~-
~
--
" **
, . . ..
. .. ,
To UOfSKB SkllObBrB, Ad.olf SChl.·llm.[
·. . . .
.
0[····. Ad. o.l.f Mo···s··h.Bllll, s.i·
.. . . .
Det har estore Skove .af værdifuldt Tømmer og Fiskeriet er det bedeite i Verden. 'l'id og Betingelser er i Favør efen stærk Tilstl'Øraning til Alaska. Emigrationen, der alle· rede har naaetStillehavskysten, vil for Fremtiden ga~ til Alaska. Som Regel gjælder de første Spørgsmaal, de .der 1igter sig til Alaska gjør, hvad U ds tyr der trænge15 for ReiRen, og om saadant Udstyr lom kjøbes her saa billigt som i Ø;ten, bvad det koster, og hvormegen Baggage Dampskibene tilsla>ir Pt<Bsagererne frit, samt hvad det koster at faa Udstyret over til Guldleierne. Udstyret kan kjøhes billigere her end andetsteds, da næsten alle de fornødne Varer produceres eller fa. brikeres her. Tacomas Slagterier, Oldmøller, Melmøller, Jernstøbe rier, Fabrikker osv. for1>yner hele Nordvesten. Tørrede Poteter, Løg, og andre Grønts:1ger Lilberedes i 'l'acoma, og ved at benytte disse Varer spares betydeligt i V ægt. Varer særligt skikket for Livet i Alaska tilberedes her. Forretnings· husene hersteds har gjort de Ala· skareisendes Fornøden he.der til. et specielt Studium. Maanederne Juni, Juli og August er bedst etikket for "prospekting". Dagene er lange; Solen staar op Kl. 3 om Mor· genen og gaar ned Kl. 10 om Afte· uen, medene om Vinteren Solen staar op Kl. 10 og gaar ned Kl. 2, altPaa kun 4 Timers Dag. Sommerdagene er undertiden meget. varme, Tbermometret gaar snmmetider op til 90 Grader. og om Viuteren nHd til 60 under Zero. Jordøn er dæk·. ket med et lag Mos fra 3 til 5 .!!'od tykt, hvilket gjør Færdselen he· sværlig. og langsom. Om Sommeren erder megen Regn. Mosquitoerne er en Landepla~e dersteds, sa.a man maa beskytte sig med Mm:q mtonet. Guldet i Yukon findeR pa1t Bunden al Elve og Bækkelagene. "Bed B.ock" er fra 10 til30 Fod under Overfiaden; Om Sommeren erJor· den o.verfiømmet, hvilket forhindrer
. ..
Daa. VBltl.. l K. lo.nd. .lkB.
8. Aarg.
skjøtte sig selv. .Disse 50 Mænd, der bestaar af Smede, Tømmer· mæn~ og aJmindelige Arbeidsfolk, som er ængstelige efterat komme til Klondike, men mangler Midler· ne, er nu .ifærd med atudstyre.Skibet med Staldrum for Dyrenø. I Pyrnmid Harbor vil Varene .blive læsset paa 400 Slæder, som ogsaa er en Del af Ski bete Last, og af Heste og Kvæg blive trukketover Dal· ton "Trail" til Klondike. Forat beskytteKvæget mod de voldeioro· me Snestormer, som hærjer lfjeld· passene, medfører man to store Oir· kustelte, under hvilke Dyrene vil blive drevet i Leir om Nretterne. Hvordan man !'kal kunne reise dis· se Telte og forhindre dem iat blæse bort i Stormen har vel næppe disse Herrer endnu beref!net. Man gjør Regning paa, at Dyrene med Læs ,ikal kunne tilhagelægge ca.15 Mil pr. Dag i den lø~e Sne over Passet. .B'oretagendet er særdeles voveligt, iBær naar man tager i Be· tragtning,~1t en gammel erf1ueuAla· skareisende som Mr. Thorp, der for et Par Uger eiden forsøgte at bringe I{V"æg over samme "'l'raH" Baa sig nødt til at vende oro: Atde11?e Expedition, der i denne Uge Jqrla· der Seattle, muligens kan. naafrem, kan ikke bel!!trides, men Chaucernit er i mod den. N!J,ar den frero, V'il det være den største Velgjerning, som nu kunde øves mod Folkene i Klondike, og Eierne vil unægteligt tjene en. anselig Formue par. den. Men det er en uhyre Resiko. Expeditionen kostE:r mellem $:00,000 og $150,000. Ji'on1tagendet henæv~ nes gjerne Colorado-]l}xpeditionen.
--·--ff--4
Blandt Nordmænd, der har gjort sin Lykke i Klondike er HenryAnder~en som bragte med sig hld til Sundet, .,Guid til et Beløb 000 og· hvis uhyre Sum. de rigest1-1 "Oli1.im" paa Bonanza Oreek. LouiH Lovii?; af]l}ver~tt, der reiste til Klondilrn ai.iste V1un,
I
. •. gaar A. r. b.ei. det, s.om a. f de•. n.•.· r.u n. d·. fore~ I.ved .·.s.it.. e·,g·e. t·. •. '~.rbe·,·i· d·e· ·. a. lelle,. l·.a·g.et·...u. d. om Vrntereu, mens Jorden er $60 pr.,J)ag hele Sommernp igjenG.·
bry. J • sin • rr·d· . der •.. ·. o. p,læ. · ·sse.r·• ma.n.·p·a· . .. a ··fra· ·1500 gel,. . D. y.e...a og . Sk.agu.a. . .• . I.Iver . al. . . fro. ·. .ssen . · 0. g.·li'". lvene. · ·.f.ross.en. ·tilbu.11ds.·,•. 1 nem. B en \" ·vo Jd , oer1 .1 .•. ar· 1 1 1 1 •. •··. . . · · · . , • · "· JDJcND}JS t.i . l. 2.·0···.0·.·0..... v1Ltrække p. u.ad··•· ..p•.r •...•8.læ.·d···.e.·.· ....•. ·.2 ®.Be·3. d.1s.·s·e . l\.f••. ·e•. n·.sig ·. nes•. en k.e·r·v·1·l·.1. G.· Je... nn·e·.. n 1em . 1t . .G·r.. a.. v·ni·.·.nge. · . 1•".or.. g.a·.·a·r·· ve···l "".. t .r ' ' . 81<·i e(l el paa 'l'.····· K on·t or, h·.avHunde en Slæde. føre med Ton af Gods, og fra med Ild tøer op· Jorden. Denne ·1 . ·h i·F..... ·Høs, t R. ·.· · · · ··· .... ,. · · .. · ·.1ceme( ene. ormue i 11.yt.ter .. man· . 6 .. ® . 8.H·. u. nde .. gaar de.t 10,000 til.20,QOO dykker Hest.e og ·Frenl".an.g.s . rna. a . de. er. l,a·a<·le ~er og. · II I d J • . f, b. d .... t 1 . · · · · · · , .. . . . · . . ·· · ·• . ·. . • . . .. . . . . .,, . ' . . • • · . · · og eier · a v e en i en a oe e s e 1 strygende.F art. De ~unde, som Kvreg vil bh ve afok1bet til de tre kostbar. ICn 'l'acomil Mand. har I.,Claims" paaEldoradoCreek. Wold benytte?J for dette.Arbeide.er store, f~rstnrevnte Steder for at benyttes opfundeten .Maskine som vedDa\llp er nu afreist til Norge, hvor ban (or magre og langbaarede og ligner af t~l ~ransporten af Va:erne. 15,000 udtøer Jorden og derved gjør Ar-. li' remtiden vil bli. fl bosiddende. · f nvyen k om Udseende. mere .Ulve end. H.unde. . til~. 0,0. .. .00. Menesker. vil ·. gaa .. op Yu- bel.det . . baade hurtigere. og · billigere . •: K nu d K nuc1·sen liera. 6 .a.f. de. n1 .1 et Sp. an kan t1lbagelæg· k. onfio. den.. A.lask. a er meg. et. stort Denne. Maskine vil .Rand.synli.gvi"·. · ogsaa .··u·.d mec1 en s t or. ,,, . 2 r orrnufJ, ge fra 50 til 70 Mil o~ Dagen med og dækker .et Terntonum 11113steu komme til at spille en stor H,olle i Mæi)fved .Na.vil Anderson, ( et Læ.s. s.aa tµn.gt,, z;.t.en Ma. n. d næp· "" dobbelt· saa ·. 1en · .f.. · · sto. rt . s. om · .· de ··tre . . Ny.. Yukon · og. ,S' Øll ) :. ·t 1er or nogen. T", lh BH pekaµ tra>k.ke. det. Hudson Bay England. Stater.' New York, Penn-. h . d oi. t b t"k ,l. . · . · .. · · ·· · . . av e en· .c1 arr0 er u 1 paa 23·, e •.''t J , Komparnet'B Lastedragere beregner sylvama og New Jersey. Det er . . . . . .. . . h · t d d · f t d · 8 gjevne 100F'und pr. Hund og be- beliggende i samme Bredegrad eom Et voveligt Foretage1ule. · ers e e, rog .a, e . i . ·· .. ·. · . · . . · . ·. • · · ·. ·. · .· . hver en.. "Claun'' og kom t1lbage ny. tter 6 Hu.nde for hver Sirede. de ska11dm11v1ske Lande .og har om.._,,....... . ·.·.·•·. . . . · ·. d •1'(jQ()O · (' · ld· }) :l • f. 0 ·1 70 d . . . . . Kl" 1 . L d E K . d .. d' D . . ·• l t'lOllltD.til me 'I' l ., u . e . H D.is.Re . un. ( e veier r. a 4 t1 P . tren.t samme ima. A askas an .• n · ompani". er .. 1 ... 1.ss.ø .•. a. ge er • f . ·.• ·. . . .1· \T. · r··· b. . . . . • . . . -, . · a reiser 1gJen ti . aaren og or 1I"' l).e .e.r. vel .dre.sse.r·e. d.e . . og faar ikke areal beløber sig til 577,390 Kva- rncorporeret d:leattle har afWa· · a· · d. f. · · · · .· · '!'~d · ·· T'l d · M"l. d bb. l · h.. · · Al ask.a<T..ransport~tion ·.·... . . . v0r er a or en.1ængere i . ømme F Ødd . er, som g3eme er 1 • rat ·. 1, næsten o et saa eitort s mgton og .
e.
.
·.
·
·
, . . . ·
·
·
, ·
"ri···lb
· . • ' ·i
0 .•.
fældet med Hunde, der indføres fra and1e Steder. DeresJføde bestaar afrøget Flæsk, Hestekjød. Mai:swel og hvadsomhelst andet der er billigt og spiseligt. ·. Foruden disse Alaskahundø findes paa St.ierhe til Klondike Hunde af alle Racer, som er br,agte dkl af~11Idsøgere og ef· ~erat disse er.frerdige mel dem, er de overladte tilat E<Ørge for sigEelv. D.sse 13r.oftå af stor .Hjælp for Je Reisende. H.vilkensomhelst Slags · ",. · · H un d v1·1 gJøre ~Jeneste, men store, langhaarede Hunde er at foretræk· ke; de k.an udstaa. Kulde11 paa de
som hele den akandinaviske Halvø, der ermerer .en Befolkning paa7 Millioner. Det kan. derfor uden Overdrivelse forudsiges, at Alaska vil i 1fremtiden tiltrække sig en Befolkning ligesaa stor som Norges og Sveriges, tbi Alaska harikke alene brede og frugtbare Dalstrøg; men det har, hvad Norge og Sverige ikke har, Fra.de Opdagelser man op til Dato har gjort, maa man an· tage, at Ala9ka ikke alene har de ·· · G lell · ·v d ·. ngeste u ernr i er en, men at Ji'jeldene dersteds er rige i Kobber, Kul og andre værdifulde Mineraler.
·•.
Oo. heraf Byen leiet Bar~~kib~t Oo. . -~ lorado for en Sum af~13ppo-for en Ved Dyea har man nu ogl!la~ udTrip til Pyramid Harbor, Alaska. lagt en By. Byggetomterne •blev Kompaniets Hensigt er at føre Fø- optaget saasnart B~en va: udstuk, devarer. og. Kvæg over Land til de ket, og d~t var g1ent~~ende nær emltneMinere i Klon dike. 400Heste kommet ti.l V ?ldsb.andlmger ... F°,r1 af Cayuse Rasen og 150 Stkr. Hom· lod 6 1l Eier .1 Løb.et af •Dage~ sm kvæg samt 300 Ton Fødevarer af .Tomt, fandt hau gJ~m~ ved. Tilbaalle Slags er allerede iudkjøbt for gekomsten en ny Eier 1 Besidd~lse .• Turen. 50 Mænd er leiet for en Hytt~r og Telte er sprunget 0 P ~en Hyre af $30 p:r. Maaned og Kosten utrolig rart, og en Dam~skibs· for at gjøre Turen med; Kompac brygge byggesaf.et Komp~m .. som, · t b . d 'kk d' M d troes at være Ch1cago-Kap1tah"ter, me rmger og i e isse . ren . Aarsagen til al denne Aktivitet er tilhage til Civilisationen igjen; an· den for.ventede 'frafik over Coilcot kommen til Dawson City n:iaa de I Pass til Vaaren.
Fra· Mount Baker. kom. Han kjøbteHfstepaany, og rak frem. Hvad Anstrængelser, Farer af forskjellig Beskaftenhed og uhyre Udgifter, der er forbundet med Transporten kan man ikke danne sig Begreb om. I Mr. Grotschiers l!~ølge ei; ogsaa .. Styrmand Hagbart .. Mikkelsen. fra Sandefjord, 'Norge. ·
~lto
._..,.-..
Flere Steder har m~n atter fundet rige Guldleier. Et Parti fandt en 7 Fods Aare med Guld og Kob· ber liga ved Hannegan Pass, og den viser sig at være 200 Fod lang. Der er ogsaa flere Fund i Kalksten af Guld blandet med Kobber. San Francisco Kapitalister har alle11ede Agenter paa Pladsen, som vil kjøbe Krigsminister Alger har ordret Guldleier. Oberetløitnant Randall, Øverstbe· falende over Tropperne ved St. Mi· Den• danske Apoteker Henry Eng· c h ae1s, .t1'l.. a t b eny tt e R. . ens a· yr t'l .1 • · • · ·t · . f Fød t'l d berg 1 Fa1rhaven ha. r i tr.e Ug. er T ranspor en a evarer 1 · e . D et er opholdt sig ved· de nys opdagede i e. · . . . N ødl r'd en d e i· Kl· on d"k · · •t erens · H ene1g · · t. ve dH'Jæ1p GuldfeltervedMountBaker1What· K ngsm1111s · . . d · d 'l"t t com County her l Staten og fandt., . ·R a f d 1Bee ens yr og un er m1 1 ær . t ·t ·bl . · l · · . 0 psyn a e a ere rage mæssig F or.- at de. Beretnrnger,. ·som. har . været D er er for pubhcerede, for Størstedelen er ng· 1 e. .· ; b .m d.el se me d •Kl on d'k t1ge. Der er stor R1gdoai paa Guld. T l'd en ca. 1 500 R·ens d yr 1· Al as k a. N . v· . . . · · • · Fl k u I inter kan vanskelig noget R egJermgen eier en o paa .500 . . . . .. t ·el d d udrettes, men til Vaaren vil der ve d .P or . arence, 350 ve en . l t bl' · · · . t' M" · d B . utv1v som . lVe s. tor Tilstrømning Congrega 10n.a1e .1ss1.on ve e. t ræ d e·t , . 200.. ;iC N . afGuldsøgere. Man maa ogsaa_ der rmgs ve•L ape omeog . .0·.. d. G 1· .. B . ·N. h. d. . f have et. sohdt Udstyr, da der ikke 40 ve ay l D ær· · e en· a er A n Ied mug . at iaa ~ k.JØbt p rovmnt. . S •M' h o vm D' d p . . t. IC. ae 18• isse yr er som høf!l.t med dego e . riser, som iaar bekjendt særlig skikket fot Trafik· o. P. n. aa...es for s.am. m. e, gjør. ·Farmer.ne ke. n.over Sneen o.'g• kan fin. de Næ.· I Whatcom County her i Staten l d T'd · ·· . }' r · · '. . ; 1 1 ve staaen .·. e og .. em~.·. iv . ge: .1~~ ring, hvor andre· Lastdyr omkom-_ er gJort store Opdagelser l Guld- .
-"".l· .•
f oc gtlou.bilte ! Vi bar forarbei 'et Sko epecielt passende for Klc,nuike, Saadanne· som man bruger i Alaska. Høiskaarne, stærke og durable, passende for Forholdene.
PRISEN ER AL TID DEN LAVESTE. Vort Udvalg af Dame· og Herresko er det største i Byen.
TAC MA
H E c.
"
P. DEVINE.
T. G. FISHER.
934 Pacific Avenue, Tacoma, Wash.
En unUerOar MeUicin fr· Sendes prompte til enhver Mand, der tiltrænger en virksom Nervestyrker.
Den giver fuldkommen Manddom til
Enlner~
!li!il Den største Opdagelse gjort af det berømte ' ~\. ·' "' · \ ,~;...... '1'' , L Y 1
_ _.
.
'l
~ ·-
l~lllJ· 1~. 1
PHYSIOIANS' INSTITUTE CHICAGO ' ILL · Vi sender den med Fornøielse gratis til alle Mænd, d er b e h øver d en og v1·1 s k nve - e f ter d en. Et stort Anta! Mænd er for Tiden, bedrøveligt nok, i Behov af det rette Slags Lægemiddel for Behandling af S_vagheder, der er eg~e ~or Mænd. M;a~ge Tilfælde s~river s1gfra. Un~domsuheemd1ghed, andre1g1en fra Udske1elser, medens mange Tilfæld~ har. s•n farsag i Overall.!lerængel~e,
·A h3.t.r.S.•. .t·a·t.en. t t·· st M · · · • .....• · · ··.me·r· a..fl5.'ult · ' . ..' d..er . ga. ar saa h.øit. som $.'10. ' \ '~J .. rntet til Sagen, Aarsagen er, Faktum bliver dog,gJØr at d.•..'d es..u.·de••.n. . · tm0•. e. dnf.t .. . .1 quarts :Srydso!llhed og hvad al·m·m·d· elig Nervesvookkelse .. Det Bl. ste . ~r. age e .s ~r . psvmg, og --·. 000 I Værd1, og Hundreder af "Pro· nØd".endig rueJicim!' Behandling maa man Øle bliksat adskillige Penge 1 Omløb. I W • J • Jones1 af Port Townsend spectors" er gaaet did for at optage , kel!g _nnderkaste ~1g. . . . • . • • • , . t Skriv uopholdehgt og beskriv Deres T1lfælde, og vi vil en Aviskorresp. skriver fra Da wson "Cla1ms". Kvartsens R1ghold1g· ~ ~F--· tilberede en Behandling, der iFær i;asser Dei;n, . og CityunderDatoaf14deSeptember: hed bestridesikke men Kvartslei· · ·· , s~n~e Dem,den absol,nt frrt 1 enalrum~ehg ror~ · seglet Pakke. V1 kan b1bnnge fuld !'>..raft, Udv1khng og Spænst1gl:ed til enhver "Et nyt Guldfund er gjort og Be· erne skal være beliggende helt oppe Del eller Organ i Legemet, stanse. alle Udtømmeleer og Tab og gjengive Dell! folkuingen h.er er stærkt ophidset iSnegrændsen og paa næsten ufrem· f nld k<;> mme n ~and dom. Fe1IRlagenhed er nmul1g med vor Methode. Vi. • · . ' . · har Tusmder al V1dnesbyrd fra hele Verden over. i de si.dste 23 Timer er omkring400 kommehge Steder, saa der udforL h d d' p t• t . · · · d b t d I' K · 1 ~ æs va isse a ien er siger: "Bench Cla1m.s" optaget i Bakke- res e y e ig . ap1ta ior at sætte Bl ane11ard1 w as h . 98 del\'., 1. n1·t.s 1896 ___ . hældingerne i Skookum Gulch. dem i Drift. Dog Kapital vil nok Physi~ians' Institute, Chicago. . .· h Id d · d Mme Herrer; J.eg har nu næsten fuldendt Behandlmgen "Paa en halv Dag 1ndste Fredag er o es, a de, R1g omme, der fin- og finde, at jeg er et gan·ke andet Menneslrn. Jeg kan ikke · G U ld om t ren · t des i disse uok tilDeres Ros og til at .udtrykl~e den d:ybe 'raku.dt og 2 M æn d $585 1. . Leier skal . være . . uhyre • linde.Ord nemhgbed,stl)''kE'. .ieg fØ1er. Bebandlmg er v1dunderhg.. Jeg 2 Fod under Overfiaden. To NUg· Nogen Drift vil der vel næppe iaar e;: fuldstænctig h~Ibreclet og takker Dem tpsi11.de Gange. Skal , . . ·. . ·. . ·· . .· g1Øre alt, hvacl Jeg .Kan for Deres gode G.iernmg, og maa Gud gets fandtes td en V ærd1 q,f $47 og bh ve sat igang, da Vrnteren allere- velsigne den. Deres med Agtelse C. E. P. og $27 ?g Hundreder mindre Nug- de er anstundende, men næste Aar .. . . . fotex, La" Ulde Juni 189G. · · ·· 'I ·. k b 'd Physuaans' Institnte, Olncago. gets værd fra $3 til $20 Stykket. VI v1stno ev.1 ne en Folkevan- , Kjære Vennn: Modtag min Tak for alt det Gode, De har T 'd h. . 11 . d f b t· d r St 1 t"I Mt• gjort mod mig. Tallene er aldeles ophørt og Kraften igjen 1 1 ,,.gaar og 1 ag ar man ru et rmg a e Y e ig ørre ~e . · kommen 1iibage. Jeg er fuldstændig frisk, bedre end jeg har vækSteneog der lige i Dagslyset Baker, hvor Guldleierne er. vimet i 15Aa1: Jeg synes at 'ære.et nyt l\fom1eske .. A!Je ' · ' mme Ve1111er siger, naar de mØder nng: "Hvad bar bevirket fandtes Nuggets spredte rundt i Flere af vore Landeimænd har denne.store Fornndring? Aldrig rnt nogtt lignende' . . 'I f Jfor altid Deres Ven M. P.c. Gruset. M:oeelaget er omtrent.12 ogsaa l1er været h e.Id ige t1 at aa , " Physician's Institutes t · . Cl - ,. Havand, N. D" 29de Januar 189v. Hi '{'ammer tykt, on under dette op· op age r1ge " .. a1ms . Physicians' Inst.itute, Chicago. "em. · · .f ··$700 · ·G· ld Fire \Vhatcom M nd h Mine Herrer: Jeg ønsker at udtrykke min hjerteligste Tak for Resultatet afmin grov 2 M æn d · 1gaar or' . I. U • . · · •. æ ar som Behandling I de Ridste to Uger jeg tog Deres Behandling var Forbedringen vidunderErfarne Minere kan ikkf' forklare Følge af Opdagelsen r:olgt sin meget Hg. Jeg har .ikke !rnvt nog~n UcltØrnmelser eller andre SyILptQmer, sid!'Jn jeg .beJ?.Yndte . . . attage Deres .Medic111. Mme Venner er alle O\'Crraskcdc over Forbedrmgen 1 mit UdForekomaten af Guld i Bakkerne. nge Mme nær Nelsou, B. C., for seende. Ønskemle Dem Fremgang, forbli\'er jeg Deres med Agtelse Det viser aig a.t være kun lidt slidt $30,000 til •et engelsk Syndicate, og ·. Hunrlreder af lignende Bre ve bar vi raa vort Forretningskontor og alle er liganedenfor hvor Fu· d t hl vil anvende Pengene i det nye Di· 1,bona lide" Udt1yk r:a lVlænd, der har erhold~ fw.dko!nmen Hei bredelse .. u9sæt Clg...... ·.• ..... • .. • • . . . n e · .• ev ...••.. · . . . ikke med at skrive til os og husk, at vor Inst1tut10n ikke alene er ansvarlig i en· gjort har man ogsaa fundetKv3rts, strikt, som de paastaar er meget n- hv.er H nseende, men ogsaa den største medicinsk~ Anstalt i .A1!Jerika som gjØr · h Id' D ... 1' gare end Kootenai Prospe tern Kiønssygdomrue og nervøse Sygdomme til en Speciahtet. Vedlæg & d er er mege t ng O. ig, en a • · · • .c e Cents for Postporto paa Medieinen, der altid er godt og almindelig forseglet.
to:
1
.....
PHYSICIANS' INS'l'I'l'U'l'E, Masonic Temple, Dept. 75, Chicago, Ill.
-~ HAN E E
SPA I
FL
K.
Jf'
"Jeg kjØbteVarer hos H. Mobr".
Denne Mand sparede Prirnn raa sit .Flæsk ved at kjøbe Jernvarer for Klondike hos
nr
'
Telefon Red 291.
1152-1154 Pacific Ave.
Suge vikkes og files og 1i't andet Værktøi kjØbt her vil blive slebet og gjort færdig for Brug. ·
En Chicagomand har opfundet et Lokomotiv, der skal kunne træk• ke 8 .@ 10 Godsvognlæs paa Slæder over Fjeldpassene paa Sneen med en Haslighed af 12..,-15 Mil i Ti· men. D!~tancen mellem Dyea og Dawson City, 700-800 Mil skal kunne tilbagelægges paa 8 Dage, Lokomotivet, der er bygget paaMei· ør, kan gaa op og nedad Bakke. Damp vil blive an vendt paa Træk· hjulet; og da. Dampen vil.smelte Sneen og Isen, vil Lokomotivet og· aaa være af Nytte derved, at det gjør farbar Veifor de Reisende, der maatte befinde sig tilfods over· Fjeldene. Krigsministeren, for hvem Opfindelsen er forelagt, ekal være stærkt i Favør af at benytte den allerede i Vfoter til at føre Levnetsmidler. til de sultne Minere i.Klondike.
En korrekt Udstyrs-Liste vil med Fornøielee blive givet paa Forlangende. Selskaber i Østen, som bar isinde at begive sig kommer nu daglig ud.fra disse Mi· Klondike, vil staa sig .ved at korrespondere neleier, men vil allesammen vende med mig. tilbage til Vaaren, !'laasnart Sneen gaar af tilstrækkeligt saa de kan arbeide sirJe "Claims''. Tacoma, Wash. County Kommissærerne indser, at 1152-1154 Pacific Avenue, der vil blive en stor Færdsel til Mt. KLONDIKE-UDSTYR EN SPECIALITET. Baker Regionen til næete Aar, b vor· for de i Lø bet afVinteren vil istand .... sætte Broerne paa Cascadc ,,'l'rail" • 1'c·· og gjØre Veien farbar for Vogue, saa det til Vaaren ·vil blive en let Sag at komme•frem..._
Henry Mohr,
an.o tmrlip:\le
__ __
Vi betaler
~~-:--~--'--~~~~~_;_~~.,---~~~~-,--~~
l
~"'
høi Løn til gode Salgsmænd og an-
En Steel Range for $30.00.
bringer diim i en permanent Forretning. Øvelse trængesikke. Vore Varer er nødvendige i enhver Fa. milie og bliver stadig forbrugt. Et Salg, engang is!andbragt vokser sig selv, og yder en vedholdende og god Fortjeneste. Cirkulæ,rer og Prøver Bendes frit. Skriv idag.
VI SÆLGER STEEL RANGES, OVNE OG BICYKLER PAA AFBETALING ELLER FOR KONTANT.
LAWRENCE BROS . , 927-929 0 Street. GENERAL-AGENTER.
afli..'----------------------------....1
f. J. SHOOP & CO.,
No. 517 State Street, Raeiue, Wis.
f1 C. E. RAY;ttOND, Seavenge1·, '1H 318 California Block.
8
W kE
Y••w•rkrlght
~ troub~ ~make ~s~Y;.~~~~:~~:W.:h;:t
Affald at ei bvertSlags tJesørges bortkjØrt. done. Send usu;2::C:J=s :~~ !:;~t'i5:if~f;'; ~S:~-~=~~ Tømmer Water Closets og t:;Øppelkasser, :;o:::,~:R.1:>vittiu:~ll·o&~:n:,:s1;21!'o::rt,~t
-;;;;.:~~~
.....
-··-
t-t•
--.~:"""-
· - ......
Taco1na.
- · - · - · · - ··-
- · · - · - .....
-··-
-·
-··~~?--...... _ -· -··""4 -· -··- ·"""-:.~-~- -· -··- -··"':" ...... -· -··- -
FREDER JO MOTTET, Presidcni.
E.F. lrtESSI1'lGER, Vice President.
-· -· -· -··- -· -· ..... ~·
1-1··- ..... ·-
Seks forAkjelligeSelskaber iØ:iten søger for Øieblikketat afslutteKontrakter hersteds for Bygning af :fladlmndede Dam pbaade for Trafik paa Yukonfloden. I Vor Frelsers norek-lu thetske Kirke, Hjørnet af 17de og South J. Str., afholdes Reformationsgudetjeneste imorgen Formiddag Kl. 11. Der ofres til Indremi~l5ionen. Om Aftenen KL 7 ~ fælles Reformationsfest af Vor Frelsers, Zions og Parkland Menigbe,ler i Zions tysk-lutherske Kirke, Hjørnet af 16de og South L Stti. Taler paa engelsk af Pastorerne \V. H. Behrens og Carlo A. Sperati. Sa,ng af et stort Fælleskor. - Alle er hjertelig velkom men.
1 Tacoma 'l'heater vil paa Man· dag den 1ste November, Postinspektør J. W. Enving afholde et af sine berømte illustrerede Foredrag over Postvresenet. Foredraget er baade underholdende og lærerigt og vil være af Interesse for enhver. lOet vil indeholde en interes~ant Beskrivelse af Postvæsenet fra dets første Begyndelse i Amerika under :Benjamin Franklin op til Nærværende, samt Illustratioi:ler af Posthuse rundt omkring i Staterne, hvoriblandt ogsaa et af 'l'acoma Posthus. Billetprisen er kun 25 Cents. Et af de mest respektable Hotel· ler paa Pacific Kysten er Hotel Chilberg, der i første Etage har en meget elegant Restaurnnt med den mest udsøgte Beværtning. Hotellet har en stærk Søgning. Her stoppet ogsaa de to nu velkjendte Nordmænd, Adolph Schilling og Adolph Mosheim, der for et Par U ger siden reiste til Alaska for paa Ski at tilbagelægge Veien til Klondike. Hotel Chilberg, der er beliggende paa Pacific Ave. mellem 10de og 1 lte Sts. er allerede af Publikum saa vel anset, at nogen videre Anbefaling ikke trænges. Cbas. Fries herfra Byen sammen med Buttler, Woods og Archie Burns ankom fra Dawdon City sidste Mandag. Disse Mænd, der for!od Dawson den 15de September, fortæller, at Dagen før ankom Kaptein Hansen, en af Bestyrerne for Alaska Commercial Co" til Dawson med Beretningen om, at det var umuligt at faa Dampbaadene op Floden, og at der ingen Tilførsel paa Levnetsmidler vilde finde Sted før næste Aar, og tilraadede Folk at søge Kysten, men til Kysten naar man ikke i en Dag, og Handelskompanierne vil under ingen Om· stændigheder udlevere Varer ikke en Gang tilstrækkeligt for Turen ud til Kysten. Desuagtet satte flere Hundre Mennesker afsted. Flere af disse har gjennemgaaet store Li<lel.ser paa Veien, har forvildet sig i Snestormene og været uden Føde for 3 Dage i Træk. Om nogen er ·Omkommen vides end nu ikke. Handelskompanierne skal haveFødeva:rer nok paa Lager for 5000 Menne-Over Vinteren, men uheldigvis er der -Omkring 8000 Mennesker i Dawson. Foruden Sult trnes Befolkningen '°gsaa af en oodartet Sygdom, som har Døden tilfølge 3 Dage efter man er angreben. Den angrebne bliver sort over hele Legemet. I Gjennemsnit dør 5 Mennesker daglig af -denne Sygdom.
C. H. Olsen Dredger Co. Eierne .af det berømte C. H. Olsen Dredger Patent, har til Hensigt at placme en eller flere af sine Dredgere iAlaska til V aaren. · Det paastaaes, at denne Maskine er den eneste, der -endnu er opfundet, som udvinder alt Guidet af den Sand, der vaskes. Maskinen er bygget paa samme Princip som de Dredgere, der nu i 30 Aar har været benyttet med Held i Ny Zealand og Australia for Vaskuing af Guld, men er en bety,J.elig Forbedring af disse, og koster
Hu t Etableret 1887.
ottet co.
GIV.ER FORSKUD I'AA GULDSTØV.
Lag0r af Ynkon-Slæuar, Ovno, Sa[B, Panner for Gnldvasknin[, Hakker, SpadBr Btc. otc.
~~~1f rn !~U~L * * 1am-1am-1a~a TACOMA, WASH.
"Veiviser til Yukon'' Indeholder det allersidste Kort og mest paalidelige Oplyeninger over Yukon Gulddistrikter, Klon· dike og Alaska. Send ti Cents i Sølv til Allen & Lamborn Printing Co" Tacoma, Wal'!h. Der er Saddsynlighed for, at Western Union Telegraph Company vil anlægge en Telegraflinie til Ala· ska.
Land i det vestlige Washington er 10 , 000 Acres billig tilsalgs. l•'or nærmere Gnderreining tilskriv
,.~~~~m~~~l~~~~~rn~~~~ I
---------
K 0
K E
s
*
E L
s
etrovontan savings Bant (inkorporernt 1887). I 'l'ACOMA 'l'HEATER-BYGNING, HJØRNET AF 9TH OG C STREETS.
Indbetalt Kapital $200,000.
F. V.
*
CAESAit .....•••.. ' .. _ . . . • . . . _ ....•.
President
T. W. ENos ...... ; ...........•...... Vice-President OLE B. SELVIG ........ _... _. _............ Kasserer J. H. VANnERBIL'r. _ .......... Assisterende Kasserer DIREKTØRER: Dommer T. L. Stiles, C. '''· Griggs, I. W. Anderson, G. L. Holmes, 'l'heo. Hosroer, GeorgP P. Eaton, P. V. Caesar, J. H. Vanderbilt.
5 pCt. Rente Renterne udbetales halvaarlig, 1ste Januar og lste Juli. Anvisninger paa alle Steder i Europa. Guldstøv kjøbes. Kreditbreve udstedes paa Alaska. De skandinaviske og det tyske 81nog tales.
Hunde for Alaska. Hunde er nødvendige baade som Pakdyr og som Følge1:1vende. En god Hund er godt Selskabog kan anvendes i mange Retninger. De kan betinges igjennem Hr. 0. B. Selvig,:Kasserer MetropolitanBank, Tacoma, Washington.
Vi repræsenterer alle f1.Jrste .Klasses Dawpskibslinjer og sælger Billetter med hvilkensomhelst l'nssagerdamper mellem Amerika og Europa. · ' De hurtige Damperes Kahyts-Udkast kan ses paa vort Kontor. KØicer sikres pr. 'fole graf frrt. Billetter til Syd-Afrika, Syd-Amerika og Austrnlien erolges.
N D I
--:----·-.~~op Iysnin g er-:----·----------~
En Mand kan benytte en dygtig Skrædder og klæde sig saa godt han forstaar, men er hans Fordøielsesorganer ude af Orden, vil han dog alligevel have et sygeligt U rlseende. Hans Ansigt og det hvide i hans Øine vilfaa etgulagtigt Udseende.- Hanl5 Tunge vil bli ve be· lagt, Appetiten daarlig, 'l'ænderne hedærvet, og en a.fskyelig Aande. Han er et stort ufeilbarligt Tegn paa ForEttoppelse. Den hurtig!'te, sikre ;te og letteste l\faade at kurere dette paa er ved at benytte Dr.Pierce'i; Pleasant Pellets. De er lavede af rensede, koncantrerede, vegeta· hilske Extraxter. Der er intet i deres Sammenblanding, som paa nogen Maade er skadeligt. Alle U ren15ligheder er nøie borttaget. De er et Produkt af mange Aars Stu· dium og Erfaring. Det lønner sig ikke for Dr. Price at frembringe en værdiløs Artikkel. Skriv til World's DispensaryMedical A8sociation, Buffalo, N. Y., og faa frit et Kopi af Bogen TheMedical Adviser; vedlæg 21 Cents i Frimærker for Porto.
Billet.Departenientet.
L
....-+~~-
Hvis De har til Hensigt at reise til Klondike, saa skriv til os efter Priser og
------..->---+------
*
K A
B E R
.
····-·--~·--
udstyrer Klondikefarero med Hø, Korn, Mel og Forlerstoffe. Klondike-Selskaber vil erholde sine Forraad her til meget lave Priser. Mr. Garvin af vort Firma har havt tre Maaneders praktisk Erfaring .i Ledelsen af et stort Paktræn over Chilkoot og Skaguay Passe. Han opholdt sig ved Passene hele sidste Efteraar og vil med Glæde gi ve Klon,dike-Selskaber Fordelen af ·hans Erfaring. Han kan træffes paa vort Kontor.
K L
0 N D I K
E
s
E
L
s
uarvin &CfiandIBr co.
K
1946 Pacific Ave.
B E
TACOMA, -
-
WASH.
A R
Langt oppe i den arktiske Cirkle ved Indian Point i det nordlige Si. birien boer en Maud, der er meget I rig, og dog ikke eier en Daler i Kontanter. Manden, som er Handelsmand, har et Hus bygget af Hvalhud fuldpakket fra. Gulv til Tag med Tobak, Mel og SpeilglaQ, som han har tilbyttet sig fra Hvalfangerne, og med disse Artikler for· syner han BefolkQingen i hundre Miles Omkreds. Det vides at han har havt paa Lager saa meget som $75,000 værd af Hvalben. Han gjør en Forretning paa $100,000 om Aaret, men benytter ikke en Skilling i Kontanter og fører ingen Bø~er. Al hans Handel er Tuskhandel. Pelsvrerk og H valbEln byttes for To bak, Mel ogBrændevin. Denne Grosserer i Nord Sibirien kan hverken lrese eller akrive, og det kan heller ikke nogen af dem, der llrbeider for ham. Endskjønt uhyre rig, saa bor han dog i et almindeligt 'l'elt, og sover paa Jorden paa endel Rensdyrhuder.
I•-----
Hr. Dirk Blaauw: Idet jeg kun kan udtale min fulde Tilfredshed med de af mig fra Dem bestilt.e og og erholdte Hermetik sidste September, anmodes De herved om at sende hurtigst muligt indlagte Ordre. Th. W. Schlytter, Kaptein paa Dampskib 'l'ransit. Portland, Or. 15de Oct. '97.
V~ivi~~r til Ynk~n
_____
ALLEN&LAMBORN PRINTING CO.
~!~K
·vi
This is to certify that, while at Dawaon City, N. W. T., I bought 3 cans "Hamburger Steak with oni· om;" made by the Dirk Blaauw Cannery of Tacoma, and paid for the same $4.50 in gold dust or $1.50 pr. can. If I could possibly have bought more, I would have been pleased to pay the price demanded. NN~NNNNNNN!::.::iNNNNNNN~~Nts!S I most heartily recommend these indeholder de allersidste Kort og meet paalidelige Oplysninger ever excellent goods. Ben Wold. Yukon-Guldfelter, Klondike og Alaska, Tacoma, October 6th, 1897. ...,._._ Send 10~Cents i Sølv til Vort LINIMENT er det bedste Middel
TACOMA, WASH.
DØi.
BETALER RENTE: PAA INDSKUD PAA TID. Sælger Anviwinger paa alle større Byer i Forenede Stater, Kanada, Europa, Austra· lien etc
Molle-, Skibs- og· Skovlmgst-Suppliese
meget mindre at bygge, medemi Driftsomkostninger kun beløber sig til en Fjerdedel af hvad der udfordres for de andre Maskiner. Ma-1· Rkinen har 24 Bøtter og er istand til at optage og udvaske en Kubikyard Sand i Minuttet. Kompa· niet har allerede sendt en Mand til Guldleierne i Alaska for at under søge Grunden og udvælge de mest gunstige Steder. Flere Aktieselskaber er dannet for at vaske Guid i Alaskas Elve ved Hjælp af Mudremaskin er, og disse er nu i Underbandling med C. H. Olsen Dredger Co. om Kjøbet af en eller flere af af deres Maskiner for detteArbeide. Maskineme, der hidtil er fabrikeret i Seattle, vil for FrPmtiden blive bygget her, hvor Kompaniet er hjemmehørende.
·
U dfører al mindelig Bankforretning.
& JERNVAREHANDEL~
~~-..~~<11111>
_. ....... _ ·- ·- -··- ....... __ " - ............;;;
KAP IT AL $100,000.
EN GROS & EN DETAIL
~line-,
-·~-
SG DØD IØRYI RN-B fil E:Q I~ RØ
Kapital $100,000, fuldt indbetalt.
~ISENKRAM-
·- -· -··- -· -· -··- ·-
E. 0. RIOHARE, Sekretær. f •
,,............,,
Vort Kontor er fra Iste November i Rum 301-302-3die Etag<-' i Post Office Bu ilding. Sannne Etage "3vm før. Fuldstændig Adresse: 'l'acoma Tidende, Tacoma, \Vae;h.
~--·--··-
___
for Stød og Slag samt Gigt, Rheumatisme
og Neuralgia, erholdes paa 0EN1'RAL DRUGSTORE, 1101 Tac. A-ve" Cor. llthSt.
1J8~ A~RES
LAND,
i
delvis meget godt, delvis almindeligt brugbart Farming· land i et skandinavisk Settle· ment. 12 Mil i lige Linje vest for 'l'acoma. Postkontor, Skolehus, Sagbrug, Damp· baadsforbindelse. Rig Anled• ning til Fiskeri. Lige ved Lake Bay og Delano. Landet sælges i 40 Acres Trnkter til følgende Priser: $5.00, $3.50, $3.00, $2.50, $2.25, $2.00, pr. Acre paa 10 Aars Afbetaling mod 6 pCt. Rente. En Del af dette Land ligger kun Jf, ~ eller 1 Mil fra Vandet. Alt Land vises Kjøberne, ligesom Papirerne er første Klasses. Enhver kan her se, hvad der bydes for en urimelig bil· lig Pris. For en Nedbetaling af $8.00, $10.00, $12.00, $16.00 eller $20.00 kan man altsaa kjøbe sig 40 Acres godt Land, bo paa det, forbedre det Aar efter Aar og ved Flid og Udholdenhed skabe sig et re· spektabelt Hjem. Det er det billigste Tilbud, som er bleven gjort her ved Sundet. Benyt derfor Anledningen.
* * * Nærmere Oplysninger faaes ved Henvendelse til dette Blads Ekspedition.
00000000000000000000000
der passn sig bedst for Alaslrn i rngenslrnb af Geværer, Reval· vere, Ammunition, Soveposer, Jagtknive, Belte etc. Vi sælger til Østens Priser og spnrer Dem Fra.gten. Korrespondance udbedes. Ill
Ill
Ill
II,
I
1303 Pacific Ave., rracoma. En gros & en detail Handler 1 Geværer og Sportsartikler.
let~
sultatet .vil vel blive, at Regjerin· gen vil blive nødt til at eende et Dampskib efter µem, og sende dem til Steder, hvor de kan faa Hjælp eller Arbeide. Om ikke andet, saa vil dette tjene til en a I varlig Advarsel for de Mennesker, . der har Alask.afeberen,men mangler de nød· 1 en gros ·Priser. Selskaber, som har isinde at tage en 'l'nr til de bevendige Midler til at gjøre Turen ti rømte Yukou-Guldfelter, kan spare Penge ved at kjøbe med.Sikkerhed. clenis Udstyr hos
I.
~=~~~Kl~n~iK~-U ~~tJr
C. EBERT, 1338 PACIFIC AVE., 'l ACOll1A, 1
og være sikker paa at faa, hvad ele behøver, ligesorn Varerue indpakkes af en kyndig llfand. Skriv efter en trykt Prisliste over et komplet Udstyr. K. R. T11m1·PsoN,
Sekretær.
PIDEU1'Y (INKORPORl<amT). REN'f & COtLECTION CO. ALMINDELIGE EIENDOMS-AGENTER,
TACO!IU, WASH.
DEN )'ELDSTE UHR- OG JUVELElt-FORRETNING I TACOMA ANBEFALER ALLE
~[ALASKAFARERE)~ SU' VELASSOil'fEHEDE LAGEH AP
Goggles, Magnifying Glasses, Field Glasses, Watehes, Cloehs and Optieals. 'l'ACO~U,
WASBING'fON,
N-NN~NN~Nt'.!N
Information gratis.
l<'l~EDEIUC l\fOTTET, Kasserer. BBstyrer og lndehaver .af Htmt & l\fottet Co.
C.P.FERRY, Kapitalist.
hersteds, og sidde lunt til man er i Dawson City og selvfølgelig er man - - - fuldstændig udhvilet, til man skal
---
·.a. .
·n···. · . ·.
l
·.e· . ···.
.·.1·.·g.•..•
v .. • •
1·
e·. ··.·.1·.···s··.·· . ·. t ···.
a··n··.
···n.···..
KJOIJE-TOIER.
Heluldne Fancies 36 Tommer bt·ede, 15 nye Sorter at vælge imellem, til 2\Jc. Tweed Suitings heluldne og 40 Tommer brede, ti bedste Farver, til 35c.
25 Dusin 24. Tm. Lærreds,Serviettør, dobbelte Kanter, seks udsØgte
Illuminated Suitings 38 Tommer brede, nye Fortoniuger af Granitfarve. • til49c; et Dusin Sorter at vælgeimellem.
Mønstre. Ingen flere naar de er Eolgt - ~1.98 pr. Dusin. 25 Dusin 24 Tm. extrasvære skot·
ske Lærreds-Servietter, eeks nydelige MØnstre ualmindelig billig til $2.95 pr. Dusin.
Novelty Suitings 40 Tommer breå e, nye to-tonede Mønstre, et Dusin udsøgte Sorter, til 59c.
Bord-Damask. .3 Mønstre, 62 Tm. b1·ede, snehvid, ægte Lærrede-Damask til 59c pr. Yard. Servietter af samme Slags $1.19 pr. Dusin.
Scotch Plaid11 er vanskelige at erholde, men vi hn en god Forsyning til 59c pr. Yard.
Novel ty Plaids
3 Mj)nstre, 64 Tm •. brede, græs· blegede Lærreds·Damask til 73c pr• Yard. Servietter af 15amme Slaga $2.25 pr. Dusin.
æ~C;',rdve;~:B~d~ ~:~~;~~:p~:!e~'~B~r5~~gl~~~~ ~;~:~.t~
e···r
:. der
Penge, har nu en extra Fortjenest.e ved at Vi besidder over et hundrede t<leen Dollars værd af Varer
·.
Godt- I Stol'e Udrydningssalg har sat Importører og Fabrikanter istand til at afslaa Ordres. uderr til meget forhØiede Priser. Man maa betale mere for Vai er for Fremtiden, fordi man hidt•l har beblt for lidet. Men ikke paa en Gang, hvis man .er om sig medens nærværende Be· holdning i vor Bntik varer. Store Kvantiteter al Kjoletøier, passende for Høstog Vinterbrug, blev indkjØbt af os medene Marke~let endnn var paa det laveste, oi hver eneste Yard af disse kan. fremdeles erholdes her ligesaa bil· li gt som før Priserne gik op.
nogle meget smukke Sorter passende .for Vintertrug, 42 'l'ommer brede - til 73c pr. Yard.
i
Broadcloths i mange Far· ·
af ypperlig Kva'itet og ver, til $1. 2!J pr. Yard.
KJOLE-Bl~SÆTNINGER.
DRAPERIER.
Det er vanskeligt at. beregne Kvantiteterno akkurnt. Vore første IndkjØb af Kjole'Besætning for denne Sæson blev udsolgt i en Fart. Vore senere Ordres er nu fyldte og Varerne er her til .Fordeling. Disse smagfnlde Boeætningor frem hæver ElPgancen af 1 Øier a[ b~ skedne .!huver eller fo1·høier Skjønheden af 'l'yJier af mere fremtrædende Yirver. Besætniugerne er af saa mange Slags, at det er umnligt her at give en Beskrivelse. Udvalget er sHa lnldstcimdigt, at den mindsto Ting ikke mangler til at gjØre Becætningen komplet.
et ø:ekast kan man se de bedste og nyeste Draperier af udenlandsk Fabrikata i meget smukke Mønatre og alligevel bi!ligP. Cretonnes i brilliante .Møn· stre paa mørk eller lys Gruud. Satines for Draperier eller Pudevaar. Silka'ines for Draperier, Gardiner, s~arfs, Screen, i Bloms I er- og a.1dre Mønstre. Man vil forveksle Halvdelen af dem med KinaSiike. Tæpper for Portierer og Møbelbetnck, som vil intereesere de mindre Handlende. Upholsters vil finde dette en sjelden Anledning til at forny deres Beholdninger.
Mohair Tubular Braid!S sorte, til 3~~·c og 5c pr. Yard. Alle 1611skelige .Farver, 5c pr. Yard.
Drapery Satines 36 Tommer brede, syv l<'arver, 19c pr. Yard. Oretonnes 9 Sorter, BO Tommer brede, 15c. 4 So1ter, :16 Tommer brede, 15c. [i Sorter, 36 I'ommer brede, 17c.
Silk Tubular Brads sorte og kulørte, 8c pr. Yard. Mohair Soutache Braids a[ allerbedsle KvaliLet i Stykker paa 24 Yard, 25c pr. Stk. Hercules Brnids · af bedste Slags, til le, 2c, 3c, 'le, 5c, 6e, 7c, Sc 1 9c og lOc pr. Yard. Black 'fitan Braid11 lavet af ægte Molrnir, 8)~.jc til 25c pr. Yard. Fancy Mohair Bmids til lOc, 15'c, 25c, 3fc, 39c og 45l~ pr. Yard. Jet Passamenteries til 5c, S)ic, lOc, 127f'c, 15c, lSc, 22c, 25c, 29c, 35c, 45c, 59c og 75c pr. Yard. Satin Finish Gimpe til SH c, lOc, 12~c, 15e, 18c, 22c, 25c, 2fJc, 35c, 45e 59c og 75c i1r. Yard. Russian Ornaments til 75c, 98c, *1.Ll9 og *L 95.
t
gods tilstases hver PassagPr. Kompaniet kontrakterer nu for Passagerer til Vaaren. Betingelserne for en saadan Kontrakt er $50 kontant, $150 den Iste Decem ber, $100 den lste Marts og $200 den 15de April. Tusinder af Mennesker reiser næste Vaar til Klondike og mange af disse kun i den Hensigt at arbeide for Dagløn, som der er $15 pr. Dag. Selv $10, som var den almindelige Dagløn, før Klondike blev opdaget, giver et anseligt U d bytte, og skul de Daglønnen paa Grund af den l'ltærke Tilgang paa Arbeidsfolk, gaa ned til $10, saa er el.er ingen Fare for, ftt den skal gaa lavere end d t. Klondike alene har Brug for 6 @ 8000 Mænd i Miperne, og endnu er kun en ubetydelig Del af de guidførende Elve underBøgt; desuden trænges der Haand værkere af alle Slags, samt Forretninglfolk i alle Brancher. En stor Del af Strømmen vil gaa op Stewart River, hvor rige Opdagelser skal være gjort i Sommer. Der er ingen Fare for, at Yukondistriktet skal blive overbefolket næste Aar, da Hundreder af Tusinder der vil finde Erhvervskilder paa den 700 Mil langeStrækning af Guidførende Sand, hvoraf endnu kun en ubetydelig Brøkdel er bleven und~rsøgt. Der er ingen Fare for, at man ikke skal kunne tjene Penge, omend de allesammen ei kan vente at blive Millionærer, men derimod er der megen ll'are for at mange vil forsømme at forsyne sig med Livsfornødenheder, og vi maa strængt ad vare Alle, 11om agter sig til Alaska, mod at gaa did uden mindst at føre med sig, hvad de trænger for et Aar. Det behøves vel at bæres i Erindring, at paa et i;;aadant Sted, hvor man somme Vintre ikke kan faa Levnetsmidler for nogen Pri11, man ei kan ven te at faa noget at spise af dem, der har været forsigtige nok til at lægge ind iilstrækkeligt Forraad til at vare dem over Vinteren. Muligens saadanne Tilstands ikke vil indtræffe Vinteren 1898-99, men det gjælder dog alligevel at være forberedt paa det væreteidenRetning, og da Puget Sound Trading &Transportation Compnny sælger UdAtyr, der veier 1500 Pund og koster $200 og atleverer de.tto inclusivt Passagerer for $500, i Dawson City, da opnaaes herved en financiel Fordel, som vil bli ve meget Indlysende IJ· c·t ' naar man naar awson 1 y og erf d p . d d t 1 oparer e ru;ier, er ns el,; " L' f d h d f Il naaes 1or 1 vs ornø en e er It a e Sl ags.
I
Art Denims i pragtfulde persiske l\tI Ønstrn, dad og Empire Mønstre, til
fuldt 36 Tommer brede.
Bag19c,
Art Tickingl'l i u ve Gobelin· Mønstre, 33 Tommer bre(ie, til 29c.
Silkali_nes S1mpson's bedste, 3() Sorter at vælge imelfom, alle 36 'l'ommer brede, til 12:\c pr. Yard. Satin Hus11e 50 Tommer brede, seks Farver til 45c; firn Farver til 50c. Tapesteris 50 Tommer brede,(] Sorter, tii 75c. S»v Bag·dad-lYIØnstre, 95c op; 98e. 3 Derby·lYiyfostre, 95c og $1.HJ. 10 Brocatelles, $1.5!J ng *l.75. 6 Satin Derbys - til $1.\)5. 2 Sat.in Damasse - til $2.29.
I
!!li
I
111
Hattepynt, Jakker, W1'aps, Blankets, Dame- og Børneundertøi i 2den Etage. Gulvtæpper, Gardiner, Rullegardiner, Kamintæpper, Mattings og Linoleum i 2den Etage.
. r·. Bl an d_Inge ........... ~'-""
Breveog Postsager kan fra nu af indtil late Juni 18:)8 sendes toGangeom Maaneden fra Puget Sound til Klon dike.
Handler med importerede 0 . amerikanske Herre• g .
·· • ·
klæder og Mannf acturvarer.
Abe Gordon fra Seattle ankom i forrige Uge fra Klondike, medbringende $20,000 i Guld. Han har en en rig "Olaim'' paa 'Bonanza Oreek.
med dette blev de grehne aJ Berog hans og ført ned ad Stien for nogle Mil, hvor de mødte 30 Rei 5 ende, der var stærkt i Favør af at.lynche de paagrebne Mænd. Men eft~r nærmere R~adførsel ble.v man emge om at brrnge dem til Skagua ocr overlevere dem til Uni• · . o. • . . ted States Marshal dersteds og der ·'~ er de da nu forventende J< or bør · · }fangerne paastaar at være uskyldige ogsiger Bernard11 Varer blev taget ved en li,eiltagelse.
n~rd
M~nd
Moore og Woodring, der netop. er Dampskib City of Seattle ankom ankommet fra Dawson •City med et i Mandags til Seattle fra Skagua stort Kvantum. af Guld, paastaar Følelsen affuldstændig Tilfredshed medbringende 95 Paesagerer, som at Beretuingen om den sorte Død følger med ethvert Kjøb i vor det ikke er lykkedes at kpmme over dersteds er bare Opspind. .Butik. Fordelen ved at handle Fjeldene i Høst. Det berettes, at her se9 ved første Øiekast. Mr. Wachter, som gik Nord paa Skonnert Novelty, Kapt. R.ose.nVore Priser giver enhver, samme Ekibs sidste Reise med en dal, ankom til Hoquiam i.Mandags der kjøber en Herre.· eller Flok Kreaturer for Yukon, skal fra St. Michaels, medbringende 23 Gtitte-Dragt eller. •et have bestemt sig paa at gaa over PassagerPr og omkring $20,000 i Dameudstyr ,Undervisning i Økonomi: Guid. Negle llf Passagererne havde White Paei15 grundet paa de nedslaaSække med Guid og andre var ende Beretninger, der kommer fra "dead broke". De fleste af dem Mænd, som har gjort Forsøget over kommer fra Munookog Buck Creeks Dalton "Trail. '' og berAtter om rige Guidleier langs Dampskibet Homer afseilede fra styrsartikler, saasom Uldelisse Elve; Tacoma i forrige Uge til Alaska tæpper, Uldundertøi med 65 Pasl!!agerer. 20 af disHe agForskjellige .Ma3nd, de.r er kometc; til lavere Priter. at gaa til Yukon over Ji,jeldene met over Fjeldene fra Klondike i ser end hvad de i Vinter. 'rre af dit:!se Mænd, David den sidat(3 Uge, beretter at have kan kjøbes for paatruffot Willis Thorp med 50 Young og C. G. Uarothers fra Dui Østen. E\tkr. Kvæg ogMorgan med 40 Stkr. luth, Minn" og H. J.Fetter fraNew Vi. har i vor Emploi en øvet Kvæg, og at Mænd og Kvæg be- York har hver 5 'l'ons med J;,orskandinavisk Betjent, Mr. E. K. fandt sig vel, og sandsynligvi!S vilde raad, som de vil søge at naa DawFretheim, der med (j-læde vil be- naa sit Be11temmelsessted i Vinter. son med paa Sneen over Dalton tjene sine Landsmænd og give alle Beretningerne om at 'l'horps og "Trail.'• De har med sig 15 store de Vink og Oplysninger, de maatte Morgana Kvæg var omkommet i St. Bernhards og Newfuodlandsøn13ke at vide om Forholdene Sneetormene er·altsaa ubegrundet. hu11de, som de har opkjøbt i Miherude. chigan for $10 og $12 pr. Stykke. 8 Mænd,. Chas. O'Brien, John S. Et andet Selsbab ombord paa samDay, og Wm. Davidson sidder nu me Skib, som agter sig til Klondike arresteret i Skagua, mistænkt for i Vinter er Wm. Allison og G.MunTyveri af Ifødevarer fra Fred Ber- son, der har tilbragt, den ene 14 nard, Bernard, derhavde en Masse og den ar.iden lOAar i Alaska, samt Fødeyarer bortgjemt paaStien over N. M. Matson. De fører med sig White Pasa,· fandt en hel Del af dem Forraad for 18 Maa.neder og vil gaa stjaalet, han søgte og fandt de tabte over Chilcot Pass til Dawson, som Varer ogsatteVagt over dem. Nogle de haaber at naa i Lø bet af en eller Dage tienere indfondt O'Brien, Day to Maaneder. Allison og Monson og Davidson &ig og hegyndte øie- paastaar, at Deceruber og Januar rr · XX 7 hlikkeligt at hesse Varerne paa er de bedste Maanedn at gaa over C()_~~L-~~ .a~ _'_lle_ete,__o.g~medlms_de__..,,ar~i-F.ærd Chilcot-P-ass-til--Dawsoni-for den
c__l-._a
h I
Kjob ikke Deres
. . . . som har Erfar~n~ i Grænselivet 1 Alaska. "De vil ikke benytte Last· dyr paa laren. -~·......-..._
Nyt A..ktieselskab. .._..,......'-' · . Et Akt1eselskab under Navn af . " , • Yukon I uget SoundTransportat10n , . . .. . . & T1 admg Co., ei I disse Dage mkoq10reret hersteds af en Del af Byens mest ansete Mænd. Hei:sigten er at lægge sig efter Passager og Fragttrafikken paa Yukonfloden, samt drive Handel med de forskjellige Minebyer langs denne. Selskabet bygger for Øie blikket en første Klasses Floddamper, 140 Fod lang, 28 Fod bred og 6 Fod dyb. Den vil have en Bæreevne af 150 Ton Fragtgods, somt 150 Passagerer. To Pramme hver med en Bæreævne af 125 'fon vil blive taget pa·~. Slæb fra St. Michaels til Dawson City. Capt. R. N. Allaback, der har 19 Aars Erfaring som Lods og Dampskibsfører paa Mis11issippi og Ohiofloderne vil blive Dampbaadens l<'ører. Passagerer vil blive taget fra Puget Sound til St.Michaels i sikre, sødygtigeDam p· skibe, og d&r overført til Selskabets egen Dampbaad, som forlader der· steds, saasnart Floden er fri for Is og man kan gaa op samme med Sikkerbed. Selska bet forlanger $500 for B1llet fra Puget Sound til Dawson City, i disse $500 er iberegnet et helt Aara Udstyr af hvad en Guldsøger trænger i Fødevarer, Klæder, Mediciner og Jernvarer. Naar man tager i Betragtniog, hvad det har kostet Guldsøgerne at faa sine Udstyr over Fjeldene iaar,(det har for enkeltes Vedkommende ko· stet over $1000 at faa Udstyr for en Maud for et Aar over Skagua og Chilcot Pass;) og d.e voldsomme Strabadser, de maa gjennemgaa, saa er dette .Selskabets Tilbud rent en Velgjerning mod de Yukonrei~ · . sende.. Varernes V ærd1 beløber sig til $200 hvilket levner $300 for Passagerbillet og JTragten af Varer-ne~ -Man------k-au------altsaa---ga·a·----uwliUi't]
~unstgr, førend De har 1Set hin store
~~M~lH ~~~n~K ~~IIK hvor de soolger Dem
LT! Kolonialvarer, Kjød, Beklædningsgjenstande, J em varer, V ær ktøi, Sage, Telte, Sække, Ovne, Slæ· der, Gummistøvlei" Strømper, Sko og alt hvad der behøves. Alle Varer indpakkes paa den af Dem foretrukne Maade og leve· res frit til Dampskibene. Butiken kan bruges som Deres Hovedkvarter, indtil De afseiler til Alaeka. Vi gjør den størBte Forretning ved Sundet. Skriv efter Prisliste. - Skandinavisk Betjent i Butiken.
Go's
\
23de og Adams St., Tacoma, V{ash.
Mc~~~~rn~ ~~~t ~~ 1301 Pac. i\ve.,'I acoma,Wasl1. 1
Fodtoi
1
Trommalds Pharmacy er det enefor Alaskafarere. ste skandinaviske Apotek i Tacoma. Hjørnet af 17de og Tacoma Ave. Vi sælger alle Slags German Socks, Her kan man erholde alle Slags MeGummi-Støv ler, fi~il t·Sko for Mi· diciner, som man har benyttet i det nere, meget HværH Støvler for gamle Land, ligesom der ;;ærligt er Minere og Prosp•ctors, en lagt an paa et udmærket Udstyr af Slngs Skotøi, som abwlut de nøvendige Mediciner for Guldeø ikke kan faaes i Østen. gere. l\fr. 'rrommald ved nøiag· tig hvad der skal til og har søgt de bed~te Oplysninger fra de mange, som allerede har opholdt sig i Klondike og andre Distrikter, hvorGuld er fondet her paa Kysten· Man sælges til yderst niaa ikke være letsindig i denne lave Priser. Retning. Der har været adskillig Korrespondance udhedes. Sygdom blandt Guldsøgerne, so.m i:i;anske sikkert kunne være forhindret, hvis man havde fulgt Mr. Tromms.lds Raad og havt et paa· lideligt Odstyr fra hans Forretning.
Alle Varar
Skandinavisk Hotol.
I pulveriseret Tilstand siges den Sop, .som groer paa Træerne i Ala· ska at være et udmærket. Middel mod:MoEquitoerne. Nødvendigheden af at beskytte sig mod disse Plageaander er indlysende, naar, som det fortælles, store, stærke Mænd er blevet plaget af dem til de har grædt som Bøm.
People' s Hotel &
Restaurant, 913 Pacific A..ve. ................
Maaltider fra 15e og op.
--
En af de. mange norske Forretningsmænd, som er ankommet hertil er Juvelerer L. G. Hulberg fra Væreleer udleiee for Dagen, U gert Duluth, Minn. Mr. Hulberg har eller Maaneden. leiet Lokale i 809 Pacific Ave.; hvor han ogsaa reparerer· Uhre. M H lb haaber hans Lands· m~nd ~il e;~troniser~ ham, og glæder han sig ved at være komme~ til ,---vuy--~Wlikkti
-By.
1
~k~nrli n~viQ llV.ll.U.U.U.1.U.11.11. VJ!.IJ
ntP.l
ULU!,
----c
liil,-.,,,-....,-....,-..._.... ......... ,,....._,,.-.._......._,........,.--..,...-.,..-..,,-..,,-...g
)
(
i DB mest elc1rnnte Hcrreklædcr t Bcdstc Herre-EkviD crin[sartiklcr (
~
~
.
)
i Fineste Hatte O[ Huer ~ Smukkeste Sko
-
\ j
fIODt }~ ~i_.
U ndersøger samtlige Eiendomsret (
S
t~~~::el~:rT~c::~ysb:~;:~l' ~r~ndeiendomrne l~ .HBB . beSælger pr. Komrn155101J. - Overlad Eders Eiendomme til vor Forretning.
=-~
·
f
Pacific Ave.
i~ 1
For ll[:efmere Op1ysninger skl'iV til
( (
) \
'
131 Q
l ~
I ~..._,_._.._.._........,_._.......,._. ___ ._,_.. __ ._.._,l'§
I
Fideiity-Security Abstract Co. 1nctelity Buiiding, Den bedste Plads i Byen Tacoma,Wash.
for et
--·····---
1U~ lVli TAHMEENA·1'1
i
Restaurant,. B~~wo~!l\~ll~n,. >
14-M"
R. I. 0. HALL,
113( PACIFIC AVENUE.
Prop.1
THEODOR EGGERS, Fiskehandler
*
(Wholesale & Retail).
mw~~~ K ~mm.
Al Slags fersk og sal·et Fisk kjØbes og sælges. Laks, fersk, lOc Stykket. Saltet og røget Fisk sendes overalt i Landet ordentlig pakket og ekspede1·et.
Proprietor.
COMMERCIAL DOCK, TACOMA,WASH. --·--"
ID1oubig1Jeb !
~J.JinbcliglJebl ~NF
lllegtef?abct og beLS t}otl}inbtingec, nrbelinc Strn"
homu1e, - .Mh'ni.;n,f1l'vmmc" ®otihfHl;), ,5111pvtc114 !:fnlgcrnc tlf ll11ntnnn~Jl}nber, SCll1nbcftrn'oomme o]b.,
llrl1nnblrS 1 '"!Jkl'luinn~«·Unfl'l't't" (25t>e Oµtag, 182
Sibtt men mange lærcti(ie ~ilufttntionet) \jaa en mcrtcrlio ~ltrnbt O!'\ ttifet nUe @trne ben cneftt fi.f're \l.\ci til nt nicn'Oinbt ·t;db1·d.'lc11. stu\t.ttbtt af .f>t["
Skriv til
btebe'oe nnbcfnlct !Dogen til ben libenbe mlcnntjfe1Jtl:l. GenbeS +iottojrit, nobt inb.\HlHct, \lcb ~JCobtagtljen a.t 25 (!.eng,
Dr. m:. A. ERICllJS' Jlleilical l!nstitu&e,
ll Clinton Place, New York. N. Y.
St. J~hn's Assay &ChemiGal Laboratoy, Walter St. Jolm & Son. 9:38 Pacific Avenue, 937 Railroad Street, TAOOMA, W ASH. Erts undersØgeseller anal"serrs. Prøver
kan .sendes i Posten
og vil bli ve
behandlet omhyggeligt. Gukl og SØlv $1.50, SØiv $1.00, Kobber$1.50. Specielle .Priser ved Konttrakt.
ASSAYERS' UDS TYR.
CHAS. G. HAMELIN,
Praktisk Uhrmager og Juveler.
926 °Paciftc Avenue,
Handler med Uhre, Stuenhre, t:!Ølv- og Plet-Varer, Optiske Varer. REP ARATION AF lTHRE.
1342 PACIFIC AVE" 'l'A.COJIA., WA.SH.
Taeoma, Wash.
Dr. W. E. Bnrkhart, Tandlæge. 930
PACIFIC AVENUE, TACOMA,
TELEFON:
WN.
7u~.
Dr. W. Van Deventer, Tandlæge.
Cor. PaGific AVB. &15th St., Room 202.
over
Alaska, Klondihe, Mount Baker og det ostlige Washingtons Guldfelter.
26 "Aars Erfaring. Tænder udtrækkes 'or 25c og liOc. Kunstige Tænder fra $5 til $1/i. Alt Arbeide første Klasses. Kontoret er aaben til KL 9 Aften.
Ilr. J.ohn Svonds[aarn, NORSK LÆGE.
Juneau, Alaska.
Dr. J. L. Rynning·, Norsk Læge. French Building, Cor. rnth & Pac:JlcAve. (over J,ondon & San Francisco Bank),
'l'acoma, Wash. Kontortid 2-1og 7-8 Em. SØndag 2-3E111. Telefon Black 1391. LLOYD GARRETSON.
EVLI, Kontortid 1.1 ·12, 2-4, 7-8. Søndag 12-1.
1101! 'facoma Ave.* f4~i{~:J:
DR.
GRØ~TSAGER,
FltlNER, l)ADLER, NØDDER.
i
BALABANOFF,
1102~
Taconia Aye.
Residens i samme Bygning. Kontortid 8-lOFm" 12-4 Em., 7-lOAften TELEFO])T Red 153. 'l'acoma, WaslL
1121 Pacific Ave.,
'Kontor:
Roorns 2 og 3.
.!>
,....._.. Klondyke Yukon Copper River Mining Co., med tolv Millions Dollars Kapital er oprettet i Helena, Montana. Aktierne koster $10 pr. Stykke, og skal være fuldteg· nede. ~ Mange af dem, der forsøgte at komme frem til Dawson City, kan prise sig lykkelige, at de ikke. :rak sit Bestemmelsessted, da der absolut ikke er Proviant nok og de, der førte Varer med sig for et Aar har har maattet fin de sig i, at dele med andre, m det bliver lige knapt for dem allesammen. Ogi;aa i Washington City, D. C., har man faaet Klondikefeberen. Der e~ dannet et Kompani, som vil udruste 10 Mand for Copper River, saasnart Vinteren er over. Disse skal da undersøge Elveleier i Di· striktet. De vilblive provianteret for et Aar og vilhave en god Skonnert for Reisen. Hver af Medlemmerne maa være over 21 Aar og niaa indbetale $500 kontant. Mændene maa være Professionister i forskjellige Brancher. 'l'o af dem er Sømænd, to erfarne Minen', en Chemiker osv. Alle er ved pdt Mod, og haaber i kortest mulig Tid at blive Millionærer. Det bedste af alle Slage, saasom Klæder, Sko, Frakker, Hatte, Van· ter, Spise og Kogeapparater, Am· mnnition, Rifler, Revolvere, Sage, Jernvarer, Knive, Colonialvarer, Mel, Sideflæsk etc. Medicinkasser, Plastre, Bandager, Underklæder, Soveposer, Yukon Slæder, Ovne fabrikeret i Tacoroa, Uldtæpper fra Tacoma Uldvarefabrik, Mel fra Tacoma Melmølle, Kjød, Fisk, Østere, Clams og Frugt fra Tacoma hermetiske Fabrik, alt kan kjøbes billigt heri Byen, og vil for et Aars Udstyr for. en Mand for Klondyke koste fra $150 til $200. Saadant Udc styr garanteres at vure i et Aar og veier fra 1000 til 1200 Pund. Alt nedlægges i passende tætte Sække.
Hj~rte-Sygdo.m ::!~ar:eDon
.~
er helbredelig
paa sit t.ldUge Stadium. Dr. Franklin Miles, den fremragende SpecJaUst _l Sygdonnue i Bjærtet og
NBrvesystemet, som har gjort Studiet af disse Syg" domme til en Llvsnpgnve, h11r bevist, n.t Bjærtesyg"
domme, selv i det senere Sti1dium'vknn helbredes, og Mænd og Kvlnde1· i a.Uo erdensegne er helbredede, sunde, friske og levende Vid"
. .' DI . }.[l 1es ~
Heart cure. I~ h
.
Skandinavisk eller en~lsk
Bog om EJæ•te
nesbyrd om dette,
de
har
det
th1
gjenvnn-
Sundheden
ved
~~d ~1•:.e:nf~!tte Blad,
T!lekrlv DR. MILES MEDICAL co" Elkbart, Ind.
\!lJ .J.j
Hr r oug lt \!lJ lll:::Ø TO
•T
Prisbelønnet ve1l l'ierce County Fair»
Forlang af din Kjobmand
Å
St, Paul, Minneapolis, Duluth, Fargo, Grand Forks, Crookston,Winnipeg, Helena and Butte .
THROUGH TIOKETS
Fiske boller
++.....
i 2 Punda Daaser.
c
Time-Tab el.
l<'iskepudding i 2 Punds Daaser.
TO
Chicago, Philadelphia,Washington, New York, Boston and all Points East and South.
I AFGAAR I
_ _ _ _F_O_R_
ANKOM.
St. Paul & Chicago.. 5.00 p. m.11.10 a. m, Omaha & KansasUity 5.00 p.m. 11.10 a. m. i 1 Punda Daaser. Spokane & Kootenai Smelts Points _............ 5.00 p.m. 11.10 a. m, Portland ............ 11.30 a. m. 4.10 p. m. i 1 Punda Daaser. Aberdeen ...... " .... *ll.30ct.m. *4 40p. m. Laks South Bend .......... *11.80a.m. ->.·4.40 p. m, i 1 Punds Daaser. ,. Olympia ............. '9.00 a. m. ·X·4.30 p. m. Seattle . . . . . . . . . . . . . . GAO a, rn. 8,50 a. m. Anschovis Seattle .......... _... 10.30 a. m. 11.20 a. m. i 1 Pund s Daaser. Seattle . . . . . . . . . . . . . . 4.50 p. m.15.30 p.m. · Clam Seattle .... ".... . . . . U.50 p. rn. ~.30 p.m. '"1.40 p.m.____ ,.8.55 a m, i 2 Punds Da aser. Carbonado .......... ---
Helleflyndre
0 M Å
*
"
--~
Clam Nectar i 2 Punds Daaser.
Clam Minced i 2 Punda Daaser.
H
Ham burger-Steg i 1 Punds Daaser.
U.jødpudding
E
i 1 Punds Daaser.
R M E T I K
Smørrebrødskjød i 1 Pnnds Daaser.
Disse Varer nedlægges her ~yen pua norsk Maner og kan kjøbes i alle "Grocery Sto1·es". 6 U vis en KjØb· rnand ikke har dem, da for· lang at han skal skaffe c!em fra Fabrikanten ellerWest Coast Grocery Co., Tacoma, der forliandler Varen. For Sldbs brug, Logging Camps, Jernbane-Camps eller hvor store Portioner Ønskes, kan KjØJ, Fisk, c,ams og Smør skaffes i 5 Pd.s Daaeer, hvilket bliver billigere for Forbrugerne. Varerne leveresfritombord og emballeres frit i solide Kasser.
_____
*Daglig undtf<geu SØmlag. Alle andre Tog daglig. Dampskibet "City of Kingston" for
SEA'fTLE,
PORT TOWNSEND OG VICTORIA Afg. Tacomu (daglig u. LrJrdag)S.00 Em .• Afg. Victoria (daglign. Spndag)S.00 Fm,
Gjennemgaaende Billetter til Japan og Kina via Tacoma og Northern Pacific Steamship Co.
i
SOO PACJFIC JERNBANE FØRER
For nærmere Underretning, Kort, Time• tabeller etc. henvender mtu1 sig til A. D. CI-IARLTON, A. G. P. A" Portland, Or. A. TlNLING, Genernl .Agent, Tacoma, CITY TICKE'l' OFFICE, 925 Pacific Avenne. DEPOT TICKET OFFICE, 1825 Pacific Avenue.
Je[ er Å[ent for NN N
GJENNEMGAAENDE TOG (BOSTON, NEW YORK, MONT. REAL, TORONTO, ST. PAUL, CHICAGO
I
1
TIL
N
~NN
NN
N--~-~--~--·~
Trn1rnnE, :N"ordlyset, Ugehhtdet, Skan· dinavisk }'armer-Journal, .Amerika, Den Christelige 'ralsmand, Folke· vennen, lteform, Svenska Kuri· ren, Vestkusten, Westra·Posten, Hcm)andet, Nordstjer· nan og det i Kristiania, Norge, udgivne illustreredeBlad .Folkebladet,
OG ALLE PLADSER ØST OG SYDØST,
Billetter .._......_...._,,.._,,_.~"'-"'.._.,,.._,,
til og fra alle europæise Havne og Indlandsbyer til laveste Priser. Mange af dem, der i August og September drog afsted til Guldfelterue kan atter ses paa Gaderne. Aarsagen dertil er meget den, at de mangler alle, eller nogle af de allernødvendigste Betingelser for en saadan Tur. Mænd, del: ikke er vandt med haardt Arbeide, aldrig httr baaret en Byrde, aldrig ligget i et tyndt Telt paa dE>n bare Mark, ikke en Gang er vant med saadant Kosthold, som man maa nøie sig med, sligt kan ikke med· føre andet end Elendighed. Det er intet Slnmpetræf, der gjælder her; men virkeligt korporligt Arbeide, hvor ~elv en haardfør Maud træn ger al Kraft og Energi. Disse Men· nasker, der har gjort Forsøg i Høst, har nu en god Del mere Erfaring end da de drog ud og for Størstede• len vil de gjentage Forsøget tilVaaren og. sandsynligvis med mere Held. Værst farne. er de, der er rykket frem til Klondike og ikke har .Proviant.nok for den kommende Vinter, og ikke stort bedre er det · for alle dem, der ligger langs Veien og tærer paa den Beholdning, de saa saare vil tiltrænge, naar, og hvis de engang rækker frem til Klondike.
____._"_......._.___
V ren Oeres Ind volde til Cascarets. Candy Cathartic helbreder Forstoppelse for bestandig. lOc, 25c.. Hvis c. C. C. feiler, vil .A.pothekeren tilhagebetale Pengene.
For Underretning angaaende Billetprieer o. s. v. b·envender man sig til
Geo. Jlfc' L. Brown,
Geo. L.Oourtney,
D. P.A., VANCOUVER.
Agent, VICTORIA.
~rn rn1M ~~~r.
Bedste ~ml>e for Vask nfTøi. 5 Cens pr. Stk" 5 Btkr. for 25 Cents. Vi unbefaler. den som
l!tl!- DEN BEDSTE "'1in Pacific Grocery Co. Palace Grocery Co. .H.. McCJean. Wetiell & Romness. N e!son & Harvev. Freedluuc1 & Bjorkman. Wm. Dcter. I T acoma; H.L. Hausen. Mm. Uhas J. Kinbei·g. Berlin Groeery. Star Grocery Uo. J. Bates. C. H. Buelow. Puget Sound Groeery Oo, I Seatile: H. Wileox, E.o. lUndal, P. 'r. N orby, Anderson & Blomquist. I Astoria: Fortrd .& Stokes. Og i alle Butiker i Partland. Et Stykke Se11 Fo11mSoap varer længne end tre Stykker brun Sæbi» . .ForsØg selv. AGENTTER: 0. F. Cosper Oo" Tacoma, Wasb. M. J. Oonnell, Seattle, W.ash. · John Blaauw, Portland, Or.
o.Ekborwi\'.J BOG· &Skandinavi>k Vl.SPll u ot PAPIRHANDEL U
1106 R. R. Street, Tacomn,
har overtaget bele vor Beholuning at Bøger andre Artikler for Kil'kemenigheder og Skoler. .Vi beder derfor vore Venner henvende sig . til dem for saadanne Sager for Fremtiden, Norske Bibler, Salme· og Skolebøger. Emigrationsbilletter til laveate Priser, Penge forsendes til det gamle Land.
og
Anyone seniling n, sketch and deacriptJon may qulckly ascerttdn, frec, whet.her an invcnt.ion.ia prob1L1Jly p11tentablc. Commuuicutions atrlct)y confldenllal. Ohlet.1L agency fonmcm.·iug pu.tents in America.. We have a '\Vashi11gtou _ofilce~ P11tc111J\ t.nken t.brough :Munn & Co. recelve apooial uotico in tllo
SGIENTIFIO AMERIOAN,
benutlful!y illnstrat.ed, lnrgest, circu1atiOn: Of
~i:fusg1iin~~~1fi~~.rn~j,~gl~~~~ t~~·;~1f~J7i~ 1~1J BOOK ON .PA'l'J~:-1'.l'S tiOUL _fr~c.
Addrom1
MUNN & CO., 361 ll.J:a·onth"l'll\', Nc\V YorJ.c:~
~
0
~
udbyder nu 500 Parter af dets Aktiekapital tilsalgs og henleder Publikums Opmærksomhed paa ~ folgende glimrende Punkter: 0
0
o. ) Den hele Aktiekapital er fordelt paa kun 10,000 Aktier o o uden nogen foretrukken Kapital. ~ ~) Alle Aktier sælges kun til den paalydende Vrerdi. o 3) Alle Pengesummer tilveiebragt ved Salg af Aktier an ven· o 0 des udelukkende til Forbedringer; ingen Adgang til at ~ sælge til Kompaniet tvivlsom Mine-Eiendom for store kontante o Beløb er mulig under dets Love. 0 4) Aktierne sælgesfor en Udbetaling af 5 pCt.. aarlig, hvor· ~ ved der sikres et permanent Fund til FOl'tsættelse af Arbeidet og lo gives Aktie-Eiere Anledning til at lade fradraga Udbyttet den jo aarlige Udbetaling af 5 pCt. og selvfølgelig skabe et stort Reserve· ~ fond af Aktiekapitalen. 0
Kompaniets Kontor:
Room 504 California Buildiug, Tacoma, Wash. Rob. B. Bradley, W. H. Pratt, Sekretær.
(Inkorporeret under Staten Washingtons Love) • .Embedsmænd: J. 0. BROTTEM, Præsident. O. 0. S'rORLE, Vice-P1·æsident. J. JVI. ARNTSON, Sekretær og Kasserer.
@nergifk ~anbbom. Det bringer til dets Besidder Lykke og Tilfredshed og baade Mænds og Kvin· ders Beundring. Det er Grundlaget for Menneskets He d. Det overvinder alle l-Iindrlnger og vindet· Formue under de mest fortvivlede Tider. • Den "mandige Mand" er en Maud af Kraft, af hurtig Fatteevne, Mod og Selv~ tillid. Han er en Mand, sOI!l har be· varet den JWanddornekmft, Naturen har ud+ustet ham med, eller, hvis han en Gang har forspildt den, har erholdt den til hag~"+J!iilmnen den eneste absol ut sikre l\faa~ aaben for ham, gjennem
Reparation af fine Ubre en Specialitet. ?20 FRONT ST., SEATTL
H. P. Hansen,
AlasKa-KlæOer.
Notary Public,
Kjob kun de rette Slags Klæder for Alaska-Klimaet. Daarlige og upassende Klæder kan foraarsage, at Rei~en mod Nord vil mislykkes.
ndskriver alle Slags Dokumenter, saasom: "Deed", "Mortgage", ,,Bill of Sale'', lfontrakter, Testamenter o. s. v., varetager Arve· sager her og i Gamlelandet, udfører almindelig
Agenturforretning i Grundeiendomme, har for Salg Dy"Eiendomme iTacoma og Farmfand iklrn langt fra Taeoma samt 5 a 10 Acre 'l'rakte.r nær Bygroonsen, hvoraf her kan nævnes nogle faa: $250 iør l Lot n:ied 4 Rum Hns, sto1t J!'jØs og Vedskur. $250 for 4 Lotter med 4 Rum Hns, Stald oi Vedslrnr. $2~fdor l Lot med 4 Rum Hus ved Pac. Lnth. University. $320 for o Acres godt Have• og Frngtland nær . llygrænsen; s;,,; Acres heraf er fuldatamdig ryddet og i Have. d ··1 $15 pr.Acre for 40.Acres l:)edste SlagsdybMnldjordpaaVas11onisland er (nær Tacom. a) .. D.ette •. Slag·s .. Land .p.aa.. Øan .betaltes med $75 til $100 pr. Acre Jor t · nogle Aar siden. $15 pr. Acre for .dette Land er eærdeles billig,
, COW ·BU tter, S't. Ore., · , F orre
Vi har solgt Udstyr for Alaska-Minere i flere Aar og ved nøiagtig, . hvad der udkræves. Afiæg os et Be~øg naar De kommer til Tacoma eller send til os for Underretning angaaende Alaska, hvilket vi giver frit.
Pa~aager, og Fragtgodsbeford ring til:
---===VI SÆLGER===--
,:;
KLÆDER, STØVLER, PELSV ÆRKS FRAKKER, TELTE, SOVE-POSER, ULDTÆPPFR, OLJE-KLÆDER, ARKTISK UNDERTØI, GERMAN SOCKS, VANTER, HUER ETC.
DIUKSON BROS.
TACOMA, WASH.
li
ll30-UBB PacifiG »ve.
TACOMA, WASH.
o. (ihkorporeret),
Skandinavist Kolonial-
726 Pacific. Ave. GUMMI-VARER-.----_-·-~
~=
AF ENHVER SDAGS
FOR.
NorskSalgsmand tilstede.
H. L.
ALASKA OG KLONDIKE.
Speciel Agtpaagivenhed gives Ber:itillinger fra Guldsøgere. AUe Ting indpakkes i forsvarlige vandtætte Sække af passende Størrelse. Priserne garanteres tilfredsstillende.
ENHVER ALASKAFARER N-N-N
ts
~i::...
NN ISN
~-t'l-N_N_l:S
t.:;; ~ N
N-t:.;:: t:.;:: :S
E
A
' 2824 Pacific Avenue.
GUMMI-STØVLER, MACJKINTOSHES OG OLJETØI.
ts
& feneva1etnrrotninu.
t:.:i~
bør ogsaa være forsynet med bedste Slags Whisky i Tilfælde af Sygdom. paa den anstrængende Tur, da den iforf'kjeHige Tilfælde er en abFolut nødvendig Medfoin. Vi bar det størc ste og bedste Lagel' af ~aadan Whisky, .som Prospectors trænger. Ogsaa. svensk Punech.,
u
CALIFORNIA WINE
I.
Ill
I
Instrumenter, Eliger og Noder. Strenge og alt henhørende til Musikinstrumenter . ...._..,,..-......._..,..-.......:,.....
sPE:01ELT
.
~HealisatiOUS-Salg
A A. TAYLER & GO" 91U c Street, Theat" Building. T···'"··
...._..._...'-.-J',_.._....-......_..
*
200 Sorter at væl~o tmollom.
Peter
Vore regulære Klædningertil$25.00 vil blive realiseret uden Hensyn til Indkjøbspris. Deres Valg. for
I
.~ ~
~egne} §uggie~}
~·
Æfel'reJ:ttngnej)
-~-Wagon""Tops=.='-------
Ill
TRUCKS AF ALLE SLAGS LAVES P AA BESTILLING. Reparationer af Vogne og Bµggies udføres paa kort Varsel {
vor nve Tilskjærer. Han er et Vidunder.
TACOMA
J. Jollnson,
Fabrikant af
Stil og Snit garanteres_ Forså~
w.,~.
wOo-LEN
MILL
Alaskafarere udstyres D'.led alt til Faget henhørende.
co.
1
værksted:
HO & 112 South 8tlJ Street, nær Pacific !ve. TAOOMA, WASH.
Telefon Red 1192.
An~r~w · J~~n~~n. Skåndinavisk Sko-F0rretning. i 106-'-ll th St., nær Jl St. Hvis De behøver etLornme· uhr, Stueuhr eller Søl vtøi, Juveler, Briller o.l., saa husk, Udvalg til de billigste Priser er hos
Skolesko •. Dame-Kalveskindssko. ]\fan bør ubetinget undersøge .mine P1·iser, fØr man kjØber andetsteds. Jeg har smaa Ud,rifter, arbeider selv og kan og vil sælge billif(ere end nogen anden her i Byen.
Reparationer udfores til· meget rimelige Priser. Hudtlr og Skind kjøbes til Dagens høieste Priser.
Bryllup!.==~
BRYLLUPI --=====Bryllup I
Staar De i Begreb med at gifte Dem? J.iY.i.~.:. i:>.~t3.:!....9:.::. . ~.J.~?.. . ~~~.9.~!1. . .?:'?.§ .........
~·
HART, THE JUVELER. ~
dern paa Bestilling i hvilkensomhelst Størrelse, Bredde Vægt eller Facon.
1134 PACfflC AVENUE, TACOMA.