La féminité exaltée Collection Automne-Hiver 2011
LES NGUYEN - 34 RUE DES MEUNIERS - 75012 PARIS / CONTACT: PIERRE BOISSE - commercial@les-nguyen.com - +33 6 21 65 96 95
Sommaire •
LA COLLECTION “AUTOMNE-HIVER 2011”
•
LES NGUYEN C’EST… – UN MÉLANGE DES GENRES – COULEURS ET POÉSIE – HÂN NGUYEN, LA CRÉATRICE – UNE PRÉSENTATION DIFFÉRENTE DES COLLECTIONS
•
AVEZ-VOUS DEVINÉ QUELLES SONT NOS VALEURS? – LE CHOIX DE LA FABRICATION FRANÇAISE…
•
VOUS VOUDRIEZ EN SAVOIR PLUS? – CONTACTS – LES FAITS MARQUANTS
LES NGUYEN - 34 RUE DES MEUNIERS - 75012 PARIS / CONTACT: PIERRE BOISSE - commercial@les-nguyen.com - +33 6 21 65 96 95
LA COLLECTION “AUTOMNE-HIVER 2011”
La collection automne-hiver 2011 puise dans l’atmosphère bien particulier des années 50 et 60. Au sortir de la seconde guerre mondiale, après avoir endossé l’uniforme de travail de leurs maris alors qu’ils étaient au front, les femmes sont à la recherche de chic et d’élégance. LES NGUYEN joue des valeurs et codes esthétiques de l’époque, se les approprie, associant le daily-chic au confort des matières et à l’audace des couleurs. Les années 50 c’est aussi hollywood et ses égéries, Marylin Monroe, Audrey Hepburn. Voluptueuses, gracieuses et conquérantes. La féminitée exaltée. Voilà un thème cher à cette jeune marque qui ne se lasse pas de l’explorer sous toutes les coutures.
LES NGUYEN - 34 RUE DES MEUNIERS - 75012 PARIS / CONTACT: PIERRE BOISSE - commercial@les-nguyen.com - +33 6 21 65 96 95
LES NGUYEN C’EST…
Un mélange des genres Tailles dessinées, décolletés soulignés, dos nus dévoilés, LES NGUYEN marie avec raffinement les codes esthétiques d’hier et d’aujourd’hui pour un style résolument rétro chic. 100% made in france. Les créations LES NGUYEN sont exclusivement réalisées en petite série, dans un atelier français qui y apporte un soin tout particulier.
LES NGUYEN - 34 RUE DES MEUNIERS - 75012 PARIS / CONTACT: PIERRE BOISSE - commercial@les-nguyen.com - +33 6 21 65 96 95
LES NGUYEN C’EST…
Couleurs et poésie Des fleurs, des noeuds, des papillons à en perdre la tête, du liberty, des robes corolles et des jupons. Voilà l’univers LES NGUYEN. Ou plutôt quelques ingrédients d’un style très féminin. Romantique et rêveuse ? profondément. À d’autres la morosité, LES NGUYEN aborde le monde avec un optimisme inébranlable. Volontairement naïf. Les motifs surgissent géométriques, courbes, figuratifs. Se figent puis se meuvent, disparaissent pour mieux réapparaître. Les couleurs éclatent avec audace, s’adoucissent, s’électrisent. En tournant le dos à la société actuelle qui cultive le sombre, LES NGUYEN ouvre grand la porte d’un monde coloré et poétique. Où la femme est une princesse. Oui, mais moderne.
Une femme qui sait ce qu’elle veut, affirmée, élégante et chic. Comme une réponse à ses exigences, LES NGUYEN prône indéniablement le mariage du confort et de l’éléance. Et parce qu’à chaque occasion son style, LES NGUYEN joue des contrastes. Sur un jeu de bretelles torsadé ou non, un devant derrière, une ceinture nouée taille haute ou taille basse, un look peut en cacher un autre. Pour être belle de jour comme de nuit. Facilement.
LES NGUYEN - 34 RUE DES MEUNIERS - 75012 PARIS / CONTACT: PIERRE BOISSE - commercial@les-nguyen.com - +33 6 21 65 96 95
LES NGUYEN C’EST…
Hân Nguyen, la créatrice LES NGUYEN est le fruit d’une personnalité pleine de vie. Un concentré de créativité et de détermination. Petite dernière d’une fratrie de trois soeurs, Hân grandit à Hanoï. Alors qu’elle évolue dans une société traditionnelle, elle se distingue par son esprit rebelle. Bien loin des petites filles vietnamiennes de son âge. Besoin d’expression certain, elle dessine des robes là où bon lui semble. Les murs de son quartier ne font pas exception ! Ses soeurs reprennent pour elle ses ”dessins” et taillent dans le tissu. Les années passent mais n’altèrent pas ses ambitions. Elle s’inscrit aux beaux arts de Hanoï puis s’envol deux années plus tard pour la France. Rapidement, elle crée des bijoux et autres accessoires pour parfaire sa griffe. Sa première boutique voit le jour en 2007. Le nom choisi pour représenter les créations de Hân vient de l’encouragement, du soutien, et des conseils de ses deux soeurs, anges gardiens du projet. Elle leur rend hommage en nommant sa marque LES NGUYEN… le logo représente les initiales de la marque. Mais en y regardant de plus près on y trouve les premières lettres des prénoms de chaque membre de la famille de Hân.
LES NGUYEN - 34 RUE DES MEUNIERS - 75012 PARIS / CONTACT: PIERRE BOISSE - commercial@les-nguyen.com - +33 6 21 65 96 95
LES NGUYEN C’EST…
Une présentation différente des collections LES NGUYEN, souhaite redonner une certaine valeur aux vêtements, proposer une consommation différente et plus qualitative, plus responsable. Nous proposons deux collections par saison et ne souhaitons pas suivre le rythme imposé par la surconsommation. Persuadé que les standards de consommation actuels vont être dépassés par de nouveaux besoins, nous avons fait le choix d’une production en série limité ou pièce unique, d’une qualité certaine et 100% française. Nos deux collections sont, dans une logique de “slow wear”, complétées par de nouvelles pièces tout au long de l’année. LES NGUYEN, dans une logique de nouveauté et d’originalité, s’engage à renouveler ses modèles par petites quantité et en utilisant des tissus différents.
LES NGUYEN - 34 RUE DES MEUNIERS - 75012 PARIS / CONTACT: PIERRE BOISSE - commercial@les-nguyen.com - +33 6 21 65 96 95
AVEZ-VOUS DEVINÉ QUELLES SONT NOS VALEURS?
Notre souhait est d’accompagner les femmes avec des vêtements et accessoires de qualités. Pour accomplir notre mission, nous nous engageons donc à : •Promouvoir le « Made in France » •Proposer des produits de qualité •Satisfaire les clientes Toute la production est réalisée en France, à Paris et dans la région lyonnaise où nous travaillons avec un atelier familial. Cela permet de réduire l’impact du transports sur l’environnement, de soutenir l’économie locale en faisant travailler des entreprises françaises, de reconnaître le savoirfaire français dans le domaine de la confection et de proposer des produits de grande qualités à nos clientes.
LES NGUYEN - 34 RUE DES MEUNIERS - 75012 PARIS / CONTACT: PIERRE BOISSE - commercial@les-nguyen.com - +33 6 21 65 96 95
VOUS VOUDRIEZ EN SAVOIR PLUS?
Vous trouverez d’avantages d’informations et nos collections sur notre site web www.les-nguyen.com ainsi que sur notre Fan Page Facebook. Les photos en HD de la collection actuelle sont disponibles sur le site www.mspress.fr.
Contact :
Les faits marquants :
Responsable commercial - Pierre BOISSE email:commercial@les-nguyen.com mobile: + 33 6 21 65 96 95
•Printemps 2006 : créations de la marque LES NGUYEN •Septembre 2008 : ouverture de la première boutique-atelier •34, rue des Meuniers – 75012 Paris
MS PRESS Maud Segouat email: contact@mspress.fr mobile : 33 6 29 96 74 66
•Juin 2010 : ouverture de la deuxième boutique •16, rue de Cotte – 75012 Paris •Octobre 2010 : ouverture de la troisième boutique •12, rue Saint Paul – 75004 Paris
LES NGUYEN - 34 RUE DES MEUNIERS - 75012 PARIS / CONTACT: PIERRE BOISSE - commercial@les-nguyen.com - +33 6 21 65 96 95
« 100% made in France, original et élégant ! »