Therese Kaufmann kaufmann@eipcp.net
works with the eipcp - European Institute for Progressive Cultural Policies in Vienna, is co-editor of the multilingual web journal transversal and currently involved in the multi-annual research project Creating Worlds (2009-2012). She was co-ordinator of the transnational art- and research project translate. Beyond Culture: The Politics of Translation (2005-2008) and part of the project team of republicart (2002-2005). She is member of the editorial board of the journal Kulturrisse and teaches regularly on cultural policy and cultural theory. She graduated in German literature and art history at the University of Vienna and in Cultural Studies at Goldsmiths
College
/
University
of
London.
Publications: Borders, Nations, Translations. Übersetzung in einer globalisierten Welt (ed. with translate/eipcp), Vienna: Turia + Kant 2008; Nach Bourdieu: Visualität, Kunst, Politik (ed. with Beatrice von Bismarck and Ulf Wuggenig, Vienna: Turia + Kant 2008); republicart practices (ed. with Bernhard Hummer, Raimund Minichbauer, Gerald Raunig / Vienna 2005; Anticipating European Cultural Policies (with Gerald Raunig), Vienna: eipcp 2003.
Francesco Salvini es activista y investigador. Participa en la Universidad Nomada (www.universidadnomada.net) y en varios espacios autonomos en Barcelona y Londres. Tambien trabaja como traductor y esta haciendo un doctorado en geografia en Queen Mary, University of London.
Raúl Sánchez Cedillo raul@sindominio.net
Born in Madrid, where he lives. Trained in philosophy, he works as a translator. Since 1991 he's been collaborating with the postoperaist research and political networks, and has edited a number of works by Antonio Negri, Félix Guattari and others. Politically, he was
active
in
the
antimilitarist
and Insumisiónmovement
during
the
90's,
later
in
the okupación and Centros
Sociales
Okupados' movement and the first ciberactivism network in Spain, www.sindominio.net. Since 2000 he's been promoting new selfeducational and political projects, mainly the Madrid based Universidad Nómada (www.universidadnomada.net)"