Tacoma tidende v 28 no 13 mar 29, 1918

All news and other matters governed by the New Postal La.w Order, known as No. 783, printed in the American Language, ~11com11

'tucumu '..i:tllenllc

'.l:illenlle

R El DAR GJoLME, publisher.

REIDAR GJOLME, atglver.

r

~~

~~~

Published eve!"Y li'riaay.

Suite 308·309 Scand. Am. Bank Blg. Tacoma, Washington

Utkommer hver fredag.

Suite 308·309 Scand· Am. Sank BJg. Tacoma, Washington Abonnementspris: Til Washington og Alaska .... $1.00 Til de bvrige stater og besiddelser .................. $:.50 Til Kana da, aarlig ........... $2.00 Til Norge. aarlig ............ $2.50

The n1ost widely circulated Foreign Lan:ruage News paper in Tacoma TA.CO;.liA,

N0.13.

~

mna:Ut Amuuhstn i (!J:~iragn .

Kaptein Roald Amundsen holdt til det land, som paa en saa bru·

fo~rige tirsdag _aft:n sit belmded~ tal maate l~nncle krænke folkeret· kr1.gsforedrag l Orehestra ,Ilall ~ te 1,1, P~~ ~aYet: , , , • . ,_

WASH" FREDAG,

------

-

lJ "'1 i.Et

)tSUS

~

DEN 29. MARS, 1918. _..

-

.irste » aask:rhan

'.i( •

Utrkcli.g npstanl'f_rn?

"

I

---

-~-

!(ungms !ytmm•hil- men

-

lut~ttnke kirkes urbt>iht> blunllt .S.Ulhalftltt

Til alle landsmænd. . . . , . .

--Feltprest J. A. 0. Stub ~mr I j or:i et. par. dage, og Jeg tænkte .1 Clucago for propfuldt hus, medP.i.1 mdu.:dclse:1 av .de .allrnrAv sogneprest J. J. Jansen. ste ,yst t1l at fornegte, dog Tri aftenselskap paa slottet var "Lutheraneren" skrevet en mter• mit stille smd at skulde denne.af. deler "Skandinaven." Sydpolens te magter reiste JCg 1 Janrnn· --maa la bli igjen av det nye testa· 23. jan. indbuclt stortingets og essant artikel om kirkens arbeide ten være den siste anledning de opdager hilstes a". en patriotisk i~aanecl til vest:f'ron_ten_ i ~anh> (Iviark. 10, 1-7.) mente saa meget, at kristendom- statsraadets medlemmer m. fl. blandt vore soldater, som vi ind· fik at samles med trosbrØdre, saa begeistret forsamlmg paa ov~r ng for at stette mig md 1 for· Jesu opstandelsc hans fo. men blir staaende.

I den store sal serverte.s en en• tar her: vilde ele dog ha et velsignet min• 2,000 mennesker. I et klart greit holdene for derved bedre at km~· gemlige opstandelse er det, Det er ikke sto1;.t i kvantitet. kel souper, hvorYed hans maje· J!'Ørst en hjertelig tak til vort de med sig. foredrag paa godt engelsk rede· ne ~ortælle elet norske og sk~nch, som vi skal tale om idag.

Det ei· bare Paulus' to brever til stæt kongen holdt følgende tale: kjære kirkefolk for den storarteDet er min overbevisning at en gjorde han fo1, sit 8tanclpunH:t paa naviske folk angaaencle stillmPaaskespØrsmaalet er sikkert Korinthierne, hans brev til Ro· '' Naar dronningen og jeg har ele maate paa hvilken man har del av det mest frugtbringende, de entente alliertes side i verdens· gen. Først reiste .jeg til London nok, paaskevisheten er ikke saa merne og hans brev til Galaterne. glædcu av at se stortingets med· svart paa vort oprop om penge• omeml det mindre iØincfaldende, krigen, for hvorfor hau sendte og traf den amenkanske ambas· sikkel' at gjyire l'f)g·ning paa, tror I forstaar, dette er ikke min mc· lemmer her iaften, Ønsker jeg dem hjælp. Gud lØnne eder alle. Det som vore prester gjØr, er det per, ne tyske orclcuer tilbake ~il kei, s~clØr, mr._ Page, samt admiral jeg. ning. Jeg Her bort fra mit stand· 1•elkomme1~ som vorc gjester. er vor inclcrlige bØn til Gncl at sonligc møte med soldatene en• seren, og manet frem for tilhØrer· Sims, en S,JØmanr1, eler forstaar at l\fØtet med Jesus nu, mØtet i puukt, jeg ser bort fra dit stand· Dette sior-ti11g lrnr hat en ganske han maa la vort arbeide lykkes kelt vis. Jeg tænker paa de syke ne et levende ordbillede av sla~, inspirere sii:e fol~' til ~et yderstc. hjertet, er hovedsaken. Det er punkt. .i\len jeg vu idag siaa et usedvanlig ansvarsfuld samlings· til hans ære og mange sjæles i hospitalene. Vore prester besØ· fronten i .l<'rankrig og den blod.i· Dernæst re1ste Jeg til Paris og det avgjrJrende bevis, og jeg vil slag saa skarpt, jeg kan. Derfor tid, idet verdenskrigen har raset frelse. ker disse hvereneste dag. Jeg "e kamp som der utkjæmpes av traf den derværende amerikanske tale litt om det mote O"'Saa · men sier jeg: la os ta cle11 radikaleste den hele tid.

Nu staar alle 01)1Je Jeo· vilcle "'J·erne ha skrevet litt har h"rt dem fortælle om samta• t'.' ' ' . ' :c"> ' b b• p vore amerikanske "Sammies,' ambassadør, mr. Sharp, samt deu jeg Yil fØrst tale om c1Pt historiske fornegters stanclpmli,t. soli! fin, i en alvorlig tid med haard vinter oftere, men selve arbeidet vokser ler ikke bare med vore egne gut· l1ritiske "Tomm.ics" og franske fØclte kriger og organisator, ge, bevis fo1-, at Jesus er virkelig op.· des, og saa se, om ikke krister.,. og orngit av vanskeligheter, som os rent over hodet. Jeg har maat· ter, men endog med negergutter, "Poilm;" for demokrati og ret neral Pershing, som enhver ame· standen. dommen allikevel blir staaende. urna stemme alles sincl til alvor. tet skrive op til 50 breve om ela· som viser hvorledes disse unge for hele i'.1cnneskeheclen. Han av. ril~~ner kan være sto~t av. . .

J\Inn erkjenclPr, at det er re li, "C\'u .ia," sie:· du: "hvor ledes .M.en hvis alle normænd vil .sam• gen, for ikke at tale om reiser, mænch hjerter er ved Guds aand sluttet sit formfuldcndte fore· Jeg .leclsag~des til slaghnJen ,giyJst at tro det, a~ elet er goc1t at g~ar det med kristendommeu, hvis le sig om dette ene: ?\orges red· og underhandlinger pr. telegraf aapnet, saa de længes efter bud· drag med en incltrængencle opfor· av dygt 1ge offlCcrcr ved general tro det, men komme!' el.et til styk. VI 1klrn sknlcfo clr6mrne efter andet ning, skal Yi 1nia ut av prøvelsen' endog. Vi har nu her i vesten 25 skapet om ham som for os alle dring til norsk-, svensk· og dansk· Pershings stab. Mine hØieste for· ket, at den efterretning skal stDa end de fire breved Hvad behol- med t1're og den gode bevissthet, prcstcer foruten mig selv som ar, dØde. Jeg tænker paa ele mange amerikanerne om at ofre alt paa ven.tninger blev virl:elig·g.ior~ verl sin prøve likcoverfor en upartisk. der vi av kristendommen da?'" at enhyer har g;jort sin pligt mot beider blandt soldatene. Jeg an· forsagte, modlØse, hjemsyke, som sit adoptivlands alter for at Ame• at rngttage den typisk amer1lrnn, videnskapelig undersøkelse, rfa Hele. landet. Det gjælder nu mere end tar vi maa ha rundt 40 i sydØst· er blit trøstet, styrket og opmun• i·ilrn og vore allierte skal vinde en ske rastløshet jeg overalt blev skjælve1· man ofte i sit indre, hvis Men jeg vil, som sagt, idag ba· nogensinde: Alt for Norge, og statene, og om et par. uker og tret. Jeg tænker paa de mange avgjort og ærefuld seir over det vidne til ved fronten.

Jeg kan man elsker Jesus, og hoverer, hviH re tale om Jesu opstanclelse. In· dette er min nytaarshilsen til alle straks før paaske venter vi at faa som kanske har ligget under for barbariske, tyske militærauto, ikke noksom rose ele amerikanske man hater ham. gen vantro forsker kan komme landsmænd. Hertil vet jeg, at noksaa mange .fler.

Nu har. vi en eller anden fristelse, som har krati. officerer og nieniges tapre optræ• Dog - -- lu mig ikke undlate at fra, at disse fire brever er skre· stortinget vil virke av yderste ev. igjen at gjØre de best mulige ord· faat et Gruds ord eler har været l\'LØtet var. et av ele største som den i skyttegravenc under. ild i si det, mine Yenner: det er ikke vet av apostelen Paulus en 20 a ne, og· dette Ønsker jeg av ganske ninger, saa vi kan fØlge vore gut- som et blinkende sverd i deres Chicagos skandinaviske befolk· "No M)an's Land," paa de mest min mening, at man ikke kan væ· 30 aar, efterat hegive11hcterne hjerte maa lykkes. Vi maa. huske ter til Frankrig. Jeg tror vi har haand. ;Teg tænker paa dem som ning har holdt her i byen. Det var utsatte steder." re en kristen, at man ikke kan va1· foregaat.

De er skrevet av paa, at vi skriver Norges historie noksaa gode utsigter. kanske har været litt sløve i at loyalitetsmØte i ordets beclste be· Taleren beskrev derpaa et be· være omv(mdt, om man til en tid en samtidig, av en mand, som for det meste hundrede aar. Vi Det er et vanskelig arbeide dis, skrive hjem, men som har faat en tydning. Det var fra første stund søk i de underjordiske skytter• tviler, - ja, om det saa var om selv har set rbn opsiandne ~- en staar selv for nær oppe i begiven· se feltprester utfører. Det er ik· paamindelse hertil. av ingen tvil om, hvor forsamlin• grave, otte yards imder overfla· Jesu opstamlelse. Der ei· to slag~ mam1, som har været sammen hetrmie til at bedømme dem histo- ke let at arbeide i en by paa som· Jeg vil ogsaa gjerne faa si litt gens hjerter var, med hensyn til ten, og gik clerpaa oYer til en be· tYil. Der er en tvil med længsel, med dem, som saa Jesus opstai1· risk, men la os haape, at vore ef. meticler over 30,000, hvor der ik· om det arbeide som gjøres av de krigen og fædrelanclet.

En saa skrivelse av den franske og briti- og eler er en tvil med hat. Vær den. terkommerp, med samme stolthet. ke er "street ears," og hvor man menigheter og pr.ester som støter demonstrativ begeistret skancli· ske front. Han heskrev sit besøk ikke saa frygtsom, du som har r~a os hdre, hvacl Jrnn s.ier i sit maa se tilbake paa vor indsats, maa gaa fra 4 til 16 mil for at op til vore soldatleire. Jeg skal 1 navisk forsamling har. man sjel i Belgien og uttalte sin beklage!· tvil med længsel - "frygt, ikke," første brev til Korinthierne: som vi i taknemmelighet mineles komme omkring. Sol daterne er bare nævne en tre-fire eksempler. den været vidne til i Chicago, og se og harme over tyskernes bruta, sier engelen til dem, som leter ef. '' D€t evangelium, som jeg fore mænclene fra Eiclsvolcl. jo i arpeide og har ikke svært me Past. N. G. Petersons menighet i det store fremmøte var hovedsa· le aclfærd mot dette tapre folk. ter Jesus. kyndte eder, er, at Kristus dØde Med disse ord Ønsker jeg fol. gen tid til sin egen raadighet .. Des 1\1oines har ordnet det slik, at kelig norsk, skjØnt der ogsaa var De engelske tropper staa1· fuldt Det er klart, at det historiske for vore synder efter skrifterne, krts rcpræsentanter lykke til ele· Det er vanskelig · at fincle dem dle soldatergutter som kommer mange dansker og svensker til· paa hØide med Amerikas borger· he vis for Jesu opstanclelse i disse at han blev he gravet, og at han res arbeide til gavn for fædrelan· hjemme, selv om man vet deres dit til gudstjeneste, blir indLudt. stede. Men det overveiende fler· tropper. Den franske soldat er øicblikke ikke kan bli nttØmmen· opstod paa den tredje dag efter det, og utbringer en skaal for regiment- og kompani-adresse. med hjem til middag av menig• tal var normænd, og elet er dem ikke meget staselig at se paa, men de fremstillet. Jeg vil slaa et skrifterne, og at han blev set -· stortinget."

Jeg har nu besøkt en stor del av hetsfolket og presten. Jeg hacl· til ære. slaas kan han, og det saa det for, slag bare, et klart, bevisende av Peter, av de tolv, ar over 500 Efter talen spilledes fædre, disse, soldaterleire, her i sydve• de selv den glæde en sØnclag at Folk strømmet til møtet fra alle slaar. slag. brødre pa& en gang," og han læg- landssangen, hvorpaa stortingets sten især, og jeg vil faa lov at faa være gjest i past. og Il11'S. Pe· kanter av byen. Allerede ved 7• "I februar reiste jeg tilbake .Jeg forutsætter, at Jesus var ger til: "av hvilke de fleste lever præsident Mowinckel takket for bringe vort folk den hilsen at v~ tersons hyggelige prestegaard tiden var Orehestra Halls korri• til London. Der oplevet Jeg et virkelig dØd. I gamle dager nu," saa han altsaa kan reise til de vakre ord, hans rna.iestæt hacl. re prester arbeider ihærdig og sammen med fire soldatergutter. dorer stuven ele fuld av menne· tysk bombardement fra luften. brukte fomcgtcrne meget at paa· dem og si: "Saa du ham? - Var de henvendt til stortinget. lfan utholdende. Glem ikke at be for I kan tro hvor godt elet gjorde aker, som ventet paa at dørene Mænd kvincler og bØrn dræptes. staa: han var ikke dØd, og derfor du alene, da du saa ham?" -~ var viss paa, at ikke alene stortin· dem. disse unge mæncl at faa komme skulde aapnes. Trængselen blev 1'.[an ~r under et saadant angrep var det let for ham siden at visp, "N.ei, vi var oYer 500." get, men hele elet norske folk un· Det kan være av interesse at ind i et saadant hyggelig og gjest· tilslut saa stor at man fanclt det fuldstændig hjælpeløs. Man kan sig opstandcn. Den fornegtelse Gal~terhrevet sier han, at han ·der de vanskelige forhold stod bemerke litt om hvordan vi hittil frit, kristent hjem.

Nede i Ft. raadeligt at aapne dørene kl. 7 :20 intet gjøre. Fin des der noget benyttes ikke længere, vi kan reiste til Jernsal em for at konfc. sammen med kongen i arbeidet har lønnet dem.

Mit kjære me• Worth for eks. fandt jeg en ung istedenfor kl. 7 :30 som oprinde· menneske, som ikke føler forhit· ~priuge oYer den. Ifan var død. rere med a~Jostlcrne. "Jeg fore· for landets vel. Stortingsprcsidenc nighetsfolk betaler enduu min lØn svensk pl'est. og baacle han og ko· lig bestemt. Adgangen var gra• relsens harme over en saadan Det er kjeuder alle, likesom alle la dem," sier han, "det evange. 1eu slnttet med at utbrin11:e en og· min familie bor i prestegaar· nen holdt bokstavelig paa at slite tis, og de, som var tilig ute fik krigsfØrseH erkjend~r, at kvinderne fanclt lium, som jeg for kynder." Hm. skaal for Deres majestæter kon- den. "Anny & Navy Fund" be· sig op i arbeidet for at hygge og de bedste plasser. Ved 8-tiden "Saadant er ikke krig _ det graven tom. forela det for Peter og de andre gen og dronningen og hans kgl. taler mine reiseutgifter og andre verne om vo1·e gutter. Jeg traf en -var gulvet, logcrne og balkon er ret og slet myrderi. · Jeg forntsættcr altsaa, at han apostler, som hadde sel .JesHs OJL h~!ihct kronprinsen. Derefter blev utgifter forbundet med arbei.det. norsk soldatgut der som sa til fuldt besat. Galleriet var av• "Den erieste utvei mot dette virkelig var dØd. !{vad blir ela standen. Panlus sat og talte med kongesangen spillet.

Det samme er tilfælcle med past. mig: "Dette hjem er for mig stengt, da dette ikke utleies ved barbari er, at krigen føres frem spØrsmaalet? Sp-Ørsmaalet blir: dem, ele saa _rrna ~verandre: son. - - - - - Green, past. Kleven, past. Y:lvis· omtrent som om det var mit saadanne anledninger.

Mange, til en avgjort seir for de natio· "Er elet bevist, at han blev truf· du ser paa mig og. Jeg paa d1g. De om jeg har knækket din sikker· aker, past. Korstad, alle av vort eget." Past. Qnill og menighe~ som kom sent slap av den gTnnd ner, som har stillet sig paa demo· fet levende efter den tid?" - t~lte sammen, rolige, snmle, kraf. het paa, at miraklet ikke er skeet, samfmid. Men det er et spørs- nede i Waeo har tilsammen vidd. ikke ind. kratiets, folkefrihetens side. Til "Ja," tænker kanskc noen av trge mænd, om at ele 'hadde sei saa er du derfor ingen kristen. man! om denne o1·duing blir nØd· sig omtrent helt for vore solda• Paa scenen var forsamlet de de skandinaviske folk i Amerika eder, irn yiJ presten bare bevise Jesus opstanden.

Du vil lrnnske hate likcfuldt - veudig nu da saa mange samfnncl ter. ,Jeg saa dem gaa ut og ind norske, danske og svenske sange· vil jeg rette en indtrængencle ap· av bibelen, og det vet vi nok, at Det _maa inch-Ømmes, at dette ja hate mer. Xei, hvad lrnmmer arbeider sammeu. Vi har forsøkt i dette hyggelige hjem. Første re under sine respektive ledere pel: i 1\lathæns ', .Markus', Lukas' og er bevisende. . l det tilsist an p!\a '! - Kjære ven- hittil at ordne det slik at disse aften jeg kom dit, fanclt jeg Bt samt den skandinaviske fællesko· "Husk at I lever under stjerne" ,Toha11ncs' evangelmn sta ar det, Opstandelsen, det een trale nw ner! Gld I maa !rna litt interes, feltprester skul de ha den samme par av mine egne gutter i deres mites medlemmer, pressen og ind· bannerets beskyttelse.

Dette e1 at den og den møtte Jesus opstau" rakd, er, bevist kjendsg,jerning. se for det spØrsmaal: "Hvorlede;; lØn og iudtægter som de hadde, hjem, og de lot som det var deres, budne gjester, hvoriblandt de eders land, her er eders hjem, den." Nei, jeg vet vel, hvacl der La mig saa tale litt om natnr• skal jeg bli en levende kristen? - da de betjente sine menigheter.. eget. Da past. Quill har automo• .herværende konsuler for .Storbri eders levebrød og eders l>yfrn. Det maa til, hYis jeg skal g.iyJre et lovene, for det er jo saa, at num· Det kommer an ]Jaa eld, som jeg Det er meget kostbart at leve i bil, saa har han kunnet faa utfj}i'e t:wnien, iFrankrig, Rusland, Ja• er derfor eders pligt at gjøre alt virkelig indhugg i tYilen og for, gen gan~' omtales rniraklerne paa nw1'11te først, og som jeg· nu skal bye11c Yed soldaterleirene. Som et storartet arbeide. lVIrs. Quill er pan, Belgicn, .Grækenland, Brasi- for at Amerika skal vinde kri· negtelsen. en saadan maate, ai natnrlovene tale om tilsist: det personlige eks. kan jeg nævne, at en av vore ualmindelig flink med ungdom• lien og Cuba. Rmnmanclerencle gen. Jeg opfordrer eder alle til Jeg vil simpelthen sætte mig krænkes. _ mØte med Jesus nu. feltprester, som har sin hustru men og har gjort store ting for at general i Chicago, general Wm. at sætte eders alt, eders hele paa det mest vantro standpunkt, Hva el er natarlo-vene? - De er Hvad var det, som overbeviste med, kunde ikke finde anden lei- bringe vore soldater ind i passen• Hl. ,Carter, repræsen~ertes ved hjerte, . sincl og sj_æl inc1 paa at j:g kjenc1e1;·, . Jeg vil ~i t~~ mine Guds tanker, h_vorefter aWng apostlerne og gjorde dem til tro" lighet end et om hygget hØnscl;us, de og rett~ o~ngivel~er. Nede i oberst Frank E. Blarns. Av Øv• føre kngen frem til fred med av· tilhørere: La os et Ørnbl11r tæn· sker. Hvorfor srnr dr:., at Jesu endd Det var, at de møtte den og for dette nrna de betale $30.00 San Anton10 fandt Jeg en prest rige tilstedeværende kån nævnes gjort seir for demokrati og ret .• ke os den videst gaaende viden, opstanclelse strider mot naturens opstandne personlig-. Det person· pr, urna.ned. En anden har leiet av Ohio-synoden, past. Paul Hein. forhenværende guvernør i M'!inne, Naar seiren tilslut er vundet, vil ~kapelige fonwgtelses standpunkt' love 'I - Hvad mener du i virke· Jige møte med Jesus er det av- sig et værelse som eu alminde· Hvereneste søndag aften holder sota A. 0. Eberhart og president elet være en stolthet for det skan· og se, om ikke ,Jesu opstandelse ligheten? - Du mener, at begi, gjørende.

1 lik hyrekar, ialfald i Vvisconsin,han og kone aapent hus for sol• for American-Scandinavian Fonn· dinavisk amerikanske folk at føle ogsaa da blir staaende som be· veuheten er enestaaen.de. Ul'is den Gaar det an at mØte Jesus nu? knapt vikle være tilfreds med. datene, og deres storartede pre• dation, prof. .Schofield av Har• sig besjælet av bevisstheten om at vist kjendsgjeming," i øvrig er saa enestaaenc1e. Den Det gaar an idag.

Det kan Dette koster. ham $10.00 om ukeu. stegaarcl er yrende fuld av solda· vard 1Jlniversity. ha ydet sit folde bidrag til men, Hvacl er elet beviset beror paa? tid kan komme, da den ikke bli:· hænde, at her sitter en, som al· Andre steder maa man bo paa et ter baade ovenpaa og neclemm• Kapt. Amundsen traadte frem neskehetens firgjØrelse."

Det beror paa dokumenterne, enestaaende. Imidlertid la være, d:·ig .har møtt Jesus, men i dette hote!, og prisene er rent uLlu. Der der.. De flest eav de lutherske under stormende bifald. Hele Umiddelbart efter foredraget: paa det nye testamente. at den er enestaaeudc, men den ø:ebhk lukker op _for ham og har kommer en saadan mængde besØ· memghetcr i Texas er mere eller forsamlinaen reiste sig og viftet ~ang elet norske sangerforbund J esLl opstanclelse er en fjeru er skeet. Skal man si: "Den og sit f~rs~e p.ersonhge møte med kcmle til disse soldaterbyer, og mindre missionsmenigheter. Det med lom"'metørklær under en "Varde" under dirigent Emil sak, som ligger mange hundrede den ting strider mo~ naturen~, Jo, ham i sit ~r.:erte. . hotelverter ~g andre liar derfor er rørende at se, hvad de har of· storm av begeistring. l\fottagel· BiØrns led:lse, med_ mr. Henry aar tilbake. Det kommer ~n p_aa ve,_ derfor kan cl:n 1~~ke skd Den de~bg~te _stund, ele~ hØie• skruet ?P prrnene. . r~t for vore soldater. Vi maa sen 8trw til rene ovationer. Da Andersen 1 solopartiet. dokumenterne - om de torelJg, Nei, man skal s1: Dersom en ste stund 1.1mt hv - det "ar den . Ar~e1det gJØres egentlig· fØrst 1 gJØre noget mere for at støtte begeistring·en endelig la sig, gik Kaptein Amundsen ankom som ger som uimotsigelige viclnesbyrd. ting er skeet, saa stricler den ik· stun~1, da Jeg m16tte Je~us. J~g mde_ I selve leiren, og clernæst i disse menigheter og disse preste. taleren lil~e paa sit krigsforedrag tiligere meddelt tirsdag formid· Det er spØrsmaalet. ke mot natmcns love, saalcdes tok 1kl~e paa ~am, stak _Ikke mm ele lnrker som er tilgjængelige for folk. De maa forstaa at kirken uten indleclencle bemerkninger. dag og tog ind paa Blackstone Det vet ogsaa nuticlens forn eg· som Gud ser dem.'' haan~ I l~ans. s1cle; men Jeg møtte soldatene. Vi har nu anledning derhjemme ikke alene vil stØtte "Jeg vil med det samme faa fJlotel. I'olitich~f Alle_ock stillet tere meget vel. De angriper. det H.vad Gud har. gjort, har Gud ham 1 mit hJerte. at h.olde en del gudstj~nester -· dem, men ogs~a vil paaskjØnne lov til at oplysc, at jeg er her to opdagelsesbetJente til hans raa· nye testamente. De ne~t:r ikke t'.l)n~,t. Er. det ikke en god og Elsk fØrst. ~a~rl!g altergangs·g~1dstJene~te -·· hv~d de har gJort. n telukkenc1e som privatmand," dighet, og disse holdt et beskyt· det nye testamentes religiøse og r1gtig sætnmg? Og naturens loDet at tro - a_t komme paa det 1 Y. .J\II. C. A.:bygmnger. Somme Som kanske de fleste nu vet, begyndte kapteinen. "I hverken tenc1e Øie med ham indtil han var opbyg·gelige kraft; men de prØ, ve er Guds tanker. ren~ ~ed alle mrraltle~ne - med steder faar v1 ogsa~ anledning at br1,1ker vore "'.t~my pastors" en offieiel eller halvofficiel forstand godt og vel besørget avsted med ver, saa langt de kan, at negte, La_ tr?en agte naturens lo:e. ~e ~lt 1 b1b_elen - med ail.e punkter holde saadanne . I barakkerne. mjc)rkegraa umform. Denne "1' :repræsenterer jeg min nation, toget norclvesto~er. Kl. . 1 va_r a~ ~krif~erne er forfattet av sam" lar s1g· ikke spotte. Men gJØ~ ik· i J es1~ li~ - ~1et tar tid, og det l\fen d_er er vel Ikke no~et sted fælles for alle presterne i Camp N orO'e, Da krigen brØt ut, op· han frPlleskotmteens gJest til tichge vidner. l~e av 1iaturens lo".e et spøkelse tar kansl.e evigheten med. Der- ~1vor v1 har Naaclan anlctlmng som Dodge, Iowa. Ved et stort møte, rørt:s jeg som andre, av Tysk· lunch i l"niversity Clnh, hvor fØl· J,a mig ~011?- sa.gt ta ele f?rne~- t;l .at s,l~r~·1mne_ dm tro mec~; for-:- b.egynd a.t elske'. begyncl .a,t 1 Camp Dodge.e, hvor vi ben:yi.ter hvor 100 prester av fors~jellige lancls hensynslØ. se krænkelse av g.·encle herrer delto,k: M.cr..·. Græver, terc, som i sit fie:1cl~kap til .kr1·J Sppr: ~r begivenheten skeet? t,a dm trlflugt t:l Jesus. .vent ilv vor eg·en Lygmng og dernæst baa· s~mfnncl, og hvo1' ogsaa Jeg var . t n m·"d Belo·ien Men J·eO' dommer Olson Leonharcl Ilolm· stendommen, som i sm lyst til at Og hvis den er skeet, saa vær l,e med at ha clit personlige møte de Y. M C. A. og barakkerne. tilstede, var man omtrent alle en• 11.a e t ra' 0 0 ~ ' • · · · dt"l · • ·O' pass'iv Da Tyskland boe Andrew Hummelancl Char· lrnække den med videnskapens viss paa, at hva el Gu d har gJort, me d J esns, m. i d u synes, d" .m t ro F<·ornge onsdags aften traf det stemmig for den uniform som vi 110llt c ' mr,,, · ' ' ' • n Id t d" kl K t'l · · at. Jeg. · · være tilsted~ · skjiSt amerikanske skibe isænk les .S. Petr,rson, IL Sundby-~fan, skarpe undersøkelse tar mest væk ha.r Gud tænkt. . . e1 1 s æn_ ig. og ar. ·.. om_ .1 ~1g slik fik begyndtc med i· Camp Dodge, og · o- atter men da de+ sen dommer Oscar 1VI 'l'orr1son av det nye testamente, de der tar .Jeg gaar over til det sJSte ham med dm lille, ufuldstænd1ge, ved den bibeltime som holdes 1 som 1rn brukes av vore lutherske 1 t ~i~r~~· '~~~'°·;~~ ~n k~nvoy av 'frede: po;trætmaler 1ristian. Abraham'. væk alt, som med svakeste skin· punkt~ mi;i tale, det jeg mest glæ· t".ilende tro o~ tal til ham oi_n ror bygning hver onsdag aften. feltprester. Av rent praktiske lige norske skuter og skjØt paa sen, Emil Biørn, IIienry L. Hertz, grund kan tas væk. der .m1g til at tale om: det Pel-> ~ 111 nød og dm trang. Du bhr Da alle de nysankomne soldater, hensyn er det nødvendig at lia rednino-sbaatene hvori folkene konsul Olaf Bernts, Henry S. "Lar da fornegterne noget bli sonl1ge mØte med Jesus. nu. ~e!? ikke for_stØtt. over 15,000, enclnu var i .kvaran• uniform. Dernæst er det nu nok. tok tililugt, m;d tap av flere Hensehen o. fl. _ igje nav det nye testamente?" skulde ønske, at det, Jeg hit~1l Jeg .kJencler et_ menneske - n; tæ;:ie, saa faldt der jo meg~t ar• saa. almindelig, at de militære au• r formiddag·, den 20cle var han Ja, det er saken. De er nødt har talt, maatte ha overbevist lykkelig mennesl,e, som stred en be1c1e paa de andre, men allikevel tol'!teter forlanger det. En hJ' er. k 1. , f"l·t, J'ecr det som mennes n' tale "' cut offentlig. " · · f orcl1· ~er ci·~g'. G'd · h a dd e r;i:s t e t l"tt "' k og t ris · t k amp me d . synd en var lrer en.·2"o so Id. ate~ tilstede · · h1lsez: · min pligte at Mit marinestationens k 0 m 'mandant, ~,il at la no?et -bli igJen, i Jeg 1 mpr d_en tehg til alle forælclre og eget land var kommet op i en fa· kaptein M'offetts gjæst paa Great ikke kan fmcles svakeste skm• dm vantro, _du, s~m s1ttei: saa og ~aa dypt - ?YPt nede 1 sorgen aften. Denne bibeltime kan hg. sØskende, til vore prester, til vart f ld till"ng Der var ikke læn· Lakes Niaval Training iStation. grund til at fornegte elet. Jeg trygg paa dm melllllg, at viden· - ikke den milde sorg, den so~ nes med en bibelklasse. Den var. kirkefolk, til alle som har støttet ~: ~ ru~ i ~it hjerte for nØitrali· Kaptein Amundsen har foretat maa smile, naar. jeg tænker paa, ska.pen har umuliggjort kristen• grænser til glæcle, men den ku· te nær inclpaa. to time:» æ:ire av dette arbeide, en venlig hilsen'] tet. Jeg følte det som min pligt endel forandringer med hensyn at den vantro videnskap, de som dommen. • .

• • ende, kvælende so7g, den som tar de soldater son: var. tilsteae d;n Jesu navn. at returnere mine tyske ordener til sin reiserute i· nordvesten. har de stprste gaver og de~ stør• Men om Jeg har overbevist d1g, Forts. side 8. aften, skulde reise til Frankrig it.

I

I

!

0

I

1 •.

ci

fa

Subscription Ra tes: In \Vashington and Alaska .. $1.00 In Remaining States and Possessions .... " ... , ..... $1.50 In Canada, year ly ........... $2.00 In Norway, yearJy •.....•.... $2-GO

1

·'-· L'-'""-·'•'"'-'•""'----

..__..•....~.-. ....;.,.-< ,

J<'a brikbygningerne heRtaar av saakulclte jernbetontnlrntola med tnd.nk og· mnrstensvægge. I lØpet

NnrlJ~ff sjøfartt ltanorl ny bthuøtri

'"'Ø b h de·lsbank utvider fiskefor~vninn-cn med sæte i Ber~ ienrnange1. 1-t:l'1rnr 1EJrn nar uen I.""" ~Lenu, '.ueL ueu tr gu.at c;.i av SL'kJ mnanerler efter gnmdar· , 0 ·1·1· 1nserg an J·· . b · • • • •. ·1 · ~· 1 ·1 i 'l l ka italen. Tdnsbero'. Av TØns• gen besluttet ophævet fr:a del k.m"rnke rrnlnstn nogern;rn(1e naat mc.c1 omcrm;_;_ mi. ~oner Ll1 om· Jell 1 rne!' ~:urnegymll: r:e vaT c e 0 p ITI d l 1' l l . f·oi·l 1·i·l10 Jlllll·t SOII' 1 q, 1.1.11 ci·e ]Jesten'- : 11 c'n saadm1 ~ fulr1kommellhc1 ln'mg J::D m1ll10ner. Kroner. D1· <on> fahnkbygnrn.;x.er. tn 1 \ , ·~ in_. . · · J..~ ~-l . allerecb , b erg -J_.au _e s )an \.:S regns {ap ~ · , ·et inec av el 'j)DJ·te.111 " 1)t·et mrd hensyn til foræd1mg av pro· rekt1011en aumodcdcs om cventn- m1.1lc r tak. i\. n er rna·;. nnerne oe· l 1 ,mr 1 9 17 f rp,mo-aar " c. '". . , • . . · . . . , . . . . . . a t b an.~en . b t . " Erl brænd•els-IJe""are-nde OVIl · d11kterne. Det er clerfor mq.wt. c·lt at utarDc1tle for8la:;; til l>e1Ø- '.'. ymlt.. at. kom1.1H·''. n.10ntermge. 11 lmr h at en " »l' · . . · , · · l · . omsæ mng paa 90 ,, o·s'"iiI·l OJJ- som taler for. at man, nnar lo·;.- l.iefa·m·1·vem1elsc. til b.drnmllrnr: p.aaoe;,!:yndcs 1 ch:.;su cage og, v1] m1-1110ner oo· en ne tt o f or t.Jenes t.e Sl'i' ' e11 . l<',u lictvcliii· _, . 11 ,,,.

1. L _ . . , , 1 t'ionæ• . f'i'nclc'··c 11,.1i. 111 "· . s·l·i· enic:;rng· er sint.· atter v-11 hl; paa.,. næ~te Jornt:u1dernlrnpsm1H.c. til Y~rnren være . saa. langt frem, paa 514 647 · "1uon'er. 'l''l i a' .~ ' 11 f'oi·i· . 11 '•111 c·l J.. "c 11 .· -2:cn • : ·. . . , . · ', lt 1 0 t J)' k sen J> 1•0 ,-1·]{ "'J·or·t ''Ccl J·onstrie· vidne til et sterkt opsvmg 1 denne 'I 1lslnt hch:rnclledes en ne! 111- skredet, at fabnkatwnen antagC' rcrne utc,e es . procen. . ire . , , ' , " • ' · ' .. ·. . . . . . .. . . . ,,. · f or es1a ar a t t'l · bedrift. . , dre anl11rg(mcler, og der .bevilge· hg. kan startes fØrst . i mai. .lit t10nens i skT1ve a k • 1•1·no· ,,, 'a"' 811 · 0 "' 11 mecl I'Cil·syst"m . . . , ~ . for~ os saa sære;:>;ne · , ,_ . . tieka italen 300 000 kr. vecl over· 1Vecl forsi5k foretat i li>pet av vin· En række scls~rnper, _som tihgc~ des . sp~r0bankens f~1~kt1011ærer, trocls for mange kngsvanske!J~, f 1t ,:er·~ e elet fastsl" koken· og .rev1s10n et clvr heter er elet lykkets at fremslrnf, p f ' · . """t, ,a·t cleiine .· re hadde . emplo1eret mnr, . . . . pensrnrnster , . ~ , . . . f Øre l se ra reo·u 1enngs onc e saa· 1 ,,.11 r . "' ' l l t' 01•11 stvpe er nieo·et lJr·æiic]'·elshe dampere i frautfart, har fortwL t1dshllæg naa 40-uO proccnt fe de nØc1vend1ge materialer og · . _, " ' · "· , • • , • . .

1e d es a t akt rernes pat<•YC ene e s .1~ ger fra 100 til 125 .kroner. En· sparende, idet der kan im1spares hermed, og en række dampere er samt tillæg: 200-300 kroneci·· pr. hal_vfahnka.ta t~l den f;6rst? vogn~ . f t , t t ·d b , omkrin a- to tredietlele av det or· herunder gaat tapt som ffilgc av ba.rir, alt efter forsørgelsesbyrden. 1 sene paa 60 biler. J< abr1kcn er d e1ig ores1aas c1e a u v1 e an . 1 .1. · o .

D en a1mme . .- 1 ·11 ·1 .· b eregne . t f or en f or,clØ. • .+· • 't 1 f· " J 1, t'l 3 dinære forbruk Bn liten ovn er torpedermg'. e 1ge DJy1t1c sti ægget v1·i tLsamm.en an· f 01·ø vng 1" k ens a l"~181,,,api a 9 · 12 i · · · · · · · ] · l ·1 l · 100 000 I · d kt' l ·1 · liJvc1cl"se t"l av stignmg av kon 1un dm·erne• har c ra ti • om n·mg·· , uoner p1g pro u • 10n av c.a. •~ 00 m1·11 . k·r.· vec·l 111c i t eg·. tr'lstr""l·l-"li· · · <L ''-v ..,o· ti'l OJl"arrnnin"' " . b ' • • • • · • • • • • :f.. · .Jl. er . · t' ", ·1 ,, en 3-4 ."m·i·clses ler'li'"lret Pa· fv.i. rt til, at nvalfangstaktier nt og· hhr. utbetalt kvartalsvis l Der vil mdtil videre bl.1 al.Jr1kcrt 1 1cr el en "urs av nmg av nye a;: ' ''" , ' · b • ·• •· . .

• . , . . . k , ,l-t' tent vil bli utt.at i alle land g.1e1mcm aaret har staat i en hri1· aarets lØp. person· og. la,~tcantomob1ler for 200 <L' w\. • Torvproduktionen.

Man· har ele, som sanc1synligvis i adskillig Betonskibe. Akticsclskapet rfo. b. c.n.zin og. sHlf:itspr.it, men man er 11 u • Sø r lr.anpdr.bpr. . d. enes B.. etons t")'pen· er k onst'it.ue, j u t en vie · 1ere rec1e t'l . · s. anen · 11 1 tene a . l vei 1111 opg·D"e 0 ," 1• fJ'oi·aarets torv· grar1 overstiger c1eres Øns1rn11ge i . ogsaa at op· gaarcl sh eren 1ierrec ss ·yre iar · "" . .t, · - ·· • • • · · . · I · · · · · t ·'t b .- 1 . t 000 ·OOO k " produM'on Der blev ved stik· værdi. . ret i Arendal med en akt!ekapt ta tilv1rknmg av elektromobiler, sis e inio e evige ~ ' rone. · · ~'" · D · ~ I f 1 00 000 I T'l a· k 11 i· l ld · ·· . S · ll' · nino- utv 111. elet· 10 000 tons torv og er er i 1911 11.V nors ;:e angst· ta paa 8 , ;:r. i He <tdr c crsom c isse s m e VlSe. sig 1 1 1Jairnns 10vec mJe og . o t11 , Ør1anes • 1 · , . . . k 1 · d 1 1 ~o OOO J.~ .· . ·t· . ·i . · I-I· _ ver1 masl·i'ire. 60 00 tons ialt 70. selskaper drevet hvalfangst ved er valgt slubsredcrne Ole Dahl, ·on mrrancec ygtrge un er nors.rn o ' d ·,roner 11 sic e11nJCn o1 · t ', ' l , i·r~J·o. "'aa ' .

01 Cl · B er.tran d .It.I· .·or f l10ld • p·'. a b n·1;:en vi'l cl esuten f a· 000 an hacl-' Svd-Shctland, Syd-Georgrn.

OQ' . av ' 1nste···nsen, 1 T ve estranc. ons, mens m r , r - " ,. ~ · K · t' · StY· c1e lrn.ape t a t naa 1·00,00·0 tons. . Alasl,a. l,oosen, Peter I_Juncl Boe og- rn· •Jnkere fly\ emotorer og fmer.e .

R ealb a.nk en i .ns iania. · - . . gemrir Trygv8 Rlmcnhorst. An. baatmotorer. i·emøte til behandlmg av regnska· laa!' kan man gJØre regnmg paa ved Syd-Shetlrnd blev c101 dre· 1' b · .·· .

Smaa, vakrci arbeiderboliger, ' ~ f l l d It' 2~0 000 t , · .. . ægget v1 1 1}1t paa egynr1t snarest • • pet for 1911 holdtes . or ec en. en pro lH ·10n av o , Ol18 Yct fangst av ele norske sels 1rnper ·- ~" t 0 110 1 1811 1 k~·811 1 b f H efter te'gning av arkitekterne Overskuddet utgJ·orcle 939,014.18, bræncltorv, men det er kun under "Ørnen" "S"dhavet" 0'' "Nor· n:iu ·ol,,,bvr0 ~ ' ce ek~ ...e •· • .

• • • ' ,, h SI'" mec y ·111110' av 1rntons 1be l\forgenstierne og Bide, er he hvorav besluttccle.s utdelt 6 pro· de aller gunstigste omstæncl.ighe- "'C '' orr f.ano·st.en vur henholds· ' "'N d f·. "id kb h "",' 1 '. .· gyndt at dukke freni i skogen 0111° . . "' ' "' " or en Je s e avnsKen er cent utbytte til aktiomcrerne. '1'11 ter, og hoveclhetmgelsen er, at vis 4:> 000 fat olj ei, 24,000 fat og t'ft t 1 lAt . ll 1 kring fabriken. De faar aUesarn" J · · f' . l · ,,, ' . · . ·• - s 1 e 1er me c es c en e Jarrn· fondene henlagcles 300,000 kro• man am: ma.s m1~rne op. ~vian 27.000 fat. Ialt Dti,OUO fat mot f, T ,' ll .

1 . _ 1.nen meget vakker belig·genhet i 1 ner. har opg1t at faa flere torvmaskr- rnri.soo i J!Jl6. l'r. lleltn.gcmde ,tarl Ja. lrOonoo(olJlern, lsnelc·l--ena .'alp!~ . . . staa1verk k'"' . l . le,_e baat var ntbYttd. ca hJ '·100 f at a lfpaa · '· · .( .u. e s,a.put Hll de aaser, som omgir den slette, . Jwper t orv ner f ra S ' venge, ca cl e svens · · hvorpaa fabriken er bygget. Fa~ K nstmma 11Qr,p t t o f'is1rnc1amps 1n· d' l 1 t' 1 f 1 · ·· . · . sve ra mc · : · myr l Vestre Toten 'GJØv1k, 28. myn 1g 1eters Je ·mge ser Ol' l• /mot 7 530 fat 1 1 D.l ri. Dt~ dvnge b.

D · 11 . .· . . , , , ' . · .· e. e er a erec1e 1everet oo· hriken eier her et skogareal paa .

Jan. Leruclmvrcn i Vestre Toten cense ikke kan akccpte1es av cce selskarw.r som plPIPl' at clnve 1 11 . "' ialt 230 maul. Til hvert hus skal · . . ·· ' c e :ar 1. s t·ors1.11 c f.is1re t . D'ire1rtio· t t er av Castberg Henmg solgt til svenske verksteder. f. angst her, har været svsselsat f .1 iø·t t E D 1- 1 , · .· · · · · · S'ld f · d I , . . . " nens ·ormanc er i nan · ,a . 1t1rc n11ns · e · nrna.1 grunt1, saa a t· .

1\.nshama staalverk. KJyipesum• I en staa. r uten or JOO eren. mctl :ilmuu1clw: fragtfart. .l 1 . · · . 1.11 1 11vce ar1JCJC1er 1r:in h a s111 · · l f . ·1 b 1- · . 1 · · . c ers 1e1m.

1 e la• men dreier s10' oreg1 z som e '-Jenc t v•erl· Rvcl-fieoro·ia er der drevet , n om 2~J0 ' 000 kroner. gamle c age -., - :·· ve 0°· a. ],...er Paa myren, som utgiØr 5-600 vaarsildfisket av fo]o·ende G·eneralforsarnlimr N"t' · "· . " . ogsaa længer , sØr·. fnrnrnt .~ · · ,.. , · · norske · .selska .

- .holcltcs for· , y s' 1n'b. sb yggen. paa. · .Lervik. :mnal, ha.r der været drevet torv• over J æc1eren.

I de senere aar pl~l', "SandcfJorcls hvalfanger" I eclcn i A.S. Norwegian Cannmg 1,,, ·S St h . t 1 d . . l en i. 60-aarene. D et l1_ar c1c t· væsen tl'ig lrnncen t rer·t selskap,·' • '' 'r9111soerg ' l1va·1f ange• Co. i. '•S ta vanger. D a f ormancle_n ir. ' . ,_ ,ave ar sic h and, ,so1n t d 1'æred· f a lJl'l·1;:at10n 1 1 d·, . . · ·1 e an , 'ft en sig omln·mg · IT " oo· .I3n.'C1e &' D a Il een, eer er1an. . er meningen at utvic iaugesun d, og. nor·d• n.' " "Ocean 1 s 1rn ue avg1t overs1gt over se1ska· . omarsa.l.o·reve · un 1mgerne · : · "' ·. . : . av nØ d ven d"10· 0 saaledes at eler kan proc1uceres I over. Iaar ser elet ut til at vaar· hvalfangerselskap. Fangsten ut· pets stillrng valgtes til medlem. t dl' . . d f "' " · · ·11 l , t'l · 1 l . . s ran !l1Je og grun area1 orpV• mmst 160,000 hektoliter torv om \sic e.n rnmmer 1 sm game Pass giorde henholdsv. rs .41,700 fat ol.· mer av RtyTet de herre.r I~onge og .. f d t t:dl' .. t lt - igJen. · · U ten f or l>:J·ø r og R oth vet · l JC, . ' 45 100 fat olje . . l\"''cld . ng or e i rgere om a e nye 1, aaret. .

Dei• valg'tcs videre . , . '· · · Off"'. 9,587 sække .'.ll . .. e.tnon. . " s1n'b s b vo·g·en. paa ~ervi.1r me dd e· Elektnsk kraft for staalverket. NordJæcleren foregaar der nu om guano, 23,500 fat ol,Je og 6"201 til medlemmer av repræsentant· l t·· 1""- 1 1 · 1 tt • n • • • ·1 t t.orsk e- og 1iyse f'is1re. sække guano samt 19,500 -1·at olJC. · s1rnpet bl . a. 'D, en Ch .

Aktieselskapet ll\,r1.strama Staal • :, c1agen e t ni: r1stensen fra er lt'.a ianc e en t . er avs . u. d et OD" K"' .at "' ·d D h t . t l , l . f D Bl d a . i saa maa e er 1 or en.

Jp• verk har, som meddelt f or en ti . er er o server mege n a og Ialt utgJorde den nors 1rn angst . ergen. · an t varamændene er k 1 t . t t . 0 . K'JOS f ra B · · · · · 'fug l og .inængcI er av vaars1'ld . .~" 't paa dette felt 129,800 fat o1Je s·a d være e m eressen. siden, mdkJØpt vandfaldet Bmgs•. · ergen. I den nær, perne b t St 1 1 ' • avan· foss i· Glommen straks O\'Cn f~ or. -vaars1'ld en lrnmmer saa l ang t sy Li.- mot l::i9AOO lat 1• 1916. mes t e f remtr'd s1·rn1 se1s1rnpet an· s rnp, f 11som1 1e sK es . t'aar av Pl · · l l · · f f tt el . ger o ;:, c e s , ns ·ianensere. .ieren. Vandfaldet · · 1 er værclsat iaar rnmmer gansrn overrump· Nordfcltcrne har 1fJor, or Ør• sæ es acmm1streren e drrektdr t d t 1 k lla· Ø. . >-T • . nen er e til 970,000 kroner. .V ed f uld re• l ene1e paa f"isl·,erne c·1 er u t e. ~' u ste frnng· s1c1en ;Svene'1 Foyn b, e• og l'l i rn1e d es t o av d eI'mgsch e:fer, . . var, . . a el s ra i:s s uk c .. . . l t t"l St f • - f f f . gaas igang me an1æg av 2 . a1.

1 gulermg vil det kunne præstere er c e rnmm. e i ·avanger or at gyndte. vrPrct 11 beryirte av ang, e.n or export en og en or impor• . . :rr f I t t 1 el t 11· 1 -· ' · . . f t er, en paa 11ver sic1e av viken. 1 ca. 18 000 hestekræ f ter. i.11.ra ten ien e pe ro eum, saa e lr ve sten Dels ligger JO disse e1ter 1 en.

D ..1 k . · · · · ·l . · · ' A · · et var vie ere tan ·en at der til. ' skal benyttes til drift av valse· -ikke længe fyfr fis rnt kan. begyn• kr1o·szone11 og dels har vanskeligutomobilfabrik.

Norge har d Id · et · eventuelt elektnsk - Id e. Ad · l'rge æ1,,ure SJØ · f o11;:, som het.erne " . . 1 · ·i -11 . at 1Jegync1e me s1rn e strækkes verket og · slnl ved at skaffe kul og øvrig uttr i 'rn hat nogen egentlig · "i 1 . ' . ' . man der· 1DC,JyJ1 f ti b 3 'f600 tons ruJernsanl. æg. U tbygmngen av tra. f'] 1 mr.er.· lrys t en.. f·rer.n11011 c er a t utrustmng været saa store at man au t omo 1JJ'lfa b r1·1;:, h vis . dk.srnnnerter. .

1 'let mc · l sei·1·mgs f yre t t'l · . som selv ·et or Cl•l'l ten m 'JØpte Jord" vand f al d et er gans k e enkel, lC ·1 c1en saa a t· s1· ikke har vovet at sætte nogen vecl f ors t.aar en f a b rik D 11 T d e· f angste k spe d'itron . . ea. .30 maa1' et igang. pro d neerer c1e væsent'1·lD'e av de stv' • . ;:e1 .utgJØr b . d er 1'klrn f·or d res nogen l ange lrn·, enes t.e ore1entl'lge h avn paa uæ " nye s.n1}S ygmng-mteressentskap . . b naler eller tunneler, hvorfor den ren, Tananger, Ør tænrles IgJen. Det eneste sted utenfor Sydha· ,mange tusen dele, hvorav en au• k 1 · · _ 1 h S ,, "1 v1·1 c1et U• vet, hvor nors lrn f angstmæn d l'f'JOi' t omo b'l av e11 . li:e k ra f t v1·1 bl'i b'll' e1eli:tr1s i rg. 1r .,ommer et sln"b 1. npc, i b es t aar, og monterer dem s1 ad ogsaa k. Ø f er bvec . r. tave• 1 10 11 lCraftoverfØringsanlægget 10,000 vægerlig være dØmt til under· har været i virksoml;et, er Alaska, til fuldt færdige -biler.

Det er a l ia J ~t or ortimolt · O,· 0 00 .uoner i srog, 1 1 an• -t t'l 4 ·1 'kk d tt f I 'U . d S Wl i· C ' kl' som srn mi • gang, naar i e e e yr er ivor mte . tates rn mg o. m~r e ig, naar man ser paa den d . 1 1 'b b . hk., 30 k m., er b eregne 1 . f"'pl' k·ri· . t æn dt" . kt Øk en d e llllport . . k roner eft er priser rnar som van l'ig lrnr d revet f angst• s t_a d'ig og s t er· av ven es vec s n s ygnmgen · 1ioner Norefa1dene og Numedalsbar gen.

Store byggeplaner i Bergen. virksomhet med 3 haa.te fra fast utenlandske biler, som tyder paa, 27 :millioner til matproduktion. Fra Bergen meddeles: Boligraa• station i Port Armstrong, Syd· at normændene har,r utpræget nen. Drammen. Regjeringen vil I statsraad dei;i llte januar er der det har besluttet at søke bemyn• Alaska. Fangsten utgjØr 5,274 sans for bilens utmerkede egen. i løpet av mars fremsætte propo• besluttet frernsa.t proposition om digelse til at opfØre et stort leie· fat olje mot 6,058 i.1916. skaper, enten det nu gjælder nyt. sition om Norefaldenes utbyg· bevilgning av ialt 27 millioner gaa.rdskomplex paa l\'(øhlenpris Pa.a kysten av Afrika har intet te eller luksus. Den fØrste ning. Samtidig vil ifØlge 'Dram' kroner til .økning av jordbruks· I og .efter arkitekt Engers utkast. norsk selskap drevet for egen Norsk automobilfabrik paa Kam· mens Tidende' propositionen om produktionen. i Komplexet vil utgjøre 3 kvartaler regning. "South African Whal· bo i l\foss herred - nærmer sig N11medalsbanens bygning bli be· .Statsfiskecentral. Der blev i og blir paa 137 leiligheter. Det ing Co." har leiet bort sin station imidlertid sterkt sin fuldfØrelse. handlet. Første utbygning av statsraad :forleden til at forestaa beregnes at koste 2.8 millioner og sit materiel til et engelsk sel· Selskapet blev dannet sist i mars Nore antas færdig i 1924 eller landets fiskeforsyning, og statens uten grund og 3.1 million med skap. De øvrige norske selskaper ifjor, da diplomingeniør Sigurd 1925. indkjØp av .de sild· og fiskevarer, grund. her er dels oplØst og dels driver B:iorth blev ansat som administre· Siravasdraget ilhØrer Stavgr. hvorfor der er garanteret minste· Den norske hvalfangst.

De de fragtfart med sine kokerier. rende direktØr. Direktionen be· Stavanger formandskap har be· priser, oprettet midlertidig en hØist ekstraordinære forhold hvor· Paa kysten av Australien er al staar forøvrig av godseier Ingar sluttet at indstille til bystyret at stats-fiskecentral med sæte i Kri· under }rvalfangstbedriften de si· hvalfangst forelØbig indstillet og Wankel (formand), advokat Han· indkjØpe ingeniør 'l'haraldsens stiania. Den bestaar av et kon• ste par aar har arbeidet, utviklet det meste materiel, som tilhØrte ge, disponent J. Hofstad og di· vasdragsrettigheter ved Aaensire tor for indkjØp av fiskevarer, et sig ifjor videre. Fangstselskaper· de engang her arbeidende selska· rektØr Per Nordeman. Den siste for 900,000 kroner, som vil avgjØ· kontor for indkjØp av sild og et nes anta! er end ytterligere gaat per, er solgt. som repræsentant for den sven· res ved , kommuneobligationer, kontor for salg og fordeling av tilbake, og den hele bedrift fører Kristiania sparebank. !Forsta.n• ske automobilfahrik Scania Va. amortisable i 40 aar. .StavangP.r statens sild og fiskevarer til in· en sterk kamp for sin tilværelse. derslrnpsmØte i Kristiania spare. bis i SØdertelje, hvorav Norsk kommune eier, som hekjemlt, tili· denlandsk forbruk, og under le· Av den store norske hvalfangst. bank holdtes forleden under ledel• automobilfabrik lrnr kjØpt licens· gere store rettigheter i Siravas· delse av en direktion, bestaaende virksomhet er eler nu bare en U• se av ordføreren, grosserer Einar rettigheter, adgang til benyttelse draget, og ntbygningcn av Dorge• av 4 medlemmer, hvoriblandt ehe· betydelighet tilbake, skr. "Norsk W. Egeberg. Sparebankens Tegn• av konstruktioner og tegninger fos er paahegyndt for nogen tid ferne for de nævnte 3 kontorer. Hvalfangsttidende." skap for 1917 viser et nettoover• og endelig ret til i den første tid siden. Den i denne anlRdning Som direktører er konstitneret C. Krigen har lagt sin lammende skud paa kr. 502,356.06. Herav at benytte denne fabriks erfarne nedsatte komite er paalagt sna• Joys og grosserer J. A .. H,egstad, haand ogsaa over denne nærings. besluttedes 100,000 kroner utdelt speeialarbeidere som lærere f01· rest mulig at tilveiebringe ende· hvorhos :fiskerikonsulent S. Jo• gren og bundet dens utvikling og i almennyttige Øiemed, idet di· den norske arbeidsstok. Paa den• lige planer for utbygning av de lhannessen er konstitueret som bestaaen. Vi er endog avskaaret rektionen anmodedes om at in.d ne maate bortelimineres enclel av vandfald, man nu skal kjyipe av medlem av direktionen. :QirektØ· fra at faa fangstens produkter sende clispensationsandragende til de barnesykdomme, som ellers let ingeniør Tharaldsen. Ved dette ren for fordelingskontoret vil se• hjem, men maa, saa haardt vi end finansdepartementet om gavent· i begyndelsen vil angripe et i Ian· kjØp er Stavanger .kommune blit nere bli opnævnt. I sam.me stats·J.trænger dem, avhænde d.em an· deling, da det i sparebankloven det helt nyt foretagende av den· praktisk talt eneeier av Siravas· raad er statens centralkontor for detsteds til priser, som vi end ik· fastsatte forhold mellem bankens ne art. draget.

't.

J

•

1

. _1 •

_

.,.

1

0

0

c

'

,

•

,

•

•

•

'

••

-

.

,

'

.

,

,

,

,

K:Jr.IGEN KAN VINDES VED AT BEARBEIDE JORDBUNDEN, SAA OG PRODUCERE s·roRRE AVLINGER. B~rLeid

bm1d -

med forenet anstræng·else Amerikas og Canadas jord· jordbrukernes samarbeide er nØdvenclig for at vinde,

United Sla tes og Can atlas matkontrollØrer ber om større matproduk· tion. Knapt 100,000,000 busluels hvete lrnn slrnJfos til voro allierte paa deh anden side havet frir næste indh~istning.

Hver eneste brukbar jordflek maa gi sit bidrag; hver eneste farmer og farmgut maa hjælpe.

Det vestlige Canada har snorme vidd~!', som lrnn bl[ tilsaadd, men man mangler folk, og De Forenede Stat<'r og dets allierte ber om flere mænd til dette arbeide.

Canadas hveteprotluktion forrige aar var 225,000,000 bushels; kravet fra Canada alene for 1918 er 400,000,000 bushels.

For at 11aa clette mnal trænger landet hjælp. Det har land, men mangler folk. De Forenede Staters regjering ønsker, at enhver mancl, som virkelig kan gjØre farm'1rbeide, melder sig, Naturligvis Ønsker den vort eget lands jord bearbeidet fplrst; men det plnsirer ogsaa at hjælpe Canada. Hvorsomhelst vi finder, at vi kan avse en mand til Canadas hvetemarker, eflerat vi har faat nok, ~Jnsker vi at sende ham derhen. &md ansølrning til vart "l'imployment Service," og vi vil fortælle, hvor De best lrnn tiene disse forenede" interess"r.

Til elet vestlige Car,ada maa man melde sig ikke senere end 5te april. LØn til brukbar hjælp, $50,00 pr. maaned og op, samt kost og logi.

De, som imøtekommer denne appe!, vil faa et varmt velkommen, gode lønninger, god lrnst og komfortable hjem. De vil faa reiseutgifter godtgjort med 1 c pr. mil fra C:111adiske grænsebyer til hestemmelses· stedet og tilbalce.

Op oplysninger om ruter og plasser, hvor beskjæftigelse faaes, spør

U. S. Employment Service, Department of Labor JHinneapolis, J\'Iiim"

01,

Seattle, Tacoma, Dcllingham, Yakima

0

'°

I ptm dem ved at bruke "Gates Half-Sole Tires." Vi sætter dem paa for Dem og gjpr Eders gamle "tires" nye for omtrent halve den pris, De ellers betaler, for nye. -- Slitt og medtat kommer "tiren" til vort verksted. Ut kommer clen, forstørret og fornyet, med en helt ny "non-skid tr8ad" av gum· mi, saa De iklrn vil se nogen l"orskjel fra en ny.

0

ES

i'

c

,

-

E'S:

1

er garanteret for 3,500 mil uten puncture. Mange klarer fra 6,000 til 10,000 mil. Saadan garanti koster hos andre fabrikanter to eller tre ganger saa meget som "Gates Half-Sole Tire.'' - Kom, og vi vil forklare Dem hvordan De kan spare penger ved at brulce Gates Half-Sole Tires.

1

L.

I

1

Væ~difuld

0

''God~

DEN GYLDNE PEST

DEN G!YLDNE PEST

Angjældende fængslet Ait· chen. Avventer nærmere or· dre hotel Savoy.

Binet."

- Se saa, sa han triumferende. Nu staar Paris os aapen. Saa styrtet han ut til telegra· fen.

Den unge dame fulgte ham mecl Øinene.

- Er han ikke storartet 1 sa hun halvt for sig selv.

M:arket stirret mut ret frem for sig.

- Er det ikke det, jeg al tid har sagt? mnm• let han. Det var taapelig at avskaffe dogmet om djævelen og helvede. For nu begynder elet at lugte svidd her paa ,'n1-clen.

Saa lukket han sine Øinc og tok sig en slummer.

1VI. Natascha Midt oppe i det tætteste Quartier T1atin vil man stØte paa rue de la •Sorbonne. Det er en liten kort ~atestump, som ligger klint op til sætet for den hØieste fr.anske aandskultur. El· lers er der ingen stas ved den smale tarm, som ender ved Clunys mugne mure. Den optas for styirsteparten av .en række smaa hoteller, der huser den studerende ungdom.

Mlest \Utlæn· c1inge: sydamerikanere, japane:r.e. og :russere.

De ,franske studenter er fOTlængst flygtet over Seinen og vandret over til 'lvfontmartres gjest· milde hybler, hvor lugten av orientalere og in· dianere ikke er saa fr.emtrædende. Og sa1.1, har de sporvognen til og fra Boulevard Clichy, som jo er et ganske andet livfuldt sted end "Boul JYiiche "s søvnige og begrædelige .epigon• kvarterer.

Rue de la Sorbonne gjemmer paa megen hi· storie fra ele dage, da den franske aand spræl~ let paa elet kraftigste. I de smaa hotelværel• ser sat eler i aarlnmclredets midte mænd, som har skaffet rikelig stof til literaturhistorien, - langhaarede, trangbnksede ynglinge, som sprutet av aandrigheter og borgerforagt. Ja - her sat folk som Theophile Gantier og hlus• set av affektation, her slog Victor Hugo i de t:ynde horde, her drØmte Henry J\f'nrger om sin sidste flamme, og her br16t Auguste Comte sin. hjerne med de tanker, som skulle bane veien for en ny tids mænd.

Nu er de langhaa.rede romantikere med de blomstrede silkevestc forsvundet.

Svarte, kreoler og halvindianere fra Pampasen bander og sverger ·i de smale trapper, smaa pyntelige jåpanere tusler omkring i de mØrke korridorer og en eller. anden rik floridanegel'S avkom vi• ser tænder i de øverste etager. Det er mange

37

40

Raad"

Denne berømte med flere illustrationer utstyrte .bole, skrevet specielt for skandinaver .i Amerika av dr. Leigh, specialist i mandssykdomme, gir man· ge værdifulde raad og ·oplysninger for unge mænd, omhandler alle for man· den særegne sykdomme, deres følger, forebyggelse og ·hvorledes de kan helbredes i hjemmet o. s. v. Boken omhandler ogsaa livets hemmeligheter og det ægtenskapelige samliv og burde læses av enhver ung mand.

Dersom De har været et offer for ufornuft i Deres unge aar, eJler svæk· ket systemet gjennem utsvævelser i senere aar, bør De sende efter boken.

De kan gjenvinde fuldstændig helbred, styrke og vigØr gjennem Dr. Leighs behandling.

Boken sendes aldeles gratis og portofrit i forseglet omslag til alle, som indsender navn og adresse til

0

36

Lægebok gratis!

Enhver mand burde sende efter et exemplar av den interessante og læ• rerige Norsk-Danske Raadgiver

DR. L. K. LEIGH, 177 N. State Street, D 9,

CHICAGO, ILL.

De er indbudt til at komme og spørge mig til raads. Jeg liker særlig at bli spurt, om andre Jægers behandling slet ikke har hjulpet Dem. Jeg vil ikke prøve at be· handle Deres sykdom nten at jeg kan gi Dem min ærlige forsikring om, at .De kan bli kurert hurtig og med varig resultat. Jeg gir Dem en grundig undersøkelse og min mening om sykdommen FRIT og jeg kan henvise Dem til andre, som nylig er blit knrert for samme slags sykdom, som De lir av. H aars praksis. De laveste priser.

Undersøkelse frit. Besøk mig straks- Kontortid fra 9 til 11, 12 til 5, 7 til s. Søndag 10 til 12.

DR. MACY SPECIALIST I MANDS- OG KVINDE" SYKDOMME, 813 Second av&., 203·5 Epler Bldg" Seattle.

DEN GYLDNE PEST

DJDN GYLDNE PEST

selig Øinene og saa sig omkring som en, de:;: har levet i en anden verden.

- Hvem er De? sa har! pludselig til den unge dame som sat likeoverfor ham.

Hun blev blussende rød.

- ·Kjære l\1Jarker, sa Delma hurtig, det er jo Nataseha - vor veninde.

- Naa saa., mumlet kemikeren distræt. Jeg trodde. ~ Hvad trodde De?

ler jeg Deres skjønne sprog saa daarlig, at jeg ikke tyir indlate mig paa det.

- Og hvor skal Deres hØiærværdighet gaa av? spurte franskmanden mecl en ærbØclighet, som virket litt for overdreven til at være helt egte.

- Vi agter os til Aaehen, svarte presten. l\fin helbred har ikke været god i det sidste, og jeg tænkte, at badene der maatte gjØre mig godt. Ji.i)in nieee der, :frøken Kirehhofer . . , undskyld, min herre, tør jeg spØrre om Deres navn?

F'ranskmanden fik pludselig en langvarig hoste ...

- At det var en anden min mor.

-Hvordan deU - J'eg læser det samme uttryk i 11enc1es Øine, naar hun ser paa mig. Beundring og avsky.

Den unge pike reiste sig og rynket brynene.

-De tar :feil, sa Delma rolig. - Natascha er en av vore. Hun vilde ofre alt for Dem, l1vis De opfylder vore forventninger. Der fin, des ikke en dra:ipe blod i hendes legeme, som ikke glØder for anarkismen.

Vi er slaat til jorden, men guldet skal skaffe os hevn ...

- Det er sanclt, monsieur Marker, hvisket Nataseha og grep hans haand og bedækket den med lidenskahelige kys. Jeg elsker. den haand, som skal skjænke mig ~evn ...

- Det er sanclt, foonsieur Marker, hvisket Natseha og grep hans ha.and og bedækket den

33

amerikanere!

Er De med "Onkel Sam" at banke kei· +.ll<tt-t*+*+*~'-~~*+"l'~+*tt+i«t*+*+>l'i~+*+*+*+.i.'</sl'l'e.11~ Du kan hjælpe ham at Mrs. A.nna Nelson, enke efter forol; c av lingcn. K,jy5p et godt den i 1915 avclØdc Henrik Olaus e-i HOMESBUILTRIGHTANDSOLDRIGHT lri stykke land, ryd et stykike for RESOURCES Nelson, d,dcle fredag formiddag. !Il O avl ing av grØ11sakcr eller fru gt.

KjØp eller byg nu Loans and Discounts .................... ".. $1,280,262.27 Hun fik for to uker si el en et slag· 0 i:s: :1t'tal for elet 1111, mens der er godt Seattle har a:Ldrig tilfa1cle og var siden ubeviclst til 1 ...., Ranking House Furniture and Fixtures.... . .

20,000.00 tlf om arbeide og gode IØuningc,".

V æret saa fuld sin død. AvdØde varen datter ~ Hjmlp Onkel .Sam, og du vil h.ja•l-· Real Estate Owned ...........•.............

Av folk, som frænger av toldbetjent Beutlich i .Stava11° ...:! ~ pe dig selv. Vi har g·oclt hwd, Expenses and Taxes paid·....................., 10,475.37 Hus og hjem ger. IIun efterlater en syin, Al, "~ ryddet, delvis ryddet og uryddet 0 Byen har netop Inlerest Paid .... ·I· ••.•• •• . . • • • . . . • • · · •••••• 3,497.26 fred Anator Nelson, som er ansat fl.I t:"I land for salg, i flere forskjellige Tat en ny "spurt" i Scandinavian .American Banks A ~ distrikter; endel har huse, red· Stocks _and Securiiies ...................... .

11,076.46 Og vil forøke Ballard filial. Familien har bodd z ~ skaper og besætning.

Customers Liabilities under Letters of Credit 38,7GO.OO Sit indbyg·gerantal i Duluth, Tacoma og nu i flcreyar <:il ~ 160 acres, 20 ryddet, fi vmrAlReR Med 100,000 u.

S. and other high grade bonds $291,372.42 ., i Seattle: Pastor Bergesen for, [.., l:Il hus, ut~~1se, redskaper-.

Bare I fem aar Warrants " ...... , ·'· .......... " ... 128,167.21 rettet ved begravelsen. Unge !J:I t-3 $7,000. $3,000 kontant.

Og De vet Nelson, som nu staai' alene tilba· 0 l'p.

40 acres, endel ryddet, nær Au· War Savings Stamps ............ . 1,179.02 At eler er kun ke, har en stor vennøskare i nor· 1-1 burn, $5,000.

Cash on hand and due from Federal En tid til at kjøpe ske forennger og kredse.

P<!1 t::;I 20 acres syd for Bremerton, ba· ~~ Og en anden Reserve Rank ancl other Danks .. 529,663-70 950,382.35 I!'Ødte. Gut til mr. og mrs. L. E-1 rn re $800. 'l'il at sælge K iohnsen, Del Roy Apartments. ::: 29 acres tre kvarts mil fra Gra· 0 Og nu begynde1' Gut til mr. og mrs. J. 'Christen• 1:1 !:'i nite l!'alls, $1,000. , $2,368,284.13 KjØpetiden sen, 1904 Atlantic street Gut til ~ t::;I 10 acres. 6 acres ryddet, 5 væ· At svinde.

LIABILITIES mr. og mrs. G. L. Jacobsen, 2141/2 relses nyt .hus, utlrnse, assureret v;: STEPHEN BERG t:d Capita! Stock ............................... 100,000.00 23rd ave. Pike til mr. og mrs. A. for $L700. Pris bare $2,000. $1,000 706 Third Ave. ; kontant. Dette er et rØverkjØp. fr Peterson, 716 27th ave Pike til : Surplus ............................. r••.•••••• 20,000.00 .

Eliott 61. ~ mr og mrs, '0. A. Hansen.

0 7 acres nær Keyport, !j)700.

Undivided Profits ................. , .... , ... .

15,395.00 Ualmindeligt godtkjØp paa gulvtæp· ~ HOMESRUIL1RIGHTANDSOLDRIGHT ra Ovens!aaende tractor sælges per. Reglementære Axm:inster tæpDeposits ....................... " .......... .

2,232,889.13 paa lette avbetalingsvil;kaar. ]Jer til "$4.00. Størrelse 27x54 nedsat I ; - . - - - - - - - - - - - - - I AASE:'\ & SEX'TON 00. til $2.48, og de en yard brede til $4-75. ] 310 First ave.

E!Jiott 5347.

Vi har ogsaa nedsat prisene paa de 1 $2,368,284.13 (Adv.) større tæpper for et helt værelse hos i WE INVITE YOUR ACCOUNT Waldron Co" midt paa White, Henry Kapt. Anders Jakobsen kom og Stuart Bldg., hvor det er letvindt !1erop fra Portland i furri\';e uke at gaa av sporvognen, naar De skal i for at overta flVersynet med 2 mo~ , byen. Hjørnet av 4th og Union st. torskibe som bygges for regning Avbeta!ingsvillrnar gis ogsaa ofte til "SLIM'S PLACE" av Lars Christensen, Sandefjord, vorG kontant priser.

(Adv.) E. E. ARNDT, Prop.

Norge. Dsse bygges av M artino; G·ifte. ,John Haveland og Anna lich Shipyarcl ved Dockton, Wn., NORSK SANK Second and Cherry og skal Berger, Seattle. George 0. La Main 615 være færdig for I evering I tI Roehe og miss Elenora Iversen fra .fStrattfo llllfaøfy. i mai. Mr. ,Jakobsen er Sande.

Poulsho. Andrew Elern og Lena C,ioring og har opholdt sig nogen Kjpp direkte fra fabrikken.

J olmsen. Charles E. Trymish og Spar penge paa kufferter, hand- tid i Østen og Portland fØr han !mfferter og væsk~r. Kufferter f\elly ,Tacobsen. Anclie Iversen og gjort efter bestilling og repare- kom hcrop. Han er meget forn.det OFFICERS l\fathilda Sommerset fra Poulsbo. ret. Fabr!k 117 Marion St. med arbeidets fremgang trocls Andrew Ekern og Lena John, Butik 819 Second Ave. E. L. Grondahl, President Edgar Arnes, Vice-Prea. vanskeligheten med at faa skib A. H. Soelborg, Vlce-Pres.

Hugo Carls-0n, Cashier sen blev den 23cle. ds. viet i Den Tel.: Main 560 tomter. Kontrakten for disse ski· .o. H. Lutz, Assistant ..Cashier Første Norsk Luth. kirkes prestc, be blev gjort gjennem mr. Egil gaarcl Vidner var mr.. og mrs.

Mack, assisterende eashier for SECOND AVENUE AND lV!ADISON SREET· Ralph Joh ansen. Pastor :Gornitz.

Scandinavian Arnerican Bank. ka forrettet. De nygifte begir Fiskerflaaten. Seattle: Impe· i;. sig i en nær frem tid til Alaska. rial, 25,000, 151;2.

La Paloma., Deres naboer kjØper sine gulvtæp25,000 18%. Zellamay, 11,000, per hos Waldron's-< Hvorfor Ilrke De.?

15%. Constitution, 7,000, 15%.

Dette firma ga'.l'anterer slite kvaliteten Jhiendship, 5,000, 15V,~. lFortuna, av alle s'ine tæpper, som vi altid har 5,000 15%. !Forward, 151;4. .Sil. _, • gj-0rt. Vore mange kunder er vort beste avertissement. Nu i vort femte mo, 11,000, 15%.

Tonlensjold, aar i 1322 Fonrth ave" Henry Bldg.

10,000, 15. Mary 5,000, 18%,.

(Adv.) 'Prince Ihipert: Alaska, 85,000, Barnevennen myiter fredag den 15 og 7Jh. rJ:>olaris, 50,000, J 5 og 5. april kl. .2 eftm ..i Norway Hall, 7. Eagle, 12,000, 15 og 81/z. AJ. Kontor telefon, Elliott 2006 Hjemmetelefon Beacon 31 ..., Mrs. l\faria Steen~ og mrs. Fred vira, 6,000, 15 og 8%_. Nelly, 4,.

DET A!LLER BESTE Stabenfeldt er vertinder. Alle 000, ] 5 og 8%_. Liberty, 40,000, 15 og 10%. Todel, 10,000, 15% og Husk paa at Ec.kmann Furniture Co. 111/t. Director, 6,000, 15 og 7%.

I GREATER SEATTLE er den ældste skandinaviske møbelSpis Atlantic, 25,000, 15 og 8%, Volun· forretning- i Seattle og sælger for la".

Med ret til at praktisere i Staten Washington, SUPERIOR HARDTACK teer, 8,000, 15 og 8%. Briggold, vere priser. Kom og se hvad vi kar OG TOAST Utexaminert fra Tokyos berømte medicinske skole og fra Ber• :3,000, 15 og 8%.. Hergert, 4,000, Skand1na.visk knækkebrØd spare Dem paa Deres næste indk:iØP· lin universitet.

Vel kjendt bfandt skandinav~r.

1>g kavringer.

14 og 9. Fishcr, 8,000, l5lf-i. og Hjørnet av \Vestlake og 6th ave" nær Faaes I alle velassorterter.te bakeRimlelige priser.

Alle er velkommen.

1.1%.. Alvilda, 5,000, 15% og I Times ,Square.

(Adv.) rier og kolonla.lbutiker.

Room 1, 2, 3 og 4 655 Jackson st" Seattle, Wash.

11%.

Store vægkalendere kan. erholdes SUPERIOR HARDTACK AND 11 TOAST CO. En velkjendt normand skr0v n~·lig I ved henvendelse til VVestlake PharMfu.4&&4$M&,fØW rmøw1 ltllll4 i iiiOOW ; 1435-23rd So. Phone Beacon 316 at Martin Ulvestad har med sit lange . (r;~~ ~ ~ -----.$> macy, hjørnet av Virginia og \'Viest- Cor. Atlantic st.

Seattle, Wash· lake ave.

(Adv.) og fortjenstrulde arbeide gjort en stor 1 I Pl-IONES .

1925 First avunue indsats i normændenes liv og virke i, Elllot 1384; Mam 2404 SEATTLE, WA$!i, Mr. og mrs. Fred K. Haslund Amerika. støt ham ved at 3ende bes.Økte. i denrie uke Stanwoocl, KOM OG .. ham $1.00 for to eller $1.50 for fire Wash.

SPØR OS! hefter av hans magasin "Norsk-AmGWestlake Pharmacy, Seattles cenWHOLESALE ~ND RETAIL rikaneren" rned historiske ?r'"P~Ier og trale norske apotel(. Geo. c. l\fack, Oplysninger og raad angaaen- billeder. Adresse: 1922 47th ave. s.

GROOERY AND MEAT MARKET indehaver. Westlakc og Virginia st. de bankforretninger eller pen- W" Seattle, Wash.

Forlang priser. paa FetsHd, Makrel, True Cod, Black Cod og Ling .God, ( ~dv.) geanhringelso givcs - enten ,(Adv.) 'l'orflsk, Laks og "Salmon Bellies" itonder og dunker; Niigelost, MysDe agter at gjore forretninger .Mrs. Jack Stixrud er fremdeles Velkjendt Kristiania for:ret ost, Gjetost og 'Pultost. Spikelaar, Tyttebær her eller andetsteds. paa Swedish Hospital. Hlm un· ningsmand i byen. Hr. Anders -~ .:....:...::::.,,:::-_::..::..=-< : =: : :: : 2 2 :;:± =ee derkastet sig forleden en mindre 1Gulowsen, presidenten for og eta· operation og befinder sig bedre. blereren av det bekjendte I\:!risti· BLIV FRISK.AD NATURENS VEI Centrum av Seattles engros Ja, krigen forhpier priserne i sin alI Forsøk vore harmløse og naturlige urter for din og shipping distrikt· ania firma A. Gulowsen afs ankom ·sygdom. 'l'usender som lider av Forstoppelse og mindelighet, men et meget stort lager til Seattle for nogle dage siden Maveonder, Fordøielsessygdomme, Reumatisme, Nera.v Rtigs, passende for hjemmet, blev fra Norge. Hr. Gulowsen har ver, Nyre- og Dlæreonder, Blodsygdomme, BlodforindkjØpt for et aar siden av Waldron giftning, Piles, og mange andre mænds og kvind~rs planer oppe om at utvide sin for· Co., 1322 Fourth ave" som saaledes er sygdomme er blit helbredet uten giftige mediciner retning til Stillcha vskysten, hvor istand til at fremby et godt utvalg av og kniv av M. Hee Wo. Kiuesiske urter remedier.

Kom og se eller skriv til efterspp)rgselcn av baatmotorer 111ønstre og størrelser til siste aars M. HEE Wv SHINESE MEDICINE CO. ee i stadig stigende.

Raaoljc 208 James Street. Ovenpaa. Bet. 2nd og 3rd Aves( crudB oil) motoren paagrund av Etaibleret 1903.

Seattle, Wash. at den er saameget billigere at søndage 10-4 e'ftm. operere fortrænger gradevis ga· ROBT. WILTON, Vice Pres.

THOS. H. KOLDERUP, Vice Pres. solin motoren. Dette er herr Gn· Ji.. c. KAHLKE, Kasserer. 'lowsens sriecialitet. Ifan og hans The Colman Building firma var de første i verden som lst Ave. og Columbia, Seattle lltarbeidet en praktisk raaolje motor. iPaagrund av dennes enkle og solide konstruktion og sam, tidig ydcrst let at operere fandt motoren meget snart en rivende 1507-A Fourth ave., Seattle SPAR DERES PEN.GE !

Cigars, Lunoh Counter, avsætning Llandt Nord.Norges og Barber Shop egte spansk lær sæter, ogsaa andre Vi leverer denne elegante '' chan· Vestlandets fiskere, og vinder slags efterspurte møbler. Nye møbleDe kan altid træffe norske den dag idag stadig større og venner her. menter til nedsatte priser hos Wald- delier" like fra fabriken til dem større ndpas. To trediedele av j;, • (Adv.) ron Co., 1322 Fnurth ave. for eng-r.<'11.S pris. alle fiskebaatc benytter idag hr Advokat Christofer Jacobsen Gulowsens raaolje motor. Det er har ogsaa faat automobil feberen. hr Gulowsens hensigt at bygge Han. sees flotte sig om dagen i en fabrik herute, hvor hans mo· sin nye 5 passa gerer "l\II!itchell." tor skal laves efter hans norske Mr. Iver Fjerli har maattet hol· patent. Vi spaar ideen en glim. ele sig inde i nogen dage paagrund Vort market her 3\! 1 rende success. av ''grip." "' Pr meget stort og stadig voksen· Mrs. Bernt Johnsen bes .skrive til de aar for aar.

I

lz

Alt som hentyder til

FISKEREDSKAPER

største: og mest beleilige plass at utruste deres baa.t.

Agenter for STANDARD GAS ENGINES MUSTAD OG ARTHUR JAMES FISKEKROGER

"afe

Huge Building U · ·

Vi forer et vel assorter.et lager av BRUKTE MoBL.ER, OVN.E. OG GULVT.APPER Vore priser er altid rimelige.

Utenbys ordre expederes hnrtigst

mht State ilauk nf Stattlt

0

North Coast Trunk Factory

Laboratorium, Læger, og Kirurger

i~

'!

0

George B" Helgesen

I

l

Guardian Trust & Savings

Bank

Greenland Billard Parlors

r·

'..s. .

HIP RIGGER HlP.. ·.CHA. ·N····.DL.ER .• HIP ST.OR.E AIL MAKER···· ..·

I