er min", rngbe te ben er me bi ~et onbt. mu 9n
gbe leg, "leg 9 ,rer ben bn ?" man gh>e ben ti
Entere-1 at the post-office at Decorah, Iowa, as second class matter.
snr.
22.
1 f te i u 11 i 1 8 9 O.
:ĂŚbenbe 9en i 9nn bnb mig uarmt, foltigt tb 9er ~nr bu
ene i nl'. 19, ~i
fJcri u~.
1
e
I
1
\munfen og
ljan~
fmaa venner.
l
6be nnrg.
170 fl)ntes ·jeg, jeg f)ørte f)am figc: "~eg bil ine frl)gte for onl:lt; tf)i l:lu er mel:> mig. /1 (~f. ubfommet I1ver fønbag og !oftet 50· cenrn fot auret, be' 23, 4.) :.tif enfJtJer anben til:> bifbe jeg rime= ta(t i forffttb. 3 µnffer ti( e 11 abtesfe µoa over 5 er~µ fr. levmil !let for 40 cenrn, og over 25 efsµfr. for 35 ceiits. fig bis fJatJe feet af l')am; men nu tJar jeg \'!lenge og beftiffinger, famt n(t, l)uab ber onguar me oµfagt tif fµøg, og næften ul:len at tJibe efilµebitionen, \enbeø birefte tif LUTR. PUB. HOUSE, af !:let fagl:le jeg, \!:let f1an gif forbi: "~t SDecotal), 3ornn. llm uebfonnnenbe tebnrtionen af blabet fenbejj til bu me bange, ~ar!~" tfJ\ fefti rl)ftebe jeA \Reu. (};, !!llttlfl!6erg, \Ribgetvut), 301ua. af angft frn fJobel:l tH fol:>. @utten bfeo ftaaenl:le og fagbe: 11 IJ1ei, jeg er me bange. IJ1aar ftonnene i tiort f)jerte engang er bfebne ftiUebe, faa fon tie ul:lbortes ftorme Ute mere (6lutning.) æng fte os; bort f)jerte er \ fJabnen, og !:la '1i\1en ftemme, fom førft fagbe 1uig, at jeA f1ar bi intet at frl)gte." D, frne, f)Ml:l tJHbe jeg. i bette øieblif iUe ,..;J1 ttængte tH en frelfer, og fom llifte mig f)en tH ~ef u~, er nu forftummet. f)abe gi bet for at føle !:let famme, fom 'oen CJ)et llar en faf)IJ!Sbreng omborb tiaa bet ftib, unge gut, ffjønt jeg fJatil:le leet faa ofte før, meb f)lliifet jeg førft feHebe tif a:n('Jfanb. naar fJan f)abl:le taft tH miA om tien filte !Bi fJatJbe en ·f)aarb reife, og ube tiaa ~man= f)otm, og fagt, at bet bar tibllnof ot føge \ ter(JatJd fif bi en faaban ftorm, at lnit feige fJatJn, naar ftormen fom, men at tii \ffe be= f)jerte ffa{tJ bertJeb. 0e1-1 minbebes, f)tJorle= f)ønel:le tien, noar farten gif gol:lt. ,Pl.lot bes min mor forbum i min bat'l1bom f)atibe f)uffer jeg gobt !:let førgmobige bf\f, fJbOl'= fortalt mig om @ub og fagt, at jeg albtig meb f)att µfriebe at fbare: 11 0, e>mitf), 'tie befJØtJebe at bære bange i mødet; tf)i f)att fMbe lære f)atJnen at fjenl:le, mel:lens tieiret bar miA nær OA bogtebe paa mig; meh nu er gobt, førenl:l ftormen tommer." gall benne tante mig itte freb i f) ertet. ~eg ~uft f0111 fJan tom forbi mig, brøb en følte bel @uM nærf)eb og erfjenbte, at bet bælb\g bølge inl:l oller ftibet, og mibt i ftor= bar f)ans røft, fom tale be i ftormen; men mens og fJatJets rnfen fJørte jeg enbnu gut= jeg funbe iffe fe op ti! !Jam fom tif en ben, tens ftemme: "S1'afb µaa .\)men, e>mitfJ, folb og tanten om f)ans nærbærelf e bragte mig tina .\)men. .\)an f)ar feltJ fogt: ~oll:l i,ioa futt tif ut ffjælbe af fr11gt. ~eg f)atJbe -febet miA i,iaa nøl:lens bag; jeg tiH ubfr\ l:lig" faa fænge i fl)nb og uben @ub i tJerben, at (~f. 50, 15). Og ba, l:l.:r i ben mørtefte f)an finert me bilbe f)øre mig nu eUer bogte nat, fom jeg nogenfinl:le fJar oµlebet, - OA paa mig i ftormen. .\)ele mit forbigangne bog me ben mørtefte; tf)i in tien ~en tJar liti fl)ntes i beite øiebm. at ftaa flart fo't . for bi, f)atibe bet førfte fl)sftjær ft\nnet inb mig, og' tanten om, f)bor mørft Of\ ugube'~, i mit f)jerte, - ba rnabte og bab jeg t\l @ub 1igt bet, f)aube bæret, fl)lbte mig meb fot1 om frelfe for m\n anne fjæ!, faaleb.es fom tbifelfe. ~a je('J nu f)Ørte binl:len f)11fe oJ' i~ll albrig før f)atil:le bel:let.. illcen guttens bøf('Jt'1'11C brøfi> og faa ub i bet tcette 111øt'f~, røft {Jøde jl'\1 olbrig tlll're; ben bøl1-1e, [om følte jeg, at ber intet f)aab bar for mil\· .[Jobbe fhJUd ()en ol.lcr. ftibd, t)llllb.~ fpr! brn ~ !:lette øieblit fom en fnf)11g1-1ut, fom ftm fjæ( bort, forn nf alle omborb tiat bt'bft br= ganne f)atibe talt til mig om l)relfmn, m~n reDt tit at gao (Jjl'm tii fin @ub. ~e orb: fom jc('J .og en af mine fntlll't'Otl't artib fJtll1be "S1'nfb tina .\)l'tren, e>miHJ!" t1nf fitfrrt be i,ileiet a~ gjøre nar of, forbi mig. ,Pan fibfte orb, fJtlll f)ntJbe toft f1cr \inn jotltlt'll. f)lllll:le b)·agt et (lltl:l fm foµteinrn fi{ frtJr~ Cm mornenen fanbt jen (Jans jaffe; 1Jnn monben~i og ba f)on i inørM tom forbi mig, fJotibe toget brn of for bebre at funne fJjælµe
!'ørneblab
,,n,l,•l'll'\1'\•f\,,l,/\•l'•l'•1•11•1,11,,\ol'11•11•1,•1,1\,1,,1,,1•11•1,11,11,1•,1•,1•11'I•''•"
?Sørneblab.
me
rte f1am fige: ":;Jeg bil tlji bu er meb mig." (\13f. ~r anben tib bi!be jeg rime= af ljom; men nu bar jeg ~g, og næften uben at bibe ibet f1an gif forbi: "~r ~ari~" HJi fefb rtJftebe je\') >eb til fob. C<\Mten bfeb : "9Cei, jeg er iffe bange. ort f)jerte engang er blebne e ubbortes ftorme iffe mere f1jerte er i ljabnen, og ba ·~gte.
11
bifbe jeg i beite øieom me føle bet famme, fom 'oen [eg !jabbe leet faa ofte før, tart til mig om ben fitre bet bar tiMnot at føge i en fom, men at bi iffe be= farten git gobt. i)bor )ei førgmobige ofif, f)bOr= 1t fbare: "0, e>mitlj, Stie 11 at fjenbe, mebens beiret ormen fommer. 11 1 fom forfli mig, orøb en ober ftiiiet, og mibt i ftor= afen f1ørtc jeg enbnu gut= b lJaa ~men, e>mitlj, foli.l 1 11ar fefb fagt: ~alb iiaa bag; jeg bi! ubfri big 11 )g bo, b,r i ben møt'fefte ,en fin be f1or 041lebet, - og t·fefte; tl)i in ben ~en bat førfte h)sftjær ftinnet inb raabte og bob jeg tlf @ub arme fjæf, faafebes fom bbe bebet.. Wcen guttens dg men; ben bølge, fom ltlet'. ftibd, f1otibe fprt brn olle omborb tint bebft be= 1m til fin @ub. · '];e orb: t, e>miHJ!" bot' fiffrrt be ~ube toll f)er ~on jorben. 1nbt jeg f1ons jnffe; f)lltt for bebre at funne f)jælµe
foHene beb iiumiierne, og i fommen fan ben nue bibel, fom jeg faa ofte f)ar feet f)am tæfe i. %oarerne fom mig i øinene, ba ieg ffog ben 041 og foa, f)bor ffibt ben bat b.eb brug. ,Per er ben, frue, jeg f1ar bef1olbf ben beffanbig fiben, og @ub bære tanet, beb at læfe i .benne bog f1ar jeg fttnbet tilgi= bdf e for mine flJnber og freb i f)jertet, og teg f1ar nu bet [ifre f)aab, at ieg arme ft)ll= ber engang ffof fomme til bet ljjem, ljbor · ben tiære gut nu uisfefig er, for ben zyref= fers fhjfb, ber fom m ber ben for at freff e faabanne f~nbere fom mig. Sl)enne bog !jar bæret min ftabige feb= fager, og meb @ubS ljjæflJ bteb ben ogf aa mibfet Hf at freff e en of mine fomerater, juft ben manb, fom lJfeiebe fnmmen meb mig at flJotte ben ftatfel!J ~ad; fjon bøbe i freb, forbi !jan f)obbe fæft i benne beffignebe bog. ~an f1oube ogf aa figef om jeg lebet i ft)nb og ugubeligljeb, og ba f1an bleb f~g, turbe f1an iffe tænte iiaa bøben. :;Jeg læfte ba for ljom; jeg fjabbe nu fefb funbet freb, og jeg ft)nfes, jeg mnatte ljjællJe ljnm Hf ogf na nt finbe ben. .l)nn fortalte mig om fit forbums Hb, fjborfebes f)nn ljnbbe forfobt fin ftntMs, bØMf~ge fone og børn og bibfte ute, fJbnb ber bor ble bet nf bem j og inben fjott bøbe, fob ljnn mig fobe, at fjbis jeg nogenfinbe forn tifbage Hf bort fæbrefonb, ftulbe jeg føge at finbe bem igjen og fortæUe bem, at ljnn angrebe fit tibligere Hb, og at f1nn fom en ftatfel!J f~nber f)nube føgt forfobeffe ueb :;Jefu fØbber~
i)an talte ofte om fine to fmoolJiger og bab @ub, ni f)nn bi!be lære bem at tjenbe ben fjærligljeb, zyteff eren !jar tlf bem, og ftjønt betes fnr iina jorben f)nbbe forfobt bem, fna bi!be bog ,Perten felb bære be res far. Sl)et uilbe fjabe uæret mig en gfæbe, om jeg !jabbe funnet finbe be to oørn og beres mor; men n11 fr~gter jeg for, ot bet itle bil ofibe mig mufigt. :;Jeg beb, at mine boge er talte, og at min reif e fnart er enbt. ~eg troebe iUe, jeg ffufbe oberfebet fibfte nat;
171
tfji jeg fttnbe fjberfen røfte ljaanb eller fob, og f)abbe' be iffe baatet mig neb i baaben, bar jeg btttfnet; ffJi banbet fteg ljurtig i ftibet. 9JCen ljbor ganfte anbetfebes førte jeg mig fHmobe nn enb unber ben forrige ftorm. 0, frue, na01: man f)ot ~riftus beb fin fibe, bn er bet fet at møbe ftormen. :;Jeg funbe ·nu forftoa, ljtiab ~nrf mente, ba f1an fagbe, nt ben inbre ftorm bar [tillet, og berfor tunbe be ~bre ftorme me torfærbe f)am. Sl)er bar tommen en forbi og f)abbe fagt til min fjæI, ber bat omtumlet i f~nb og efenbig= f1eb: "%i, bær ftiUe! og ftrats bfeb bet om~ ftiUe. 11 (9JCatf. 4, 39.) zytU 9forton bat b~flt oebægef Ober ben f~ge manM fjiftorie. :;Jnben [Jun gif 6ort, tog !jun enbnu engnng i f1aanben ben fille tibef, ber !jabbe bragt fjom og ffere anbre faa ftor beffignelf e; ibet f1un aabnebe ben, tit f1un øie iiaa nabnet "'ileorfe~", ber bar ftrebet iina bet. forrefte bfab. meb nærmere unberf øgeffe fæfte !jun meb ftor forunbring fØfgenbe orb: · "@ibet tH ~arf @reen, ba !jan for= fob fønbagsffofen, meb be bebfte ønfter for fjnns fremtib nf f1ans olJrigtigfte beninbe og færerinbe e; u f a n n e WC o rf e ~. 11 VI. 11
\.lnæt oø ande meb bin
fan bille bi f~nge meb gfobe alle bore bage."
miffunb~eb, fr~b
(~f.
og bære
90, 14.)
~ar! @reen !jabbe bæret en foræfbreføs gut, fom e>uf an ne 'ileorfe~ !jabbe f)ofbt me= get af. ,Pan fjabbe bef øgt lJja!teffofen regel= mæsfig i tre aar, og i bet fibfte aar f)abbe e>ufan ne beg~nbt at nære ljaab om, at ben gobe fæb !jabbe ffaaet rob i ljans f1jerte. 9JCen f1un !jabbe bog afbrig bæret ganffr fiffer iina, at gutten birfefig !jabbe ginet zyrelferen fit ljjerte, og ba fjun, efter at !jan !jabbe forfobt ftofen, afbrig mere !jabbe f)ørt noget om ~am, !jabbe !jun ofte ængfte.t fig
172
~ørne6( ab.
:ZSeini'.I µaa t>cicn til @ofgettf)a.
l 3?r. 22
)B ørn eb
ra b.
--------------------------
173
-----
-
174
mørneb!ab.
for ljam. .\)enbes bebfte ljaab ljabbe bæret tien bibef, ljun beb afffeben fJabbe gtbet f)am, og bet løfte, ljan [Jabbe gjort, bagHg at biUe (æfe nogle bers i ben. SDag efter bag ljabbe ieluf anne be bet for gutten, at @uM orb maatte fæfte bo i f)ans ljjerte og gjøre fJam "bis tH fafigfJeb beb troen paa ~efus SM· ftus. li Og f)borfebes bar f)ttn me 6feben bønf)Ørt- fangt ober, f)bab ljun f)abbe tur= bet ljaabe! men bette bat' mc aft. spaa fit næfte bcf Øg f)OS ben ftatfe(S !Robert 6mit6, op= bagebe fru ~forton beb at ubf pørge [Jam nøiere om ben matros, fom bar bøb i troen paa ~efus beb at (æfe i ben bibe(, fom ett= fanne Wlodet) [Jabbe gi bet Si'ar( @reen, at benne manb maatte bære Sf3oU~s og Bobif es far. ,Pun tog flere gange lille Bobi[e meb fig ljen m ben bøenbe fømanb, fom barme= get gfab beb at fe fin forbu ms famerats barn. mne Bobif e (æfte ofte ljøit for f1am af ben bibef, fom ljenbes far (Jabbe fært at e!fte, og bfeb a(brig træt af at fpørge om · ljam; f1un fagbe unbertiben: "spon~ og jeg bab ofte tif @ub, at f1an bifbe fabe os fe bot far igjen, men nu nrna bi bebe om, at bi maa møbe 6am i f)im= mefen. 11 SDen f~ge matros febebe tun nogfe uger. .\)an f)abbe ingen ffegtninge Hibe, og bet bar nu intet mere, fom banbt f)am ti( fil.Jet, nu, ba f)an bibfte, at 6ans famerats bøm febebe og bfeb gobt førgebe for. ~ru ~forton faa baglig tif ljam og fob ljam intet mangfe. ~ faft og utottefig tro ti( ~ef us bøbe f)an i freb. SDet bat meb inberfig gfæbe og tat tif @ub, at Gufanne fra fin fØfter mobtog bub= ffobet om, fJbot!ebes ben bibe(, ljun fJabbe ffjænfet ben fattige gut meb @ubS ljjæfj.1 bar b!eben et mibbef ti( at føre flere anbre fra f~nben tif ombenbeffe og tro. Gfjønt spon~ i beg~nbeffen førgebe obet, at 6un afbtig mere ffu(be gjenfe fin far 6er j.1aa jotben, følte f1un bog, at bet bar fangt bebte
at bibe f1am frefft i f1tmmefen, fJllor 1j 1111 og f)enbes fille føftet• beb @ubs ttaabe htthe f1aabe rngattg at møbe ljam. e>aa megen uelfignet frugt bragte en unn (ærertnbes taafmobige og ubfJofbe11be orbcibe i en enMt j.1jafteftole og ljenbes inbetlige bønner! Gifferlig bar bet fun et j.1011t »no ben rigere og oberf!øbigere be(fignef fe, bet er forbefJo(bt tif fJøftens tib, of fJam, ber fJar fobet, at "ljans orb me ffol tomme tomt tifbage til f1am, men bet ffol gjøre, l)Uob f)am bef)ager, og ffol f)abe r~ne i, f)llab QQtt fenber bet tif 11 (@f. 55, 11.). ~ tjære, trofofte og toafmobige arbeibete i be fabe 1.1ingaorbe fom bisfe, fbigter ilfe og trættes me ! eøger ljos .\)emn ben naobe og belfigneff e, ber f)jæfper ober ane batt~e, ligf)eber og ffuffeffer, og fer i troen fremob m ben bag, ba ~ ffaf fe, f)bab @ub nu maoffe tun faber eber ljaabe og tro, at "cbets arocibe f)ar me bæret forgjæbes !li SDa ffof ~ erfare; at be fange aar, bo ~ "J.1(Øiebe og grabebe", me bar fJ.1ifbte, men at be f1erebte jorben for ben beifige ljøft; ot fJbert fæbetorn, ~ engang ubf aoebe tif fJans ære, 1.1anbet meb ebers bønner, maaffe enbog meb cbers taarer, er bfeben baaget 01.Jer og j.l(eiet af .\)emn fefb og oj.le(ffet til at bære mobne ats, fom ~, no ar ljøfttiben tommer, ftaf binbe i neg og fægge for fJtlllS føbber, tbet ~ fig er: "~He os, .\)erre, Hfe os, men bit nabn ffe ære! 11 ("!Jort. for j.o'nbngi>[f. 11 )
jljeftt!I paa ueien til ®olgatlJtt. (~Reb
biUebe.J
a tog ftrib!Jmænbene
O\.J affØrle ljam purpurf!æbet og iførte f1am f1ans egne Uæber, og be førte f)am ub for at fors= fæfte fJam, og f)an bar fit fors. fillen ibet be gif ub, fanbt be et mentieffe, en forbigaaenbe beb nabn Gimon fra ~~rene, fom tom fra maden, ljbinen bar ~(efsanbri og filufi faber; f1am tbang be tH at bære ~ef US
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---------
------
f1ans to 1 at f1an j Og f)Ol11, f)l1
n1en 'Je\ "'.J~crll
111en gt, '.°rf)i fe, fial \ig1 be fil.I, nte gnti
6iergen( ler o~l træ, fJl.l
)"i'
be \ib\; betle 1 labe e
førft
i
anbrir ~(I
bmnpj
ar6eib og 1111 ~J,
hi \te1 i (an! er lJc' lab!
ptil.10 ffotft1.
meb blnni i tte i ~l1 (Jt'M
:Jnp1
for[t bel
tri [ti
175
mørnebfab. ~itttmelen,
f1tior f)un :b @uM naobe turne I1om. : frugt brngte en ung g ubfJolbrnbe orbeibe og ljenbe5 in'Der!ige bet fun et tiant pna igm bclfigneffe, ber Hl tib, af f1am, ber iffe ffol fomme tomt bet ffol gf øre, ljtiab otie f~ffe i, ljtin'o ljon 11.). taalmobige orlieibere m btsfe, ftligter iffe os ,Pemn ben naabe >er otier alle tianffe= ! fer i troen fremob 1f fe, ljtiob @ub nu abe og tro, ot "ebers orgjæl.les !" It be !ange aar, ba iffe tior f+iifbte, men ben bei!ige f)øft; at g ubf ooe'oe mljons ~nncr, monffe enbog tien tlnnget otier og o)lef ffct tif at bære : ljøfttiben fommer, Be for ljnns fØbber, !)em, iHe os, men :ort. for fØttbag13ff.")
:it ®olgatlJa. be.)
e 0ef us og ntførte og iførte !jam ljons jam ub for nt fors• H fots. ' mbt be et menrteffe, 15imon fra ~~rene, (ten tiar ~lefsonbri mg be til at bære
f)ans fots. Og be fog'De forf et paa f1am, at fJan ffulbe bære bet efter 0ef us. Og en ftor f1ob foH og hiinber fulgte 110111, fJuiHe baabe fleffoge'De og begræb f)nm; men ~ef us uen'Dte fig om til bem og fng'De: "~ 0eru fnlems 'Døtre! @ræ'Der iffe ouer mig, men græ'oer oller cber fell.1 og e'Ders børn. ~fJi fe, ben ti'D ffol fomme, i f)uiften man ffof fige: falige er be ufrugtf ommelige og be litl, fom me fø'Dte, og be bt'IJfter, fom me gotl bie. i)a ffol be beg~nbe at fige til bjergene: falber otier os! og til fJØiene: ffju• ter os! %fJi gjør man 'Dette l.leb bet grønne træ, f1uo'D bif ba ffe ue'D 'Det tøm~"
Jta J)Jaµan. 1
'lf1npnn er et
:t':,,";:::·\
ben fmm lib f)llt gjort ftore fremfft'ibt. @;ærlig t)Ot be fibfte 20 aor uceret of flor bett1bning for beite ton, fom i fnn !ange ti'oer me uil'oe folle eurotiæerne tomme in'D i fit fonb og førft i 1850aorene gif meb poa nogen for• anbring i fan l1enfeenbc. 91u fJnr 0ntinn tefrgrnfer og jernbaner; bompffibe btJgges i f\Itle fon bet, og ff oler arbeiber for ot bibringe ungbommen mere og mm otih1sning og 'oanneff e. 9J~en fJtln'o ber ifær er glæbeligt er, at ogfaa hiften'oommen fnor mm og mere nbbrebe{fe i lan'oet, om en'o ftørftc)lnrten af folfet cn'onu er .ljeben ft. mgc til 1872 I.lat bet mc til· labt at præbifc etJangeliet offcnt1ig ber; tun Pritiatunbet:Pisning i ljufene Mr ti((abt; men ftotfte og ameritnnffe misfionærer arbeibc'oe mel:> ftor iuer for @uM riges fag, og ifær blnnbt be bnnnebe ffnsf er f1nr eunnneHet '(Ja tit itte rinne lremgnng. 0 1888 fonbtes ber i :;)opon 443 tttii![ionænr 011 25,500 menig= (JeMlcmmer. 9Ren nnnr n11rn betænfrr. nt ~opnn {Jnr (Jenucb 34 millioner menmftn, forftnnr mnn not, nt 'od tnn er en liDen bel nf befoltningen, fom f)ot f{uttet jig tir tri ften bom men.
crJ
2el.I 3eht Hl.I,
,\.laØ
nøie
,\Jaa,
at i Oanø. fonf,µor nu fan oaa. n fil)en tiige ffulbe lære at ffth~e. i)a fJUtt faa forffriften ·foran fig, fagbe tJUn: "0eg fan Hfe ffribe ligt bet." 9Ren fJUtt greb tiennen og fotte ben mo'D tiotiird. ,Penbes l1oanb r~ftebe. ,Pun ftanfebe,. faa tiaa fotffriften og begt)n'Dte tiaant)t. "0eg fan forføge", fogbe !jun, "og jeg bil gjøre bet faa gobt, jeg fan." ,Pun ffreb en 11alb fibe. mogftaberne I.lar frogebe, men t)l.lO'o funbe man I.lente mere af I1en'oes førfte forføg~ ,Pen'oes fi'Defameta t ftrafte fig oller ljen'Des ffril.lebog og fagbe: ",Pl.line fragetær bu ffri· uer!" %aarerne fom 'Den lille +iige i øincne. .\)un I.lar bange, læreren ffulbe OHl.le l.lre'o og ftjen'oe ti an f)enbe, nnar l1an fif fe bogen. 9Ren bo færmn font, fmifte f1on og fogbe: "0eg fer, ot bu forføger, min fi((e brn, og mere fon jeg jo me I.lente." i)a bfel.l f1un mo'oigere og betragtebe ben ftjønne forfftift paont)!; bertina tog f111n pennen og begt1nbte ot ffril.le. S,,)un ffrcl.l meget nøiogtig meb forffriften foran fig, men bogftaoerne Mr fnort brebe, fnort fmafe og fan iffe tiene Ub, ft)ntes t)Un. ~)Ull ffaltJ, bo f1un f)ørte lærerens trin. "0eg er bange, '!)e blil1er misfornøiet meb mig", fagbe !jun; "tfJi mine bogftol.lcr ligner iffe meget for• ffriftcn." "91ei", fagbe læreren l.lenlig, "jeg erme misfornøict meb big; tfJi bu er tun en ntJ• begt)nbcr. . mc'Dbliucr bu tun faalcbes, oil bet gaa bebre for fJl.ler bag, 011 bu tommer fnatt til at ffril.le pent." "%af, fjære lærer", fag'oe )ligen og uebblcl.l at fe )loa forffriften. spaa ben ne maa'oe bør oi føge at ligne 0ef us. ,Pan er I.lort efsem)lef. mi moa forf øge at le tie fom !jan. 9JCen naar tii læc fer om 0ef us og f)øm, ljtior ljeUig, gob, og fu{bfo111111rn ·l)llll ti·n, mno bi me tobe mo· 'o·t, om I.li ilte ftrnf5 blitier ()0111 li11e. mi tnn itfe blitie (Jnm line pon et nor, en 'Don din et minut, mrn berfom I.li tiebbliun~ nt forh~ne on be ber @ub om (Jjcdp, ftnf tii lære nf (Jnm, forn er fnntmobin 011 tJ'ot111Jg af ()jl'rlet, on I.li ffol bng for bag bliue {)nm. mm on mm fige.
176
~ernehlab.
<!H ramuittigijebørp~r~ømaal. *) ~ -
/
~ar
jeg ferte mig rent lt)ftelig ouer, at jeg iffe f ængere ftulbe be9eue at gaa og 9olbe nonet ffju(t; meb glæbe uHbe jeg 9aue unberfaftet mig 9umenf om9eift ftraf; ingen faaban funbe ft)nes mig ftreng not 3eg fan 9uffe, at jeg bengang 9aube unn, ffeUg for at forftaa, at mine forælbre iffe ftraffebe mig ftiengere og uifte fig faa firet, fige mob mig ; men fenere 9ar jeg fattet, nt be fanbf t)nliguiø ~ar feet min oprigtige an, ger og fun ftræbt efter at bringe mig ti( at inbfe, at jeg 9aube ft)nbet mm mob @ub enb mob bem. Men feg glemmer me benne tib, ba @ubs nemme me et eieb(if fob mit l)jerte 9aue ro, og bet 9ar for fremtiben bragt mig m at erfjenbe, at intet er fna tungt at bære paa fom en ft)nb, fom man me 9ar befjenbt for @ub og menneffer, og bet 9ar uæret mit afoodige forf æt albrig at 9olbe noget fffuft.
3 nogengang 9atit en onb famtiit• tig9eb, barn? 3cg tænfcr, at ~ maa ftiare "ja" bertH. Men er ~ ba ogj aa fomne tH ben erfjenbe(fe, at noget uærre enb en onb famuittig~eb finbes me ! mf min egen erfaring fan feg fortæUe eber et efsempe( berpaa. (5om barn 9atibe jeg fammen meb min æfbre brober ftf aalet fuffer; feg 9atibe me arene gjort bet en gang, men gang paa gang i løbet af f(ere uger. 0, 9tior frt)gteUg u(t)f• Mig jeg ferte mig t henne tib ! 3eg funbe albrig fele mig rigtig gfab; mit 9jerte 9atibe afbrig ro, ftabig 9erte feg noget tnbeni mig, fom fagbe: "9uor lt)fMtg bu bog uifbe fele big, 9uis bu me be9øtiebe. at gaa .og bære vaa benne ft)nb l" Men trobs hette befjenbte jeg me mitt ftt)lb, men bfeu ucb paa famme maabe. Opl~sning paa billedgaaden i nr. 20. Men faa uar bet en mibbag, at feg Jam• Et ord i parenthes sagt. men meb mine føffenbe forn 9jem efter en f+iabf ertur; feg be9etiebe blot at fafte et brif 9en :paa mor for at forftaa, at alt uar op• )Begrnune bt)er m. 111. boget. 3 førfte eiebm b(eu feg meget bange, men fnart fif leg bog en fefeffe, fom om n# 1. SJCaar bu bil narre en j.Jolaf, ntaa bu bære fufb af lift. [2 clt1c og to bl)cr.] 9ferte tiar bfetien lettet for en tung bt)rbe; 2. ~t .\)cnrif ffufbe bliuc lei bcmte bog, troebe ~
Wil~ iUc. f2 blJCt: og 2 bibclff~gcogr. ftcbcr.] *) Q:ftcr bet
tlJffc.
Dtto .\)l.liftenba!Jl.
B i 11 ed ga a de.
A
lb
NORGE
afs
10 1821
I Decol·ah, Ioiva. Lutheran Publishing House,
V
1