'.l'.11cømø REIDAR GJØLME,
utgivE!r. Utkommer
publisher.
'A~er fre<l~.
Suite 308·309 Berll.n Bldg. Tacoma, Washington
Sulte 308-309 Berlin Bldg. Tacoma, Washington
The most widely circulated Poreign Languaj!e Newspaper in Tacoma·
Tn Norway, yearly
In Canada, yearly
J. f.
nrgr
munhstun !uyr
nlarnkih
ars
hØh
TELEGRAM. Kristiania., 19. mars. MIS "George Washington" ankom hit idag. Alt vel.
Nordiska Spelen i Sverige er nylig avholdt. Nor· mændene erohret de 5 fØrstepræ" ~ • • • • • , • mier i kon:bineret hop: o~ lang. 1 Endnu er v1 ikke i kng, om·jda noget sandt 1, at.J:apan er Ilrend og seiret paa slq:hter i 1,500, endskjønt jiugoismens aand gaar ledtog med Mexico, synes vi at U. 5,000 og 10,000 meter lØpene. I som et nveir gjennem landet ·- S. har nok med at ta vare paa sig kunstløp tok normændene Iste der skrives og tales om krig, der sClv. . præmie i parløp. utstedes oprop og opfordringei: I Europa trækker tyskerne sig til folket om at staa ved presiden- fremdeles tilbake paa den vestli· Fra Kristiania Pressen: teu og· yde landet sin hjælp, og ge front og de allierte jubler og Daglig liv i Norge. nation en mobiliseres, saavel mili· mener, at nu er teutonernes magt ''Kulmangel, kulde og daglig kiv,' tært som industrielt. da endelig brudt og nu er gjen- Er kortfattet git, det daglige liv." Fra alle de store industrielle g,jældens time slaat. rJ'ys'•rnrne Norgesmesterskapet paa skj'}iter. foretagender i landet er der sendt synes derimot at ta dette tilbake· Rappe ben i fart paa isen, budskap til presidenten med til, tog med stor ro, og skridtet later Olson, Aune, Mamen, Strøm, bud om samarbeide og assistenee til at være vel forberedt. Ved det· Kjæmper for u,t vinde prisen, i tilfælde av krig, saa økonomisk te tilbaketog kan tyskerne i bØi Den som er hver L.Øpcrs drøm. og industrielt. er nok landet vel grad forkorte sin kamplinje, lilrn- 1Siden Dsk.ar drog mot vest, forberedt. J'd:en rent militært er som de mener, at ved dette skridt' Er her ingen aller best. det nok daarlig bevænt med for- har de pludselig Ødelagt de allier, l\fon, næst ham i 'vilde vesten' tøiet blir en 240 hk. Bolindermo· beredtheten, thi det gaar · sØrge· tes planer om et stort Yaaran• Hvem blir ·mesteren blandt re· sten? tir, som skal drive fartØiet op i ligt smaat med rekruteringen. e-rep. 'l'yskernes nye stilling er Det gaar like saa smaat og træg: Slla at si uindtagelig, og c1e allieren fart av 7% knoh. Norsk damper sænket. '8kibet er bygget av helt uts:Øk· nu, som det vikle som en lyusnar te maa nu begyJ1(1e )lled sine for, vækkelse gj1mnem folket, hvis beredelser paanyt. Og tyskerne· Norsk damper "Ronald," paa te ekematerialer og er 11u · oplandet var i fate og truedes av har sørget for at den grund, de vei fra Cardiff til Civitta Veehia p !anket. Hele bunden er .drevet, ~iem1er ut:uf1:a. Thi trods _jingotra ldrnr sig tilbake ov:r er_ som I med kul er sænket av tysk n·baat. og ishuden nagles nu· utenpaa. I en del av bunden blir ishi1den av ismens ag·~tati?n og dens tilsyne en Ørken o.g yde~·st :vanskelig at I?en var pa~ 3,021 tons og hygget ek, men elet meste av huden blir ladende v1rknmg paa folket, saa passere. Tiden vil vise, hvem av i Glasgow i JSS4. greenharttræ som er meget haard viser det sig, at folket, det store dem har ret, og hvad betydning Stiftamtmand Slehr fyldtc f01" og er det beste man kjender til brede lag, ele som nrna sende sine dette tilbaketog virkelig har. sønner, mænd og brØdre i krigen Imidlertid synes tyskerne at ha· nylig 70 aar. ishnd. Alle livholt og bjelkevei· i.kke er nogP_t videre begeistre1 s~ore planer igjære ved den øst .Ha_ns Mustad paa !3rnsveen pr. ere og garnering· er indlagt. Store h.. ærmasser i'GJØV1k fyldte for.ny hg 80 aar. ]\fange dæksbjelker er ogsaa ind· for denne kng. 10g naar der der- hge front. 1 lagt, og der arbeides med ekc og for i pressen tales om at De For· trækkes sammen ved de nrussisk ~ Bankier Johannes Heftye fyldte ente Stater i tilfælde a;r krig ag· front og m~n tror, at Hindenburg fornylig 60 aar. furuknær for at binde bjelkernc: ter at sende en hær til Europa, agter at gJØl'e et forsøk paa at · til skihssiden. 1 saa .lyder dette nærmes~ som en naa '~etl'ograd. Og. mm1 ei: ner- Efter os kommer syndefloden. 1 '' fairy tale.'' Hvem vikle gaa 1 . vØse 1 Rus1anc1. Man har JO Og hYorfor ~ 1 saa meget andet. at tænk: paa del',. Jeg v~t ik_ke, om hin franske Der er ogsaa skrevet om at <De og dette Yet fo1modentllg tysker· 1kong·e v1rkehg liar uttalt oven· ·· .· f · . ·l<'orente Statr;r agtcr at lIJælpP- ne og agter der or at smie mens staaende lnstoriske ord; men han Fra Ouba . hadde i ethvert fald al grund til de allierte paa en ancl_en _maate, j,ernet er varmt. meldes, at regjeringen nu har og dette høres mere nmehgt ut. :B'ra BalkaJ1 fronten Il.Øres ikke det. V ore egne hjemlige jobbe· faat bugt med oprØrerne og at 1 Det har nemlig yært paa tale, at' stort, heller ikke fra tyrkerne, - 1konger har visselig ogsaa adskilfremmed hjælp er unødvendig. De amerikanske tropper har der- vi skal y_de_ de allierte nnidskmm- lrnller il~ke fra It:ali~n. Ur:der· i Jig· grnnd til at sende hin mon•. ket l1red:t .Ja endog·. gaa saa langt Yandskngen g·aar sm .Jevne, s~kre,: arks letfærdige ord en liten for nu trukket sig tilbake. som at likefrem g1 dem penge. grusomme gaug. V1 hØrer 1kk.e tanke. Det synes jo uncgtelig, at detti' I alt som hænder, men en~nng 1-1 Endnn lever vi vel lier paa ber. Verden Guld. . er en underlig maate for _et lai_ id me_'llem kommer _fra Berlm mel· o·et i nØitral avsondrino· borte fra TI . > • ,. ll l ·1 " . . "' - eJe vercl en proe1user t,c 1 1916 · OOO d l l D t 1 'tt' 1 som vort at forsvare den nat10· etinger om nye ra'' mr av s o )e den <;fare i'erclen. Vi pusler om ~5 720 p o·u e. · e · n·1 . lS cc . . · · I '. . .,l "t nalc ære paa. _At. gi de al_lierte som er _gaat t1lbunds_. . for os selv overlatte til vor egen I-misere Ømme s aar som nmnmer . " · · · · l . .' . ·6() ou· 0 (lOO d . D I' . store pengesummer krm for a I. >:>tillrngcn 1 de 111)iira1e 1ane e smak· 1 vide kredse leYes der paa 1 med) •' p og e •ore11~ . d 1 111 11· . 1· F., ; . . , ' • .· ..• , le OOO _ true os gJennem en tys rn i o Ul• ) n· mere og mere pm ig. ra gnlclfit. J\fan holt.rei· sig .1 chamte Stater som m. 2· mec1 .I,. ,·ren Jmgornmens .. . "' t1 . . . . ,1 1m 1llJ:•C 11 1 1iar ·":orge . d ·, de. ,J\ mænc me c es om og rna paO'nelag lqØper biler med hØrn 000 Rus1an som 1111rnmr,r 3 meu . . ' )(JO. l\f . vel en forklanng paa dette ogsau. nød. Det er tale om at stænge numre b1snmkaaper til 1800 kro· 6 000 ( og· .l' ex1eo som nummer . . · . . , , med oo"o OOO. Siden l~ar . Im1c~lert1d brygger det til nveir alle f?rlystelsessteder, c1et nei', luksusvare~', ~rnlerier, .JUVC• 1847 2 4 D .,.,, 't s' t . . . ·t MMf) 1 :\fox1co, - og der ymtes om, at I offentlige har overtat alle knlbe·\ler og negter sig mtet med hene LI' oren d.e · a1.er p1oe1nse1 11. ,- tyskerne har . . . · ~ . 110 Id nmger, store planer ig,Jæl'e -- man ag t er a t s t æn· syn til fornØwlser. 000 000 p . ' . c] er .f r11 ge a Il e bryggerier . ' derne d e. F v 1s1: er c1et, at og snar.t n. Hvad saa '? Hvad gaar v1 saa ."~·
J. E. SA R S V ed vuggen norner skjæbnetraaden spinder ·1\fed islæt snart av silke snart av uld; .l\fed stilvstænk nu og da og rene guid :De ofte sindrikt incl i traaden tvinder. - Om manden grunder over skjæbnens gaacler, Det er dog kun et spil av nornens traader.
0
0
næ· Paa
0
I
/·'."_.,ci~;~;;:'d
J.\len ogsaa folkeskjæbnen følger baner Hvis traade nornen spandt i tidens gry - De spundne blev i tiders f,Ørste gry Og fØrer nhrnclt frem dit ingen aner.
I
Over mellemdæk I agterste del av far-
nu,. .
•
fra
.
Ernst Sat's, Norges store, gam· et eller andet mesterlig tegnet le historieskriver og vismand, er portræt. vandret hort, i sit to-ogottiemle . Forlængst hadde ~an . rmdret aar. Vi skal ikke længere se han~ sig oYer den norske hlStone <lyp.e skJ'Ønne gTæslrn filosof.·hode om bØlgedal, mellem et gammelt hØI· ' · · · ' · ' · > · •l t · t t II - ··k w . kranset av det S<6lvhvite haar 1-1, Ctepm, { og e ny . - enn e1· ·'" ' ,l l ] l l . · · ke mere fortrvlles av hans tales ge. ane iac c e engang I sm ung• ·· · ·' ' ' l · t l 1· I t ·11 t t 't og hel" hans resens fornnderlio· e oms n aa moe ig ie vi e a VOI " ' , .. "'11·1· ·1ld . "D fint avstemte harmoni. 1\fonR i I {. s ,u e sprmge over an• J t " . f. N . hans livsverk vil leve og i sleo" s .re ie1en, - gaa ra i 01ges nyt'd l'l 'l 'd · ·i ternes erindrin" ''il hans sl·i'J· 1 1 rn ti. sagati en, som Ø1et I t>r f f. 11 ·i f' 11 b · kelse fortone sig emlda stØrre enrl ra. .Je c ,t1 .1e c, u_ten at Øie sy• mens han levde hvrrt nvt hild net efter dalen imellem. il\'Ien 0 ' . paav1s· t e, a t a Iene ve d a t f"]y •· av opvoksende ,,unrvdom vil utf r- s • a1s 0 b . . me. hans portræt.J.iillede paany. ge d'aIl'n~.1ei: 1. d ens sænk mng og l'L:l ogs~a det norske folk bh sat imøte, nam· krigen engang er Han vil hØre med til de sagao nye opstrg~mg, forstod man, at paa. rat.ion. j rmdt'I .Nam· samkvemmet mellem skildrelsei· S(Jin ," 1-.,1• ~i·n ti'l'S bi' Norges nyt.id 1rndde dyp og u. · . . ' · · • · ' • - - "" P '' ·" ·O_ g freden synes at være 1.ikesaa de store toneangivende lande storie ansl-uelio· 00. levende I-Ioii brn_dt sammenhæng med den · 1 f 1 • • <, ' " " • " 1 l l. . 'el langt borte som nogensme e Ør. atter kommer igang? Hvor staar vil av alle ffjln·ende tiders nor"l'e game, >er.Ømme ige ti , - . at . . . · · "' · · · '~ t t t'l f' Id " 1 1 11. no·c_fo 1·1·1 ses i et.·t eller·. flere OTUI)·.. )egge 1pr e mee. :i samme -Je • v1. da med vor luksus?_ · Vil ela ·1 ·"' ' "' · f . f vore oppustede grandseigneur.i pebilleder sammen med BJ.Ørn- orma rnn. · d , ' · · lus10ner knnn.e hol?e stan over• son, sammen mccl Ihsrn og Vinje, {}jennem dette utsyn fandt det fo1· elei1 st1·ei1ae 1·1ø1soml1et 00' ei1'1t. 1 · · · · • ,., · o . og som mil ]JUH \t i sm egen og 1 no1·ske folk en bortkoumen del av kelhet, som ut~andet_s t.qneangi· sin uforglemmelige mors fortryl- sit itnrevne odels· og adelsbrev vende kredse sikkerlig vil sætte lcmle l'recls · · n·. d 1t t" . . · ·' · igJen. ø c e na iona1e se1V· s111 ære 1 at fdre frem? .. t . . aa. t k el f 1 1 1 1 I de store lande Frauknge 1 -'i'11e-, e11 er• saagot1tsom alle, s æne lg ie s rav og e . avere f'k o • 1re1ags 1rrav paa 1iævnmg 1 en · ' ' ' · · ' . l· · d . E. . S . d . '.l'yskland, England, overalt skri· ',]en er ,rnst · ars som P. A. . . . 0 • f. h. ., . . . . k .1 . l\Tuncl . ' 1 t UVUIC1Cl 1lb mm Je1p l ette S:\11 fra nn a>_' ikke vil hh rndpak -et 1 der der mel mot Ødselhet og over- · · is gema e arv ager og 11t• "' . f"lt 1 t · d t: . d 1 •. • • fyll . . . . k . . .oars c1 e e c · som om en na. IO• papir. Man_ har regnet nt, at et 1flødighet, og· folket bæ_rer s_elv en . cc1, >OI n:i--nors·c 1ustorrn• · d fli . dØ l"t'.l • • • · • •· • I .· · . . na1e og en o rn1ige gnpo I I c 8 te vil <;pare omkostnmgcrne til, nØisomhctens rene 11and t1lskw:. nivnmgs st.ørste mand baade t. ·t· til d t 1 er h' t . k o·dste aar I. . lr fTem· ræng kt' ,e et ban"e et he1Øp av ol'"16~ .. ;) 000• .,_,1 ~1vets a1vor ta l er ti·1 c1em, og d e soin t"'i1J· "' •eI• og 1nms t nens f . d is oris t e · . · ' ' JY e e nen e u syn 8 t"ll 1 el.. ~"ll 1 e v_et at han, I. en end· fperspe . . kostet papiret omtrent $150 000 lytter t ilk' t k. . ' ' ' • • · • or a r e vens re-po1itinen s n 1• oo· iaar vil det paa grund a_ v de Naar kri"'CH cno-ang· er forbi er da 11Ø1ere grad end _selve ;p. A. .. .·' "' "' " nøisomhet ' og M nnC'l1, flk ·· opleve den· for en Jii- r1e mc1snevres stigende priser koste $250,000. det sparsomhet, t til .ent smaaskaaren lit'l. 11 ' · · · t .· f . . ll · . . ' asse• 0" s ane1S•lll eresse-po · I r, 0 TACOMA SMELTER maatehold, som blir folkets 1dea· s oue ortæ er h\Øi-este bvsfryd: I f 1 Id . 1 ·ft t t . . . . . . . d g ·e · · t . . en or 10 svis av1o e s ne t . d t'l t 'dt har tilbudt re1nerrno·en sm t.Jene- ler, so1_n hhr selve tidens aan . J nnem sm 1us orie1Jeretnmg at . 11 ·-' "' ' 1 1 · · . aapne ; ian e vm u .i e v1 OI" ste i tilfælde av krig. Den har Store dele av vort folk dyrker vel s rnpe ny h1stone, - gripe mæg. b . f. · . · "' 1e Jen1syn, som gav en . . . 1 d d ti..,. db t d . d . . . t tilbudt Ilt sælg·e re"Jenngen u1t allerede nu c11sse yc1er av nø • o me es emmen e m 1 sm f etagene .1 1 tt t 1 11 "· 1mnd. hvil· . 1 vend1o·het • • ·• · _ d e liv · gJennem . 1 s 1e'ien kobber for 16 ce1_1t 11r. · men endnn lever s1c1r. samt'd det hPese av a iy · en e er'dret ere 1 1 • Iom side " herme<! ' ket er akkurat halv markedspris. en hastig op- b'illede han gav av fortiden. Alle uset a·1' oppe paa en iø1 erygg· S1~1elteren kan producere 9000' blomstret luksus, som staar i rin· el~er næsten alle vet at efterat I Men hYad der ikke alene i Nor· 1 tons l.rnbber pr. maaned. ···lge pagt med tidens alvorlig.e tale. k.Jæmp.en ~· A . .Munch og hans .ge, men.i hele d.01~ civiliser~e ve_r· FRA OLYMPIA. Nu, kommende dage vil vel medforske~ og elev hadde ryddet den og i en fremtid for hvis hhk >Northwest ll'ruit Produets nye skylle den overflØdige luksus væk grnnden gJennem kilde· og sprog- enkeltheterne i Norges historie i ''bot tiing house'' er nu færdig og 1 med saa meget andet; men det er forskning for en moderne viden·· det nittende aarhundrede vil staa skal tas i bruk. [)et er fuld mo- 1allikevel ikke altid, man kan slaa skap om det norske folks historie, fjernt, endnu vil kunne gi Sars's derne og kan fylde og korke 90; sig til ro med, at "efter os kom· f~ldt det i Ernst Sars ', den lykke- 'Utsigt over den norske historie' flasker pr, minut. Man har saa _mei· syndefloden". Den kan og- hge mands, lod ovenpaa denne en ærefuld plads hlandt verdens» meg·et æplesaft paa lager, at man' saa komme over os l grundmur at bygge et skinnende, litteraturens verker, er det aand" nu i et halv aar maa arbeide 24 Spartacus i "Øre bl." monumentalt verk: et sammen· 1fnlde forsøk paa at la de histori· timer om dagen. Fm Norge knytte~de utsy11 over alle vort ske begivenheter avspeile en al• Fra de tyske u baaters færd. meldes, at · drukkenskapen har folks utviklingstrin, dets stigen' mengyldig historisk lov. Gjen~ slaat alle rekorder i 1916. .Bare og dalen og nye stigen, - hver 1 nem en teori om aarsakerne til !Berlin, 25. mars. \Her e1' idag i byerne var der fra jan; til sep• av de store tider legemliggjort i vort folks stigen og dalen blev offentliggjort, at der. i de siste temher 42,230 arrestert fir drukNorges historie for Sarn d.t med dage av undervandsbaaterne er kenskap. . MPIA . selve· verdenshistorien, i fo1·kort, sænket 25 damphaater, 14 s~ilski· BANKTYV KNEPET. FRA OLY· . • llning. .. be og 37 trawlers. Her er listen: G . T . ..,.1 ,d som stJ"al en Staten Washington vil i den Saa længe mennesker bor 1 Nor~ E n_ ge Is k e s kib e.· en, i'<'i'i·st ·Natio· nærmeste · ·• 1 T 1i1 S · ·"kl . t" ·.·eoige .u"'. .i:: a:y fra fremtid ge, ": Li.• .; • .-1. am 1 re a l e.qe bl" . 1 1 mdkræve n .k ....-. npart, 19"6 S ylle pen"esum T • ' I • d t men h an v11 ve .. db]'i a"t B k ""r1 a, 3~49 u. t s. LLJe. D' . -. S . ttl , . knepet ~39 056 76 r~nte_r av de forskJeJ,_er111 re" · 1 '" , . . na1 · an 1 ea e e1 nu · ·. .1 ' , I . . . pat.rol.slnb me_d_ traw· V aneouver, . liD"e _o.bliaationer fra skoler' byerJ fV.ll'ke o_s_ som en av 0 .B·. C., o g' ove·1, .i. ·P·18, 000 .· b lk ·.1blandt ·1 · .ts.,_ Gra.nton ler paa s1æp, Glynymel, 1314 ts., . d_ t". lne p nge var i behold og byg-der i staten. o s ve_gJØrere. "" t s1 · e 4_.·) av e s Jaa e . . . . ~ (!llOrs. . 1 1
"
'.
• ··
Norstad .k f. t g .. t t'l f 1 • Ørs e pris vec1 nrn.l enn s i • St p f f •t . • · • 1mven i . __ au1 oruy1iv ·or si . b'Id "'Th c·t tl H"ll" 'ar 1 t"skernes oe•\ i e , e i von 1e i . t "dl. 0 soJn ,I igere '' b • nn atter under b 't'e· "dd 1 s1 ese ei R . ..;",,.s kifte i· Norge? de franske 00' n I• evje• .....,, s · "' . _ . , , .· . .. , ' 00 Et tele 1am fra Iu1strnm<t mel, • " , ,, • • · der, at der. ut~Hl lal.n~let er ,en voksende misnøie mec Cten nm æ· I· . ·t paa • . · .· at ma•il rene1e regJenng og a t .,rave · en samlmg·sregJermg • • • c ll a1. a e pm-. · · 1. l tier bln· stae 1g mere iøi·1 yclt . agtcr nu . "Th p · 'd t needs you" ···df" to l'J.ØtlØse og to po· e res1 en · .at in l"re ' · l . d t L"k T • 1 e1ecl es " v~rn .t .. tlø· l e paa alle hoteller og er nu s agor e · .e •· se c ag , l sa,-·e inoney" oo· Li'keledes kan in· tlle nav;;' am • " her ". . t f d Al f end 5J nende. t 01 a, aa e unge mere . · · r mænd til at gaa mel l "Cnele Sams · · tJeneste.
I
1IUS
-"
1
l ••om·I
U. S. fra. tysk .hold er sendt store peng·csnnunc, likesom eler er fore' . . aaat en stor em1gratwn av tyske, "' • . · . re fra TJ. S. t1l l\fexwo. Og er der
I
Averter, Averter Averter!!! · ' Selv regjeringen vil nn averte· re for at skaffe . ma'nd og und_er· st"ttelse i til fæl de av at landet · r• ' · ·- ' · ' J·onimer i 1-rig ' ' ·
"Tornado" I "Luftb t 1· n " . a a JO · I eller paa nor~k "orkan " har her· b i· ·1 • 'Jf Id · ·' En luft ata JOll vi , 1 ti æ e jet i Østm1. Fra Albany, Indiana, · bl. -" t a n d ,l av . . av 1rr1g, I u_ anne v e e ' meldes at uveiret som · hJemsØ"te dt t" 1 ·1· ' . · ]-· vore mest JJe ,Jen e an uno H - stedet forrio·e fredao· kostet "3'! 0 . . f 'l.T · kapkJØrere. Saa meldes ra HeW mem1esker livet. ·200"' blev saaret York. ~ataljonen vil bestaa av og skaden gaar op i millioner. Og 1~ luftskiv med 133 mands vesæt- saa er vi her i ·washii.1gton snre_, mng. og grætne, naar det regner og hagler litt. En billion hermetikboxer trænges for den amerikanske "Cu.zco" hermetikindustri og man vet end· den norske damper, som strandet hvor man skal faa dem ved Salaverry er nok opgit. .Man har foi·søkt alt muligt og to damphaater har opholdt sig der GuvernØrkonference en længere tid. il'ifon saa kom der uveir, som næsten brak den i to, saa nu har rederiet opgit alt haap. FRA OLYM.PIA meldes, at staten 'Yashington har en kontantbeholdnmg paa $5.864' · · f or· 02_ ve d ut1Øret av c1et siste . 191r. retmngsaar. mars · . I. , !'_
•
•
'
•
··11
Ma
.J\Ien traaden følger underlige veie Paa solskinsviddcr og ·i dalens nat Og filtrer sig i skumle skyggers krat t d t d b . - ·0 g raa en er vor yre are eie : . k 1 er,. som ~~ ul~ er ~pundet -: iSaavel ~e sty' Som de de1 er med guld o.., søh stæn,, tvundet.
.
I
---- -4-----
. l t"ll spec1e l a dels• .e er bo·it• • Der •er 'omite som vil avO'JØ· l t d n _ e_ sa_ en • ·· ' "" l · l t'llates indfØrt re_,_•.·. !iva d d er sra 1 " . ·1 ·1 f rdele det mdog som sic en Yl • 0 • k' • førte me_llem fabrikkerne og JØP mæn d ene.
-.--
.
·
'
'
·
"'
,
'
'
•
'
•
,,.-
'
'"
.
.
.
0
1
0
1
I
0
·a .
·==
LANDSMÆND I All'lERJKA· ... =
!!<Ui+:«+ »i )li' HI :il:oll: 1.ili ~-,..~1 J!(
•*+[li': Ill:+* Il<':+ '+:+*+*+;1;, !!'.I*" '1)(-t-!H-
Avslaar kaldet. V alley Grove, siste aars tid har hun hat sil Norwa)' og \Vest Prairie menig- hjem hos 'l'ollefsons. Hun efter heter ved A11eta sendte nylig later sig en sdster, 1m·s. Dets} kaldsbrev til pastor AI bert ' Jo" .J olmson i l\ii.1mcapolis, og en adlrnnsen, \Villiston; men paa optivsdn, Knut Barlow, som bor grund av at han staar midt op i et par mil syd for Decorah, Jowa" arbeidet for at faa opfØrt ell AvdØde var f.:iclt i Lærdal og blev stor, modcnw hygning for \Vit- omkring 78 aar gmnnwL Ol f J<I. rr !]' . . ) tcnbc.rg hospil al, saa han sig ikke I G · t an d t'l '· ·lt· , i ·i t eorg a - "r0 ensen 1s 1 a' moe ,i 1rn c e . f' 1 · · , >lo" · 11 1 a vg1 1\'. ·orny.1iµ: Ycc.1 ( ~Jcl1_~Jl I eu 1
at
Peter A. Haugberg i St. Paul) længcmi tids sykdom. lfau va.r avgik ved dylden den 20. februar. i flm·c aar et intei·essen~t lllt'dlt·rn Avdøde var ft)dt paa gaardcn Undersager JHrn lmlcrsJen den 18. mars 1-8:38. Han kom til Ameri" ka i 1878 og har bodd i .St. .Paul hele tiden siden. ilfan efterlater si{; enke og to clr1tre. en datter er c1Ød før. uau var I v.et en irn1oma1~ og medlem av den norsk 'l'refoldighets menighet i Paul siden 1 S81. Gamle Hong berg e:l'terlot sig ingen overflod av denne verdens gods. ,]\fon dem han omgikkes med satte pris paa ham for luma troskap og hans pligtfØlelse. Det gjorde ham al" tid godt at h.ore at elet gik nor- frem og sang flere sange mænd godt; at avholdssaken h1Pdre sin a vdfid e lrnmmernj. vilcle seire hilt.e han ikke paa. Olaf Andersen sang clesnten vcr1 levet i en urokkelig tro paa Gud, graven "Eu ~angers lHin ". PaStille og fredelig som han hadde stor l\l. A. Dfirnmsgaard forretsaa sovnet han ogsaa incl. - Ole tet. HegdahL E n i. . 1c . l ræts kr e d se
lHHll'
clrn110I'tcn av norsk"
~-----
DE NORSKE SK!BSEESTIL· LING·ER I Al\1ERIK.c"I... a 'i masters seiJ,skibe uten rær og utstyrt med hjelpemotor, som er istand til at gi skibct en fart En realisationsværdi ".,,. omkring av omkring 7 mil. Der er mange 600 millioner kroner. som mcm·r at denne type vil vi· Sl'· sig at Yær.: den mest Økonomiske fremtidstype, men efter di· rek tØreus mening var elet sn.1His,vnl ig at disse ski be hvert vilde lægge av sit skibsprtt'g og helt gaa mitordrift.
DirektdreJl metklelie
een trer. Foredraget vakte stort og formanden, hr. Ivar An. Cluistenscn tolket redernes tak for sj_oer. Ca. 2800 nnge dansker til Hauge- ay den "amerikanske" utvikling den værdifnl de inclsats dfrektØr Brulrn i d1•rn1e sak har sund og ca. 400 til Bergen. som d l'IllW iml nstrigTcn h nr ha1 f(irste autoritet paa da·ovt•r de par siste~ aar. d nktionen overg·trnr im •;.;: •}!< Fra HangcsrnHl sl;rivcs:
DANSK INDVANDRING VESTLANDET
Johannes Fretheim, en av de ældste settlere i l\iadison Town· døden.
I
llh
,li
Endelig kommer licidsl5·in11cn er steget sterkt. To baks· og fyrstikavgiften 1916. Indtægten 1,340,000 mere end anslaat. Stempel8vgii't av
regning. Dette gj<l'lder særlig for lle Htore oljeskibl's vcdkommernfo Fle1·e a\' de st0rstc Ytcrkst.eder m· bcic!er for ,en stor del med bestil-
Den direkte linje til alle vigtige punkter i Nord· Ycstcn. For al mulig underretning om billetter, tc-3
og priser lienvencl Dem til 023 Paeific avenue, Tacorna, Wash., eller
Smith Bnilding, cor. 2nc1 ave., /Seattle, \Vash. 'fil Portland, Haymond, South Bend, Aberdeen, Ilo-
olis St@Paul
qniarn, Olympia, Be1lingham, Vancouver, Ellensburg \Val la. Vv alla, Spokane, Lewis ton
TO THE EAST Tre :r.iennemgangstog hver dag. -
o=
=
Forandring av
tog knu en gang -herfra og til Atlanterhavet.
Den naturlige rnte - Den fi::ilger elven. ''On Time'' - roligt kjorencle tog med blok signal besk\'ttelse. - A.lle de store bvel'. - Den rikeste jord ·i landet og det vakreste av "verdens scener] kan iagttas, hvis billetten viser
lnuti;,;gaacmle damphaat '' NORTHERN PACI.FlC,"
VIA BURLINGTON ROUTE
ForcHpØr om 11riser, betjeni1Ig og bekvemmeligheter
4 elektrisk belyste gjennemgangstog fra Puget S01111cl til Osten hver dag. Kom indom eller skriv
om bor.el.
TO CALIFORNIA. I forbindel.-:c med Gl'cat Xorthern ,S. S. Co.'s elegante som gjØr jeru banefart.
TO MONTANA
GEO. !:i. SMITH, T.F. & P.A. Bankers Tl'ust Bldg.
La os fortlt>lle Dem om
Main 2802.
Tacoma, Wash.
Yore hilligc "lfomeseck-
A. E. CAMPBELL, Gen. Agt. C. B. LIVENSPARKER, City Pass. Agt.
er Ra tes."
6·12 2nd Ave., Alaska Bldg. Main f43. Seattle, Wash.
C. B. Foster, C. P. A. Phone l\Iain 128, •racoma, \Vn. A. Tinling, A.G.F.& P.A. J. 0. l\fol\follen, C. P.A. l'l1one EJliott 5~80. Seattle, Wash. A. D. Churltuu, A. U. P. A. I'ortlaud, Ore.
~~=~·==-=======~======= 8~
GFLDAARl<JN1
G1UL1DAA.HN;.J
llinrdock for et decennium siden skjelt sig selv paa rall(len av minen. ~n var den for ei1 latterlig ,pris gaat over til j,viden Sanrnel Rosenhaum, som hadde sat igang en prøvedrift i det "rede", hvor 1\lnrdock med iriæmlercns shulighet hadde rotet og gravet, til forstanden var sluppet op i hans ophidsecle hjerne. .Fjeld hadde tat arbeide vell denne grnne samm8n med sin ven- IIart. Arbeid~t var tungt og slitsomt, :l'en l9innen var god.f'
- ;fog s.nws godt om dere, sa hnn. Kan clere ikke Re indom hos .Johnsons iaften. .Saa faar vi os en svingom og en bitteliten dollarspokrr tilsl 111:. Det er saa morsomt at vmre sammen nwd daimede mennesker. Jeg har i hele mit liv hat lyst til at lære at konversere, og mange har forsøkt det. .Men gntterne her er saa rask i munden. De har sin egen jargon Og saa gaar man jo med. Ikke sanclt? Korn° mer dere saa 1· - Hvorfor ikke, sa Fjeld. Vi spiller jo kort med skjæbnen hver eneste dag, hvorfor kan vi saa ikke spjlle kort med 1Dern? - Det var smukt sagt. Der kommer en hel del iaften. Bouanzakongen ogsaa. Han er gammelkjæresten min. 1\fou vi unge har elet nu hyggelig sammen. - Si mig, liker dere mit utseeude 1 - De ser nt som en drØm om syclen, kjære frøken, sa Fjeld. De vm·mm· op i kulden. Bessie saa nØie og granskende paa den hØie mancl fomn sig. Hun vilde si noget, men be• tænkte sig. Saa sukket hnn dypt, slog ut med haanclen, og gik ind i skogen med langsomme :'kridt. De tre mæncl saa efter hende.
:Klondyke utleverer ikke sit gnlcl uten kamp. 'I'ælen sitter i jorden 1G maai;icc1er av aaret, og jorden maa opblØtes mecl glohete stene, i'Ør man kan grave i den. Gnlde1 finclet; i saaka1c1te "reder". Det er verdens lunefnldeste metal. 11.fan kan lete maanedcr ute at fincle noget, for saa pludselig at dumpe op i en gulclaare, som skjænker en rihdom for livet.
89
ss
mnAH.A m~x
de kjøre et hundespancl som ehipewayindia11crnes datterdatter, og ingen kunde da11se en two step eller spille en poker som Bessie Le• eouvreur. Og hun var kjæreste med Gud og hvermand. - - 0
Den unge dame stanset utenfor M:urdock· minen og saa nysgjerrig paa ele to kjæmper, sum stod Jænet til sine hakker og stirret paa hende med beundring. Bessie nikket til dem. - Godmorgen, sa 1rnn gcrnytlig og. kamme• ratslig. Hvad er dette for nogen herrer? .JØden fortalte hende med mange og sterkt Jogrende ord, .hvem det var. .l\1en Bcssie saa ikke paa ham. - Daarlige forretninger, sa hun og henvendte sig til Fjeld. Der blir aldrig noget at hente lier - 11vor J\furdoek opga haapet. Har aldrig set dere fØr. Dere liker ikke whisky og· smukke dam_er kanskef Jeg er illessie Lecouvrenr. Det er ikke noget videre godt navn i Dawson, men ,ieg er nu allikevel den, jeg er - spiller dere poker? - Ja, sa Feid, men nØclig med smukke damer. ]\fan kan bluffc al verden, men det nyt• ter ikke likeoverfor to vakre r>ine. Bessie lo.
GULDAAREN dette vor jords ædlcste metal. Naar man sp,cfr guldgravercn, hvilke regler han arbeider efter, svarer han: "Gold is "vherc you find it.' Fjeld og IIart stod ved den saalrnldte "vugge". Det er e11 avlang kasse, som er opstillet paa to ulike tykke ruller. Bunden i kassen danens av et grovt k1æcle. Ovenpaa kassen er anbragt et sold, h vorpaa grus og sand fyldes. Vnggen bevæges frem og tilbake, samtidig som den fyldt>s med vand. Stenene og gruset blir liggen ele paa sol det, mens leret og sandet samn1en med fine guldkorn fØrrs med og gjØr vandet g:mske uklart. Kaar vamlet flyter ned ovpr vuggens skraastille hund og nt av <lens g·jennemhnlle1le endestykke, vil guldet gli na•rmcst bunden og bli opfangct paa et op· spn.mclt stykke klæde. Over halvanclen ton:; jord om maate. De to mænd grov og spadet .saa lcrspruten stod om dem, mens den lille jyJdeops:rnsmand gransket ld.æc1et.. Men guldct flØt kun spar~ somt. Den lille hjnlbeni:e mancfa næse blev
s
SØnner av Norges sociale m.Øter far ikke den tilslutning av sine medlemmer som den fortjener. OLIDE ~ MAGFULDE Disse møter er og burde væe ·for· - AYiiiOliDEB staat som familiefester. Det er :.I KO FOR MÆND ø.tJK tllfflli I l!E I*'*"*"* i*+·»i•'1.U:i Jl:HIE-tt-+*tt+*+*+*~+~l!<i""ll<-t jo derfor at man har disse m~t:r, t ukes tid enduu, før nogen ende· 1 at medlemmer og deres fannl!er f passende for det.te klimat lig beslutnin~ blev tat. Vi li.ar I skal bli mere pesoul~g kjemlt sikret os ass1stanee fra 2-3 flm, med hverandre. Vær ikke ra'd lrn norske dekoratører og kunst-! for at ta l>arna med, der er rum TIRSDAG DEN 3. APRIL OM AFTENEN malere. Næste inØte vil bli av·' nok baarfo for store og ' So. llth & K Tacoma.. holdt efter inclkaldelse fra for· Det vildc og·saa opmsntre . I I VAI.HALLA HALL, 1216 So. K manden prof. Hagenes. komite, som ha.r med disse møter Loge Embla, Døtre av Norge, at gjØre, om de fik godt besøk Utlodning av forskjellige smnagjcnstande. avholdt sin basar igaar i Frater, hver gang. Rod Chinook Laks Forfriskninger serveres. nitv Ifall. Illere herom næste Dr. Morton, slrn:ndina.visk tandlæge B hl h "'· • L h K" k· ' Moderne tanduttrækkmg. Enkelt, et e em~ i•or:;-o: ut . ir e, Hvid Chinook Laks JH gang. . . . . pent, sterkt, økonomisk arbeide ga- hj,irnet av Harrison og East G. Bemerk! \'Valler Prmtmg Co. la- rantercs. Kontorsuite sammen med ' . . . . · Sort Torsk ger nu, foruten alle slags tryknings· '1r. Quevli. (Adv.) street ('lVlcKinley II1ll) A. H. ~ Røget og "kippered" fisk og fersk a.rb<eider, ogsaa Rubber Sta~p.s av alLoge Norden No. 2 .Sønner av Thorsen, B. D., prest. SØndags·lillilllllllllllillllllll!illllllUBllllllllll!lllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllillllilllilllllllllllllllli\!l!lllllllllllllll!!illllllilill,. · l ld, ler beste slags. 12th & Pac1flc ave. ' l l ·1 Il • 11 9 30 · H a Il lrnrmte.en Normanna iac e !,jælderetagen. . (Adv.) N'orge hnr sit regulære forret· s rn1e og }l rn ''asse { . • ' . fisk altid paa lager. Den største og beste Buttermilk forretning i Taeoma. mandag aft. extramøte 1 dommer Tacomas berØmte eller bcryg. uingsmiite iaften kl. S paa Eagles Norske og engelske klasser. :Guds· Skriv til os paa norsk. Arntsons. kontor. 15 representan· tede, men iethvertfald frygtede Ifall. Alle medierrimer anmodes tjPneste s1indag~ f~rm. , k~ .. 10.45 j ter var tilstede og alle. loger v:u: "DQ' Squad" g.iorde et godt o:n at m~te fr~m, da vig~ige saker o~· aften kl.'. 1.4.a., ~\.vrndeforr· rcpresenteret. Anleclnmgen for bytte ·her forleden dag. Den vil foreligge til behandlmg. mngen nuito ousd<1g efterm,· Vi leverer daglig til alle dele av byen. 15th & Dock Streets dettn m.dtes samme~ilrnlclclse :-ar k;rnp 1000 flasker whisky, som Naar De er i Seattle, glern ikk€ kl. 2 .hos mrs. Ole Roen, 111_0 .East Phone Main 138. Tacoma, Wash. drdftclse og enclehg . besJu~mng netop holdt paa at bli losset paa at besøke Arne ,Sunde, den nor. Harnson. Nadversg·u~lstJene~te Phone Main 1601 1552 Broadway an~aaen~e cl_et. paatæn.kte Ilndu: bryggen. ""Whi~ky'e1_i var sendt ske. nr~na~e1· og guldsmed med s:;:;11:"r'.orsclag laftefn· kll. .s. ftFæl,lels W& stnlotten. Det er nu mg en iern- fra ·San :F'rancrseo trl to hervæ, but1k 1 la16 "'\Vestlake, mellem gm stJeneste aug rec ag a en {. melighet mere og· vi kan derfor rende "Drug""stores. Pike og Pine. Se hans lager og 8. Betrngtninger over de "Syv ~~""'"'~~"""'""~'"""'~~(lncorporated/ ALLESLAGS MEDIOINER OG LAGEMIDLER I ?plyse, at ko1.nit_een a.~ter a~. fa~~ Hovedkomiteen for 4cle jul! 11ncl7rsøk hans nrise;. (Adv.) . ord 1'.aa ~mr~€~.''. Ko~1firmanterne - L1svest mulige Priser L. ~ . istand et sto1 t. m~lustul?tte11 o~, fcstlig·hcterne hadde stort møte r K. :irk.e.kon. serten l South Side møter lørdag .fonn. kl. 10. 1301 S:i. D St. }. ' man besluttet sig 1gaar til at for· 22D Proviclent Bldg. mandag af, hadde forrige fredag aften, trods 1 Den Luth. Frikirke, So. 15. & 314 So. 13. St. eta en d.el indkjyip saasom: Over- ten. De fornte skridt blev nu tai det ruskede veir, samlet en pen K street. Gudstjeneste palmcsØn· Main 182 • land touringcar, Kimball piano, for "the ~pening drive" for sal· forsamling. Konserten avlioip dag formiddag ledet av menighe- :;; ~ Udfyldni~g. af ueceptex ll t ·e C>CJ' K St&'" vor Spec1ahtet. · Indiau mo.toreycle, Vietrola, .Pho, get av ele 60,000 billetter. heldig og utbyttet var meget til- tens diakoner og om aftenen kl. ~ TACOMA WASHINGTON nograf, B11Iard borcl. "Alt dette Skoreparering. Skotør 1ll!r stadig fredsstillende. 8 ved presten. Søndagsskole og ··. og billetter vil· dyrere, saa vi maa faa vare sk~ iDistrikt No. 2. I. 0. G, T. har bibelklasse om formiddagen kl. """'"'"'~~~'"'""'" Iskal im• loddes ut . ' · n • :1 standsat. J. H. 11Ioe paa nedre hJØr: ' være for salg fra den "· «Pli · net av llte og K st. bruker beste sort møte lørdag den 31. ds. kl. 9 form. 9.30. UngdomsmØte med program Prisen .. er iJO rents stykket. ,J\faH Oak Tan lær og har ogsaa moderne paa Danish Brotherhoods Ifall, og beværtning om eftermiddagen aapent sondag fra· kl. 11 til vil ha et fast utsalgssted i b.yens maskineri Nnmmei:et er 1020 c8l'iiv1 : 16de og f.l'aeoma Ave. Banket om kl. 5. l\feni~hctsmøtc mandag.;i l'l l l 'l l "Il tter og K sts. . . f li . . 1 903 Tacoma avenue. ee:itrnm, 1'e el es vi }l ,e ~· Paul Hammer, advokat og kvelden kl. 8. Adgang or a e aften. 8angkoret ~npter on~f ags I bh at erholde fra. en hel mæn,~de "stao·eclriver" fra Eatonvillc till goodtemplars. Alle velkommen. aften kl. 8. Kvmdeforemngeu - Maling, OGer, Pensler, Tapet og Glas • ·1 1av byens forretnmgsfolk og .fr~ Taco~na blev forleden ubehagelig Der vil bli underholdning. møter skja:~·to~·sdags eftermid· 'I Overslag gives HOVEC!KVARTER FOR flere lo"·emedlenuner. Alle .gJell-. overras1rnt. A ". . . · u t omo b'l 1 en var, ____ ..,,__..,. ....... _ ..... , chrr ',,, 1-1 '. 2 1 kirkens, basement · Lager av Vinduer, I.tister og Døro Propsektkort, Bøker og stande vil bh utstilt. under .· ?t. ikke. paa sin plass _ men del'imot Ø9C! I Nadversguclsteneste. slnertorsclag tSk . . {, 1142 C Street Man har ~log en~lnu ikke trnffe~ fandt han den litt læng·ere nede I I nMlf, IQ I aften kl. 8. Gudst.Jeneste . lang" ilf." r1vepap1r 11011 ende li~· '.1vg,1Ørelse, oi:1 hvo: paa veicu. Autoen var dog i en TACOMA:TITLE I fredag aften kl. 8. KonfirmanTel. M tin 7JH T 1 ';) 'd l, W 1 ~:I. ALBUM, PUNGE o. s. V. dette utst:Illmgslokale vil bh. s'"'ro·f'lirr forfatninn- .Alt av vær•~ · T •11 terue lilØter iaften( fredag) kl. 7. N · l " . " ' vil l'ommc ',, ".· h . , . ,.,. 95 2. COMMERCE S . N k d k t d' tk" k S i er hos . i .ærmere o1~ .\ snm.,,e1 . ' , .'. di vnr tat bort og resten var op• V BLDG TACOMA I ·. ors. . ans m.e o I.s ir e, o. g)ennem avisen. Der er nedsat 1 rl'ndt FIDELIT . ..:.,..,. __ _. 16. & .T str~et, ;Søndagsskole med : · nstensen Q. e;l komite paa 4 til at ordne med ' ' . ____ .,....., . hibeJklasse for. v~ksne kl. JO fm. i 1135 Broadway Tacoma industrilotteriet. Disse 4 El' Prædiken og nadver ved pastor Vi taler de skandinaviske sprog. Next to Apollo Theater. O. Stangeby, Chris Wiek, 0. Ol· Larsen kl. 11 form. Ungdoms· Alt arbeide utføres smert.;ifrlt ved bPrg samt mr~. L. l'. Larsen. møte kl. 7 aften og prædiken kL smertefri metoder. 1JndenØke:se frlt. Send avisen alle nyhet~r Da 8 'aften ved past. l~arsen. 'I•• ~IDELHY TRUST COMPANY ~aar fat i: i\lt s:nn .1:ænde~°, av .Missionærinden mrs. F~lk.præ· Uten!Jys patienier behandler vi samme dag, de BANK diker sØndag form. kl. 1 J I kirken kommer til os. HJ6RNET AV C OG 11th STREET mteresse mdeu fanuhen, 'ume" . lnd.betalt Kapital" .•.•. : .. 1!1500,000 HARV1132!1? ARD Paciflc DENTAL PA}{LORS Overskue! ........ , ...• " .$f.OO,OOO me. . & I Alle er·. r . ave" Ta.coma. lnd11kud • "" ..•.. " ""$3,500,000 Sj!lnner av Norges konnte f01 iEtims Ev. Fn'!drke, l1;iØrnet av • SPAREBANK Denne Avdeling betaler 3 procent renter, Tidendes kontor. var "" og kl. 8 aften. søndagsskole kl. "" . • " . krediteres hver 6 maaneder. !.). r.of.. ·T. lagenes,. ij3. L. ICfrkebo,, i~r. 10.. Tingdomsmøte.. 5. Godt . NORSK SLAGTERFORRET NING .
,I
~Nyheter fra T acoma ~
I
....
, ~ Sa. muel~en '&Berg
NORTHLAND FISH CO.
\\lingards Bros. & Co.
I
' Olympic Steam Laundry
I""
I
I
i
I
~ .
~~ & \_ tt/~rio'<)Gq-
I
.. 1
Et:ONOMY DRUG Co"
s. John
J\.
31
BSll!IPBA
.I
CO
; Ch •
&C
Harvard Dental Parlors
Normanna Hali Assoc·1at·1on ·.
K··u·J per p·1ano hos E1·1e.rs Et $400 nyt K•Imbali. ""
!~;::~~~;~i~.lf:~rj:a~nei1.ii~;h~c;;~~o ~.' ~~;:g,~~10~~;!~~ J~~t!· 'l'Il:~tede i~ 1 1~1i Ti~]~:;;;:
J
H. V. Alward ... V.-pres" kass. ~tore parade, men man h~r endnu Earl IL Rolb•biins .. Ass't. kass. ikk.e tat .endelig beslutmng om, •· 1_ D·.:iLley slags "float" man oo· :mal ha. _....;:.,_Hardy _ _.;,........ _ _Ass't _ _ _kass. _-!, hvad !) f"' 1"\t 9 forslao· beo·n·e .!Clllk . .b .,..,"I er·CJ't'l" saa got 1c a t l'..._o i11it"ei1 .. ,. , " fandt
.1.·
vai.· hest at tænke :J\'cr sr.tken en K,TART V"'IR ....
.l!i
.
l
-
varer ikke bestandig. En god , . lods kan ofte forutsi den kom· mende storm. Vi lever i uroli-
Moderne farm tilleie n_ær byen f01· en maud Bom har helt el'fa· riiw som gartner eller gaarclbrn kei'." har vi her en god anledning • . • . , i. til at gjyirc sig avhængig av hyO" .sl"•b ·E11 moderne ge. tider, derfor er det bedst a, l"1ve t s s·1·d I b <v • . . være fo.rb.ereclt.. . J gn. ard. mec1 .u~·t og mocler;ie hus 1 11æ1.· 'l'a<0oma. Der er elel.dnsk lys .. . $1 aapuer en spare.iontkont.o. " Billio· leie. Kom ind og :;e o:, sirnr~st mnlig.-Andersen & Sen I nes.
I
1· I
Tacoma Savings Natio~1al 1 ----Bank&TrustCo.11
. ....
. . . ..
_. . . . __ . ~-
,
!'.:;}.;';::::--~~\/)$. "7 ~!'~11J ".J;,.;/
I
. .
.
11 .· U.
os:
~
0
l
1
,_,,'
·
Vor Frelsers Morsk & 17th street, 0. J. Nafta Draaber, Hoffman's Draaber, Riga Balsam, Slag Vand Orclal, prest. S1foc'.agsskolc hve1 TrØske Saft, Norsk Med icin Tran, Kamfer Draaber, siJilllng kl. fl.40:>. Hfimcsse paa, . . . , J norQk kl . 11 : -AJtensm10· paa en· Frr Levermg. IIesselroth s Fluss " ' gelsk kl 7..)ll. l<asteguclster;est.; sammen med de to Forente kirkes menigheter holdes torsdag deu 29. i Den Første Korsk Lutherske kirfke paa 12. & I stret. LangBruk Telefonen Main7314. Lien & Selvig freda~s aften holdes fælles faste· TACOMA WASHINGTON [!ndstweste i Bethlehems kirke paa East Hm·rison stret. Næstc :::::-~ . ~ _...=---=-
il
i
b
11
j
· jj
Books the new Banking
/
;
{
1
Code, and"·
'>
•
.} ·
fil
:•.~.
I
ill
~
ilil.···.·
~I
I
i
T•i'
---
EILERs
.. TAK ]'OR TILLID OG KJoPET!
Jll
1917),
.
stottc. Di:;;se love tjener til skape tmid og tryghet. Tillid og tryghet er grundvolden for al bankforret-
ning .
i
+
*f
it,
J
Scandinavian -American Bank
, ,
;
;
!
E. C. Johnson,
Cash i er
-
* +
·
.
A 5-reel l\Tctro, fo2ti1rrng
Mabel Talia Ferro
"'
'•'T"'>""""''".,.~,-p,.
t
\"! ·
,
..I.
y ."
• •
">' ..
•
li
The Stolen Trtumph
c.0"
I
..\l
•
·
~
'•
t
•
Chicago Dentists t
'\
.· .
n",: :~~,::~· ~·:·:'''"i 112411z Pac. ave" Lang-low blg.
•
.·
.
Wlrnlebone plates .. $10 til $15 Smrrtefri udtrækning.
?f'T""'T'l'Y
niugshuse i Taco1na igjcnnem haarde ti.der og gode og tider har vi holdt vore kunders tillid, Indenbys og utenbys, i omtrent hvert eneste nabolag, er der folk som i aarevis har stolet paa os for de hest mulige varer til den la. . ve. st mulige .pris. 1\lcllem spar· somme folk e:· vort navn blet næ. i(l sten et ordsprog. En ?an~ om maa1:e~en eller of. ) )
~
i
t.
••
Norsk Tandlæge Jeg har nn faat rum plateav(],,!jng igang saa jeg kan nu levere nye plater til alle priser. Alt arbeide ga· ranteret. Uttrælming alde• les smc1:tcfrit. Torsdag eftermidclage er sat tilside for dem, som are heicler i familieplads og som ela har fri. Aapen om lØrda· ge til ld. 8 aften. 801 Fidelity Bldg.
~
·11 .
Dere~
'
Dr. Morton
!li
tere gir v1...ut en i~rish.ste, og sen" der den gJe1:ne til all~ som ønsker den. VJ. prntter ikke hervi har bare en pris, og er ikke
APOLLO }
i. ·
I . --+·:.+"· ... "Ll...;ILJ..*+*«-+*«+*'*'*+*lf **Hlf+*H<+*+~if+il.t-Hc+*+*+*H'+* ~
* _, _. !!J' ~ +,-:<-tttt~.~H*+*+*+*tttt+:H,if+*+l1:+~H*+*+*+llH·*t*+*+:J.iit* ,...==============-·
*
'
rædde for at trykke den, saa baa.rt is a prodnetion of extremc appeal and is bouncl to de kunder og _konkurren~er. tkan · 1 b el læse den. V1 tror oprigt1g at p case evcry o y. . · · snit d la T · -HEARSfl' WEEKLY ALL LATEST NEWS EVENTS " vorc r:·iser 1 gJennem er e PA HE. veste "i byen-og mange .andre . 'fHREE DAYS, STARTING THURSDc.'\.Y f 0 lk vne8 at tro det s1mme. l ~"""''""""~ • s. Main 7596. Vi sender varer pr. fragt, ex: ~ Another lVIctro Wonclerplay ;:i; pr.ess og p. akkepost til alle kan··· :;t ter av staten, til nabostaterne og 207 St. Helens Ave. 1131-3 Broadway. Tacorua .Alaska. Send bestilli.ug TACOMA Main 2270 · f per post. De kan gJemc slnrve . G d • _ . We DeJiver tne oo s ·A. C. ANDERSON, Mgr.. . . :;J;: norsk om De vil. ~"~·''"-N'""WIMMI
t.'. o'f.
TACOMA
~~
!
POUR DAYS STAHTING SUNDAY "THE BARRICADE"
. h r 1u1.ard\Vare ho
I!t
1'*+*+*+11:+~~ +*+*+:«++.+*+Jf:+*+ ttif:H<+*+*+*+*+*+*+~I
1l! Vi sfotJet diss0 love, ela ele er gode love og vard al
Henry
~
13th and Commerce. T" • • ' •• \i er et av dt. ældste fon et.
Tacoma Wash. '
Broadway at Nmth
~p
OF
.
' .
•
"!
l
:;k:
the. Bank
Depos1t Guaranty Law E' ht and (Chapters ig Y Eighty - one Laws of
I
uke holdes altr;rgangsgnds.te.ne· 1 U 4 sti: i Vor .Frelsers kirk~ .onsdag aften paa norsk kl. 8. SkJtertor~· I . ., . , ,., · L o"' • K1·udt Haveredsk3.<Jer, KJpkkentØ1, Bor<< ;:;ervrner, y,,;1,eI, 11 c·l at)' u.f't. · en a lt erga,ngsgucl s t.·Jenes t e ·'. . 11 ~ . ~tlttcrs Vo.<>"ne Staaltraadg1ærder m. m. tili' p . . 1 paa e11ge 8 ~ ' . 8 . . aa8 1i.egneso' .. " t.je.neste holeles paa~lrnclag. Norsk! !( TELEFON l 3 4 . 1141·l143 C ST" TACO.lVIA ~i . . hp1mcsse kl. 11. Engelsk kl. 101~~ llJ form. .A.·•·+'""'""'"''".L,u.,~+"f·tt+•':·-Hc->"'+*+7~+,~H+l<++:~~i:+!1H'-i"i+*+*·*
.
put on the Statute
J
-=
LIENS fPHARMACY
I
il .
et .
1. . HE last legislature
1
1
Pi
.J.<
11
1
)
."'.1',
~
\
J
1
TO,_
(~ ki.rke, So. J
~
-~ r I
h.
.•
~~ I
,-
av Pacific ave. og Jefferson st SMØR•. ÆG og Skandinav1skCeOSMpAeclal1teter TA
I!i_·1~1~~«!_ og SiKner ffi! .
r-1
iiil
1·
Bank Bldg. 'Iacoma.
;..,_~-~·-'-'-"'--=-~~---
151i!i Broadwi&y
M .
"*+*'>*4-*~*+*tt+*+*+iHJ1:-H-+~·*+"ll':-++-~*u•u:u
. I HE cow SUTTER. STORE
Hj. av Pac. og B
T
423 1 T!toM~w. · . . WASHINGTON i!. ."l+*+Yiif*+*4l!H'll:6Jl:t*Oi~-H'tt+*+*+*+*+*+*+*+~+l!t+... :it f*+*..L""·""""'+*+*·HH·*~~-<r*+*•""'*'lt:tttt+*+*+-~*4*1*+:!>tt::l\•'ll< ~ '""'T"'
'"'
f\eal Estate, Tusurance & Loam
Hj.
li
l d aUS.t<,_ ·--·· tki r k e, ..,o. <;< -.- N ars{" oaJ!'ls , I\.. & 10. g_ate .. l\Ie°'" klokeu .11 Ol! f 8 hver sønda<.;'. Lnt:domsmpte kL ;i;:
~.''
Andersen &. Sennes 205
_
onsd:u~· den 4. itpril om aftenen kl. S i kirkens bm:iement paa 56. & I street.
118
piano og en $75.00 VICTROLA som to av de . .. . s·•ore lotteri· • Dette swre pramier 1. c'e1·es J. 'li viser at de som representerer det norske f n' . T. har till.id tiltilkJ'ob Ei]ers Music .0 C 1 acomd\ k av gode inHouse naar e ommer strumenter.
!'.
Beste og billigste kjØtvarer og fjærkræ i byen.
Alle er J. S.
1
I
det.I
. 1
!d.
program. og bl,v~rtnmg. hje1:telig vel~;omruen. .
I
. Hyan, A.B. Horn og 0. l\L 0\ ern. il Jno. S. Ba'kier.' ·.···.President Det er nu beslut~et, at Spm~er av
1~~:u!~~~6. ~tret. vel~ I &::~:'~j~1~~!~t:v~. ~;~g ~~~~1. ~i':e~.~ iu-.H*'*'"' *uPuA"u•Lu:Au•tc"'•E*•*'M*'*AuR1n<Ktttt+*ttET+'u:-u:-•~*•+-111-+.1·
c hG
Mi 1ers as
rncery
11-S·• T. LarsenSo. Ph armacy ~St.
I .41>
1105
Drugs, Clrnm1cals .and Toilet supplies PRITISGRIPTIONS A SP.BJGIALTY.
1!_I------~------1'
1
Alt hvad der er Nyt for herrer og unge mænd, er nu færdig for vaaren. ·Mange middels dresser passende for hele aaret. l\fodeme dresser og frakker. for alle anleclningr. Priser fra $15.DO til $50.00. "Værdier taler for sig selv."
H
'l'idligere indhetrrlt Of!' kvi~ teret fort' ............. '$16.50
banksindslmd; varetar arvesaker og dØdsboer.
--i
I
$25.fiO " . " ... 63.50 I
Penge sendes til Gamlelandet. Laan
paa
faste
eiendomme.
Trust Savings Bank Det norske konsulat.
S'l'A'l'ElVIENT 01!'
The of sykle~
tate
ttle
SEA'l''rIÆ:, IV ASIIINGTO:N' At elose of business, l\Iarch 5, 1917
RESOURCES Loans :mc1 Disconnts Banking House, Pnrnitnre and Fixtures ...... . Real Estate Owncd ......•................... Expenses and Taxes paid .................... . Juterest. pa.id ..................•.............. ll. S. and other high grade Bonds .... i$ 84,352.29 W arrauts ........................... 126,362. 78 Cash on hand and due fr. other banks 74:~,G77.50
LIABILITIES C'apital Stock paitl in ........................ $ 100,000.00 1Surplus and undfridecl prol'its ................·. Dividends mi pa icl .....•......•..•.......•...• Di>posits ..................................... 2,054,07G.5S
Dcpos.its at cail of December 27, 1916 Deposits at call of 1:Vfarch 5, 1917 ............... 2,054,076.GB INOREASE SINCE DEC. 27, 1916 ............. $ INCREASE IN DEPOSITS IN ONE YEAR ...... $ WE SOLICIT YOUR ACOOUNT OF.FICERS: E. I.. Grøndahl, president Hugo Carlson, cashier
Rainier Bake ry & Rest au rant 913 Second ave. EOONOMY lVIARKET
Big 4 Restaurant