Or. T. W. DEACHMAN, Med. Sup't,
Har behandlat medstorframgån g under de sista4oåren
Privata och nervosa sjukdomar,
Tøtal Åsset"3 næsten $120,000,000.00 Udelukkende amerilrnnsk assets $14, 76'3,831.58
'.NY i'likSin:iØS rute\'.ot'nbliie1se
AbAstCA
n1~il'\'
Ul\l'Ur i>\\ or..t.lr. 01:.\\1:.
". I\. \11.
.
GEORG~"
,,"pitll'l .l'R.lNCl'a Cl'a 'B;Ul'i'i'R'l!' '
~. .Granl ltnnk \'atilic \lli\VlllJ 1 ·
D• tinØ •1<i\>' '""' g•-' ,-1°'"' """'"'"'" derer 1 Yrince Ru-perl, C., ni.ed
nui~' " at
F"' E<l<>""""' c'1•"'' "'"'-"'
.
raul og ;,a\le steder øst.
Grana 1run\ \lai\waJ System
~~ """ '"'"" V"' A.tl••'"""'...(Dob1:Je1tsPoTet '\)ane) '111111
'
'91'1 second a'Vlll·
Seattle, !lø.S'b.•
nye Norge 1$9 lti+ l!C+:U ltl llli •li: ill:I lU li: lll!4:li:I!ill1* I :ICUE• lill li<: l~-4>U:U :U ll!hli+:l!lt
tægtsbelØp trækkes fra den sam• lede netto indtfugt, og· det er bare paa mellemlaget mellem dem, man maa betale en skat av to proce11t. Naar der tales om netto ind· tægtcn, menes der for en mancl, som arbeider for en auden eller har fast lØn, den fulde lØn for det, siste aar, bare merl fradrag av ele skatter, lian lrnr betalt under aarets l~ip, de renter han har be· talt. paa Jmm, og hvad han har git til kirker og barmhiertighetsan· stal ter.
Koncession. Kristiania: I stats, fer Hannevig tillmdt maskinister raad er meddelt als Flrlrli Kraft og mekanikere arbeide ved sine og elektro smeltverk koncession bedrifter i Amerika. · paa utbygning lJ.V lB'lØrli vasdra· Staten skal begynde hvalfangst. get. Selskapet hm: solgt vasdrn" I statsraad har proviantdept. faat get til Stavanger kommune for et bemyndigelse til at ig:mg8:l'Lte tidsrnm av 10 aar. Koncess1011s· hvalfangst for statens regning fo. betingelserne er lagt saa nær op ~relyJbig bare paa de steder"som er til den nye lovs bestemmelser ~om fri med adif\·1ing til 8eucrc utvi· -""llØ mulig. delser. Den skal begymle _sna· Kommer indtægten fra en pro• Det stji)iste fartØi som hitttil er rest; planene er fnldt fardige. fcssion eller en forretning eller en bygget nordenfor 'l'ronclhjem, er 12,000 indbyggere har TØnsberg f~rm, som han dyrker, kau skat· nylig bygg1:1t i Narvik, hvor det ifiHge tfon forelyJpige optælling, teyderen trække ifra det s~mlede for kort tid siden gik av stabelen. meddeler '"J'ihrnberg Blad." I indt.ægtsbelØp alle forretmllgens Det fik ved a.vlØpet navnet "Fa• 1910 hadde byen 9,800 indvaane· utgifter og _alle . forretningens tap, gerli" og er blit forsynet med en I re. heri iberegnet slitage og repara· dieselmotor paa 200 hestekræfter. ti on ei;. "Fage.rli" er: bygget av træ, Har man havt en fordel eller , En pen skatterode. Ifølge den g~vinst fra et salg av en eiendom netop utlagte skatteliste for Hadeller av lØsØre, ('[ler med andre sel, sees for rode nr. 14 a - l\!Ielord - om man har faat mere for bo - den ant.agne formue at uteiendommen end man gav for den, gjØre kr. 3,635,000, den ant.agne maa man i den dertil avsatte ru• indtægt kr. 1,112,000, med en ut. brik angi, hvad denne fortjene· lignet herredsskat av vel kr. 93,· I 1. ste var. 000 eller ca. en tredieclel av det <Men man maa ikke glemme, at hele utlignede skattebeløp, der 1,_, ingen, hvadenten han er gift ~1· utgjØr vel kr. 250,000. ler ungkar, kan træl,ke . fra sm Fhv. sersjant Aasen skal have incltægt utgifterne ved sit el~er tjent sig en formue paå 800,000 sin families livsophold, heller il;:. :francs paa den av ham opfundne ke for husleie eller klær, eller for haandgranat. I 1916 blev der fa. andre nødvendighetsartikler for brikeret 9 millioner slike grana· BESTEMMELSER OM IND· manden selv eller for familien, om ter i F.rankrig. ÆGTSSKATTEN. han hadde 1?-ogen. Statskatten i Bergen vil for si· T N 47 Skatteangivelse rnaa en ungkar 1 ste ligning ifØlge "Berg·ens TiSpØrsmaa o. · .. . cri som i 1917 hadde en netto ind· dende'' ntgjØre over 19 millioner Jeg har s~t i de fors:{J~lhg~ t;gt' av over $1,000 og enhver kr., derav ordinær skat paa for· dagblade angivelser, som _ikke sy- o'ift mancl som i samme aar had· mue og indtægt over 11 millioner nes at stemme overens, i anled· de e~ nett~ indtægt, enten :fra lØn kroner. ning av in:dtægtsskatten. Jeg s.aa eller fra en forretning eller en . 1 ka t Værdalsbruket i et av dem, at en mand, som m· farin, som beløp sig til $2,000 el· Akt1ese s pe · gen familie har men som har en 1 I_ ekstraordi::iær .generalforsam· im1t.:Pgt av $1,000 om aaret maa erD~~::· skatteangivelse maa væ· lm~ er aktiekapitalen besl~tte: betale 2 procent skat paa denne re indlevert til "iCollector of In· utvidet fra 800,?00 kroi:-er til 2,- incltægt, fraregnet hvad det kostet ternal Revenue' 's kontor for det 400,?00 kroner, idet ~kt10n~rerne ham at leve. I et and~t blad sto;l distrikt, hvori skatteyderen bor, .e; til~elt 1.600.000 l ... roner l gra- det, at en mand, som mgen fa~i- senest inden den Iste mars, 1918. t:saktier. Selskapet byg~er for tie har, ingen skat betaler paa sm ForsyJmmeI' man dette, koster tiden et. stør.re. trækulanlæ? ~ed indtægt, hvis den ikke gaar over det en i mulkt fra tyve dollars til skogene 1 Sverige. Det gJæ er d·2 000 men at hvis hans indtægt . d gi· tillæg dertil · 1 · t tt b · . ·::k tØ '1' ' ' tusen o11 ars, o , specie t at u_ ny ~ - Jer og f r• kommer op til over $2,000 maatte femti procent av den skat, man ved. Man vil utv1~de he~av .or• han betale skat paa al indtægt ld b t 1 · 1 ute:i trælml ogsaa tJære, OJle, tr~· fra $1,000 og op. Hvilket er nu sk~e~ s~r: ;ir ind en falsk og be· spnt og ~zetat'. - "Anlægget vi~ rigtig? i.Jeg, og vist mange med drage;isk slratteangivelse, straf· være færd1g omkrmg nyt~ar. De1 mig, vilde gjerr~e pnsl}e at _faa fes med ikke over $2,000 mulkt, e: paa tale at anlægge \::1"org; greie paa dette indtægtsskat· eller ikke over et aars fængsel, el· h~ende anlæg, væsenth"' fo spØrsmaal gjennem De~es ærede ler begge dele, eftersom do~e· sa"avfald. blad fra en mand, .som v1 vet, har ren er i humør til, og som et htet Norges rikeste skibsreder, Chr. god besked paa disse saker.. ekstratillæg maa han betale det iH;annevig, har nylig uttaltt "En· . Svar. . dobbelte av den skat, han sØkte hver, som blir rik, har pligt til Begge blade I:adde ur~t, og for, at slippe bort :fra; saa det er best at være gavmild. Man maa altid som aviserne gJerne gJØr, med ikke at være skatteskulker, for holde sig for Øie, at rikdom for• limstangen. . . regjeringen er skarpt efter slike· pligter og at man skylder at hu· ;Jeg tror, det bhr .best for 1:1'1g :folk især i disse tider, da den har ske paa sit land og sin by. N aar at gi en fuldstænd1g 11trednmg :l'ultlt brnk for hver cent, den kan jeg gir bort nogen penge, tænker av den indvikl_ede .skat~elov, sa(L faa ind. jeg ikke paa, hvad andre mener bladets læsere ialmmdehghet kan .Jndtægtsskatten maa være ind· om det. Jeg gjør det for at glæ· ~e, hvorda.n de har at. forholde betalt til "Collector of Internat de mig selv, hvad de andre tænker sig, og hvad fiHgerne bhr, om de Revenue" inden den 15de juni, eller siger, bryr jeg mig ikke om. forsømmer sig. . 1918. Forsømmer man dette, maa Forøvrig er det, jeg har gjort hit· l\L h. til indtæ~tsskatten 1 De man punge ut med en ekstra fem. til, ikke noget at snakke om. forenede .Stater gJælder nu to procent av skattebelØpet plus en Det kan være, at det bare er bar· forskjellige love, den ene av 1916 procent rente for byer maaned, nemat mot, hv,ad jeg kommer til og den anden av 1~17. Den ene· man har oversiddet fristen. at gjØre - senere. Jeg har no· ste praktiske .forskJel paa dem ,Jeg vil nu gi saa greit et over• gen. planer - men tiden er end· gjælder dog igrunden. bare det blik, som jeg kan, av hvad baade nu ikke inde til at tale om dem." belØp, som man er fritat fra at ungkarer og gi:fte folk har at be· Skien sikrer sig mere elektrisk betale skat for. tale under de to skattelove under energi. Skiens formandskap ned·. Under loven av 1916 had_de en for1?kjellige indtægtsposter: satte i sommer en komite til at gift mand, som levet med sm ko· En uno'lrnr med $1,200 netto fremkomme med et forsl~g om ne, eller en familiefar, ik~e at be· indtægt har at betale to procent øket krafttilfØrs~l ~il .S~i~n. :Elo· tale :riogen skat p~a en mdtægt, paa $200 av denne indtægt, e!l.er mi teen har nu sm mdstillmg fær. som ikke oversteg $4,000. $4; en gift maml el) er en familie· dig og anbefaler for formandska· Under loven av 1917 er dette far med en lignende indtægt be· pet at byen akcepterer et tilbud belØp sat ned til $2,000, men med hover ikke at indgi nogen selvan• fra Treschow·Fritzjie hvorefter det tillteg, at en mand, som h.ar givelse eller at betale nogen ind· han er villig til at reservere byen ufors9Jrgede ~)1Jr:1 boende l~os _sig-, ta'gtsskat. 1,500 hestekræfter, fordelt over kan lægge til sm slrnttefrie md· En ungkar mecl '$1,500 netto tre aar efter en pris av 50 kroner tægt en sum av $200 for hvert indtaogt betaler $10 i skat. En pr. H.ilt. om aaret, enten kraften slikt barn. o·ift n~and eller en familiefar inbenyttes eller ikke. Formandska· :U11cler l?ven av 1916 hadde en ;enting, og behøver ikke at ind, pet besluttet at henstille til by· ungkar fritagelse :fra skat paa o·i en selvangivelse. styret at g,odta tilbudeL eu indtægt av $3,000. Under loe 0 En ungkar med $2,000 netto Tilbud. Ianledning av den tru· ven av 1917 er det bare $1,000. inclt:i:crt maa betale $20. En gift ende arbeidsljishet har iChristof· Disse respektive skattefrie ind· mand"' ingenting, men maa levere '(r, '' ' ' "" ' ' • = = == --=--""""- - - - - - - - - - --==~·. ind en selvangivelse. _ . . , En ungkar med $2,::iOO i rnd· 1 tægt maa betale $30 i_ skat. En 'l 1gift mand $10,00, og begge maa ~ naturligtvis inclgi sin sclvangi· vel se. - En ungkar med $3,000 indtægt SAVINGS STA.MPS ISSUED BY THE. betaler $40; en gift mand $20. 'UNITED STATES En ungkar med $3,500 indtægt GOVERNMENT betaler $60; en gift mand $30. En ungkar med $4,000 indtægt 1 $80; en gift mancl $40. . En ungkar med $5,000 mdtægt $125, en gift mand $80. Den, som har en netto indtægt av over $5,000 maa paa toppen av HE NEEDS THEM NOW! den regulære skat betale en ek· straskat av 1 procent for alle ind· YOU'LL NE}IJD THE MAFTEH THE WAR! tt?gter over $5,000 og under $7" 500; 2 procent over $7,500; 3 pro· cent over $10,000 o. s. Længere behøver jeg vist ikke Bearing Interest at 4 pct. compounded quarterly. at gaa, for jeg tviler paa, at ma~ YOU CAN START WITH o-e av bladets læsere er personlig l~teresseret i skatter paa en hØie· TWENTY-FIVE CENTS re indtægt end $10,000 p~r aar, by bliying a U. S. Thrift Stamp og de som er interesseret heri har vist penge nok til at betale for Your Postmaster, your banker, your newspaper and en privat lovfortolkning, og be· høver ikke at ty til avisen for de many sales agencies will tell yo uall about it. · oplysninger, de Ønsker i saken.
I
-
........
fl~
\ti~
I
~::-~---
llotel paa 600 Værelser og 60 leiligheter skal -om kort tid opfOres i byens Centrum: er
1
·w.AR:
-
.
""•
Save and lend Yiour Savings
I
ro
r Hot 1 Regjeringen har allerede henstillet til Seattle' og Taco= rna' Chamber of Commerce, at 'byerne forpligter sig til at imotekomme de krav, som den stiller dem ianled= ning alle dem, som kommer hitut i forbindelse med ·:regjeringskontrakter, saa disse kan .sikre sig hotel og familiebekvemmeligheter.
Husnoden har allerede meldt sig saavel i ·Seattle som Tacoma. For at imotekomme disse krav har.endel av Seattles og Tacomas fremtrædende forretningsmænd organiseret
e United Home Builders Investment Co incorporeret med en kapital av $1,000,000 med det formaal at optore ovennævnte hotel og senere at bygge 500 hjem for familier 1 Seattle og Tacoma. Vi sender herved en indbydelse til folket av .det brede lag til al kjope aktier i "Pre-organisation Stock'(, for 2c. Til denne pris vil kun aktier for $5,000 bli solgt. For at sikre Dem endel av disse aktier, maa De handle hurtig. Ingen tegning modtas for mindre end $25,00, og mere end $1000,oo: Det næste" s.tlg av aktier for et belOp av $2~,000.oo og vil bli aapent til teg ning for 5c pr. aktie. · 1
1
HUSK! Kun en kort tid vil De kunne erholde aktier til de ovennævnte priser.
UNClE SAM
Buy VVar Savings Stamps
he
~United
v.
ome
uild.ers
and
I nvestment H. A. WILSON 1313 BROADWAY, TACO:MiA
TACOMA
~om OFFICE: PEOPLE'S :BANK BLD•G" SEO'OND AND PIKE
,,.
DAGE. Enhver forstandig forrctningsmand ~ætter tilside en del av sine inkomster for kommende daarlige ti, der. Det samme burde enhver gjøre, ti ·ingen vet naar ens bekymringer kommer. ·Sykdom kan ind= trffiffc naar som helst; en sikker stilling mistes, og man kan befinde sig uten arbeide naar man minst . aner det, for ikke at nævne mange andre tilfælde, naar penger rna aanskaffes hurtigst. , Sl.lit Dem et maal og indsmt et litet beløp i en sik= ker bank so:in denne, saa kan De se fremtiden sik= kert imØte. EN DOLLAR er. nok til at begynde en bankskonto.
.. ifht Sttttt iauk nf Stuttlt' NORSK BANK
E• r,. Grondahl, President
Edgar Arnes, Vlce-Pres. Hugo Carlson, Cashioc :o. H. Lutz, Assistant Cashier
.A. H. Soelborg, Vice-Pres.
SECOND AVENUE AND ?ÆADISON SR.EM·
A. Stark, The. l'ailor Vort halvaarlige godtkjØpssalg foregaar nlll. De kan nu kjØpe i ·denne butik dresser. og overfrakker av fineste klæde, . -~ absolut hel uld og garanteret at holde kolØren. Vi har kun "union" skræddersvende, som er Deres beste garantie for godt arbeide og snit. Glem ikke dette store godtkjØpssalg. Pri· ser.ne er de laveste. V ærdierne de hØieste. \_;
"BERGENSFJORD" Næste avgang fra New York 2. mars. Eurtigruten .til Norge og Danmark. - Den stØr::ite, hurtigste og nyeste damper paa Skandinavien, .for tiden. . Nu er tiden inde til at sende efter slegt og venner. Amerika· billetter kan ogsaa telegraferes til l':trnelige prisr. For passport instruktioner, priser etc. henvende Dem til nær· meste agent eller
. . .. . . . .· Reidar Gjolme
General Pacific Coast Agent
115 Cherry Street
Efter den 5te februar. hlir adressen Arctic Building, eor. Third and {)herry Street, Seattle, Wash. "Tacoma Tidende," Agen~cand. Am .. Bank Bldg., Tacoma.
HERRER OG DAMER! Kom til
"VAJ:.KYRIEN," DoTRE AV NORGE'S -·-
"'
'
410·.·
'
t;;
Catd Party Onsdag aften den 6te Februari i
RE=TREADINO:· AND SE.CTIONIZING. NAIL OR T:ACK PUNCTURES 10 CENT$ EACH. Alt arheicle garanteret.
Se os for priser.