234 dizionario dei registi / dictionary of directors
Trieste Film Festival 2010
by Rosi, Monicelli, the brothers Taviani, Rossellini and Fellini. In 1982 he went back to Greece where he worked for the Greek Television and where he made some films. He died in 1988. 1963 Mikìne cm 1964 Kiklàdes cm 1967 Thiraikòs òrthros cm 1973 Studenti cm (film perduto / lost film) 1976 Adio Anatolì cm 1977 Coatti 1979 Eksopragmatikò mm 1982 Fantastikò reportàz ghia ena thessalikò àlogo cm (film perduto / lost film); Balamòs; Premi / Awards: Salonicco, Festival Internazionale del cinema - Premio dell’Associazione dei critici greci / Thessaloniki Film Festival - Greek Film Critics Association Prize; Me ton Niko Kavvadià cm 1983 Platìa Ippodamìas cm 1984 Karkaloù 1985 Danilo Treles; Enas erodiòs ghia ti Germanìa
Dotek světla doc. 1984 Tisíc let střízlivosti doc. 1987 Manželské etudy serie doc. / doc. series; Z lásky doc. 1988 Hledání cest; Život je jen náhoda doc. 1989 Základní škola doc. 1990 Divadlo Za branou doc.; Jestli něco potřebuje naši pomoc, je to svoboda doc.; Za mřížemi doc. 1991 Stvořil jsem tebe doc. 1992-1997 Řekni mi něco o sobě serie doc. / doc. series 1993 Kašpar doc. 1994-1997 Gen a Genus serie doc. / doc. series 1995 Příběh Lucerny doc. TV; Sladké hořkosti Lídy Baarové doc. TV; Pokus o jedno výročí doc. TV 1996 VIP - Jiří Ruckl doc. 1997 Rudolf II.a Praha doc. TV; Vyloučeni z literatury doc. 1998 Sladké století doc. TV; Premi / Awards: Karlovy Vary - Gran Premio / Grand Prix; Lidé, mám vás rád doc. TV 1999 Deset let v životě mladého muže doc.; Carmen story doc.; Výzva doc. 2000 Určitý způsob štěstí doc. 2001 Být Romem doc.; Praha 2000 - Evropské město kultury doc.; Hitler, Stalin a já doc. 2001-2002 Ženy na přelomu tisíciletí serie doc. / doc. series; V pasti doc.; Rozkoš bez rizika; Být Romkou; Zvítězí ten, kdo se nevzdá 2002 Sestřičky doc.; Jsem žena orientovaná na ženy doc. 2003 Když musíš tak musíš serie doc. / doc. series; Obsluhovala jsem Karla Čapka doc. 2004 Pavel Tigrid Evropan doc.; Má šťastná hvězda doc.; Nebe nad Evropou do. 2006 Manželské etudy po 20 letech serie doc. / doc. series; Nebylo to marný doc.; Události Pavla Štechy doc. 2007 Nesdělitelné doc.; Marcela doc.; Premi / Awards: Finále Plzeń, Festival del cinema ceco - Miglior documentario ceco / Finále Plzeń, Festival of Czech Films - Best Czech Documentary 2008 René doc.; Premi / Awards: European Film Academy - Prix Arte come Miglior Documentario / European Film Academy Award - Prix Arte; Leipzig DOK Festival - Miglior Documentario Internazionale / Best International Documentary
Helena Třeštíková È nata a Praga nel 1949. Ha studiato regia documentaria alla FAMU, dove si è diplomata nel 1974. Dal 1972, quando ha iniziato la sua carriera, a oggi ha realizzato una trentina di documentari, che trattano di relazioni interpersonali, di problemi sociali e della questione femminile. Seguendo il metodo di riprendere situazioni e persone per lunghi periodi di tempo, ha sviluppato due progetti principali di questo tipo: Manželské etudy (1987), per cui ha seguito sette coppie per un periodo di sei anni, e Řekni mi něco o sobě (avviato nel 1992), sulle esperienze di vita di alcuni delinquenti giovanili. Dal 2002 insegna alla FAMU di Praga e fra 2006 e 2007 è stata Ministro della Cultura della Repubblica Ceca. Con René, del 2008, ha vinto il premio per il Miglior Documentario della European Film Academy. Attualmente, sta completando Katka, un documentario su una giovane ragazza madre tossicodipendente e sta lavorando alla continuazione del suo documentario di diploma del 1975 alla FAMU, Zazrak. Della Třeštíková, il Trieste Film Festival ha presentato nel 1999 Sladké století e nel 2007 Marcela. Helena Třeštíková was born in 1949 in Prague. She studied documentary directing at the FAMU, graduating in 1974. Since 1972, when she began her professional career, she has made about 30 documentaries, all focusing on human relationships, social problems and women’s issues. She developed the method of time-lapse shooting (the observation of human life over an extended period of time). Her main long-term projects are Manželské etudy (started in 1987), for which she followed seven couples through six years of marriage, and Řekni mi něco o sobě (started in 1992), tracking the lives of juvenile delinquents. Since 2002, she has been teaching at FAMU and between 2006 and 2007, she was the Minister of Culture for the Czech Republic. With René (2008) she won the European Film Academy Award - Prix. Currently, Třeštíkova is finishing Katka, a documentary about a young, drug-addicted single mother, and working on a project that is a continuation of hers documentary (Zazrak), which was her thesis film when she graduated from Prague’s FAMU film academy in 1975. The Trieste Film Festival presented her documentaries Sladké století (1999) and Marcela (2007). filmografia scelta / selected filmography 1974 Romeo, Julie a děti doc. 1975 Zázrak doc. 1976 Dvě jubilea Jana Zrzavého doc. 1977 Linka důvěry doc. 1978 Barevný svět doc. 1981
Martin Turk È nato a Trieste, nel 1978. Nel 2004 si è laureato in regia presso l’AGRFT (Accademia di Cinema, Televisione, Radio e Teatro) di Lubiana. Il suo corto di diploma Izlet ha vinto numerosi premi internazionali (Montpellier, Bologna, Wiesbaden). Il suo corto di debutto come professionista Rezina življenja ha vinto il premio per il Miglior cortometraggio sloveno nel 2006. Vsakdan ni vsak dan è stato presentato a Cannes nel 2008 nella “Quinzaines des Realisateurs” ed è stato presentato in oltre 25 festival internazionali. Con il progetto Nahrani me z besedami è stato selezionato a partecipare alla Cannes Cinefondation Residence 2009. Martin Turk was born in Trieste, Italy, in 1978. In 2004 he took his degree in film direction at the Ljubljana Academy for Film, TV, Radio an Theatre (AGRFT). His graduating short film Izlet won several international awards (Montpellier, Bologna, Wiesbaden). His professional debute film Rezina življenja won prize for the Best Slovenian Short Film in 2006. His Vsakdan ni vsak dan premiered in Cannes 2008 in the “Quinzaines des Realisateurs” and was screened on more than 25 international film festivals. He was selected for the Cannes’s Cinefondation Residence 2009 with the project Nahrani me z besedami.