GIUGNO 2015
anno 1
N. 0
€ 5.00
Penny
ROSA
VENTRELLA
Sartori
QUATTRO PASSI CON L’AUTRICE
Oltre il confine della vita
RICK
ZULLO UN AMERICANO A ROMA
Scrittura Dietro le quinte di un romanzo
BLOG
The Pink side • • • •
PINK HERSTORY PINK BEAUTY SEX AND PINK PINK FAIRY
PINKMAGITALIA.COM
ROMANCE AND FANTASY FOR COSMOPOLITAN GIRLS
of life
Balsamo Deighton
New Album
Pledge here to get involved with a brand new album from Balsamo Deighton. Pre-order it here PLUS so much more!
PLEDGEMUSIC.COM/PROJECTS/BALSAMODEIGHTON
FOTO GARETH DAVIES
“ ” Pink&Chic EditOriale
la REDAZIONE
C
arissime lettrici e carissimi lettori, benvenuti nel mondo di Pink Magazine Italia. Un caldo benvenuto a chi non conosceva la versione web di Pink e un bentrovato a chi ci seguiva fin dagli esordi. Pink Magazine Italia è un periodico bimestrale che si rivolge alle donne e agli uomini che amano la letteratura e la scrittura. Ma non è solo questo. Nel magazine troverete articoli di vario genere e interviste a donne e uomini che hanno saputo creare qualcosa di speciale, di unico, semplicemente con il loro modo di essere. In questo numero, l’intervista alla dottoressa Penny Sartori è la perfetta immagine della nuova linea editoriale, sotto la guida della nostra direttrice, la famosa scrittrice Paola Picasso. Molte le rubriche di approfondimento dedicate a vari argomenti: cominciano le lezioni di scrittura di Alessandra Penna; le dottoresse Jane Grimaldi e Giovanna Giuseppucci inaugureranno le rubriche dedicate alla sessualità e al beauty. Ma si parlerà anche di libri, cinema, serie tv e di bioenergie con Morgana Lefay; leggeremo la bella intervista a Rosa Ventrella, giovane e talentuosa autrice italiana, e sorrideremo con Rick Zullo. Non ci resta che augurarvi buona lettura, sperando che vogliate intraprendere con noi la strada per guardare anche voi al lato rosa della vita, the pink side of life
PINK MAGAZINE ITALIA GIUGNO 2015
5
IN QUESTO NUMERO GIUGNO 2015
ANNO 1
N. 0
8. THE PINK SIDE OF LIFE 9. CONSIGLI PER GIOVANI LETTRICI
Sophie Kinsella
12. IL BELLO DI PINK RICK ZULLO
Un americano a Roma
17. SCRITTURA
DIETRO LE QUINTE DI UN ROMANZO
Ti racconto una storia. Domande preliminari Penny Sartori foto: Gareth Davies
20. PINK LADY 21. PENNY SARTORI
Oltre il confine della vita
25. FOCUS ON
GLI 86 ANNI DI ANNA FRANK
27. PINK HERSTORY
DONNE CHE HANNO FATTO LA STORIA
4 domande a... Trotula de Ruggiero
29. PINK BOOK
SEI IL MIO SOLE ANCHE DI NOTTE
di Amy Harmon
31. PINK BLOG
ROMANCE & FANTASY FOR COSMOPOLITAN GIRLS QUESTIONI DI CUORE
di Carmen Bruni
12.
32. PINK TV SERIES JANE THE VIRGIN
35. PINK CINEMA
RITORNO AL MARYGOLD HOTEL
Pensionati British che ballano al ritmo di Bollywood
38. PINK DANCE CHART THE PLAYLIST
32.
39. QUATTRO PASSI CON L’AUTRICE ROSA VENTRELLA
41. PINK BEAUTY
PREPARIAMOCI ALL’ARRIVO DEL SOLE
42. SEX AND PINK
L’EMANCIPAZIONE SESSUALE FEMMINILE
43. PINK FAIRY
L’UNIVERSO MAGICO CHE È IN NOI
39.
20.
45. LETTERE AL DIRETTORE
The Pink side di CINZIA GIORGIO
8
of life
GIUGNO 2015 PINK MAGAZINE ITALIA
La bella stagione è arrivata e ha portato con sé il nuovo
Pink Magazine Italia. Per partire alla grande e dare un taglio nuovo alla rivista, in redazione ci siamo posti il grande quesito: qual è il lato rosa della vita? Bella domanda. Il lato rosa della vita è tutto ciò che ci fa star bene, le piccole gioie che animano le nostre giornate, i gesti semplici che compiamo e le gentilezze gratuite che talvolta anche uno sconosciuto ci regala. La vita è Pink quando sorridiamo, nonostante le avversità, quando ci alziamo la mattina al profumo del caffè e quando riponiamo sullo scaffale il romanzo che non ci ha fatto chiudere occhio, perché non vedevamo l’ora di sapere come andava a finire. Il lato rosa della vita è mangiare un gelato o camminare a piedi nudi nel parco. Per qualcun altro prendersi la rivincita con l’ex, per altri ancora pensare all’ex. Insomma, ognuno ha il suo lato Pink. Come sottofondo musicale che cosa ne pensate della bellissima canzone di Edith Piaf La vie en rose? Un vero toccasana per le orecchie e per l’anima. E se provassimo anche solo per un giorno a cercare dentro di noi il nostro Pink side of life, la vita sarebbe più rosa?
Sophie Kinsella esce in Italia con il suo primo romanzo Young Adult. La protagonista è Audrey, una ragazza di 14 anni che non esce più di casa. A scuola, un episodio di bullismo l’ha profondamente segnata e ora lei è in terapia per rimettersi da gravi attacchi di panico che non le permettono di avere contatti con il mondo esterno. Per questo indossa perennemente dei grandi occhiali scuri: il suo modo di proteggersi e sfuggire al rapporto con gli altri. Il fratello, invece, è un simpatico ragazzino ossessionato dai videogiochi che, con grande disperazione della madre Anne, non si stacca un attimo dal suo computer e dal suo amico Linus che condivide la sua stessa mania. Ma quando Audrey incontra Linus nasce in lei qualcosa di diverso: deve poter trovare un modo per comunicargli le sue emozioni e le sue paure. Sarà questa scintilla romantica ad aiutare non solo lei, ma tutta la sua famiglia scombinata. Dov’è finita Audrey? è un romanzo caratterizzato da una grande empatia in cui si ride tanto e ci si commuove e in cui Sophie Kinsella riesce magistralmente ad alternare, con grandissima sensibilità, momenti di puro humour a momenti più seri e teneri
“
Consigli per giovani lettrici
”
Sophie Kinsella, Dov’è finita Audrey?, Mondadori, 2015 PINK MAGAZINE ITALIA GIUGNO 2015 9
“
Il bello di Pink
”
Rick
ZULLO
Un americano a Roma Che cosa pensano gli stranieri di noi italiani? Come vivono gli americani a Roma e quanto sono “difficili” le italiane? Il blog di Rick Zullo vi aiuterà a svelare più di un arcano di CINZIA GIORGIO
Rick Zullo è
un cittadino americano che vive a Roma ormai da diversi anni. Nato a Chicago ma cresciuto in Florida, Rick quando non scrive il suo blog e non va in giro per le strade della Città Eterna, scrive saggi e insegna inglese. Di sé dice: “Sono arrivato nella città Caput Mundi nel 2010 e mi sono dimenticato di tornare a casa”. Era arrivato in Italia per lavorare – inizialmente insegnava inglese “il lavoro più facile da trovare per un madrelingua”, ammette – ma poi si è dedicato ad altro, trovando anche l’amore. Il lavoro di insegnante gli ha permesso di conoscere tanta gente e di capire come funziona il sistema lavorativo italiano: mol-
12
GIUGNO 2015 PINK MAGAZINE ITALIA
sono arrivato “a Roma nel
2010 e mi sono dimenticato di andar via
”
PINK MAGAZINE ITALIA GIUGNO 2015
13
Dietro le quinte di un romanzo
“ ” Scrittura
Ti racconto una storia Le domande preliminari
P
er tutti coloro che troveranno piacevole leggere questa rubrica, vorrei iniziare dicendo che non intendo tenere da queste pagine un corso di scrittura. Non saprei farlo né voglio farlo. Anzi, aggiungo che, per buona parte della mia vita, mi sono chiesta: ma come è possibile che esistano scuole di scrittura? Ammetto che non avevo ancora mai avuto a che fare con il mondo dell’editoria e, soprattutto, a quel tempo mi nutrivo quasi ed esclusivamente di classici. E leggendo Proust, Thomas Mann, Maupassant e compagni, avevo della scrittura un’idea piuttosto élitaria. Insomma, non mi era mai venuto in mente che i signori di cui sopra potessero avere avuto bisogno di una scuola di scrittura, a meno che con scuola non si intendano letture, letture e ancora letture. E in tal caso, letture di autori che ancor meno – pensavo – si erano formati a una scuola. Non sarà per accidente se ancora oggi
di ALESSANDRA PENNA editor
continuiamo a leggere Proust, Mann e Maupassant (solo per continuare a citare gli stessi). Ma riprendiamo il filo del discorso, che in questo primo appuntamento sarà in buona parte legato alla mia autobiografia. Circa una decina di anni fa ho cominciato a lavorare come editor e questo tutt’ora faccio. Da allora mi sono immersa nella lettura di narrativa contemporanea, straniera e italiana, e mi sono confrontata più da vicino con la questione della scrittura, avendo soprattutto a che fare, per lavoro, con romanzi italiani. Con tanti scrittori e tante scritture diverse. E allora? Ebbene, la mia idea non è cambiata. Così come ritengo che non si impari a fare l’editor, ma si possa diventare editor sempre migliori – posto che vi sia una buona sostanza alla base – altrettanto credo che non si possa imparare
PINK MAGAZINE ITALIA GIUGNO 2015
17
“ ”
FOTO GARETH DAVIES
Pink Lady
20
GIUGNO 2015 PINK MAGAZINE ITALIA
Penny Sartori
Oltre il confine della vita
La morte è davvero la fine di tutto oppure è l’inizio di qualcos’altro? di CINZIA GIORGIO
Penny Sartori è
una donna straordinaria. Dopo aver lavorato in un ospedale per ventun anni come infermiera - diciassette dei quali nel reparto di terapia intensiva – ha maturato un’esperienza sul campo che ben pochi possono vantare. Dopo la laurea in medicina e un dottorato con tesi sulle esperienze premorte (le cosiddette Near-Death Experiences - NDEs) ha deciso di dedicare la sua vita allo studio e all’insegnamento universitario, mettendosi a disposizione di chiunque abbia la voglia e il coraggio di raccontare la propria storia. Grazie alle spiccate qualità professionali e umane, la dottoressa Sartori è molto amata da pazienti e studenti, che la seguono ormai da anni.PINK È spesso invitata come2015 21 MAGAZINE ITALIA GIUGNO
“ ” Focus On
Gli 86 anni di
Anna FRANK di LINDA BERTASI
Ottantasei anni fa nasceva una bambina, il cui nome era destinato a passare alla storia. Ottantasei anni fa nasceva Anna Frank e oggi voglio dedicare questo ricordo a lei e all’associazione “Un ponte per Anne Frank”, gestita da Sofia Domino, un’autrice e una persona straordinaria. Avevo dodici anni quando mi regalarono “Diario” di Anna Frank. Non sapevo molto di guerre, di ebrei e di nazismo, un mondo intero mi fu svelato tra
PINK MAGAZINE ITALIA GIUGNO 2015
25
“ 4 domande a... ”
donne che hanno fatto la storia
Pink HerStory
Trotula de Ruggiero
XI sec. Trotula de Ruggiero è un genio. Donna bellissima e dotata di grande carisma, è la personalità più caratterizzante fra le Mulieres Salernitanae che operano in seno alla Scuola Medica Salernitana di LUIGILEONE AVALLONE
La tua è
senza dubbio tra le figure più celebri d’Europa, soprattutto per gli studi medici legati alla sfera femminile. Medico e donna, dunque: un binomio di difficile coesistenza. Provenire da una famiglia nobile e aver sposato il celebre medico Giovanni
Piero di Cosimo, Ritratto di Simonetta PINK MAGAZINE GIUGNO1480 2015ca. 27 VespucciITALIA come Cleopatra,
“
”
Pink TV Series
di CORINNE SAVARESE
Jane the Virgin è
una nuova comedy latina mandata in onda negli Stati Uniti sul canale CW. Vincitrice del Golden Globe, People’s Choice Awards, Critics’ Choice Awards, American Film Institute e il George Foster Peabody Awards, sta riscuotendo molto successo tra il pubblico. Jane Villanueva è una ventitreenne che fin da bambina ha sempre avuto un sogno nel cassetto: diventare una scrittrice, ma crescendo la vita ha preso il sopravvento. Studentessa, sta finendo il college e le manca poco così dal diventare maestra. Nel frattempo lavora come cameriera in un albergo. Vive con la nonna e la madre. La prima è una donna estremamente credente, che fa della sua fede uno stile di vita. La seconda invece è l’esatto opposto. Rimasta incinta da ragazza, ha por-
32
GIUGNO 2015 PINK MAGAZINE ITALIA
“
Pink Cinema
”
RITORNO AL MARYGOLD HOTEL
Pensionati British che ballano al ritmo di Bollywood di DILETTA ADALGISA PARISELLA
È uscito il
30 aprile nelle sale d’Italia il film “Ritorno al Marigold Hotel”, tre anni dopo il primo capitolo, (molto originalmente) intitolato “Marigold Hotel”. Dietro la macchina da presa John Madden, regista di “Sheakespeare in love”; davanti all’obiettivo un cast che riunisce gran parte delle eccellenze non più verdi di Hollywood, da Judi Dench, a Billy
PINK MAGAZINE ITALIA GIUGNO 2015
35
“ ” Pink Dance Chart
a cura di GEORGIA LEE
The playlist
Per seguire Georgia: soundcloud: soundcloud.com/georgia-lee-dj mixcloud: www.mixcloud.com/georgialeedj) georgialee.it
Georgia Lee Musicista, producer eclettica e con una forte personalità, si propone sin dall’inizio come Dj di musica elettronica, disco e tech-house, ma spazia con abilità tra differenti generi musicali, tra cui il rock, la new wave e l’indie dance, proponendo dei mash-up sempre brillanti ed energici. Ama le contaminazioni fra i generi, che si diverte a miscelare con un tocco di ironia. Dal 2009 al 2013 è stata resident Dj del Circolo degli Artisti, tempio della musica alternativa di Roma, ed è resident Dj dell’evento Amigdala. Semifinalista nella prima edizione del programma Top Dj (Sky Uno HD). Parallelamente all’attività di Dj, Georgia porta avanti progetti di produzione indipendenti con il suo duo synthpop Belisma (soundcloud.com/belisma) e come lead vocal e synth player della band -Elettronoir- (www.elettronoir.net).
U
1. WhoMadeWho - Ember (Santé Remix) - Get Physical Music 2. Cuartero - Smooth Early - Hot Creations 3. Dj Ly-COox - Good Wine -Warp Records 4. Sonnen - Truth Be Told - Avotre 5. Tensnake - Keep On Talking - True Romance Records 6. Hotlane - My Favourite Habit (Pixelated Remix)- Gomma Records 7. Luca C & Brigante feat. Róisín Murphy - Invisions - Hot Creations 8. Disclosure feat. Gregory Porter - Holding On 9. Docteur Satan - Entity (Red Axes Remix) - I’m A Cliché 10. Matias Aguayo - El Rudo Del House - Comeme 38
GIUGNO 2015 PINK MAGAZINE ITALIA
FOTO CORRADO MURLO
na classifica esclusiva dei brani di musica elettronica più cool del momento selezionati per voi:
“
Quattro passi con l’autrice
ROSA Ventrella
”
La scrittura: a me piace definirla la mia “droga buona”… non è soltanto una grandissima passione, ma ormai una vera e propria dipendenza di CORINNE SAVARESE
Per l’intervista di
questo numero di Pink Magazine Italia abbiamo pensato a Rosa Ventrella. Molti di voi la conosceranno per il suo successo Il giardino degli oleandri edito da Newton Compton a ottobre del 2013. Una saga familiare legata alla terra, alle tradizioni, alla linfa della vita e all’intreccio generazionale delle protagoniste. A gennaio 2015 è uscito il suo secondo romanzo edito da Newton Compton, Innamorarsi a Parigi, una storia familiare, di emigrazione, ma anche una grande storia d’amore, prima innocente, poi sempre più coinvolgente e passionale in una favolosa Parigi degli anni ‘30. Prima di questi ha pubblicato altri romanzi e la sua passione per la storia e per la condizione delle donne trasuda da ogni sua opera, temi che emergono anche in due saggi e con-
PINK MAGAZINE ITALIA GIUGNO 2015
39
DIRETTORE EDITORIALE Paola Picasso @polabettinipica DIRETTORE / ART DIRECTOR Cinzia Giorgio @CinziaGiorgio REDATTORE CAPO Corinne Savarese @CorinneSavarese REDATTORI: Alessandra Penna @AlessandraPen Jane Grimaldi @drJaneGrimaldi Giovanna Giuseppucci @1896Cosmetics Morgana Lefay @MorganaLefay_1 Georgia Lee @georgialeemusic Luigileone Avallone COLLABORATORI: Linda Bertasi @LindaBertasi Diletta Adalgisa Parisella Gordon Fanucci @GordonFanucci Romance and Fantasy for Cosmopolitan Girls di Fidi Pigozzo SEGRETERIA DI REDAZIONE Velut Luna Press @VelutLunaPress EVENTI E PROMOZIONE Georgia Lee Rita Bellina PROGETTO GRAFICO E IMPAGINAZIONE Segno. Creative Studio Lab STAMPA GlobalPrint
www.pinkmagitalia.com C: facebook.com/pinkmagazineitalia L: @PinkMagItalia
COPYRIGHT 2015 PINK. Tutti i diritti riservati. Testi e foto contenuti in questo numero possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’Editore e/o dell’Autore.
stay tuned on A N A H E R N A N D E Z D E S A N P E D R O.C O M
NON PERDERE IL PRIMO NUMERO DI PINK: ABBONATI SUBITO! 1 ANNO (6 NUMERI)
COME ABBONARSI Invia i tuoi dati con la richiesta di abbonamento e l’attestazione di avvenuto versamento: VIA POSTA: Gaia srl, Via Michelangelo Poggioli 3, 00161 - Roma VIA EMAIL:
€ 25,00 per l’italia € 55,00 per l’estero
info@gaianet.biz
COME EFFETTUARE IL VERSAMENTO BOLLETTINO POSTALE: c/c postale n. 61837514 oppure BONIFICO BANCARIO: IBAN IT20I0351203213000000000835 entrambi intestati a GAIA srl Via Michelangelo Poggioli, 2 Roma I MIEI DATI:
ABBONATI O REGALA PINK:
COGNOME ................................................................................................................... NOME ........................................................................................................................... INDIRIZZO ................................................................................................................... ........................................................................................................................................ CAP ..................... CITTÀ ............................................................................................ .................................................................................................... PROV. ...................... TELEFONO .................................................................................................................. EMAIL ..........................................................................................................................
Informazione ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 dlgs 30-6-03 n.196.: informiamo che il trattamento dei dati personali che La riguardano è finalizzato all’invio delle copie in abbonamento e di documentazione informativa riguardante le attività e le novità editoriali della Casa Editrice; che i dati sono facoltativi e che Lei può opporsi, qualora lo ritenesse, al trattamento dei suoi dati personali, senza alcun pregiudizio per Lei. Il titolare del presente trattamento è la Gaia srl, con sede in Roma (00161), Via Michelangelo Poggioli 2, codice fiscale 06984431004.
REGALO L’ABBONAMENTO A: CONOME ..................................................................................................................... NOME ........................................................................................................................... INDIRIZZO .................................................................................................................. ....................................................................................................................................... CAP ..................... CITTÀ ............................................................................................ .................................................................................................... PROV. ...................... TELEFONO .................................................................................................................. EMAIL .......................................................................................................................... Invio l’attestazione di avvenuto pagamento tramite: q Bollettino postale q Bonifico bancario GLI ABBONAMENTI DECORRONO DAL PRIMO NUMERO UTILE