Agosto 2011. Tanti saluti da Milano. Foto di Kuba Dabrowski
PIG Mag 94, Settembre 2011 Publishers: Daniel & Simon Beckerman
Management
Advertising adv@pigmag.com Human Resources Barbara Simonetti
Editor in Chief, Creative Director: Simon Beckerman Executive Editor: Valentina Barzaghi Assistant Creative Director: Piotr Niepsuj
Editorial Cinema: Valentina Barzaghi Art and New Media: Francesca Mila Nemni Design: Maria Cristina Bastante
Contributors for this issue Marina Pierri, Michela Biasibetti, Luca Massaro, Giulia Maria Tantussi, Emmanuele Delrio, Cristiana Rivellino Santella, Francesca Cisani, Federica Cornelli, Quentin De Briey, Ana Kraš, Buki Ebiesuwa, Lary Arcanjo, Elisabetta Casagrande, Cosebelle Magazine, Michela Picchi, Tea Hacic-Vlahovic, Marcello Bellan, Federica Nuzzo, Paul Herbst, Pascal Grob, Rafa Castells, Alba Yruela, Johnny Kangasniemi, Kuba Dabrowski.
Special Thanks Bianca Beckerman, Caterina Napolitani, Piera Mammini, Giancarlo Biagi, Albo/Albo Agency.
Books: Rujana Rebernjak Videogames: Janusz Daga
Contributing Editors
Direzione, Redazione e Amministrazione Ripa di Porta Ticinese, 21 - 20143 Milano. Tel: +39 02.36.55.90.90 - Fax: 02.36.55.90.99
Marco Lombardo: Contributing Music Editor
PIG Magazine: Copyright ©2002 Edizioni B-Arts S.r.l. Autorizzazione del Tribunale di Milano n° 453 del 19.07.2001
Magazine Layout: Stefania Di Bello
Sviluppo foto Speed Photo, via Imbriani 55/A - 20158 Milano
8 PIG MAGAZINE
Distribuzione per l’Italia SO.DI.P. “Angelo Patuzzi” S.p.A. Via Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI). Tel: +39 02.66.03.01 Fax: +39 02.66.03.03.20
Distribuzione per l’estero S.I.E.S. S.r.l. Via Bettola, 18 20092 Cinisello Balsamo (MI). Tel. 02.66.03.04.00 - Fax 02.66. 03.02.69 - sies@siesnet.it
PIG all’estero Grecia, Finlandia, Singapore, Spagna, Inghilterra, Brasile, Hong Kong, Giappone, Turchia, Germania. PIG è presente anche nei seguenti DIESEL Store Berlino, Londra, Parigi, Tokyo, Milano, Roma e Treviso.
Edizioni B-arts S.r.l. www.b-arts.com
Sean Michael Beolchini: Contributing Editor Gaetano Scippa: Contributing Music Editor
Stampa: Officine Grafiche DeAgostini S.p.A. Corso della Vittoria 91 - 28100 Novara (Italy). Tel: +39 0321.42.21 Fax: +39 0321.42.22.46
PIG Magazine è edita da B-arts editore s.r.l. Tutti i diritti sono riservati. Manoscritti, dattiloscritti, articoli, disegni non si restituiscono anche se non pubblicati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta in alcun modo, senza l’autorizzazione scritta preventiva da parte dell’Editore. Gli Autori e l’Editore non potranno in alcun caso essere responsabili per incidenti o conseguenti danni che derivino o siano causati dall’uso improprio delle informazioni contenute. Le immagini sono copyright © dei rispettivi proprietari. Prezzo del numero 5 Euro. L’Editore si riserva la facoltà di modificare il prezzo nel corso della pubblicazione, se costretto da mutate condizioni di mercato.