Tidende v 8 no 6 feb, 6, 1897

6.

* **

.f.,~

l

Tacoma, Wn., Lordag deh 6. Februar 1897.

[

~ul"~I ~.

U •

J1.1edle~1m:r

side. Flere advarede mod Lovg1 vnmg,af der var fiendtlig sindet mod Kina.

' I

WASHINGTON.

\IT • u-

1 l\'l'

. ly

:var .i-,ag. ·e ·. inen .vet1 . -..oss1ane1 er, solgt til et,,.. Syndikat i London ' England, for $i00,000 kontant.

Fra Anderson faland indløb Man Mr. S. Fader i Vancouver, B. C" dag Aften Underretning om, at). har erholdt Patent paa et BicykleW. Lindstrøm skjød og dræbte sig Bremseapparat.

Eneretten for og sin fem Aar gamle Søn.

Canada har han solgt for $5000 og venter at faa $35,000 for sit Patent l\Ian agter at bygge Diger rundt i de Forenede Stater og andre hele Byen Stanwood for at forhindre Lande.

Oversvømmelser i Fremtiden.

Man nærer Frygt for, at den Spokanes ]\folmøller har i 1896 amerikanske Skonnert Lmwa Madproduceret Mel for $1,657,500 samt sen, ført af Kapt. Rasmussen, paa 40,000 'l'ønder Graham·Mel, Rolled Reise fra Peru til Puget Sound, er Oats .og Rugmel. forlist.

Skonnerten for lad SalaKontrakten for Bygningen af verry, Peru, den 10. November, og Courthuset i Everett er overladt senere har man intet hørt til den.

Everett Terminal Co. Bygningen Lasten bestod af Sukker til Van· skal koste $30,000. couver, B. C. Udsigterne for Minebedrift i \Vashington synes at være særdeles gocle for clen kommende Sommer.

Gode "Skjærp" sælges nu let, og forridsiges endog, at 100 MilUoner Dollars vil blive investet i Miner i British Columbia og PacificStaterne i Løbet af Aaret.

Her paa Kysten føres en stadig Kamp mellem Rhederierne, Sømændene og Boarclinghouse-Mændlene, Hyren for Kystfart er tildels pint ned til $17.50, endogsaa $15.00. F~r Sømænd, der er Familjefoniørgere, er det mere end beklageligt.

SEA1'TLE.

Frelsesarmmeen ndfører et storartet Samaritanarbeide her i Byen idenne Tid, idet den bespiser fra til 200 Mennesker hver Dag. Frelsesarmeeen vinder ogsaa stadig Folkets Sympathi. Saaledes har flere :Mænd tegnet sig for bestemte maanedlige Bidrag, som Armeen altsaa kan gjøre sikker Regning paa.

CALIFORNIA. En M:and ved Navn George E. :Butler, der har mange Mord paa Samvittigheden baade i Aastralien og sandsynligvis ogsaa her i Lanblev Tirsdag Morgen grebet ombord paa et britisk Skib, idet seilede ind i San Franciscos Havn. Seks Detektiver, af hvilke to var ankommet med Dampskib fra Australien, sprang ombord og fængslede ham.

Hans egentlige siges at være Ashe. Hans Specialitet har været at narre formuende Mænd ud i Minedistrikter, hvor hari har myrdet dem og berøvet dem deres Eiendele.

ALASKA. S. Birch, som fornylig blev taget ud af Fængslet i Juneau af nagle maskerede Mænd, er Aarsag til flere Fataliteter. - Fangevogter Lindquist drog sammen med fem :1tndre Mænd ud for at finde Birch hans Kammerater, da de havde faaet Underretning om, at Flygt:ningene opholdt sig i en liden Hytte 20 Mil fra J uneau. De fandt ogsaa Stedet, og nu begyndte en Skydning mellem Angriberne og de Angrebne. 3 afAngdberne saaredes, hvorfor de trak sig tilhage for at hente Hjælp fra Juneau, efterladende en af de Saarede, Mr. Watts. Den næ5te Dag drog en paa 30 Mand til Stedet, der imidlertid var forladt. Watts' Le· geme fandtes i stivfrossen Tilstand.

- Nogle Indianere havde set to af Forbryderne ligge sovende under en Busk, og det lykkede1S to kraftige Cannery-.A.rbeidere ved Navn Olsen og Cheney at springe lige ind paa dem og overroande dem. Cheney og Olsen vil faa $500 for Birchs Paagribeleie.

BRITISH COLUMBIA.

-

Fra San Francisco, Cal. ,......,..__, Vedlagt følger Fornyelse af min Subskription. Samtidig benytter jeg Leiligheden til at hilse mine Venner og Bekjendte ved Puget Sound. - Den 9. Januar berigedes jflg med en Søn, der lader til at like California udmærket. Her er vanskelige Tider for Arbeidsfolk, idet mange gaar ledige; hidindtil har jeg selv været heldig. Forretningslivet er stille, saa San Francieco har intet at rose 5ig af i den Retning. - Gadehjørnernes Viemænd spaar Verdens Skjæhne og Byenis Aviser bygger Luftkasteller om en glimrende ~~remtid, der vil bringe Arbeide, Liv og Penge; forøvrigt de samme Spaadomrue som for 5 Aar siden, der clog efterfulgtes af Skuffelse og daarligere 'l'ider encl før.

At leve af Løfter og dø i Forhaabninger er skjønt, især naar det gjælder Føde og Klreder, hvilken Rettighed den amerikanske Arbei· der ialfald jkke er berøvet i de senere Aar. McKinley's Valg vil neppe bevirke en Forandring til det·bedre; han er vistnok en brav Mand og vil blive en værdig Præsident, men han kommer ikke alene; det store Følge, der vil ledsage ham paa hans 4-aarige lfoise, vil arbeide i i egen og Kapitalens Interesse, hvilket er nok til at forhindre bedre Kaar for Arbeiderne.

Byens ledende Blads, Oall og Exarniner, der hver paa sin i\'Iaade gjør sort til hvidt i politiske Spørgsmaal, har det svært travlt med Kineserspørgsmaalet og ·Fon Chings Mord, der drøftes samvittighedsfnldt af begge Blads; bare de var ligesaa samvittighedsfulde i Spørgsmaal om Landets Velfærd.

Jeg læser TIDENDE med megen ·Interesse og førstaar, at Puget Sound ved'blivende føler de haarde Tryk, hvad man jo forresten gjør overalt.

Venligst John Quale. ~~.~-·~-·-

HAR DE NOGENSINDE prøvet Electric Bitters :som :Middel mod Deres Svagheder? Dersom De endnu ikke har, sau. kjØb en Flaske og faa Lindring. Denne l\!Iedicin ·er i Særdeleshed indrettet til at lindre og hGlbrede alle kvindelige Upasseligheder og udØver en vidunderlig Virkning ved at give Styrke og· Elasticitet til Organerne. Dersom De bar daarlig Appetit, FoTstoppelse, Hovedpine, .Besvimelsestilfælde elleT eT nervøs, lider afSØvnløsbed, Pirrelighed, Melankoli eller be.sværesaf Svimmelhed, er Electric Bitters den :M:edicin, De be· h1~ver.

Sundhed og Styrke p:aranteres ved Brugen dernf. 50 Cents og $1.00 hos ST1'11'AR1' & HOLMES DnuG Co.

Uet stør1Ste Seilskib i V er den kaldes Potosi og ligger for Øieblikket i Dokken i Ham borg. Det er 362 Fod langt, 49 Fod bredt og har en Bærevne af 6000 Tons.

Nordmanden N. C. Schou fremfor Byraadet i Vancouver, Vo1·t LINIMEN'r er det bedste Middel et Forslag mod Kineserne. for Stød og Slag samt Gigt, Rheumatisme og Neuralgia, erkoldea paa CENTRAL Forslaget blev foreløbig lagt tii· DBUGSTORE 1 1101 Tac • .A:ve., Oor. llthSt.

En

af Fyi.·st D ll .Bismarcks , ne el.

1J'aCOIDa•

'*

**

a.er~s.

~kil- ~~I

8. Aarg.

1

f

~1. ~- l~~f

han efterabec1e ograce". ""! drede "the pewliarifaesSpr.og o} that Hvacl han egentlig mener dermed, . · .

J. Stusser er flyttet fra 1305 ved vi ikke; muligens betyder det, . ø r.r· • l z ··•*... dd eer 1 f Ø1• R p Street til 1405 Pacific Ave · -~---Aunisc ;e "eitimg mE at Skand1,naverne er mere æ d rue- e:'c:'~~~~~~~ - ~~~~~~~~~ ' · · · gen d e om en a f Fyrst B"1smarc· k s ' j •· ' hge, ærlige og arbeidsomme end Senator Ericson af Iowa siges at mange Dueller i hans unge Dage: . Fred. Nelson blev denne Uge den Race, hvortil han selv hører; ansøge om at blive de For. Staters Bismarck besøgte i 1836 som Refe- ' idøm,t en Maaneds Fængsel for 10 Mand beskjæftiges daglig i I Minister i Stockholm. rendar et Bal i \Viesbaden Kurhus, I Lediggang.

Carlson & Alexander's Sko- og Et Syndikat. har budt 4 Millioner hvor ogeaa den netop nu afdøde, C{vil Serviee er igjen traadt i Støvlefabrik i 1340 Pacific Avenue. Dollars for Le Roy-Minen ved meget bekjendte Dr. Gustav Lange Kra(t, idet Høiesteret har Prklæret Reformen gyldig. En ny Omvælt· Tacoma's Fremtid beror paa drif- Rossland, B. 0. Tilbudet blev afvar.

Lange bemærkede, medens han/ ning kan derfor ventes i Politi- og tige, foretagsomme Mænd, der ka- slaaet. ster sig over Industrier, som ikke i en Pa~se me~lem Dansene gik j Branddepartementerne.

Den norske Hjælpeforening i alene faar Pengene til at cirkulere frem og t1lbage i Salen med en af.

B ar k 1'v or t.iina, I{ ap t . M'kk . i e1sen, her i Byen, men ogsaa bringer Chicago har i Januar Maaned uds111e Venner, at en ung, meget hø1 an k·om ef't er en 1y kk el'ig R elSe · t'l . . i Penge fra andre Steder hertil. - foldet en meget velsignelsesrig og slank Herre, som i en skjødesløs , . . , Virksoinhed. Nøden har aldrig Adeie1de, fra 'Iacoma.

St i·11·mg sad 1. en So fa h e1e 'r'd i en , · . Amtrahen, · . Carlson & Alexander's Skotøis· 'F d Der. forsøges afsluttet Fragt til fabrik leverer udmærkede Varer i været større blandt Skandinaverne s k arp t fi xerecIe Iiam. ørst agte e i' ...

T · \~ ash" med Kvarts. enhver Henseende ligesom der og- i Chicago end i forrige Maaned.

L ange I.kk e v1'd ere d erpaa, men t1. 1 Lvei;ett, · . ' · .

Slut blev han utaalmodig og gik Hønseudstillingen var godt be- saa er et stort Virke~elt her l B~en f. W. Blomberg, som blev funhen til den unge Herre og spurgte søgf og roses meget af Folk, som for en saadan Fabnk. Skal Vl f. den død i Minneapolis for en Tid ham: "Hvorfor stirrer De saa paa forstaar sig derpaa. Vor Lands- Ex. kunne erobre Handelen paa siden, var godt, om ikke fordelmig?" "De behager mig", svarede mand Fred .. Johnson tog som sæd- Alaska, da maa vi kunne levere agtig kjendt i Rochester, Minn., denne. Lange, der var bekjendt vanlig en hel Del Præmier og ligesaa gode og ligeAaa billige Varer hvor han netop var bleven givet for at være en ganske overordentlig Diplpmer for sine smukke Hønse· som Fabrikanterne i andre Byer, Valget mellem 90 Dages Arrest for hvilket kun kan ske ved, at dyg- Drukkenskab eller at forlade Byen. smuk l\fand, avarede temmelig op· racer. tige Forretningsmænd som Carlson Han var en uhelbredelig Drakken= hidset: "Men De behager ikke Miss Clausen af det norske Kina· & Alexander sætter Energi og Fore- bolt.-Slcanllinaven. mig!"

MisE>ion~forbund talte On1SdagAften tagsomhed i Industriens Tjeneste.

Heraf udspandt der sig nu en i El:ienezerkirken. Miss Clausen Guvernør A. E. Lee i Syd-Dakota -··--··-···-·-------kort Ordvexel, som endte med en har ;været en Tur i Norge efter tre ---~~-----"--omtales nu i Pressen som en meget Udvexling af Kort. Lange fik et Aaril Ophold ved Missionen i Kina. dygtig og i enhver Henseende paaErr OG ANDE1'. lidet Kort med Paaskriften: "Otto Hm;i afreiste igaar med Damplidelig Mand. Mr. Lee, der er født v. Bismarck." En fredelig Over· skibet Victoria tilhage til Kina. i Bergen, Norge, kom 3 Aar gamenskomst lod sig ikke opnaa.

I Provinsen Bahia i Brasilien mel til Amerika sammen med sine Charies Kinberg, som tidligere fandt forleden en Kamp Sted melLange lod derfor v. Bismarck ud· drev: Kjøbmandsforretning paa I lem brasilianske Tropper og en Del Forældre. -- Mon han kan hamle fordre paa Pistoler. Sekundanterne op med Forbundssenator Knute valgte som Plads for Duellen en Street og senere Bageri, har i disse religiøs Fanatikere. Af Regjerings· Nelson? Fremtiden vil vise det.

Plads paa det etorhertugelige hessi- Dag<? atter aabnet en Kolonial- og trapperne dræbtes 250 og saarecles ske Gebet mellem Biebrich ogOastel. Fedevareforretning paa Tacoma 300 Maud. Af Fanatikerne dræbKuba har hidindtil produceret den bed ste Tobak til Cigardæksler.

Derfor indeholdt et af Bismarcks AveH'ne, mellem 11. og 13. Streets. tes. 40 Mand.

Sekundant, den engelske Kaptein Kin;~erg har mange Venner, som Mange forundrer sig vistnok Siden ~rigens Udbrud ha,r Tilfør= Heatharpe, oversendte Kort Be- gjerne vil se ham arbeide aigffem. over, hvorfra f. Ex. Kandidaterne selen til de Forenede Stater imidmærkningen: dernafo a lafrontiere. foU!!:;orbundssenator faar de. Penge, lertid vær.et sparsom, hvorfor nogle Da Duellanterne med sine Ledsa· S!)Pfde bestikker sine Vælgere med. Farmere I Florida fik sig tilsendt gere til bestemt Tid havde indfunj)a d~ ærede Forbundssenatorer Frø af Knbas bedste Tobaksorter. det sig paa det opgivne Sted, søgte 8ik'.ke1:\; ikke bortkaster sin Løn l)aa Samtidig blev der engageret nagle Sekundanterne endnu en Gang at den Maade, ~taler Sandsynligheden ·erfarne Kubanere for 'l'iiberedninopnaa, at Sagen blev bilagt uden for, at de selv er bestukket. Naar gens Skyld. Det viser sig nu, at Vaaben. Lange var villig hertil, Senator Squire har bortkastet om- man har opnaaet at producere en men Bismarck afslog med Bestemt· trent $13,000 uden at blive valgt, ~are, der fuldeitændig kan maale hed at lade Duellen gaa tilhage. da kan man ogsaa være sikker paa, ~1g med den Tobak, eler importeres Lange havde allerede indtaget sin at h,;i.n har Kilder, hvorfra saa- 1 dyre Domme fra Kuba.

N-orsk Bark Pet'it Oocliac, Kapt.

Plads under et høit Træ, da Sekundanne Penge kommer.

John A. Skog blev' sidste Søndag danterne, som med Villie tøvede Evensen, ankom den 12. December At gaa paa Line over Niagara arr~steret i Chicago for Fafakmyntmtid Udmaalingen af Afstanden til Delagoa Bay, Afrika, fra Tacoma.

Alt vel ombord.

Skibet er befrag· eller falde ned fra en Ballon flere ner1. Han var i Besiddelse af E.re mellem Duellanterne, endnu en hundrede Fod oppe i Luften, er falske rl'yvedollars·Sølvcertifikater. til Rangoon, Ostindien, og skal derGang søgte at be væge Bismarck til fra til Europa.

Mrs. Evensen, tid· ganske vist nerverystende for Til· Efter Arrestationen bekjendte han, at gi ve efter, idet de mindede om, ligere Miss Helga Slippern, afreiste skuerne, men en Mand i London at han havde fabrikeret dem selv, hvor aldeles uden a!, Betydning fra Delagoa Bay med Dampskib til Royal Aquarium i London, Eng- men paastod ikke at have nogen Anledningen til Striden var. deres Hjem i Fredrikstad. land, præsterer noget endnu mere Medskyldige.

H11n tilstod ogsaa Endeliggav Bismarck efter; han nerverystende; han lader isig knytte at have lavet Hundredekronesedler rakte sin Modstander Haanden og G. T. Tnol\IMALD, 1555 Tacoma sagde: "Nu ja, saa lad os leve i Avenue, Hjørnet' af 17 de Street, er ind i en med Petroleum overhældt paa Sveriges Rigsbank, dateret den Fred." Ved sit 50 Aars Jubilæum den eneste skandinaviske Apothe· Sæk, der saa antændes, hvorefter l. Januar 1892. I hans Værelse i 1887 fortalte Dr. Lange sine nær· ker i Tacoma og forstaar tilgavns at heie Historien kastes i et stort Kar fandtes :V ærktøi for Fabrikation a.f meste Venner denne Begivenhed og tilberede saadanne specielle Medi- Vand, hvorfra han straks trækkes Papirpenge samt 44 falske Tyvetilføiede: "Godt at det gik i:iaale- ciner, som man har kunnet erholde uskadt op igjen. _ Sligt betaler dollars-Sølvcertifikater og 80 falske Hundredekronesedler.

Han har dea - det vilde været Skade, om i det gamle Land. - Udmærkede Folk Penge for at se. udgivet ialt 2,5 Søl vcertifikater, alle jeg havde udblæst hans Livslys!" Mediciner haves for Forkjølelse og i Chicago. Han rømte for mange Lange var nemlig bekjendt' som en andre dagligdagse Sygdomme. -Aar siden fra Sverige for Falskligesaa udmærket Pistolskytte som Husk Adressen: 1555 Tacoma Ave. Hvor mange unge Mænd og unge myntning.

Fægter, og var derfor meget fryg· Kvinder der dog rives bort just J!"'orleden Dag havde vi Visit af som Fremtiden synes lysest og mest tet. ~~~-Mr.Topleff, der bor ligeved County· forhaabningsfuld! De rives bort af BLANDET NYT. Menneskerederiet florerer nok Hospitalet. Sammen med to andre den Sygdom, som foraarsager over ..-..'-' har han fondet uhyre rige Kobber· en Sjettedel af Død:sfaldene i Ver· fremdeles trods alle Missionærernes leier omtrent 35 Mil sycl forTacoma. den - den Sygdom, som Lægerne Kubanerne siges igjen at have og andres Forsøg paa at standse Mr. Topleff viste os mange 6 Tom· kalder Tæring.

Der er absolut drevet Spanierne paa Flugt. Til det, skriver Verclens Gang. Sidney mer lange og omtrent 4 Tommer ingen Verdens Grund til, at Tæring Gjengjæld myrder og brænder SpaSmith pleiede at sige, at der hos brede Kobberplader, som var taget skulde være dødelig, selv ikke en- nierne hvorsomhelst det lader sig enkelte vilde Stammer daglig stod ud af Fjeldet, foruden andre gedigne gang farlig. Det er en Sygdom i gjøre. Kubanerne har svoret ikke ristet Missionær paa Middagsbordet Stykker af samme Metal.

Blodet og kanaltid blive helbredet at give op, før Spanierne er forog kold Præst paa Aftensbordet. drevne fra Øen.

Nu synes man ogsaa at nøie sig Lindstrøm paa Anderson Island, ved at rense og berige Blodet. Den med Lægfolk. For kort Tid siden sor:n myrdede sin Søn og derefter eneste Undtagelse er Tilfælde, hvor Dr. Nansen og Frue ankom Ons· blev saaledes 11 Grubearbeidere, begik Selvmord, boede for en Tid Sygdommen er bleven forsømt og dag den 3dje al!l. til London og blev som arbeidede paa Salomonsøerne, si~en her i Byen. Han antoges at daarlig behandlet, indtil clen er modtaget af Sir George Baden· dræbt og fortæret af de Indfødte. eie omtrent $12,000. I den senere bleven stærkere end Legemet - Powel.

En Mængde Mennesker De ulykkelige Mennesker blev holdt 'l'id har han grublet meget over sine indtil Legemet er blevet saa svagt, havde samlet sig paa Victoriafanget i flere U ger og forsvarlig Pengetab, hvilket formodes at være at det . har tabt Evnen til at gjen- Jernbanestation og modtog de An· Dr. Pierce's komne med stormende Begeistfedet. Hele Stammen kom derpaa Aarsag til Gjerningen. Lindstrøm vinde sin Styrke. sammen. En stor Fest blev holdt, var gift med Enken efter C. F. Galden Medical Discovery vil hel- ring.

Ofrene myrdet og tilberedt som Christensen, og @en dræbte Søn var brede 98 Procent af alle Tilfælde Fra Tid til anden hører man om Festmaaltid: deres eneste Barn.

Mrs. Lind· af Tæring, hvis den benyttes efter Opfinclelser, der skal kurere'l'æring, strøm har 7 Bøm af første Ægte- Brugsanvisningen. · Den helbreder men som dog aldrig Bvarer ganske Professor Dewor, der først frem- skab; en Datter, Mrs. C. Aares, bor ogsaa haardnakket Hoste og Syg· til Forventningerne.

Nu har imidstillede fl ydende Luft i større i, Shelton, en anden, Mrs. Peter <lomme i Aandedrætsorganerne. lertid en italiensk Professor, Mara M~n~der, har nu og1Saa skaffet til Hånsen i Port Townsend.

Send 21 Cents i 1-Cents FrimærVern fast Surstof. Det ser ud som · ' Glaooa i Genua, Italien, opfundet et ker til W orld's Dispensary MedicaI en Gele, klart og gjennemsigtigt.

A. A. Bartow, som for en Tid Serum, som man paastaar er en Association, Buffalo, N. Y" og erIn.deholder det Spor. af Kulsy:e, leden var Bestyrer af Emerson hold Dr. Pierce's 108-sidige Ooinrnon absolut Kur for Tæring, naar Syg· bliver det mælkehv1dt. Det til· · · · . dommen ikke er altfor langt fremtrækkes af en Magnets Poler.

School her 1 Byen, holdt for· Sense Medfral Adviser, illustreret. siden Foredrag i Ohio over Folket skreden. Dette Serum erholdes fra og Landet ved Puget Sound, ved Blod af Heste, som er vakcinerede 40 Acres godt Farmingland, hvilken Leilighed han uddelte !\'!AGIO Cw. Tmm CLEANER, det bedste m. ed Tube:rknlose-Baciller og der· næsten W aterfront, ved Lake Bay Mulde! for Borttagelse af Fedtfiekker, efter holdes under Behaiadling for Skandi- erholdes @ $12 pr. Acre. 5 Aars Afbetaling, Spark i flere Retninger. paa CENTRAL DRUGSTORE, 1101 7 pCt. Rente. Kontant $96. naverne fik ogaaa sin Bekomst, idet Tacoma Avenue, Cor. llth St, flere Maaneder.

...-.........

--

l

Etableret l862 • .._,,.-......._,,, ....__..._,,.;.-..-_.,..._._,,.;,.-...

__

FURNITURE, Mobler, Glasvarer, Pottevarm'

T:ræva1·er, emaillered eJ eruva:re:r TAPETER, WALLPAPEI=t KOMPLET HUSMØBLERINGS· UDSTYR.

Største Lager i Br. Columbia.

Send et J31·evkort for vor store illus trerede Priskatalog.

WEILER * BROS. ""'-- Ko11stabel . Isakson har tilskrev.et mig, at uagtet .han var beskyldt for at have er han aldeles

VICTORIA, B, 0,

F·f'.It

Den billigste Plads at Rjobe Deres Kolonialvarer@

og. u.den nogen.somhelst.Kostende. er kun 'l'øv. f:laa· danne Tilbud er kun Lokkemad. f'.ørste Klasses Varer.

P:rise:rne de laveste.

Et godt og ægte elektrisk Belte Fri Levering og omhyggelig Besørgelse af Bestilli1Jger. koster Penge at fabrikere, og det kan ikke gives bort fr it. John· Kalkuner og Gjæs. sons Belter er ægte og tilvhket efter videnskabelig Konstruktion og har en Cellekraft .fra 14 til 32, og er i ·den Henseende det kraf· li! tigste Bælte endn u til virket og bar vist sig . at helbrede Sygdomme, hvor andre BeJter bar vist sig udueli~e.. Jeg vil ogsaa sælge mine Belter uhørt biliigt og undersælge hvilketsomhelst Beltekompani i de Forenede Stater. Skriv eftei: min nyeKatalog og Attester. Adresser: Hovedkontor: .

J. H. Johnson, VICTORIA, B. C. I OG .Eox ~4, Dodgeville, l'fis.

Filialer: VANCOU\'Elt & KAMLOOPS. Importører og Forhandlere af

er

ERSKINE, WALL

DE LEDENDE KOLONIALHANDLERE. ·

VICTORIA, BRO COL.

E. G. Prior &Co., Ltd.

SOO PACIFIC JERNBANE

L~d

FØ HER

af Gi[t i 17Aar, mBn Jonnsons!Jernvarer, Farm-Redskaber, Buggies, Vogne, Belte helbredede ham.

GJENNEMGAAENDE TOG

(BOSTON, AGERBRUGS-MASKINER, Bismarck, Wasll" la. Decbr. 1890.

NEW YORK, Mr. J. H. Johnson! Jeg lader Dem ,Jern, Staal og Mine-Redskaber. herigjennem mo:Jtage min oprigtige Tak -\ MONTREAL, for,. hvad Deres Belte Nr. 4 har gjort for TORONT.0, mig. Jeg led.af Gigt i 17 Aar og prøve.de ST. PAUL, forskjellige lVIediciner og roanga andrn Raa:d. Tilslut blev jeg saa stiv, at jeg ~.:_~--~~t-:.:~~~NNtiil: \CHICAGO nepre kunde reise mig fra en Stol. Jeg blev væt•re og værre; jeg fik Hjerteban- TmgNDB, Nordlyset, Ugebladet, Skau· ken og blev meget 11ervøs og :likikke dinavisk Farmer-Journal, Amerika, OG ALLE PLADSER ØST OG sov~; jeg.· Il).aatte. snu mig hele Natten; SYDØST. Den Ohristelige Talsmand, Folke· jeg kunde ikke ligg·e i samme Stilling vennen, Reform, Svenska Kurilænge ad. Gangen ; kunde ikke spise og ikke arbeide.. Jeg havde hørt meget ren, Vestkusten, Westra-Po· Tale om elektriske Belter, .men jeg sten, Hemlandet, Nordstjer........... ,,.,_....._.,..._......_....._...._..._... troede ikke, at>de kunde hjælpe ruig". nån og det i Kristiania, Mqn da ieg ikke kunde arbeide mere, Norge, udgivne illustre· til og fra alle europæiske Havne og besluttede jeg mig til at kjØbe et Nr. "1 .Johnsons J3el1e.. Som De ve.d, .fik. jeg redeBlad Folkebladet.

Indlandsbyer til laveste Beltet. i Oktober 1895. Maaske der.er Tager Abonnement paa alle skandina· Priser. flere, aomer !)lagetaf.san1me.S1ags Syg· viske Aviser og BØger. dom som jeg var, og da er. det min Pligt Send efter mi.t Cirkulære, der fanes ForUnderretning angaaende Billetpriser at meddele minelidende Medmennesker, fritog er af stor Betydning for enhver. hyad godt Beltet har gjort for mig. Jeg o, s. v. henvender man sig til brugte Beltet J 7 Maaneder -- 3 Timer. hver Aften. Da jeg havde brugt det i 3 \Geo.Mc'L.Brown, Geo.L.Courtney, Oger, begyndte jeg at blive b.edre for D. P. A" Agent, hver Dag... Siden den .Tid har jeg ikke OREGON. STAA'rs ZEl'ruNG's Office, mistet et Maaltid Mad og ikke en I.Jage 17l!t Second St., Portland; Or. VANCOUVER. VICTORIA. Arbeide, Alle mine Plager har Beltet udrydd.et. lVled Agtelse

I I

TIL

Je[ er A~ent for

Billetter

~

JOHN BL!AUW,

J • 0. Amn;isirn,

Buttel Store.

Co

landl5 JlliendomBbesiddere at. Port• land skaUndtagei Oregon."Spørgs" maalet er nu, om dette er. rigtigt; hvilketd~t neppe.er.• Rigmændene ........................._,.............................. '-" 13pændte .Buen · .saa høit, at den 1 Punds Æsker Kjød boller (Hamburgersteak) i brun Sauce og Løg .. 15c sprang; de ·. m. aa . nu nøies med det 1i " " Garanteret ægte norsk Anschovis •............... 20c halve af den. tidligere Husleie og 1 " :i Best Puget Soum1 Silver Salmon ............... , .10c faar altsaa sviefor sinGraadighed 1 " " Best Puget Sound Smelt ei (12 Fisk i Æsken) ...... 10c i de gode Tide'r. ,_.,-...._.....-..,...._... ' }1ortland har mange mindre Fa• h.r1··.k. e. . naar r.' . h.··v·udenfor . is P.".r•. o. d.·u.. k.te·r··· •. i·m·.·id.iert·i·d·.,DlSS·E.·j VARE.RER.NEDLAGTE I BYEN OG PAA SAMME ikke Staten Astoria MAADE SOM I STA HER VANGER, NORGE. derimod bringer mange Penge ind .

----til Staten ved Export af Fisk, lige" ledes Landdistdkterne, hvorfl'.a dei; exporterea Frugt. og Korn. Det .er Stem Wind & Set, derfor .ikke til Fordel for den al· mindelige . Maud, at store. Byer suger Kraften. af sine Omgiveli;er. l Smaabyeme og Landdistrikterne, hvor ·alle kjender hinanden, . har den arbeidende :&;lassa altid bedre

MlJ" atch~

~lJ.e ~rumv

GARANTERET AT GAA BESTEllT,

2.50.=--

Ch6;~~~ længe Som Kineserne sen-I

Frank 0. Hart, Juveler &Optiker, UHRE REPARERES . .._ GULP· OG SØLVSAGER LAVES OG REPARERES PAA BESTILLING.

1134 Pacifie Avenue.

Joh,n<Blffauw, TIDENDE's Agent .for Oregon, Kontor:. OREGON STAATs·ZEITUNG, 17lk 2nd St., Cor.Yamhill, Portland, Or.

Mr. John Blaaiiw, Portland, Or. Vedlagt Fornyelse• for 'I'IDENDE, som. jeg liker godt . trods Bladets Sta11dp'Unkt under sidste Valg, _,

~lrntGnlYlIBDD~f o~ Draø~r1~r Alle Slags, fr~ de billigste til de dyreste.

Vi har det storste Lager i Washington og sælger enten paa .A.fbetaling eller for kontant. *"

· ·".s··& • ~ Wash. c st., . B·u ·I I F..•ur n "t I u re· ·Co··., Taeoma, H 0·1me 923 92

TELEFON BLAOK 641.

P. O. BOX 1383,

JENNINGS PAINT 00.

MALING, GLAS,

OLJER · · · • · ·..

LAK, BØRSTER

Specialiteter: Absolut rene Oljer for Apothekerbrug; Heath & Milligan M'f'g Oo'a færdiglavet Maling, Glatte Oljer og Oompound, Axel· og Maskinsmørelse.

1313 PACIFIC AVE.,

T.A.COMA, W.A.SH.

Uhrø, Diamanter, Gnln- o~ Solvsmykkor.

Til F.orarbeidelse ·kjØbe1· eller bytter vi aile Slågs Guld· og Sølvsager, som man maatte ønske at skille sig ved.

FRANTZ MAHNOKE, 1126

Pacific Ayenue.

THE PIONEER JUVELER.

fRA MORGI 1 18fH.i har 580 Pal'. indgaaet Ægteskab for Noiarius Publici;s i. li'røken Glam Holf:lt har taget iilmiofisk Embedst>xarnen med Ka· rakt.er: · Lmul. sammentræder paany i September, denne Gang i

Norge, antagelig paa Holmenkollen. ll'røken .Marselia Speilberg iArendal l1ar skjæuket et Legat. paa 30,000 Kroner til fattige Syge i

.. · S 1 · · T i.1 .0 relfører i ve v1g er g3en , ti "k . 1"' t t'J 11po lv ei "uu zon og .l r . · \ 1ceor.dfører Havnefoged .Jensen, · · b. ecrge ens t errmug.

0 ·

Fra Skien berettes: Forleden blev ·1rnnr:1 t 1'tuere t e t Akt"iese 18 k·ab " f or~R' a:m 1 ··k· a t'ion .a1· M argaF ".ram " . r imesmøi. 1"ap t't i a1en bl'iver. lOO,· (jo(J.·. K roner.

Dr. Nansen er nu færdig med i\'.Ianu.skri·p· tet til Fram over Polar" ·· · have. t" og er for Tiden. sysselsat med Arbeide med det Kart, som skaUedsage Bogen. . l'll Ø G np · u d en f or .t'>.rl· TT • .D.en i e · ·t· d , . ·a J · s 111nssun uag3ør s1 en 1 . anuar . t r·x . d D t d . . d t et ege :i.erre . e er en mm s e ·L lk . N d h ane ommune i orge, en ar · I om k rrng 200 H<1vaanere.

Kristiania-Etablissementet '.'fivol·i afdet Ko11sortium, der eier det, til den nu værende Direktør Kjøbesummen skal be til 1,230,000 Kroner.

Grund af stor Mangel paa i Skothtnd er der til Beraen indløbet teleg~afisk ]~fter" · · · Blæk:sprnt RlaasJæl · · ' · brugbar Agn til Fi&ket.

Til Politikamrets

ved et Høvleri i

de modtaget .med Salut

J3yel1 var i1agsmykket Mennesker paa

hørt den. Besætningen var 8 Mand; flere hører hjemme i Fredrikstad, hvor man foretager Indaamling til Efterlatlte. Kapteinen, .H.. J akob9en, var fra Hvaler.

Hemnes meddeles Nordl.

Et sørgeligt Ulykkestilfælde 11ru11u."" forny lig\; idet en Arbeider Dampsag, Trond Sadrnknede paa Havnen, fra Land. Antagelig stærke Kulde faaet Krampe dg sunket med det samme han faldt i Søen. Han efterlader Enken vil

Mor og Far.

forsamlede Menighed under Offer• salmens Afsyngelse op til Præst og Klokker og gav sit Høitidso:ffer.

-'""' Sognep1·æsten Sørlie roses som en Javist var jeg glad i mine For· Maud, der baade som Menneske og ældre; de var jo de bedste Menne· Præst tilkommer Ære og Tillid i sker i Verden. Men jeg var aldrig Menigheden. saa glad i dem, saa: stolt af dem Stavanger Samlaga Døre luk· som nu, da de blev Bedsteforældre.

Jeg holdtafmin Førlovede natur· kedes Nytaarsnat Kl. 1. Ligetil sidst.e Øieblik var der m,ange, som ligvis, slig som bare en frisk ung skulda forsyne sig til det nye Aar, Maud, der ikke har sølet sig til, uagtet' de fleste Brændevinssorter kan gjøre det; og ingen nybagt · . ·Æ d h It f var udsolgte, skriver Stav. Avis. · gteman ar været sto ere a Kunder stod i Række langt ud paa sin Hustru end jeg. Men jeg var Gaden, og en Mæagde Tilskuere ikke glad i hende, ikke kry af havde samlet sig udenfor, saa det hende som nu, da hun er - Mor. neppe var Raad at slippe forbi.

Og det er jo ikke saa rart. Alt Og Drammeudsalget havde ogsaa forandres, naar man faar Barn i Kunder i Mængdevis; alle vilde ind Hjemmet; man flyttesop i en høiere og faa den sidste Dram.

Grad da; Livets !ridhold bliver et d . . . ·Bl'k F .1 d D k d '.· . K .. an et, høiere og mderhgere.

1 iOI e en .:tg .un e m.tn 1 n· k t . d . ui t'd · . . . . . e sØgi>r m i _,,or 1 en øg u d i· l'lttama s.efire Herrer spaBere op og "~ 'd d S bl' St t · Sted me d h ver sm . · ". remt1 en; et maa iver or· , ne d paa ·. samme A . d A E D . og det Upaaagtede fængsler, mens v~s . un. er . rmen. 'n ame 1 mangt som tidligere fyldte Sindet Knstiama havde averteret efter en blegner' og kommer bort. ' .

Livsledsager og da flere havde . . ' Selv hun med hvem v1 bygger meldt sig1 satte hun allesammen Hjemmet . ' · kJende . hun vi. troede at Stevne paa samme Klokkeslet og . . ' ' . . · . · viser sig fra det Øiebhk hun er' !!'amme Sted og li>ad dem som 'l'egn • ' · . '. h A . d A, F" Mor, 1 en helt anden Skikkelse. ave en vis un er 1men. ire · . d d h f d d . 'k d Meget af det, vi beun re e os a em 1)e paa og g1 er og ven. . . t ·a .

D h d t hende før, bliver anderledes, idet VI e e paa en ame, som av e 1ove . t k kl dt . S t . d opdager noget andet, uendelig meget aBl omme, æ og me'kken større h os h en d e. .H d i ··Hor ·k· omst i aan en. un om i e.

G' Barnet 1Øres " Tan k en · 1ennem

Bevarer og vindel' daglig nye, det er bvad Dr. :.Miles'

ga,fill e Venner

sit Barns Fødsel; de er gaaet glip . af det største i Livet".

<..

NewSyHte1uaf Restorative .Rernedies gjor. Invall· der, som har udholdt den smertefulde Tortur af et nedbrudtNervesystem, syg1 n_erviJs eller ueuralglsk Bovedpine,

:&fodlOshed,

l\.Ielankoli 1

Hyste.r1e 1

Krarupe'eller anrlre af de tµ,lr.ige Uordener, som stammer fra Forstyrrelse i Nervecentrerne, vil ·.> altld fort!llle deres Venner, J ltJ..l lLvorJede.S de Yar «jenglvne • Helbred og Stmdned ved Slllges af Apothekere a og g1\ranteres at bjAlpe.

Skaudlnavisk eller en· gelsk Bog orn Hja.rte og li Nt!lTCl" frit ved at na.vue dette :Blad.

DR. MILES MEDICAL CO" Elkhart, Iud.

Dl'l l\;f"les'

Nerv1ne

oooo oo ooooo o oo ooo oooo o

Engel havde bragt Søster; og det var saa sandt! - En Engel var det, Engelen hvis Navn er - Mor. Min Tanke havde hele Tiden be· skjæftiget sig med hende, ind.til man holdt den Lille bort til os.

Da fæstede hun Øiet først paa Bar· t · H d tI t ne og saa paa mig. vor e ys e, d ette Moder ø·ie I 0 g h un h vis · k ede h kt k" 1 k D t t enr.y og s Jæ. ms : ". e er. vor Barn, ogsaa dit, fordi du ikke rømte, som Mænd pleier". .

Hvad er vel Forlovelsestiden og H ve d ebrø d sdagene mo d d et ø·iebl'k d a Far og Mor første Gang I , . . har sit Barn foran sig. .

UkJendte, stærkeFølelser trængte · · tt d · K Id · paa; Jeg maa e u i u en og i Natten; den var varm og lys nok · for - Far. u vene · t h av·d e 1ag t sig, · st·~erne· h'im1en 1ys t e over d et sne h v1'd e . .

• • Den 27de December skete der et tilbage til vare Gamle; v1 ser vore Landsk. ab; kun Dønmngerne, som . . .

Lynnedslag . . paa Gaarden Leknæs i Forældre i et nyt Lys, · . lærer at. JO[! mdover Stranden, fortalte, at OsterfJorden. Der var kun et Lyn, holde af dem som aldrig før; og det havde været Storm. . · . . . " h · . men af voldsomste Ar. t. En Hø Barnet stiller os i et mderhgere Og Brystet ævede sig høit og . .. . . lade antændtes og brændte ned til Forhold til hele Livet. Derfor er frit, Hjertet bankede voldsomt, Grunden; 8 Kreaturer omkom i det første Barns Fødsel en ·saa men der var Fred og Jubel derinde; Luerne. Tjenestepigen paa Gaar- epokegjørende Begivenhed i Fa- og der kom en Følelse af Styrke og den J:>lev truffet afLy1wt fra Hagen miljelivet.

Spænstighf:ld som aldrig før, en og nedover Brystet til Armen, hvor Som vi glædede os til dette Barn! Længsel efter et tungt Tag. Jeg Klæderne blev oprevet. Hun blev Hos mi~ voksede Ængstelsen, efter havde jo et Barn at arbeide for. i bevidst.Iøs Tilstand baaret hjem; som Tiden gik, ligesaa min Beun· Der ude lovede jeg at rydde alt Pigen skal senere være kommen dring og Respekt for hende. · Thi ublidt og uskjønt af Veien for den sig. Konen paa Gaarden naaede at hun havde ingen Frygt fo1· det, som Livet, og at føre min Hustru gjenk omme· u d , men va,.1. saa · 101 " ·t· uro 1et , s k·u Id e k omme, .mg. · en R æd se1 1or .I' · " t'~ener d et . nem L'ive t , som en Mor 10r. h · I J • d d t u· · d · I' h · A .

M J 1· t d · · d · · t'l de at un mtetsooo ie st erm rer. .e .•... un gaae ige, vis rt og . ueg is e e mig m ~gJen I d . . d bgheder hun vel forstod. Hun to. De sov; men ·om mm Hustrus .. .

E n u beb age1ig 0 p age1Re gJor e . . . ,, . · d h f h længtede som til en lykkelig Be· Mund legede et Smil - Moder· f ornJ 1ig 1n e avaren a · en · erme· .

• · · . ·· . . g1 venhed. .Jeg forstod hende ikke. smilet - endnu. t1E<k Falm.k I. St.av·a· " t·aar d e tt e .jl. F ra Vuggen g1'k T an k en t'lb . . . nger. Han .. var 0 g h v1'lken M. an d .wrs I age . . . . . · · .. . · . . . ude paa Heiser .og havde med en Sprang rnd i Døden·.;, til mm. egen Barndom, og · et kJendt De1·P reservesager, ·" en- KJærhghedens . . . 'bl rn d'.b . .Iivor1 . . efter et Liv? . . . 1mg. og. kjært Billede laa klart for f n. .R ris ·Da h· an .. ve d en L e1.11g· .

Id . b.

B f b d t Et havde Jeg lovet hende, det mig. k liet1 s u e aa ne en ox a · e s e , . mig .. saa selvsagt, · at · 3eg · · oppe paa Bakken, med den . forekom· Hø1t Vm·emærke erfor han til stor For· . . . ,' . • . . . akulde være tilstede. mørke Furuskov i Baggrunden og skrækkelse, at denne kun mdeholdt · . . ., . · . et tyndt Lag med renset Brisling, Dagen. k•)lr:• den .store skjæbne- den blanke, stille FJord snoende sig " . . ·t be- svangre.; og hel-j mellem Holmer og· Odde. r nedenmens. B e110·.Id·.· mngen 1orøvr1g . . • .. de h;ertesk;ærende . . '·.1·ing h..OVe ·· .d er Ar b el'd e t · bge Lidelser meldte sig.. Og· Jeg. under, laa Grænde·n. lys og aab.en.

St 0(l U f B J'JS · . · · ·. · · følte det, som kunde det væreTvivl Saa blev Billedet utydeligt i udføres efter Betaling pr. Box, og . d k t ·h d . 1d t Yd k t. . , 'dt . d . d . .

I ."'l· .

11 tt t Ull er aste, . vern er e mes' er a.n erne, men ml rn el et lmr. er.1 anavars øs..,. ynge e e h saa ll . · l F G d . ve l s k'JØt• • .

• • Ull e er Jeg. . aa ars . aar me d Sllle sig Brydenet med at 1fylde Bris· . . · · •. . h · .d • t d tf b f.

B .

Hun tog mm Haand, og hendes tede Haver og veldrevne small. .

Irng ove er 15 e e or en r1. rrn. end Jordstykker mellem nøgne Berg og E. .

D. .. ·t · k . .. store dy. bblaa ø·me holdt mig .· i.U 1le1.. · e1 11118 æll e11ge 1mg. .. kt bl . dt A ·b .d . k fastere. - Der laa hun - hleg som Urer. Og oppe ved Huset stod de Su b~~ . etr . apn t r 81 ers erne Puden, hvorpaa det prægtige s.· orte' to Gamle skyggende med Haanden I)l ev in 1e · paa or en. · . . · ·· Haar bølgede - z1trende i Smerter, og saa ud over aarelangt,· tungt og Der tindes knapt den Ting, som og dog med et Smil paa Læben. trofast Stræv; og vi, Børnene, stod kan skaffe mere JAv og Rørelse end '!'iden gik; Natten meldte sig hos dem. De Gamle lod Haanden Silden, skriver Vestlandsposten for midt paa Eftermiddagen, idet Ny· synke, trak Blikket ind; og det 19. Decem ber. Straks Telegrammet sneen, som hvirvledes op a.f den faldt saa underlig varmt paa os, at kom til Byen om det gode Silde- voldsomme Vinterstorm, stængte vi maatte kaste os ind til dem, saa tiske paa Søndmøre, kom Tønderne for. Dagslyset. Og op over Stran- de kunde føle, hvor vi holdt af dem, farende ud ad Søhusdørene i en den slog Søen, saa Baadene nede i selv om vi ikke forstod, hvad der Fart og om bord i de paa Havnen Fjæren kastedes langt op pat1, Land laa i deres dragende Blik. liggende di~ponible Dampskibe, og og. splintredes.

Om Lægehjælp Men ,nu forstod jeg dem; ogsaa nordover bar det. med dem. Nogle kunde der for Tilfældet ikke blive jeg vidste nu, hvad det er at lade afdem er allerede kom,men tilbage Tale. Det dæmpede Lampelys og Blikket gaa ud over Arbeidet og ind rp ed fold Ladning, saa man har min ophidsede Fantasi kastede et igjen til Barnet; jeg havde jo ogsaa fuld ,,Sildesja11" paa en Del Søhuse Dødningeskjær over de elskede et Barn at arbeide for. paa V ærket og Strøm stenen. At Træk; og jeg gjennemlevede Skils· Og Ga.arden, som laa der,·· hvor kige indom paa et Søhus,• hvor der missen fra Ud~andingsøieblikkets den steg i Værdil er ,,Sildesjau", er naget afdetinter· vilde Kval til den fortvivlede Hver Plet var jo vigslet af de essanteste en kan gjøre. Foruden stumme Sorg ved Graven og Til Gamles Bønner, frugtbargjort ved at man iagttager en hel Del mand- bagekomsten til dette Hus, der d~res Sved; og hver Plantning, hver lige Arbeidere, som har det svært havde været vort lykkelige Hjem, Rydning fortalte om et opofrende trav It, ser man en Mangfoldighed og hvori jeg nu skulde gaa enl!!om Arbeide gjort i Kjærlighed til os. af glade "Sildekoner", der trods og trist.

Der er Adel i Odelen. store "Salthuller'' i Fingrene, som Man vækkede mig op, vilde have Hun slog Øineue op: "H vad nok en Frøken vilde søge Læge- mig ud af Helligdommen; men hol- tænker du paa?" hjælp for, fare paa Hovedet ned i dendeJast ved den sørgelige Tanke"Aa, Tulla sendte mig i Ærende Tønden efter Silil, og saa er det at forbindelse svaredejeg sagte: "Lad til Bedstemor og Bedetefar; der var tilvirke og sortere den, hvilket sker mig faa v~re i Fred her". Og disse noget, jeg havde glemt at sige dem, under gemytlig Samtale, medens Orfi blev gjentaget og understreget naget, hun mindede mig om". nogie forholder sig tause og tænker, som Følge af et mat Haandtryk og "Du? -Tulla skal opkaldes efter at for de Penge, som de nu tjener i et Blik - o, saa varmt! . din Mor".

"Silden", kan de faa afbetaie lidt Man lod mig i Fred med den "Men vi var jo enige om, at det paa Gjælden hos Høker og Bager, sidste og store Rædsel. var nogetTul, denne Opkaldningen; og de føler sig saa tilfredse derfor.

Jeg ~indrer et af. Smerte vildt og vi har jo alt bestemt Navnet".

Ogsaa for Bødkermestrenes Ved- Blik, en voldsom Knugen af min "Vi var ikke Fa1· og Mor denkomniende bliver det sandsynligvis Haand, et hjerteskjærende Skrig, gang du; hlln skal hede efter Mor et stort Gode, at Silden k9m, thi der døde hen som en Udaanding, din".

Lagrene af nye Tønder var nu saa og - Svaret paa de ·varmeste Bøn."Faar ·ikke prate mere, Mama, Htore, at de saa sig nødsaget til at ner, Gud har hørt, lød igjennem en lægge sig pent til at sove nu". Og 11fskedige en Del af sine Folk. Kan spred Stemme - vort Bams; saa listede jeg mig hen til Vuggen hrel:lde,'at man nu kan faareducere Min Hustrus Blik havde straalet og hviskede i Æ1·bødighed Bedsteen Del af de store Lagre, saa det varmt og trofast. mod mig hver mors Navn over Tulla. kan forandre sig til det bedre for eneste Dag, men denr.e Trylleglans Hun fulgte ·mig med Øinene: BødkemesVedkommende. Ja, elen i Øiet, denne Tindren gjennem "Stakkels Papa, du er træt''.

Silden! Der bliver Jubel og Glæde Smertestaarerne, dette Udtryk, det "Nei, saa kvik og stærk har jeg i mange Hjem, naar man hører, at var noget unævneligt. aldrig været. ..,... Du, jeg synes Synd den er k;ommen.

Som Liden fik jeg det Svar, at en i de Mænd, som ikke har overværet

BEllD COOLD KOlOØt

*

Det bekjendtgjøl'es herved, at>! af det til Indianerne for Landing af Gods af 30. Oktober '94 udbetalte Beløb, minus Omkostninger, til~ bagebetales. bedes indsende Navn inden 1. Juni '97.

Paa Kolonienl!I Vegne

I. Fougner, Sekretær.

Alle Slags

Frn~tt som passer denne Stat.

Træer fri for Insekter og "Aa ja, man faar jo ikke vide, 1 stærke andre Feil. det er os".

Vi har et stortUdvalÆ Daa Haanden.

--.::;::;,..-

Tilskriv os for P1·iser.

Hvorledes lian liel_brede<le ~Jn Moder.

If' v· -- Mound bl . City M' dS. fDak. .

JO.r mter ev mm o er ar1ig syg som Følge af en stærk Forkjø629 Wasllington Block, 'J'acoma. lelse hun havde paa.draget sig • . · Lægerne erklærede, at hun led af A b f L G · ]) ] k et ngre a a rippe. et y • kedes . .dem at skaffe hende en Smule . gjenoprette fuldstændig, og Maaden at L1mlrmg, men hun blev aldng at varigt helbrede selv tilHyneladende ulregelige anske helbredet Hun følte si'g ~'ilfælde af Konssygdomme, endvidere en g · niijagti_g_ Forklaring om Mandighed ! Kvinde• overordentlig væsenl Ægteskab! sammes Hindringer og .ffelbre· . svag' havJe .af og til llelse, viser den udmmrkede danske Bog: "Red· Kuldegysnmger, og Appet1ten var nings·Ankerel "25de Oplag,100Sidermed tahige d aar 1·ig, k ort sagt, h el e s ystemet naturtro Billeder.

Forsendes omhyggeliginil• pi.kket for 25 Oents i Fl'imærker. Adresse: t s at æ e i· ·Uo1·de D1'sse Hr.]\[. A. ERICIUS• Medicel Institute. syn e . v. r n.

NEW YoRK, N. Y. Omstænd1gheder var det, som be· ll Cr,rnToN PLAGE, vægede mig til at skrive til Dr. Peter Fahrney efter .en Prøvekasse · . . med Dr. Peter's Kunka, og til mm Yoo workrJeht arouud home, A store Glæde er hun nu, endog N 1 bt t ok 1 • b:•nd "''W'\'i:f.; førend hun har brugt op hele Kasns"q.;;;,;.a ~.TI b~.:;,~.d~th.::::rit~b• f. k ·1· ]' . done. Sendn•yournddrmanyway. Itwillbeforyourln"..... sen, ris , og aaa IV ig og rørig, som '' 1ov"11gaee. wr1to ••d•v· V••••• pesitl••IY iuako s.18• k t f h d Ald v·I er wøeko"'f,ll'.OYAL M~'G. co" Roøw 92.1>etro1t,n11<h. an ven es a en es er.

Dem høilig·taknemlig for det uven.

Who can thlnk tede Resultat. . Thomas Vogt. ·otht1soroestmt ptte ngtopa en 1 I Behandlingen af de overordent· li~t't~0 ~3l?i'lf ~~i'l:iE~~{j;'J'~ gigngP~~~fXti~~ lig svækkende Eftervirkninger, der ~~"ii!t~~bi~~~w.1Jr!1ti·f~~e~~T~';,:iv.~f:~eoae~

TONNESON BROS. 11e1•111•1•Hl•.I• Tabt M:anddotnSkraft

.SIS...,•.•.,•.•. aWeekEasY,

Wanted An ldea

li

53 ~t4~1'otn

et., 6:J,eiettgo, ~-.,

inforporeret unbet' Staten ,s<mnois Sobe, !jar ei;iftei:ct i 11~re og itebine ~ut og er lien enefte ff1mllina11iffe 2æoean art i !Øtnefifll, jom ~ar gjort !Bebanbling og Si'ur af ftøn fle og iJiilmte ISl}gbomme tll fpeciert 1\'ag, oo er iftanb til at tale og lliteUUei;le meb norfleog banffe !j3atienter.j1Rll l>Uei eøet <lli59a:øø.

Ø~Ottffft

EfjtJQbOtntnt,

faafom.IR

~er11øli lhæffei(e, ~øl1ebiiine, \!iøllnld1Je:!e1

4hønifte @1Jøll11111me famt aJl!inl>eflJØllctmme

be~a

ib4te oø m-eiv.-ft

~l.Jobomme

~

......

.........

~

'arøøtføA. ebe tlf Ungbnm;,Ubefinbig~eber, utt.atutti·e !Jatter 111eb !!Ue beres forfærbeli~e 31ifAEf, fa(f;o ene, !!!:® af !1Ra11l>l>llm og 2i11M~ii t, uftitret til ~llitetning, unidndfp Ull: '• lllll,t= og 1Bl1nefl)Olllltntne, fl!ag IJB, fmertefulb Ud11l1tbui1111, be~anbles 11urtigf; omforg~fitlbt, billig! 119 i bbl>efte ~1t11Sf)eb beb iill:e vg ufeilbarlige \!Jllb!er, u!fenbte of Attb'e f)ei:= tiætettbe ~æoef. Unbga!l ftlle,te"enbe ~t1øYi1tl11ere og betes f8øger, fom run er f8ebragcr! 1111 su.lnbel, anlagt!>. aa at træf!e !13engr nf gobtroenbe i)'olf, og ljenuenner ø:oer meb fulb ltiUib tir o~, fnnr iiaa. fort stib og 111eb ufbige!i9 smerlieo bil bringe Sunbljeb og .llib~fraft ti!~aae. llll~'ine; fcnb~f øueralt 111eb ftor .Om!org og 1·ll1Jltefte ~emmdiøbel>.

Uttøbommeni 914

ittee

fli Cif 01-uboluet llloQ 1Jaa 48 <Siber om~anl>rer 2ibet~ .j)emmeligJieber, \Ui?gteffaliet, ~orijotbet lllel!tl!l

Wlanb og Sfui11be, 1>r1bilte S~gbomme, fJemmelige S»nber og beres fi'ø!ger, etc., og liurlle tæfe.B af enlib~ 11na \!Jlanb. <Senbes frit i føffeolet ~mflaø beb l.Vlobtagelfe nf 4 Q:entil i \;rimreder.

Si!ontntib: .Uuerbage, 1()..3; ~elligb!lge 10.l. ~on.furtatinn fri. !llreue fnnn. ø. ~el.111el>fiai11! !l;llllb 1110 ~ø~tellligf)eb, oa.(l<nbJjo!bet !Jaa. bet [!tengefte lJO!bei> Jiemmeligt. ilrbte~.f~t-:• .. ;ff.·

DR. N. ROSENBERG CO., 53 Dearborn Street, B216, CBICliGO, ILL

maabf,Pøtg ben gamle~oftot Ube,;amineret meb bebfte !l'ararter fra !Jluf~ og !Bennett !.JJM1ical. ~olle!Je~. ,3 20 !Har lint .,.,.. llr.'C.l"fnmJJhv ~an ubeluYfenbe befattet fig meb ~e~ani:Jline '1~ 1171 rnu::._UJur1..11111!4)+.'• gen og ben fnarefte ~elbrebelfe of

es Randclph st., ChBeago, 111. ~tibitd~, !ne~ltOfe 4'6

~4llJ

dlf ~'utb~øm, ::~;:,eJ,11c~~~

. ·Rt4'niffe ~bøbommee

befmUtelfe, t1btømt ~il!Øf~llft, l!lfl!IJ fo~ E!>el= ,.,"ltufmber !Inge \mænb og $i'~inber1, ftelftlt1tentibII (flll>, tiil>t ~11e~11i, !Uftn9e11bei !Sægt, !Ua~eli~ø! .,,rab, !Jar .menuunbet .{l1u~fra1t oo ø9 lttformue11fleb, et alle be ftræ!Mige 1\'Ø!ger nf <ll[!llbeatbltbe 1\'oræ!brc. ilre~ "~en u ungbomme(ig 2elfiltbiglieb og Ubf!eielfer. :0111 lllu be' .l>~tb.ntc lllllllllgil!er." :i)enne l>efienb _ finber bi~ i førlt~ \Stabium f)nl! iiaø, at \llu l)urtlg frtt til aue bent, forn agte atmbgaa i Wgteffab eller tlf nærmet' bla bet fibite. 2ab irre fa!ltSto!tlieb eller !Be.< bem,fom !ibeaf Vtiuate, neruøfeea. rroniffe6Mbamme. ltebenf)eb l]inbre S!lig i at gine ill gt 1>aa ®nobnntmen. !mangen Dl>balt og begauet ung !!nanb IJ!lr Iabet fin S~gbo.111 faa frit 2Øb, inbti! Wngften liar Derøuet !jam ØOlll ftannen og .{ltnet. . Ø"'.'t}Ufl iian: {)lJfætteife er yar!ig.~ . @)ttgtJOUttnC .fnafom EOl)l1fJilit! 1 .aue bett6 ftlJQlellge ~en _ _ _1:,,,,.,•-..::'loi"-..,--,--'' Sllt~J:1Jlett,,3'nflammatton llf !llfæren DØ '.teftitlerne alt foraarfaget ueb uren ()01gon9. . ~cuibi Qlu f)el ~t11Øtib af @rfaring ~.1r fat o!l tftanb tiI me alene at glbe bore lllatienter en øiebliUeU!J 2hibriug, men ogfaa en ft1lllftat1big ~ure. mae !llrebe og l>ribate \mebbe[elf er ljo[bes ab\olut !jemntdig. Ill ore !!nebt. einer fenbeo )Jr. 0:i;l>re!l faalebe!l, at be i!fe bæf!er nogen iOiJmætlfom~eb. ~t ifh 1>erfonllg fan lleføge os, faa ftrib til oo, . Si'onfultalion Ul44botatei ftl.1911ill Senb !irimæde for Sl>Øtg!lmaalillifte eg tiribat !Bog lir. t!:nre!l • • ".

I 4\111! *'M, at bi. garantmr at. betare $500 for et~beft e~.ebom!lllfrelbe, '• • I ut 1Jøata9et oø og feirer I at turere. ·

qp

uuge

menefiCU!e

"fitp4te

QR. LUCAS' PRIVATE DISPENSARY, 68 Randolph St., Chicago, Hl;

STÆRKT BEVIS.

_..._,

En gammel Læge, sow har truk- Kan De virkelig betvivle disse Udtalelser fra agtede Mænd, som · er blevhe helbredede ved Dr .. Sandens elekForskrift paa et simpelt vegetabilsk triske 1Bælte.

Lægemiddel, som hurtigt og for be· standig helbreder Tæring, Bron~ chitis, Katarrh, Asthma og alle Strube· og Lungesygdomme samt er et sikkert Middel mod Nervøsitet.

Efter at have været Vidne til dets vidundel'lige helbredende Kraft i tusener af Tilfælde, bekjendtgjør ban nu dette for lidende Medmenle@ een 1loCI A. "'tronse ea.P. nesker. Ledet af dette Motiv og rent reirutaie4b7a or eleci• new Jll>•Mlid ønskende at hjælpe Lidende, viljeg trlclty lø Celt { repla.tor IBGI bythe wnarer • aøtoDU11lll•&e senqe denne Recept frit til alle, som every m..aent .... rrircq ønsker det, skreven paa Tysk, thlo belt I& Oil I mlld lfwan&IS. \~ FranskellerEngelsk, med fuldstæn· lhebo4J'• dig Underretning om dets Tillavelse De hver Dag læser om de Hel bre· og· Anvendelse. Sendes . gjennem Naar delser, som sky !des Dr. Sauden's Posten mod Indsendelse af Frimær- elektriske Bælte, saa kan De ikke undker. Nævn denne Avis, naar De gaa at blive overbevist, thi disse Mænd skriver. W. A. NoYEs, 820 Powers er alle velkjendte; de er agtede og deres 01·d respekteres af alle, som kjender Block, Rochester, N. Y. dem. Derfor maa de blive overbevist,

ket sig tilbage fra Praksis, er i Besiddelse af en ostindisk Missionærs

Æ&v 0 l:fOX' vil 3 flæ be paa et fygt ~egeme gjenuem {ioef, naar !}elbre()elfe er cl:ber faa nær?

er et gammelt (ægemi<>· bel. CLufftt()er l7ar forføgt ben, og iEnfintler qar fnntlet !}efbrebeife, efter at be allerebe .l1avbe op• gh~et .f1aabet. ~r

iffe a.t faa :paa

thi Beviset er for stærkt til at betvivle.

Ganske vist er der en hel Del Humbug i den Jægevidenskabelige Verden; men et l\fiddel, der bærer en saadan Rekord som dette, fortjener at blive prs)vet. Det' er forskjellig fra alle andre.

Det tilfredsstiller ham.

Portland, Or., 15, Juli 1800.

DR. A. T. SANDEN. HØistærede ! Jeg beskadigede Ryggen for fem Aar siden ved at løfte en for stm: Byrde. I. tre Aar var jeg aroeidsudygtig.

Siden har jeg været plaget af Smerter i I{yggen, til sine 'rider eaa slemme, at Livet næsten blev uudholdeligt. I de sidste fem Aar,. op til den '.1'1d jeg fik Deres Bælte, har jeg ikkevidst hvad det vil sige at være befl'iet for Smerter. Det glæder mig at sige, at tre Uger efter at jeg tog Bæltet paa syntes alle Smerter at forsvinde, og nu - to Maaneder er for· lØbet . siden min Helbredelse - er jeg fnldstændig lJefriet for.min Sygdom.

J, E. ALLISON, 206 North Twelfth St.

.M:ange synes om det.

Der er mange andre lignende Breve, som viser, at Dr. Sanden's elektrislre Bælte er en sikker Kur for Nyre· og der· med beshegtede Sygdomme. Lamhed i Ryggen, Nervøsitet og al Nervesvaghed, Muskler og Legemets J,i vs-Organer.

Det gjengiver Liv og Kraft .. Send efter· Bogen "Three Classes of Men" merl fnld Beskrivelse og Prisliste, forseglet og frit tilsendt gjcnnem Posten.

~potefer,

SANDEN ELECTRIC BEL'l1 CO.

menf ælges ubcluffcnbe gjen• 255·~ VV nebiugton St., nem {ofakUgentcr. jinbes PORTLAND, - - OR. ingen faaban :paa Plabfen, ----,------·------------bebcs man tilffriue

Dr. P~t~r fabrn~v~ 112-114 s.

l)oyne Jive., (l;biCMil, 111.

t

·------

TRADE. MARKS, DESICNS, COPYRICHTS &c.

Anfolle s0nding tL sketcb-nud description mn..y quicldy ooeertnin; frce, wh-ether an invention is probably patentu.blc. - Communica.tions atrictly confidential~ __ Oldest- agency for aecuring patenta in America. :-Wc lutve a Washington office.

Patents taken tllrough Mwm & Co. receive special notlce iu the

1860

SCIENTIFIC AMEJUCAN,

benutlfully mustrnted, ]argest circula.tiou. ot anv scientiftc_journal. weekly, terms $3.00 a year;

ACRES

$L!ill six u1011ths.

8peciruen copies and Il.AND Boou: ON PA'PBN11s-sentfree. Acldres2

MUNN &

CO.,

361 B1•00.•hvny, New Yorl<.

LAND,

AR.BOUR'S

delvis meget godt,. delvis al.mindeligt brugbart Farmingland iet skandinavisk Settlement. 12•. MH i lige Linje vest for Tacoma. Postkontor, Skolehue, Sagbrug, Dampbaadeforbindelse. Rig Anled1 ning til Fiskeri. Lige ved Lake Bay og Delano. Landet sælges i 40 Acres Trakter til følgende Priser: $5.00, $3.50,

Lat se garn s-Tr aad

IRSKE HAMPENET,

OG ' J

1

$3.00,

$2.50,

$2.25,

SEGDRJ med dobbelte Maskeknuder

.Bnndgarn og Fiskegarn,

Bomuld-

Acre paa 10:Aars Afbetaling mod 6 pCt. Re11te. . En Del af dette Land ligger kun i, i eller 1 Mil fra V andet.

Alt Land •vise~ Kjøberne, ligesom Papirerne er første Klas· ees. Enhver kan ner se,hvad der bydes for en urimelig bil. Hg Pris. For en Nedbetaling

Manilla -Tou[VBrk,

BOM ULDSFISKEGARN

$2.00,

pr~

BÆ

Fislcektoge, Fislceliner etc.

I

NRY HOYLE &CO. 517 &5i9 Market St" SAN FRANCISCO.

.Eneagenter for Pacifiekysten.

'af$8.00, $ J0.00, $12.00, $16.00 eller $20.00 kan man altsaa kjøbe sig 40 Acres godt Land,

bo paa det, forbedre det Aar efter Aar og ved Flid og Udhofden.hed .· akåbe · sig et re· spektabelt Hjem. Det er det billigste Til bud, som er blev en gjort her ved Sundet. Benyt derfor Anledningen.

* * * N ærmereOplysninger faaes ved. Henvei;idelse. til dette . Blads Ekspedition.

Wanted-"-An ldea i~~f:'t!A!

~1l~c~6W°~if>'l:\E1if~tifi,"~ 3~~gP~i!if1= :~1i!r~~~J~un3&~i' ~:øi~1~:;vS:l:i"J!0 oltw

........

..........,.'i.,,,;,..-',._...'-'.._......_;...._...;_....._...~

ønskes tiimod god Betaling at for· handle Varer, som nødvendigvis bruges saave1 i skandinaviske. soni amerikanske ])'amiljer.

Enhver, SOill ønsker en lønnende Beskjæf· tigelse, eller vi.I forskaffe sig en god Bifortjeneste, vil for frie Prøver, Cirkulærer osv. behage a,t tilsl~rive

f. J. SHOOP & CO., No. 620State Street, Itacine, Wis.

TO

NaarDyrene spejler sig. .._..,................_.

St. ,Paul, MinueapoHs, , Duluth, Jrargci.

Grand Forks, Crookston,WiunipØg, · ·Helena aud Butte.

ERIG EUV: ROSLING, THROUGH TIOKETS SKANDINAVISK ADVOKAT.

TG

Chicago, Philadelphia, Washington, New York, Boston and all Points East and Sol!lth.

Giver Raad i alle Slags Lovspørgsmaal, Praktiserer for alle.Retter.

+-++-+

Kontrakter, Deeds, Mortgages o. s. v.

Time-Tabel.

I AF(OfAAR I

udskrives.

B'OR

Kontor:.

PACIFIC.NATIONAL BANK BYGNING Cor. Pacific .Ave.·.;& 13th St.

Union Savin~s Bank & Trust co:

BBrlin Bldg, Cor. Pac. AVB. andllth St.

St. Paul, Chicago, Omaha, Kansas City, Helena, Spolrnne & Kootenai l:'oints".. 7.00 p.m. L45 p. lll., Portland . . . . . . . . . . . . 2.00 p.m. 6.40 p.,m.

South Bend & Ocosta *2.00p.. m *6.40 p. lll..

Branches..... , .... ; .

Olympia .... " ......• •10.ooa.m. .:·6.. 30 I'· m.

Seattle . ·.· .. ""." .. i 8.30 a. m. 9.50 a • .iµ;.

~.00.

~.55 nr•

Seattle'· p. m. / .35 pp.•..•. m.·.· m.

S. eattle . · ." "..... ·.. " "... ". .• 1· o.50 P: .•..•·.•.·.. · .·.

Carbonado .. "...... 6.40 p.m. 8.55 a. *Daglig undtagen Søndag •. Alle an<i~,}\, Tog daglig. · ·" i'ii'

Opbetalt Kapital . ~ ...... $100,000 Overskud og udeltProfit.. 25,000

Dampskibet "City of Kingston" SEATTLE,

for

PORT TOWNSEND OG VICTORIA Penge tillaans mod tilfredstillimde Gamnti.

Aig. Tacoma (daglig u. Mandag)S.00 Fm, Renter betales paa Indsknd. .A.fg.Victoria (dagligu. Søndag)S.30 Em. CHESTER .THORNE, .A.. R .•. NICOL, Kasserer.

Y.-Præsident; Co~ J • .A.. M.A.CKELLAR, The China and Japan Line. :Ass. Kasserer.

The NorthBrn Pacific StBamship

Il. S. Johnston handler med

Pian~~r og Or!lffr

DODWELI,. CARLILL & co" General Agts" 621 Pacific Ave,

Gjennerngaaende Billetter til Japan og•• Kiria via .Tacoma og Northern Pacific Steamship Co. For nærmere Underretning, Kort, Time• tabeller etc. henvehder man sig til

STEMNING ·OG REPARERING e1l Specialitet.

A.D. CHA.RLTON, A. G ..P. A" Portland, Or. STORT. LAGER. LAYE PRISER. .A. TINLING, General Agent.

LET'.l'E BETINGELSER. CITY TICKET OFFICE, 9i::5 Pacific Avenue.

DEPOT TICKET OFFICE, 1801 Pacific Avenue, Rooms 3, 4 og 5 McKay. Building,

935 C Street.

Dr. A. A. !nsplund.

Co. 3rd.& Stark Sts"

-~--·=Portland,

·

Or.

I~~~~~~~~~~~=

'-"-"-"TELEFON. 658.~ Kontortid: 10-12 Form., 3--5 Eftm., · 7.30 .til 9 Aften.

Natbetjening besørges fra Kontoret.

Dr. W. E. Burkhart, Tandlæge.

Skandinavisk '11a11dlæge

~RlJ. ~~~I~~~ij~, Fersk Kjod, Flæsk1 ..._....,..-....~

. Room 7

Gross• Block.

Jl. R~~~I~~.

forskjellige Slags Pølser.•

Ny Erholdning hver. Dag fra vort store Slagteri.

SALTET KJØD . .AF ÆLDR.E BE· HOLDNING Se PR. PUND, 3 Pd. Smult i Spande 25e.

SKINKE lOic.

LÆGi.t~L~~~~~~~· 909 Pacific Avenne. _,....,,_

C. QUEVLI, Vanghan & Mo~rill llor1k Dottor.

Oo.,

BO!· og Panirbanilcre,

926 Pacific Avenue,

ALLE SLAGS

Skandinaviske Mediciner og Recepfur ekspederes fra

VISELL &EKBERG, Skandinavist.Bo[· &Papirhandcl1· ;1105 R. R. Street, Tacom.a,

!ilifill!f!!Jiilfiil[l!Qli)Ji!J:l!21~!ii!lil:;;Jliliilllllfil~ijlill!!ilifilllilElli;.i!QJ!iil!l;ilil!ill!ill/gj]!tj[ii!i;"illis;j[~!\ll!i'ill.i':iii:i!lilliJl~!J'llii11il'lil'i&llii;li!l!

IHIGH FOUi Jllljt]ØG &fil[UJG !fil !fil

~ !fil

i~

*

'ffil

~ ~ 11'.1

~

= ffil

I I

1111

Embedsmænd: 0. 0. STORLE, PræsidPnt. . C. T. DURGIN, Vice-Præsident.

O. E. EBERT, K:i,sserer.

J. J. CONRAD, Sekretær.

Eier fire rige Guldmine-Olainis - af hvilke tre er paa en sammenhængende Aare, 4500 Fod lang og 40 til 100 Fod bred, rigt forbunden med Mineral - paa Colville Reservation, 7 Mil fra det berømte Rossland Minedistrikt. Denfårste Udstedelse af A!ctier tilbydes for kun 3 Cents pr. Aktie. Alle de ved Aktiesalg indkomne Penge anvendes til Grubernes Drift og forøger saaledes Værdien af samme.

Alle Ordrer pr. Post vil prompt blive hesvaret og kvitteret for. . .

For nærmere Oplysninger henvender man sig skriftlig eller mundtlig til

i ~

lil

~ im

~

iJl

/m

g l!l'1

gj

Ill !:l1

~

I

Om faaDage vil vi have det største og 15muk· lii lil.1 keste Lager af Uldvarer i Byen. ~ ~ Det vil blive en heldig beliggende Plads at besøge. Vi venter, at Folk, som endnu ikke har g , ,,,.

General· Agent, · liil undersøgt vore mange Tilbud, vil gjøre det, naar 201 Washington Building, TACOMA, WASH. ~ vi aabner en ButikiByens Forretningsstrøg. =l!l'J~l!l'JG~~~~Dl!Jl!Jl!J~Dl!Jl!l!:l1!:!1~~~1!l'J~Gl!l'J~~~l!J~Dl!JDDDl!J~~l!JDl!Jl!JDG!:l1~g~!!mJ~~ Vi ønsker at fortælle alle, .at Uldvarer fabrikeret i 'l'acoma - enhver Traad Washington· Uld ~0000000000000000000000000000000000000001 "' er ligesaa gode, ofte bedre, end importerede ,01 . .

10, 0 Fabrikater, 0 0 Klædninger efter Bestilling ........ $15.00 Ilo o!

Bukser .efter Bestilling . . . . . . . . . . . . 4.00 o

I

Daniel McGregor,

i

I

0

Ill

0 0 0

PROTISIONER~

KOLONIALVARER,

UE.11~

01

'

,o

o~

MEL OG FODER,

The, Kaffe, Krydderier og Tobak.

I~

o:

---=-=-=·==Smør fra gode l\ieierier.=:======:::=;----

0

J eg har flyttet mit Hovedkvarter til 1338 Pacific

,o 0 0 0

Avenue. Den Iste Februar vil jeg være rede til at betjene Publikum med en frisk Beholdning af lo01 KolonialVarer til de laveste Priser.=

0

0

,o 0

0 0 0 0

0

*

:o 0 0 0 0 0 0 0

0

Olympic Mel, .............. $1.35 White Swan Mel ............ 1.30 White Spray Mel. . . . . . . . . . . 1.35 Pac. Mill Mel. . . . . . . . • . . . . . . 1.05 Minnehaha Mel ............ 1.00 Gr. Sukker ...... 22 Pund for 1.00 Lion Kaffe. . . . . . . . . . . . . . . . . 0.15 Smaa hvide Bønner. 50 Pd. for 1.00 •i Daaser Tomater . . . . . . . . . . 0.25 22 Pund Svedsker . . . . . ... 1.00 35 Pd.udeøgte smaa guleÆrter 1.00

~· ·. • .., .

..

~I PE.B•·.··E.··R··T t i338 \acific !venne. ,~ .U. · .·. . , · . 1915 Jefferson Ave. Telefon 872 Red.

,o ",2'.·o

0- o o:·o~00'7Q":-O~:~o o"o·-c o o

:• 1 0 o

o 0 o o o ,o o o o o o o o o o o o o

0~·,

Andre-w- Johnson.

Skobutik

og

Reparations~ Værksted,

1106- llth Street, nær Hjørnet af 1t St. Den absolut billigste og mest reelle Sko bu tik i Byen. KjØb ikke et Par Sko eller Støvler, før De har set mit Lager. Derved spares i Aarets LØb 1 mange ærlige Dollars.

THE BONNEY DRUG STORE

{

(VIRGES & CO,, EUROPÆISiiE APOTHEKERE).

DET STØRSTE APOTHEK, DET BILLIGSTE APOTHEK, DET BEDSTE APOTHEK.

T ACOMA, W ASH.

st~r.Be~eistrW~I ** ' Saa De Mængden, som ventede paa atDØrene skulde.aabnes hos

E.

Mcilonald &Sosstons~

Bteinb:ach~

1301 Pacific Ave.

V.-Pres.

Kass.

Dri.ver almindeligBankfor1·etning .. Be· taler hØieste Renter paa Indskud.

KjØberog sælge~Anvisninger paa de skandinaviske·Lande~

' J

$1 sparol or $1

--Stort==-

nt\Oplosni ng~.-8.alg.

GrnndBt paa Ftytnin~ har ,vi ncdsat PriSBfllB 25 til 50 DCt. Vi iøre.r det.støicste og mestfnldstændige Lager af ·.... Porcellænsvarer, •Sttintøi, tiLASTØI, LAMPER, LEGETØI, NIPSGJENSTANDE,

Store Skarer kommer og· gaar hele Eftermiddagen. .Enhver er tilfreds er gaaet hjem for at underrette deres Naboer om IndkjØbene. .

De ka.n spare Penge, hvis De ikke kan tjene Penge.

De mest moderne Herre- og Dame-Sko for mindre end de k~n kjØbes ·hos Fabrikanten.

-

Hver Artikel er mærket med Pris, hvorpaa gives Rabat.

ønonos Bros.

Halvdelen .af Lageret for.5~ ~aa Dollaren.

911-913 C STREE'.l'.

Nogle Folk dør fattige, fordi de ikke benytter sig af disse Salg.

Ingen Uleiliglled at fre111yise Lag!)ret.

"Den danske Amerikaner" .. Forebyggerslnds·

er;;om de fagt~s itide. · Brugen il'ker CH · 1nnt, l1vor alt 11.ntlet ttfaa deægte"'J.,TAX 1'ABLE'fS, 1gsaa helbrede Dem. '\'j ~iver

f1~t~~~;t~fir~1·~~v~f~e?fi}~~~ic~\~;:}~~~~~:in~~1 · i~1~; 66 CTS~_

pr. PakkeJ eller G!lakker (fold 1leham11ing) for $2.50.- Sendes pr. Post-i godt-Omslag ved 1\lodtugclo;cn-nf Prisen. Cirkulæro

fri.t.

AJAX REMEDY CO.,

81

v~i:~~~:'iii~ 1 ''

flltll"" For. Salg i '.l'acoma, Wash., hos Stewart & Holmes Drug Co. og F.D.French.

· FACTORY.-Reisekufferter, TR..Ul\Tf{.

11 Haandkufferter,. Væsker og Plaidremmer.. P1·iserne i Forhold tB Tiderne'. Fabrik og Handelslokale: 115 South Ninth Street.

(hidtil "Fra Land til Land"), der udgives i KjØbenhavn og er meget udbredt blan<lt de Folk i Danmark, ~er har Slægt og Venner i Amerika, udgaar 1. Gang.qm Ugen, bringer udfØrlige Be· retninger og Ny heder fra de. danske Kolonier i de forskjellige Egne af de Forenede Stater, Byd-Amerika og Austra· lien. og bringer desuden stadig Artikler om. eaadanne Forhold i "det gamle Land", . som. særlig vil interessere .de danske A,µierikanere, jævnlig illustreret.

Kos.ter 50 Cents Kvartalet i Amerika, portofrit tilsendt. Bestilles fra Kontoret: Walkendorfsgade 22, Kjøbenhavn, K. Skriv efter Prøvenumre.

?J: