and other matters govarned by the New Postal Law order, known as No. 783, printed in the Amet,"1121 langllage, ~ne.omn
:tibcttbe
REIDAR GJOLME, publisher. .~~
Published every Friday. Suite 308-309 Berlin Bldg.
Tacoma, Washington
The most widely circulated Foreign l.lanzuage News paper in Tacoma
Subscription Rates: In United Sta.tes and Possessions .•... " ... " ...•• " .. $1.00 In Norway, yearly " .•••."". 2.00 In Canada, yearly ....•....... 1.50
____ ,_
28 . .A.A!RGIANG
it smatt Na:tinntrs ®pgnue t
ilnltrnirw
ilanus
af Iftihthjnf Nanstn
Den .norske kommissions formand, professor Fridtjof Nansen har i sidste nummer av "Ameri· can .Seanclinavian Review" skrevet fØlgende ar.tikel om de sma11 nationers opgave. Vi nordmænd tilhører et Iitet folk, og dog er vi et. folk, med ret til at bestaa og med ret til at bestemme over vor egen skjæbne. Vi har valgt at være nØitrale, og
~rent
While since last week nothing
brukbar hjerne i
the European battlefront, the world 's eyes are again tnr11c11. towards our country and our President, who last Mionday, iu terms specific and unquestion• able. stipnlated, before a joint session of Congress, the aims for which America is now fighting. 'l'his country, he saicl, will con• tinne the struggle until these are achievecl. It vrns the "compelling voice of the Russian people," asking a definition of .America 's "principles and purposes" that prompted the president to speak at this time. Alld it was largely to Russia that his speech mas clirected. What the Terms Are.
I stortingets møte 3die novem• her gav statsraad Prytz en redeidørelsc om departementet for den industrielle forsyning, _dets orga, nisation og arbeide. :Statsraaden bcgyndte sin redegjprelse, som varte over en time, med at si, at departementet nærmest var orga. nisert som en forretning, hvor man ved personlige konferanser og i telefonen træffcr ele n_ødven-. dige avtaler, som_ derpaa bekræf. tes skriftlig. Denne organisation lmnde paa grund av departemen· tcts særegne stilling til forretningslivet gjennemf_øres i h_øiere grad end ellers i st11tens admini· stration. Departementets virlc somhet omfatatet tre hovedavdelinger, l. industriens forsyning med raastoffer m. v. og deres eventuelle fordeling, 2. landet-,i krigsforsyning og 3. brændsels forsyningen. Den norske industri beskjæftiger nu 150,000 arbeidere og haanclverkere; tilsammen er 750,000 mennesker avhængig av haanclverk .og industri . .SpØrsmaa. let er nu for tiden ikke bare. hvad man vil ha indfØrt tipandet, men hva.el man kan opnaidi'at inclføre og ad hvilke veie,
These are the terms he outlined -and each was met by proionged applause from the legislators : 1-0pen coveuants, openly ar· rivcd at, with no ensuing secret treaties. '2---"FreedoIJl of the scas in peace and war exeept as closecl by in° ternational ::>,ction for enforcemeni of internatl_icnal covenants. 3-Trade 'equality among nations consummating the peace. 4---Recluction of armaments. g-Impartial adjustment of co• lonial claims, with regarcl for the voicc cif the inhabitants.
pris, og som ma_a er,~t,r<'c•' med surrogater eller helt midværes, har vi ;io for de fleste importva• rers vedkommende i lang tid væ-ret Rat paa ration. De krigfØren· ele vil ikke, at vor import skal ut. fØres til en fiende eller komme · denne tilgode nnc1er noO'en form . · . "' · · Dedor llar en væsenthg del av vor import til industrien været klausulheftet og indskrænket til det snaueste. Vi har ogsaa i vort land maattet slaa ind paa kom· · · og har undertipensat10nspohtik el en maattet gaa til · eksport av en vare, som vi selv behøver for at . opnaa noget, som v1· i· endnu hØ1• . ere grad mangler. Disse kompen. sationer har oft eværet_ ømtaale· ~. . llge og v~nskehge at behandle. I enkelte tilfælcle har departemen· tet maattet gaa til heslaglægg·elsc av industrielle raaprodnkter og i andre tilfælde paabudt omlæo·niIJO' · · produkt10n · b av mdustnel fra en.~ varesort til en anden. ·::\fan har og·saa maattet gripe ind ved fordeling av enkelte varer. Privat · · . import me d privat fordelmg og , statens b1_s_.tanc1 og regnlerin()' for' . . . "' rndustn_ ens behov har forØvricr t:i hittil vist sig heldig, da det brin· ger minst forstyrrelse og hemmer det private initiativ minst mulig. 1 Rnsland . behand· · d er et· mor-' crne · exem., Departementet har hat til . l pe 1"paa . e onder, ~orn •on uhvre l I lf. , , f ,_;" , 1mg sa i:er vec rørende en stor pnrt s tø ne naLGL. · se mec · t Ører· or en S'J . . av industriens forskjellige branD a Jeg reis e gJ ennem . i.nnen i hadde jeg leilighet til at ;.;jØr•J i cher, og selv om man ofte har fØrstehaancls iagttagelser. -Ikke staat magtes] Øs og ikke har kun, en vei eller et skolehus kan bli net yde den hjælp, som man gjer· bygget i et sihirisk landdist.rikt ne vikle gi, saa er jeg viss paa, at uten efter ordre fra Petrograd. mange vil være staten taknemlig Selv en meget virksom regjering for den støtte, den gjennem dekunde umulig administrere et U· partementet har ydet. Efter at hyre land ?ver en saaclan av. ha minclet om, hvorledes vor for, stand - mmdst av alt med de syning i hØi grad er vanskelig, elendige komm1111ikationsrnidlcr, gjort ved den holdning de krigfØsom man der liar. .Som føl g·c~ he1·- rende nu indtar overfor de nØitra· av er encl.nn Sibirien hensnnket i le, hermed saagodtsom al import det dypeste uvitenhetens myirke og alle dets vældige riksdomskil· fra Amerika og England og over· der ubearbeidet. Vender vi os sjøisk import i det hele stopper saa til de smaa stater, finckr 1•i op, uttalte statsraaden: Vor inDanmark med den fuldstændige dustri er paa enkelt hold nu nØd· organisation, og Norge med en lidende, og man maa nu regne almen folkeoplysning, som stam: med, at mange av vore industri' saa hf6it som nogen i verden, elle bedriffor ut over vinteren vil Fremtiden vil kanske vise os en stan~e, og mange r:iennesker bli tilbakcvenden til en tilstand av arbe1c1slØsc. Jeg s1er dette, for jeg tror, at man er best tjent med at se tingene i Øinene, som de er. Store masser av vort folk lever en sorgløs tilværelse og indretter sig, som om alt bare var sa.are vel. Et-
vanskeligheter. Det gjælder at møte disse forberedt ~g mecl det alvor, som den alvorlige situation fordrer. Departementet har antat krig~· forsyningskommissionens opgave med hensyn til planlæggelsen av, hvorledes vore fabriker og verk· , . steder bØr utnyttes til hærens og , , . flaatens forsynmg mea kr1gsmateriel av alle slags. Opgaverne er fordelt mellem de bedrifter, som ansees skikket til at overta dem, og eler er for disse bedrifter f astsat nærmere bestemmelser, bl. a, om persona1et s utsæ tt el se me a l f . . . e ler ntagelsc for kr1gstJeneste, 1 1 · om persona ets supp ermg og 1 ·. , ' cVmlLcrs anvendelse. Der er lagt · · me.gen_ vægt paa. at vor hJemhge . . · u~dnstr.1 kan skaffe .de utrust· nmgsgJenstande, som ikke længer kan faas fra utlandet, og der fremstilles nu hjemme en rækk~ behovsartikler til de forsli.Jeilige vaa b en, som f Ør k om f ra utlandet. Hva.el anga.ar hærens og flaatens forsyning i fredstid har departe. mentet ga.at ut fra, at anskaffel. · lc art ser av mere m1·1·t i .ær t ek ms f or) . f f · . 11lr 1ios agehe erne, mens rnd· · - · k.JØP av raam11tenaler og_ ensarte· de matteartikler efterhaanclen henlægges til det nye departement. Statsraadcn gik clcrpaa over t1·1 en re elegØre1se f or, hvor· 1<"<es 1 lwa~n d se1s f orsymngen · er or· . t 'el . 1 gamser , l et rnn ga c1etalJerte - . . opgaver for hvert amt. Hvor meget ved eler i elet hele tat er hug. get og indkjØpt, kan man umulig faa oversigt over; men vi vet, at landets kommuner 1 gjennem sine brænclsclsraad for det meste har sØrget tilstrækkelig for sin brænd· selsforsyning for kommende vinter. Smaaindustri og haandværk ga.ar man ut fra som regel er med· tat i denne forsyning. De fleste store industrier har. sikret sig den ved, de behøver for vinteren. Den hØie pris paa kul og koks har i hØi grad indskrænket industriens forbruk. Ilfange er gaat over tll ved, torv, trælml, og nogen enkel· te industrier, som er helt avhængig a~ kul og koks, er helt stoppet. Kuh1:11port~n, so.m henhører under proviantermgsd1rektØren, har av forskjellige grunde været mindre end man kunde haaapc og vente. Trælmlbræncli11g :foregaar i stØr· re maalestok, og flere industrier anvencle1· mi træknL VAd den mi·
0
0
Den ting, at vi skandinaviske nationer er smaa er ikke paa no· gen maate til hinder for, at vi kan klare denne opgavc. ·England var ikke meget større end Norge, ialfald ikke større end .Sverige, ela det skapte en Shakespeare, .0 ~ verden har en stor taknemmehg. hetsgjælcl til Holland, de græske byer og de italienske republike1'. I enkelte stykker har i virkelig· heten ·ele smaa folk en fordel fremfor ele større. Deres kultur er mere ensartet. En ide trænger hurtigere igjennem til hele folket og si1~tter sit præg paa elet. De blir . · en mere ttæt smnmenfØiet 01"t gamsme, næs en som et enes e meniles'~e og sa.al d . d . i~ , . e es 11 J lr eres indflytelse mere direkte og· in· tens. '.F'rankrike er kansk~ det enestc større land som i denne forstand har hva.el man vil kaide kaos. . individualitet, Tyskland gav sit J 111t spurgt hvorfor de f' · ·1·isat10nen · f •eg er )ø·t · 'a . k · .mes t e 1.Jl'el, _rag t'l i civ1 1e 1an e lr 1 ega.ar denu·an" elet enclcla va em smaa n·I ra )rtt ind · kr' 1\,· "' "' r- BI i et I· 1 igen. "-'-"ange mennes1mr smaa svake ~tater tror at disse IaU:cles kansk t'l- · ''' · ' .· , ' · 'million solcla· e i sammen halvanclen . Store . stater blir ofte ofre " v. 1se. Rom faldt fordi større ter slrnlde være nok til at brinO'e sm ,_ . t ' ' · "' i~o1onierne suge margen ut av vægtskaalen •til at svnke til for",det ::i: _R_ · . . el t'l -_.. 1_j_;e1e _-01ns g·cn1 g1 1r. me l del for de alh~rtc. Dog,_ det.~est arbeidet med at forsv~re og ad· ele~entære k,Jendskap .til m1htær ministrere dets fjerne besittelser, taktik hnrde overbevise enh~er og som resultat gav det intet til om, ?·t fem smaa spredte avdeln~- verdenskulturen av dyp og varig ger mgenlnnde skaper en ar:rrie. betydning- utenfor jnrisprudenEn styrke · l rnnster · t stor . d koncentreret . d_ __ _v1lde · . sen. I d e sk JØnne ntmer• 1e vm t 1rnuse em, en for en. ket Rom sig omtrent utelukkende i arkitektur, som igmnden for· clrer i~ogen av. de samme konstrukhve aandsegenskaper som . _ . · . statsmandslrnp, men 1 fantas1ens . l.rn r c1et s lcap t b at'~ e;1 1n111s t er l}lel,"\._• e_ftei~1r:n111n 1. O' • ,"_ av cc 1 t v1'dun" derlige, som, var det gamle Grnckenland. -
6-Evacuation of all RuE!ilian
"i importance has oceurrcd on territory and assuranees of her
0
1
1
unhampcrecl opportunity for prae· Presidenten i Norsk Rederfortical eeonomic development. bund, statsraacl ·Lindvik, uttaler 7-Evacnation of French terri- til "Intell."; tory and righting the wrongs done Det er paa det nuværende tids· France by Prussia in 1871. :punkt meget vanskelig at uttale 9-Readjnstment of Italia.ri. nogct bestemt om vor skibsfarts da man frontier along lines of nationality. fremtidsperspektiver, 10-Autonomous d c vclopment mangler enkelte faktorer for klart at kunne bedømme stillin· for .Austria·Hungary. gen. 11-Evacuation and restoration Saa meget er dog git, at elet ikof Rumania, Serbia and Ivlonte• ke vil være nogen let sak for vor negro with acccss to the sea for saa sterkt reduserte handelsflaa· Serbia and relations of the several te at hævdc sig i den sterke kon· Balkan states to be determined kurranse som uten tvil vil utby friendly cormsel. vikle sig efter krigen. Det gjælder at vi sta.ar bedst 12__;Sovcreignty for Tnrkish portions of the Ottoman empire mulig rustet. :Vi maa først og fremst forut• with autonomy for other nationalities now under Tnrkish rule and sætte, at vi faar tilbake vor ame• permanent freedom of the Dar- rikanske tonnage. N:aar norske redere foretok disse . kontraherindanelles. 13-An independent Poland ger i Amerika, var elet for at søke dækket de store tap, krigen hai· with access to the sea. tilfØiet vor hanclelsflaate. 14--.A league of nations to en. Skulde vi ogsaa miste ele 2-300 force spccific covenants. tusen tons dette gjælder, kan det To realize this embodiment of bli av skjælmesvanger betydning. '' justice to all peoples and natioEt andet moment som vil være nalities," that "they may live 011 av betydning er, at man slutter eqnal terms of liherty and safety sig sammen til større, kraftigere with one another whether they selskaper. De smaa enkeltmands· he strong or vveak," the president rederier kunde gaa an saa længe said the American people '' wil1 hver stelte med sit og det bare devote their lives and honor. '' var tale om almindelig trampart paa elet aapne fri marked. Efter værk. De har hugget 364,270 ku· krigen vil stillingen bli en anden bi!'æ:.eter ved, omtrent 150,000 ~~det ~jælder at 1;11aI1 ~jØr sig favne. Men transporten er her: saa'stei'k'sonl'"!l-i{ilig: Del' m'aa E:a~ elet Yanskelige spØrsmaal, og da pital til, og selv om du m1 med det maa forutsees, at jembanen den hØie krigsassuranse og vælmed den arbeidshjælp, den kan digc skatter ikke er mulig at sam• skaffe, ikke kan klare det, maa le væsentlig i lade, maa vi ha.ape, man sandsynligvis g:na til mili, at forholdene maa bli slik, at man · · · · tærhJælp. DPt er fin en stor for. faar rvgracl til at klare en styrke· . . · · · · del, at det kommer paa en tid, prøve. hvor man mindre end før generer I denne forbindelse er det oglandmændenc. Og faar vi ar· saa av største betydning, hvordan beidsledighet maa folkene søkes Rta.tsmagterne vil stille sig. Vi anvendt ved vedforsyuingcn. Ut· ser, at man i utlandet gir store· · skogs- statsbidrag · · skibsfartens · kommandermg av heste t1l til op• d rLt '-f' b Ør sø k es un d gaat. Statens h'Jæ Ip, men se l v om man ikke · faar d' 1 . . brændselsstyre har indkjØpt Vl>d lre de bidrag, maa man ialfald l 1 f k · · · l · og træ rn or om rmg 10 m1ll10· rnape paa, at man f aar lempelige · · · · · · · · ner, og der er tillike fremdrevet 1 v1lkaar at arbe1cle under. .Stillm· statens skoge ved for minst reg. gen kn dog- under den sterke u_ ten'_ . . . . net a ~mlhoner. Derav \::orruner landske ~onlmrranse bl.1 shk, at frem til bruk og reserne for kom- statens chrekte sty!ttc vil kræves. mend~ vinter for 10 millioner og Sluttelig vil jeg nævne et sidste til reserve for næste vinter 5 mil· moment, som er av stor betydning lioner. for vor ±1aates gjenreisning. Vi Forsvarsdepartementet nedsat· maa f aa vort eget sta.alvalseverk, te ifjor i november en komite saaledes at vi slipper at være hen· med det opdrag at undersøke mu- vist til utlandet for at faa bygge• ligheten for at fremstille sta.al" og materialer til vore skibc. Der har · være t arb e1c · l et a c1 sk'll' va 1sever1rnpro du 1der allerede un. JO ·1 !O' med · · el k · vet 1kkc · " hvor der. den nuværende kngss1tua- enne sa , men Jeg · · ti on. Denne komite har pekt paa langt man for Ø1ebhkket er kom• en række foranstaltninger for i met. krigstilfælde at kunne tilveiebrin· " ge ele nmassc av sta.al, som er den O""CAR ",..,"THIES·EN SLAAT r · · · "" .1.v.1.1n. · • fØrste betmgelse for proJektllfa· 11n·1 rn1:10nen. · I nc.nstrnorsymngs, ·e · V er1 s1{j'll··t eI""'pene 1· c··1, ucago · sØn· . - · c1epartementets forslag til over· cl ag og manel ag bl ev elen b ell:Jend· , • • · . enskomster med Strømmens verk· te. norsl,~ skj211telØper Oscar Ma· sted og Kristiania spikerverk er tluesen, mdehaYer av omtrent al• led i denne række. Desuten har le mulige verdern\rekordcr paa departementet sørget for anskaf- skjJiter, som fineles, slaat av .Chifelse av 6 smelteovne, som agtes cagomanden "Bobby" 1McLean. opsat vel forsk.iclligc private verb Tidernc var: 200 yards 20Vr; sek" steder. Der er under opseiling en mil 2.36% og to milslØpet et1)ar forslag med lrnnsyn til j. 5.54%. Altsaa ikke særlig gode standbringelse av et jern-sta.al. tider, naar man ser hen til l'11a· valseverk for vort land, og jeg thiescns tidligere bedrifter, saa har det haap, at man kan faa an· det maa formodes, at isforholcfo· ledning til at forelægge stortin· ne ikke har været av de hedste. get et saaclant forslag. ,Jernet er!"=============== noget av det mest uundværlige, indkjØp av engelske varer,_ raanæst efter mat, klær og brænc1sel. stoffe og masseartikler bØr samles Vi har i mange henseender betin- i et statens indkjØpskontor. Der gelser for at bli et jerindustri· vil herved opnaas betydelige for• land; vi har kraft og vi har malm, dele. IndkjjZipene kan bli jevnere men vi .mangler fundamentet - et f~rc~elt hos vor industri, og der norsk. Jern•, staal- og .va:severk: vil rnds~iares store sumr:ier.. J. Et shkt anlæg er et v1gtig led i stanclbrmgelse av et shkt mdarbeidet for vor selvstændigg.iØ• kjØpskontor vil medfØre indgri· relse, og staten byir yde sin støtte pende forandringer i den nu be"· hertil. Erter krigeu kan vi kom- staaencle organisation. l\fon skal rne om i forhold, hvor sel.-stæn· et saaclant stort frdleskjØp etablerlighd og selvlijulpenhet netop i rei", maa det ske efter at en fast
I
· '. . ·
I
I
hvert a._n_s·v·a-rlig. m. enneske_ i vortllitær. e_ vedh·u.gst, _so_m e.r 3<VSlnttet denne retninir kan ha større be· organisert olan land bØr vite og forstaa, at vi for iaar, har lB,100 mandskaper sandsynligvis staar for~n store været indkaldt med 249,077 dags·
er
utarbeidet.
inc1rernissionen sogneprest Wis· 1Øff som er formand i forstander~ skapet, holdtindvielsestalen, Sko, len besluttedes opfØrt paa det tredje GjeilomØte 1915 av Indre,
700,000 kg. korn av Lyngmarken. Et konsortium fra BJaugesuncl Pensionskassen har. kji5pt en stor utmarksvidde i egen pension, enke og barnepen• Rkjold paa :flerB tusen maal. .iord, sion. Der er ogsaa besluttet at og t1erme er elet mening·en :it c!yro oprette et i11\·aliclefonc1 for sel1 · = ke op paa kQytcst mulig tid. Der slrnpets fuuktionærer. .Sardinlagrene minker. Stavan° vil bli igmiisat c1yrlrni11gsarlJeide ! VIL DEI'Æ OG BEDRE fra hdst.eu av nnder ledelse av en ger, ::ldie nov. Fo1· en mtrn°necls !~i,ij De er klog op; fren~synt, hvis 1~.c viilgcr U. S. Hubb_el' agronom. Eftc,rhvert som dvrk- tid siden .åntok man, der her i by" ;it:!~~ sLo paa grund av det fond av velvare og lang og tro tJC· nint.>:cn . . skrirlcr frem ' er det mc" en var ca. -100,000 kaBser sardiner ' neste, De vil filJ(le i hverteneste par. ningcn at s1ette op etpar Iadebyg paa lager. ·Som k,iei1c1t har saavel ninger, og tilsist at drive det hele den norske stat som den engelske som en fællesgaard med en inrepresenterer "U. S. Prntection," hvilket betyr tOrre og teresseret som drifts bestyrer. Om behagelige fiitter, for den, som arbeider i friluft. De er ikke disse. herrer er de første lavet exti:a sterke, der, hvor slitagen ce stijrnt. De vil som µ:aar til. jorden med sin kapi SJÆre penge ved altid at bruke "U.S.'' tal, saa cff det ialfald det strJrste j Bnglan<1. "U. S." va.remarke er stemplet paa hvert eneste par gnng til at ta aktier i selskapet. tiltag paa disse kanter som saa ningen minket hPtydeiig, idet lan· -varemarket for verdens storste gummiforretning. Det To <lnmpbaater, som tilhørte sel" hnrtig· og resolnt blir sat nt i li dets stprre byer har forsynet sig er Deres beskyttelse. 'l'il salgs overalt. Deres kjopmand skapd \';u· lilit rekvitert av den vet, skriver en korrmipondent fra og der indlØper daglig forespørs har det. Hvh; han ikke har, kan han meget let skaffe britiske re.gjeriug. KarmØen. Dette jordpartiet lig- ler fra kommuner og industricendet. ,Robort Cccil sa, at han trodde ger nu overvoxet med lyng og trer som vil kjØpe ca. 30-40,000 ifrke, der laa nogetsomhelst til ener, og tjener hare som knapt kasse hver. Hermetikbeholdnin· \·J -··-""TØ"--''Kristi:miaf,jord'' og den har et' grund for formodningen om, at sommerbeite for nogen faa kjør. gen her i byen er nu minket til dæk mere. Den har ogsaa kryd" kjyipet av Borregaard var foretat Oprlyrket vil det derimod gi ca. ca. det halve av nævnte kvantum. .Ruhbe~om}lwiY serformet agtcrende og dobbelt- for tysk regning. 700,000 kg. korn, eller 7,000 sæk· 85 aar. Gaardbrnker J. Christiskruer. 3'i'artcn blir 17 lmob. Det Paa spffrsmaalct om, hvorvidt ke hvede og av rug 100 kg. Det ansen Vestby fylder idag 85 aar. er det første skib i yerden som ei' regjeringen vikle foreta noget har noget at si i denne tid. J'ifon Han er en i Aker meget kjenclt hygget i overPnsstemmelse med skridt for at hindre, at britisk in- saa glat vil det uok ikke gaa at manc1 og har før været eier av de nye internatiouale regler som dustri kom under fremmed kon° faa dette til i en fart. Baacle tek Nordre Sinsen i Østre Aker. Han man °lrnm overens om efter "Tita, trol, indtil de forskjellige 1·ekon· niske og praktiske arheiclsvanske- har været meget benyttet i elet nic""lrntnstrofrn i den '.Hmsigt a~ strnl~Lionsk?rnit.ecr haclclc avslnt- lighetcr \'il. melde ::;ig, ~ikouomi· jlrnmmmu:le liv og er cnd:r:u med merme ski!Jcnc mere til at bh tet sit arbeide, svarte llobcrt Cc ske va.nskl'11ghetcr ll\J!'er som lJe. lem av forstm1clrrskapet I Akers 11 sff'nkh:nP ve,] tnlrigere og bedre ciI, ai·, !J<111 ikke knnde g·i no'.\·,,t kje.Helt ikkC' til Ifon~:esmHl, og for sparebank. 'l'ro,18 sin hfiic alder Jrnustn1erle spant og vandt.ætte svar nugitacrnlc dette, sk.ir-i1it han peng·c Liar mun mC'gct selv i den- er han n1sk og l'<il'ig som en mnnd skot. medgav, at saken var av aller" -ne i.ill . .Qg pn1ge vil det koste, en i 60 aars alderen. Det nye betonskibsbyggeri. stØrnte betydning'. ma:<sc JHmg·c-, og rente sig'! ).Jei, Gemytlige forhold. l~n tysk mnArendal, 16. november. Til paa- Vel to millioner tegnet paa et ekt tror ko1Tcsponc1rntcn ikke; tros tilh1ire1Hle deu internerte tænkt.e jernbeton skibsbyggeri ef, skogeiermØte i Elverum. men s"lv om der tapes penge paa "BPrlin "s besætning var forleden ter ingeniiir Alfsens metode vil Elvernm skogeierforening holclt arl1cidet, saa har ikke det saa me, imUrnldt for Kristiauia i1oliti i jfcllge "Ve~tla.mlskc 'l'idcnde" ab forleden m1>te under ledelse av get at si, mener han. Konjunk- anledning av eu av ham i Tro11c1" tiei1Hlhy<ll'lsc snart utgaa. Ak- formanden Carsten Simonsen. t.rn·(e1·11e vil bli utnyttet til bedste hjem anlagt paternitets sak. Ved tiekapitalt•n hlir ant.agelig 800,- iVIan lwharnlJet Borregaarclskjr)- for landet, det har en national- sakens paarop vste det sig, for000 a 1,000,000 og inclbyderne har pet. Av ele fremmøtte blev der I11konomisk betydning, og der blir tæller '"l'. 'l'.," at matrosen ikke :foruten eiendommen Sofienluncl tegnet :1ktier i elet nye selskap for en stor provins lagt til landet. var fremrncitt, og ved henvendelse paa TromØen ogsaa sikret sig 2,100,000 kroner_ Hvor meget der Mye bedrifter i Mandal. til det tyske gesandtskap hvor eiendommen ØiL·ren samme sted. ] vil bli tegnet i by.gelen i det h~le T_kke mindre end fire nye. i.ndu'. vedk~mmende. med de . milit".°rc Den norske Ruslandlinje. har man enclnu mgen oversigl: stnelle anl:l'g er under opscilmg i autoriteters tillatelse t.Jenstg',JØr, Kristiania, 11. okt. Den norske over. Mandal, nemlig en motorfabrik, fik man den oplysning, at den Unslandslinje blev igaar kon:ltitu' Bredt spor Elvertun-Rena. en jernvarefabrik, en eementva lykkelige far hadde rystet st9Jvet ert hersteds med en akticlrnpital Ombygningen av jernbanen rcfabrik og en trmbnndskofa- av sine føtt.er og er vendt tilba< paa 15 millioner krone1·. mcllcm :Elverum og ·R.ena til hredt brik. De to fiJrste foretagender ke til Tyskland. Klaveness' bank. spor er nu færclig. Ombygningen vil kræve en kapital av omkring Et dansk og et britisk dampskib Paa ekstraordinær generalfor· av den :~2% kilometer lange bane· en kvart ~nillion kroner hver, strandet ved :l.VIoldØen. l\1,oldf6en, o_ver arbeidet, som. han le.det fr~m de f~irste foretagender i sit slags i de skandinaviske lande, som har s.·.a. ·m I ing i Klaveness' bank ~.\IS st.ta~kning.. ha.r .tat. 0.1.nln.'in. g to mci·1·s de an dr. e re.pra'senter.'eI." me 15.te n.ov. I 01.·k.. anagtig syclves. t. hl store k1mst.ner~ske seir.e, seire oprdt.et en egen avdeling til vahesluttecles enstemmig kapitalen maanecler og betegner en rekord i re heskedne snmmer. 'l'ræbund storm inat er dampskibet "Brat- som er blevne ~m~epæl~ i i;iorsk retagelse av sine reklameinteres, ntvidet med 9,000,000 kroner til norsk banebygning hvacl raskhet skofobrikcn blir først færdig, an- tenborg" av K.iØhenhavn strano 1 manclssangs utv1klmgshistone. ser. 1 en kurs av 150 procent. Det hele ai°'gaar. Det ei' forutsætningen tagelig straks ove1' uytaar. 1Vfo elet ved Fiskholrnens fyr. Skibet Ogsaa av ytre var GrØnc1ahl ~~*+*tt+*tt~+*+*+*+*+l!<-+*4*+*+*-+ l\( I JI; +:>,\ +~-.tt.Jtt~
,..,.....
t-' . ra
r-
Nutidens Norge
0
jiit/l
"U. S. PR.OTECTION"
.z:+~/
'
L~'i:NGERE
I
0
-
'l'SENI~
-
0
U. Se Rubber Sko
0
0
-···~
:Unite_d_ States
New York
0
0
0
0
0
I
0
0
0
belØp, med undtagclse av 50,000 at det brede spor knn skal brukes skiner er inclkjØpt fra Danmark var i ballast paa vei til England, sangerhØvclingen. I-Jlans spænstiEn tysk slagter som har bodd i Jcroner, som reserveres offentlig for g·odstrafik, og de hredsporede og tomt er sikret. OpfØringen av men fik prnpelakslcn hrækket og ge skikkelse, hans samtidig f?r i Kopervik i 2 aar, er efter hvad tegning, er optat av ele tidligere tog vil bli trukket av smalspore- bygningen vil bli paabegyndt kom ved hj:l'lp av seil nnder land nemme og muntert el~kværdige ''Stav angeren'' meld0r ilagt en aktiornl·rer. J3ankens kapital vil de lokomotiver. straks. De andre nnlæg har encl ved Pisld1olrneH, hvor den inat væsen, det vakr csnehv1te haar. bot paa 100 kr. for dyrplageri. efter ntvic1else beløpe sig til 12,· Elektriske akkumulatortog paa da ikke faat ordnet sig med tom- gik i drift. LikeNIU1 er engelsk Der formelig lyser fest i ham . .B'ra Hau har slagtet hester paa den OOO,or10 kroner med et - rp,serveJæderbanen? ter, men planerne vil neppe stran" damper "Bn;ntbm·n" stranc1<'t hans .første aar som dirigent stam. maate at han heiste dem op efter fond paa omkring 4,500,000, Efter sikkert forlydende har de paa t.om;tespØrsmaalet. ved fyret paa PrækfJ ved Ilaugs mer den sk.iØnne komposition bakbenene og derefter stak dem ·Banken begyndte ·sin virksom· distriktschefcn for ,J:ederbanen Harstad sprænger holmen. Den syJktc ved traadløs ''Ung 1Miag11ns. '' Den er det bed- nten forutgaacmle bedøvelse. liet den 21. jmrnm· ifjor med en foreslaat for jernbanestyrelsen, allerede sine grænser. Som fØr telegraf assistanee og den herlig- ste symbol paa haus vakre kunst" aktiekapital av 3,000,000 kroner at de1' bevilges 100,000 kro1ier til meddelt Øi~sker Ianddistrilde~'ne gende b.ieergingsdamp~r,, "Salvao nerpersonlighet. . Den norske ~andels~ank . og med et personale paa 15 funk= elektriske akkumnlatorer:foi· drift Sama og .S1l,1estacl at komme mel tor" mottok amnodni1J.gen gjen" Et straalende bevis paa den sto har besluttet utvide akt1ekapitatio1ia•rer. Dens fo1,valtningska- av lokaltogene mellem Stavanger i byen, son: derved faar sit .grm:cl" nem sin traacll<3sc og avgik til re sympathi ha;i fra alle hold ei: l~n med femten fra 22 til 37 mil= Apple .Sauce Cake: l kop hvidt Jlital andrar rrn til omkring: 50,, og Sandnes. areal og folkebil he1.yc1elig for strarnlingsstcckt. ".Jason" og omfattet med fik han, ela han i boner kroner. sukker en halv kop bnint sukker, ooru100 kroner og· den samlede Graakalbanen. Øket .. I Troudcncs herredsstyre '"~\l'11ilJcs" el' a1·ga;1t til .Fisk hol- 101± som lanrlssan~rrft•skns <l'l'CSD ' . .tb k en hal~· kop srnc)r eller Crisco, CJl omsa•t11i11g overstiger 2 milliarde~r ~<'ra 'l'rondb.i;'nl uwdcleles: Ved blev .1 den anl.eclnmg 11edsat c11 n1t'n. De strnndedc skib er hver <~ingei~t ble,v ornbØlg-ct av dei• Priva~~~:~f~~~~,n~~n· har i kop opskaarnc rosinrr, en halv teo kroner • l'erson.alet forleden. da•Y for irtsk1llelsesk. som• -skal sam-. paa ca. -G,0.00 tons • Tclag· meldes >a.nnrste li.) klest. . 1in·er .... l.f·orS'llll l'.]]l0• '·]·<'~ <··ilt ci·1 11·1 1\' ·t·twl·r· .· 0 't-'.lJCl"l ' tteller for ti" fristens ntl161) ' ' e • - - omitr~, • ek. . s t ra ore _.n. '- -' J··i•·"l .\.( .1-c..-.' e·11 den omkring 7~ funkti_o;1ærer. tegning· av aktickapital til ~1·aa 0 a1~bcH1e med l1g11. komite opna.~vnt Yid~rc, nt bjergi:1gsa1.'beiclet er i Imorgen vil eler sikkert fra tn. beslu~:tet at, utvi:ic a!~tiek~~;itale~ lrnlv teske nellik, l'll s1u111e musNy bank. 1 TrondnJem. kaibanen, som skal . trahkere a\ .Harstad. fulcl gang og hvis veiret holder sener strømme mod ham nye be mec111 i"' ,_ 1..,1_1 "7/·) , 1 , m1"' 'l j1;ai ' l stor teske 1rnl ,·cris2ret cho= , . . _ ~ ._ • . • . . • . . . . . . _ ;·, m1.11 1011,. ,n, 3 Der er for tic~en under ;-lannclse stræk11~nge11 fra Byen til F,!eldsæl\'foo.e~ mais avles 1 Norge.. sig har. ma nhaap om at sk1bene viser paa k.1ærhg hennrlru~g og lion kr~ner til en kurs av~ 575 .. colacle, 2 bræmfulde kopper mel en ny forretmngsbank i Trond- strælmmgen fra byen til FJeldsæ· En hJcmvendt norsk·111nenlrn° kan reddes. sympatl11. De som staur 1 tak- 13 1 18 k ·t 1 , f d " 1 el og halvanden kop tl'l>JegrØt, som . er- il~kc hjem. Aktickapitalen blir. paa 5 ter, viser det sig, at minimumsiJe· ne.r Edvard Røed, hadde tat med 0. A . GrØndahl 70 aar. Kristi- nemlighetsgjælcl til Grøndahl fra Ime andrnit ·" api a 1°? on '. 1i110ner ei· tilsat· sukker '01)lØ. s i 9 mi u gJpre om.urng ' ' · · milllone.r kroner, fordelt paa 5,. lØpet, 1,200,000 kr., er naget .over· sig h,JPm nogen ma.1sk~rn som ama, ;:ite n~v. Imorgen hhr 0. A. hans lange v1rl~e bl. a. s?m. stn° 1kroner. æblegT9Jtcn 2 tcskecr soda. Bland 000 aktier. Der er nedsat en aro tegnet. Banen er dermed sikret. ~Jlev saaet. paa iØstmoen I :Y1odum Grøndahl 10 aar gammel. Han dentersangforenrngens el 1 r igent 1 teske bakepulver i melet, en heidskornite, bestaaende av gros- Der er mnlighet for, at arbeidet ivaar. :\faisplanterne naaclde her kan se tilbake paa en lang og og som sanginstruktør ved en La Vrio111 peis 0 p t halv kop med op8kaa.rne valnØt· serer '.H. Hansen, formand, konsul Ivil bli hegynd~ allerede i vint:r .. en høide av omtrent 1:5 metf'r ?g slitsom irbeidsclag. Der var sa.a f~erhet av_ byens skoler> kan nemrs ___ g res en. ter beriger smaken. Stek ved Ang·. \Fosse og grosserer 'l'ob .. Der føres for tiden underhandlm- hver plante sat. hver 3-4 mais- mange, som la beslag paa hans ri· hg tælles 1 tusener, skriver' Aftp.' langsom varme. ]~.und. Akt. ieind~yclelse skal nt· ger herom mcllem kommunen og .aks. (kolber). J?e største og .be.dst 1.rn evner. D~r slmlcle . et s~ort "Lyt nn du lu~encle sang.er, to· Lars '.Triompeis gik og plØiet. . Honnin.gkake med appelsinskal: gaa. om i.10g.·en tid. U,?clerhaa~1· selskar.J:t. . . utnldecle aks mcleholdt optil .3.00 f.ond a.v. arber.~lskraft 0.,,,.0 • arbeids: ln:rn~ strj'l.·mme.r trlbagc var:nt ~m Presten k.om forbi o.g·· stanset. . 1 pund appelsin.skal sk.in'rc.s i fi~en er der tegnet omkrmg 2 mil-· Elektrisk dnft. av Raumabanen. k?rn. Aksene var meget vel ut" glædc t1~ for ~kl~e at ga~ træt i cl1t smcl: ungd?m~ens glaac . fa"Vakkert veir idag, Lars!" sa 11e strimler og kokes mfire i 2 boner kroner. ~.\ngaaencfo k.JØpet av ,Ranma· viklet m:iend kornene kansl~e var det daglige slit i et arbeide som langer mHfo1, dit vrndu dem Jage han. <inarts vand. Nnar de er hdt mØ= Ny frysemetode for ferskfisk. faldeue for G50,000 kroner finder naget mmdrc end . de pleier nt GrØudahls. Men ha11 har holdt jublende ind." " . . re tilsættes 2 rmnd sukker. Ind· Et norsk selskap med fi millio· departementet, at hensynet til være i sit hjemland. Den an· trofast ut og til gjengjælcl har Det er en kjendt sak, at man i , II:m - .Ja f~r ;len, so:lll itte kok wkkcrct, saa. elet blir som en ner i aktiekapital er dann.et for eventnel ele.ktrisk drift av Ran-I vendte maissort hørte til de .tid- han faa.t se ~t01~e og lysende re- d.e skandinaviske lande .ikke rig< na,i: no a~ gJØra, :l_a! 'sv~rte Lar~; sirup. La dette bli ganske koldt at ~ltnytte .en nor.sll:oamer1kansk mabanen spill.er den største rolle. hgst 1;iocfoe. , Knncfo _mau fmde sulta ter a~ sit hvs va•rk .. Ingen t1g har hat forstaa~lsen av rekla.Det 'ar en gJilcl aker, dette! ' og r5fr saa i et trediedels pnucl opfmdelse til frysnmg av fersk- Hovedstyret for statsbanerne har. eller fremelske en maissort, som var som Gronclahl rustet til at ta mens store betydnmg. Det ser fortsatte presten. smeltet. smør (halvparten Criseo fisk, saa denne kan bevares i fle, fremholdt flrrnkeligheten av, at V'.J.r nogenlnncfo aarvis i Norge op arven efter den gamle sanger· dog nt til, at man, ihvertfald i ".:\Jja - for dem, som ittc ska og smiir kan µ·odt benyttes) 5 tcT. ~ dag·e. E.ksperimenter·n·e·. har.' der .itide. ti~vciebring·es !orny1cl.'en nlde d~1~ f~rn mnaatclig bctydni.ugjhØvcl~ng Joh.. D. Beluens. Han Nor0·e, synes at komm,e cfte·r· og· ply)ic'n ja!" s.a Lars. . sl~. e.,e 1, .ka·.i·rn], l do. nei.lik, 1. do ... in• git lovende resnltat.er. KJøpca11, vandkraft til saadant drift. l:11° som fonel,st. Ivar fra fØrste stund den selv saa i denne henseende, idet v1 net· . . o-ef:Pr r•Jl halv do pcpp<T 0" 2 læg lnngs kysten agtes aulagt. eler dis:';<' omstændighcter finrhr Rjukan, 30. okt. Efter hvad skrevno. Pi()tc>tsfnldt har han op har mot.tat nwrlcleldsc om, at "Det er glæd_ehg, at dm k~ne ;uncl 'mel, samt 5 tcskeer h.io~teo J\.iØlcskihe anskaffes. Raavcl n- departcrncntct 11 t burde anbefale, "Rj lllian" har bragt i erfaring J værnct om det hans forgjænger als N·orske :\Jineralkil der, incleha- nu er irna beclrrng·ens vei!" foi» toksalt utrørt i litt cognak. I-Ier·. av blir :l almindcliite hnJclfor» a.aFnet so. r.n _slagtet fisk blir like i'.,tt clcn·nn. tilbudte Jeilighe·t·· ti.l at. har .Nors.. k Hydros .direl.''.ion _bc )n_aa.dc.le, i.n.cn. san.1tic.lig .s,.·1tt.e han ~'eT_<) a.v ''Farris.'' oc:· Larvi.k 1.3.acl. '~ll-:tc.' •.presten rgJci·i···. frisk 1 nkevrn. · ()rhY<TVC' T?mnnafalcfonc hcnyttec. slnti.et at opreti.e en pcns1011sLa~, mg rrnlv sto1·p <>;.'.'nye maal 1 pagt i clrnsc dngc lrn1· som rPklnmeehef "H, -. f, . 1 , 1 1 Borre. g.aardskjØpet. . Pr·isc1.1, .<·rr. ].q· .. 1:3.00 pl'. Plel.drisk se~ for H~ych.m; .f11Hktio1rn,rcr .. I Irncd elet modc1·1re mu.c;iklivs.· v;drnt cng;lgcr2t den kjrrnlte sahl;\'mli; '·. . p -:- .Jd - - li .' 1'. .' ·I1111(1e1·liuCil:it ·re1ns}1tt8 f '"'Jl" f' l · 1· A • ··1 I)_l ·1· op t· a:1 a li e f" nn.:. It"10- 1·1·-"an JH1<1((C Il :·nne · I J) et var · · ' · · s,,,p· bo ihop Jll(~ a ia n1 1am Il 1c., ··111(\'8 r1n1c.1g'. "'\nLegget er J·'.l.as~cn VI. rna(J. 'l'horne forleden rH række srØrs· i fnltlt ni bygg·l't stmHl i>Preg·nct til nærel' on•r 20 a;rr og airnat nwc1 :i i I ig·csom n It nrnatte lykkes for snrn. matil m1gaa.enc1e normænc1en<:s at gi c11. -±:2,000 elektriske lik. 11rnanede1·s opsigelse. Utgifterne I irnrn. 111in sknpte fest og glans 0
0
0
I
0
L.
•
l:"I
\_
O(
'
.
.
(
-
0
c
•
,
c
•
•
•
•
_
•
·
-
•
1'
0
0
1
l
- ·
.
-1-
®ure ilirhttr jfri dt 4-'
t Sn
rihbt ~
In Ifnrbryherroman i 14utteu
jfra
0
(Forts. fra Aeroplanet befanclt sig nogen mil fra den norske kyst. TÆngt imot uord saas Færder fyr som en tynd fyrstikke i horis~ntens rand og i øst gled 'l'orbjørnsk,jær. op av havet. Foran dem laa eler i et par kilometers avstand fem sorte punkter, som duvet op og ned i den klare luft. :i'iien under dem Jaa Slrngerak og længtet efter dagens fØrste krusning. Det var tydelig, at gribbene nu holdt avstanden efter . at Erko hadde sct sig nødsaget til at slaa av farten, for ikke motoren
at .
1
••
'
-~-
et cl3:r, clrr krnmmer preci- t Bpnuw. sim1. Han visste, at. avgjyirPlsen Nu sat lian c1c•.1· rnrn: en j 1111 imi.aite komme og at alt bcroll der ele paa hans sikkerlfjt og koldblo rlighl't.. DPt var ik kl' n og· en spøk at ta lrnm]H'n op mC'd disse sorte 4 . flV\'ere som :il lo var vælmet til i ta~ncler;rn med moderne skytevaa- vilisators kampraseri, som gjr5d j be.n og spræng'stoffe. E~ ene~te hl od i haus fJine og fraad'e om 11 feilgrep i rattet, en nuslykl,e.t hans læber,... det var manclen manøvre, og de var alle clØmt ttl sletterne ved Omdnrman, ved undergang. :l\fon lykken fnlgte Lncknows hi1ie, ved Zarnbesefloham. Han visste det. Han fol il• dens "ifti "e sum ne den uforfær forr. nr.) sk.iælmebestemmclsens uavve:1d:, <lede ~aa.;aa-rrnt;n·'. som kjæmpet lige sikkerhet i sit hode og i sit for kampens egen skyld ... skulde l"'ila varm efter den for, hjerte. Og nn sknlcle der Øvrs en Hallo _ hvor det gik ! certc jagt. sLOnlaad, som helt vilde slette . . Luften var d91sig og lummer. hans debet til samfundet. Den mægtige vmgeflyve:· styr" Og rrt som det var sank vinge• Det rykket. i vinc:erne. En tet incl i lufthavet med en fart av flyveren i de tynde luftlag, som aviatikkeren kalder for "huller." Skruen arbeidet brilliant, men vingerne manglet luft. :Burns stirret ret frem for sig. Det mægtige hode rokket frem og tilbake, læberne var i navladelig bevægelse, og den svære, haa. rede næve knyttet sig om gelæn. deret, saa knakerne blev hvite. Han sat der, den engels:!re buldog, flom
(27)
''
·1---~·~
grilJbenc ogsa~ liar1rfo S{ikt til den sorte karnpljJJje. av den menige aeronant, flugt for at. skjØte paa en avslrnclt Ti i samme Øiehlik, som ele pas grep mttet, lykkedes det. vecl en line. serLe Leiestem fy1" steg eler op hnrtig glideflngt at reclcle elet over aaserne ved Vallfi eu lang IYnkre 111ftfartdi frn f,iclelæggclse. linje av biplaner, der efterlurnn-1 Det gled 1wcl likt~ ""'l .Tr.nsr,:;kj,t'l' den spredt,; si.~· som en vifte oYer paa, Bolærnc. den nordlige himmel. "\lt i alt ''Ganger Rolf'' stiidtc smmnen talt.es_ de~ otte aeroplaner av en rnc~d en a 1r gribbene. Fa1·t(m Vet!' kraftig, litt tung type. Ytternt saa voldsom at de to aeroplaner saa man ehefsskibet "Færder," klappedes sammen, inclfiltredes i derefter kom "Ganger Rolf," eu uoplØselig forening og styrtet "Gunnar paa J~idaremle," "J\f;Øo i sjøen like ved 'l'einebaaerne. J\J arejarlen, '' '' Njaal, '' '' Shut," skinerne eksploder.te, en væ1crig "Roald" og "Frithjof." r15ksky steg op mot lnmmelen. De sorte gribhe gjorde en lrne Det lykkedes "Pærder" at sky" planer var nkampdygtigri. ntover. J\fon de norske krigs te sØnder hr·iideroret paa et av de de hadde erobret et og ødelagt to aeroplaner sperret dem modig fiendtlige planer. Det kjæmpet av fiendens fartøier. ve·ien. 'Fra "Færdcr"s lille sig- en stund for at holde balancen, Da strøk Ilmari :FMws vinge• nalstang heiste chefen, oberstlØit, som en aand, der er rammet i fly~~r ind paa kamppladscn. uant Sem-Jacobsen, kommandoen: vingen. . . Sau rullet det sorte Den kom 30 sekunder forsent. Gaa paa ! aeroplan rundt i store sving og To av gribbene ha.dele allerede Men anarkisterne vek ikke und· sank i fjorden med sit rnand- forladt valpladsen og ilede nu 11v, og snart efter klang mitraljØ• skap. Men "Færder" hadde med fnlcl fart mot sydvest. sernes fræsende ild over hele lin- faat et skud gjennem bensinbe. -Det er Josias ;Saimler og Ja. 1 jen. iKnforne slog ind i de sp~kle holc1erne og. maa:.tc sØke redning 1c<jues D?lma, skrek Burns og skelctter og flerrede huller 1 dn· ved en hastig ghcleflugt ned .paa I slap kikkerten. . . efter dem! ken. Kaptqinen paa "Frithjof" Aalborg·holmen. "'MØrejarleri" bfov trnffen av en kule og slap og ''Start" maatte ogsaa søke styrestangq1L Aeroplanet . miste.ti jorden for maskinskade. De kQm be.lance.n og styrtet fremover,. ned paa ·IJ)a:neflaug, hvor en av 0
0
I
0
Conservatory of Music OF
THE PACIFIC LUHTERAN ACADEMY P ARKLAND, WASHINGTON (Suburb of Tacoma) A. W. NOREN, Director
I Mr. og mrs. Andrew Hanssen ga: girnrd. '.Vir. op: mrs. Foote er vel som has paa haanden her fuldtirsdag kveld e11 norsk luteiisk: kjendt i Taeoma, hvor de ogsaa stænclig nok til at tilfredsstille aften til ære for kaptein Paulsen. fremdeles vil bli boende. behovet for idet mim1ste to maa, !li Tilstede var mr. og mrs. Andrew I mr. og mrs. P'. Bordsens hjem neder. Øl!illllll11111111!1111111111illlllllllllllllllillilllilllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllilllllllilllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllilllllllllllllllliii IFoss, mr. og mrs. Henry J!'oss. 4043 East I street feiredes forle, The Vikings a.vholder imorgen d · Elf·.ri .. ·d a H· . . en b ry11up av miss . . E . !' lørdag en større festmiddag i G d K .. :rr • Valhalla Hall. un erson og 0 . . . ll::la~son I
I
BEMÆRK.
J'eg paastau ikke, at jeg er doo. enest<J ekand!I>a·Viske w.ndlæge i Taooma, men.jeg gjØr fordrill#I' paa at være den BEDSTE tandlæge 1 Tacoma. Min specia.Jitet. er kronearbeide og broar.belde. Smertefri tanduttrækn!.ng. Alt arbeide garantert i 12 war. Fri undersØ)wJse. 10 aar paa samme .sted.
•
Waller Printing Co. ber oplyse, overv~r a~ ~enner og sl~gtnrnger. at man oo•saa nu laver rubber 1Miss Gmnor .l\forness "I ar brudestamps a; alle slags. ~urtig og ! pike ,~g Ralph Lindoe var "best grei betjening og rimelige pri· man. ·Pa~tor D. J'. Ordal a.v Vor ser.-(Adv.) Frelsers kirke forrettet vielsen. Mr. o. M. Overn tiltraadte En bryllups supper blev serveret igaar sin nye stilling ved "the like. efter vielsen. Saavel mr. som Perkins ,Press, Tacoma. mrs. E(ansen .er .vel kjei;idte i den I Naar De er i Seattle, glem ikke at norske koloni i Tacoma, hvor de besoke Arne Sunde, den norske ur'l h 't f t'd' h• maker og guldsmed med butik i 1516 ogsaa Vl · a 81 rem 1 ige Jem. W<Jstlake, mellem Pilre og Pine. Se Miss Lou Johnson og miss Alice hans lager og undersiik hans priser.- Storaasli som har l,Øst sin forbin·
lordags Skosalg
VOCAL DEP ARTlVIENT.
PIANO DEPARTM:ENT
Ernest .]:. Sheppard, Instructor
aims at developing technical execution on one or several instruments, and in singing (a) Instruction in singing (solo, choral and method of teaching); (b) Instruction in inatrum<Jntal playing. 1-Pianoforte 2-0rgan 3-Vlolin and Viola 4-Violincello 6-Wind Instruments 7-Recitation 8-Practice in quartet a!nging 9-Solo playing 10-Practice in public pex-· formance.
The Practical lnstruction
V oice Placing, Song Iuterpretation, .l\'fodern use of the head voice, Training .in ensemble work in a lar.ge chorus.
VIOLIN DEPARTM:ENT
Miss Eva Baronhill, Instructor
Classes in Theoretical Instruction and H'istory of Music. Monthly·recitals in all departments. Lectures by prominent musicians and others.
De vil hos os finde usædvanlige !*I »ti *+»<I »ti *I *i* I*+*+»: I ;\:I*+*+*+*+*•* iJl:I* l~:I *l*l:Uit:t*t.. værdier imorgen. ! .FRIT-En tlcenta flaske med blæk, naar De bringer dette adv. tll i; HEtRRESKO, sorte eller brune, med.knapper eller lace, alle med lærsaaler og kantning; værdier op til $7.00; specielt for $3.95 DR. S· p. JOHNSEN DAMES:KJO, patent, med knap• 1105 so. K St· Main 504 VI leverer frlt· per eller lace. Kantning, ogsaa *l*+*+*+•••+•l*+*+*+*+~iJi;IJl;l*l*i*l*+*l*l*l*l*l*l*+*t ·. gunmetal med knapper eller lace; værclier op til $6.00; spe. li Indbe· eielt for ..........•..... $1.95 ~~) ' . Vi har aapnct vol' GUT1'ESK!O, et endnu usolgt .; J Jeg har 160 acres godt land i delse med ''Lon .Johnson "Com-t parti, specielt lørdag for $1.95 forretning med. ut· Alberta, Canada, som jeg paa pany," 940 Broadway, og som Yil salg og reparationsgrund <lV alder vi lbytte for en aapne en egen specialforretnin~ 1146 1 ·2 Paclfic avenue verksted av iFord au• Se Dr. Nor.ris personlig. , -."-".-~ , liten farm et steds her. 1For un- under navn Lou Johnson i 9101 toer. Vi har de bed· detretuing skrive til eieren Knute Broadway, reiste forledcntil Ne''' 1 ste arbeidsfolk paa vort verksted og vi garanterer, at De blir Nelson, R, l, Box ·39<a, Marys. jYork for at kj,Øpe varer'. Den uye. !Qrn,Øid, hvis De kjØper eller reparere Deres Ford hos os. ville, W ~sh. I_j11nd1Ct. ~r gjeli;l±rtt. 1butik vil aapnes mellem 15de fe, 11 4th Floor, California Building, •'"~~~J~· J. W. CAPEK & CO. · • 1'····• ,>(\~'.~""' I ~(Adv.) bma1• r.rJ.l.1stfi mars . .. T Ung normand Ønsker at stifte . v" - . ' - .. .'111'1 acoma. - Maling, Oljer, Pensler, Tape! og Glas 702 Boadway -"""..,,,'illi·liiP''""''""''"'''··'·· , .:" ". bekjeudtskap med en norsk pike i Olof Bull Ønsker alle sfoe elever Overslag gives 25 aars alderen. Heusigt ægte- et gott nytaar. Han mottar fremLager av Yinduer, List!lr og D~rj skap. ~illet merk "H. P.", Ta· deles elever i sit studio i '.11emple emna TJdende.-(Adv.) of Music 1142 0 Street "•,; ""'.;,J:·'' ' ' CHJROPRACTIC . · " F. J. Lee, d.en bekJendte norske HELP wnr THE WAR ! (s pma 1 a d.JUStment.·) f B k' dt Is otograf, 153.:> 1Commercc st" er . e Jen gJ re e. b di .. D H. A. Dreyer D. c. Ønsker her• estan g ti1 eres tJeneste naar DE KAN SPA'RB penger for Dem selv og hjælpe ' . har c1er sp ørges om f'ot ogra f'ier. 9" ved at underrette om, at han ~a aapnet et kontor her [byen for at aars sukces i min forretning her 13th and Commerce. til at bent>lme og skaffe mat til gutterne ved En gang om maaneden eller of praktisere 1Chiropraktik (spinal er Deres garanti i fremtiden. Alt adjustment). Det er neppe nØd- arheide utføres smukt og billig•. :ere gir vi ut en Drisliste, og sen ,,, fr')utcn ved at laane penger til Uncle .Sam ved de der den gjerne til alle som Øn '. ,..!_ vendig at gaa til en detaljeret · -(Adv.) sker den. Vi prutter ikke herdiskussion eller forklaring av den. . , . , :. k~·.: nye "TIIlRIFT STAMJPS". -·--·-, ...,--· ------ 1111 jne nye videnskap i helbrednin. Motorskibet Gen~ra.1.Parshm~, vi har bare eu pris, og er ikk• gens kunst. De forlØpne ti aars som er under bygmng i Olympia, rædde for at trykke den, saa baa "frem.skridt.i at komme den l:iden• vil efter forlydende!_ gnu, av sta- de kunder .og .konkurrenter kan S. & H. stamps kan byttes. mot Thrift Stamps. Vi tror oprigtigt a• 'de mennesket tilhjælp gjennem belAn næste tirsdag. ''Ski.bet skal læse den. ··r-x chiropractic taler for sig selv. føres av den i Tacomas norske vore priser i gjennemsnit erde la Vi gir: S. & H. Stamps. Sp,Ør efter eirkulære. veste i byen-og mange andr~ Pem og tyve millioner mennesker kredse velkjendte kaptein Thorp. vet, hvad det er og ti millioner i Vi hadde for et par dage siden folk synes at tro det samwe. dette land tyr til det, naar de blir visit av kaptein Wiese.Ulvik, som Vi er et av d~ ældste forret syke._ . er fører av det store dampskib ningshuse i Tacoma og igjennen Imidlertid er der kanske endel ''I·ui'se Ni'elsen" av Haugesund haarde ti.der og gode tider har ' ' ' h .eromk. nng .som 1'k·k·e h al' k.Jen d• d ·~ · . grun d • er ,søndag eftermiddag ankom holdt vore kunders tillid, Inden sk ap t i·1 d et v1·dens·kape1ige . lag, hvorpaa denne behandlings- h~rtil helt fra Kob.e I Japan. Lad· bys og utenbys, i omtrent hveri metode hviler. mugen var egentlig bestemt for eneste ·nabolag, er der folk som i aarevis har fltolet paa os for Om man tænwer sig rygradss,Øi· Seattle, men da man nu har saa de best mulige urer til den lalen set fra siden, vil man opdage megen ledig plads i Tacoma vavest mulige pris.' Mellem spar· smaa aapninger lang's hver side rehusene, vil skibet bli losset her. Broadway & 13th street Tacoma Bargain Center somme folk er vort n&vn blet næ Lygter, av den. Disse aapuinger er de IngeniØr Tandberg og frue er i sten et ()rdsprog. kanaler, gjennem hvilke. ner.verne disse dage flyttet tilbake til TacoVi sender varer pr fragt, exgaar fra rygmarven til alle lege· m:a €fter sin ''babyloniske land. press og pakkepost til alle kan m. ets dele. Disse kanal Pr er dan- flvgti"het" i Spok~ne De vil t ·1 b ·h 1 · d " b • er av staten, ti na ostaterne og ne t ve d en f 01 u mng av rygra S• hilses hjertelig' velkommen tilba· · benene sa.ave] paa de øvre som . Alaska" .Send Dere.i bflstillmg · ke av 8llle mange venner her. . . nedre overflater. · per post. De kan gJerne sknv;• Der er mange faktorer, som kan I Østen skjælver man og hakker norsk o:r:o T)e vil. bringe disse ben til at forskyve ~an tænder av kulde, men he: sig en smule i forhold til hveran· Ja, bare for nogen faa dage siden dre. I min næste bekjendtgj,Ø- plukket man deilige roser i haver· ~Now relse skal jeg forklare aarsaken ne! H'Vor er det godt at være? Fryd Dem ved Deres Edison Phonotil og virkningen av saadanne Omkring Puget Sound! J'a saa Hos DB kan De kJØpe sko graph nu, gjennem vinterdagene, naar: forskyvninger. !synes, eller burde ialfald vor ven <len underholdende og forfriskende '.For konsultation. se mig paa l,Øitnant Cleon Gulbrandson fra Ukesaa billig, ja billigere end musikens inclflytelse fylder ele lange nut kontor, hvo1' Jeg med glæde det under 20 under zero sukkende aftener med virkelig glæde. andre steder. Hvite og graa skal. gi videre underretning helt Minnesota synes. L,Øitnant Gul· Kjpp en denne uke. Kom ind og la gratis. H. A. DRErYER, brandson tjemst"jØ for tiden ute damesko. Mænds arbeidssko Ghiropractor and :Physiological · · C .T • "' r . k os forklare Dem Shaw.Eclison planen, . paa · amp :uewis og var saa e1s ~ Tlierapen t ie . som gjør kjØpct saa let, at De ikke vil fra $3.00 og op. , ," værd.ig at avlægge redaktøren en 1 Nat'l Realty 'Blo· R. ,,," ooms 893 ~ 4 ;), r .. 0 k f' savne pengene. Kontortid: 9-12 fm. 1·5 og 7,.9 em. ~ten visi.t. '. g reda tøre~. ik ham Aktieeierne i Normanna Hall til at medgi at her er gJ1ldt her· J avholder sit aal'lige. mØte i Val. ute tiltrods for at det av og til 1015 Pacific Avenue halla Ifall mandag den l4de Ja-J regner. nu;tr. Tillidsmændene mØter kl. Tacoma lægerne møttes onsdag 3de og Pacific. 1143 Broadway 7, andre kl. 8. Alle aktionærer a11. i City Ifall for at unders,Øke den 2 butikker. motes o mat avgi møte, da vigtigc fysiske status hos betjPningen i Tacoma saker skal behandles. · alle restauranter og barberstuer Young Ladies' . Guild med et her i byen. Ui1dersØkelsen vil ta medlemstal av 20 blev dannPt hele uken og foretas for at imØ· tekomme de sundhetsforskrifter som Camp Lewis har forlangt. Livsforsikringssummen e f t e r avdØde mrs. Frank D. Thompson I hvis mand er anklaget for at h:_i forsøkt at sprænge hendes forældres, mr. og mrs. J. 0. Jensen" hjem• i luften juledag, vil ifØlge dommer Cards avgjørelse gaa til Vi har tilsalgs 100 aktier eller hvilkensomhelst del derav i ovenniivnte mrs. Anna ·L. Johnson, avdØdes bank til meget indbydende priser. spster.
'I
fi LA~~.':~.~ ~~,~!EKit.•
Cummings & Twining
1'. s. Johnson co.
Shoe Co,
jl
l
·ø
"....,.•.1z ..,.,.·-"'""'n"'"''
~~·r
cCormack ros. Get YourEdison
Sko= Utsalg
Shaw Supply Co, Inc.
McDonald Shoe Co.
Kjop hos vore averterende
=
ktier = •
Scandinavian- mer1can
Nok av kul forhaanden.
Vi vil anbefale Dem at kjope og at holde aktierne for dividender bytte av vardiforokning.
F&S
3
!E
**W
it!
THE STATE BANK OF SEATTLE En banks paaliclelighet og sikkerhet beror paa dens kilder, dens haderlige historie, samt rygte, karakter og anseelse av de mancl so utleder dens affarer.
$"'"
I besicldelse av alle disse gode egenskaper indbyr vi Dem til at bli en av vore indskydere. · - ---Vi betaler de hoieste renter forenlig-e med konservative bank principper. Denne banks midler resikeres ikke i spekulationer, men er placerte i "bona fide" papirer, hvis sikkerhet er utenfor alle tvil.
ihr Stutt lauk nf Srattlt
The ProgTessive w, w. Club, Ie-i HOMESBUILTRIGHIANOSOLDRIGHT!l:I nyte godt av det nonke publi416 E. Denny Way, har filleboJCJ, ;:ti 0 lmms velvilje og interesse. auktion i sit lokale lØrdagskvcld. t!J ·1:5: Emily Gan, sekr. 12te .ian. kl. 8 :30, Damerne maa ._. Du 1:.1 Endel gode anledninger. være saa inderlig snille at br:ni.;a ~ BehØver fil 10 acres syd fra Bremerton en "fillebolcl" og en god lunch. A Ikke ~ $350, $5 kontant, $5 pr maaned. Damens navn maa være i.nde i ...:i :Nødvendigvis ._. En del fht hnd delvis ryddet holden. Den blir solgt til hØist- O Konsultere i:-t dt b l" ' d' 'J3 tø ' · go e iggen e. ra mmer. by d en d e. Damer og herrer! Al, Cl Mig 11 . .. , " .. 1 le sammen er hjertelig velkom· A Na~r Du l;d 11Y2 Mres ;vaterf:o~t, alder men. God musik ! Vi. borger for Z KjØpEn· ... , ~g M.aple nmld3ord, ~mfm strm~d, en morsom afteu. For mere op- < Et hus'? ·/1 mil fra ln:yge. V1 opofrd' dis· lysning, ring op Capitol 2758. !of Men for din egen ~ 1 se for hurtigt salg. Vi vil smlge li .Kom. ~ Skyld burde Du. ~ for mindre end halvten, hvad lan·
:;;;;;;;;;;;;;;;;~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~·;";· · 'I
We11tla.ke PhaI'll13.Cy,
Seattles Geo. C. ~ac~, .mdehaver. Westlake og Virginia st. (Adv.) Mr. Sigurd Of!en, ~en nyvalgte Regent for Leif Eriksen No. 1, Sønner av Norge, var indom kon· toret og sa adjø. H!an har nemlig faat stil~~ngen BO~ ,;ste maskinist pa,a sjs . :Latauehe a: Alaska ·.ds. teamdsh.ip7·dCo ... og avre1~;e Omlan· ag en e .1anuar. m.r. sen forstod at sætte liv og hygge i logen, og er det at h~ape, at han snart igJen vil bli istand til at delta i logens møter. Stuert og hustra ønsker skib hvor kapteinen har sin familie iiliiliilaiillmiilllllllliillallllllmilllillllllillliliilliillllllllllllllllllllllllllmllllllfilllllllillllillllmlli...i med. Gode anbefalinger haves. Expeditionen anvser. (Adv;) Mr. ooTandberg, " mrs . . . Eugene . . som fornylig kom hit fra Spokane er flyttet til Tacoma. hvor North· ern .Paeifie behøver ham. Ralph JorgensenJra Fox, Montana, kom til byen fodeden f9r at unde~k11ste sig prØve~ for flyve• avdel,mgen ve~ U.S. signal e?rps. Professor V1ckner ved Umver· . h'mgton, · 'h vor h an un. s1"ty of W as . dervise i de skandinaviske sprooo r os at der for øieblikket "' f9rt.æller er ca.. 20 amerikanske studenter som studerer Ibsen, iBjØrnson og Strindberg. Arne Sunde, den norske urmaker og gulllsmed med butlk i ts16 W9St· lake, melleBlJ Pike og Pine ats., le· verer i.este sort arbeide til meget ri· meli.ge prieer. A.lt 11.rbe!de gara.. nl'J., roo.-(Adv.) · N'ie1sen, " k ap t em · S ,'t "Lu1se Wiese Ulvik ankom til Tacoma forleden dag fra Orienten. Raa· ten vil losse i 'l'aeoma, og kommer saa l1it tif Seattle for at laste cf. ter ;il s;insynlighøt igjen for en 'tur til Orienten. Kapteinen har sin datter med. Det er en mulighet forat frriken Wiese Ulvik blir igjen i Seattle for nogen tid for . llJem . senere at reISe me d "B · er" gensfjord" paa dennes næste tur. ".Barnevennen" møtte i Nor· way hall fredag den 4de januar 2 em. Mrs. 0. W eltzien og mrs. JYfittet var værtinder.
z:
central~ norske apotek.
'li
GTH
som er opnaat
Overskl,ld og kapital $1,500;000.00
:.:.''
·, j
Naar De behØver et nyt gulvtæppe for hjemmet, hvorfor ikke spare penge ved at kjØpe direkte fra fabrikken. Vi sælger dem et tæppe for samme pris som om de vilc1e kjøpe en hel balle fra fa. brikken i "Axminsters," "Brus• sels" eller "Wiltons" og ved siden av disse har vi mange meget store tæpper i extra ætprrelser, som ikke kan faas noget andet sted; til meget rimelige priser. Lette avbetalingsvilkaar, og stØr· ste utvalg .. Frakt betalt til uten· bysboende. Gangtæpper i alle længder og bredder. Vi har ogsaa godtkjØpsmØbler i kjelderetagen, 1322 Forirth ave., Henry Bldg., Seattle, nord for Gass Co. kontor. Waldron Company Mrs. Julia M. Matthiesen, 78 aar gammel, dØde den 6te dennes. Begravelsen var privat, fra U3on° ney-Watson begravelses1mreau. Endel gode anledninger. 10 acres syd fra Bremerton $850. $5 kontant, $5 per maancd. Endel lavland, delvis ryddet, godt
~
Stephen Berg 423 Boston Block
fliS
!of ..:I
~
.
Stephen Berg
:
::ti 0 ;:ti
.
,..
'
~eatt!e
Q
. .lEI
HOME.~BIDL1RIGHTANDSOLDRIGHT ..;i
. •
Ba.aq.
OFFICERS
E. L Grondahl, A. H. Soelborg,
President V!ce-Pres.
.o.
Edgar Ames, Vlce-Pl:ee. Hugo Carlson, Cashier H. Lutz, Asslstant Cashiet."
SECOND AVENUE AND MADISON SR.EET·
!;z: elet som lig·ger like indtil dette, t:; sælges for. m 10 acres paa "mainland," $'450. 0 $10 kontant $10 per maaned t"I Dyp, kraftig jord. Utmerket t:; godt vand 1;11
243 Boston Blk
l'izil
NORSK BANK
A. STARK, THE TAlLOR Vort halvaarlige godtkjØpssalg foregaar nu. De kan na kjØpe i denne butik dresser og overfrakker av fineste klæde~ absolnt hel uld og garanteret at holde kolØren. Vi, har k1ln ''union'' skræddersvende, som er Deres beste ga,rantie for godt arbeide og snit. Glem ikke dette store godtkjØpssalg. Pfi-. serne er de laveste. Y ærdierne de hØieste.
r
AASEN & SEXTON 00. 1310 lst ave. Ell. 5347 Mange normænd patroniserer Wnldron Co. naar store gulvtæp. A. STARK, THE TAlLOR per ~ka~ kJØpes, for de s~lger k~n paahtchge va~er, og gir kredit, , o~ Ønskes, til de a~ler l a v e s t e ! . : . . . - - - - - - - - - - - - - - · - - - - - - - - - - - - - - " " " p.nser. De er meget liberale mot sme kunder. Dette er det 5te aar de er i Henry Bldg., 3.22 Fourth The av. med et godt assortement av alskens møbler i underetagen i samme gaar d . (Adv ) · Mr. Engebret Christensen 1007-A Fourth ave" Seattle Nespelen, Okanogan county, som Clgars, Lunch Counter, har opholdt sig i byen i en længc. Barber Shop re tid reiste sist mandag tilbake De kan altld træf!e norske venner her. til sine miner deroppe. Han la ~ veien over Portland for at hilse l•111111111111111111111111illllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!llllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll · b d paa sm ror er. Perry c. Kofoed, pre11ldent Chas. C. Nowatney, Sec.·Treaa..
FØlgende ~ar faat egteskapstillatelser her l byen: Earl ·C. Green· berg og ~race ;iyI,I'eterson; Ar· t~ur. J. ~Carlson, ?harleston, og Sigrid E. Drugg, Spragge, Ont.; Wa.llaee E. Ordway og Nora Johnson; John Stra.nd og H~zel An· na Woodall.; Vietor M . .Graham og Ruth H;eideman. Norske jernmynter vil bli solgte til indtægt for Det RØde Kors i Seattle. iMr. 0. A. ffijos fra Se· attle, som nylig var i Norge, kjøpte under sit ophold der et tusen norske jern·krigsmynter, som det er hans mening at sælge som pa· . . . · . tr10t1ske kngs· . · sou ve. · · ·. mrs. til . Seat. · Phone Main 2995. tlefolk helt og holdent til mdtægt TrØnderlagets tilstelning i Nor· · f or "Th e A. mcrwan . R . e d Cross. " way Hall sist lØrdag val' godt beEt velassorteret lager av nye og brukte MØBLER, OVNE OG KOMFYRER De er nu i Det RØde Kors' hoved· søkt. TrØnderne har med rette alt!d til rimelige priser. kvarter, hvor de altsaa nu kan KjØp en vakker gyngestol eller et bord - "-ordet paa sig for at være seige kjøpes. folk - man hygget sig længe og Utførsel av disse mynter fra Norge er .forbudt ved lov men da godt og kom hjem tidligt. · Kjos forklarte sin hensigt med Sflnner og DØtre av Norges vin· d. em, gav Norges 'Bank ham. tilla· ter bal i. Norway Hhll lørdag den I UCtJllU]t! UlU><> •v• ~v~v•v••v v----o· •. 19d · tclse et tusen e Januar bringes i .erindrino· "'" =," , , = ,, :=:= , =' ~ " . til. at. kJ'Ør)e . . stykker , ,· · · ,..,. ,,,-Hvis Jeg ikke tar aldeles fe1l, ' Kom og tag dereR venner med. ~æ,1 r~THE sa Kjos, '' saa vil disse souvenirs Kommiteen arbeider paa at gjøre bli mottat 1 samme aand, hvori dette bal saa stilig, pent og hyg. Charles Johnson Ohris Oliven de er git. gelig som mulig. Man har spØrKING OSCAR RESTAURANT Kjos foreslog, at Seattle Red get for den beste mnsik og fot» Westlake Avenue Cross fastsættcr prisen paa myn- friskninger vil bli serveret. Ind· terne, som kanske en vakker clag Itægtcrne gaar til byggefondet. vil bli l1oldt i ære som familie· Professor Leif S. Haslund og smvl"l'er · BLIV FRISK AD NATURENS VEI J ' ' • 1 mr. Alexander Kjelland fra .cashForsøk vore harmløse ag naturlige urter for din En Tacoma mand, som saa dem, · mere kom onsdag morgen tilbake sygdom. Tusender som lider av Forstoppelse og da de kom, bad om at idet mindMaveonder, Fordøielsessygdomme, Reumatisme, Nerhit fra Califomia, hvor de har fe. ver, Nyre- o.g Blæreonder, Blodsygdomme, Blodforste fem lmnclrcde av dem ma.atte rieret i nogen tid. giftning, Piles, og mange andre mænds og kvinders sættes tilside for 'l'acoma og en sygdomme er blit helbredet uten giftige medlciner og kniv av M- Hee Wo. Kinesiske urter remedier. Ballard mand mente nu at Bal· Kom og se eller skriv til lard borgerne gladelig vilde kjp. M. HEE Wo &HINESE MEDICINE CO· 208 James Street. Ovenpaa. Bet. 2nd og 3rd Avespe det hele tnseu, saa det ser ut Etrubleret 1903. Seattle, Wash. som der vil bli rift om disse norKontortid: 9 morgen til 8 aften SØndage 10-4 eftm. • ske jemmynter. Paa grund av stygveir langs kysten har ingen fiskerimater an· Kontor telefon, Elliott 2006 Hjemmetelefon Beacon 31 kommet til byen siden vor forri· DE'l' A>LTJER BESTE ge rapport. Eftersom quarantenen er ophæSKANDINAVISK vet, Ønsker vi alle vore kjække I GREATER SEATTLE gutter nte i Camp Lewis velkom" Med ret til at praktisere i Staten Washington. men til Seattle igjen. Banlysnin· Moderne arbeide Utexaminert fra 'fokyos berømte medieinske skole og fra BerRimelige priser. gen, som har varet siden den 22. lin universitet. Vel kjendt bh.mdt skandinavtr, november, 1917, blev ophævet ved Rimielige priser. Al'le er velkommen. Bjorklund Studio ordre av Brigade General F. ·S. Room 1, 2, 3 og 4 655 Jackson st" Seattle, Wash. Transportation Bldg. Foltz siste onsdag. Main 1925 2ud & Columbia søndage kl. 12:30-3:30. "Barnevennen" 11oldt sit rcgtJlære forretningsmØte siste fredag :+: I i I :+: ! Living.stan HU +li: I ;H + ;t + + +li: I I i Hotel i ;\orway Ifall. Mrs. Mittet og 1931 First ave. hj. av Virginia st. Seattle, Wasb. · mrs. IVeltzien var vertinder. Ga" Tidsm:c.:>sige værelser, utsikt over _sjøen. - Moderate priser. øvelse Stevens me· ver i form av penger, til et bel1ip tode saa kan De ~ Paa samme hænder i 8 aar. 0. L. ANDERSON danse. Private rum, av $35 var skjænket "Barneven• i I li: I li< I I + +li< I I li: I l):+if·tttt-+*+*+>i'tt-+*ti**+*+*+* i li'. I* f * dagen eller aftenen. nen" til jul av venner av foreUnge damer som in· ningen. il-Tvor kjærkomne diss() 1 struktører, der nylig danset i de stor· gaver var, vil man forstaa, a::i i re teatre i New York City. Medforeningen siden. 2. nov. har nt· l lem "Association. Atelier:. 314 Li'berty Bldg" HjØrnet av Union Stree" Fourth ave., near Pike street. delt $144.05 i penger og f)Jdeva· t rer, fOl'uten hvad mecllemmerne skjænket til julekurvene. 15 fuldHVORFOR KOKE? pakkede kurve blev sent nt fra Norway Hall juleaften, 8 av disse 'Naar De knn faa færdig tillavet, rykende varm mat til var en gave fra "The Arctic avhentning. Eget bakeri. Beste hermetik. Stor, lys Cl u'b_" Rapport kom ind paa mØ, ny restaurant. HiØflig betjening. Spar tid og penge. tet i fredags om 3 familier, s_om En god pl as at spise for tilreisende~ Centralt. frwnger h;j1Plp, og en komite. blev 1·algt til at undersøke samme .. Paa Cor. fit'h
Greenland Billard Parlors
SEATTLE FURNITURE CO., Inc
I
U•U
I
--
Laboratorium, Læger, og Kirurger
FOTOGRAF
~tt * * * * * * ~H*H-+*-+.*+•*+*tt.-tt.
i
* *•.,. ·. ,·
!
**
*** *
Fotograf John L. Johnson
11
Smith's Cafeteria