Issuu on Google+

Nome Científico Ablennes hians Abramis brama Abramis spp Acanthistius brasilianus Acanthocardia aculeata Acanthocybium solandri Acanthurus monroviae Acetes japonicus Acipenser gueldenstaedtii Acipenser medirostris Acipenser naccarii Acipenser nudiventris Acipenser stellatus Acipenser sturio Acipenser transmontanus Adioryx hastatus Aequipecten opercularis Aetobatus narinari Albula vulpes Albulidae Alectis alexandrinus Alepes djedaba Alepisaurus ferox Alepocephalus bairdii Alloteuthis africana Alloteuthis media Alloteuthis subulata Allothunnus fallai Alopias pelagicus Alopias spp Alopias superciliosus Alopias vulpinus Alosa aestivalis Alosa alosa Alosa fallax Alosa mediocris Alosa pontica Alosa pseudoharengus Alosa sapidissima Alosa spp Alpheus glaber Ambloplites rupestris Ammodytes personatus Ammodytes spp Ammodytes tobianus Anadara granosa Anadara spp

Nome Português Agulha-da-areia Brema Bremas Serrano-argentino Berbigão-de-bicos Serra-da-Índia Unha Camarão-akiami Esturjão-do-Danúbio Esturjão-verde Esturjão-adriático Esturjão-ventre-nú Esturjão-estrelado Esturjão Esturjão-branco Esquilo-real Leque Ratão-pintado Flecha Flechas Xareu-enxada Xareu-rei Lírio-ferro Celindra Lula-bicuda-africana Lula-bicuda-curta Lula-bicuda-comprida Atum-foguete Tubarão-raposo-do-Índico Tubarões-raposo Tubarão-raposo-olhudo Tubarão-raposo Alosa-azul Sável Savelha Sável-de-salto Sável-do-Mar Negro Alosa-cinzenta Sável-americano Sável e Savelha Camarão-de-bocas Achigã-da-rocha Galeota-do-Pacífico Galeotas Galeota-menor Arca-do-Pacífico-ocidental Arcas-vermelhas

Cód. FAO BAF FBM FBR BSZ AKK WAH MDO AKS APG AAM AAA AAN APE APU APN AXH QSC MAE BOF ALU ALA LSJ ALX ALC OUK OUM OUL SLT PTH THR BTH ALV BBH ASD TSD SHH SHC ALE SHA SHZ FEL AKR PAS SAN ABZ BLC BLS

Nome Inglês Flat needlefish Freshwater bream Freshwater breams nei Argentine seabass Spiny cockle Wahoo Monrovia doctorfish Akiami paste shrimp Danube sturgeon (=Osetr) Green sturgeon Adriatic sturgeon Fringebarbel sturgeon Starry sturgeon Sturgeon White sturgeon Red squirrelfish Queen scallop Spotted eagle ray Bonefish Bonefishes nei Alexandria pompano Shrimp scad Long snouted lancetfish Baird's slickhead African squid Midsize squid European common squid Slender tuna Pelagic thresher Thresher sharks nei Bigeye thresher Thresher Blueback shad Allis shad Twaite shad Hickory shad Pontic shad Alewife American shad Shads nei Red snapping shrimp Rock bass Pacific sandlance Sandeels (=Sandlances) nei Small sandeel Blood cockle Anadara clams nei

Nome Francês

Nome espanhol

Brème d'eau douce Brèmes d'eau douce nca Serran argentin Bucarde aiguillonnee Thazard-bâtard Chirurgien chas-chas Chevrette akiami Esturgeon du Danube

Brema común Bremas nep Mero sureño Marolo Peto Navajón caniveta Camaroncillo akiami Esturión del Danube

Esturgeon étoilé Esturgeon commun Esturgeon blanc

Esturión estrellado Esturión Esturión blanco

Vanneau

Volandeira

Banane de mer Albulidés nca Cordonnier bossu Sélar subari

Macabí Macabíes nep Jurel de Alejandría Jurel subarí

Alépocéphale de Baird Casseron africain Casseron bambou Casseron commun Thon élégant Renard pélagique Renards de mer nca Renard à gros yeux Renard Alose d'été du Canada Alose vraie (=Grande alose) Alose feinte Alose américaine Alose de la mer Noire Gaspareau Alose savoureuse Aloses nca Cardon rouge

Calamarín africano Calamarín menor Calamarín picudo Atún lanzón Zorro pelágico Zorros nep Zorro ojón Zorro Sábalo del Canadá Sábalo común Saboga (=Alosa) Sábalo américano Sábalo del Mar Negro Pinchagua Sábalo americano Sábalos nep Camarón carneo

Lançon du Pacifique Lançons nca Equille Arche granuleuse Arches anadara nca

Lanzón del Pacífico Lanzones nep Aguacioso Arca del Pacífico occidental Arcas anadara nep

1

Nome Científico Anarhichas denticulatus Anarhichas lupus Anarhichas minor Anarhichas spp Anchoa hepsetus Anchoa lyolepis Anchoa mitchilli Anguilla anguilla Anguilla australis Anguilla japonica Anguilla rostrata Anguilla spp Anisotremus virginicus Anodontostoma chacunda Anoplopoma fimbria Anthias anthias Antimora rostrata Aphanopus carbo Aphia minuta Apogonidae Apogonidae Apristurus spp Apsilus fuscus Archosargus probatocephalus Arctica islandica Arctocephalus australis Arctocephalus pusillus Arctoscopus japonicus Argentina silus Argentina sphyraena Argentina spp Argobuccinum olearium Argopecten gibbus Argopecten irradians Argyrosomus hololepidotus Argyrosomus regius Ariomma bondi Ariosoma balearicum Aristaeomorpha foliacea Aristeidae Aristeus antennatus Aristeus varidens Arius gigas Arius heudelotii Arius latiscutatus Arius maculatus Arnoglossus capensis

Nome Português Peixe-lobo-azul Peixe-lobo-riscado Peixe-lobo-malhado Peixes-lobo Biqueirão-listrado Biqueirão-focinho-comprido Biqueirão-de-baía Enguia-europeia Enguia-australiana Enguis-japonesa Enguia-americana Enguias Roncador-listado-americano Sável-chacunda Peixe-carvão-do-Pacífico Canário-do-mar Mora-azul Peixe-espada-preto Caboz-transparente Alcarrazes Dentinhos Tubarões-gato de profundidade Luciano-traquete Sargo-choupa Clame-islandesa Leão-marinho-de-dois-pêlos Leão-marinho-do-Cabo Peixe-areia-japonês Argentina-dourada Argentina-branca Argentinas Búzio-gigante Vieira-percal Vieira-de-baía Corvina-africana Corvina-legítima Falso-carapau-prateado Congro-das-Baleares Camarão-púrpura Camarões Aristeídeos Camarão-vermelho Gamba-listada Bagre-gigante Bagre-boca-lisa Bagre-da-Gâmbia Bagre-malhado Carta-do-Cabo

Cód. FAO CAB CAA CAS CAT ENP EAY ANB ELE ELU ELJ ELA ELX HNR CHG SAB AHN ANT BSF FIM APO APO API AFK SPH CLQ SEF SEK JAS ARU ARY ARG AGJ SCC SCB KOB MGR IMB ARB ARS ARI ARA ARV AUG SMC AUR CAO RGK

Nome Inglês Northern wolffish Atlantic wolffish Spotted wolffish Wolffishes (=Catfishes) nei Broad-striped anchovy Shortfinger anchovy Bay anchovy European eel Short-finned eel Japanese eel American eel River eels nei Porkfish Chacunda gizzard shad Sablefish Swallowtail seaperch Blue antimora Black scabbardfish Transparent goby Cardinalfishes, etc. nei Cardinalfishes, etc. nei Deep-water catsharks African forktail snapper Sheepshead Ocean quahog South American fur seal South African fur seal Japanese sandfish Greater argentine Argentine Argentines Oil-vessel triton Calico scallop Atlantic bay scallop Southern meagre (=Mulloway) Meagre Silver-rag driftfish Bandtooth conger Giant red shrimp Aristeid shrimps nei Blue and red shrimp Striped red shrimp Giant sea catfish Smoothmouth sea catfish Rough-head sea catfish Spotted catfish Cape scaldfish

Nome Francês

Nome espanhol

Loup gélatineux Loup atlantique Loup tacheté Loups nca Anchois rayé Anchois longnez Anchois baie Anguille d'Europe Anguille d'Australie Anguille du Japon Anguille d'Amérique Anguilles nca

Lobo Perro del Norte Perro pintado Perritos del Norte nep Anchoa legítima Anchoa trompalarga Anchoa de caleta Anguila europea Anguila australiana Anguila japonesa Anguila americana Anguilas nep

Alose chaconde Morue charbonnière

Sábalo chacunda Bacalao negro

Antimora bleu Sabre noir

Mollera azul Sable negro

Apogonidés nca Apogonidés nca Holbiches Vivaneau fourche d'Afrique Rondeau mouton Cyprine d'Islande Otarie d'Amérique du Sud Otarie du Cap

Peces cardenal, etc. nep Pejegatos Pargo tijera Sargo chopa Almeja de Islandia Lobo fino austral Lobo marino de dos pelos

Argentines Ranelle geante Peigne calicot Peigne baie Maigre du Sud Maigre commun

Argentinas Peine percal Peine caletero Corvina del Sur Corvina

Gambon rouge Gambons,crevet. aristeidés nca Crevette rouge Gambon rayé

Gamba española Gambas aristeidos nep Gamba rosada Gamba listada

Mâchoiron banderille

Bagre bocalisa

Mâchoiron tacheté

Bagre moteado

2

Nome Científico Arnoglossus imperialis Arnoglossus laterna Arnoglossus thori Arripis georgianus Arripis trutta Artemesia longinaris Artemia salina Artemia spp Astacus astacus Astacus leptodactylus Asterias rubens Atheresthes evermanni Atheresthes stomias Atherina boyeri Atherina hepsetus Atherina presbyter Atherinidae Atractoscion aequidens Atractoscion nobilis Atrobucca nibe Aulacomya ater Aulopus filamentosus Austroglossus microlepis Austroglossus pectoralis Austroglossus spp Auxis rochei Auxis thazard Auxis thazard, A.rochei Bagrus spp Balaena mysticetus Balaenoptera acutorostrata Balaenoptera borealis Balaenoptera edeni Balaenoptera musculus Balaenoptera physalus Balistes carolinensis Balistes vetula Barbus barbus Barbus meridionalis Barbus plebejus Bathyraja spinicauda Batrachoides liberiensis Batrachoides spp Belone belone Belone spp Benthodesmus elongatus Berardius bairdii

Nome Português Carta-imperial Carta-do-Mediterrâneo Carta-pontuada Peixe-grosa-da-Geórgia Peixe-grosa-australiano Camarão-estilete-argentino Artémia Artemias Lagostim-do-rio Lagostim-do-Danúbio Estrela-do-mar-comum Alabote-japonês Alabote-dente-curvo Peixe-rei-do-Mediterrâneo Peixe-rei-do-alto Peixe-rei Peixes-rei Corvina-de-boca-amarela Corvinata-branca Roncadeira-negra Mexilhão-choro Lagarto-do-mar Linguado-austral-oeste Linguado-austral-este Linguados-austrais Judeu Judeu-liso Judeu-liso e Judeu Bagres-de-água-doce Baleia-franca-boreal Baleia-anã Baleia-boreal Baleia-de-Braide Baleia-azul Baleis-comum Cangulo-cinzento Cangulo-real Barbo Barbo-do-Danúbio Barbo-italiano Raia-da-Gronelândia Charroco-peludo Charrocos Agulha Agulhas Espada-de-má-água Baleia-bicuda-de-Baird

Cód. FAO RLI MSF RNH RUF ASA ASH AMS AJM AAS CRD STH KAF ARF ATB AHH ATP SIL AWE WEW CRL MSC ULF SOW SOE SOA BLT FRI FRZ CAN BMY MIW SIW BRW BLW FIW TRG BLV PTB BUD BSJ RJQ BBL TDF GAR BES BDL BEW

Nome Inglês Imperial scaldfish Mediterranean scaldfish Thor's scaldfish Ruff Australian salmon Argentine stiletto shrimp Brine shrimp Brine shrimps nei Noble crayfish Danube crayfish Red starfish Kamchatka flounder Arrow-tooth flounder Big-scale sand smelt Mediterranean sand smelt Sand smelt Silversides (=Sand smelts) nei Geelbek croaker White weakfish Blackmouth croaker Cholga mussel Royal flagfin West coast sole Mud sole Southeast Atlantic soles nei Bullet tuna Frigate tuna Frigate and bullet tunas Naked catfishes Browhead whale Minke whale Sei whale Bryde's whale Blue whale Fin whale Grey triggerfish Queen triggerfish Barbel Mediterranean barbel

Nome Francês

Nome espanhol

Arnoglosse de Méditerranée

Serrandell

Saumon rude Saumon australien Crevette stylet d'Argentine Crevette de salines Crevettes de salines nca Ecrevisse à pieds rouges Ecrevisse du Danube Etoile de mer rouge Faux flétan du Japon Faux flétan du Pacifique Joël

Salmón áspero Salmón de Australia Camarón estilete argentino Artemia Artemias nep Cangrejo de río de patas rojas Cangrejo de patas punteadas Estrella de mar roja Halibut japonés Halibut del Pacífico Pejerrey mediterráneo

Athérinidés nca Téraglin Acoupa blanc Maigre noire Moule cholga

Pejerreyes nep Corvinata prieta Corvinata blanca Corvina negra Cholga

Sole australe occidentale Sole de vase Soles de l'Atl.sud-est nca Bonitou Auxide Auxide et bonitou

Lenguado austral oeste Lenguado de fango Lenguados del Atl.sudeste nep Melva (=Melvera) Melva Melva y melvera

Baleine du Groeland Petit rorqual Rorqual de Rudolphi Rorqual de Bryde Rorqual bleu Rorqual commun Baliste cabri

Ballena de cabeza arqueada Rorcual enano Rorcual del Norte Rorcual tropical Ballena azul Rorcual común Pejepuerco blanco

Barbeau fluviatile

Barbo común

Spinetail ray Hairy toadfish Toadfishes Garfish

Raie à queue épineuse Crapauds Orphie

Sapos Aguja

Elongate frostfish Baird's beaked whale

Poisson sabre long Baleine à bec de Baird

Cintilla elongada Zifio de Baird

3

Nome Científico Beryx decadactylus Beryx splendens Beryx spp Blennius ocellaris Bolinus brandaris Boops boops Boops spp Boreogadus saida Bothus podas Brachydeuterus auritus Brama brama Brama spp Branchiostegidae Bregmaceros mcclellandi Brevoortia patronus Brevoortia tyrannus Brosme brosme Brotula barbata Buccinum undatum Buglossidium luteum Busycon spp Caesio spp Calamus spp Calappa gallus Calappa granulata Calappa pelii Calappa rubroguttata Callinectes amnicola Callinectes danae Callinectes marginatus Callinectes pallidus Callinectes sapidus Callinectes spp Callionymus lyra Callista chione Callorhinchus capensis Callorhinchus spp Campogramma glaycos Cancer bellianus Cancer borealis Cancer irroratus Cancer magister Cancer pagurus Cancer productus Cantherhines (=Navodon) spp Caperea marginata Capros aper

Nome Português Imperador, Alfonsim Imperador-de-costa-estreita Imperadores Marachomba-borboleta Búzio-canilha Boga-do-mar Bogas-do-mar Bacalhau-polar Carta-de-olhos-grandes Colo-colo Xaputa Xaputas Paletas Penacheiro-índico Menhadem-escamudo Menhadem Bolota Falsa-abrótea Buzo Língua-de-gato Cornetinhas Fusileiros Plumas Freirinha-amarela Freirinha-real Freirinha-espinhosa Freirinha-de-cardas Navalheira-mão-forte Navalheira-dana Navalheira-marmoreada Navalheira-combatente Navalheira-azul Navalheiras Peixe-pau.lira Clame-dura Peixe-elefante Peixes-elefante Xareu-palheta Sapateira-dentada Sapateira-boreal Sapateira-da-rocha-do-Atlântico Sapateira-do-Pacífico Sapateira Sapateira-da-rocha-do-Pacífico Cangulos-galhudos Baleia-pigmeu Pimpim

Cód. FAO BXD BYS ALF NUO BOY BOG BOZ POC OUB GRB POA BRA TIS UNC MHG MHA USK BRD WHE GSM WHX FUS PRG KAG KPG KAP KAR KLM CRZ KLG KLP CRB CAL LYY KLK CHM ELF VAD KCB CRJ CRK DUN CRE ROC FLF CPM BOC

Nome Inglês Alfonsino Splendid alfonsino Alfonsinos nei Butterfly blenny Purple dye murex Bogue Bogues nei Polar cod Wide-eyed flounder Bigeye grunt Atlantic pomfret Tilefishes nei Unicorn cod Gulf menhaden Atlantic menhaden Tusk (=Cusk) Bearded brotula Whelk Solenette Whelks Fusiliers Porgies Rough box crab Shamefaced crab Spiny box crab Spotted box crab Bigfisted swimcrab Dana swimcrab Marbled swimcrab Gladiator swimcrab Blue crab Swimcrabs nei Dragonet Smooth callista Cape elephantfish Elephantfishes nei Vadigo Toothed rock crab Jonah crab Atlantic rock crab Dungeness crab Edible crab Pacific rock crab Filefishes Pygmy right whale Boarfish

Nome Francês

Nome espanhol

Béryx long Béryx nca

Alfonsino besugo Alfonsinos nep

Murex-droite epine Bogue Bogues nca Morue polaire

Canailla Boga Bogas nep Bacalao polar

Lippu pelon Grande castagnole

Burro ojón Japuta

Tiles nca Bregmacère de l'oceán Indien Menhaden écailleux Menhaden tyran Brosme Brotule barbée Buccin

Blanquillos, paletas nep Bregmacero Lacha escamuda Lacha tirana Brosmio Brótula de barbas Bocina

Busycons Fusiliers Daubenets Migraine rugueuse Crabe honteux Migraine epineuse Migraine maculee Crabe bicorne Crabe lénée Crabe marbre Crabe gladiateur Crabe bleu Crabes nca

Busicones Fusileros Plumas Calapa amarilla Cangrejo real Calapa espinuda Calapa manchada Cangrejo tijeron Cangrejo sirí Cangrejo jaspeado Cagrejo gladiator Cangrejo azul Jaibas nep

Vernis fauve Masca du Cap Mascas nca Liche lirio Tourteau dente Tourteau jona Tourteau poinclos Dormeur du Pacifique Tourteau Tourteau du Pacifique Bourses Baleine pygmee Sanglier

Almejon Pejegallo del Cabo Pejegallos nep Lirio Jiaba de roca dientuda Jaiba de roca jonás Jaiba de roca amarilla Buey del Pacífico Buey de mar Jaiba del Pacífico Cachúas Ballena franca pigmea Ochavo

4

Nome Científico Caranx crysos Caranx hippos Caranx rhonchus Caranx ruber Caranx senegallus Caranx spp Carassius auratus Carassius carassius Carcharhinus albimarginatus Carcharhinus altimus Carcharhinus amblyrhynchos Carcharhinus brachyurus Carcharhinus brevipinna Carcharhinus falciformis Carcharhinus leucas Carcharhinus limbatus Carcharhinus longimanus Carcharhinus melanopterus Carcharhinus obscurus Carcharhinus plumbeus Carcharhinus signatus Carcharias taurus Carcharodon carcharias Carcinus aestuarii Carcinus maenas Cardisoma armatum Caretta caretta Caspialosa spp Centrolophus niger Centrophorus granulosus Centrophorus squamosus Centropomus spp Centropomus undecimalis Centropristis striata Centroscymnus coelolepis Centroscymnus crepidater Centroscymnus cryptacanthus Cephalopholis nigri Cephalopholis taeniops Cepola rubescens Cerastoderma edule Cetengraulis edentulus Cetengraulis mysticetus Cetorhinus maximus Chaceon macphersoni Chaenocephalus aceratus Chaenodraco wilsoni

Nome Português Xareu-azul Xareu-macoa Charro-amarelo Xareu-carvoeiro Xareu-de-quatro-bicos Xareus, Charros Peixe-encarnado Pimpão-comum Tubarão-de-pontas-prateadas Tubarão-baboso Tubarão-dos-recifes Tubarão-cobre Tubarão-tecelão Tubarão-luzidio Tubarão-buldogue Tubarão-de-pontas-negras Tubarão-de-pontas-brancas Tubarão-negro Tubarão-faqueta Tubarão-corre-costa Tubarão-da-noite Tubarão-toiro Tubarão-de-São-Tomé Caranguejo-verde-do-Mediterrâneo Caranguejo-verde Caranguejo-das-lagoas Tartaruga-do-mar Sáveis-do-Cáspio Liro-preto Barroso Lixa Falsos-robalos Falso-robalo-branco Serrano-estriado Carocho Sapata-preta Xara-preta-de-natura Garoupa-preta Garoupa-de-pintas Suspensório Berbigão-vulgar Biqueirão-rabo-amarelo Biqueirão-do-Pacífico-central Tubarão-frade Caranguejo-africano-da-fundura Peixe-gelo-austral Peixe-gelo-de-Wilson

Cód. FAO RUB CVJ HMY CXR NXS TRE CGO FCC ALS CCA AML BRO CCB FAL CCE CCL OCS BLR DUS CCP CCS CCT WSH CMR CRG KDA TTL ASP CEO GUP GUQ ROB SNO BSB CYO CYP CYY CFQ EFA CBC COC AVA VEP BSK HNQ SSI WIC

Nome Inglês Blue runner Crevalle jack False scad Bar jack Senegal jack Jacks, crevalles nei Goldfish Crucian carp Silvertip shark Bignose shark Grey reef shark Copper shark Spinner shark Silky shark Bull shark Blacktip shark Oceanic whitetip shark Blacktip reef shark Dusky shark Sandbar shark Night shark Sand tiger shark Great white shark Mediterranean shore crab Green crab Lagoon land crab Loggerhead turtle Caspian shads Rudderfish Gulper shark Leafscale gulper shark Snooks (=Robalos) nei Common snook Black seabass Portuguese dogfish Longnose velvet dogfish Shortnose velvet dogfish Niger hind Bluespotted seabass Red bandfish Common edible cockle Atlantic anchoveta Pacific anchoveta Basking shark Pink geryon Blackfin icefish Spiny icefish

Nome Francês

Nome espanhol

Carangue coubali Carangue crevalle Comète coussut Carangue comade

Cojinúa negra Jurel común Macarela real Cojinúa carbonera

Chinchards, carangues nca Poisson rouge (=Cyprin doré) Carassin (=Cyprin) Requin pointe blanche Requin babosse Requin dagsit Requin cuivre Requin tisserand Requin soyeux Requin bouledogue Requin bordé Requin océanique Requin pointes noires Requin de sable Requin gris Requin de nuit Requin taureau Grand requin blanc Crabe vert de la Méditerranée Crabe vert Tourlourou des lagunes Caouane Aloses de la mer Caspienne

Jureles, pámpanos nep Pez rojo Carpín Tiburón de puntas blancas Tiburón baboso Tiburón de arrecifes Tiburón cobrizo Tiburón aleta negra Tiburón jaquetón Tiburón sarda Tiburón macuira Tiburón oceánico Tiburón de puntas negras Tiburón arenero Tiburón trozo Tiburón de noche Toro bacota Jaquetón blanco Cangrejo verde mediterráneo Cangrejo verde Moro de laguna Caguama Sábalos del Mar Caspio

Squale-chagrin commun Squale-chagrin de l'Atlantique Crossies nca Crossie blanc Fanfre noir Pailona commun Pailona à long nez Pailona sans épine Mérou du Niger Mérou à points bleus

Quelvacho Quelvacho negro Róbalos nep Róbalo blanco Serrano estriado Pailona Sapata negra Pailona ñata Cherna del Niger Cherna colorada

Coque commune Anchois queue jaune Anchois chuchueco Pélerin

Berberecho común Anchoveta rabo amarillo Anchoveta chuchueco Peregrino

Grande-gueule antarctique Grande-gueule épineuse

Draco antártico Draco espinudo

5

Nome Científico Chamelea gallina Champsocephalus gunnari Chanda spp Channa micropeltes Channa spp Channa striata Channichthyidae Channichthys rhinoceratus Channomuraena vittata Chanos chanos Charonia rubicunda Chatrabus damaranus Cheilodactylus bergi Cheilodactylus variegatus Cheimerius nufar Chelidonichthys capensis Chelidonichthys cuculus Chelidonichthys gabonensis Chelidonichthys kumu Chelidonichthys spp Chelon bispinosus Chelon labrosus Chelonia mydas Chimaera monstrosa Chionodraco rastrospinosus Chionoecetes opilio Chionoecetes spp Chirocentrus dorab Chirocentrus spp Chlamydoselachus anguineus Chlamys islandica Chlamys varia Chlorophthalmidae Chloroscombrus chrysurus Chlorotocus crassicornis Chondrostoma nasus Chondrostoma polylepis Chondrostoma toxostoma Chondrus crispus Chromis chromis Chrysoblephus gibbiceps Chrysoblephus spp Ciliata mustela Cirrhinus molitorella Citharichthys stampflii Citharus linguatula Clarias spp

Nome Português

Cód. FAO

Pé-de-burrinho SVE Peixe-gelo-do-Antárctico ANI Peixes-vidro GLA Cabeça-de-cobra-da-Indonésia FIS Cabeças-de-cobra FSN Cabeça-de-cobra-listado FSS Peixes-gelo ICX Peixe-gelo-bicudo LIC Moreia-anelada AMH Peixe-leite MIL Buzina KRJ Charroco-de-Angola BCH Peixe-bobo-bicudo CTA Peixe-bobo-pintado HAW Guerreiro-de-barras SLD Cabra-do-Cabo GUC Cabra-vermelha GUR Cabra-do-Gabão CGY Cabra-kumu KUG Cabras-do-Indo-Pacífico GUI Tainha-de-Cabo-Verde MBP Tainha-liça MLR Trataruga-verde TUG Ratazana CMO Peixe-gelo-catarino KIF Caranguejo das neves CRQ Caranguejos-das-neves-do-Pacífico PCR Espadela DOB Espadelas DOS Tubarão-cobra HXC Leque-islandica ISC Leque-variado VSC Olhos-verdes GRE Prato-de-alumínio BUA Camarão-verde HLQ Boga-do-Danúbio HON Boga-de-boca-direita HOY Boga-de-boca-curva HOX Musgo-gordo IMS Castanheta CMK Marreco-do-Cabo RSN Marrecos RSX Laibeque-de-cinco-barbilhos LCM Carpa-da-lama MUC Carta-lisa IYT Carta-de-bico CIL Gatos-de-cabeça-chata CTO

Nome Inglês Striped venus Mackerel icefish Glassfishes Indonesian snakehead Snakeheads (=Murrels) nei Striped snakehead Icefishes nei Unicorn icefish Broadbanded moray Milkfish Knobbed triton Pony toadfish Castaneta Peruvian morwong Santer seabream Cape gurnard Red gurnard Gabon gurnard Bluefin gurnard Indo-Pacific gurnards Thicklip grey mullet Green turtle Rabbit fish Ocellated icefish Queen crab Pacific snow crabs nei Dorab wolf-herring Wolf-herrings nei Frilled shark Iceland scallop Variegated scallop Greeneyes Atlantic bumper Green shrimp Sneep Iberian nase

Nome Francês

Nome espanhol

Petite praire Poisson des glaces antarctique

Chirla Draco rayado

Tête de serpent d'Indonésie Poissons tête de serpent nca Tête de serpent strié Poissons des glaces nca Grande-gueule à long nez

Cabeza de serpiente rojo Cabezas de serpiente nep Cabeza de serpiente cabrío Dracos nep Draco rinoceronte

Chano Triton noueux

Chano Corno

Castanette pontude Castanette pintadille Denté nufar Grondin du Cap Grondin rouge

Castañeta Pintadilla Dentón nufar Rubio del Cabo Arete

Grondin aile bleue Grondins de l'Indo-pacifique

Testolín de aleta azul Rubios del Indo-Pacífico

Tortue verte Chimère commune Grande-gueule ocellée Crabe des neiges Crabes des neiges du Pac. nca Chirocentre dorab Chirocentres nca Requin lézard Peigne islandais Pétoncle Verdyeux Sapater Crevette verte

Tortuga verde Quimera Draco ocelado Cangrejo de las nieves Cangrejos de las nieves (Pac.) Arencón dorab Arencones nep Tiburón anguila Peine islándico Zamburiña Ojiverdes Casabe Camarón verde

Carrageen (Irish) moss Mousse perle Damselfish Red stumpnose seabream Spare gibbeux Stumpnose,daggerhead breams n Spares australs nca Fivebeard rockling Motelle à cinq barbillons Mud carp Carpe de vase Smooth flounder Spotted flounder Feuille Torpedo-shaped catfishes nei

Sargo cabezón Sargos australes nep Carpa de fango Solleta

6

Nome Científico Clinitrachus argentatus Clupanodon thrissa Clupea harengus Clupea pallasii Clupeonella cultriventris Cobitis aurata Cobitis taenia Cololabis saira Concholepas concholepas Conger conger Conger oceanicus Conger orbignyanus Conger spp Conodon nobilis Coracinidae Coracinus capensis Corallium spp Corbicula japonica Corbicula manilensis Corbicula spp Coregonus albula Coregonus artedi Coregonus clupeaformis Coregonus hiemalis Coregonus lavaretus Coregonus nasus Coregonus oxyrinchus Coregonus pollan Coregonus spp Coris julis Coryphaena equiselis Coryphaena hippurus Coryphaenoides rupestris Crangon crangon Crassostrea gigas Crassostrea rhizophorae Crassostrea spp Crassostrea virginica Ctenolabrus rupestris Ctenopharyngodon idellus Cubiceps gracilis Cybiosarda elegans Cyclopterus lumpus Cynoglossus canariensis Cynoglossus senegalensis Cynoponticus ferox Cynoscion analis

Nome Português Peixe-macaco Sável-chato Arenque Arenque-do-Pacífico Espadilha-do-Mar-Negro Verdemã-dourada Verdemã Agulhão-do-Japão Caracol-do-mar Congro, safio Congro-americano Congro-argentino Congros, safios Roncador-canário Galeões Galeão Corais Clame-de-água-doce-japonesa Clame-de-água-doce-de-Manila Clames-de-água-doce Coregono-branco Coregono-de-Artedi Coregono-de-lago Coregono-do-lago-Leman Coregono-lavareda Coregono-da-vasa Coregono-bicudo Coregono-das-ilhas Coregonos Judia Doirado-pampo Doirado Lagartixa-da-rocha Camarão-negro Ostra-gigante Ostra-das-Caraíbas Ostras Ostra-americana Bodião-rupestre Carpa-do-limo Titone Bonito-saltador Peixe-lapa Língua-de-cão-das-Canárias Língua-de-cão-do-Senegal Congro-branco-africano Corvinata-do-Perú

Cód. FAO LNS DAS HER HEP CLA BIA BIT SAP SNE COE COA COS CGZ BRG COT GAJ COR CMJ CMM CLF FVE CIS WHL CIH PLN CIQ HOU CIP WHF COU CFW DOL RNG CSH OYG OYM OYC OYA TBR FCG CBG LEB LUM YOI YOE GPC WEP

Nome Inglês

Nome Francês

Nome espanhol

Cline Chinese gizzard shad Atlantic herring Pacific herring Azov sea sprat Golden spined loach

Alose à museau court Hareng de l'Atlantique Hareng du Pacifique Clupeonelle

Alosa chata Arenque del Atlántico Arenque del Pacífico Espadín del Mar d'Azov

Pacific saury False abalone European conger American conger Argentine conger Conger eels nei Barred grunt Galjoens nei Galjoen Precious corals nei Japanese corbicula Manila clam Freshwater clams nei Vendace Lake cisco Lake (=Common)whitefish

Balaou du Japon Rocher loco Congre d'Europe Congre d'Amérique Congre argentin Congres nca Cagna rayée Galjoins nca Galjoin franc Coraux précieux nca Cyrène japonaise Clam de Manila Clams d'eau douce nca Corégone blanc Cisco de lac Corègone de lac

Paparda del Pacífico Loco Congrio común Congrio americano Congrio argentino Congrios nep Ronco canario Dambas nep Damba Corales preciosus nep Corbicula japonesa Almeja de Manila Almejas de agua dulce nep Coregono blanco Coregono de artedi Coregono de lago

European whitefish Broad whitefish Houting Irish pollan Whitefishes nei Mediterranean rainbow wrasse Pompano dolphinfish Common dolphinfish Roundnose grenadier Common shrimp Pacific cupped oyster Mangrove cupped oyster Cupped oysters nei American cupped oyster Goldsinny-wrasse Grass carp (=White amur) Driftfish Leaping bonito Lumpfish (=Lumpsucker) Canary tonguesole Senegalese tonguesole Guinean pike conger Peruvian weakfish

Corégone lavaret

Lavareto

Bondelle

Coregono picudo

Corégones nca

Coregonos nep

Coryphène commune Grenadier de roche Crevette grise Huître creuse du Pacifique Huître creuse des Caraïbes Huîtres creuses nca Huître creuse américaine

Lampuga Granadero de roca Quisquilla Ostión japonés Ostión de mangle Ostiones nep Ostión virgínico

Carpe herbivore (=chinoise)

Carpa china

Bonite à dos tacheté Lompe

Bonito saltador Liebre de mar

Murénésoce de Guinée Acoupa du Pérou

Morenocio de Guinea Corvinata ayanque

7

Nome Científico Cynoscion nebulosus Cynoscion regalis Cynoscion spp Cynoscion steindachneri Cynoscion striatus Cyprinus carpio Cypselurus agoo Cystophora cristata Dactylopterus volitans Dalatias licha Dasyatis akajei Dasyatis centroura Dasyatis margarita Dasyatis pastinaca Dasyatis spp Dasyatis violacea Deania calcea Deania spp Decapterus macarellus Decapterus punctatus Decapterus russelli Decapterus spp Delphinapterus leucas Delphinus delphis Dentex angolensis Dentex congoensis Dentex dentex Dentex gibbosus Dentex macrophthalmus Dentex maroccanus Dentex spp Dibranchus atlanticus Dicentrarchus labrax Dicentrarchus punctatus Dicentrarchus spp Dicologlossa cuneata Diplectrum formosum Diplodus annularis Diplodus cervinus Diplodus fasciatus Diplodus holbrooki Diplodus puntazzo Diplodus sargus Diplodus spp Diplodus vulgaris Dissostichus eleginoides Dissostichus mawsoni

Nome Português Corvinata-pintada Corvinata-real Corvinatas Corvinata-pescada Corvinata-riscada Carpa Peixe-voador-do-Japão Foca-de-mitra Cabrinha-de-leque Gata Uge-do-Pacífico Uge-de-cardas Uge-de-pérola Uge Uges Uge-violeta Sapata Sapatas Charro-olho-largo Charro-moiro Charro-de-Russel Charros Golfinho-branco Golfinho Dentão-de-Angola Dentão-do-Congo Capatão-legítimo Capatão-de-bandeira Cachucho Cachucho-dentão Capatões, Dentões Morcego-do-Atlântico Robalo-legítimo Robalo-baila Robalos Língua Serrano-da-areia Sargo-alcorraz Sargo-veado Sargo-de-faixas Sargo-da-Flórida Sargo-bicudo Sargo-legítimo Sargos Sargo-safia Marlonga-negra Marlonga-do-Antárctico

Cód. FAO SWF STG WKX WKB WKS FCP JFL SEZ DYL SCK WST RDC RDS JDP STI PLS DCA DNA MSD WEC RUS SDX BEL DCO DEA DNC DEC DEP DEL DEM DEX DBA BSS SPU BSE CET PES ANN SBZ DIJ DIH SHR SWA SRG CTB TOP TOA

Nome Inglês

Nome Francês

Nome espanhol

Spotted weakfish Squeteague (=Gray weakfish) Weakfishes nei Smalltooth weakfish Striped weakfish Common carp Japanese flyingfish Hooded seal Flying gurnard Kitefin shark Whip stingray Roughtail stingray Daisy stingray Common stingray Stingrays nei Pelagic stingray Birdbeak dogfish Deania dogfishes nei Mackerel scad Round scad Indian scad Scads nei White whale Common dolphin Angolan dentex Congo dentex Common dentex Pink dentex Large-eye dentex Morocco dentex Dentex nei

Acoupa pintade Acoupa royal Acoupas nca Acoupa tident Acoupa rayé Carpe commune Poisson-volant du Japon Phoque à crete

Corvinata pintada Corvinata real Corvinatas nep Corvinata pescada Corvinata pescadilla Carpa Volador japonés Foca capuchina

Squale liche Pastenague du Pacifique

Carocho Raya látigo del Pacífico

Pastenagues nca Pastenague violette Squale savate Squales-savate nca Comète maquereau Comète quiaquia Comète indienne Comètes nca Bélouga Dauphin commun Denté angolais Denté congolais Denté commun Gros denté rose Denté à gros yeux Denté du Maroc Dentés nca

Pastinacas nep Tollo pajarito Tollos deania nep Macarela caballa Macarela chuparaco (=Surela) Macarela índica Macarelas nep Beluga Delfín común Dentón angoleño Dentón congolés Dentón Sama de pluma Cachucho Sama marroquí Dentones, samas, etc. nep

European seabass Spotted seabass Seabasses nei Wedge sole Sand perch Annular seabream Zebra seabream Banded seabream Spottail seabream Sharpsnout seabream White seabream Sargo breams nei Common two-banded seabream Patagonian toothfish Antarctic toothfish

Bar européen Bar tacheté Bars nca Céteau Serran de sable Sparaillon commun Sar à grosses lèvres

Lubina Baila Lubinas nep Acedía Serrano arenero Raspallón Sargo breado

Sar cotonnier Sar à museau pointu Sar commun Sars, sparaillons nca Sar à tête noire Légine australe Légine antarctique

Sargo cotonero Sargo picudo Sargo Sargos, raspallones nep Sargo mojarra Austromerluza negra Austromerluza antártica

8

Nome Científico Dissostichus spp Donax spp Dorosoma cepedianum Dosinia orbignyi Drepane africana Drepane punctata Dromia personata Dugong dugon Dussumieria acuta Echelus myrus Echidna peli Echinoidea Echinorhinus brucus Echinus esculentus Elagatis bipinnulata Eledone cirrosa Eledone moschata Eledone spp Eleginops maclovinus Eleginus navaga Eleutheronema tetradactylum Elops lacerta Elops saurus Emmelichthyidae Emmelichthys nitidus Enchelyopus cimbrius Engraulidae Engraulis anchoita Engraulis capensis Engraulis encrasicolus Engraulis japonicus Engraulis mordax Engraulis ringens Ensis directus Ensis ensis Ensis siliqua Eopsetta grigorjewi Eopsetta jordani Epigonus telescopus Epinephelus aeneus Epinephelus analogus Epinephelus caninus Epinephelus goreensis Epinephelus itajara Epinephelus malabaricus Epinephelus morio Epinephelus spp

Nome Português Marlongas Cadelinhas Sável-de-papo Amêijoa-redonda-de-Angola Enxada-africana Enxada-do-Indo-Pacífico Caranguejo-adormecido Dugongue Oió Cobra-de-orelhas Moreia-salpicada Ouriços-do-mar Tubarão-prego Ouriço-do-mar Fogueteiro-arco-iris Polvo-do-alto Polvo-mosqueado Polvos-do-alto, Polvos mosqueado Babosa-da-Patagónia Bacalhau-ártico Barbuda-do-Indo-Pacífico Fateixa Fateixa-torpedo Peixes-rubi Peixe-rubi-do-Índico Peixe-chumbo Biqueirões Biqueirão-argentino Biqueirão-do-Indo-Pacífico Biqueirão Biqueirão-do-Indo-Pacífico Biqueirão-do-Pacífico-norte Biqueirão-do-Perú Longueirão-da-América-do-Norte Longueirão-curvo Longueirão-direito Solh��o-malhado-do-Japão Solha-da-Califórnia Olhudo Garoupa-legítima Garoupa-mosqueada Mero-gigante Garoupa-de-bigode Mero-tigre Garoupa-malabar Mero-americano Garoupas, Meros

Cód. FAO TOT DON SHG DOR SIC SPS DME DUG RAS AOM AMP URX SHB URS RRU EOI EDT OCM BLP COW FOT CEC LAD EMT EMM ENC ANX ANA ANC ANE JAN NPA VET CLR EQE EQI EPW EOJ EPI GPW GPS EFJ EEG EET MAR GPR GPX

Nome Inglês Antarctic toothfishes nei Donax clams American gizzard shad Dosinia clam African sicklefish Spotted sicklefish Sleepy crab Dugong Rainbow sardine Painted eel Pebbletooth moray Sea urchins, etc. nei Bramble shark European edible sea urchin Rainbow runner Horned octopus Musky octopus Horned and musky octopuses Patagonian blennie Navaga (=Wachna cod) Fourfinger threadfin West African ladyfish Ladyfish Bonnetmouths, rubyfishes nei Cape bonnetmouth Fourbeard rockling Anchovies, etc. nei Argentine anchovy Southern African anchovy European anchovy Japanese anchovy Californian anchovy Anchoveta (=Peruvian anchovy) Atl.jackknife (=Atl.razor clam) Pod razor shell Sword razor shell Shotted halibut Petrale sole Black cardinal fish White grouper Spotted grouper Dogtooth grouper Dungat grouper Jewfish Malabar grouper Red grouper Groupers nei

Nome Francês Légines antarctiques nca Olives de mer Alose noyer Clam montre Forgeron ailé Forgeron tacheté Crabe dormeur Dugong Sardine arc-en-ciel

Nome espanhol Austromerluzas nep Coquinas Sábalo molleja Almeja reloj Catemo africano Catemo manchado Cangrejo dormilon Dugon Sardina arco iris

Oursins, etc. nca Erizos, etc. nep Squale bouclé Tiburón de clavos Oursin d'Europe Erizo europeo Comète saumon Macarela salmón Elédone commune Pulpo blanco Elédone musquée Pulpo almizclado Elédones communes et musquéesPulpos blancos y almizclados Guite de Patagonie Róbalo patagónico Morue arctique Bacalao navaga Barbure mamalí Barbudo mamalí Guinée-machète Andorrèves, poissons rubis nca Andorrève du Cap Motelle à quatre barbillons Anchois, etc. nca Anchois d'Argentine Anchois de l'Afrique australe Anchois Anchois japonais Anchois de Californie Anchois du Pérou Couteau de l'Atlantique Couteau-sabre Couteau-silique

Malacho Andorreros, peces rubí nep Andorrero del Cabo Anchoas, etc. nep Anchoíta Anchoa de Africa austral Boquerón Anchoita japonesa Anchoa de California Anchoveta Navaja del Atlántico Navaja Muergo

Charlottin pétrale Poisson cardinal Mérou blanc Mérou cabrilla Mérou gris Mérou de Gorée Mérou géant Mérou malabar Mérou rouge Mérous nca

Limanda petrale Boca negra(Pez del diablo) Cherna de ley Mero moteado Mero dentón Mero de Gorea Mero guasa Mero malabárico Mero americano Meros nep

9

Nome Científico Epinephelus striatus Eretmochelys imbricata Erignathus barbatus Erythrocles monodi Eschrichtius robustus Esox lucius Esox reichertii Ethmalosa fimbriata Ethmidium maculatum Etmopterus pusillus Etmopterus spinax Etmopterus spp Etrumeus teres Eubalaena glacialis Eucinostomus melanopterus Eudontomyzon mariae Euphausia spp Euphausia superba Euthynnus affinis Euthynnus alletteratus Euthynnus lineatus Euthynnus spp Eutrigla gurnardus Exhippolysmata hastadoides Exocoetidae Fistularia petimba Fistularia spp Fistularia tabacaria Gadiculus argenteus Gadus macrocephalus Gadus morhua Gadus ogac Gadus spp Gaidropsarus spp Gaidropsarus vulgaris Galeichthys feliceps Galeocerdo cuvier Galeoides decadactylus Galeorhinus galeus Galeus melastomus Galeus spp Gambusia affinis Gasterochisma melampus Gasterosteus aculeatus Gasterosteus spp Gelidium spp Genyonemus lineatus

Nome Português Mero-crioulo Tartaruga-de-escama Foca-barbuda Peixe-rubi-do-Atlântico Baleia-cinzenta-do-Pacífico Lúcio Lúcio-do-Pacífico Galucha Menhadem-do-Pacífico-sudoeste Xarinha-preta Lixinha-da-fundura Lixinhas-da-fundura Arenque-redondo Baleia-franca Beicinho-prata Lampreia-da-Ucrânia Krill-do-Antárctico Krill-do-Antárctico Merma-oriental Merma Merma-negra Mermas Cabra-morena Camarão-companheiro Peixes-voadores Corneta-rosada Cornetas Corneta-malhada Badejinho Bacalhau-do-Pacífico-norte Bacalhau-do-Atlântico Bacalhau-da-Gronelândia Bacalhaus Laibeques Laibeque-de-três-barbilhos Bagre-barba-branca Tubarão-tigre Barbudo-de-dez-barbas Perna-de-moça Leitão Leitões Gambúsia Serra-borboleta Esgana-gata Esgana-gatas Gelídeos Rabeta-branca

Cód. FAO GPN TTH SEB EYO GRW FPI AMU BOA MES ETP ETX SHL RRH EUG MFF LAF KRX KRI KAW LTA BKJ EHZ GUG XHH FLY FIP FIT FUT GDG PCO COD GRC CDZ ROL GGU GAT TIG GAL GAG SHO GAU GSF BUK GTA SKB GEL KIC

Nome Inglês Nassau grouper Hawksbill turtle Bearded seal Atlantic rubyfish Gray whale Northern pike Amur pike Bonga shad Pacific menhaden Smooth lanternshark Velvet belly Lanternsharks nei Red-eye round herring Northern right whale Flagfin mojarra Ukrainian brook lamprey Antarctic krill nei Antarctic krill Kawakawa Little tunny (=Atl.black skipj) Black skipjack

Nome Francês

Nome espanhol

Mérou rayé Tortue caret Phoque barbu

Cherna criolla Tortuga carey Foca barbuda

Baleine grise Brochet du Nord Brochet du Pacifique Ethmalose d'Afrique Menhaden du Pacifique Sagre nain Sagre commun Sagres nca Shadine ronde Baleine de Biscaye Blanche drapeau

Ballena gris Lucio Lucio del Pacífico Sábalo africano Machete Tollo lucero liso Negrito Tollos lucero nep Sardineta canalera Ballena franca Mojarrita de ley

Krill antarctique nca Krill antarctique Thonine orientale Thonine commune Thonine noire

Krill antártico nep Krill antártico Bacoreta oriental Bacoreta Barrilete negro

Grey gurnard Companion shrimp Flyingfishes nei Red cornetfish Flutemouth

Grondin gris Bouc compagnon Exocets nca Cornette rouge

Borracho Camarón compañero Voladores nep Corneta colorada

Silvery pout Pacific cod Atlantic cod Greenland cod Northern cods nei Rocklings Three-bearded rockling White barbel Tiger shark Lesser African threadfin Tope shark Blackmouth catshark Crest-tail catsharks nei Mosquitofish Butterfly kingfish Three-spined stickleback Sticklebacks Gelidium seaweeds White croaker

Merlan argenté Morue du Pacifique Morue de l'Atlantique Morue ogac Morues du Nord nca Motelles Motelle commune Barbillon blanc Requin tigre commun Petit capitaine Requin-hâ Chien espagnol Chiens galeus nca

Faneca plateada Bacalao del Pacífico Bacalao del Atlántico Bacalao de Groenlandia Bacalaos del Norte nep Barbadas Mollareta Bagre barba blanca Tintorera tigre Barbudo de diez barbas Cazón Pintarroja bocanegra Pintarrojas nep

Thon papillon

Atún chauchera

Epinoches Algues gélidium Courbine blanche

Espinosillos Gelidios Roncador blanco

10

Nome Científico Genypterus blacodes Genypterus capensis Genypterus chilensis Genypterus spp Gephyroberyx darwinii Gerres spp Geryon longipes Geryon quinquedens Geryon spp Gigartina spp Ginglymostoma cirratum Ginglymostoma spp Globicephala macrorhynchus Globicephala melas Glycymeris glycymeris Glyphus marsupialis Glyptocephalus cynoglossus Glyptocephalus zachirus Gobio gobio Gobius cobitis Gobius niger Gobius paganellus Gobius spp Grammatorcynus bicarinatus Grammatorcynus bilineatus Grammoplites gruveli Gymnocranius spp Gymnosarda unicolor Gymnothorax funebris Gymnothorax maderensis Gymnothorax unicolor Gymnothorax vicinus Gymnura altavela Halichoerus grypus Haliotis gigantea Haliotis rubra Haliotis spp Haliporoides spp Haliporoides triarthrus Halobatrachus didactylus Haplochromis spp Harengula spp Harpadon nehereus Helicolenus dactylopterus Helicolenus spp Helostoma temminckii Hemicaranx amblyrhynchus

Nome Português Abadejo-rosado Abadejo-do-Cabo Abadejo-vermelho Abadejos Imperatriz Beicinhos Caranguejo-europeu-da-fundura Caranguejo-vermelho-da-fundura Caranguejos-da-fundura Musgos Tubarão-dormedor Tubarões-dormedor Caldeirão Boca-de-panela Castanhola-do-mar Camarão-canguru Solhão Solhão-americano Góbio Caboz-cabeçudo Caboz-negro Caboz-da-rocha Cabozes-do-Atlântico Serra-cação Serra-cação-pintada Sapateiro-da-Guiné Ronquinhas Bonito-dente-de-cão Moreia-verde Moreia-da-Madeira Moreão-castanho Moreão-amarelo Uge-manta Foca-cinzenta Orelha-gigante Orelha-lábio-preto Orelhas-do-mar Camarões-navalha Camarão-navalha Charroco Bocas-de-ninho Sardinetas Bumblim Cantarilho-legítimo Cantarilhos-do-sul Gurami-beijador Xareu-duas-cores

Cód. FAO CUS KCP CUC CEX GXW MOJ GRQ CRR GER GIG GNC GNG SHW PIW GKL GFU WIT GLZ GOG GBC GBN GON GOB SHM DBM GMU LBR DOT AMI AGD AGK AMT RGL SEG ABG ABR ABX KNI KNS BHD CIM SAS BUC BRF ROK FGO HXM

Nome Inglês Pink cusk-eel Kingklip Red cusk-eel Cusk-eels nei Darwin's slimehead Mojarras (=Silver-biddies) Mediterranean geryon Red crab Geryons nei Gigartina seaweeds Nurse shark Nurse sharks nei Short-finned pilot whale Long-finned pilot whale Common European bittersweet Kangaroo shrimp Witch flounder Rex sole Giant goby Black goby Rock goby Atlantic gobies nei Shark mackerel Double-lined mackerel Guinea flathead Largeeye breams Dogtooth tuna Green moray Sharktooth moray Brown moray Purplemouth moray Spiny butterfly ray Grey seal Giant abalone Blacklip abalone Abalones nei Knife shrimps nei Knife shrimp Lusitanian toadfish Mouthbrooding cichlids Scaled sardines Bombay-duck Blackbelly rosefish Rosefishes nei Kissing gourami Bluntnose jack

Nome Francês

Nome espanhol

Abadèche rosé Abadèche du Cap Abadèche rouge Abadèches nca

Congribadejo rosado Congribadejo (=Rosada)del Cabo Congribadejo colorado Congribadejos nep

Blanches Gerion de la Mediterranee Gériocrabe rouge Géryons nca

Mojarras nep Gerlon mediterraneo Geriocangrejo rojo Geriones nep Chicorea de mar Gata nodriza Gatas nodrizas nep Calderón de aletas cortas Calderón común Almendra de mar Camarón canguro Mendo

Requin-nourrice Requins-nourrices nca Globicéphale tropical Globicéphale commun Amande commune Sivade kangourou Plie cynoglosse Plie cynoglosse royale

Gobie noir

Chaparrudo

Gobies de l'Atlantique nca Thazard requin Thazard-kusara

Góbidos, chaparrudos nep Carite-cazón Carite-cazón pintado

Bonite à gros yeux

Casarte ojón

Phoque gris Ormeau géant Ormeau à lèvres noires Ormeaux nca Salicoques-couteau nca Salicoque couteau

Foca de gris Abulón gigante Oreja de mar de labios negros Orejas de mar nep Camarones navaja nep Camarón navaja

Harengules Scopelidé Sébaste chèvre Sébastes chèvres nca Gourami embrasseur Carangue nez court

Sardinetas Bumalo Gallineta Rascacios sureños nep Gurami besador Casabe chicharra

11

Nome Científico Heptranchias perlo Heterocarpus ensifer Heterocarpus reedi Hexanchus griseus Hilsa kelee Hippocampus hippocampus Hippoglossoides elassodon Hippoglossoides platessoides Hippoglossus hippoglossus Hippoglossus stenolepis Hirundichthys affinis Holocentrus ascensionis Homarus americanus Homarus gammarus Homarus spp Homola barbata Hoplostethus atlanticus Hoplostethus mediterraneus Huso huso Hydrolagus affinis Hydrolagus colliei Hymenocephalus italicus Hyperoglyphe antarctica Hyperoodon ampullatus Hypomesus olidus Hypomesus pretiosus Hypophthalmichthys molitrix Hypophthalmichthys nobilis Hypoptychus dybowskii Hyporhamphus sajori Hyporhamphus unifasciatus Ictalurus spp Ictiobus spp Ilisha africana Ilisha elongata Illex argentinus Illex coindetii Illex illecebrosus Isacia conceptionis Istiophorus albicans Isurus oxyrinchus Isurus paucus Isurus spp Jasus edwardsii Jasus frontalis Jasus lalandii Jasus tristani

Nome Português Boca-doce Camarão-nailon-armado Camarão-nailon-chileno Tubarão-albafar Pala-chata Cavalo-marinho Solha-japonesa Solha-americana Alabote-do-Atlântico Alabote-do-Pacífico Peixe-voador-andorinha Esquilo-caqui Lavagante-americano Lavagante Lavagantes Aranha-barbada Olho-de-vidro-laranja Olho-de-vidro Esturjão-beluga Ratazana-da-fundura Quimera-americana Lagartixa-prateada Liro-antárctico Bico-de-garrafa Eperlano-de-tanque Eperlano-do-Pacífico Carpa-prateada Carpa-cabeçuda Galeota-da-Coreia Meia-agulha-do-Japão Meia-agulha-branca Gatos-da-América-do-Norte Peixes-búfalo Capasseca Choupaque Pota-argentina Pota-voadora Pota-do-norte Roncador-do-Pacífico-sudeste Veleiro-do-Atlântico Tubarão-anequim Tubarão-anequim-de-gadanha Tubarões-anequim Lagosta-da-Novazelândia Lagosta-Juan-Fernandez Lagosta-do-Cabo Lagosta-tristão

Cód. FAO HXT HKF CHS SBL HIX HPH FTS PLA HAL HAP FFV HOO LBA LBE LBS OAT ORY HPR HUH CYA RAT HYS BWA BOW PSM SUS SVC BIC KLA HAJ HHU CAF BUF ILI EIL SQA SQM SQI GRP SAI SMA LMA MAK LOR LOF LBC LBT

Nome Inglês

Nome Francês

Nome espanhol

Sharpnose sevengill shark Armed nylon shrimp Chilean nylon shrimp Bluntnose sixgill shark Kelee shad Short snouted seahorse Flathead sole Amer. Plaice (=Long rough dab) Atlantic halibut Pacific halibut Fourwing flyingfish Squirrelfish American lobster European lobster

Requin perlon Crevette nylon armée Crevette nylon chilienne Requin griset Alose palli

Cañabota bocadulce Camarón nailón armado Camarón nailon Cañabota gris Sábalo chandano

Balai du Japon Balai (=Plie canadienne) Flétan de l'Atlantique Flétan du Pacifique Exocet hirondelle

Platija japonesa Platija americana Fletán del Atlantico Fletán del Pacífico Volador golondrina

Homard américain Homard européen

Bogavante americano Bogavante

Homole crab Orange roughy Mediterranean slimehead Beluga Smalleyed rabbitfish Spotted ratfish Glasshead grenadier Bluenose warehou Northern bottlenose whale Pond smelt Surf smelt Silver carp Bighead carp Korean sandlance Japanese halfbeak Common halfbeak Catfishes nei Buffalofishes nei West African ilisha Elongate ilisha Argentine shortfin squid Broadtail shortfin squid Northern shortfin squid Cabinza grunt Atlantic sailfish Shortfin mako Longfin mako Mako sharks Red rock lobster Juan Fernandez rock lobster Cape rock lobster Tristan da Cunha rock lobster

Homole Hoplostète orange

Homola Reloj anaranjado

Beluga

Esturión beluga

Chimère d'Amérique

Quimera americana

Rouffe antarctique Hyperoodon boréal Eperlan à petite bouche Eperlan du Pacifique Carpe argentée Carpe à grosse tête

Rufo antártico Ballena nariz de botella nort. Eperlano de estanque Eperlano del Pacífico Carpa plateada Carpa cabezona

Demi-bec du Japon

Agujeta del Japón

Barbottes nca Poissons-taureau nca Alose rasoir Alose gracile Encornet rouge argentin Encornet rouge Encornet rouge nordique Cagna cabinza Voilier de l'Atlantique Taupe bleue Petite taupe

Bagres nep Sardineta africana Sardineta grácil Pota argentina Pota voladora Pota norteña Cabinza Pez vela del Atlántico Marrajo dientuso Marrajo carite

Langouste Juan Fernandez Langouste du Cap Langouste de Tristan da Cunha

Langosta roja Langosta de Juan Fernández Langosta del Cabo Langosta de Tristán da Cunha

12

Nome Científico Jasus verreauxi Joturus pichardi Katsuwonus pelamis Kryptopterus spp Kyphosus incisor Kyphosus sectatrix Labeo spp Labrus bergylta Labrus bimaculatus Lachnolaimus maximus Lactarius lactarius Lagenorhynchus acutus Lagenorhynchus albirostris Laminariaceae Lamna ditropis Lamna nasus Lampanyctodes hectoris Lampetra fluviatilis Lampris guttatus Lateolabrax japonicus Lates calcarifer Lates spp Latridae Latridopsis ciliaris Leiognathus spp Leiostomus xanthurus Lepadidae Lepadogaster lepadogaster Lepas spp Lepidocybium flavobrunneum Lepidopsetta bilineata Lepidopus caudatus Lepidorhombus boscii Lepidorhombus spp Lepidorhombus whiffiagonis Lepidotrigla carolae Lepidotrigla cavillone Lepidotrigla dieuzeidei Lepomis gibbosus Leptocharias smithii Lethrinidae Lethrinus atlanticus Leuciscus cephalus Leuciscus idus Leuciscus spp Lichia amia Limanda aspera

Nome Português Lagosta-da-Oceania Tainha-bobo Gaiado Gatos-transparentes Preguiçosa-amarela Preguiçosa-branca Beiçudos Bodião-reticulado Bodião-canário Bodião-de-pluma Peixe-algodão Golfinho-branco-do-Atlântico Golfinho-focinho-branco Laminárias Tubarão-sardo-do-Japão Tubarão-sardo Peixe-lanterna Lampreia-do-rio Peixe-cravo Robalo-japonês Perca-gigante Perca de água doce Trompetes Trompete-da-Novazelândia Peixes-pónei Roncadeira-de-pinta Perceves-lisos Sugador Perceves-lisos Escolar-preto Solha-da-rocha Peixe-espada, Espada-branco Areeiro-de-quatro-manchas Areeiros Areeiro Ruivo-carolina Ruivo Ruivo-espinhoso Perca-sol Cação-corre-corre Passarinhos, Ronquinhas Passarinho Escalo-do-norte Escalo-prateado Escalos Palombeta Solha-áspera

Cód. FAO LOG MUA SKJ CAG KYI KYS RHI USB USI LCX TRF DWH BWD LAZ LMD POR LAN LAR LAG BAJ GIP PEX TRU BMO POY SPT LKD GLP GOO LEC ROS SFS LDB LEZ MEG LDR LDV LEP LEJ CLL EMP LTN LUH FID LEW LEE YES

Nome Inglês Green rock lobster Bobo mullet Skipjack tuna Glass catfishes Yellow sea chub Bermuda sea chub Rhinofishes nei Ballan wrasse Cuckoo wrasse Hogfish False trevally Atlantic white-sided dolphin White-beaked dolphin Kelps nei Salmon shark Porbeagle Lanternfish River lamprey Opah Japanese seabass Barramundi (=Giant seaperch) Freshwater perches nei Trumpeters nei Blue moki Ponyfishes (=Slipmouths) Spot croaker Shore clingfish Goose barnacles Escolar Rock sole Silver scabbardfish Four-spot megrim Megrims nei Megrim Carol's gurnard Large-scaled gurnard Spiny gurnard Pumpkinseed Barbeled houndshark Emperors (=Scavengers) nei Atlantic emperor Chub Orfe (=Ide) Chubs nei Leerfish Yellowfin sole

Nome Francês

Nome espanhol

Langouste d'Océanie Mulet bobo Listao

Langosta de Oceanía Bobo Listado

Labéos nca

Labeos nep

Péliau chanos Dauphin à flancs blancs de l'A Dauphin à bec blanc Varechs nca Requin-taupe saumon Requin-taupe commun Poisson-lanterne Lamproie de rivière

Pagapa Delfín de flancos blancos Delfín de hocico blanco Laminarias nep Marrajo salmón Marrajo sardinero Olivar Lamprea de río

Bar du Japon Perche barramundi Perches d'eau douce nca

Serránido japonés Perca gigante Percas de agua dulce nep Tromperos nep

sap sap Tambour croca Anatifes nca

Motambos Verrugato croca

Balanes Escolier noir Fausse limande du Pacifique Sabre argenté Cardine à quatre taches Cardines nca Cardine franche

Bellotas de mar Escolar negro Lenguado del Pacífico Pez cinto Gallo de cuatro manchas Gallos nep Gallo del Norte

Grondin de dieuzeide

Cabete espinudo

Emissole barbue Empereurs nca Empereur atlantique

Tiburón barbudo Emperadores nep Emperador atlántico

Ide mélanote

Cachuelo

Liche Limande du Japon

Palometón Limanda japonesa

13

Nome Científico Limanda ferruginea Limanda limanda Limulus polyphemus Liocarcinus corrugatus Liparis liparis Lithodes antarcticus Lithodes maia Lithodes murrayi Lithognathus lithognathus Lithognathus mormyrus Lithognathus spp Lithophaga lithophaga Littorina littorea Littorina spp Liza aurata Liza haematocheila Liza ramada Liza richardsonii Liza saliens Lobotes surinamensis Loligo forbesi Loligo gahi Loligo pealei Loligo plei Loligo reynaudi Loligo sanpaulensis Loligo spp Loligo vulgaris Lophiidae Lophius americanus Lophius budegassa Lophius piscatorius Lophius spp Lophius vaillanti Lopholatilus chamaeleonticeps Lota lota Loxechinus albus Lutjanus agennes Lutjanus argentimaculatus Lutjanus argentiventris Lutjanus campechanus Lutjanus dentatus Lutjanus goreensis Lutjanus purpureus Lutjanus spp Lutjanus synagris Lycengraulis grossidens

Nome Português Solha-dos-mares-do-norte Solha-escura-do-Mar-do-Norte Límulo Navalheira-rugosa Peixe-caracol-comum Caranguejo-real-do-sul Caranguejo-real-da-pedra Caranguejo-real-de-Murray Ferreira-branca Ferreira Ferreiras Mexilhão-tâmara Borrelho Borrelhos Tainha-garrento Tainha-lábio-vermelho Tainha-fataça Tainha-da-África-do-Sul Tainha-de-salto Furriel Lula-riscada Lula-da-Patagónia Lula-pálida Lula-flecha Lula-do-cabo Lula-de-São-Paulo Lulas Lula-vulgar Tamboris Tamboril-americano Tamboril-sovaco-preto Tamboril Tamboris Tamboril-africano Peixe-paleta-camelo Lota-do-rio Ouriço-do-mar-chileno Luciano-laranja Luciano-do-mangal Luciano-ventre-prateado Luciano-do-Golfo Luciano-castanho Luciano-da-Goreia Luciano-vermelho Lucianos Luciano-riscado Biqueirão-dentudo

Cód. FAO YEL DAB HSC ICC LIL KCR KCT KCM SNW SSB STW LFF PEE PER MGA SOY MGC LZR LZS LOB SQF SQP SQL OJO CHO OJS SQC SQR ANF ANG ANK MON MNZ MVA TIL FBU UCH LJA RES HUS SNR LJE LJO SNC SNA SNL ANR

Nome Inglês Yellowtail flounder Common dab Horseshoe crab Wrinkled swimcrab Striped seasnail Southern king crab Stone king crab Subantarctic stone crab White steenbras Sand steenbras Steenbrasses nei European date mussel Common periwinkle Periwinkles nei Golden grey mullet So-iny mullet Thinlip grey mullet South African mullet Leaping mullet Tripletail Veined squid Patagonian squid Longfin squid Slender inshore squid Cape Hope squid Sao Paulo squid Common squids nei European squid Anglerfishes nei American angler Blackbellied angler Angler (=Monk) Monkfishes Shortspine African angler Great Northern tilefish Burbot Chilean sea urchin African red snapper Mangrove red snapper Yellow snapper Northern red snapper African brown snapper Gorean snapper Southern red snapper Snappers nei Lane snapper Atlantic sabretooth anchovy

Nome Francês

Nome espanhol

Limande à queue jaune Limande Limule Etrille ballant

Limanda Lenguadina Límulo (=Cangrejo cacerola) Cangrejo de arrugas

Crabe royal patagonien Crabe royal roche Crabe royal subantarctique Marbré du Cap Marbré Marbrés nca Datte lithophage Bigorneau Bigorneaux nca Mulet doré

Centolla patagónica Centolla de roca Centolla subantártica Herrera del Cabo Herrera Herreras nep Datil de mar Bígaro Bígaros nep Galupe

Mulet porc

Morragute

Mulet sauteur

Galúa

Encornet veiné Calmar patagon Calmar totam Calmar flèche Calmar du Cap Calmar de Sao Paulo Calmars nca Encornet Baudroies, etc. nca Baudroie d'Amérique Baudroie rousse Baudroie commune Baudroies Baudroie africaine Tile chameau Lotte de rivière Oursin chilien Vivaneau africain rouge Vivaneau des mangroves Vivaneau jaune Vivaneau campèche Vivaneau brun d'Afrique Vivaneau de Goré Vivaneau rouge Vivaneaux nca Vivaneau gazou Anchois goulard

Calamar veteado Calamar patagónico Calamar pálido Calamar flecha Calamar del Cabo Calamar de Sao Paulo Calamares nep Calamar Rapes, etc. nep Rape americano Rape negro Rape Rapes Rape africano Blanquillo camello Lota Erizo blanco Pargo colorado africano Pargo de manglar Pargo amarillo (=Huachinango) Pargo del Golfo Pargo marrón africano Pargo de Gorea Pargo colorado Pargos nep Pargo biajaiba Anchoa dentona

14

Nome Científico

Nome Português

Lycodes spp Peixes-carneiro-do-Árctico Lysmata seticaudata Camarão-vermelho-da-costa Macrobrachium carcinus Camarão-americano-do-rio Macrobrachium rosenbergii Camarão-gigante-do-rio Macrobrachium spp Camarões de água doce Macrodon ancylodon Rabeta-caçadora Macroramphosus scolopax Trombeteiro, Apara-lápis Macrozoarces americanus Peixe-carneiro-americano Macruronus magellanicus Granadeiro-da-Patagónia Macruronus novaezelandiae Granadeiro-azul Macruronus spp Granadeiros Mactra glabrata Ameijóla-lisa Maja squinado Santola-europeia Makaira indica Espadim-negro Makaira nigricans Espadim-azul-do-Atlântico Malaclemys spp Tartarugas-americanas Malacocephalus laevis Peixe-rato Malapterurus electricus Peixe-choque Mallotus villosus Capelim Manta alfredi Manta Manta birostris Manta Manta spp Mantas Masturus lanceolatus Peixe-lua-rabudo Maurolicus spp Peixes-luz Megalaspis cordyla Torpedo Megalops atlanticus Tarpão-do-Atlântico Megalops cyprinoides Tarpão-do-Indo-Pacífico Meganyctiphanes norvegica Krill-da-Noruega Megaptera novaeangliae Baleia-de-bossas Melanogrammus aeglefinus Arinca Mene maculata Peixe-roda Menidia menidia Peixe-rei-verde Menippe mercenaria Caranguejo-negro-da-pedra Menticirrhus americanus Cangueira-cachorro Menticirrhus littoralis Cangueira-do-golfo Menticirrhus saxatilis Cangueira-zorra Menticirrhus spp Cangueiras Mercenaria mercenaria Clame Meretrix lusoria Clame-dura-japonesa Meretrix spp Clames-duras Merlangius merlangus Badejo Merluccius albidus Pescada-prateada-do-alto Merluccius angustimanus Pescada-do-Panamá Merluccius australis Pescada-da-Novazelândia Merluccius bilinearis Pescada-prateada Merluccius capensis Pescada-da-África-do-Sul Merluccius capensis, M.paradoxusPescadas-da-África-do-Sul

Cód. FAO ELZ YMS MBK PRF PPF WKK SNS OPT GRM GRN GRS MAG SCR BLM BUM TTG MLL MPC CAP RMA RMB MNT MRW MAU HAS TAR TAI NKR HUW HAD MOO SSA STC KGB KGG KGF KIX CLH HCJ HCX WHG HOF MRG HKN HKS HKK HKC

Nome Inglês Eelpouts Monaco shrimp Painted river prawn Giant river prawn River prawns nei King weakfish Longspine snipefish Ocean pout Patagonian grenadier Blue grenadier Blue grenadiers nei Smooth mactra Spinous spider crab Black marlin Atlantic blue marlin Diamond back terrapins Softhead grenadier Electric catfish Capelin Giant manta Manta rays Sharptail mola Lightfishes nei Torpedo scad Tarpon Indo-Pacific tarpon Norwegian krill Humpback whale Haddock Moonfish Atlantic silverside Black stone crab Southern kingcroaker Gulf kingcroaker Northern kingfish Kingcroakers nei Northern quahog (=Hard clam) Japanese hard clam Hard clams nei Whiting Offshore silver hake Panama hake Southern hake Silver hake Shallow-water Cape hake Cape hakes

Nome Francês

Nome espanhol

Loquettes Bouc monégasque Bouquet pintade Bouquet géant Bouquets d'eau douce nca Acoupa chasseur Bécasse de mer Loquette d'Amérique Grenadier patagonien Grenadier bleu Grenadiers bleus nca Mactre lisse Araignée européenne Makaire noir Makaire bleu de l'Atlantique Tortues diamantées

Viruelas Camarón monagués Camarón pintado Langostino de río Camarones de agua dulce nep Pescadilla real Trompetero Merluza de cola Cola de rata azul Colas de rata nep Mactra lisa Centolla europea Aguja negra Aguja azul del Atlántico Tortugas comestibles

Capelan

Capelán

Brossés nca Comète torpille Tarpon argenté Tarpon indo-pacifique Krill norvégien Baleine à bosse Eglefin Luneur Capucette Crabe caillou noir Bourrugue de crique Bourrugue du Golfe Bourrugue renard Bourrugues nca Praire Cythérée du Japon

Macarela torpedo Tarpón Tarpón Indo-Pacífico Krill de Noruega Rorcual jorobado Eglefino Lunero Pejerrey del Atlántico Cangrejo de piedra negro Lambe caletero Lambe verrugato Lambe zorro Lambes nep Chirla mercenaria Mercenaria japonesa

Merlan Merlu argenté du large Merlu du Panama Merlu austral Merlu argenté Merlu côtier du Cap Merlus du Cap

Plegonero Merluza blanca de altura Merluza panameña Merluza sureña Merluza norteamericana Merluza del Cabo Merluzas del Cabo

15

Nome Científico Merluccius gayi Merluccius hubbsi Merluccius merluccius Merluccius paradoxus Merluccius polli Merluccius polylepis Merluccius productus Merluccius senegalensis Merluccius spp Mesodesma donacium Metapenaeus endeavouri Metapenaeus joyneri Metapenaeus spp Microchirus azevia Microchirus ocellatus Microchirus spp Microchirus variegatus Microcosmus sulcatus Microgadus tomcod Micromesistius australis Micromesistius poutassou Micropogonias furnieri Micropogonias spp Micropogonias undulatus Micropterus dolomieui Micropterus salmoides Microstomus kitt Microstomus pacificus Miracorvina angolensis Mitella pollicipes Mitsukurina owstoni Mobula mobular Mobulidae Modiolus spp Mola mola Mola spp Molva dypterygia Molva molva Molva spp Monachus monachus Monochirus hispidus Monodon monoceros Mora moro Moridae Morone americana Morone saxatilis Mugil brasiliensis

Nome Português Pescada-do-Chile Pescada-argentina Pescada-branca Pescada-do-sudoeste-africano Pescada-de-Angola Pescada-austral Pescada-do-Pacífico-norte Pescada-negra Pescadas Clame-macha Camarão-da-Austrália Camarão-siba Camarões "Metapenaeus" Azevia Azevia-de-malhas Azevias Azevia-raiada Ascídia-violeta Tomecode Verdinho-austral Verdinho Rabeta-marisqueira Rabetyas-do-Pacífico Rabeta-brasileira Achigã-boca-pequena Achigã Solha-limão Solha-de-Dover Corvina-de-olhos-grandes Perceve Tubarão-demónio Jamanta Jamantas, Mantas Mexilhões-pata-de-cavalo Peixe-lua Peixes-lua Maruca-azul Maruca Marucas Lobo-marinho Cascarra Narval Mora Moras Robalo-do-norte Robalo-muge Tainha-brasileira

Cód. FAO PHA HKP HKE HKO HKB HPA NHA HKM HKX CLM ENS SHI MET MIA MRK THS MKG SSG TOM POS WHB CKM CRX CKA MPJ MPS LEM MIP MIV PCB LMO RMM MAN MOD MOX MOP BLI LIN LNZ SMM MHH NAR RIB MOR PEW STB MUQ

Nome Inglês South Pacific hake Argentine hake European hake Deep-water Cape hake Benguela hake Patagonian hake North Pacific hake Senegalese hake Hakes nei Macha clam Endeavour shrimp Shiba shrimp Metapenaeus shrimps nei Foureyed sole Thickback soles Thickback sole Grooved sea squirt Atlantic tomcod Southern blue whiting Blue whiting (=Poutassou) Whitemouth croaker Croakers nei Atlantic croaker Smallmouth bass Largemouth black bass Lemon sole Dover sole Angola croaker Barnacle Goblin shark Devil fish Mantas Horse mussels Ocean sunfish Sunfish Blue ling Ling Lings nei Mediterranean monk seal Whiskered sole Narwhal Common mora Moras nei White perch Striped bass Brasilian mullet

Nome Francês

Nome espanhol

Merlu du Pacifique sud Merlu d'Argentine Merlu européen Merlu du large du Cap Merlu d'Afrique tropicale Merlu patagonien Merlu du Pacifique nord Merlu du Sénégal Merlus nca Mesodème chilienne Crevette devo Crevette siba Crevettes metapenaeus nca

Merluza común Merluza argentina Merluza europea Merluza de altura del Cabo Merluza de Benguela Merluza patagónica Merluza del Pacífico norte Merluza del Senegal Merluzas nep Macha Camarón devo Camarón siba Camarones metapenaeus nep

Soles-perdix

Golletas

Violet Poulamon atlantique Merlan bleu austral Merlan bleu Tambour rayé Tambours nca Tambour brésilien

Provecho Microgado Polaca austral Bacaladilla Corvinón rayado Corvinones nep Corvinón brasileño

Limande sole Limande sole du Pacifique

Perca atruchada Mendo limón Soya escurridiza

Pouce-pied Requin lutin

Percebe Tiburón duende

Mantes Modioles Poisson lune

Mantas Modiolos Pez luna

Lingue bleue Lingue Lingues nca Phoque moine de la Mediterrane

Maruca azul Maruca Marucas nep Foca monje del Mediterraneo

Narval Moro commun Mores nca Bar blanc d'Amérique Bar d'Amérique

Narval Mollera moranella Moras nep Lubina blanca Lubina estriada

16

Nome Científico Mugil capurrii Mugil cephalus Mugil spp Mullus barbatus Mullus spp Mullus surmuletus Muraena helena Muraena melanotis Muraena robusta Muraenesox cinereus Muraenesox spp Murex spp Mustelus antarcticus Mustelus asterias Mustelus mustelus Mustelus schmitti Mustelus spp Mya arenaria Mycteroperca rubra Mycteroperca spp Myctophidae Myliobatis aquila Myoxocephalus spp Myripristis jacobus Mytilus chilensis Mytilus edulis Mytilus planulatus Mytilus platensis Mytilus spp Naucrates ductor Necora puber Negaprion brevirostris Nemadactylus macropterus Nematocarcinus africanus Nematopalaemon hastatus Nemipterus spp Nemipterus virgatus Neoceratodus forsteri Nephrops norvegicus Nibea albiflora Nibea mitsukurii Notopterus spp Notothenia gibberifrons Notothenia neglecta Notothenia rossii Notothenia squamifrons Nototodarus sloani

Nome Português Tainha-africana Tainha-olhalvo Tainhas Salmonete-de-vasa Salmonetes Salmonete-legítimo Moreia Moreia-pintada Moreia-congra Congro-bicudo-do-Japão Congros-bicudos Búzios Cação-antárctico Cação-pintado Cação-liso Cação-da-Patagónia Cações Clame-de-areia Garoupa-chumbo Garoupas-badejo Peixes-lanterna Ratão-águia Escorpiões Peixe-soldado Mexilhão-chileno Mexilhão-vulgar Mexilhão-da-Austrália Mexilhão-do-rio-da-Prata Mexilhões Peixe-piloto Navalheira-felpuda Tubarão-limão Peixe-bobo-taraki Camarão-aranha-africano Camarão-de-estuário Falsos-besugos Falso-besugo-doirado Peixe-casulo-australiano Lagostim Roncadeira-amarela Roncadeira-japonesa Peixes-faca Nototénia-cabeça-chata Nototénia-do-Antárctico Nototénia-marmoreada Nototénia-escamuda Pota-da-Novazelândia

Cód. FAO MUO MUF MGS MUT MUX MUR MMH MME MMO DPC PCX MUE CTU SDS SMD SDP SDV CLS MKU GPB LXX MYL SCU MJA MYC MUS MYA MSR MYV NAU LIO NGB TAK NCF NLH THB THG CNF NEP YED HOC FKN NOG NON NOR NOS TSQ

Nome Inglês

Nome Francês

Nome espanhol

Leaping African mullet Flathead grey mullet

Mulet sauteur d'Afrique Mulet à grosse tête

Galúa africana Pardete

Striped mullet Surmullets (=Red mullets) nei Red mullet Mediterranean moray Honeycomb moray Stout moray Daggertooth pike conger Pike-congers nei Murex Gummy shark Starry smooth-hound Smooth-hound Narrownose smooth-hound Smooth-hounds nei Sand gaper Mottled grouper Brazilian groupers nei Lanternfishes nei Common eagle ray Sculpins Blackbar soldierfish Chilean mussel Blue mussel Australian mussel River Plata mussel

Rouget de vase Rougets nca Rouget de roche

Salmonete de fango Salmonetes nep Salmonete de roca

Murénésoce-dague Murénésoces nca Rochers Emissole gommée Emissole tachetée Emissole lisse Emissole gatuso Emissoles nca Mye des sables Badèche rouge Badèches nca Lanternules nca

Morenocio dentón Morenocios nep Murices Musola austral Musola dentuda Musola Gatuso Tollos nep Almeja de can Gitano Cunas nep Peces-linterna nep

Chabots

Charrascos

Moule chilienne Moule commune Moule d'Australie Moule de la Plata

Chorito Mejillón común Mejillón de Australia Mejillón del Plata

Poisson pilote Etrille commune Requin citron

Pez piloto Necora Tiburón galano

Crevette araignée d'Afrique Bouquet étier Cohanas nca Cohana doré

Camarón araña africano Camarón estuarino Bagas nep Baga dorada

Langoustine Tambour jaune Scianidé honnibe

Cigala Corvina amarilla Corvina honnibe

Bocasse bossue Bocasse jaune Bocasse marbrée Bocasse grise Encornet minami

Trama jorobada Trama amarilla Trama jaspeada Trama gris Pota neozelandesa

Pilotfish Velvet swimcrab Lemon shark Tarakihi African spider shrimp Estuarine prawn Threadfin breams nei Golden threadfin bream Australian lungfish Norway lobster Yellow drum Honnibe croaker Knifefishes Humped rockcod Yellowbelly rockcod Marbled rockcod Grey rockcod Wellington flying squid

17

Nome Científico

Nome Português

Oblada melanura Octopus defilippi Octopus macropus Octopus spp Octopus vulgaris Ocythoe tuberculata Ocyurus chrysurus Odobenus rosmarus Odontaspis ferox Oedalechilus labeo Ommastrephes bartrami Ommastrephes pteropus Oncorhynchus gorbuscha Oncorhynchus keta Oncorhynchus kisutch Oncorhynchus masou Oncorhynchus nerka Oncorhynchus tshawytscha Onychoteuthis banksi Ophidion barbatum Ophiodon elongatus Ophisurus serpens Opisthonema libertate Opisthonema oglinum Opisthonema spp Orcinus orca Orcynopsis unicolor Oreochromis (=Tilapia) spp Oreochromis mossambicus Oreochromis niloticus Orthopristis chrysoptera Osmerus eperlanus Osmerus mordax Osphronemus goramy Osteichthyes Osteichthyes Osteichthyes Osteichthyes Osteichthyes Osteochilus hasselti Ostrea chilensis Ostrea denticulata Ostrea edulis Ostrea lurida Ostrea lutaria Ostrea spp Oxynotus centrina

Dobradiça Polvo-branco-comprido Polvo-malhado Polvos Polvo-vulgar Polvo-braço-curto Luciano-de-cauda-amarela Morsa Tubarão-areia Tainha-sabão Pota-saltadora Pota-laranja Salmão-rosa Salmão-cão Salmão-prateado Salmão-japonês Salmão-vermelho Salmão-real Pota-ganchuda Peixe-cobrelo Lorcha Cobra-do-mar Machete-do-Pacífico Machete-do-Atlântico Machetes Orca Palmeta Tilápias Tilápia-de-Moçambique Tilápia-do-Nilo Roncador-mexicano Eperlano-europeu Eperlano-arco-iris Gurami-gigante Peixes ósseos Peixes ósseos de água doce Peixes ósseos de fundo Peixes ósseos marinhos Peixes ósseos pelágicos Barbo-boca-de-osso Ostra-plana-chilena Ostra-da-rocha-da-Guiné Ostra-plana-europeia Ostra-plana-do-Pacífico Ostra-plana-da-Novazelândia Ostras-planas Peixe-porco

Cód. FAO SBS OQD OCN OCZ OCC YHT SNY WAL LOO ODL OFJ OFE PIN CHU COH CHE SOC CHI YHB OOA CLI OOS THP THA THX KIW BOP TLP TLM TLN PIG SME SMR FGG FIN FRF GRO MZZ PEL FCN OCH ODE OYF OFO DRY OYX OXY

Nome Inglês Saddled seabream Lilliput longarm octopus White-spotted octopus Octopuses nei Common octopus Tuberculate octopus Yellowtail snapper Walrus Smalltooth sand tiger Boxlip mullet Neon flying squid Orangeback flying squid Pink (=Humpback) salmon Chum (=Keta=Dog) salmon Coho (=Silver) salmon Masu (=cherry) salmon Sockeye (=Red) salmon Chinook (=Spring=King) salmon Common clubhook squid Snake blenny Lingcod Serpent eel Pacific thread herring Atlantic thread herring Thread herrings nei Killer whale Plain bonito Tilapias nei Mozambique tilapia Nile tilapia Pigfish European smelt Rainbow smelt Giant gourami Finfishes nei Freshwater fishes nei Groundfishes nei Marine fishes nei Pelagic fishes nei Nilem carp Chilean flat oyster Denticulate rock oyster European flat oyster Olympia flat oyster New Zealand dredge oyster Flat oysters nei Angular roughshark

Nome Francês

Nome espanhol

Oblade Poulpe à longs bras Poulpe tacheté Poulpes nca Pieuvre Pieuvre dimorphe Vivaneau queue jaune Morse Requin féroce

Oblada Pulpito patilargo Pulpo patudo Pulpos nep Pulpo común Pulpote Rabirrubia Morsa Solrayo

Encornet volant Encornet dos orange Saumon rose Saumon chien Saumon argenté Saumon du Japon Saumon rouge Saumon royal Cornet crochu

Pota saltadora Pota naranja Salmón rosado Keta Salmón plateado Salmón japonés Salmón rojo Salmón real Luria ganchuda

Morue-lingue

Bacalao largo (=Lorcha)

Chardin du Pacifique Chardin fil Chardins nca Orque Palomette Tilapias nca Tilapia du Mozambique Tilapia du Nil Goret mule Eperlan européen Eperlan arc-en-ciel Gourami géant Poissons téléostéens nca Poissons d'eau douce nca Poissons de fond nca Poissons marins nca Poissons pélagiques nca

Machuelo hebra pinchagua Machuelo hebra atlántico Machuelos nep Orca Tasarte Tilapias nep Tilapia del Mozambique Tilapia del Nilo Corocoro burro Eperlano europeo Eperlano arco iris Gurami gigante Peces de escama nep Peces de agua dulce nep Peces de fondo nep Peces marinos nep Peces pelágicos nep

Huître plate chilienne Huître plate de Guinée Huître plate européenne Huître plate indigène Huître plate néo-zélandaise Huîtres plates nca Centrine commune

Ostra chilena Ostra denticulada Ostra europea Ostra plegata Ostra de Nueva Zelandia Ostras nep Cerdo marino

18

Nome Científico Oxynotus paradoxus Pachymetopon blochii Pachymetopon spp Pagellus acarne Pagellus bellottii Pagellus bogaraveo Pagellus erythrinus Pagellus spp Pagrus auriga Pagrus caeruleostictus Pagrus pagrus Pagrus spp Palaemon serratus Palaemonetes varians Palinurus delagoae Palinurus elephas Palinurus gilchristi Palinurus mauritanicus Palinurus spp Pampus argenteus Pampus chinensis Pandalopsis spp Pandalus borealis Pandalus montagui Pandalus spp Panulirus argus Panulirus cygnus Panulirus homarus Panulirus japonicus Panulirus regius Panulirus spp Paphia spp Parabramis pekinensis Paracentrotus lividus Paralabrax humeralis Paralichthys dentatus Paralichthys oblongus Paralichthys olivaceus Paralichthys spp Paralithodes spp Paralonchurus peruanus Parapandalus narval Parapenaeopsis atlantica Parapenaeus longirostris Parapercis colias Parapristipoma octolineatum Paromola cuvieri

Nome Português Peixe-porco-de-vela Hotentote Hotentotes Besugo Bica-buço Goraz Bica Besugos, Bicas, Gorazes Pargo-sêmola Pargo-ruço Pargo-legítimo Pargos Camarão-branco-legítimo Camarinha Lagosta-do-Natal Lagosta-castanha Lagosta-de-Moçambique Lagosta-rósea Lagostas "Palinurus" Pampo-prateado Pampo-chinês Camarões-do-Oceano-Pacífico Camarão-árctico Camarão-boreal Camarões "Pandalídeos" Lagosta-das-Caraíbas Lagosta-da-Austrália Lagosta-de-Transkei Lagosta-japonesa Lagosta-verde Lagostas "Panulirus" Clames-da-Austrália Brema-branca Ouriço-do-mar-púrpura Robalo-do-Perú Carta-de-verão Carta-de-quatro-olhos Falso-alabote-japonês Falsos-alabotes Caranguejos-reais Roncadeira-do-Perú Camarão-narval Camarão-guinéu Gamba-branca Nedopa-da-Novazelândia Riscado Aranhão

Cód. FAO OXN HOB CPP SBA PAR SBR PAC PAX REA BSC RPG SBP CPR PVR SLN SLO SLS PSL CRW SIP CPO NDP PRA AES PAN SLC LOA LOK NUJ LOY SLV NCL WAB URM BAP FLS YSO BAH BAX KCS PDR PVJ GUS DPS NEB GRA OLV

Nome Inglês

Nome Francês

Nome espanhol

Sailfin roughshark Hottentot seabream Copper breams (=Hottentots) nei Axillary seabream Red pandora Blackspot (=red) seabream Common pandora Pandoras nei Redbanded seabream Bluespotted seabream Red porgy Pargo breams nei Common prawn Atlantic ditch shrimp Natal spiny lobster Common spiny lobster Southern spiny lobster Pink spiny lobster Palinurid spiny lobsters nei Silver pomfret Chinese silver pomfret Pandalopsis shrimps nei Northern prawn Aesop shrimp Pandalus shrimps nei Caribbean spiny lobster Australian spiny lobster Scalloped spiny lobster Japanese spiny lobster Royal spiny lobster Tropical spiny lobsters nei Short neck clams nei White amur bream Stony sea urchin Peruvian rock seabass Summer flounder

Humantin Hottentot Hotentots nca Pageot acarne Pageot à tache rouge Dorade rose Pageot commun Pageots nca Pagre rayé Pagre à points bleus Pagre rouge Dorades nca Bouquet commun Bouquet atlantique des canaux Langouste du Natal Langouste rouge Langouste du Sud Langouste rose Langoustes palinurus nca Aileron argenté Aileron chinois Crevettes pandalopsis nca Crevette nordique Crevette ésope Crevettes pandalus nca Langouste blanche Langouste d'Australie Langouste festonnée Langouste japonaise Langouste royale Langoustes tropicales nca

Cerdo marino velero Sargo hotentote Hotentotes nep Aligote Breca chata Besugo Breca Brecas nep Pargo sémola Hurta (=Zapata) Pargo Pargos nep Camarón común Camarón de acequia atlántico Langosta del Natal Langosta común Langosta del Sur Langosta mora Langostas palinurus nep Palometón platero Palometón chino Camarones pandalopsis nep Camarón norteño Camarón esópico Camarones pandalus nep Langosta común del Caribe Langosta de Australia Langosta festoneada Langosta japonesa Langosta real Langostas tropicales nep

Brème de Pékin Oursin-pierre Serran cabrilla Cardeau d'été

Brema de Pekín Erizo de mar Cabrilla loca Falso halibut del Canadá

Bastard halibut Bastard halibuts nei King crabs Peruvian banded croaker Narwal shrimp Guinea shrimp Deepwater rose shrimp New Zealand blue cod African striped grunt Paromola

Cardeau hirame Cardeaux nca Crabes royaux Bourrugue coco Crevette narval Crevette guinéenne Crevette rose du large

Falso halibut del Japón Falsos halibuts nep Cangrejos rusos Lambe coco Camarón narval Camarón guineo Gamba de altura

Grondeur rayé Paromole

Burro listado Paromola

19

Nome Científico Parona signata Pasiphaea multidentata Pasiphaea sivado Patella vulgata Pecten jacobaeus Pecten maximus Pecten novaezelandiae Pelecus cultratus Pellona ditchela Pellonula leonensis Penaeopsis serrata Penaeus aztecus Penaeus brevirostris Penaeus californiensis Penaeus chinensis Penaeus duorarum Penaeus esculentus Penaeus japonicus Penaeus kerathurus Penaeus latisulcatus Penaeus merguiensis Penaeus monodon Penaeus notialis Penaeus penicillatus Penaeus semisulcatus Penaeus setiferus Penaeus spp Pennahia argentata Pentanemus quinquarius Pentheroscion mbizi Peprilus alepidotus Peprilus simillimus Peprilus triacanthus Perca flavescens Perca fluviatilis Percophis brasilianus Peristedion cataphractum Perna perna Perulibatrachus elminensis Petromyzon marinus Petromyzon spp Petrus rupestris Phoca hispida Phoca vitulina Phocoena phocoena Phocoenoides dalli Phrynorhombus norvegicus

Nome Português Parona Camarão-cristal-rosado Camarão-cristal-branco Lapa Vieira-do-Mediterrâneo Vieira Vieira-da-Novazelândia Peixe-sabre Sardinata-índica Espadilha-da-Guiné Camarão-olhos-grandes Camarão-café-do-norte Camarão-cristal Camarão-pata-amarela Camarão-carnudo Camarão-rosado-do-norte Camarão-tigre-castanho Camarão-japonês Gamba-manchada Camarão-real Camarão-banana Camarão-tigre-gigante Camarão-rosado-do-sul Camarão-cauda-vermelha Camarão-tigre-verde Camarão-branco-nortenho Camarões "Penaeus" Roncadeira-prateada Barbudo-real Corvina-de-boca-negra Pâmpano-lua Pâmpano-do-Pacífico Pâmpano-manteiga Perca-americana Perca-europeia Cabeça-chata-do-Brasil Cabra-de-casa Mexilhão-da-rocha-sul-americano Charroco-da-Guiné Lampreia-do-mar Lampreias Vermelhão Foca-marmoreada Foca-vulgar Boto Marsopa-de-porto-Dall Bruxa-norueguesa

Cód. FAO PAO FAM FAV QTV SJA SCE SCZ FSC PEO PLO NIS ABS CSP YPS FLP APS PRB KUP TGS WKP PBA GIT SOP REP TIP PST PEN CRV PET THZ HVF PPO BUT FPY FPE FLA PJC MSL BPE LAU LAM RER SER SEC PHR PDA FRN

Nome Inglês

Nome Francês

Nome espanhol

Parona leatherjacket Pink glass shrimp White glass shrimp Limpet Great Mediterranean scallop Great Atlantic scallop New Zealand scallop Sichel Indian pellona Smalltoothed pellonula Megalops shrimp Northern brown shrimp Crystal shrimp Yellowleg shrimp Fleshy prawn Northern pink shrimp Brown tiger prawn Kuruma prawn Caramote prawn Western king prawn Banana prawn Giant tiger prawn Southern pink shrimp Redtail prawn Green tiger prawn Northern white shrimp Penaeus shrimps nei Silver croaker Royal threadfin

Sauteur parone Sivade rose Sivade blanc Patelle de l'Atlantique Coquille St-Jacques Méditerr. Coquille St-Jacques Atlantique Pecten de Nouvelle Zélande Alose-ecaille indienne Spratelle de Guinée Crevette mégalops Crevette royale grise Crevette cristal Crevette pattes jaunes Crevette charnue Crevette rodché du Nord Crevette tigrée sombre Crevette kuruma Caramote Crevette royale occidentale Crevette banane Crevette géante tigrée Crevette rodché du Sud Crevette queue rouge Crevette tigrée verte Crevette ligubam du Nord Crevettes penaeus nca Maigre argenté Capitaine royal

Parona Camarón cristal rosado Camarón cristal blanco Lapa Concha de peregrino Vieira (=Concha de Santiago) Vieira de Nueva Zelandia Peleco Sardinata índica Sardinita guineana Camarón megalops Camarón café norteño Camarón cristal Camarón patiamarillo Langostino carnoso Camarón rosado norteño Langostino tigre marrón Langostino japonés Langostino Langostino marfil Langostino banana Langostino jumbo Camarón rosado sureño Langostino colorado Langostino tigre verde Camarón blanco norteño Langostinos penaeus nep Corvina plateada Barbudo real

North Atlantic harvestfish Pacific pompano Atlantic butterfish American yellow perch European perch Brazilian flathead African armoured searobin South American rock mussel Guinean toadfish Sea lamprey Lampreys Red steenbras Ringed seal Harbour seal Harbour porpoise Dall's porpoise Norwegian topknot

Stromaté lune Stromaté argenté Stromaté fossette Perchaude Perche européenne Platête brésilien

Palometa mono Palometa plateada Palometa pintada Perca canadiense Perca Pez palo

Moule de roche sudaméricaine

Mejillón de roca sudamericano

Lamproies Denté du Cap Phoque annelé ou marbré Phoque veau marin Marsouin commun Marsouin de Dall

Lampreas Dentón del Cabo Foca marbreada Foca común Marsopa común Marsopa de Dall

20

Nome Científico Phycis blennoides Phycis phycis Phycis spp Phyllonotus trunculus Phymatolithon calcareum Physeter catodon Pinguipes spp Pinna nobilis Placopecten magellanicus Platax spp Platichthys flesus Platycephalus indicus Plectorhinchus macrolepis Plectorhinchus mediterraneus Pleoticus muelleri Pleoticus robustus Plesionika edwardsii Plesionika heterocarpus Plesionika martia Plesiopenaeus edwardsianus Pleurogrammus azonus Pleuronectes platessa Pleuronectes quadrituberculatus Pleuronectes vetulus Plotosus spp Pogonias cromis Pollachius pollachius Pollachius virens Polydactylus quadrifilis Polyodon spathula Polyprion americanus Polyprion oxygeneios Polyprion spp Polysteganus praeorbitalis Polysteganus spp Polysteganus undulosus Pomadasys incisus Pomadasys jubelini Pomadasys suillus Pomatomus saltatrix Pomoxis nigromaculatus Pontinus kuhlii Portunus spp Portunus trituberculatus Priacanthus arenatus Priacanthus macracanthus Priacanthus spp

Nome Português Abrótea-do-alto Abrótea-da-costa Abróteas Búzio-roxo Algas calcáreas Cachalote Nedopas-do-Brasil Funil-escamudo Vieira-americana Peixes-morcego Solha-das-pedras Sapateiro-do-Indo-Pacífico Roncador-batata Pombo Camarão-vermelho-argentino Camarão-vermelho-real Camarão-eduardo Camarão-marreco-flecha Camarão-marreco-do-alto Carabineiro-cardeal Lingue-de-atka Solha Solha-do-Alasca Solha-inglesa Gatos-marinhos Corvinão-negro Juliana Escamudo Barbudo-gigante Peixe-espátula Cherne Cherne-da-Novazelândia Chernes Escocês Escoceses Escocês-de-pinta Roncador-bravura Roncador-de-pintas Roncador-de-riscas Anchova Achigã-prateado Cantarilho-requeime Caranguejos-nadadores Navalheira-gazami Fura-vasos-vulgar Fura-vasos-do-Pacífico Fura-vasos

Cód. FAO GFB FOR FOX FNT FMK SPW SPB PQB SCA BAT FLE FLI GBL GBR LAA RRS LKW LKO LKT SSH ATK PLE ALP RFE CAE BDM POL POK TGA PAM WRF WHA HAU SCM PLY SEV BGR BUR PKK BLU PXG POI CRS GAZ PQR BIR BIG

Nome Inglês Greater forkbeard Forkbeard Forkbeards nei Banded murex Chalk weed Sperm whale Brazilian sandperches Noble pen shell American sea scallop Batfishes European flounder Bartail flathead Biglip grunt Rubberlip grunt Argentine red shrimp Royal red shrimp Striped soldier shrimp Arrow shrimp Golden shrimp Scarlet shrimp Atka mackerel European plaice Alaska plaice English sole Eeltail catfishes Black drum Pollack Saithe (=Pollock) Giant African threadfin Mississippi paddlefish Wreckfish Hapuku wreckfish Hapuka Scotsman seabream Polystegan seabreams nei Seventyfour seabream Bastard grunt Sompat grunt Bluefish Black crappie Offshore rockfish Portunus swimcrabs nei Gazami crab Atlantic bigeye Red bigeye Bigeyes nei

Nome Francês

Nome espanhol

Phycis de fond Phycis de roche Phycis nca Murex tubercule Maerl commun Cachalot

Brótola de fango Brótola de roca Brótolas nep Busano Alga de cal Cachalote

Jambonneau herisse Pecten d'Amérique Poules d'eau Flet d'Europe Platycéphale indien Diagramme à grosses lèvres Diagramme gris Salicoque rouge d'Argentine Salicoque royale rouge Crevette édouard Crevette flèche Crevette dorée Gambon écarlate Maquereau de atka Plie d'Europe Plie de l'Alaska

Nacar Vieira americana Dalapuganos Platija europea Chato índico Burro labiogrueso Burro chiclero Camarón langostín argentino Camarón rojo real Camarón soldado rayado Camarón flecha Camarón de oro Gamba carabinero Lorcha de atka Solla europea Solla de Alaska

Balibots Grand tambour Lieu jaune Lieu noir Gros capitaine Spatule d'Amérique Cernier commun Cernier de Nouvelle Zélande

Patunas Corvinón negro Abadejo Carbonero (=Colín) Barbudo gigante africano Espátula Cherna Cherna hapuku

Denté du Natal Dentés polystéganes nca Denté maculé Grondeur métis Grondeur sompat

Dentón del Natal Dentones polistéganos nep Dentón manchado Ronco mestizo Ronco sompat

Tassergal

Anjova

Rascasse du large Etrilles nca Crabe gazami

Rascacio de fuera Jaibas, nécoras nep Jaiba gazami

Beauclaire Pacifique Beauclaires nca

Catalufa Pacífico Catalufas nep

21

Nome Científico Prionace glauca Prionotus spp Pristis pristis Procambarus clarkii Processa canaliculata Processa edulis Promethichthys prometheus Protopterus spp Protothaca thaca Psenopsis anomala Psetta maxima Psettodes belcheri Psettodes bennettii Psettodes erumei Pseudocaranx dentex Pseudochaenichthys georgianus Pseudophycis bachus Pseudopleuronectes americanus Pseudopleuronectes herzensteini Pseudorca crassidens Pseudorhombus cinnamoneus Pseudotolithus brachygnathus Pseudotolithus elongatus Pseudotolithus moorii Pseudotolithus senegalensis Pseudotolithus spp Pseudotolithus typus Pseudotriakis microdon Pseudupeneus prayensis Pterogymnus laniarius Pteromylaeus bovinus Pteroscion peli Pterothrissus belloci Pterygotrigla polyommata Pungitius pungitius Puntius spp Pyura chilensis Pyura stolonifera Rachycentron canadum Raja africana Raja alba Raja asterias Raja batis Raja brachyura Raja circularis Raja clavata Raja eglanteria

Nome Português Tintureira Ruivos-americanos Espadarte-serra Lagostim-vermelho-do-rio Camarão-processa Camarão-nica Escolar-branco Peixes-casulo-africanos Clame-taca Peixe-leme-do-Pacífico Pregado Palma-espinhosa Palma Palma-do-Índico Xareu-bicudo Peixe-gelo-da-Geórgia-do-Sul Abrótea-da-Novazelândia Solha-de-inverno Solha-castanha-do-Japão Falsa-orca Carta-japonesa Rainha-de-lei Rainha-bobo Rainha-de-Camarões Rainha-senegal Rainhas Rainha-branca Tubarão-mona Salmonete-baebudo Panga Ratão-bispo Rabeta-africana Falso-badejo Cabra-bicuda Espinho Barbos-da-Ásia Ascídia-comestível Ascídia-do-sudoeste-africano Fogueteiro-galego Raia-africana Raia-tairoga Raia-pintada Raia-oirega Raia-pontuada Raia-de-São-Pedro Raia-lenga Raia-focinho-branco

Cód. FAO BSH SRA RPR RCW RKU RKD PRP FLU TCL BUP TUR SOT PSB HAI TRZ SGI NEC FLW YFL FAW CIF CKL PSE UDM PSS CKW PTY PTM GOA PGA MPO DRS BNF BEG GPT FAB SSE SSR CBA JRF RJA JRS RJB RJH RJI RJC JFE

Nome Inglês Blue shark Atlantic searobins Common sawfish Red swamp crawfish Processa shrimp Nika shrimp Roudi escolar African lungfishes Taca clam Pacific rudderfish Turbot Spottail spiny turbot Spiny turbot Indian halibut White trevally South Georgia icefish Red codling Winter flounder Yellow striped flounder False killer whale Cinnamon flounder Law croaker Bobo croaker Cameroon croaker Cassava croaker West African croakers nei Longneck croaker False catshark West African goatfish Panga seabream Bull ray Boe drum Longfin bonefish Latchet (=Sharpbeak gurnard) Ninespine stickleback Asian barbs nei Red sea squirt Red bait Cobia African ray Whiteskate Mediterranean starry ray Blue skate Blonde ray Sandy ray Thornback ray Clearnose skate

Nome Francês

Nome espanhol

Peau bleue Grondins

Tiburón azul Rubios americanos

Ecrevisse rouge de marais Guernade processe Guernade nica Escolier clair Protoptères d'Afrique Palourde taca Stromaté du Japon Turbot Turbot épineux tacheté Turbot épineux Turbot épineux-indien Carangue dentue Crocodile de Géorgie Morue rouge Limande-plie rouge Limande-plie du Japon Faux-orque Cardeau cannelle Otolithe gabo Otolithe bobo

Cangrejo de las marismas Camarón procesa Camarón nica Escolar prometeo Protopteros africanos Taca Pampano del Pacífico Rodaballo Perro Lenguado espinudo Lenguado espinudo-indio Jurel denton Draco cocodrilo Brotolilla Solla roja Acedía del Japón Orca falsa Falso halibut canela Corvina reina Corvina bobo

Otolithe sénégalais Otolithes nca Otolithe nanka Requin à longue dorsale Rouget du Sénégal Spare panga

Corvina casava Corvinas nep Corvina bosoro Musolón de aleta larga Salmonete barbudo Panga

Courbine pélin Banane gisu Grondin pointu

Bombache boe Macabí badejo Cabete picudo

Barbeaux d'Asie nca Violet chilien

Barbos de Asia nep Piure chileno

Mafou

Cobia

Raie blanche Raie étoilée Pocheteau gris Raie lisse Raie circulaire Raie bouclée

Raya bramante Raya estrellada Noriega Raya boca de rosa Raya falsa vela Raya de clavos

22

Nome Científico Raja erinacea Raja fullonica Raja lintea Raja maderensis Raja microocellata Raja miraletus Raja montagui Raja naevus Raja ocellata Raja oxyrinchus Raja radiata Raja radula Raja spp Raja stellulata Raja undulata Rana catesbeiana Rana spp Raniceps raninus Ranzania laevis Rastrelliger brachysoma Rastrelliger faughni Rastrelliger kanagurta Rastrineobola argentea Regalecus glesne Reinhardtius hippoglossoides Remora remora Remora spp Rexea solandri Rhabdosargus globiceps Rhincodon typus Rhinobatos albomaculatus Rhinobatos percellens Rhinobatos planiceps Rhinobatos rhinobatos Rhinobatos spp Rhinoptera marginata Rhizoprionodon acutus Rhizoprionodon longurio Rhizoprionodon spp Rhombosolea plebeia Rhombosolea spp Rhopilema spp Romanichthys valsanicola Rossia macrosoma Ruditapes decussatus Rutilus rutilus Rutilus spp

Nome Português Raia-de-verão Raia-pregada Raia-nevoeira Raia-da-Madeira Raia-zimbreira Raia-de-quatro-olhos Raia-manchada Raia-de-dois-olhos Raia-inverneira Raia-bicuda Raia-repregada Raia-áspera Raias Raia-do-Pacífico Raia-curva Rã-japonesa Rãs Rainúnculo-negro Peixe-lua-comprido Cavala-curta Cavala-das-ilhas Cavala-do-Índico Sipa-do-Lago-Vitória Relangueiro Alabote-da-Gronelândia Pegador Pegadores Escolar-real Sargo-austral Tubarão-baleia Viola-malhada Viola-do-Golfo Viola-do-Perú Viola Violas Gavião-do-mar Tubarão-bicudo Tubarão-bicudo-do-Pacífico Tubarões-bicudo Solha-da-areia-da-Novazelândia Solhas-da-areia Medusas Perca-romena Chopo Amêijoa-boa Pardelha-dos-Alpes Pardelhas, Bogardos, Ruivacas

Cód. FAO RJD RJF RJK JFY RJE JAI RJM RJN RJT RJO RJR JAR SKA RFT RJU FOK FRG RCR RZV RAB RAF RAG ENA REL GHL REO REM GEM WSN RHN GUB GUD GUF RBX GUZ MRM RHA RHU RHZ RMP FSA JEL ROV ROA CTG FRO FRX

Nome Inglês Little skate Shagreen ray Sailray Madeiran ray Small-eyed ray Brown ray Spotted ray Cuckoo ray Winter skate Longnosed skate Starry ray Rough ray Raja rays nei Starry skate Undulate ray American bull frog Frogs Tadpole fish Slender sunfish Short mackerel Island mackerel Indian mackerel Silver cyprinid Oarfish Greenland halibut Shark sucker Shark suckers Silver gemfish White stumpnose Whale shark Whitespotted guitarfish Chola guitarfish Pacific guitarfish Common guitarfish Guitarfishes nei Lusitanian cownose ray Milk shark Pacific sharpnose shark Sharpnose sharks nei Sand flounder Sand flounders Jellyfishes Asprete Stout bobtail Grooved carpet shell Roach Roaches nei

Nome Francês

Nome espanhol

Raie hérisson Raie chardon Raie voile

Raya cardadora Raya vela

Raie mêlée

Raya colorada

Raie douce Raie fleurie Raie tachetée Pocheteau noir Raie radiée

Raya pintada Raya santiguesa

Pocheteaux et raies raja nca

Rayas raja nep

Raie brunette

Raya mosaica

Grenouilles Trident

Ranas

Maquereau trapu Maquereau des îles Maquereau des Indes

Caballa rechoncha Caballa isleña Caballa de la India

Flétan noir

Fletán negro

Escolier tifiati Sargue australe Requin baleine Poisson-guitare à lunaires Poisson-guitare chola Poisson-guitare du Pacifique

Escolar plateado Pargo ñato Tiburón ballena Guitarra pecosa Guitarra chola Guitarra del Pacífico

Guitares nca

Guitarras nep

Requin à museau pointu Requin bironche Requins aguilles gussi nca

Cazón lechoso Cazón picudo pacífico Cazones picudos nep

Rhombosoles Méduses

Sollas de arena Medusas

Sépiole melon Palourde croisée d'Europe Gardon Gardons nca

Globito robusto Almeja fina Rutilo Rutilos nep

Raya picuda Raya radiante

23

Nome Científico Ruvettus pretiosus Rypticus saponaceus Salmo salar Salmo spp Salmo trutta Salvelinus alpinus Salvelinus malma Salvelinus namaycush Salvelinus spp Sarda australis Sarda chiliensis Sarda orientalis Sarda sarda Sardina pilchardus Sardinella aurita Sardinella fimbriata Sardinella longiceps Sardinella maderensis Sardinella spp Sardinops caeruleus Sardinops melanostictus Sardinops neopilchardus Sardinops ocellatus Sardinops sagax Sarpa salpa Saurida tumbil Saurida undosquamis Saxidomus giganteus Scardinius erythrophthalmus Scatophagus spp Schedophilus ovalis Sciaena spp Sciaena umbra Sciaenops ocellatus Scolopsis spp Scomber australasicus Scomber japonicus Scomber scombrus Scomber spp Scomberesox saurus Scomberoides spp Scomberomorus brasiliensis Scomberomorus cavalla Scomberomorus commerson Scomberomorus concolor Scomberomorus guttatus Scomberomorus koreanus

Nome Português Escolar Peixe-sabão Salmão-do-Atlântico Trutas Truta-comum Salvelino-árctico Salvelino-do-Pacífico Salvelino-lacustre Salvelinos Bonito-austral Bonito-do-Pacífico Bonito-do-Indo-Pacífico Sarrajão Sardinha Sardinela-lombuda Sardinela-franjada Sardinela-da-Índia Sardinela-da-Madeira Sardinelas Sardinopa-da-Califórnia Sardinopa-japonesa Sardinopa-da-Austrália Sardinopa-da-África-do-Sul Sardinopa-chilena Salema Lagarto-verde Lagarto-escamudo Clame-amarela Olho-vermelho Remexidos Liro-imperial Roncadeiras Roncadeira-preta Corvinão-de-pintas Lunetas Cavala-pintada Cavala Sarda Cavalas, Sardas Agulhão Cavalas-reais Serra-brasileira Serra-real Serra-tigre Serra-de-Monterrey Serra-leopardo Serra-coreana

Cód. FAO OIL RYC SAL TRO TRS ACH VAR LAT CHR BAU BEP BIP BON PIL SAA FRS IOS SAE SIX CPI JAP SRP PIA CHP SLM LIG LIB BCL SRE SCT HDV DRU CBM RDM MOB MAA MAS MAC MAZ SAU QUE BRS KGM COM MOS GUT KOS

Nome Inglês Oilfish Greater soapfish Atlantic salmon Trouts nei Sea trout Arctic char Dolly varden Lake trout (=Char) Chars nei Australian bonito Eastern Pacific bonito Striped bonito Atlantic bonito European pilchard (=Sardine) Round sardinella Fringescale sardinella Indian oil sardine Madeiran sardinella Sardinellas nei California pilchard Japanese pilchard Australian pilchard Southern African pilchard South American pilchard Salema Greater lizardfish Brushtooth lizardfish Butter clam Rudd Scats Imperial blackfish Meagres nei Brown meagre Red drum Monocle breams Blue mackerel Chub mackerel Atlantic mackerel Scomber mackerels nei Atlantic saury Queenfishes Serra Spanish mackerel King mackerel Narrow-barred Spanish mackerel Monterey Spanish mackerel Indo-Pacific king mackerel Korean seerfish

Nome Francês

Nome espanhol

Rouvet

Escolar clavo

Saumon de l'Atlantique Truites nca Truite de mer Omble-chevalier Omble du Pacifique Touladi (=Omble du Canada) Ombles nca Bonite bagnard Bonite du Pacifique oriental Bonite oriental Bonite à dos rayé Sardine commune Allache Tunsoy Sardinelle indienne Grande allache Sardinelles nca Pilchard de Californie Pilchard du Japon

Salmón del Atlántico Truchas nep Trucha marina Trucha alpina Salvelino Trucha lacustre Salvelinos nep Bonito austral Bonito del Pacífico oriental Bonito mono Bonito del Atlántico Sardina europea Alacha Tunsoy Sardinela aceitera Machuelo Sardinelas nep Sardina monterrey Sardina japonesa

Pilchard de l'Afrique australe Pilchard sudaméricain Saupe Anoli tumbil Anoli à grandes écailles Coque jaune Rotengle Pavillons

Sardina de Africa austral Sardina sudamericana Salema Lagarto tumbil Lagarto escamoso Almeja amarilla Escardinio Pingos

Courbines nca Corb commun Tambour rouge Mamilas Maquereau tacheté Maquereau espagnol Maquereau commun Maquereaux scomber nca Balaou atlantique Sauteurs Thazard serra Thazard barré Thazard rayé indo-pacifique Thazard de Monterey Thazard ponctué indo-pacifique Thazard coréen

Corvinas nep Corvallo Corvinón ocelado Besugatos Caballa pintoja Estornino Caballa del Atlántico Caballas scomber nep Paparda del Atlántico Jureles saltadores Serra Carite lucio Carite estriado Indo-Pacífico Carite de Monterrey Carite del Indo-Pacífico Carite coreano

24

Nome Científico

Nome Português

Scomberomorus lineolatus Scomberomorus maculatus Scomberomorus multiradiatus Scomberomorus munroi Scomberomorus niphonius Scomberomorus plurilineatus Scomberomorus queenslandicus Scomberomorus regalis Scomberomorus semifasciatus Scomberomorus sierra Scomberomorus sinensis Scomberomorus spp Scomberomorus tritor Scombroidei Scombroidei Scophthalmus aquosus Scophthalmus rhombus Scorpaena notata Scorpaena porcus Scorpaena scrofa Scorpaena spp Scrobicularia plana Scyliorhinus canicula Scyliorhinus spp Scyliorhinus stellaris Scylla serrata Scyllarides herklotsii Scyllarides latus Scyllarus arctus Scymnodon obscurus Scymnodon ringens Sebastes alutus Sebastes entomelas Sebastes flavidus Sebastes marinus Sebastes mentella Sebastes spp Selar crumenophthalmus Selaroides leptolepis Selene dorsalis Selene setapinnis Sepia bertheloti Sepia elegans Sepia elobyana Sepia officinalis Sepia orbignyana Sepiella ornata

Serra-raiada Serra-espanhola Serra-papuense Serra-australiano Serra-oriental Serra-riscada Serra-do-Indo-Pacífico Serra-malhada serra-de-faixas Serra-do-Pacífico Serra-chinesa Serras Serra-branca Peixes afins da cavala Peixes afins do atum Rodovalho-americano Rodovalho Rascasso-escorpião Rascasso-de-pintas Rascasso-vermelho Rascassos Lambujinha Pata-roxa Pata-roxas Pata-roxa-gata Caranguejo-da-lama Cavaco-de-Angola Cavaco Cigarra-do-mar Arreganhada-de-focinho-comprido Arreganhada Cantarilho-do-Pacífico Cantarilho-ruivo Cantarilho-rabo-amarelo Peixe-vermelho Peixe-vermelho-da-fundura Cantarilhos-do-norte Charro-preto Charro-de-riscas-amarelas Corcovado-africano Corcovado-do-Golfo Choco-africano Choco-elegante Choco-da-Guiné Choco-vulgar Choco-de-cauda Choco-orlado

Cód. FAO STS SSM PAP ASM NPH KAK QUM CER BBM SIE CHY KGX MAW MKX TUX FLD BLL SNQ BBS RSE SCS OBN SYC SCL SYT MUD YLK YLL SCY SYO SYR OPP WRO YRO REG REB RED BIS TRY LUK MOA EJB EJE EJL CTC IAR IEO

Nome Inglês Streaked seerfish Atlantic Spanish mackerel Papuan seerfish Australian spotted mackerel Japanese Spanish mackerel Kanadi kingfish Queensland school mackerel Cero Broad-barred king mackerel Pacific sierra Chinese seerfish Seerfishes nei West African Spanish mackerel Mackerel-like fishes nei Tuna-like fishes nei Windowpane flounder Brill Small red scorpionfish Black scorpionfish Red scorpionfish Scorpionfishes, rockfishes nei Peppery furrow Small-spotted catshark Catsharks, nursehounds nei Nursehound Indo-Pacific swamp crab Red slipper lobster Mediterranean slipper lobster Lesser slipper lobster Smallmouth knifetooth dogfish Knifetooth dogfish Pacific ocean perch Widow rockfish Yellowtail rockfish Golden redfish Beaked redfish Atlantic redfishes nei Bigeye scad Yellowstripe scad African moonfish Atlantic moonfish African cuttlefish Elegant cuttlefish Guinean cuttlefish Common cuttlefish Pink cuttlefish Ornate cuttlefish

Nome Francês

Nome espanhol

Thazard cirrus Thazard atlantique Thazard papou Thazard australien Thazard oriental Thazard kanadi Thazard du Queensland Thazard franc Thazard tigré Thazard sierra(Pacifique) Thazard nébuleux Thazards nca Thazard blanc Poissons type maquereau nca Poissons type thon nca Turbot de sable Barbue

Carite rayado Carite atlántico Carite papuense Carite australiano Carite oriental Carite canadí Carite de Queensland Carite chinigua Carite tigre Carite sierra Carite indochino Carites nep Carite lusitánico Peces parec.a la caballa nep Peces parec.a los atunes nep Rodaballo aranero Rémol

Rascasse brune Rascasse rouge Rascasses nca Lavignon poivre Petite roussette Roussettes nca Grande roussette Crabe de palétuviers Cigale rouge Grande cigale Petite cigale Squale-grogneur à queue échan. Squale-grogneur commun Sébaste du Pacifique Sébaste rocote Sébaste à queue jaune Sébaste doré Sébaste du Nord Sébastes de l'Atlantique nca Sélar coulisou Sélar à bande dorée Musso africain Musso atlantique Seiche africaine Seiche élégante Seiche de Guinée Seiche commune Seiche rosée Sépia ornée

Rascacio Cabracho Rascacios, cabrachos nep Almeja de perro Pintarroja Alitanes, pintarrojas nep Alitán Cangrejo de manglares Cigarro rojo Cigarra Santiaguiño Bruja bocachica Bruja Gallineta del Pacífico Rocote Chancharro cola amarilla Gallineta dorada Gallineta nórdica Gallinetas del Atlántico nep Chicharro ojón Chicharro banda dorada Jorobado africano Jorobado lamparosa Jibia africana Choquito sin punta Sepia guineana Sepia común Choquito con punta Sepia orlada

25

Nome Científico Sepiola atlantica Sepiola rondeleti Seriola carpenteri Seriola dumerili Seriola hippos Seriola lalandi Seriola quinqueradiata Seriola spp Seriolella spp Serranus cabrilla Serranus hepatus Serranus scriba Serranus spp Sicyonia brevirostris Sicyonia galeata Siganus rivulatus Siganus spp Siliqua patula Silurus glanis Solea lascaris Solea senegalensis Solea solea Solea spp Solen capensis Solen marginatus Solen spp Solenocera africana Solenocera membranacea Somniosus microcephalus Somniosus rostratus Sparisoma cretense Sparus aurata Sphoeroides maculatus Sphoeroides spp Sphyraena afra Sphyraena barracuda Sphyraena chrysotaenia Sphyraena guachancho Sphyraena sphyraena Sphyraena spp Sphyrna lewini Sphyrna mokarran Sphyrna spp Sphyrna zygaena Spicara maena Spicara melanurus Spicara smaris

Nome Português Chopo-anão-orelhudo Chopo-anão Charuteiro-da-Guiné Charuteiro-catarino Charuteiro-australiano Charuteiro-azeite Charuteiro-do-Japão Charuteiros Seriolelas Serrano-alecrim Serrano-ferreiro Serrano-riscado Serranos Camarão-da-pedra Camarão-bico-arrebitado Macua Macuas Longueirão-do-Alasca Siluro-europeu Linguado-da-areia Linguado-branco Linguado-legítimo Linguados Longueirão-do-Cabo Longueirão-direito-europeu Longueirões Camarão-da-vasa-africano Camarão-da-vasa Tubarão-da-Gronelândia Pailona Papagaio-velho Dourada Peixe-bola-do-norte Peixes-bola Bicuda-da-Guiné Bicuda-gigante Bicuda-amarela Bicuda-africana Bicuda Bicudas Tubarão-martelo-recortado Tubarão-martelo-gigante Tubarões-martelo Tubarão-martelo Trombeiro-choupa Trombeiro-malha-redonda Trombeiro-boga

Cód. FAO IOT CTR RLR AMB RLH YTC AMJ AMX BSP CBR SRJ SRK BAS RSH YIG SRI SPI RAP SOM SOS OAL SOL SOO RAC RAE RAZ SKF SKM GSK SOR PRR SBG PUF PUA BAG GBA YRC YRU YRS BAR SPL SPK SPN SPZ BPI TAC SPC

Nome Inglês Atlantic bobtail Dwarf bobtail Guinean amberjack Greater amberjack Samson fish Yellowtail amberjack Japanese amberjack Amberjacks nei South Pacific breams nei Comber Brown comber Painted comber Combers nei Rock shrimp Tufted rock shrimp Marbled spinefoot Spinefeet (=Rabbitfishes) nei Pacific razor clam Wels (=Som)catfish Sand sole Senegalese sole Common sole Cape razor clam European razor clam Razor clams nei African mud shrimp Atlantic mud shrimp Greenland shark Little sleeper shark Parrotfish Gilthead seabream Northern puffer Atlantic puffers nei Guinean barracuda Great barracuda Yellowstripe barracuda Guachanche barracuda European barracuda Barracudas nei Scalloped hammerhead Great hammerhead Hammerhead sharks nei Smooth hammerhead Blotched picarel Blackspot picarel Picarel

Nome Francês

Nome espanhol

Sépiole grandes oreilles Sépiole naine Sériole guinéenne Sériole couronnée

Sepiola atlántica Globito Medregal de Guinea Pez de limón

Sériole chicard Sériole du Japon Sérioles nca Sériolelles nca Serran-chèvre

Medregal rabo amarillo Medregal del Japón Medregales nep Cojinobas nep Cabrilla

Serrans nca Boucot ovetgernade Sicyonie huppée Poisson-lapin Sigans nca Couteau du Pacifique Silure glane Sole-pole

Serranos nep Camarón de piedra Camarón penachudo Siguro Síganos nep Navaja del Pacífico Siluro Lenguado de arena

Sole commune

Lenguado común

Couteau du Cap Couteau d'Europe Couteaux nca Solenocère d'Afrique Salicoque des vases Laimargue du Groenland Laimargue de la Mediterranée Perroquet vieillard Dorade royale Compère bigaré Compères de l'Atlantique nca Bécune guinéenne Barracuda

Navaja del Cabo Navaja europea Navajas (=Solénidos) nep Camarón fanguero africano Gamba de fango del Atlántico Tollo de Groenlandia Tollo boreal Loro viejo Dorada Tamboril norteño Tamboriles del Atlántico nep Espetón de Guinea Picuda barracuda

Bécunes nca Requin marteau halicorne Grand requin marteau Requins marteau nca Requin marteau commun Mendole Picarel de l'Atlantique sud-es Picarel

Picudas nep Cornuda común Cornuda gigante Cornudas (Peces martillo) nep Cornuda cruz (=Pez martillo) Chucla Sucla Caramel

26

Nome Científico Spicara spp Spinachia spinachia Spisula solida Spondyliosoma cantharus Spratelloides gracilis Sprattus sprattus Squaliolus laticaudus Squalus acanthias Squalus blainvillei Squalus cubensis Squalus megalops Squalus spp Squatina aculeata Squatina africana Squatina oculata Squatina squatina Squatinidae Squilla mantis Stegostoma fasciatum Stenella coeruleoalba Stenella longirostris Stenella spp Stenotomus chrysops Stereolepis gigas Stichopus japonicus Stizostedion canadense Stizostedion lucioperca Stizostedion vitreum Stolephorus spp Stromateidae Stromateus fiatola Strombus spp Strongylura marina Syacium micrurum Symphodus cinereus Symphodus melops Symphodus ocellatus Synagrops japonicus Synaphobranchus kaupii Synaptura lusitanica Syngnathus acus Syngnathus rostellatus Syngnathus typhle Synodontidae Synodontis spp Synodus saurus Takifugu vermicularis

Nome Português Trombeiros Esgana-gata-marinha Amêijoa-branca Choupa Arenque-redondo-prateado Espadilha Tubarão-anão Galhudo-malhado Galhudo Galhudo-cubano Galhudo-de-focinho-curto Galhudos Anjo-espinhoso Anjo-do-leste-africano Anjo-de-malhas Anjo Anjos Zagaia-castanheta Tubarão-zebra Golfinho-riscado Golfinho-fiandeiro Golfinhos-malhados Sargo-da-América-do-norte Mero-gigante-do-Pacífico Holotúria-japonesa Picão-canadiano Lucioperca Picão-verde Biqueirões "Stolephorus" Pampos, Pâmpanos Pampo-godinho Estrombos Agulheta-verde Carta-moira Bodião-cinzento Bodião-vulgar Bodião-de-pinta Dentinho-do-Cabo Moreão-de-natura Língua-de-vaca Marinha-comum Marinha-cabeça-chata Marinha-focinho-grosso Lagartos Gatos-cabeçudos Lagarto-da-costa Baiacu-vermelho

Cód. FAO PIC GSS ULO BRB SRH SPR QUL DGS QUB QUC DOP DGZ SUA SUF SUT AGN ASK MTS OSF DST DSI DSP SCP TEJ CUJ SZC FPP STV STO BUX BLB CON NFA YAM YFC YFM YFO SYN SSK YNU SGQ SFR STQ LIX CSY SDR PUP

Nome Inglês Picarels nei Sea stickleback Solid surf clam Black seabream Silver-stripe round herring European sprat Spined pygmy shark Picked dogfish Longnose spurdog Cuban dogfish Shortnose spurdog Dogfish nei Sawback angelshark African angelshark Smoothback angelshark Angelshark Angelsharks, sand devils nei Spottail mantis squillid Zebra shark Striped dolphin Spinner dolphin Spotted dolphins nei Scup Giant sea-bass Japanese sea cucumber Sauger Pike-perch Walleye Stolephorus anchovies Butterfis.,silver pomfrets nei Blue butterfish Stromboid conchs nei Atlantic needlefish Channel flounder Grey wrasse Corkwing wrasse Blackmouth splitfin Kaup's arrowtooth eel Portuguese sole Greater pipefish Nilsson's pipefish Broadnosed pipefish Lizardfishes nei Upsidedown catfishes Atlantic lizardfish Purple puffer

Nome Francês

Nome espanhol

Mendoles, picarels nca

Chuclas, carameles nep

Spisule epaisse Dorade grise Hareng gracile Sprat Squale nain Aiguillat commun Aiguillat coq Aiguillat cubain Aiguillat nez court Aiguillats nca Ange de mer épineux Ange de mer africain Ange de mer ocellé Ange de mer commun Anges de mer nca Squille ocellée Requin zèbre Dauphin bleu et blanc Dauphin longirostre Dauphins tachetés nca Spare doré

Chopa Arenquillo de banda Espadín Tollo pigmeo espinudo Mielga Galludo Galludo cubano Galludo ñato Mielgas nep Angelote espinudo Angelote africano Pez ángel Angelote Angelotes, peces ángel nep Galera ocelada Tiburón acebrado Estenela listada Estenela giradora Estenelas nep Sargo de América del Norte

Bèche-de-mer japonaise Sandre canadien Sandre Sandre américain Anchois stolephorus Stromatés, ailerons nca Fiatole Strombes nca Aiguillette verte

Cohombro de mar japonés Lucioperca canadiense Lucioperca Lucioperca americana Boquerones Pampanos, palometones nep Palometa fiatola Cobos nep Agujón verde

Maconde bouche noire

Maconda boquinegra

Anolis nca

Lagartos nep

Compère rouge

Tamboril rojo

27

Nome Científico Taractichthys longipinnis Tautoga onitis Tautogolabrus adspersus Tetrapturus albidus Tetrapturus angustirostris Tetrapturus audax Tetrapturus belone Tetrapturus georgei Tetrapturus pfluegeri Thalassoma pavo Thaleichthys pacificus Theragra chalcogramma Thunnus alalunga Thunnus albacares Thunnus atlanticus Thunnus maccoyii Thunnus obesus Thunnus spp Thunnus thynnus Thunnus tonggol Thymallus thymallus Thyrsites atun Thyrsitops lepidopoides Tinca tinca Todarodes pacificus Todarodes sagittatus Todaropsis eblanae Torpedinidae Torpedo marmorata Torpedo nobiliana Torpedo torpedo Trachinocephalus myops Trachinotus carolinus Trachinotus falcatus Trachinotus goreensis Trachinotus maxillosus Trachinotus ovatus Trachinotus spp Trachinotus teraia Trachinus draco Trachinus spp Trachinus vipera Trachipterus trachipterus Trachurus capensis Trachurus declivis Trachurus japonicus Trachurus lathami

Nome Português Xaputa-galhuda Bodião-de-ostra Bodião-do-norte Espadim-branco-do-Atlântico Espadim-de-bico-curto Espadim-raiado Espadim-do-Mediterrâneo Espadim-peto Espadim-bicudo Bodião-verde Eulacom Escamudo-do-Alasca Atum-voador Atum-albacora Atum-barbatana-negra Atum-do-sul Atum-patudo Atuns Atum-rabilho Atum-tongol Peixe-sombra Senuca Escolar-serra Tenca Pota-japonesa Pota-europeia Pota-costeira Tremelgas Tremelga-marmoreada Tremelga-negra Tremelga-de-olhos Lagarto-focinho-rombo Seraia-da-Flórida Sereia-de-pluma Sereia-pintada Sereia-galão Sereia-camochilo Sereias Sereia-branca Peixe-aranha-maior Peixes-aranha Peixe-aranha-menor Peixe-tábua Carapau-do-Cabo Carapau-verde Carapau-do-Japão Carapau-rugoso

Cód. FAO TAL TAU CUN WHM SSP MLS MSP RSP SPF TMP EUL ALK ALB YFT BLF SBF BET TUS BFT LOT TLV SNK WSM FTE SQJ SQE TDQ TOD TTR TTO TTV TCY POM TNF TOG TOO POP POX TIE WEG WEX TOZ TRQ HMC HMG JJM RSC

Nome Inglês Big-scale pomfret Tautog Cunner Atlantic white marlin Shortbill spearfish Striped marlin Mediterranean spearfish Roundscale spearfish Longbill spearfish Ornate wrasse Eulachon Alaska pollock (=Walleye poll.) Albacore Yellowfin tuna Blackfin tuna Southern bluefin tuna Bigeye tuna True tunas nei Northern bluefin tuna Longtail tuna Grayling Snoek White snake mackerel Tench Japanese flying squid European flying squid Lesser flying squid Electric rays nei Marbled electric ray Electric ray Common torpedo Snakefish Florida pompano Permit Longfin pompano Guinean pompano Pompano Pompanos nei Shortfin pompano Greater weever Weevers nei Lesser weever Mediterranean dealfish Cape horse mackerel Greenback horse mackerel Japanese jack mackerel Rough scad

Nome Francês Tautogue noir Tanche-tautogue Makaire blanc de l'Atlantique Makaire à rostre court Marlin rayé Marlin de la Méditerranée Makaire épée Makaire bécune

Nome espanhol

Aguja blanca del Atlántico Marlín trompa corta Marlín rayado Marlín del Mediterráneo Marlín peto Aguja picuda

Eulakane Lieu de l'Alaska Germon Albacore Thon à nageoires noires Thon rouge du Sud Thon obèse (=Patudo) Thons Thunnus nca Thon rouge du Nord Thon mignon Ombre commun Escolier Escolier blanc Tanche Toutenon japonais Toutenon commun Toutenon souffleur Torpilles, raies électriq. nca Torpille marbrée

Colín de Alaska Atún blanco Rabil Atún des aletas negras Atún del Sur Patudo Atunes verdaderos nep Atún común(Cimarrón) Atún tongol Tímalo Sierra Escolar sierra Tenca Pota japonesa Pota europea Pota costera Tremielgas, torpedos nep

Pompaneau sole Pompaneau plume Pompaneau tacheté Pompaneau chévron Palomine Pompaneaux nca Pompaneau né-bé Grande vive Vives nca

Pámpano amarillo Pámpano palometa Pámpano cojonovo Pámpano galonero Pámpano blanco Pámpanos (=Palometas) nep Pámpano terayo Escorpión Arañas nep

Poisson ruban Chinchard du Cap Chinchard dos vert Chinchard du Japon Chinchard frappeur

Traquíptero Jurel del Cabo Jurel verde Jurel japonés Chicharro garretón

28

Nome Científico Trachurus mediterraneus Trachurus murphyi Trachurus picturatus Trachurus spp Trachurus symmetricus Trachurus trachurus Trachurus trecae Trachypenaeus brevisuturae Triakis semifasciata Trichechus inunguis Trichiuridae Trichiurus lepturus Trichogaster pectoralis Trigla lyra Trigla spp Trisopterus esmarkii Trisopterus luscus Trisopterus minutus Turbo cornutus Turbo sarmaticus Tursiops truncatus Tylosurus acus Tylosurus crocodilus Tylosurus spp Uca tangeri Umbrina canariensis Umbrina canosai Umbrina cirrosa Umbrina ronchus Umbrina spp Upeneus parvus Upeneus spp Upeneus tragula Uranoscopus spp Uraspis secunda Urophycis brasiliensis Urophycis chuss Urophycis tenuis Vanstraelenia chirophthalmus Variola louti Venerupis aurea Venerupis pullastra Venerupis rhomboides Virididentex acromegalus Xiphias gladius Xiphopenaeus kroyeri Xiphopenaeus spp

Nome Português Carapau-do-Mediterrâneo Carapau-chileno Carapau-negrão Carapaus Carapau-do-Pacífico Carapau. Carapau-branco Carapau-do-Cunene Camarões-barbudos-do-Pacífico Tubarão-leopardo Manatim-do-Amazonas Peixes-espada, Lírios Lírio Gurami-pele-de-cobra Cabra-lira Cabras Faneca-norueguesa Faneca Fanecão Turbo-ornado Turbo-da-África-do-Sul Roaz-corvineiro Agulheta-imperial Agulheta-crocodilo Agulhetas Caranguejo-cava-terra Calafate-das-Canárias Calafate-da-Argentina Calafate-de-riscas Calafate-fosco Calafates Salmonete-da-rocha-anão Salmonetes-da-rocha Salmonete-da-rocha Cabeçudos Xareu-língua-branca Abrótea-brasileira Abrótea-vermelha Abrótea-branca Linguadilho-africano Toi Amêijoa-bicuda Amêijoa-macha Amêijoa-rolada Dentão-de-Cabo-Verde Espadarte Camarão-barbudo Camarões-barbudos-do-Pacífico

Cód. FAO HMM CJM JAA JAX PJM HOM HMZ TVU LES SEW CUT LHT FGS GUN GUY NOP BIB POD TOS GIW DBO AND BTS NED UCG UCA CKY COB UMO UBS UPP GOX UPT URA USE HKU HKR HKW VNC VRL VNA CTS VNR VXA SWO BOB XFS

Nome Inglês Mediterranean horse mackerel Chilean jack mackerel Blue jack mackerel Jack and horse mackerels nei Pacific jack mackerel Atlantic horse mackerel Cunene horse mackerel Smooth shrimp Leopard shark Amazonian manatee Hairtails, cutlassfishes nei Largehead hairtail Snakeskin gourami Piper gurnard Gurnards nei Norway pout Pouting (=Bib) Poor cod Horned turban Giant periwinkle Bottlenose dolphin Agujon needlefish Hound needlefish Needlefishes nei West african fiddler crab Canary drum (=Baardman) Argentine croaker Shi drum Fusca drum Drums nei Dwarf goatfish Goatfishes Freckled goatfish Stargazers Cottonmouth jack Brazilian codling Red hake White hake African solenette Yellow-edged lyretail Golden carpet shell Pullet carpet shell Banded carpet shell Bulldog dentex Swordfish Atlantic seabob Xiphopenaeus shrimps nei

Nome Francês

Nome espanhol

Chinchard à queue jaune Chinchard du Chili Chinchard du large Chinchards noirs nca Chinchard gros yeux Chinchard d'Europe Chinchard du Cunène Crevette gambri lisse Virli léopard Lamantin de l'Amazone Poissons-sabre nca Poisson sabre commun Gourami peau de serpent Grondin lyre Grondins nca Tacaud norvégien Tacaud commun Capelan de Méditerranée Troque

Jurel mediterráneo Jurel chileno Jurel de altura (=Chicharro) Jureles nep Chicharro ojotón Jurel Jurel de Cunene Camaron fijador liso Tollo leopardo Vaca marina del Amazonas Peces-sable nep Pez sable Gurami piel de serpiente Garneo Garneos nep Faneca noruega Faneca Capellán Peonza cornuda

Grand dauphin Aiguille voyeuse

Tursion Marao ojón (=Aguja imperial)

Aiguilles nca Gelasime africain Ombrine bronze Ombrine d'Argentine Ombrine côtière

Maraos nep Violinista africano Verrugato de Canarias Verrugato pargo Verrugato fusco

Ombrines nca

Verrugatos nep

Rougets-souris

Salmonetes

Uranoscopes Carangue coton Phycis brésilien Merluche écureuil Merluche blanche

Miracielos (=Ratas) Jurel volantín Brótola brasileña Locha roja Locha blanca

Croissant queue jaune Palourde jaune Palourde bleue Palourde rose

Mero luna creciente Almeja dorada Almeja babosa Almeja rubia

Espadon Crevette seabob(Atlantique) Crevettes xiphopenaeus nca

Pez espada Camarón siete barbas Camaron xiphopenaeus nep

29

Nome Científico Xyrichtys novacula Zenopsis conchifer Zeugopterus punctatus Zeus faber Ziphius cavirostris Zoarces viviparus Zosterisessor ophiocephalus

Nome Português Mordedor Galo-branco Rodovalho-bruxa Galo-negro Bico-de-pato Peixe-carneiro-europeu Caboz-cabeça-de-cobra

Cód. FAO XYN JOS ZGP JOD BCW ELP ZOF

Nome Inglês Pearly razorfish Silvery John dory Topknot John dory Cuvier's beaked whale Eelpout Grass goby

Nome Francês

Nome espanhol

Saint Pierre argenté

San Pedro plateado

Saint Pierre Ziphius Loquette d'Europe

Pez de San Pedro Zifio de Cuvier Viruela

30


Nomes científicos e comuns dos peixes