fot ned i Atlanterhavet og forDe utvalgte forpliktede sig aa f d "~dd _,_ D w·11 1 s "Tu"'eln" i de forfriskninger. son1 e rene . ..ua. e wamt, nu var a i 1e m. ens "" " . Den samme uke kom M.S. lli'ndS1 e 0 ene l a telller hvad de saa dernede. dømme rettferdig, og om det skulElb Oslo 8. sept.

Stor- og vaarde vise sil:! at der va.r nogen feil i himlen ferdig til a.a forlate den cember 1930 var utenfor en un- anger og igjen bar det av med en ~ urettferdighet som blev hopet derveis fra Gøteborg til Hamburg, 1 sildlagets aarsmøte blev aapnet i Hamilton, Bermuda 24. sept. begaatt i forbindelse med domsjømannsfest; det blev en rigtig paa ham om den blev erkJ"ent gled en av mannskapet paa det Aalesund igaar; femti represen- To menn, som var beskyttet mot men over Jesus, skulde dette er' · hyggelig aften, hvor ca. 25 sjø.

Efterat advokat Reischver had- isbedekkede dekk log g.ikk ove.r- me1m deltok og endel av dem tanter var f remmøtt . A v b eret - et 4 800 tons press ve d en e1enkjennes. . d paa fl ere "de1.aget f remgaar dommelk ' ningen fra Sl! innretning, som man Til president ved forhandlinger- de talt i 5 timer, trakk de ed- bord. Det var uro ig ve1r og SJØ. h add e i.kk - e være1. i 1an ~ 20 svorne sig tilbake for aa felde sitt gang. Hagness sle11gte av Sig: . . det at omsetningen i siste sesong kaller for bathysphere, steg 2, 0 ne valgtes dr. Vedeisel, en av de . k . . h t · maaneder, saa for dem va1 det en ·t t"l tt utslag i .sakP..n~ Ja ken og sjøstøv1erne og oppe b . h t kt l h utgjorde 31/z million e o I ·er I fot ned i Atlanterhavet og sa ·e beste juridiske advokater. Foreg1ven e .

81l ·11· Retten blev atter aapnet og pre- overbord efter mannen, som. ved D en L u tl1ersk e ki r k es ung d oms. en verdi av om k nng -;2 mi 10n derved ny rekord for d ypvanns svarer var advokat Reischver, og . sidenten stod frem og læste op falet hadde slaatt sig bevistløs. f . l1adde en ve11Ykke t Illl.dkroner. dykkere, og de beskrev f ra ra.di o anklagerens side varetokes av dr. . oremng føkende domsavsigelse: Der blev først kastet ut et hvd d . t'ig mange t"l t d tilhørerne hvad de saa. N e d s t ig- Blandelsler" ~ .

H ag me rig I s e e. ningen blev foretatt av et New Presidenten gav først ordet til "Med fire mot en blev den døm- belte men det var umulig for agNordlands-laget holdt sin høstEN TANKE . tl e d en 1ørd ag og eft er s1.

D e t o dr. Blandeisler. Denne hadde et te frikJ·ent og hans fullkomne u- ness aa faa dette over den be- f·est sis York videnskapsselska.p. skyldighet bevist.

Anklagen var vistløse manns hode, og man kagende var der god ti'lslutn1'ng. dykkere var dr. Otis Barton og arkiv av dokumenter paa 1000 ~ Av Elizabeth Aamodi:·Hobberstad og Guds "traf stet Sf!. ut en line, som Hagness "Labskaus" servertes. Samme afWilliam Beebe. maskinskrevne sider. Han søkte en lLliyre feilta°""lse ,,,_ · d.ske "' dr. bandt om livet paa mannen. Han Naar livet lokker l d 1 t Man kunde tydelig høre de to aa bevise at de som avsa dom- mr ramme en JØ rase og ten hadde Metodistkirken igjen en med all sin glans " d d vil hvile over den inntil den er- blev derpaa trukket bort til skibs- , menns stemmer under turen ne d men over Jesus handlet rettferdig. ' rally ; enne gang var et ung· · s to re syn d og blir f ne · t siden og ombord. aa havfrudans, i havet og da de naadde en dybd0 Der var ingen som knnde tro at k Jenner sm domsforeningen. Student Clarenog du staar ferdig ce Lund fr·a Ever·ett var t1·1stede av 2,200 fot gjor d e B ee b e b e- Jesus var guddommelig; man lmn- fra sin brøde..:'F aa ta imot merkning om den voldsomme rul- de ikke se Gud i ham.

U'orsvarer.en. lykønskedes og HERRE OG SLAVE og likeledes frk. Julia Haugland hver liten rot, ling som bølgerne bevirket, 0~ En i.mdtagelse var dog hans di- keskaren trakk ~ig tilbake efterat j En fisker fra Aalesund, arbeids- fra Tacoma, som er distriktspresom skyter kvist man besluttet aa hale dem op i- scipler, som trodde paa ham. Je- dommen blev tilkjennegitt. Dette løs og i store vanskeligheter, med sident for the Sunior League. Et fra fjellets brist, gjen. Av dr. Beebes bemerknin- sus var farlig for samfundet, i- er en dom rom .hele verden spent familie og barn henvendte sig godt program blev gitt lørdag afda vær paa vakt. ger om hvad han saa dypt nede det han samlet folket omkring sig har ventet paa." til sin gamle reder, en kjøpmann, ten og efter søndagsskolens avi havet hitsettes: for aa bekjempe regjeringen. Som forklarte sin nød og bad om no- slutning søndag morgen organiFor livet gir " Jeg kan ikke se noen ting. saadan blev han betraktet av jø, en kroners laan, forteller "Sunn- serte frk. Haugland en junior liga og livet tar fra dagen rinder Det er aldeles sort. Nu er der fisk i derne og romerne. Fordi han preSTAKKARS BL.ARKEN! møre Arbeiderblad." Kjøpmannen med 19 medlemmer. - Bestyrelse til kvelden svinder rund'.: os to a tre fot borte. Jeg dikede en ikke-eksisterende relibad fiskeren med inn i skibshan- blev valgt, deres navne vil bli beaa du staar ribbet kan skjelne deres form ved lyset gion maatte han dømmes i likhet En vognmann og en vognmanns- delen, hvor han forlangte et rep,• kjentgjort senere.

C. M. saa mangen gang, fra dem. Der er en hel del av med mange saadanne før ham. dreng trengte sig i fylla ved nat- saa og saa langt. Saa gav han det .,,. ·r. ·r. dem. De er dobbelte. Det er en Advokaten talte heftig mot Je- tetid inn i e:n stald i Trondheim, til fiskeren med følgende ord: "Se Nordlendingernes fest lørdag afmens livet gled høist merkverdig ting nu alle dis- sus, naar han søkte aa støtte sitt stjal en hest, spente den for vog- her du, ga nu ned paa bua og ten blev rigtig vellykket. Mange som den glatte tang. se lys hernede. De skifter fra ly- argum;:;nt. Efter aa ha talt i 4 nen og bega sig paa kjøretur inn- bruk det!" folk var tilstede, og blandt dem Giv aa tag seblaa til lysegrønne, men er me- timer appelerte han til retten, at over til Ranheim.. De kjørte som endel besøkende fra Tacoma. Farer livets regel, get bleke. Det maa være dyre- nes dom for Jesus korsfestelse. gale folk, i skarpt trav nesten heSneen Kommer! mannen· for Vestk. Nordlandsdet maa du lære nes normale belysning."

Det var rettens plikt aa stadfeste le natten, til de i Ranheim blev forbund holdt en utmerket tale ved hvis du skal lære Apparatet er en lufttett metal- dommen for den sunde rettferdig- stanset og politi tilkaldt. Hesten Trondheim 17. sept. - Der er festen, og av programmet forøvrig din lodd av livet, bold med halvannen tomme tykke hets haandhevelse. var utkjørt og blødde fra flere nu satt inn med koldt veir i ønsker vi aa nevne fru Espedal's som glider sakte staalsider.

Efter en pause paa 30 minutter saar den hadde faatt lmder tu- Trøndelag og flere steder er der deklamasjon. 1 herme har man igjennem sivet, fikk forsvareren ordet. Den stør- ren. Nu er de to meldt baade snedd adskillig. Fra Opdal mel- en kunstnerinne av dimensjoner. fra dagen helder ste stilhet raadet i salen da for- for hestetyveri og d~TPlageri, og des, at er snedd helt ned i byg"Labskausen" smakte fortreffetil døden kalder.

Western Vil{ing til Norge ko- svarsadvokaten reiste sig. faar sikkert et ah-urlig opgjør I den. Paa de høiereliggeude steder J lig, o?. ~~den gi~k "dansen lett ster kun $2.00 pr. aar.

Han sa, at han vilde bevise at med politiet. er der fullt vinterveir. over tllJe. -A. BJ.

BQ

l I

1

i

I

d om · ·

RevisfoneJ1 av Jesus

fRA ABERDEEN, WASH

l

I

T

·

•

.

••

.

·

1'

1'

I

Q

y

L

fol-I

l----~-----------

•

WElSTERN

Fredag den SOte September, 1032

VIKING

Religonen er et saart emne aa sted, 13ynes jeg. Kan det være er "i Olympia," som en av foldiskutere fordi den har sin tilvæ- muligt at ikke alle de som siLlP1 kets kaarne.

Jo, vi kjenner .nok til det. Bitte reise i følelsen (emotion). ~t paa de pene stole, ved de pene smaa karer, som helst burde holdt menneske som styres av følelsen pulte er lyse hoder? kan vanskelig resoneres med. De Nu, jeg hadde ellers tcni:tt :J., sig bjemme. Om de nu bare kuner lkke interessert i hverken fak- skrive noget om "Initiative N1:. ne holde munnen der nede "i turn eller logik, følelsen kveler alt. 62," tidligere, men Ja det vekk i- Olympia," men de skal endelig Utmerket jernbaneforbinJa de bekjenner jo selv, at man gjen. Dette initiativ no. 62 hand- skumle noget om hvad deres di(Under denne spalte inntas kon:ere inserater fra vaare lædclse Bremerhaven-Norge. ikke kan være fornuftig om man ler om_ et tillegg i vaare "Fish and strikt "trenger" osv. og følgelig sere i mange tilfelder artikler, som ikke maa betraktes Nermere ved lokalagenter, skal tro. - Den "skraasikkerhet" Game" love.

Ifølge det, skulde laves der love, som ikke hører som redaksjonens synsmaate. Det staar enhver fritt aa eller 1137 Henry Bldg., Se- som mange fremholder sine tom- der oprettes en serskilt avdeling paa kvistene. benytte spalterummet i en rimelig utstrekning.-RE;D.) J. Swanes. attle, Wash. me religiøse paastande paa, min- for "game" (viltet) i vaar stat, +++ + t +++++++ t ++ + + • +++• operation. Before the Golden Rule N 0 R T H G E R M A N ner mig om historien om gutten, som skulde ha nøie opsikt med alt ; DET EVIGE LIV SM A Ap LUK K can be practical there must be a som var saa klok og hadde svar dertil hørende. Nu, hvorvidt det) revolution or evolution of human til alle spørsmaal. · Da han blev te er paakrevet faar folket selvi 1 Av OLAF BJllRII:.ID . nature: bqt communism will creN u om d agene leser man saa spurt om hvor mange stjerner der avgJ'øre, for min. del tviler H t t+ ti t ~+tt . ' lever i; om ate better understanding, peace var paa himlen, nevnte han et storligen paa nødvendigheten av meget om ti·aen man 21de sept. 1932. and contentment through comvisst antal, jtg husker ·ikke nu dette steg. Men det var den løn hvad man maa gjøre og aarsaken Der er mange arbeidere, som mon economical interest.

City. Eg skal senda deg eit prø- hvor mange, men da de syntes aa disse ti (lO) menn aarligaars til disse vanskelige tider. Jeg har har spart sammen litt, eier kanvenummer snart: tvile paa at han visste det, sa skulde trekke av folket, som jeg nu lest Bibelen i 30 aar, og den sk)"e et hJ'em og kan klare si"' S. Garborg. I 11 a n : H vis · d ere 1'kke t ror paa nug, · nu·g, a t som v1· h ar d e t -:.

SM A ATT RI straks fikk lyst aa gjøre opi:ør forteller · noksaa bra, selv om de for tiden .

I saa gaa og tell dem selv. D 9 mot. Der skulde settes ti menn nu, saa skulde det bli, og det vergaar arbeidsløse. De tror, at forTakk skal bladstyrarin og Ber- Mr. Edit 0 r : kan være slrra"s1"l{re fordi· de sto- (eller muligens kvinner) til dette ste er ennu ikke kommet. holdene vil rette igjen og alt ild ha for uppmoding. Og takk, "W. V." is improving right ler paa, at man ikke "teller stjer- "board'' og deres lønn slmlde væ-1 Men der er et evigt liv aa faa komme i gammel gjenge.

De Raare Moe, for stykkje: "De ar-I along. No comparison to "Vest- nerne" allikevel, og saa bevise al re seks tusen dollars aaret. Seln 1 og det er i den Guds utsendte tror de kan sig under ka-I beidsløse." kysten." It is selfevident. A moi:;t de intet vet. tusen dollars aaret. Har man mi sønn Jesus Kristus, og det største pitalismen. Kommunisme har de pkasant surprise was Antonia D c2 er vel r.eppe noen som vil ] hørt saan frekkhet. Men saan't spørsmaal vil bli hvad skal J"eg ·)(- * ·"' enl.ttdøfdertligltangtstdfor, .dl at de.fer Hr. L. L. Watland hev au eit H1easnse1t>'s Lardtic~e \MSeptB. l~tl·dh.) YMy si at der ikke er "meget godt og mørke kan de lyse hoder dernede gOjøre for aa arve det evige liv. b1 0 a ·' a · en vi a 1 ra · · · · pec.' a Y · r r. eri ' ou rett i Bibelen " men det er det i Olympia produsere. 'l'enk om i g her er svaret: Tro paa den dem, hvad de har, for aa fordeie I god!: .1stykkJe Ha.n done well-ke1Jt your "~,1iirt on al - , ogsaa i Buddhas ' lære og i mange noen av oss hadde seks tusen do!- H erre J esus saa s k a 1 d u 11· 1t t l kfraa sid sida. 1. kk , J i f res blandt har. De eg han. a' a, Naal' en aa han eg Je t·1ou 0 ·l' I am "'l1re the t t Id d'tt l . de som. imrentin!l ~ . ~ . Ii au heldvi med se'ff "'~ "' co~ wen. andre ting. Men hvis noen sy1~es lars aaret. Vi vilde bli rike folk I u og i rns. 0 g d en som H am har mtet aa vmne ved kommums- . ' d ·1 c . . for both 0. Chrrntensen ai grunnkilden til den saakalte paa tre-fire aar. Dei var bedre i annammer, den giver han magt men,· men noe aa tape, resonerer 11' dgJe.r: l 'Ja, whether it is Ccalled l.U'is:ne. tro. er en "perle," da har om j.eg a. ldrig saa om n. oget i den-1', t'l d 1et vi_ de v.ær_ e bra fom «"nd 111s msult~ ·" " ·i aa. _k a 11es G.uds b.a,rn, og n.aar g1·1,lr det s11·1,' t1·1 i· Russ-1' etd ;un e a sig'k gJøi·e aa aa "l<'"1.st 01" no·· t N ever saw Jeg mm tvil om, at den samm;;.: e« ne Jorbmdelse; det vekker d e. ":re1' iv.1. ' ' ' 1c."·1clom" · hare: d u 11 J 11 · b arn saa bl 11 d u arvmg, land? Langt ifra. Middelklassen/1 en e paa di,sse •• "'"ri e d som_t .under- anythink like it in f)rint before. videre av en "jeweler." Nemlig at I forargelse hos mig. Hvem er der: og ct•m. arv .bl'ir e t evig · t r,1v, og ' 1 m_ entTY klwr 0 .ss. .kk bel1olde 11vad de 11adde, inen yre "r· nr~tlai1d'c• · {: t' b t d tt 1 l 1 1011 fi ' · "~" < " m.o:orma a ou Gud begikk en feil da han slrn:)L0: som kan ta haand om disse spørs- e e IV er ians søn J esus. 0 g 1 smaabrukerne fikk beholde sitt,,' nes 1rnt blrr d et samme om 1kke John irom Patmos and how they · · · ,· . " ·1 d d'111 b l di I Herren kommer og opretter fredst , . . . . ,. , mennesket, Ja, Jeg sier feil, fordr maal? Hvor slmlde man begyn- ~aa vi enne ror ær: g kt d t d b an saa enge e ru ·e e ' I . . were . .o mm der lum m bo,1i der sta.ar at han "angrede" derne?

Dette med slike uforskamikke aa sørge for den dag imorl 1 d kort sagt, alt under en viss verdi' nket, saa vil alt menneskers strev mg oll,---but the. bo~tom of the j paa. At han, uaktet almektil:( OF mede gen, og_ han vil være med dig undizikk konfiskasJ'on. Det var kun' bli forgjeves." "Men hans tllkom- kettle fell out of lt {SIC! oh my'), . . o lønninger maa rettes paa. alle a~a . t'l d d ~ . I melse er meget nær saa vi faar · ·. '. · I alv1tende, slmlde la sm usle sJ,np- Alle disse blodsugere maa bli for""oe mn 1 ver ens en e.

TIL N0 RGE via Bremen med verdens hurtigste dampere

Ordet Fritt

BREMEN EUR0 p A

.

1

:++

I

L. l

y

I

,

I

de rike,. som hadde mer enn sm Ivente med taalmod.io-het inntil and he .~ot. away, is qmte as: ning bli bedratt av en djeveI, som talt at her er folk som liker aa Men du maa beflitte dig paa aa rettferdige del av verdens goder, H , l " "' I pl.mnlas1.ir. to me as a monster; vel ogsaa var en Guds slrnpnino være med aa bestemme deres løn. ham og lide med ham_ ; det · sig · med mm · d re. eri rnmme. vil De raa oss til w1th 9, heads and 7 horns . I 11ave I saa han blev nødt til aa sende dem, "'' · h · · · som maatt e nø1e Hr.ens Watland, Man er. blitt saa vant med dette aa. gJøre .ans vllJc skJcr ved aa Økonomisk betrygg-else for alle er seen scated .that . John or Johannes " et pmested · · '· splll · baade i· b" og county-styre: spør'"e · Jesus hvad skal J"eg gJ· ø ~ 'kk · k l . til hvor de kunde J)i1 Je gJera n ° o, som rnn was an erJ1le1Jtlc--had f1ts-and . . ' Eftersom 1. · ' . " re?• O g d.en H e 11·igaand som lmn mottoet ' Og bctry "'O'gelsen• bl1"r stør- aa nes t:-vrndeh2·. h»11 v·,,_,. at man s1tt·er· der· og d""'er·, .., 01-,1 . kalast godt, fyrr "Herren" kjem? .t t d t. p H p ~ ~· " """' u • re eftersom systemet utvikles. i s an s o reason.- . . . . . alvitende, saa hadde han vel det en halvfull mann, i overdaadig·het. sendte paa pinsedag skal advare * * *'· Middelklassen har intet aa tape sted beredt for dem først?

Der Seks tusen om aaret ! For "ar- oss og vellede oss i alt, som er unde::- kommunismen; men kapiOg hr. Anfin Bruflot sitt styk- i Reedley, Calif. 23 . sept. , vild0 være likesaa logisk fo!· en beide" hvortil der kreves om mu- til vaart beste. talismen reduserer dem til fattig- kje: "Forbudets Diagnose" er Western Viking, Tacoma, Wash. J far aa sette op en bjørnesaks ut•' ligt, et middelmaadigt kvantum 1 Det er en trøst for mig aa vilemmer nu. Kommunismen ska- glupt skrevet, etter mitt vit. En- Hr. Red akt ø r : ti gaarde1~ hvor hans smaa barn løp av lærdom. Igaar talte jeg med i te at dette er sant, og derfor per jevnere økonomiske forholde; daa eg hev ei annor meining enn Jeg har med største fornøielse rundt, vitende, at en vakker :lag en mann, som nedigjennem aare- skriver jeg dette til Ordet Fritt. kapitalismen skrikende kontraster han, so hev han gjort noko som lest all den diskusjon strm har fo- vilde en av dem falle i saksen. - ne har fulgt faget "millwright,'' J~g. er glad i redakt~ren for ha~s umaatelig rikdom, ubeskrivelig kan hjelpa oss til klaare tankar rekommet i "Ordet Fritt" siden, Jeg synes at om Gud skal •1ære som i bedre tider hadde en beta- villighet og den frihet han gir fattigdom til ulykke for alle. um forbodet. Daa hev han gjort jeg abbonne!te paa Deres utmer-1 kjerlig rettferdig, at det er en be- ling av 5-6 dollars om dagen. o~s, og ønsker ham Guds vel.4_ ·r.· '" noko godt, som er takk-verdt. kede blad. Særlig har diskusjo_I spottelse aa tro paa helvedlærcn. En mann baade kraftig og flink. i signelse. · Hver høst de siste 3 aar har vi Bootleggerne vil ha forbodet, nen om Bibelen og religionen in- Jeg maa spørre: Er der noen ITenk, tre dollars om dagen. Og I Vi har alle vaare vanskelighehørt, at kommende vinter vHde meinar han, til aa tena matin teressert mig, maaskje av den som bar noen annen kilde for den saa disse i "embedet" der er tale ter aa kjempe med, men saa sier bli "depressjonens" siste. - Den, med, og det o_rsakar han. grunn, at jeg selv har været op- tro, en.n den Chaldeer eller Ba.by-1 om, som skal sitte og "late" sig, jo ogsaa Bibelen, at i de si~te samme sang har man sunget i de forcement" officerarna og pobb- lært i den og opføtt i en streng, onertro, som er nedskrevet i Bi·· som nok er alt for sant, - det dage skal der komme vanskeligvesenet bærer meste skylden av religiøs familie. Der er vel neppe b een: 1 n H vor mange av d r; som mange do bb elt e. heter· 't 1. tl d h It ·d and re k api a is an e e si en forbudets mislykkede forsøk (Brat B"b 1 t B' De som har tatt imot Kristus 1 krigen og den synges fremet ord i Bibelen jeg ikke har læst, ror paa een ve noe om iNei, vi har ingen plass for vo ! ) Gjennem "bribery" og Jub l d l k t _, ?

• har han satt som sine vidner o.,.. deles. ja ogsaa "Visdommens Bok" e en og e som · iar s reve uen · 1 snyltedyr aa lønnes paa galmanns"' daspensrer selges forbudet i lovH d k t•l 11 d 1 representanter for evang""li~t Det er kanskje bra, at folk flest• ~ som det har været tale om. vi::. er aarsa en i a e e se v- vis, som i dette omtalte tilfelle. ·-~-----~ · "'· e.o . b . haandhevernes lommer, og fører skulde derfor like aa si noen ord motsige_ls_er i Bibebel? Hvilken av INei, desverre, der er nok alt an- aa stadfeste det med sitt liv og jkke plutselig vaakner til eVISthet onn ln,;Jn" +'n~'J...nrln• n~ rln+o Hll-.~~ 'L. • , ' , • '' • ' . . lt . ..,. ",,. .... ""~"""' "v. "'""'"'"'" "5 ""'-'L"' L""..,"- om hvad J·esr tror, eller kanskJ'e de motstridende dele skal man I net enn lyse hoder der nede i uec1.se ai; uljc ev1ge uv e1· 1 Lroav SituasJonen; omve mn;:,en gere bak lyset - merkelig nok til ~ en paa Ham. v1."Jde isaa.fald bl.i fryktelig.. .De forbudsfolket·s egen ti"lfredssti'lle·l- rette1·e "ikke tror," eller ialfall tro paa? Ja, der er en lang rek- Olympia i de pene seter. Derfra ld d k k t l t tviler paa. ke ubesvarte spørsmaal og mange kommer der nu saa altfor meget Det har været mig en trøst ~1 ~ ~ 1 raseri nuse api a is - se . (Ja so ?) Hvad nytter det kt b · ~ aa kunne anbefale denne Guds t t f d var modne Der var en tid som jeg ogsaa pun er som trenger eviser. - tull, at vedkommende burde skamms i USJonerne ør e saa aa sette op en galionsfigur M d t t"l b gave, Jesus, Ul alle menneskers for kommunismen. Det er ikke ~v Cll forbudslov som i'no-en liver- "trodde" likesaa standhaftig som en e ser ut 1 ' at man are me sig. Det høver ialfall daar' fa::ir trusler g løfte fo f samvittighet. Det har gitt mig nok aa forstaa kapitalismens raat- ken kan eller vil respek~ere ?" noen, meh det var førenn jeg lot "' o r om r er-' 1igt isammen med disse pene om- fred med Gud og en ren og glad t 1 t ære fullt be mine tanker "klyve over muren" delig dom fra Gud osv" fordi man I givelser, enn mindre tanken paa en 1e • man maa v .

Dette er dei sterke grunnarne k f k· · 1 samvittighet. Denne gave er fri d' tt t det Fol som religionen har bygget rundt vaager aa pe e paa ors Je 111ge statens folk som de representere " paa aa se e noe 1 ~ e · - imot forhodet. Bootleggarane lesvakheter. Det er daarlig bevis. ' for alle. Han begjerer bare vaaket m. aa lære ko.mmun.ismens be- ver av det, og vr'l lla det·, offi'ce- om oss før jeg begynte aa arer. . re h.Jerter, og vi blir Kristi. medAlf r ed J oeIsen. t d d kk f t d nalysere ting. Før fikk se oY nmg, saa e 1 e i u ors an rarne vert iike av stikkpenrrar og Stakkars liten! Enhver av oss arvinger. Babylon staar for fall, skal vende sig imot det nye før de1· vi"l ha det·, forbodsfol"'kJ·e' l'1-' ver muren var jeg dogmatisk og liar JO . b htt . k.Jent med en, eller an- ti der høres om krig og rykte · det e.r fullt etablert.. Ved_ en_ om- kar aa verta lura, og dei· vr'l h a sikker i min tro, men nu kan r. Redaktør : . . 1111gen . nen, som k ast e d es mn 1. st1l om krig, og snart vil Jesus aav_e Jtmng k a.n man ikke d'ø1ebhkke Ja, det kunde synes et beti- av·,, folkets stemmer, hvilket slett benbares, som har magten baade · .- det. Ingin korkje kann eller vil hverken finne nytte eller nødvenhg vente sig et para 1s; men respektera det men ha det vil dighet i, hvad man paa det reli- melig varsko, det av Nieholas Flei- ikke er nogen garanti for at ved-' i himmelen og paa jorden. lenge vil det ikke bli før det viser desse som lir.' Brufolt lier n'em- giøse omraade kaller "tro" eller ness i "W. V." forrige nummer. kommende var skikket dertil, - 1 De ydmyge gir Herren naade. si!l, at det nye er best.

Jeg finner, at det er Uforstaaeligt er elet allikevel at men som bryster sig med at han ~ ner.

Og daa er d et meinings- "troen."

A. S. ·1' "' '" laust aa ha det. helst en lat hjerne som er for- folk kan finne paa aa lage noget Naar de gode teologiske menn kann kje segja eg likar aa nøiet med bare aa tro. En aktiv I slikt tøis, som dette lovforslag.

ECONOMY DRUG COMPANY i gammel tid diskuterte om kvinhjerne maa tenke ut tingene og At vi har mennesker av mot11. og K Streets verta lura, og det sama trur eg nen har sjel eller ikke, var visst dra slutninger .dearv.

I svarende kalibt:r, beviser nok detkann sefjast um Bladstyrarin og Den bekjendte russiske olje (mavemedicin) selges for 75c per pint. majoriteten normale og fant, at en Werenskjold. Ikkje kann eg seDet skal hverken eller te stykke arbeide.

Norsk tran, 75c per. quart. himmel uten kvinner vilde simpelt- gje eg vanvyrer forbodet heller, evne til aa tro; ja "troen" synes Ved et besøk til Kapitoliet i Nads Ointment, garantert middel mot Excema og skinn-sykdomme hen ikke bli noen himmel. Bemeraa bero paa mangelen av disse Olympia nylig, stod jeg i galleriog eg trur mange liknar meg i kelsesverdig er det dog, at ingen det. Mindre vyrdnad hev eg for egenskaper, eller paa mangelen av erne til begge forsamlingssalene: av bibelens engler er hunkjøn. - dei som vil tyna det. - Men hr. deres bruk. Det er ofte svert u- Senatet og "Huset" og saa ned aa komme i tvil om no- mot de pene sæter og pulte1' 11vo" Det er kanskje derfor, at saa Brufolt veit slikt so mykje betre behag-elig " ' get man alltid har trodd, derfor vaare representanter hadde sitte!: mange av de smukke vil til den enn eg. Og naar eg ikkje "det var bedre om det intet for- finner mange at det er mest let- og laget lover for oss.

Hvilken teologiske himmel.

->:" k. d . vint aa lukke sitt sind til alle betydningsfull plass, tenkte jeg. b u d var, so Jern eg me em, "f d k " D , 1· 1 1 . . h B fl t . 'kk' remme e tan er. e o ir ie t Enn alle de lyse hoder, som her England gaar Amerika en høi gong mn 1 r. ru o sm 1 Je. d kl d t k. oprørt naar noen forsøker aa ru- har sittet og kavet med spørsmaagang i kultur. Der betaler folk 3 ten Jan e asse, og e er Je so , k k l"d f ske dem op av troens dvale. Tm- om fremtiden for oss. Og i mitt cents for aa se en prest og en "ldt M 0 maa eg i a or en har sin rot i barnelerdommen, · gJi · en no · · d em a Il e dame i:;itte i tønner. trui mi skynar eg. mne;:s t·e smn, øns k et Jeg H!'. Bruflot veit at undar forbo- den er et eksempel paa vanens lykke til. Det virket imponerenmakt.

Der har dog været en- de paa mig, dette syn.· Jeg stod Husker ikke feil, saa var det og drikkes. værre enn keite modige sjele ned gjennem ti- ennu med den lille pamphleten, det budhisterne, som hadde 8 for- noensinne tidligere"; men det veit den, som har latt løs av "mors som vi fikk ved døren til det stoskjellige helveter, og hver av dis- kje eg endaa naar han fortel meg se hadde 16 avdelinger, hvor hver det. For eg ræddast fyr at mangt forklede" og vaaget aa gaa ut paa re hus, i haanden og leste imelopdagelsesreise. Vi har dem aa lemaat om det veldige komplekset synder fikk sin straff ifølge overhan skriv i dette stykkjc sitt ik- takke for alle fremskritt. der, som har kostet oss 12-13 miltredelser. - Katolikkerne har et; kje er litande paa. Det veit eg E ARE fully equipped to Jeg har nu i mange aar ventet lioner dollars. Marmor fra Italia, men dog en skjersild, som en at eg saa mange fleire drukne fyre do every kind of printstakkars synder kan komme ut forbodet enn eg ser no. "Sam- paa, at de som prediker eller for- Frankrike, Tyskland og Alaska tH ing-Books, Newspapers, Periodav med litt hjelp av slekt eller fundets demoraliserende krefter svarer den saakalte kristne reli- svimlende summer. icals" Pamphlets, Circulars, and gion, tilfeldigvis kunde komme Men jaminsant er det alt vakvenner. For protestantiske syn- blir ved forbudets ophevelse uten med noe som paa noen maate bekert.

Hvor enn synet fant, virStationery. dere er der intet haap, de maa financer, da de mister sin største alle brennes i samme ild, - Take og vigtigste inntektskilde," fortel viste, at hvad de tror virkelig for- ket inntrykkene overveldene paa All work done as you want it, holder sig saa. Aa ramse op bi- ipig. Enn saa usigelig vakkert det your choice. hr. Br. Han hev nok den sæle when you want it, and at lowest belsteder beviser intet i den ret- hele er. Jeg måatte stryke med * * trui at samfundet ikkje hadde ning, ser·lig til de, som har en fingrene over de polerte plater og possible cost . . . Our overhead It i'? refreshing to read Antonia nokon "de:q~,oraliserende krefter" smule kjennskap om hvorledes Bidet kjentes likesom om jeg til is lower, and we split the differHansen's advanced thoughts, al- fyre forbodet kom. Det veit eg belen blev til, og hvorledes den gjengjeld mottok sympati fra de ! ence with the customer. though we may not fully agree han ikkje hev greida paa. Han in regard the value of the Golden var vel for ung daa til aa skyna har været arbeidet over. Jeg sy- "stumme" vegge. En saadan kd"Efficiency spells Ecl)nomy" nes det er et godt eksempel paa lossal samling av edelt virke, vet Rule. seg paa s~vore. So trur han attreligionens svake grunnvold, naar jeg ikke at jeg noengang har møtt I believe the teaching of that aat at ingin fekk dilla forJo, min bøn og mitt beautiful doctrine has failed be- bodstidi. Men det nyttar vel lite de har funnet det nødvendig aa op med. cause it is incompatible with in:- aa fortelja han um ei tid daa han innlemme ord som disse: "Salig er sukk var i denne stund: · Maatte born selfislmess and absolut con- var for litin til aa skyna sovore. de som ikke har sett og do·g tror." gjerningen her fyldestgjøres til Altsaa blind tro. Naar flere hun- vaart folks gavn! . trary to the old economic system ;+ * ii· dre forskjellige trosbekjennelser bas.;J on compctition and greed.

Phone Main ~320 1216 South K Street ·oswald Thompson: "The benytter samme ord, saa kan ma;:1 Saa dette med "lnitiativ0 No. Even the communist do not appeal so much to brotherly and sisterly Daily Worker" is a good Commu- med rette kalle det virvar og 61," som Fleiness advarer rettelig imot, passer ikke inn med c:ietLe 11111.,....,......,....,..,,...........,....,....,,....,,,_..,,....,.,,.,.....,...,_...,.,..,.....,,,"""'"""'"""'...,."""'""'"'"""'"""'.........; love as to personal gain by co- nist Paper, published in New· York svermeri. k

!,

•

•

I

1·

"J?i:-

I

~!

1

I

i

p I

i

>);.

·}~

I

W

I I

Puget Sound Publishing Company

l

-~~

!

PHIL OSTLUND fSUPER SHOE SERVICE ~. 1012 So. 11. st. -· Main 2480

BJORKMAN & SON 1016 So. K St. B'way 2114 Importerte delikatesse1· altid paa lager Agent for Kuriko og Ole Oid

(Paid Advertisement) (Sponsor, Scand. Hour, K.V.I.) 65 lyse moderne værelser $3.00 pr. uke og op.

JOHN WJNTERHOUS:E, Prop.

Main 223-0

1316 Market

(Norske innehavere) Melk og fløte egg og smør, leveres hver morgen ved din dør Telefon Main 7530 DANIEL B. HANSEN

SVENSK l\:IASSAGE OG SYl\:E-GYMNASTIK Thure Stromberg Uteksaminert fra Goteborg Gymnastiska Institutet Main 0187

Smør, egg og ost, knekkebrød og alle sags delikatessevarer.

I

·~

B. PAULSEN JEWELER EXPERT WATCH WORK 1016 so; 11. St., near 11. & K st.

--~

Under~!

Tacoma taking Co. The Storlie

Chapel Madison 1122 Hvorfor ikke benytte et norsk begravelsesbyraa? Vi arrangerer begravelser fra vaart kapel, fra hjem og kirker, · til meget lave priser, paa grunn av at vaare lØ· pende utg:ifter er sniaa og vi er fornøiet med en liten fortjeneste.

Ring oss opp og erhold vaa1;e pri· ser og deta1jer ved arrangementet..

WESTERN VIKING

Fredag den 30te September, 1932

ashin ton

Tacomao

SØNNER OG DØTRE AV

NORGES BASAR

Knapt en maaned igjen til SønSÆT EDERS PENGE i virksomhet En respektløs band.it "held up ' ner og Døtre av Norges basar og •til 6 pct. i preferred certificates av pastor Skagen mandag aften ved vi haaper alle medlemmer av disBratrud Mortgage & .H.ealty Corpo· l"ation, 945 Commerce St. · 9-tiden. Det skjedde oppe paa Mc- se to losjer forbereder sig til aa

Side 5

1

DEN BERØMTE NORSKE FINNMARKS-FILM

Gi briller som gave. - - Vi fører bare de mest moderne av siste mote, vakre, men ikke kostbare.

''LAIL

Caswell Optical Co.

forevises i

758 St. Helens Ave.

LINC LN THE TRE

i Kinley Hill, og pastor Skagen blev gjøre alt mulig saa utfallet av skillt med sitt ur og $29.00 i kon- basaren blir tilfredsstillende. presteboligen. Fredag aften Eptanter.

Vi har en lang vinter for døren worth ligamøte i kirken. Søndag !

16de og Syd n.: Street Tacoma, Washington - lite arbeide og muligens mindre den 9. okt. begynner en rekke ev.' * * * før vinteren er over; meget syg- møter under ledelse av pastor Gr. Torsdag 6., Fredag 7., og Lørdag 8. oktober kl. 8 aften Western Scand. Grand Lodge av dom kan gjøre sig gjeldende i vin- Andersen.

I. 0. G. T. møter i Seattle lør- terens løp blandt medlemmer av .,,. .,. dag og søndag 1. og 2. oktober.

Bethlehem Lutherske :Kirke, Som delegater fra Tacoma møter disse to losjer og de penge som vi haaper aa tjene paa denne baHjørnet Harrison og Ea. G st. fru 0. Olsen og frk. Inga Flem. sar kan derfor komme vel med.

NORMANNA MALE CHORUS ARRANGERER OG. H. 0. Scobey, pastor.

Fru Bjerkeseth og hr. Axel JohnASSISTERER VED FORES'lrILLINGERNE Hovedgevinstene iaar blir ialt b'b lkl 11 I Søndagsskole og . i e asse ' . son møter som raads-medlemmer, tre kontante premier: $25, $15 og 9 :45. Engelsk gudstJeneste kl. 11. w «- -x$10. Billetterne er forlengst ute, Norsk om aftenen kl. 7 :45. Kor- !..i....."""..,,."""""""'"""'"""'"""'"""''""""""'""""'"'"'....,"""'"""'"""'"""'"""'"""'"""""""'""""....,"""'"""'"""'"""'"""""'"" Fru H. Ifamp og datter Grace saa det gjelder bare at. de so~ øvelse hver torsdag kl. 7 :30 og fra Longview, besøkte Tacoma si- paa noen maate kan hJelper t1l j konfirmanterne møter paa lørdag ste uke. Fruen har sine søstre med aa kjøpe og selge.

I 1r1 11) l<~n i,;n>,j nlia innl··mrlnlce> i-il NORDLANDSLAGET NORDLYS ARRANGERER ·r. .,.. * I her i byen.

Kom til Normanna Hall de tre I ~lie~~~a;~· ~~~~~-~·~~ ;~&,~j~:_~~t:;.~ Fødselsdage: Hr. Ingolf Iver·:~ ·x- ·r. kvelde basaren holdes aa?en. ~er I ·r. ., * sen passerte en milepel den 19de 1 blir mange :akre og nytt~ge ~Jen- j Fru John Lauritz, 2015 E. Shersept" Lørdag den 24. sept. var stande aa vmne; - forfr1sknmger Elim Evangeliske Frikirke, det lille Robert Hadland, 2341 So. man, hadde følgende damer som hver aften med rømmegrøt en 14de og syd L St. forbindelse med Stillehavskystens Nordlandsfo1'hlmds stl•vne M st" som med stolthet kunne be- lunch-gjester forrige tirsdag: Fru- kv'eld (nærmere beskjed herom Chr. Myrdahl, pastor. erne Asbjørnsen, Bjerkeseth, samt rette at han var 12 aar. Broren senere.) - Muligens program og Søndagsskole og norsk bibelLØlWAG AFTEN DEN 9de ORTOBER I\:L. 6 :30 Jack fylte 17 aar torsdag 29. sept. frk. Henriksen og Gunhild Jensen. kanskje litt dans de to første klasse kl. 10. Norsk gudstjeneste Lille Gerd Bjerkeseth fikk 5 smaa I NORMANNA HALL kvelde. At basaren blir vel ar- med sang av koret kl. 11. Unglys i sin kake onsdag 28. sept.

Hr. og fru A. Lillyrooth har rangeret og dekorert kan man domsmøte i det norske sprog kl.

KVEITE SERVERES SOM HOVEDRETT * * * flyttet fra 88. Pacific ave. ut til være sikker paa med D'hrr. Lindø 5 med bevertning. Opbyggelse og Cirlrnl No. 3, Døtre av Norge Oakland distriktet. og Lindseth i spissen herJor. Alle sang av musikforeningen kl. 7.30.

PROGRAM OG DANS ENTRE 50c møter hos fru E. M. Colbo, 2144 ·x· ·x· * Grand price-billetter vil tjene som Mandag menighetsmøte kl. 8. So. Ainsworth onsdag 5. oktober.

Ur. og fru Oscar ]:\:vernvik fikk inngangsbillet til basaren; entreen Onsdag bøn og bibelstudium kl. 8.

Billetter kan erholdes ved henvendelse til Neighborhood SerLunch serveres kl. 1. mange besøk i sitt hjem forrige er ellers lOc. Fredag kvinneforening kl. 8. Envice Station, 15de og K st., "Western Viking"s kontor, 1216 So. * .,. ~ . uke. Anledningen var nemlig at -x- ". * hver er hjertelig velkommen.

K st. og hos lagets medlemmer, samt ved inngangen. De som Fru Nick Lorentzen, 926 Syd saa mange av Nick Meyers venner Basarkomiteen møter tirsdag afikke har anledning til aa delta i banquetten kan komme til dan* Sheridan er fremdeles meget daar- kom for aa ønske ham god tur til ten den 4de oktober paa Norman- Første Luth. Kirke, So. Tacoma, sen, som begynner kl. 9. En rimelig entre blir tatt.

Ug. Hennes mange venner be- "'gamlelandet" og be ham . ta en na Hall, kl. 7 :30 aften. Alle medSyd Warner og 62. st. søker henne jevnlig Og gjør alt hilsen med til dem der hJemme. lemmer bedes venligst møte.-L. Ditman Larsen, pastor. de formaar for aa lyse op i til- Nick Meyer reiste herfra fredag Engelsk gudstjeneste kl. 11, leværelsen. aften den 23. sept.

V AARE KIRKER det av prof. Philip Hauge fra Pa·X· +:· * Sponsor, Scandinavian Hom·, K.V.I. cific Luth. College. Søndagsskole C. J. m.rkeide, 4827 6th ave" Den Norske Ifafe, mellem 14.

Vaar Frelsers Luth. Kirke. kl. 9:45. Kvinneforeningens cirheter en staut 86 aar gammel og 15de K st., serverer deilig s. 17. og J St. kel no. 3 møter hos fru Wm. AlNordfjording, som · forleden var rømmegrøt iaften (lørdag) og vil A. W. Ramstad, midl. pastor stead og cirkel no. 1 hos fru Peinnom ·vaart kontor. Han kom fra vistnok fortsette med aa servere Konfirmanterne moter lørdag 1210 So. I\: St. - Free Delivery - Parcel Post - Main ter Alstead onsdag kl. 1. Luther Stryn i Nordfjord hit til landet rømmegrøt hver lørdag kveld nu form. kl. 10 :30. Kl. 10 søndagsfor 52 aar siden. Han opholdt fremover. skole og gudstjeneste kl. 11 fm. liga møter fr_;da_~ l~~· 8 aften. sig først i 29 aar i Nord Dakota, ·r.- i< «Kvinneforeningen møter i kirImmanuel Lutherske Kirke, men flyttet saa hit ut til VestPuget Sound Indremissjonsfor- ken torsdag eftm. kl. 2.

No. 14de og Stevens St. MADE IN TACOMA kysten. Nu skulde han en tur ening møter hos hr. Hans A$ke»f +:· ·» Ditman Larsen, prest.

-AND WE RECOMMEND IT, TOO ! til No. Dakota igjen for aa ordne land ved Lawrence, Wash. 8-9de Den Første Norsk Luth. Kirke, Engelsk aftengudstjeneste kl.

Try it.

Let us build up our Tii.coma pay day. med en eiendom han har der. oktober. Møtet begynner lørdag· 1211 Syd I St. fomily flour 7 :30. F. C. Mason taler. Onsdag -" ·X· if eftm. kl. 2. Kom med bøn om et o. J. Edwards, pastor. aften kl. 7: 30 norsk gudstjeneste.

4 lbs. sack Centennial cake Flour only Carl Tongedahl blev den lykke- velsignet møte.

Konfirmanterne møter lørdag lige eier av et . va]{kert_. teppe'[ P. Eg~e :;;---- A. Stang. kl. 10. Søndagsskole med bibelDen Skandinavisk~ Frelsesarme, ( quilt), som .Martha Mana-foren·r. klasse kl. 9:45. Engelsk gudstjeli14 So. 12th st. ingen skilte sig av med torsdag.

Sølvbryllup blev feiret onsdag, neste med nadvergang kl. 11. S\;lEDiSH YELLO\'' Hjelpetropsfest lørdag aften kl. '"" * * I aften 28. sept. av hr. og fru John Ogsaa engelsk gudstjeneste om (Gule Erter) 8. Godt program, bl. a. trekkspilJetland & Palagruti, 912 Pac. IPedersen i Methodistkirken paa aftenen kl. 7 :30. Begge Boards musik av Leonard Anderson, sang Now you can have same good saup. Just arrived and they ave., har et rikt utvalg i alt som 16. og syd J st., hvor der blev møter mandag aften kl. 7 :30" og musik av strengemusikken. sure are nice this year. - 3 lb. for ....... " ..... , ... """ ........ " ... """.25c henhø;er under herre-garderoben. gitt et kort program av sang og Auxiliaryforeningen møter tirsdag Bevertning.

Søndag holdes sønLarge 2 lb. pkg. Mother's Cocoa, pkg"""" ......... "" .......... "" .. " .. 17c Hos Jetland kan De nu faa en musik og taler av forskjellige. - kl. 1 i kirkens sal. - Mt. View dagsskole kl. 10 fm. Fri! uftsmøte Crescent Butter, lb. " .. " ...... " ..... " ......... "" ........... " ............ " ....... " .. 25c "John B. Stetson" $7.50 hat for Flere vakre presenter blev over- Ladies Guild er innbudt. ·- Ungkl. 7 :SO og frelsesmøte kl. 8 afTRY mm 19c Lb. COFJFEE ! $5.00. Kom innom. (Adv.) rakt sølvbrudeparret. Lunch ser- domsforeningen møter i kirkens ten. Hjertelig velkommen.

Swedish Brown Beans, lb ................ " .. " .. " ... "." ...... " .... " .... " ... " ......15c ·X· ·x· -~ vertes. sal fredag aften kl. 8. ~:+ ·:+ ·XEt hyggelig selskap holdtes sist -:+ Norwegian Fish Balls, can ."." ........... " ................ " .. "" ... " ....... " ...15c Parkland J,utherske I\:irke mandag aften i frikirken paa 15de ''LAILA'' -FILMEN Norsk gudstjeneste i Mt. View Freslt Barley Flo ur (Grynmel) in stock M. F. Mommsen, pastor. og syd K st. (underetasjen.) Det kirken søndag eftm. kl. 3.

Norsk gudstjeneste kl. lO: 30. ~~...~.........~~~ gjaldt Hr. og fru Knut Gordham, Torsdag, fredag og l~r~~g,. 6~~, "Walther League" kl. 5 eftm. Et hr. og fru N. Gundersen og fa- 7de og 8de oktober, bhr Laila ~11~1.iR~I Zion Lutherske IGrke, godt program med bevertning. mile samt hr. og fru Rodvelt og Ifilmen forevist i Lincoln Theate~.

Syd 59. og Thompson avenue.

Menighetsskolen aapnedes som Skrædder familie, som i disse dage flytter 16de og K st.. Det er Normaml<l Arndt E. Myhre, pastor. vanlig i begynnelsen av septemfra Tacoma til Puyallup. Samt- Male Chorus, som forestaar arKl. 9 :45 søndagsskole og bibel- ber maaned. Der er 20 elever. Fru lige arbeider for Puget Sound rangementet, og de vil fore~ra en klasse. Norsk gudstjeneste kl. Hannåh Stram og pastor Momm- Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.I. I·~~ Power & Light Co" og maa nu rekke sangnummer, se~slnlt ut11. Sang av koret. Aflengudstje- sen underviser. flytte fra Tacoma paa grunn av valgt for filmen. Entreen er satt neste kl. 7 :30 paa engelsk. SpeParkland menighet har iaar to DR. ,S. at nevnte company ikke lenger saa lavt som til 25c for aa gi saa eie! musik. Hver torndag aften kl. studenter ved presteskolen i Sl. faar operere her. Ved denne av- mange som mulig anledning til aa ~ 2006-7-8 Pioneer Bldg.

7 :30 bønnemøte og bibellæsning. Louis. Mo" nemlig Lloyd Momm- Now Playing· .

1 Ave James St" Seattle. Wn. skjedsfest var der rigtig mange se denne berømte film, som over.

2~6-7-8 Pianoer Bldg. ~ Koret møter hver onsdag aften kl. sen ~g Gerhard Soli. Rudolf Sherlocl' Hohr:es salves lus most mennesker tilstede, og av talerne alt i Norge. og i flere europei~ke baftl1ng case ~...........~.

7 :30.

Cirkel no.

2 møter hos Stram er igjen i Manketo, Minn" fremgikk at de reisende efterlater 1 lande er blitt mottat med begeist"THE SP]!:CKLED BANDY' -=---· fru Olaf Aasland onsdag eftm. 5. student ved Bethany Lutheran sig en hel del kjære venner i ring.

-25c ANY DAY ANY TIME~ oktober. - Konfirmanterne møter College, synodens læreranstalt.

Tacoma, som haaper de rigtig ofAltsaa torsdag, fredag og l~r~ lørdag morgen. Seniors kl. 9 og _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ te kommer hertil paa besøk. dag aften neste uke, møtes vi i junior klassen kl. 10:30. ~~~ ;:. ·r. .,..

Lincoln Theater for aa se "Laila." ·:<· +f " FO~ YOUR SCHOOJ, SHOES Familien Antonsen i Parkland 20% avslag paa all skoreparasjou Starting Tuesday: hadde forleden besøk av fru HelALL SLAGS hos Holmgren's, Rust Bldg., 205 Dickie Moore and Marlene Dietrich ga Hordven fra Los Angeles. Fru So. llth street.-(adv.) in Hordven, som før var frk. Teg1013 So. llth St. * "BLONDE Vl!:NUS" land har opholdt sig her nord Den Norsk Lutherske Frikirke, Sponsor, nogen uker, men reiste nu tilbake utføres til daaens rimeligste pri-1 15de og Syd K st.

Scandinavian Hour til Los Angeles, Calif., hvor hun ser. Godt :rbeide garantert.

P. Steen, midlerti_dig prest K.V.I. har ::itt hjem.

Henvendelse til Søndagsskole og bibelklasse kl. ,. , * 1405 South I{ Sti·eet 9 :30 form. Engelsk gudstjeneste I anledning Nordlandsstevnet i kl. 11. Aftengudstjeneste kl. 7 .30.

Tacoma lørdag og søndag 8. og 9.1 ............,,..,............................................................ .......... møter mandag oktober, venter man besøk av I kirken. Onsdag DEN ENIIBLTE flere litenby's nordlendinger, som aften bønnemøte kl. 7 :30. Fredag 1018 So. Kay St. laget her i Tacoma ønsker aa faa I som gjør et og lørdag aften har kvinneforenMRS. J. G. LUND, Prep. plasert hos nordlandske familier in aen fest med utsalg av sine opGood Food at the Right Prices b • hos oss, blir betjent ef-saa de slipper aa henvende sig arbeidede saker kl. 7 :30. Konfirtil hotell. De som har et ekstra ter ønske, og til en pris mantklassen møter lørdag kl. 10.

-soveværelse og er istand til aa gi * sin rekkevidde. logi for en eller flere, bedes gi Norsk-Danske Methodist Kirke, beskjed til E. B. Ellingsen, ParkSyd 16. og J st. land snarest mulig.

Robert P. Petersen, pastor.

HOT EL tid været anerkjent I Kl. 10 søndagsskole med norsk 1330Y2 Pacific Ave. Western Viking koster til Nor- ~· bibelklasse. Kl. 11 . gudstjeneste forbindelse med Lynn's ~~" ge hun $2.00 pr. aar. med sang av Myamme trio. Kl. 7 ...........~~·~ tjenester. aften Epworth liga møte. Frk. Cla-

* * *

Albert Morck, 83 aar gammel, blev funnet død i sitt beskjedne værelse, (1103 So. G st) tirsdag morgen. Avdøde som var fra Tvedestrand i Norge, efterlater sig to døtre, fru F. W. Bennett, Ocean Park, Calif. og den annen datter i Philadelphia, desuten to sønner, Albert og S. C. }Æorck, begge i California, samt. en søster, fru Sofie Olsen i Norge. Avdøde har bodd i Tacoma i over 40 aar. Begravelsen vil foregaa fra BuckleyKing, men var ennu ikke fastsatt da vi fikk meddelelsen.

Entre 25c

ET

I

NICKELSENS GROCERY

I

Flo ur

I i

I

29c each

I

--.. . . . . . . . . . .·. . . . . . . . . .

TEATER-

YTT I~~'.:...-=--~.:.'::.-=~

!

BLUE MQUSE

T:~nl:~HNSON

I ...:.· -.· . .. . .

FOX RIALTO

FERA'S SHOE REPAIR

Vask og Strykning

KAY ST RESTAURANT

~~~....,.

! T~!~~K~?i!~~E

l

' 1.

Lo~::,R!~~L!,R~~·

2

Mrs. Marie Berglund, President 624 E. Division Lane-Garl. 3532·J Mrs. Geo. Jo.hnson, Sekr.

4'122 No. 28. St. - Proe. 3789

Sykekom: Mrs. Christine Pedersen 2131 Alaska St. Main 6201

I~

I

New Cars Complete

Equipped Shop your service

at

Arthur Espeland Motors

ra Berg vil tale, Kl. 7 :45 engelsk J gudstjeneste.

Vi venter aa ha frk. Marie Danielson fra Los Angeles med oss for aa tale og synge.

Onsdag aften serskilt møte for bøn og bibelstudium. Tors-

dag 6. okt. møter kvinneforeninLittle Dickie Moore, cute as he is, is a mother's før gen i kirken om eftm. Kl. 8 afI ....,.,,...._.....,.......,...___ ...,...,,.......,..........,.... ten the Friendly Service Guild i Marlene Dietrich in "Blonde Venus," coming Tuesday to Rialto" Gth Ave & State

Main 6114

C.0.l\' NN CO. MORTllARY

"Øistinctiue 67uneral Serviæ Pho11c:Mai11 77·+5 7!7 TACOMA AVE.

l

WESTERN

Side 6

•

•

Fredag den 30te September, 193i

•

•

1nav1 n Ho ur"" via

1n on

Tu.n

VIKING

The following list contains he name and address of the sponsm·s, who together with the Puge Sound Posten and The Western \ iking, have made The Scandinavian Holll' over KVI possible.

•

ri

ay,

VI,

0 p.

•

CHAS. F. ERICKSON & SON, 714-16 Pacific Ave., Tacoma, Wash. C. C. MELLINGER CO., Funeral Directors, 510 Tacoma Ave" Tacoma HANS JOHNSON'S FEDERATED STORE, Ladies' & Men's Furnishings, 1114-16 So. K St., Tacoma, Wash.

MARTIN CARLSON, Insurance and Steamship Agency, 1216 So. K BLUE MOUSE THEATER, 1133 Broadway, Tacoma, Wash. ' Street, Tacoma, Washington.

NICKELSEN'S GROCERY & SCAND. DELIC.ATESS. - 1210 So. K BUCKLEY·KING COMPANY, Funeral Directors, Tacoma Ave. and Street, Tacoma, Wash.

So. 1st St" Tacoma, Wash.

DRS. QUEVLI, SR. and JR., Medical Arts Building, Tacoma, Wash.

NORTHERN FISH COMPANY, 15th and Dock Street, Tacoma, Wash. BINYON OPTICAL COMPANY. 920 Broadway, Tacoma, Wash.

STOCKHOLM SHOE SHOP, L. Broms, Proprietor, 1311 Commerce St.

OPDAL POULTRY FARM & HATCHERY, Waterman, Washington.

Tacoma, Washington.

LIEN & SELVIG DRUG STORE, 11. and Tacoma Ave., Tacoma, Wn.

c.

CARLSON MATTRESS & UPHOLSTERY CO., 821 Center Street, G. ANDERSEN FUEL & TRANSFER CO., Fuel Dealers, 1549 Dock Tacoma, Washington.

Street. Telephone Main 0873.

0. LY:NN, Funeral Director, 717 Tacoma Ave., Tacoma, Wash.

l

_,,_~candinavian

overanstrengt igjen? Ta godt 0 11 vare paa dig selv, hadde lægen llour" KVI Maren hadde nettop spist sin sagt, ellers gaar det ilde! Moren middag og satt ved kjøkkenbor- hadde været vant til aa arbeide; DVTll.tlf A 'IT Tll AT ønnI.i1nn .._ 'li!:T "ll.T....,...,.. 1-,..11 ...r,,.T• .... det og koset ved en kop kaf- for lwnnP. !'\!'\ ho]flp """'0 RiO' ; rn AO' l STA V ANGER den er en historisk by ~ ~ ..."""...,,., JlJ.V.t'1.IUO.Jl..l.:.IJL 11l' ~.ll.U UU' nu.a...a:.. ' ,_ -------------- ... - ...... """b fe, da det ringte i telefonen. Ma- aa sitte stille var nesten umulig. Taler man derom blir folket helt kry, reri tok telefonen og svarte i en "Veneer Blocks," "Log Ends," Bark, "Mill Wood," "Forest Hvem det var som ringte kun- Altid der strømmer fra byen litt ry.

Wood," "Slabs," Sagspon og "Hogged Fuel" klar og sakte tone, som altid de Maren ikke forstaa; det var Venaste brisling aa "spritlanda" mort, var hennes vane. en ukjent stemme, en stemme Amerika faar saamen litt paa kredit.

SPECIALITET: 'fYiiKE "PLANER ENDS" - Hvad nummer? spurte tele- lmn a Id ng · J1add e l1ørt f ør, men Nasabein har de kver einaste en; fondamen.

31?" s Y1via · t ga en var morens Greit og fyndig de morten forsvarer, Det ringte, sa Maren. adresse. Det var vel noen av na- De har hengt op, kom det Er ikke redd for en dyst eller to, boerne som hadde ringt henne R . d Elizabeth. · te- op; de hadde altid været saa , eme rev eller "noravind." t I.lba k e. O g M aren 1a f ra sig Phone Main 0873 1549 Dock Street lefonen. og gikk tilbake til kjøk- snil mot hennes mor; alle der i · BERGEN er navnet, min fædreneby ! kenet. Hun var nettop i ferd nabolaget kalte henne "mor." __,.

Elsket og savnet, som tapt paraply! med aa sette til bordet, da Det var noo-et som knyttet den Reise jeg maatte fra Nordnes og Vaagen. det ringte igjen. Igjen grep hun' gamle til hj~mmene rundt om __ Gi at jeg aatte vinger som maagen. telefonen og hørte en klar røst: disse vakre hjem med de mangEnnu du lokker min hu til ditt sted Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.I. Gaa straks til 313 Sylvia, foldige store og smaa trær der Naar Nykirkens klokker til fred. gaten~ vaiet for vinden og strakte sine 0. L. 0.

- Er mor syk? grener ut og op mot den blaa- n:.RISTIANSUND paa øer tre, De har TO fordele naar De kjøper fisk hos oss De faar fisken Paa hennes spørsmaal kom der nende himmel.

Rik paa fisk og :havets føde.

FERSKERE OG BILLIGERE intet svar. Kun telefondamens Ute paa den sletten Intet grønt, mest knaus aa se, stemme: Hvilket nummer? utenfor byen var det far og mor Saare fatlig paa markens grøde.

Importerte varer fra Norge og Sverige selger vi nu for meget Nu har de atter forstyrret, sa hadde begynt livet sammen. Her Truende stormen langs leden gaar, billige priser. - Benytt anledningen!

Maren ærgerlig til sig selv. - bygget de, her bodde de. Herj 1 havn søker fiskerflaaten, Hvilket nummer'? lød det igjen. delte de livets skjebne sammc::i.

Atlanterhavets bølger mot klippen slaar, Ja, del vet ikke. Vi En øde mark, som det dengang N æst efter svæver maaken. blev avbrudt. var, blev snart en frodig have.

15. og Dock St. Tacoma, Wash.

Jeg skal undre mig paa om D er ut e vo lrn t e b arnefl okken op, Stolt "Varden" sig altid hæver mor er syk? sa Maren til sig og av markens vokster var der Under sommersol og lyse nætter, selv igjen. Hennes mor var nu nok til aa mette de mange mun- Nordlys sine straaler væver op i aarene, og hadde været pla- ne. Man følte sig lykkelig og .Den klare, kolde vinternatt. get av hjertefeil i lengere tid. glad og fornøiet der ute i det Borgh. R. Pedersen.

Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.I. Men i den siste tid hadde hun frie. Aar efter aar gikk og anTØNSBERG, ærværdige, graanende by, været saapas frisk, at hun kunde dre familier kom og slo sig ned Østpaa, vistnokk den bedste. da ialfall gjøre sitt husarnybyggerlivet begynte. Og Norge var ungt da du kom til ry, beide.

Kanskje hun nu hadde vokste 1311 Commerce Street Sagaen om dig vi læste.

Bak øene ligger du gjemt saa skjønt L. BROMS, Innehaver.

Efter dit aarlange virke.

Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.I. Rundt dig liene staar i grønt, Granskogen, foikets kirke. rialer og !ste-klasses arbeide.

Fr. Andersen. \Vaterman, Wash.

Etableret 1906 byen sig lenger og vest- jeg ringte dig op, fikk jeg intet Laveste priser.

Alt arbeide garantert. ~ over, og alt blev innsluttet innen svar, saa tenkte jeg det var nodens grenser. Paa samme plass get paa ferde med dig.

Proprietor. hvor den første hytten blev Jeg undrer mig paa hvem bygget, reiste der sig en bekvem det kunde være som ringte, sa Specialiserer i White Leghorn kyllinger av L. C. Beall rasen bolig og gaten bar navnet efter moren. med rekord paa hanse-siden av fra 290 til 314 egg pr. aar. den gaII1fe: Sylvia sletten, Sylvia - Det var en ukjent stemme Priskurant paa forlangende veien. jeg aldrig kan huske noenDa saa bystyret vilde forandre sinne har hørt. Det maa sin benavnet, forlangte folket · at der tydning. skulde stemmes over det; de vil- La oss .glemme det, sa den de selv avgjøre navnestriden. gamle.

Jeg er saa glad at du Sponso1', Scandinavian Hour, K.V.I. Mor Sylvia hadde 7 gutter og kom; det er saa langsomt imel3 jenten. Mannen og hennes lem, ser du. Nu kan vi da spigaard var ikke mere. Nye hjem se middag sammen. var bygget der innenom bygrenFortell mig mor, telefonerVi er det eneste firma i Taeoma med moderne karde-maskine, sen, men navnet skulde forbli - te du ikke? - Maren hadde saa og som staar i direkte forbindelse med publikum. Nye madrasser til saa lød folkets røst. Gaten skal ont for aa forstaa dette. Kanskje Telephone Main 5542 316 So. K Street "wholesale prlces. Madrasser omstoppet for kund $2.50. Alt vaart hete Sylvia gaten efter henne. moren hadde telefonert for aa arbeide er garantert.

"En mors liv har 10 ganger staat faa .henne til aa komme over. saa i fare; idag skal hun æres; Syl- Hun visste at mor følte CARLSON MATTRESS & UPHOLSTERING CO. PIANO UNDERVISNING 821 Center Street Telefon Main 5523 via-navnet skal hedres."

Saa ensom undertiden. stod der skrevet paa de kort man Du maa ha drømt Maren, fikk ved inngangen til valgplas- sa moren skjelmsk. Det er bare PIANIST, SCANDINAVIAN HOUR, K-V-1 Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.I. sen. Og Sylvia gaten blev det. en innbildning.

- - -- Ja kall det hvad du vil, Maren ringte op moren, men mor, men en ting er jeg sikker PHARMACY SKANDINAVISK APOTEK fikk intet svar. Hun følte der paa, at det har nok en betydning.

Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.I. var ingen tid aa spilde, det gjalt Bare vent! aa komme sig av sted straks. Som de satt der og snakket DISTRIEUTOR U. S. TIRES er "Yaar specialitet· 'j 1fed hJertefeil gaar det saa fort. kom etpai-· av nabokonerne inn ) Hun husket saa godt hvordan det for aa se hvordan det gikk garnDe forbedrede U. S. Tires er mere IMPORTERS AV NORSK LEVERTRAN var da faren døde. Hun ·hadde le Sylvia; det var blitt en vane holdbare og lavere i pris enn De .nobare tid nok ti aa trykki:; hans aa gaa og se til henne minst en Agenter for gensinde har været. Lavet av temhaand til avskjed. "Gud velsig- gang om dagen.

Og de visste Salubrin, Hasselrots, Jernvin og Fluss Plaster perert gummi og "tax-free" saa ne dig min kjære far." Saa blev ikke at Maren . allerede var der. lenge vaart lager rekker. Priser saa 1026 Tacoma Ave. So. Telefon Main alt saa stille. -- Om hun bare Mor Sylvia var saa glad naar lave soi:p. $3:26 for size 4-40-21. kunde faa treffe mor i livet! En nogen korn for aa besøke henne; ~ ET

VARSEL

He:r e:r diktende i:ran.e

~

I

Ga ANDERSEN FUEL & TRANSFER CO.

HUSK DETTE

NORTHERN FISH PRODUCTS

co"

STOCKHOLM SHOE SHOP

OPDÅL POULTRY FARM AND HAiCHERY

l

JOHN OPDAL

SIGRID RIISE

l,I

""

CHAS f ERICKSQN & SON

stille bøn til Ham der har makten aa gi og ta. Hun tok kaa714-16 Pacific Ave. Tacoma, Wash. pen og· hatten paa, laaste kjøkkendøren og skruet igjen kranen ~ _______~ _____........ __............... __............... ________~-------1Paa gaskomfyren. Saa laaste hun døren paa forsiden av huset og la nøklen paa sin vanlige plass, Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.I. saa mannen kunde finne den om han kom hjem fra arbeidet før henne. Det var bare en 6 kvarutfyldelse av For paalidelige oplysninger, bestilling av billetter, taler bort til morens hjem, og nødvendige papirer, etc., henvend Dem til hun smaasprang hele veien. Hun vilde saa gjerne komme i tide, den korteste vei var inne fra bakTa.coma, Washington 1216 So. K Street siden av huset, og inn paa kjøkTelefon Main 8320 kenet kom hun i en fart.

Dampsldbs- og forsikrings-agentur Hvorfor er du saa anpusten Agent for og forrent? spurte moren.

Den Svenske Amerikalinje Den Norske Amerikalin.ie Jeg trodde du var syk. Det Scandinavian-Amcrican Line var noen som ringte op og sa at jeg maatte gaa straks hit. Da

!

TIL NORGE

MARTIN CARLSON

LIEN & SELVIG

da drøftet de like til smaa bagateller fra gammel tid av; det var som det gav henne nytt liv.

Som de satt der ringte det i telefonen, og Maren svarte.

- Er det du Maren, lød stemmen fra den annen side. Det er Alvild0, jeg skulde forhøre mig om du var hos mor, eller du var hjemme! Huset ditt er sprengt i luften!

Mitt hus? spurte Maren forskrekket. ·Ja, svarte Alvilde. Gassrø· ret under kjøkkenet maa ha eksplodert. Ditt vakre kjøkken er ikke mere; der er kun et dypt hull i marken.

Var det ikke det jeg sa! utbrøt Maren. ·Det hadde nok en betydning, Ane Brun.

~...................."""'""'._.........,...,........,.....,..,...,,...,.~"""'...-............,......~.....,.,;

r~ Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.I.

BUCKLEY-KING COMPANY FUNERAL DIRECTORS 102 So. Tacoma Ave. ~

.............

~

Broadway 2166 __.....,.....,........,,,.,..,..,....,...........,...........................,................,.....,,.........;

"The Scandinavian llour" kom-1 Send ''Western Viking" til en. mer igjen over K-V-1 mandag af- slektning i Norge. Bladet koster ten kl. 8-9. til Norge kun $2.00 pr. aar.

i

WESTERN

Fredag den 30te September, 19W.?

Side 7

VIKING

mann, som flere gange har forsøkt aa frata Norge retten til aa REIS TIL NORGE MED utskibe sine varer paa egne skiBIOGRAFI OG REISE-ERFARINGER I TRE VERDENSDEI,E be. - - "Du kommer fra AmeAv Cornelius rika Yel ?" spurte styrmannen.

- Nei fra Afrika, svarte Kahans høihet og seilbasinet.

Heller VI. ikke var livligheten ombord, saa rolius.

Suludronningen efter kong merkbar nu, som paa sydgaaende.

- Well, ser dig siden, sa Kitchowayo va: dø_d og beg_raven Antagelig la krigen og dens gru, han, for nu var det tid til a_a !

LAVE BILLETPRISER: nogle aar før ~ar?lms k?m til Na- med det uvisse utfall, en demper ordne med avg~ng, men paa rei-!

Fra New York: tal, men en mlSSJOnsassistent for- paa mange. Nogle hørte man paa- I sen ·over NordsJøen talte de ofte · talte om det rørende syn ved hen-1 stod at den ikke vilde vare over' sammen, da styrmannen ønsket aa Gripsholm ----·······--···-·------4. okt nes grav som h~n var vi?ne til. 3 maaneder, mens andre stillet sig høre om landet og forholdene der. Kungsholm ·-·-"-·······------13. Okt. Hun hadde nemhg efter sme un- skeptiske oa turde ikke vedde. _ Stavanger, Bergen, Aalesund og Drottningholm .. ". ___________ 2. dec. dersaatters mening fortørnet "Un- Det var d; nemlig ved aviserne Tron~heim var ruten la~gs kysten Gripsholm --···--·---···-··-··--··8. dec. kulumku!u" (den stør~te aand) bekjent, at boerne for en tid had- og s1cle1:. hurtigrut~n til B. Her Drottningholm ---····· ...-... 25 okt ved delvis aa anta d~ lmstnes tro de importert Mauser-geværer og var f~~11:en paa ka1~11 o~ det ble; Gripsbolm .. ·····-··-··· " .. _._ ... 3. nov og nu maatte der gJøres de s~ør- ammunisjon fra Tyskland i piano-. naturllgv1s et gledehg gJensyn er~'or videre oplysninger, ucstilling ste anstrengelser for aa formilde kasser. Eno"lenderne undredes rik-i ter ire aars fravær, da omtrent av lugarer, assistanae ·ved utfærdiav nødvendige papirer, etc" hennes straff hos ham.

Offe:et tignok ove~, at boerne var blitt I alle hadde holdt sig friske og viman sig til nærmeste bestod, foruten andre seremo::iier saa overmaate musikalske; rn.en ste røde kinder av senhøstens agent for linjen eller til .i at hele folkemassen brøt op JOr~ saa hadde de jo mot.tat runde kulde. med henderne og kastet den op 1 summer for "claims" i og omSwedish American Line luften, for saa aa la den falle paa kring Johannesburg, og derfor 14. Kap. Hjemme.

WIT'.E DLDG., 4 & Union, Seattle. deres nøkne kroppe. Slik holdt de denne opvaaknen til kunst; inntil Ja, hvad sknlde nu det næste John Hedberg, 508 1-2 So. 11. St. To.ccma, Vlash. naa Ul Ue var aldeles utmattet av " . p Tr t d bli?

IIer var det so11-l vanlig stil.., en nysgJerng- er n..aps a en I!'. C. Hewson, 903 Pacific Avenue. anstrengelsen. - Ogsaa et offer, fant for godt aa undersøke og le, som da han reiste.

Tacoma, Wash.

Jo næste kommer en, som som kanhende var likesaa godtatt prøve pianoet, da var hundre Martin Carlson av Gud, som røkelse, okseblod, el- og ett ute. spekulerte i opfindelser med pa1216 So. K St" Tacoma, W ash. ler endog menneskeblod, hvis han Karolius hadde en forutfølelse tenter til samme, og vilde laane da absolut fordrer offer av stø- at denne k r1g . v1'lde vare aarev1s, . 600 kroner, enten som pengelaan, vet hvorav han oss skapte. eftersom dette var den siste av- eller som kautionist.

Det har jeg faatt nok av, N oget ganske makeligere gikk gjørende motstand fra boernes EFTERSØKELSER det for sig hos den derværende side, for selvstendighet, og med svarte Karolius ham; desuten vet katolske innfødtes menighet, som gamle Krugers ultimatum baade du vel. at naar en mann ingen eiFrelsesarmeens eftersøkelseskonden samme meddeler fortalte om. mot Gud og England: "Hvis vi endom har, tar ingen bank hans tor, Pilestredet 22, Oslo, søker oplysninger om følgende: I utkanten av byen blev omtrent taper nu, saa svikter min tro navn som garanti.

Ja, men han kunde da vd :paa samme tid bygget en kirke, paa en rettferdig Gud." Tønnes Andreas Salvesen Enmed korset paa spiret og tætt Det. visste ~ig ogsaa at tiltross laane ham nogle hundre kroner gedal, alias Thomas Johnsen, født ved, anlagt en soldaterkamp. Nu for englendernes forberedelser og for en kort tid, til han fikk paten6. juni 1886 i Engedal, Fjotland, hadde kirken ogsaa en pike- og innskibning av tusener indiske og tert sin siste store verdifulle, nytNorge. I 1923 var han i Tacome1., o·utteskole. de fleste av eleverne ,,, ' . . engelske soldater, samt alle vaa- tige opfinnelse, da skulde der bli Wash. Har været med i krigen. , voksne men skulde JO underval ' benføre kaffere fra Natal og Sulu- penger og velstand.

Far vil gjerne høre fra ham. vises i tro og l~re. ~g ~esult~- land og dertil en 7_ 8 skibsladHvori bestaar saa den siste Harald. Grande, (Grand) født i tet ku.nde en skJønne sig til, hvis d mnger me d "don k"ies " ( en l't i ·en opfindelse?

Overhalla, Norge, 27. juli 1901. han en fredag morgen . saa en muldyr-rase fra Syd Amerika, der Det er et redningsbelte, som . . vil frelse hvilkensomhelst fra a' a Hans adresse i 1928 var cio Winflol-1• av voksne kafferpiker som medbragte millioner av fremmede tok veien til Faderens kontor, fl uer, saa b yen D u db an bl ev e t drukne. Hermed tok han op l!V ston Bro., Rockport, Wash. Skal senere være reist til Portland, for aa skrifte og betale fo: s ~ 11- uhyggelig sted aa bebo) -"-- holdtes en medbragt veske, apparatet, tok Ore. Søkes av foreldre. d er s forlatelse.

Anta~ellg }1kk krigen gaaende i over 3 aar, og det paa og bleste i en pipe m.cd Ludvig Paulsen alias Lewis de ogsaa den halve se:~mg: .Gaa var visst flere gange et problem en slangestub, festet til denne og Paulsen, f. i Minneapolis 10. mai bort i fred! Uten: ~ynd I~læ for ~'John Bull." beltet, som efterhvert svulmet op, 1882. Adr. i 1923: 206 So. Main mere." De s~akler var ,~o en. sikVed ankomsten til London fant skulde nok bære sin mann. I te0Street, Los Angeles, Calif., maler ker inntektskilde, og hensikten rien saa det bra nok ut; hvorvidt Karolius ut, at ved aa ta med og tapetserer. Søkes av mor. helligede midlet." jernbanen til Hull samme dags det holdt i praksis, var et anPeder Jacobsen Storenes, f. i Hvilke av disse nevnte dyrke!- middacr vilde han nå Wilson-båten net spørsmaal.

Storenes, Ytre Sogn, 1886. Adr. ser er mon den høieste mest be- til No~g' e men det var søndag oa Nei, jeg er ikke bestemt aa i 1920: 105~3rd st., Portland, ' b f_este nug . h e~; t•1 hage1.ig.? portene til dokken stengt paa 'fori. Yaaren_ rmser Ore. Laksefisker.

Om den norske lutherske mis- middag, til kirkernes og det aan- Jeg i~ed fam1hen til Amerika, · Jens Johansen Hestehagen, sjonsvirksomhet der nede, kan kun deliges respekt og fremme. helt til vestkysten, sa Ka~olms, og Jens Hagen f. i Eidsberg, den Karolius uttale, som sin mening _ Jeg skulde like aa komme dervf.:d blev h~n ham kvitt. .

11. juni 1886.

Adr. i 1920: Jens at den hovedsakelig bestaar i aa ut, sa Karolius til vaktmannen.

Men som slnkk og bruk var I pugge inn i negrenes hode Luthers _ Det kari du vel! Hvorefter byen, var ~en ene titer den an- Hagen, 111 E. 19. st., Portland, lille Katekismus, og døpe dem som han gjorde et tegn til lommen. nen av bekJente efter aa faa laa- Oregon. Skogsarbeider.

Gu1-v~1egger Jens Rudolf Gunkristne.

Men kvinner av norsk ne; ikke aa forglemme "Syta SoHvormeget? valdsen, f. i Vennesla pr. Kristiherkomst som hadde bodd i byen ra." Aa være forsiktig i saa - A shilling will do. i flere aar, mente som saa, at hadmaate, hadde der været nok av ansand, den 17. mai 1892, søkes ·i:· ·i:· «~ spore Lil paa forhaand. Det mest av sin mor og sine søskende. I de de visst, at missjoneringen fosom den gjorde og med Saa gikk da reisen fra Kings uventede fikk han ved aa kautio- 1926 var han i Martinez, Calif. de resultater, da skulde de just Cross stasjon over til Hull, og Ka- nere for en bibelkolportør, der Tidligere har han været i Los ikke tatt sin siste 10 øre og lagt rolius fant snart frem til dokken, hadde avfattet en ny utgave av Angeles, Calif. i missjonskassen. "Den unge kaf- hvorfra baaten skulde gaa. Her A, B, C-boken, hvorav nu Daniel Torkelsen Grimeland, f. fer,'' sa de blev mere opsetsig ef- forespurte han sig hos en skibs- var utsolgt. Her trodde Karoliu:> i Gjøvdal, den 9. febr. 1891. Sisst ter undervisningen. Det beste re- officer om og naar de kastet løs ikke .aa risikere noget; da jo hans hørt fra i 1920 da han var forsultat gav nok Frelsesarmeen, for Norway? stilling skulde tilsi tillid; saavel· mann for et minekompani i SeJo, svarte mannen paa norsk. som at han ogsaa var handlende attle, Wash. Mor ønsker aa høre som ogsaa virket der.

Før Karolius forlot Durban, Vi gaar i aften naar det blir flo i groserivarer. Men den form1Jelse fra ham. meldte aviserne at det tog hvori sjø, for ser du Humberfloden har fikk Karolius og hans med-kautioThore Aanesen Lindaas, født i Lindaas, Aure, den 4. april 1884. befant sig bl. a. ogsaa de før lav vannføring nu, saa vi kan ik- nist betale for. nevnte norske soldater, var blitt ke godt flyte ved lavvanne.· Kan jeg saa ikke faa endel Søkes av sin far. Han har været sprengt i luften ovenfor "LadyDet blev nogen timers venten, matvarer for de penge jeg har i Seattle, Wash. Skogsarbeider. ut for dig? spurte Karolius Odwar Normann Melbye, født i smith" ikke svert langt fra og saa spurte Karolius ham, om Mauritzburg, med omtrent alle byen hadde noen severdigheter aa ham en dag i butikken.

Oslo, Norge, den 7. sept. 1904. I ofre tiden paa slikt som parKolportøren klødde i det 1926 var hans adresse Co.-dova, drept. ker, zoologisk have eller lign. graatynde haar, grinte og sa: Alaska. Har ogsaa været i Kenne13. liapitel. - Paa hjemveien Hvad venter du aa faa se Der er saa mange som ber cott, Alaska, men skal senere væBaaten var kulforsynt for hele i dette hull? svarte styrmannen. om kredit og ikke betaler, saa re flyttet til Staterne. Mulige reisen, saa den stanset ingen ste- Jo, jeg skal vise dig vaar zologi- det er umulig aa gi mere nu. oplysninger mottas med takk. Har der paa turen til London. Dette ske have, følge med, og dermed ber i1rke om kredit, men været sjømann, men arbeidet da er et langt ophold ombord, saa no- gikk vi omtrent et kvartal op fra om varer som alt er betalt. man sist hørte fra ham i en maatte man jo finne paa til dokken, Aa ja, de pengene hac nu kobbermine. tidsfordriv. Englenderne er et Jo, her møtte man et syn, som ikke jeg mottat.

Hansine Wilhelmine Kristine Arspillende, spurtelskende, veddende nok kunde sette baade frykt og Ja, det var nu allikevel for nesen, født i 1882 i Boljen i folk. Det første veddemaal gjalt medlidenhet paa prøve. Langs dig utlegget blev gjort.

Meløi. Hun reiste til Amerika i og time man vilde passere siderne av den aapne plass - om-!

Aa ja, det var nu en for- 1891. Det antas at hun bor i elEquator; det signalisertes nemlig li trent en acre var anbragt en- retnings affære, og kommer Lkke ler like utenfor San Francisco fra skibets fløite.

Imidlertid del benke, og paa disse laa eller min butikforretning ved.

Calif. maatte man ta sig til annet spill sat de mest uhyggelig utseende Men du har da vel sarovitRudolf Andreas Guildolf Jo- 1 og sport, og dermed følgende ved- mennesker av den hvite rase, man som sier dig, at du har hansen, f. i Skien oen 12. sept.. ding. I ntidten av bekvemmelig- kan tenke Kvinner, menn og paaført mig -- med en stor fami- 1853. I 1927 opgav han som sin heten var en bred aapning, mellem barn skitne og i filler, de fleste lie dette tap? adresse: Seamens Church Instikøiene, '°g her saa nogen en mu- mer eller mindre beruset. Og her Aaja, den har jeg nok, men tute, San Pedro, Cal. Da han nu lighet for en skytebane, med sa- ved dokken laa endel av millionæ- jeg er i omstendigheter, som gjør skal være· 79 aar, kan han sandlonriftel, hvorav et par var for- ren Wilsons 999 skibe. at ikke kan. synligvis finnes paa et gamlesynte. Men tillatelse maatte erHans søn, som for nogle aar Ja, da skal jeg heller ikke hjem eller lignende. holdes hos selveste kapteinen, som tilbake, i av Major i handle mere hos dig, farisæer ! Og _______________ efter endel parlamentering og .un- Frelsesarmeen, besøkte byen B. saa var den sak op og avgjort. dersøkelser innvilget mot at nogle paa Nordland og fortalte, at da En annen lærepenge for fremti-· JMUSIKK FRA NORGE planker sattes op mot skottet, el- han, drevet av medynk for de li- den. Senere hørte Karolius ham OG AMERIKA ler veggen, hvor skiven og blinken <lende usle mennesker forenet sig i Bedehuset, som en vred filister, Sange med Piano sattes. Ja, saa var man ferdig med nevnte religiøse virksomhet, preke og rakke ned alle uærlige Barcarole (Kveldsang paa fjor· den} av Baard Heradstveit 40c til aa yde sitt bidrag til den vin- og 'efter nogle aars virke i Eng- folk, som kom og bad om kredit Hymne til Sangen ...•........ 25c nende; 12 mann la inn en pence land, fikk ordre av general Booth og levet høit paa andres tiltro. Jeg lengter mot sol og sommer 30c for hver runde. Karolius tok og- aa gaa til Norge, følte han, at der Jo et godt eksempel, er du, tenkte Norges utvandrede SØnner .... 25c Kan du glemme gamle Norge 20e saa del, da han jo hadde haand- i hans hjemland var nok virke- Karolius, og gikk ut av lokalet.

Alle disse sange sendes tilsammen tert gever fra han var smaagutt. felt, og at hans far var saa harm Dette hendte før Afrikareisen, for $1.00 Send til Av de fire første omgange tok over at han tok dette skridt, nek- og var bl. andre lignende tildraRUDOLPH MØLLER han de tre premier, men blev da tet aa laane ham en hest for aa gelser, ogsaa en aarsak aa komme erklært professjonell, og fikk si- kjøre sin kuffert til dokken, skjønt bort fra stedet.

65 33 20. Ave. N. W., Seattle, Wn. d,en bare være tilskuer, med man- han hadde flere hundre av baade (F'orts.) ~............"""'.....................................................,............. ge tilbud om aa "bette," men det 1hester og muler, baade over og Hillcrest Meat Market avslog han bestemt. under jorden (i kulminerne), saa En norsk eller svensk kvinne Tel. Main 3490 Ingen demonstrasjon for "Nep- han maatte da laane a - ? what kan faa ansettelse som husbesty- 1214 So. K St. tun Rex" paa nordgaaende, da vel you kall is? just one wheel? "En rerinde hos en enkemann.

FREE OELIVERY de fleste engang paa sydgaaende trillebaare!" falt nogen inn. "Yes, Ole G ro v e, Box 436, Route 2, Service Always Our Motto hadde stiftet bekjentskap med that's it." Det er denne graadige Puyallup, Wash.

KAI

I_.dIUS

I.

\Jj,

•

•

"

"

I

I

Nat:f:: Av Elizabeth Aamodt-Robberstad I de lange mørke nætter, da er der et virvar av tanker, som slaass med de v.illeste jætter uten medynk med hjertet, som banker.

Lat mig raade her, er der en som sier og roter og gnaver i et søvnløst sind, puffer en annen tilside som bier .• forskremt og redd, som en jaget hind" Hvad bruk bar jeg for solskin og lys, det er ei for mig et blivende sted, jeg leder tanken mot vanviddets gru og spotter, naar seiren blir min.

Jeg er den sterke, du er den svake, hvad nytter det saa for dig aa klage; jeg styrer natten, du styrer dagen, sjelden det hender, at jeg blir slagen.

For er kort, men natten e:r lang, i den søvnløses sind jeg arbeider fort, saa selv om du strever aa sende litt lys, jeg aander det bort med et kuldegys.

YOUTH UL STRENGTH !'lllll!lllll!ill!lllllllilllll!ililtlli!lllllllll!lllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllilllllllllllllllll!llllli!llilllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllll!!lillllllllllllllllf

Dr. Magnus Hirsehfeld, the world-known authority on Sexology and Director of the Institute for Sexual Science of Berlin, Germany, created

TITUS - PEARLS to help the millions of men and W')men who have lost or are losing their vital physical power. In his 3!) years of practiee and researeh, however, he realized that the weakening of man's glands was also responsible for other troubles: High blood pressure, hardening of the artenes, physical exhaustion after work '.)r exercise, dizziness, depressiou, neurasteuia, etc.

All these troubles can be removed with Titus-Peal')s. Numernus cases were treated by Dr. Hirschfeld in his Berlin Institute.

L. S. (State Official; 60 years old, married) complained of physical exhaustion, dizziness and tremors. Was easily tired.

Mental powers dull and slow moving. Physical powers had been incomplete for previous 5 years. Blood pressure too high. Given 2 Titus-Pearls 3 times a day. 2 weeks later the medical report on this man was:--General health !Jetter, more vigor; dizziness much less and returning of power. Treatment continued and .2 weeks later L. S. reported again, this tinie to say that all weariness and exhaustion had gone; he felt fresh and buoyant.

His blood pre::.sure had fallen, and at 60 years of age he had regained the physical power and virility that he had known in the prime of his life.

Start regaining your youthfulness now ! To-day ! In 2 weeks time you will be aware of the new, virile force within you. Send $5.00 (cash registered or money-order) for 2 weeks treatment.

To avaid mist.akes please fill out the following coupon: TEUTONIA IMPORT & EXPORT SERVICE CO., DPT. 211 Fourth Avenue, New Yorli City, N. Y. 4250 Gentlemen: Please forward to the following address ___ " ___Boxes Titus-Pearls, for which I encose $----········-··· My namc is ... ·-·····--·····--··-···············-······ City ................ ·-······-····--···-···-·-M:y address is... ·--····-·-·····--·-------·-····-·-··· State·--··············----·-·--···-····-······

ULBICH ZACHARIAS ULRICBSENS:

Breve og budskap .50 cents

160 sider

"EN GOD LATTER FORLENGER LIVET" og du er garantert mangen en god latter naa.r du læser "ULRICHSENS BREVE OG BUDSKAP"

,-

.

Western Viking' s Ekspedsjon 1216 So.

n:

Street

Tacoma, Washington

Fredag den 30te September, 1932

.

ilt mrh

l

SØNNER AV NORGE er den borgerlige organisasjon, som norske menn og kvinner, som er stolt av sin herkomst, burde tilhøre. "Sønner av Norge" er norsk, ikke bare ved festlige anledninger, men hele tiden. Norsk er dens spraak, og ved møtene brukes norsk baade i sang og tale.

SØNNER AV NORGE har gjennem sin sykehjelp og livsassuranse vært til hjelp og støtte for tusener av landsmenn og deres paarørende, naar det knep verst og den staar rede til ogsaa aa beskytte dig, som leser dette, hvis du kommer med i fylkingen. Den er et "legal reserve" assuranseselskap, og verdsettelsen av dens assurance har i n lang aarrekke vist, at for hver eneste dollar ordenen stod forpliktet, hadde den $1.30 til aa betale med.

IWM OG BLI MED! Nærmere oplysninger ved henvendelse til de lokale losjer eller ved aa tilskrive hovedkontoret.

Also Al\!IBULANCE, INVALID COACH Baggage Checked from Home to Destination SPECIAL RATES ANYW!HERE Phone

Main 1122 OLOF BULL Lærer i violin Klasser for alle aldre.

SUPREME LODGE SONS Of NORWAY 524 Met. Bank Building

1'ul

....

l

Minneapolis, Minn.

....

Nnrge ta ar

MED FAR, MOR, SØSTER OG BROR Nu er tiden for den lenge utsatte turen hjem til Norge.

Bli med julebaaten

"STAVANGERFJORD" 7. desember fra New York.

STOR EKSKURSJON FRA KYSTEN Personlig ledet Spesielt arrangement Billige priser Tur og retur god for 2 aar

Minimum Pris $146.00

-l!l~---

FEDERATED STORES .;,.tOroiltof!mlenemftntSfow.s llfikdinDii/J1mtand:!dJ'U/isiltf

1114-16 So. K Street

(D. S. tax ekstra.) fra ·Vancouver, B. C., Bellingham, Everett, Seattlle, Tacoma, Portland og mellemliggende steder til Norge.

For reservation av lugar, nØdvenige oplysninger, etc., henvend Dem til vaare egne paalitelige agenter: L. Pettersen, Vancouver, W. H .

Williams, Bellingham; C. R. Amunds.en, Stanwood; Paul Stangeland, Silvana; Halvor Quam, Everett; John 1Soley og Martin Carlson, Tacoma; Peder Brandstad, Hoquiam; Erich Eckmark, Aberdeen; Konsul Emil Slovarp•, Portland; Hans Lovvold, As to ria; Rasmus Sollid, Spolrnne; H. Melgard, Moscow, Ida.; John Wold, Lewiston; •Søren Simonsen, Coeur d'Alene, Ida., eller skriv eller henvend Dem personLig til

Den Norske Amerikalinjes Hovedkontor, REIDAR GJOLME CO., INC. General Agenter Dougl;;:s Bldg., 4th & Union Street Seattle, Washington

Jf

"Den Raa Natur" - som avbildet av kunstneren N. C. Wyeth ••• inspirert av det hjerteløse forræderi av en bande rasende Miami indianere so11i 1nassakrerte nybyggerne med umenneskelig brutalitet • • • 15. august 1812.

-og raae tobakker horer ikke hjetnine 1• et• ga retter Dt fin.les ikke :i Luckies • • • den mildeste cigaret De nogensinde har røkt

V

I kjØper de fineste, de allerfineste tobakker i hele verden - men det forklarer ikke hvorfor folk allesteds hetragter Lucky Strike som den mildeste cigaret. Faktum er at vi aldrig ignorerer sandheten at "Den Raa Natur er Ikke Ofte Mild" - saa disse fine tobakker, efter de er blitt

passe!!de lagret og modnet, faar derpaa gavnen av· Lucky Strikes rensningsproces, som beskrives ved disse ord - "It's toasted." Det er hvorfor folk i alle byer og bygder sier at Luckies er slike milde cigaretter.

"It ·s ""·"'oasted''.

Pakken med milde Luckies --'---

-- --- ---'---

"Hvis e11 ma111J skriver e11 bedre bok, leverer en bedre predikC11, lager en bedre mmefelde end sin nabo, selvom han bygger sin hvtte i vildmarken vil verden traakke op en sti til ham dør."

RALPH WALDO EMERSON Forklarer ikke dette den verdensomfattende bruk og anerkjendelse av Lucky Strike?