223 dizionario dei registi / dictionary of directors
Trieste Film Festival 2010
Ivan Mandić Nato a Belgrado nel 1976, ha studiato Ingegneria elettrica e pubblicità. Durante il periodo degli studi, ha cominciato a sviluppare un interesse per il cinema frequentando il cineclub Academic, nel cui ambito ha realizzato diversi cortometraggi a partire dal 2001. Con il documentario Nestanak Heroja, Mandić realizza il suo primo lungometraggio (Gran Premio regionale al Beldocs Film Festival di Belgrado). Ivan Mandić was born in Belgrade in 1976. Studied Electrical engineering and advertising. During studies started to develop interest in film in Academic cine club where he made number of shorts since 2001. His first feature length film, documentary Nestanak Heroja won regional Grand Prix at Beldocs Film Festival in Belgrade in 2009. 2002 A day with the comedians cm, doc. 2005 Bad day for Nemanja Skrabalo mm 2009 Nestanak Heroja doc.
1991 Krystàllines nychtes; Premi / Awards: Salonicco, Festival Internazionale del cinema - Miglior attrice, migliori costumi / Thessaloniki Film Festival - Best Actress, Best Costumes
Tonia Marketaki (1942 - 1994) Nasce ad Atene nel 1942. Studia fotografia all’Idhec di Parigi (nello stesso periodo in cui anche Anghelopoulos vi studiava regia) dove si diploma nel 1962. Collabora con Jean-Luc Godard e con Nicholas Ray come assistente alla regia e assistente al montaggio. Dal 1963 al 1967 lavora come critico cinematografico e nel 1967 realizza il suo primo cortometraggio, O Iannis ke o dromos. Nel 1968 chiede asilo politico all’Algeria dove resterà fino al 1971, lavorando come regista di film commissionati dal Ministero dell’Agricoltura algerino. Al suo ritorno in Grecia, gira il suo primo lungometraggio nel 1973. Nel 1978 realizza la miniserie Lemonodàsos, considerata una delle migliori produzioni della televisione greca. Lavora inoltre alla radio, scrive poesie e traduce autori quali Apollinaire e Jack London. Nel 1991 il suo ultimo lungometraggio, Krystàllines nychtes, viene selezionato al Festival di Cannes nella sezione “Un certain regard”. Tonia Marketaki muore nel 1994 in seguito a una crisi cardiaca. Tonia Marketaki was born in Athens in 1942. She studied Photography at Idhec in Paris, at the same time of Angelopoulos, and she graduated in 1962. She worked as an assistant director and assistant editor with Jean-Luc Godard and Nicholas Ray. From 1963 to 1967 she worked as a film critic and in 1967 she made her first short film, O Iannis ke o dromos. In 1968 she asked for asylum to Algeria, where she stayed until 1971, directing films for the Algerian Ministry of Agriculture. When she went back to Greece she made her first feature film in 1973. In 1978 she made the mini-series Lemonodàsos, considered one of the best production of Greek television. She also worked for the radio, she wrote poems and translated into Greek several authors such as Apollinaire and Jack London. In 1991 her feature film Krystallines nychtes was selected by the Cannes film festival in the section “Un certain regard”. Tonia Marketaki died in 1994 of a heart attack. 1967 O Iannis ke o dromos cm 1973 Ioànnis o vìeos; Premi / Awards: Salonicco, Festival Internazionale del cinema - Miglior regia, Miglior sceneggiatura, Miglior attore / Thessaloniki Film Festival Best Director, Best Script, Best Actor 1984 I timi tis agàpis
Anja Medved È nata nel 1969 a Šempeter, Nova Gorica, in Slovenia. Diplomata in regia all’AGRFT (Accademia di Teatro, Radio, Cinema e Televisione) di Lubiana, ha frequentato l’Art Center del College of Design di Pasadena, USA. È autrice di spettacoli teatrali, progetti e installazioni video, azioni urbane e documentari. È iscritta al corso post laurea di studi interculturali presso l’Università di Nova Gorica e ZRC Sazu di Lubiana. Lavora nell’ambito del Kinoatelje (Italia) e Zavod Kinoatelje (Slovenia). Ha realizzato, insieme a Nadja Velušček, diversi documentari per Kinoatelje. Il Trieste Film Festival ha presentato Moja meja - Il mio confine (15a edizione) e Mesto na travniku (16a edizione). Anja Medved was born in 1969 in Šempeter, Nova Gorica, in Slovenia. She graduated in Directing from AGRFT (Theatre, Radio, Film and Television Academy) in Ljubljana and attended the Art Center of the College of Design, in Pasadena, USA. She is the author of stage plays, projects and video-installations, documentaries and urban art actions. Currently, she’s attending a postgraduate course in Intercultural studies at University of Nova Gorica and ZRC Sazu (Ljubljana) and collaborating with Kinoatelje (Italy) and Zavod Kinoatelje (Slovenia). She made a number of documentaries for Kinoatelje in collaboration with Nadja Velušček. The Trieste Film Festival presented her Moja meja - Il mio confine (the 15th edition) and Mesto na travniku (16th edition). 1999 Niso letele ptice - Non volavano uccelli doc. (diretto con / directed with Nadja Velušček) 2001 Nora Gregor, Pravilo igre, La regola del gioco, Die Spielregel doc. (diretto con / directed with Nadja Velušček) 2002 Moja meja - Il mio confine mm, doc. (diretto con / directed with Nadja Velušček) 2003 Sol in pesek doc. (diretto con / directed with Nadja Velušček) 2004 Mesto na travniku doc. (diretto con / directed with Nadja Velušček) 2006 Sešivalnica spomina - Ricuciture di memoria doc. (diretto con / directed with Nadja Velušček); Proti toku doc. (diretto con / directed with Nadja Velušček) 2007 Prehajanja - Passaggi cm, doc. 2010 Trenutek reke - Il tempo del fiume doc. (diretto con / directed with Nadja Velušček) Pavel Medvedev È nato nel 1963 a Orenburg, nell’attuale Russia. Nel 1990 ha completato gli studi presso lo LGIK (Istituto di cultura Krupskaja di Leningrado, dove si è specializzato in produzione cinematografica. Nel 1991 ha iniziato a lavorare per alcune società di produzione radiotelevisiva di San Pietroburgo, dove ha svolto attività di produttore fino al 2000. Terminata questa esperienza, nel 2001, ha prodotto una serie di documentari su San Pietroburgo e l’anno successivo ha realizzato il suo primo documentario da regista, Otpusk v nojabre. Voschoždenie è stato presentato al festival Dok Leipzig in Germania.