The 2015 Congress of Polish Entrepreneurs in the UK by Polish Business Link

KONGRES POLSKICH PRZEDSIĘBIORCÓW W UK

16 PAŹDZIERNIK 2015 LONDYN

Jak znaleźć i wdrożyć innowacyjne rozwiązania dla Twojego biznesu

THE 2015 CONGRESS OF POLISH ENTREPRENEURS IN THE UK LONDON, 16 OCTOBER 2015

How to find and implement innovative solutions for Your business

Partners

Supporters

Organisers

The 2015 Congress of Polish Entrepreneurs in the UK Innovation is not a single event or activity, it is a process. In terms of business, innovation is the generation of fresh ideas, the ongoing development of products, services and processes and their commercial application. The majority of business professionals agree that innovation is critical to their development and the long-term success of their organisation strategy depends on their ability to develop new ideas. The way Poland is perceived on the international scene has changed considerably. Poland has gone up in many rankings. Numerous companies, which until lately have not seen Poland as their priority investment location, started to take a serious interest in the Polish market. Firstly, because the country enjoys an uncommon and very attractive economic stability, secondly, because of the one of the most unique Polish values â&#x20AC;&#x201C; our human capital. And last but not least, because innovation is considered a key component for growth in Poland and the country has been utilizing billions in structural funds from the European Union to stimulate commercially oriented research, particularly in the private sector. In order to improve innovation Poland is actively deploying numerous financial instruments, upgrading its research infrastructure, and building strategic international partnerships. With billions in EU structural funds earmarked

specifically for improving innovation outcomes, the government in Poland has been developing new strategies to help ensure the overall efficacy of new and ongoing initiatives in the sphere of innovation. In the financial framework 20142020 the Operational Programme Intelligent Development will aim to increase Polandâ&#x20AC;&#x2122;s innovation and competitiveness by supporting private sector research and development. The OP will focus on strengthening the link between business and education, as well as the development of innovative companies. Its main beneficiaries will be SMEs, research institutions, clusters and business associations. The United Kingdom is Polandâ&#x20AC;&#x2122;s second largest trading partner globally. Since 2005 Poland has risen as many as thirteen positions in the ranking of the largest importers of British goods. The value of Polish exports to the UK has increased almost threefold in the past nine years, exceeding 10 billion euro last year. However, there is still untapped potential. The environment for innovation and entrepreneurship in Poland with no doubt, will tighten trade and commercial relations with United Kingdom. It is no wonder that many British companies already operate successfully in Poland. But there is also some room for Polish entrepreneurs in UK.

For the last 10 years a huge number of about a few dozen thousands of different Polish companies have been established. The UK is with no doubt the European leader in innovation. Poland can follow British examples and learn from the best, whereas Polish entrepreneurs can benefit from governmental support programmes dedicated to companies introducing innovations to their businesses. The Polish Embassy in the UK actively supports bilateral Polish-British economic relations. It also assists, through various activities of the Trade and Investment Promotion Section, the Economic Section and the Consular Section of the Embassy, Polish entrepreneurs in the UK. All Sections of the Embassy closely cooperate with various organisation and associations of Polish entrepreneurs in the UK, such as the PBlink, the Polish Professionals, the Association of Polish Technicians in the UK or the Polish City Club.

Innovation, the development and commercialization of products, processes, and services that are new to the market â&#x20AC;&#x201C; represents both a challenge and an opportunity for Poland and Polish entrepreneurs. I am convinced that Polish businesses in the UK will continue to develop and the Second Congress of Polish Entrepreneurs will strengthen the Polish business community in the UK even further. Witold SobkĂłw

The Ambassador of the Republic of Poland

Polscy przedsiębiorcy przyczyniają się do rozwoju brytyjskiej gospodarki Polscy imigranci w Zjednoczonym Królestwie są nadzwyczajnie przedsiębiorczy, z przykładowej grupy 10 osób więcej niż jedna decyduje się na założenie swojej własnej firmy lub jest samozatrudniona. 22000 przedsiębiorców z Polski założyło spółki z o.o. a 65000 posiada status osób samozatrudnionych, co przyczyniło się do znaczącego wzrostu brytyjskiej gospodarki. W październiku 2014 roku doszło do Pierwszego Kongresu Polskich Przedsiębiorców w Wielkiej Brytanii zorganizowanego przez Polish Business Link i Brytyjsko-Polską Izbę Handlową. Okazał się on ogromnym sukcesem a tegoroczne wydarzenie stanowiące jego kontynuację przyciągnie równie szerokie grono uczestników, które składa się z przedsiębiorców działających na terenie Wielkiej Brytanii jak również w Polsce. Od 2006 roku Brytyjsko-Polska Izba Handlowa prowadzi networking z polskimi przedsiębiorstwami, początkowo spotkania odbywały się w Londynie, a obecnie we współpracy z PBLink mają one miejsce na terenie całego Zjednoczonego Królestwa, począwszy od Aberdeen po Southampton, w Manchester, Leeds, Liverpool, Glasgow i Edynburgu. Tegoroczne wydarzenie skupi się na innowacji i zrównoważonym rozwoju. Podczas kongresu przedstawione zostaną wskazówki na temat tego jak przedsiębiorcy mogą utworzyć długo prosperujące firmy w oparciu o technologie osiągalne obecnie i w przyszłości. Podkreślona będzie rola młodego pokolenia, gdyż duża liczba polskich przedsiębiorców odnoszących sukcesy w Zjednoczonym Królestwie to bardzo młodzi ludzie. Ich młodzieńczy dynamizm będzie się komponować z wieloletnim doświadczeniem specjalistów w zakresie wspierania firm. Wysokiej

jakości

informacje

biznesowe,

inspirująca sesja case studies i kliniki biznesowe zaoferują praktyczne porady idące ramię w ramię z możliwością networkingu. Koncept PBLink jest osadzony na założeniu, że solidne umiejętności networkingowe są wyjątkowo ważne dla tych przedsiębiorców, którzy budują swoje firmy z dala od znanego im środowiska w rodzinnym kraju. Brytyjska gospodarka, którą cechuje otwartość, liberalność i przyjazne nastawienie do biznesu, przyciąga inwestorów i przedsiębiorców z całego świata, odzwierciedlając osiągalne wsparcie instytucjonalne, które pomaga w zwiększeniu ich potencjału – z korzyścią dla gospodarki Wielkiej Brytanii. Kongres jest również szansą dla brytyjskich przedsiębiorstw zainteresowanych wejściem we współpracę ze środowiskiem polskich przedsiębiorców, które jest obszerne i dynamicznie się rozwija. Mamy nadzieję, że podczas naszego eventu dowiedzą się Państwo jak przyciągnąć i utrzymać klientów, jak prowadzić marketing w Zjednoczonym Królestwie, jak znaleźć potrzebne do rozwoju firmy dofinasowanie oraz że sesja networkingowa doprowadzi do zawarcia wielu bezcennych znajomości, które przyniosą obupólne korzyści.

Bartłomiej Kowalczyk Director Polish Business Link

Economy gets a boost from Poles setting up businesses in the UK Polish migrants to the UK are unusually entrepreneurial, with more than one in ten choosing to set up a business or be self-employed. The presence of 22,000 entrepreneurs from Poland who’ve set up limited-liability companies and a further 65,000 who have self-employed status, is a significant boost to the UK economy. In October 2014, Polish Business Link and the British Polish Chamber of Commerce held the first congress for Polish entrepreneurs in the UK. It proved enormously successful; this year’s follow-up event is similarly likely to attract a full-house, with much interest from across the UK and indeed from Poland. Since 2006, the BPCC has been networking with Polish businesses – at first in London, then with PBlink across the UK, from Aberdeen to Southampton, in Manchester, Leeds, Liverpool, Glasgow and Edinburgh. This year’s event will focus on innovation and sustainability, and will offer guidance on how entrepreneurs can

build businesses that last, based on the technologies of today and tomorrow. There will be an emphasis on youth; many successful Polish entrepreneurs in the UK are surprisingly young; their youthful dynamism will be matched by voices with many years of experience in business support. High-quality business information, inspirational case studies and business clinics delivering practical guidance go hand-in-hand with networking opportunities. The PBlink concept is grounded in the idea that strong networking skills are extremely important for entrepreneurs who are building their businesses a long way from the familiar environment of their native country. Britain’s open, liberal and businessfriendly economy attracts investors and entrepreneurs from all over the world; mapping the institutional support that’s available helps them maximise their potential – for the benefit of the UK economy. The event is also a chance for British businesses interested in engaging with the Polish entrepreneur community – large and growing dynamically. We hope you will find plenty of insights into attracting and retaining customers, marketing in the UK, finding finance for business growth, and that the networking sessions will lead to valuable introductions of mutual benefit. 4

With Special Thanks to our partners Congress partners:

Supporters:

Media Partners:

PL British Polish Chamber of Commerce

Bartłomiej Kowalczyk Director bart.k@pblink.co.uk +44 131 202 6881 +44 78 426 130 16 Twitter: @BartekKowalczyk, @pb_link www.pblink.co.uk

Michael Dembinski Chief Adviser Michael.dembinski@bpcc.org.pl +48 606 969 200 Twitter: @policies4poland

Event Coordinators Confidalia Events: Ewa Jasinska Eliza Jankowska congress@pblink.co.uk

Official Congress Website: www.congress.pblink.co.uk Congress Venue Information: NatWest 280 Bishopsgate EC2M 4RB London United Kingdom

Please Note This event will be filmed and photographed by professionals, for marketing and PR purpose. In addition, members of the local and national media may be present. If you do not wish to be filmed or photographed, please make yourself known to a Polish Business Link staff member and we will comply with your wishes as best as we can. Proszę pamiętać Ten event będzie filmowany i fotografowany przez profesjonalistów w celach marketingowych i PR. Obecni mogą być również członkowie lokalnych i narodowych mediów. Jeśli nie chcą Państwo być filmowani lub fotografowani, prosimy o poinformowanie zespołu Polish Business Link, a dostosujemy się do Państwa życzeń.

In partnership with/W Partnerstwie z:

…providing specialist advice on business law and employment law …dostarcza specjalistyczne porady w zakresie Prawa Gospodarczego i Prawa Pracy

We only deal in certain areas of the law, the ones we specialise in, which means you get the best advice from the right people. Zajmujemy się wyłącznie wybranymi dziedzinami prawa, w których się specjalizujemy, co oznacza, że otrzymujesz serwis na najwyższym poziomie! So for advice that you can trust and rely on contact Simpkins and Co to arrange a FREE initial consultation.

Proud to be a corporate partner of the Spinal Injuries Association

Zapewniamy wsparcie i profesjonalne doradztwo któremu można ufać i polegać na nim.Skontaktuj się z nami po BEZPŁATNĄ wstępną konsultacje.

0800 0832755

Dumni z bycia Partnerem „Specjalistów Stowarzyszenia Urazów Kręgosłupa”

Personal Injury

Clinical Negligence

Employment Law

Business Advice

Wypadki

Zaniedbania Lekarskie

Prawo Pracy

Doradztwo Biznesowe

Suite 4, Brearley House, 278 Lymington Road, Highcliffe, Christchurch, Dorset BH23 5ET London ofﬁce/Biuro Londyn: 1 Northumberland Avenue, Trafalgar Square, London WC2N 5BW t: 01425 275555

e: info@simpkinsand.co.uk www.simpkinsand.co.uk

FREEPHONE/ TEL. DARMOWY: 0800 0832755 or from mobiles/komorki: 0333 7777 420 Simpkins & Co are authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority number: 621412 Recognised name: Simpkins & Co Simpkins & Co jest autoryzowany i regulowany przez Prawniczy Numer Regulacji Prawnej: 621412 Uznana Nazwa: Simpkins & Co

SimpkinsandCoSolicitors @SimpkinsandCo

Members of the Employment Lawyers Association (ELA)

Manifest Kongresu Ten Kongres ma na celu podniesienie profilu polskich przedsiębiorców w Zjednoczonym Królestwie i podkreślenie ich wkładu do brytyjskiej gospodarki pod kątem wygenerowanego dobrobytu oraz stworzonych miejsc pracy. Ten Kongres będzie również okazją do świętowania polskiej przedsiębiorczości i łatwości robienia interesów na terenie Wielkiej Brytanii. Firmy założone przez Polaków w Zjednoczonym Królestwie wykorzystają w pełni swój potencjał tylko wtedy, gdy nie będą ograniczać swojej grupy

docelowej do polskich kolegów. Po raz kolejny należy podkreślić jak ogromne znaczenie odgrywa networking jak również sięganie po szerokie wsparcie ekosystemu firmy. Warto wspomnieć, że to wsparcie jest o wiele bardziej rozwinięte tutaj aniżeli w Polsce. Ten Kongres stanowi również przypomnienie faktu, że biznesowe środowisko w Polsce, pomimo znacznego polepszenia od momentu wejścia do Unii Europejskiej, musi się nadal udoskonalać.

Congress Manifesto The Congress aims to raise the profile of Polish entrepreneurs in the UK and to highlight their contribution to the British economy in terms of wealth generated and jobs created. The Congress serves as a celebration of Polish entrepreneurship and the ease of doing business in Britain. Businesses set up by Poles in the UK will only reach their true potential if they do not limit their target group to fellow

Poles. The importance of networking cannot be over-stressed. And reaching out to that wide business support ecosystem, far better evolved than it is in Poland, also needs to be mentioned. The Congress also serves as a reminder that Poland’s business environment, though much improved since EU accession, must improve further.

9:30 – 10:00 REJESTRACJA

Rozpoczęcie Kongresu, Michael Dembinski, BPCC Oficjalne otwarcie i przywitanie: - HE Witold Sobków, Ambassador of the Republic of Poland - Antoni F. Reczek, BPCC Chairman Polish Business Link we wspieraniu przedsiębiorców w Wielkiej Brytanii, Bartlomiej Kowalczyk

10:30-11.30 INNOWACJA

10:30 10:50 11:10 11:30-12:15

Innowacje i kreatywność napędza rozwój małych firm, Ian Spero, twórca Creative Skills For Life oraz Doradca Innovate UK Budowanie zrównoważonego biznesu, Veronica Heaven, The Heaven Company London Limited Finansowanie innowacyjnych projektów przez crowdfunding, Marcin Żaba, Syndicate Room Poranna sesja z ekspertami & Networking

12:15 12:35 12:55 13:10 13:30 – 14:30

Rejestr Przedsiębiorstw Companies House i prowadzenie firmy przez internet, Neil Butler, Companies House Co oznaczają zmiany w emeryturach dla pracowników, Bartosz Maj, Simpkins & Co Solicitors Zjednoczone Królestwo krajem docelowym dla inwestycji zagranicznych, Peter Lorenz, UK Trade & Investment Jak osiągnąć sukces komercyjny w Wielkiej Brytanii? Helen Roberts, CPG Executive Consulting Popołudniowa sesja z ekspertami & Lunch

14:30 14:45 15:10 15:30

Omówienie sytuacji na rynku: obustronny handel i inwestycje między Wielką Brytanią i Polską, Michael Dembinski, BPCC Jak z sukcesem wejść na rynek polski i brytyjski? Ziemowit Ekiert, Acuarius Consulting Sp. z o.o. Dlaczego tak tanio? - przewaga polskich startupów w globalnej perspektywie, Marcin Kozłowski, Business Link Najlepszą Okazję Biznesową tworzysz Ty sam - Skuteczne strategie dla eksporterów, Patrick Ney, BPPC Trade

16:30

Michał Krajewski, Polsteel Ltd Michał Wojnar, Team@One Ltd Krzysztof Kierys, BC Printing Paulina Sygulska, GrantTree Przemysław J. Sulich, A1 Europe Sp z o.o Podsumowanie, Nick Howe, NatWest Business Banking

17:00 17.10 18.15 20.00

Oficjalne przywitanie Speed networking: 30 sekund na przedstawienie swojego biznesu Nieformalny networking Zakończenie

17:00 – 20:00 NETWORKING

15:50 - 16:30 CASE STUDIES PANEL

14:30 - 15:50 INNOWACYJNA POLSKA

10:00 10:05 10:25

12:15-13:30 KLINIKA BIZNESOWA

Program Kongresu

9:30 – 10:00 REGISTRATION

Introduction, Michael Dembinski, BPCC Official opening and welcoming - HE Witold Sobków, Ambassador of the Republic of Poland - Antoni F. Reczek, BPCC Chairman Polish Business Link role in supporting entrepreneurs in the UK, Bartlomiej Kowalczyk

10:30 10:50 11:10 11:30-12:15

Innovation & creativity drives growth of SME, Ian Spero, Founder Creative Skills For Life and Strategic Advisor Innovate UK Building a Sustainable Business, Veronica Heaven, The Heaven Company London Limited Finance your innovative ideas through crowdfunding, Marcin Zaba, Syndicate Room Morning break out session with experts & Networking

17:00 – 20:00 NETWORKING

15:50 - 16:30 CASE STUDIES PANEL

14:30 - 15:50 INNOVATIVE POLAND

12:15-13:30 BUSINESS CLINIC

10:00 10.05 10:25

10:30-11.30 INNOVATION

Agenda

12:15 Companies House and running your company on-line, Neil Butler, Companies House 12:35 How pension auto enrolment will affect your business? Bartosz Maj, Simpkins & Co Solicitors 12:55 The UK as an inward investment destination, Peter Lorenz, UK Trade & Investment 13:10 Boost Your Business Success in the UK, Helen Roberts, CPG Executive Consulting 13:30 – 14:30 Afternoon break out session with experts & Lunch 14:30 14:45 15:10 15:30

Short Market overview, Michael Dembinski, BPCC How to enter Poland and UK market with success? Ziemowit Ekiert, Acuarius Consulting Sp. z o.o. Why so cheap? - advantages of Polish startups in global perspective, Marcin Kozlowski, Business Link The Best Opportunity is You: Successful Strategies for Exporters, Patrick Ney, BPCC Trade

16:30

Michał Krajewski, Polsteel Ltd Michał Wojnar, Team@One Ltd Krzysztof Kierys, BC Printing Paulina Sygulska, GrantTree Przemysław J. Sulich, A1 Europe Sp z o.o Closing remarks, Nick Howe, NatWest Business Banking

17:00 17:10 18.15 20:00

Official opening and welcoming Speed business networking Informal networking Close

Bezpłatne przelewy pomiędzy polską i w. Brytanią. • Przelewaj do Polski i z Polski • Błyskawicznie i za darmo • Po doskonałym kursie • wszystko on line

Kom.: +44 7841 679 442 Tel.: +44 1315 167 153 Tel.: +44 1789 267 167 Tel.: +48 94 343 58 14

www.england.pl

Polish Business Link Polish Business Link to sieć biznesowa dla małych i średnich przedsiębiorstw, które chcą znaleźć partnerów biznesowych (dystrybutorów, franczyzobiorców i inwestorów) w Polsce i Wielkiej Brytanii. Platforma B2B posiada dwujęzyczną tablicę ogłoszeń biznesowych, wiadomości biznesowe z Wielkiej Brytanii, Poradniki jak prowadzić biznes w Wielkiej Brytanii, kalendarz wydarzeń oraz Katalog Członków. Naszą misją i głównym celem jest promocja przedsiębiorców działających na rynku brytyjskim poprzez organizowanie prestiżowych seminariów biznesowych oraz działania promocyjno-marketingowe. Pragniemy także kojarzyć partnerów biznesowych podczas regularnych polskich sesji networkingowych organizowanych w Wielkiej Brytanii. Nasze Motto Brzmi: Poles mean GB – Great Business

British Polish Chamber of Commerce

BPCC to rozbudowana sieć brytyjsko-polskich kontaktów biznesowych. Izba od 1992 roku działa na rzecz rozwoju polsko-brytyjskiej współpracy gospodarczej – aktywnie kojarzy potencjalnych partnerów biznesowych i promuje najlepsze praktyki. Firmy zrzeszone w BPCC reprezentują ok. 25% bezpośrednich inwestycji zagranicznych w Polsce. Izba blisko współpracuje także z ambasadą brytyjską w Polsce oraz polską w Wielkiej Brytanii.

Polish Business Link

Polish Business Link is a business network for entrepreneurs wishing to find business partners (distributors, franchisees and investors) in both Poland and the UK. The pblink. co.uk B2B platform offers business classifieds, business news, event registration, download section and membership. Our primary aim is to promote entrepreneurs operating in the British market through prestigious business seminars and marketing campaigns. We also intend to organise a cycle of regular networking sessions across the UK which will provide entrepreneurs with great opportunities to establish new business contacts. As our motto says, Poles mean GB – Great Business

British Polish Chamber of Commerce

The BPCC has over 400 member companies across Poland and the UK. Working actively with the UKTI, the chamber helps British SME exporters enter the Polish market, as well as working with Polish Business Link to support Polish entrepreneurs in the UK. The BPCC has been recognised as the best British chamber in continental Europe no fewer than four times within the past decade by the Council of British Chambers of Commerce in Continental Europe. The BPCC engages with high-profile partners such as the chambers network in the UK, the CBI and IoD, Federation of Small Businesses, UKTI, British Embassy in Warsaw and Polish Embassy in London as well as many Polish business organisations and government bodies. 12

Wywiad z Michaelem Dembińskim z Brytyjsko-Polskiej Izby Handlowej na temat kulturowych aspektów prowadzenia firmy w Wielkiej Brytanii

Czym różni się kultura robienia biznesu u Brytyjczyków i Polaków? To co powiem, to są ogólne wskazówki – stereotypy – na pewno będzie mnóstwo wyjątków od mojej wypowiedzi. Urodziłem się w Londynie, tam pracowałem przez 16 13

lat zanim przeniosłem się do Warszawy. W Warszawie jestem od 18 lat, często jednak bywam w Wlk. Brytanii, znam dobrze środowiska biznesowe w obu krajach. Biznes w Wlk. Brytanii jest oparty do większego stopnia na zaufaniu, dobrej wierze i zasadzie ‘win-win’. W Polsce sytuacja się poprawia, ale gdy najpierw przyjechałem tu, biznes był na zasadzie ‘oskubać frajera’, czyli jedna strona miała wygrać kosztem drugiej. Takie myślenie jest krótkoterminowe, ale trzeba pamiętać, że korzenie kapitalizmu w Wlk. Brytanii sięgają do późnego średniowiecza, a w Polsce tak naprawdę od ćwierć wieku. Pojęcia jak ‘fair play’ i ‘gentleman’s word’ są typowo brytyjskie. Tym więcej zaufania pomiędzy partnerami, tym mniej czasu i pieniędzy się marnuje na zabezpieczenie swoich interesów. Oczywiście, trzeba się upewnić, że potencjalny partner nie jest oszustem i działa w dobrej wierze, natomiast jeśli jest, to warto budować relacje biznesowe które będą trwać długie lata. Po prostu, opłaca się uczciwość i przejrzystość w interesach. Tym więcej uczciwych przedsiębiorców, tym łatwiej jest robić biznes – urzędnicy mniej kontrolują, nie ma potrzeby na restrykcyjne ustawy. Brytyjscy urzędnicy lepiej rozumieją dlaczego przedsiębiorca jest tak ważny dla gospodarki. Pomagają, nie przeszkadzają. W Polsce pod tym względem jest co raz lepiej – i to widać w międzynarodowych rankingach, ale interpretacja różnych

ustaw czy rozporządzeń jest inna od urzędu do urzędu. W Poznaniu da się założyć spółkę w ciągu ośmiu dni – w Szczecinie trwa to 42 dni. Natomiast takich rażących różnic nie ma w Wlk. Brytanii. Brytyjskie firmy są mniej hierarchiczne niż polskie, ‘empowerment’ pracowników pozwala firmom działać szybciej, bardziej elastycznie i skuteczniej. Nie trzeba czekać na powrót Pana Prezesa aby podjąć decyzję – pracownicy szeregowi są bardziej decyzyjni niż w Polsce. Wspomniany ‚networking’ to ważny element prowadzenia biznesu na Wyspach. Na czym on polega? W Polsce jest przekonanie że władza i pieniądze są w rękach kolesiów i przez to Kowalskiego biznes nie ma szans. Networking i kumoterstwo to dwa zupełnie różne pojęcia. Dobry, otwarty networking polega na równym dostępie do kontaktów, który daje możliwość rozwijania skutecznej sieci kontaktów biznesowych. Spotkanie właściwej osoby – klienta, dostawcy, partnera – zależy od regularnych spotkań typu face-to-face. Trzeba zbierać wizytówki. Media społecznościowe są świetne – trzeba je używać (LinkedIn, Facebook czy Twitter, na przykład), ale nie ma to jak krótka rozmowa z drugą osobą przy lampce wina. Potem można zaprosić do LinkedIna, ale bez osobistego poznania drugiej osoby nie ma sensu wchodzić w relacje online. Ważne jest wiedzieć, z kim warto pogadać. Więc formuła naszych spotkań daje wszystkim uczestnikom 30 sekund na przedstawienie siebie i swojego biznesu. Potem, swobodnie można sobie podejść i wymienić wizytówkami. W dzisiejszej erze, wizytówka nadal jest bardzo ważna. Ja mam ponad 800, posegregowane na moim biurku według branż. Oprócz tego, ponad 800 kontaktów w LinkedInie. Natomiast rzadko akceptuję

zaproszenia na LinkedIn od osoby, której poprzednio nie spotkałem. Dla polskich przedsiębiorców na Wyspach, networking może być niesamowicie skutecznym. Nie spotykajmy się tylko i wyłącznie z innymi polskimi przedsiębiorcami – trzeba wejść na szersze wody i integrować w środowisku brytyjskiego biznesu, czy przez lokalne izby handlowe, czy Federation of Small Businesses, na przykład. Młody przedsiębiorca na rynku brytyjskim stawia czoło nowych, ogromnym wyzwaniom. Może Pan doradzić jak w tym otoczeniu się odnaleźć? Network, network i jeszcze raz network! Oprócz tego, ciągle szlifować język angielski. Poprawna wymowa jest bardzo ważna. Trzeba zwracać uwagę na samogłoski. Brytyjczycy czują się lepiej w interesach gdy mają pewność że rozumieją dokładnie o co chodzi – czy ‘fair trade’ czy ‘fur trade’. Im lepiej mówisz po angielsku, tym lepiej zarabiasz. Czytać The Economist co tydzień – świetna inwestycja – pięć funtów, usiąść ze słownikiem i zagłębiać się w słownictwo które jest powszechnie używane w biznesie – w Wlk. Brytanii i tak naprawdę na całym świecie. Kontrahenci będą Ciebie traktowali bardziej poważnie. Jakie błędy najczęściej popełniają polskie firmy prowadzące działalność w Wielkiej Brytanii? Traktowanie Wlk. Brytanii jako rynku miliona polskich konsumentów, raczej niż 64-milionowego rynku zbytu. Trzeba wychodzić poza strefę wygody, sięgać po klientów którzy nie znają polskiego.

Interview with Michael Dembinski from the British-Polish Chamber of Commerce regarding the cultural aspects of running a business in the UK.

What are the cultural differences between British and Polish people in doing business? What I will say is only an indication or stereotype and I am sure that there will be many exceptions to what I am going 15

to cover. I was born in London where I had worked for 16 years before moving to Warsaw. I have been in Warsaw for 18 years however I often visit the UK. I know the business environment in both countries very well. Business in the UK is based mainly on trust, good faith and the ‘win-win’ rule. Things are getting better and better in Poland however when I first came over here, business was based on the ‘take the fool for a ride’ rule meaning that one side would benefit at the cost of the other. This is short term thinking but one needs to remember that capitalism in the UK originated from the late Middle Ages and it has only been in place in Poland for 25 years. Concepts such as ‘fair play’ and ‘gentleman’s word’ are typically British. The more trust between partners, the less time and money is wasted on protecting their business. You need to ensure that the potential partner is not a fraudster and is acting in good faith. If this is the case it is worth building up business relationships that will last long term. It is simply worthwhile to be honest and transparent in business. The more genuine the entrepreneurs are, the easier it is to do business – the officials control less and there is no need for restrictive legislation. British officials better understand why entrepreneurs are so pivotal for the economy. They help rather than hinder. By looking at international rankings you can tell that the situation keeps improving in

Poland however the interpretation of different legislation and directives differs from office to office. In Poznan you can set up the limited company in 8 days’ time but in Szczecin the process can last up to 42 days. However these huge differences between areas do not occur in the UK. British companies are less hierarchical than the Polish ones. Employee empowerment enables companies to act in a quicker, more flexible and efficient way. Nobody has to wait for a CEO return to make a decision – an ordinary employee can have more say in the decision-making than their counterparts in Poland. You have mentioned ‘networking’ as a key element in running a business in the UK. What is it all about? In Poland there is a notion that power and money are in the hands of cronies and that is why Mr Smith’s business won’t succeed. Networking and cronyism are two completely different notions. Good and open networking consists of equal access to contacts which gives an opportunity to develop an effective network of business contacts. Meeting the right person – client, supplier, partner – depends on regular face-to-face meetings. You need to collect business cards. Social media is excellent and you need to use it (for instance LinkedIn, Facebook or Twitter) but there is nothing better than a short conversation over a glass of wine. Then you can send a LinkedIn invitation however without meeting someone in person there is no point in opening online relations. It is important to know who it is worthwhile to have a dialogue with. Therefore the basis of our meetings gives everyone 30 seconds to introduce their business. Afterwards you can approach others and exchange business cards with them. Nowadays business cards are still very important. I have over 800 of them in order by each

industry. Apart from that I have over 800 connections on LinkedIn. However I rarely accept a LinkedIn invitation from anyone who I have not met before. For all Polish entrepreneurs in the UK networking can be extremely effective. Let’s not restrict ourselves to meeting Polish entrepreneurs only but push ourselves more to engage in the British business environment either through the local Chambers of Commerce or through the Federation of Small Businesses. Young entrepreneur on the British market faces new and big challenges. Can you advise how one can find their place in that environment? It is all about networking, networking and once again networking! Besides that everyone should brush up on their English. Correct pronounciation is very important. You need to pay attention to vowels. The British people feel better in business when they are certain that they understand what it is all about – is it ‘fair trade’ or ‘fur trade’. The better your English, the more you earn. Reading The Economist is a great investment for only £5. Just sit down with a dictionary and dig deep into the terminology that is commonly used in business not only in the UK but also in the rest of the world. The customers and suppliers will then treat you more seriously. What are the most frequent mistakes made by Polish companies running their business in the UK? Perceiving the UK as a market of one milion Polish consumers instead of seeing it as a market of a total of 64 milion consumers. You need to come out of your comfort zone and reach out to non Polish speaking clients.

Partnerzy Kongresu Niezależnie od tego, czy dopiero rozpoczynasz działalność, czy myślisz o jej rozszerzeniu – NatWest i jego zespół doświadczonych kierowników biznesowych pomoże Ci w zidentyfikowaniu osiągalnego wsparcia pochodzącego albo z banku albo z szerokiej gamy organizacji wspierających przedsiębiorstwa – umożliwiając Ci w ten sposób dotarcie do celu.

Simpkins & Co Solicitors jest jedną z najlepszych firm prawniczych w południowej Anglii. Specjalizujemy się w określonych dziedzinach prawa, oznacza to, że nasi klienci otrzymują profesjonalne usługi od wykwalifikowanych pracowników. Zapewniamy doradztwo biznesowe. Jesteśmy przedstawicielami pracodawców i pracowników / małych i dużych firm. Specjalizujemy się w następujących dziedzinach prawa: Prawo Pracy, Wypadki, Zaniedbania kliniczne, Postępowanie sądowe, Doradztwo biznesowe

England.pl jest doskonale znaną marką wyspecjalizowaną w bezpłatnych przelewach do Polski i Wlk. Brytanii. Nasza oferta jest unikalna, bo pozwala na przelewanie każdej kwoty powyżej 100 GBP całkowicie za darmo. Wieloletnie doświadczenie 17

oraz innowacyjność stawiają nas w czołówce firm transferowych. Za naszym pośrednictwem, bez wychodzenia z domu czy biura możesz błyskawicznie i bezpłatnie uregulować zobowiązania czy wysłać pieniądze najbliższym w Polsce lub UK. Ponadto, jeśli zamierzasz przesłać powyżej 2.000 GBP lub 10.000 PLN to zadzwoń do nas, a zaproponujemy Ci możliwy najlepszy kurs wymiany!

Team@One to pierwsze polskie Wirtualne Biuro w UK. Wirtualne Biuro oznacza nie tylko możliwość zarejestrowania firmy pod londyńskim adresem i korzystania z pełnej obsługi biurowo-sekretarskiej. To przede wszystkim wsparcie organizacyjne, prawnicze oraz językowe dla polskich przedsiębiorców, gotowa infrastruktura oraz baza potencjalnych partnerów biznesowych dostępna dla firm, które chcą się rozwijać i pozyskiwać nowych klientów na rynku brytyjskim. Team@One to również lata doświadczeń na polskim i brytyjskim rynku w biznesie, finansach, marketingu. To dynamiczny, zorientowany na wyniki naszych klientów team, który składa się z wykwalifikowanych tłumaczy językowych, specjalistów ds. marketingu i PR oraz zarządzania i finansów. Dzielą nas ulubione sposoby spędzania wolnego czasu, inne charaktery, a łączy pasja dążenia do wspólnych celów. Swoimi spostrzeżeniami i doświadczeniami zdobytymi na brytyjskim rynku chcemy podzielić się z innymi, którzy tak jak Team@One wierzą w siłę polskiego biznesu.

Congress Partners Whether you are just starting out or you are looking to expand - NatWest and its team of experienced business managers can work with you to identify what support there is available - whether from the bank or via a whole host of other business support organisations to help get you to where you want to be.

Simpkins & Co Solicitors is one of the premier Law Firms in the South of England who specialise in certain areas of the law, which means that our clients get the best service from the right people. We provide business advice and represent employers (small & big businesses) and employees. We also specialise in the following areas of the law: Employment Law, Personal Injury, Clinical Negligence, Business Advice. We offer free initial advice and a Polish speaking agent is available to assist with enquires.

England.pl is a well known brand specialising in free transfers to Poland and Great Britain. Our offer is unique, as it allows you to send any amount above 100 GBP completely free of charge. Our many years of experience, together with our innovative ideas, put us at the forefront of the money transfer industry. Our services allow you to settle invoices or send money to family members, without the need to leave the comfort of

your home or office. In addition, if you are planning to send over 2000 GBP or 10,000 PLN, you can call us to negotiate a better rate of exchange!

Team@One is the first Polish Virtual Office in the UK. Virtual Office is more than just the possibility to register your company at a London commercial address with all administration and secretarial services at your beck and call. Team@One goes a step further and offers business acumen, organisational, legal and linguistic support, and a wide network of partners available to all Polish and British entrepreneurs wanting to excel their business internationally. Team@One means years of experience in the world of the British and Polish market, business and finance. Our Team is made up of dynamic, driven and customer oriented staff, including business translators, interpreters, PR and marketing specialists, experienced managers and financiers. Our individual qualities and personalities differ, but we have one great thing in common â&#x20AC;&#x201C; the passion to achieve professional goals. At Team@One we like to share our knowledge and experiences gathered over the years with all entrepreneurs who, just like us, believe in the power of the Polish business.

Firmy Wspierające Kongres Congress Supporters

BC Printing jest drukarnią i wykonawcą znaków graficznych z siedzibą w Glasgow, jednak zajmująca się sprzedażą w całym UK. Posiadając własne zaplecze technologiczne, firma jest w stanie w szybki sposób sprostać wymaganiom Klientów przygotowując między innymi: wizytówki, ulotki, plakaty, standy, banery, naklejki, znakowanie samochodów, znakowanie sklepów itd.

BC Printing is printing and signmaking company based in Glasgow but trading nationwide. With many in-house facilities BC Printing is able to print quick-turnaround jobs - stationery, flyers, business cards, posters, banners, stickers, booklets, car signage, shop signage etc.

The Enterprise Europe Network (EEN) doradza oraz pomaga małym i średnim przedsiębiorstwom spośród szerokiego wachlarza sektorów przemysłowych i usługowych. Oferuje im wsparcie, aby w pełni wykorzystywały możliwości na rynku europejskim poprzez promowanie partnerskich możliwości biznesu i technologii na poziomie lokalnym, regionalnym oraz międzynarodowym.

The Enterprise Europe Network provides advice and assistance to small and medium sized enterprises (SMEs), supporting them to make the most of the opportunities in the European market by promoting business and technology partnering opportunities at local, regional, national and international level, across a broad range of industrial and service sectors.

PR Boutique jest butikową agencją public relations. Oferuje wyspecjalizowane doradztwo i usługi szeroko pojętej komunikacji marketingowej klientom z innowacyjnych i szybko rosnących branż, którzy osiągnęli międzynarodowy sukces. Pracuje z firmami, które oczekują spersonalizowanych rozwiązań i obsługi na najwyższym poziomie. Kontakt: +48 605 621 264, iwona. drabot@prboutique.pl

PR Boutique is a boutique advisory firm offering marketing communications services to exclusive customers who operate in innovative and fastgrowing industries. The agency advises companies who are successful in international markets and who expect quality, professional service. Contact: +48 605 621 264, iwona. drabot@prboutique.pl

Eksperci Michael Dembinski, BPCC Michael Dembinski urodził się w Londynie w 1957 r. Studiował w Warwick University i w Londyńskim The City University, potem pracował w Confederation of British Industry, gdzie przez 9 lat był redaktorem naczelnym CBI News - miesięcznik stowarzyszenia pracodawców przemysłowych. Micheal przeniósł się z rodziną do Warszawy w 1997 r. Pracował jako dyrektor d/s komunikacji w Polskiej Telewizji Kablowej (dziś UPC Polska), później jako dyrektor zarządzający Trader.com Polska (dziś część Agory S.A.). Współpracuje z Brytyjsko-Polską Izbą Handlową od 2002 roku.

Neil Butler, Rejestr Przedsiębiorstw Companies House (odpowiednik polskiego Krajowego Rejestru Spółek) Neil Butler pracuje dla Companies House od 27 lat po wcześniejszej pracy na prywatnym rynku. Neil pracował w wielu działach tej organizacji i nabył bogatą wiedzę na temat wielu kwestii dotyczących rejestracji spółek. Aktualnie obejmuje stanowisko Business Liaison Manager, a jego rola polega głównie na komunikacji i pracy z przedsiębiorstwami sektora księgowości oraz prawniczego, grupami biznesowych organizacji przedsiębiorczych oraz edukacyjnych. Udziela przedsiębiorstwom informacji oraz wskazówek dotyczących wielu aspektów zakładania firmy, obowiązków urzędników, przestrzegania przepisów, produktów oraz usług.

Marcin Żaba, SyndicateRoom Marcin jest odpowiedzialny za relacje z inwestorami, którzy używają usług SyndicateRoom, jak rownież za marketing ofert inwestycyjnych, które są oferowane na platformie finansowania społecznościowego SyndicateRoom. Przed rozpoczęciem pracy w SyndicateRoom, Marcin założył własną firmę, która opracowała nową metodę produkowania obuwia stosując technologię drukowania 3D.

Ian Spero, twórca Creative Skills For Life oraz Doradca Innovate UK Ian Spero to przedsiębiorca, który z pasją podchodzi do ważnych wyzwań społecznych. Odnosi sukcesy w tworzeniu dynamicznych sojuszy pomiędzy sektorem prywatnym, publicznym a trzecim sektorem. W ten sposób asymiluje świat sztuki, kultury i handlu, tak aby przynieść korzyści biznesowe i wpłynąć na społeczeństwo. Ponieważ zbliżamy się do przełomowego punktu w wykorzystywaniu technologii w naszym życiu, cyfrowe i mobilne technologie, razem z mediami społecznościowymi, oferują sposobność do zaangażowania osób żyjących z przewlekłymi chorobami; zwłaszcza tych zmierzających się z potencjalną sytuacją odizolowania, w nowy bardziej kreatywny i znaczący sposób. W tym celu Ian założyl Creative Skills For Life (CSL), przedsięwzięcie społeczne i organizację kampanii, która zmierza do umożliwienia osobom żyjącym z długoterminowymi i zagrażającymi życiu chorobami do odkrycia kreatywnego potencjału jako katalizator leczenia i rozwoju osobistego. W ramach tego programu CSL przewiduje powstanie nowych, innowacyjnych, ryzykownych, potencjalnie destrukcyjnych pomysłów i pokazanie w obiektywny, naukowy i zdecydowany sposób, że kreatywność jest korzystna dla zdrowia i dobrego samopoczucia. Ian pełni równocześnie rolę doradcy ds. strategii w Innovate UK, wspierając rozwój programu Long Term Care Revolution razem z fascynującym portfolio innowacyjnych wspólnych przedsięwzięć będących w początkowej fazie.

Patrick Ney, BPPC Trade Patrick Ney zajmował wiele pozycji związanych z biznesem w Rządzie Brytyjskim przed przeprowadzką do Polski w 2010 roku, gdzie pracował w Ambasadzie Brytyjskiej we Warszawie w UKTI kierując zespołem Energii Strategicznej. Obecnie pracuje jako Dyrektor zespołu ds. Handlu w Brytyjsko-Polskiej Izbie Handlowej co roku pomagając wielu eksporterom. Specjalizuje się w projektach eksportowych sektora usługowego dla brytyjskich przedsiębiorstw informatycznych, firm konsultingowych do spraw zarządzania i agencji PR/marketingowych. Biegle posługuje się językiem polskim.

Experts Michael Dembinski, BPCC Michael Dembinski was born in London in 1957. He studied at Warwick University and The City University, and worked at the Confederation of British Industry - for nine years as editor of CBI News - the monthly magazine of the employersâ&#x20AC;&#x2122; organisation. Michael moved to Poland with his family in 1997 to take up the job of communications director of Polska Telewizja Kablowa now part of UPC Polska, then worked as managing director of Trader.Com Polska - now a part of Agora SA. He has worked with the British Polish Chamber of Commerce since 2002.

Neil Butler, Companies House Neil Butler has worked for Companies House for 27 years after previously working in the private sector. He has worked in many sections around the organisation and has developed a wealth of knowledge of the varied areas of company registration. He is currently the Business Liaison Manager and his role primarily is that of communicating and working with the accountancy and legal professions, business organisations entrepreneurial and educational groups to inform and guide on the many aspects of company start-up, officers responsibilities, compliance and products and services.

Marcin Zaba, SyndicateRoom Marcin manages investor relations at SyndicateRoom, the equity crowdfunding platform, and holds overall responsibility for marketing SyndicateRoom investment opportunities. Prior to SyndicateRoom, Marcin started and ran his own company, which pioneered a new way of creating bespoke footwear using 3D printing.

Ian Spero, Founder of Creative Skills For Life and Strategic Advisor Innovate UK An entrepreneur with a passion for tackling significant societal challenges; Ian Spero excels in the construction of vibrant private/public/3rd sector alliances, that assimilate the worlds of arts/culture and commerce to deliver business benefit and social impact. As we reach a tipping point regarding the use of technology in our lives digital and mobile technologies, together with social media, offer the opportunity to engage people living with chronic illness; especially those facing potential isolating situations, in new, more creative and meaningful ways. To this end, Ian has established Creative Skills For Life, a social venture and campaigning organisation which aims to enable people living with long term and life threatening conditions to explore their creative potential as a catalyst for healing and personal development. Through this programme CSL anticipates incubating fresh, innovative, risky, potentially disruptive ideas and demonstrating, objectively, scientifically and definitively that creativity is beneficial for health and wellbeing. In parallel Ian serves as a strategic advisor to Innovate UK, supporting development of the Long Term Care Revolution together with an exciting portfolio of innovative early stage collaborative ventures.

Patrick Ney, BPPC Trade Patrick Ney held a number of business related roles in the UK Government before moving to Poland in 2010, where he worked at the British Embassy in Warsaw in UKTI heading up the Strategic Energy team. Currently works as Director of the British Polish Chamber of Commerceâ&#x20AC;&#x2122;s Trade team helping hundreds of exporters a year. He specialises in service sector export projects for British IT companies, management consultancies and PR/Marketing agencies and speaks fluent Polish.

Eksperci Veronica Heaven, The Heaven Company Veronica Heaven jest założycielką i dyrektorem zarządzającym The Heaven Company – firmy konsultingowej specjalizującej się w komunikowaniu kwestii związanych z Odpowiedzialnością Przedsiębiorstwa i Zrównoważonym Rozwojem. Pomaga klientom w sformułowaniu strategii, jej efektywnym wdrożeniu, pomiarze i raportowaniu. Veronica jest głęboko przekonana o tym, że zrównoważony rozwój jest niezbędną obietnicą wartości, atrakcyjną dla wszystkich udziałowców włączając klientów i inwestorów. Dzięki promowaniu praktyki dobrego zarządzania firmą i zrównoważonego łańcucha dostaw, zyskała sobie członkowstwo Królewskiego Towarzystwa Wspierania Sztuki, Przedsiębiorczości i Handlu jak również stała się zasłużoną finalistką konkursu Shining Star - nagród dla osób dokonujących zmian w sektorze prawnym i ogólnym. Blisko pracuje zarówno z Rządem jak i przedsiębiorstwami nad zrozumieniem i interpretacją inicjatyw oraz opracowanych strategii zrównoważonego rozwoju dla firm w Zjednoczonym Królestwie a obecnie również w Polsce.

Helen Roberts, CPG Executive Consulting Helen, będąc żarliwym zwolennikiem rozwijających się firm, pomagała kierownictwu najwyższego szczebla zarówno firm krajowych, jak i międzynarodowych z sektora MŚP w ukształtowaniu ich przedsiębiorstw, wdrożeniu strategii rozwoju i budowaniu trwałej infrastruktury. Wraz ze swoim zespołem Helen posiada również umiejętność znajdowania największych talentów dla swoim klientów. Od wczesnych lat ojciec Helen nauczył ją, że to ona jest odpowiedzialna za posiadanie kontroli nad swoim życiem i stworzenie sobie takiego życia, z którego nie tylko będzie dumna, ale które ją również zainspiruje i zachwyci. W wieku 25 lat Helen podjęła wyzwanie i założyła swoją własną firmę w Irlandii. To od niej pierwszej można usłyszeć, że zakładanie własnej firmy nie jest łatwym przedsięwzięciem i że jest potrzebna nie tylko pasja ale również dobry powód, dla którego się to robi, bo to pomoże przezwyciężyć trudności napotkane na drodze. Helen podążyła za swoimi pasjami i to właśnie na tych 25

fundamentach budowała swoje przedsiębiorstwo. W zaledwie ponad 12 miesięcy od założenia swojej firmy, zarobiła swój pierwszy million funtów, stale rozwijając się i odnosząc sukcesy. Od tamtej pory pomogła wielu wiodącym bankom inwestycyjnym i innym przedsiębiorstwom z listy Fortune 500, była trenerką i mentorką oraz wsparciem dla wielu osób z sektora MŚP na całym świecie.

Bartosz Maj, Simpkins & Co Solicitors Bartosz pracuje jako Litigation Executive w Departamencie Wykonawczym w Simpkins & Co Solicitors, gdzie pomaga głównym prawnikom w prowadzeniu i doradzaniu klientom w sprawach zatrudnienia i biznesu. Pomaga też klientom w odszkodowawczych roszczeniach powypadkowych jak i zaniedbaniach lekarskich. „Jestem bardzo dumny, że mogę pomóc polskiej społeczności w ten sposób i uświadamiać im, jak działa system prawny Wielkiej Brytanii a także jakie są zalety zatrudniania adwokata, tak aby założyć firmę lub dociekać swoich praw.”

Marcin Kozłowski, Business Link Marcin jest Global Managerem w Business Link – największej sieci innowacyjnych akceleratorów biznesu w Europie. Zarządza trzema globalnymi programami akceleracji startupów – w Dolinie Krzemowej, Londynie i Szanghaju. Jest członkiem prestiżowego Tech London Advocates. Jest też Project Managerem programu Erasmus dla Młodych Przedsiębiorców. Od prawie dekady związany jest z zarządzaniem projektami zarówno w spółkach sektora prywatnego, jak i państwowego. Przez trzy lata pracował jako dziennikarz i wydawca programów w jednej z ogólnopolskich telewizji. Doktorant Polskiej Akademii Nauk (ekonomia innowacji). Tytuł Master of Arts in Economics uzyskał na Lancaster University (UK). Publikuje między innymi w Poland China Business Magazine. Biega ultramaratony górskie. Gra na wiolonczeli. 26

Experts Veronica Heaven, The Heaven Company Veronica Heaven is the founder and managing director of The Heaven Company, a consultancy specialising in communicating Corporate Responsibility and Sustainability issues, helping clients to formulate strategy, effectively implement, measure and report it. Veronica strongly believes that sustainability is a vital value proposition, one that is attractive to all stakeholders including customers and investors. With a reputation for promoting good business governance and sound supply chain sustainability, she earned her Fellowship at the Royal Society of Arts and was a well-deserved Shining Star Finalist in the Legal & General Making a Difference Awards. She has worked closely with both Government and businesses on understanding and interpreting sustainability initiatives and authored sustainability strategies for companies in the UK and now also in Poland.

Helen Roberts, CPG Executive Consulting Passionate about growing businesses, Helen has been assisting C level executives of both national and international SME’s to shape their business, implement growth and build lasting infrastructure. With her team Helen is also skilled in bring the best talent to her clients. From early on, Helen’s father taught her that it was up to her to take control of her life, and build a life that she was not only proud of, but that inspired and delighted her. At 25, Helen took up the challenge, and started her own business in Ireland. Helen will be the first person to tell you that setting up a business is not easy, and that you need both passion and a big why to help you overcome the obstacles in your way. Helen followed her own passions, and built her business on that foundation. In just over twelve months after starting her business, she had made one million pounds, and then went on to grow from strength to strength. Since then, she has assisted many of the world’s leading investment banks, and other Fortune 500 companies, and has coached, mentored, trained and supported many people in SME’s across the globe.

Bartosz Maj, Simpkins & Co Solicitors Bartosz is a Litigation Executive in the Litigation Department at Simpkins & Co Solicitors, where he assists principal lawyers in advising our clients on employment and business issues. He will also assists clients in any Personal Injury or Clinical Negligence compensation claims. “I am very proud that I have been able to help the Polish community in this way, making them aware of how the UK legal system works and the advantages of employing a solicitor to set up a business here or to make a personal injury claim”.

Marcin Kozłowski, Business Link Marcin Kozłowski is the Global Manager in Business Link – the largest network of innovative business accelerators in Europe. He’s managing three global acceleration programmes: in Silicon Valley, Shanghai and London. Also holds a position of Project Manager of the Erasmus for Young Entrepreneurs Programme. He’s an entrepreneur and a member of Tech London Advocates. He has been working for almost a decade in project management and communication in both, public and private sector. He has an MA in Economy (Lancaster University) and Political Sciences (Silesian University). He is a member of British Alumni Society. He is finishing his Ph.D. in Innovatiove Economy. He publishes among others in Poland China Business Magazine. He runs mountain ultramarathons and plays cello.

Eksperci Michał Wojnar, Team@One Ltd Swoje umiejętności, zainteresowania i doświadczenie Michał wykorzystuje w praktyce w dziale obsługi klienta Team@One Pierwszego Polskiego Wirtualnego Biura w UK. Z firmą Team@One związany jest od początku jej istnienia, co czyni go znakomitym ekspertem w kwestiach operacyjnych i organizacyjnych. Obecnie specjalizuje się w znajdywaniu optymalnych rozwiązań i procedur dla klientów Team@One. Michał jest również znakomitym wsparciem działu IT, a jego wiedza i umiejętności komputerowe pozwalają mu na znajdywanie nowoczesnych rozwiązań dla polskich przedsiębiorców. Od najmłodszych lat podróżnik i obywatel świata, mieszkał, uczył się i kształcił w wielu dziedzinach i profesjach w takich krajach jak Filipiny, Ukraina, Norwegia, Polska oraz Wielka Brytania.

Ziemowit Ekiert, Acuarius Consulting Sp. z o.o. Absolwent Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Warszawskiego, ze specjalizacją zarządzanie strategiczne (2001). Ekspert w dziedzinie handlu międzynarodowego. W 2002 roku założył Acuarius Consulting, która wspiera przedsiębiorstwa w rozwoju eksportu. Firma prowadzi badania rynków zagranicznych, tworzy strategie rozwoju eksportu, organizuje finansowanie działań eksportowych, a w szczególności pozyskuje na rynkach zagranicznych partnerów handlowych dla swoich Klientów.

Krzysztof Kieryś, BC Printing Współzałożyciel pierwszej polskiej drukarni na terenie Szkocji. Działająca od roku 2007 BC Printing stale rozwija swoją ofertę, kompleksowo obsługując osoby indywidualne oraz małe i średnie firmy. Począwszy od projektu graficznego, poprzez wydruki wizytówek, ulotek, plakatów aż po szyldy i oklejanie witryn sklepowych i samochodów. Własny park maszynowy pozwala na szybką realizację zleceń oraz kontrolę jakości na każdym etapie produkcji.

Nick Howe, NatWest Business Banking Nick pracuje dla NatWest Business od 20 lat obejmując różne stanowiska po tym, jak poznał swojego pierwszego klienta biznesowego, który go zainspirował. Jako Enterprise Manager praca Nick’a polega na podróżowaniu po Londynie oraz południowo-wschodniej Anglii i współpracy na zasadzie partnerstwa z licznymi organizacjami wspierającymi przedsiębiorstwa oraz z placówkami oświatowymi skupiającymi się na dziedzinie przedsiębiorstw. W 2014 roku 11000 osób z Londynu i południowo-wschodniej Anglii skorzystało ze współpracy banku z szeroką gamą organizacji wspólnotowych wspierających edukację w dziedzinie przedsiębiorstw.

Peter Lorenz, UK Trade & Investment Peter Lorenz pracuje jako Opiekun Klienta w Zespole ds. Usług Inwestycyjnych w Departamencie Handlu i Przemysłu Zjednoczonego Królestwa. Pomaga przedsiębiorstwom w inwestycjach i rozwoju w Zjednoczonym Królestwie. Przez 20 lat Peter pracował w dystrubucji i monetyzacji zasobów cyfrowych dla gier oraz filmów. Jako dawny Wiceprezes ds. Rozwoju w firmie Jagex Games Studio był odpowiedzialny za zdobycie i zarządzanie partnerami dystrybucji na całym świecie. Przed pracą dla Jagex, Peter rozwinął modele dystrybucji internetowej dla amerykańskich firm tworzących gry takich jak Oberon Media i WildTangent na obszarze krajów Europy, Afryki oraz Krajów Środkowego Wschodu. Peter rozpoczął swoją karierę w Niemczech we wczesnych latach 90-tych w Fluxx.com, firmie multimedialnej, która stworzyła pierwsze strony internetowe dla Microsoft i Montblanc. Po Fluxx IPO Peter założył Bitfilm, firmę przetwarzającą dane.

Michał Krajewski, Polsteel Ltd Przedsiębiorca pasjonujący się wdrażaniem systemów i procedur w biznesie, dzięki czemu firma nie jest zależna od jednej osoby, umożliwiając znaczący rozwój firmy. Założyciel firmy Polsteel Ltd, zajmującej się produkcją stali konstrukcyjnej. Z przyjemnością dzieli się swoimi doświadczeniami i wiedzą z innymi przedsiębiorcami. 32

Experts Michał Wojnar, Team@One Ltd Michael utilises his broad range of skills, interests and experience by assuring the highest quality of customer service at Team@ One – the first Polish virtual office in the UK. He has been a part of Team@One since its inception, which makes him an expert on its operational and organisational aspects. Currently he specialises in finding and customizing optimal service solutions and procedures for the clients of Team@One. He is also a great asset to the IT department, and his knowledge of its workings aids him in tailor-making the perfect solution for any business. From an early age a globetrotter, a citizen of the world; he has lived and studied many subjects and professions in countries such as the Philippines, Ukraine, Norway and of course Poland and Great Britain.

Ziemowit Ekiert, Acuarius Consulting Sp. z o.o. Graduated from Management Faculty of the University of Warsaw with specialization in strategic management (2001). Expert in international trade. In 2002 founded Acuarius Consulting that supports companies in export development. Acuarius delivers market research, creates export promotion strategies, organises financing of export activities and, above all, provides its customers with new and valuable business partners on foreign markets.

Michał Krajewski, Polsteel Ltd Entrepreneur with a passion to business systematisation, which is the key component in building a scalable business, not reliant on a single person. Founder of Polsteel Ltd, London’s leading steel fabrication company. Michael shares his business knowledge and experiences with other entrepreneurs at various events.

Nick Howe, NatWest Business Banking Nick has worked for NatWest Business in various roles for the last 20 years having been inspired by the very first business customer that he met. As Enterprise manager Nickâ&#x20AC;&#x2122;s work sees him travelling across London & South East and working in partnership with numerous business support organisations and educational establishments who are all focussing on the area of enterprise. In 2014 this saw 11000 people across London & South East benefitting from the bank working with the wide array of community organisations to assist with enterprise education.

Peter Lorenz, UK Trade & Investment Peter Lorenz is Account Manager for the Investment Services Team at UK Trade and Investment. He helps companies to invest and grow in the UK. Peter has spent 20 years in digital content distribution and monetisation for games and films. As former VP Business Development of Jagex Games Studio, he was responsible for the acquisition and management of worldwide distribution partners. Prior to working at Jagex, Peter expanded the online distribution models of US game companies Oberon Media and WildTangent across EMEA. Peter started his career in Germany in the early 90s with Fluxx.com, a multimedia company that created the first websites for Microsoft and Montblanc. After the Fluxx IPO Peter founded Bitfilm, a mobile film syndicator.

Krzysztof KieryĹ&#x203A;, BC Printing Co-founder of the first Polish printing house in Scotland. BC Printing has been established in 2007 and since then continuously developing its products to support individuals and SMEs. With many in-house facilities BC Printing is able to print quick-turnaround jobs - stationery, flyers, business cards, posters, banners, stickers, booklets, car signage, shop signage etc.

Gotowy do dokonania strategicznej inwestycji w przyszłość swojej firmy? Najdłużej obecne na rynku firmy i najszybciej zwiększające wartość sprzedaży produkty mają ze sobą coś wspólnego; często charakteryzują je wartości Społecznej Odpowiedzialności Biznesu (CSR) oraz zrównoważonego rozwoju stanowiące podstawę marki.

2014 stał się rokiem, w którym ilość przedsiębiorstw z sektora prywatnego przekroczyła po raz pierwszy 5 milionów w Zjednoczonym Królestwie. Małe przedsiębiorstwa stanowią obecnie prawie połowę rynku zatrudnienia w prywatnym sektorze Wielkiej Brytanii.

Zrównoważony rozwój jest najważniejszą wartością, która stanowi kluczowy aspekt sukcesu oraz zdobywania pracy i przyciągania pracowników, klientów, inwestorów oraz lojalnych dostawców. Ale zrównoważony rozwój nie tyczy się tylko dużych firm.

Podczas tej interaktywnej sesji Veronica Heaven, założycielka i dyrektor zarządzający firmy konsultingowej The Heaven Company, będzie zgłębiać z widownią niektóre z czynników wywołujących zwiększone zainteresowanie

zrównoważonym rozwojem oraz dlaczego stawianie własnego biznesu na pierwszym miejscu niekoniecznie jest czymś złym dla przedsiębiorców zmierzających do rozwoju zrównoważonej i dochodowej firmy. www.theheavencompany.com

Are you ready to make a strategic investment in your firm’s future? The longest running businesses and fastest growing products seem to have something in common; they often feature CSR-sustainability values at the heart of the brand. Sustainability is a central proposition that can be a pivotal aspect to winning work and attracting staff, customers, investors and supplier loyalty. But sustainability is not just for big business. 2014 marked the point where the number of private sector businesses in the UK exceeded 5 million for the first time and today, small businesses

account for almost half of the UK’s private sector employment. In this interactive session, Veronica Heaven, founder and md of consulting firm The Heaven Company will explore with the audience some of the factors driving the increasing interest in sustainability and why selfinterest is not necessarily a bad thing for entrepreneurs looking to grow a sustainable and profitable business. www.theheavencompany.com

BPCC – helping you buy from Poland Are you interested in buying from Poland? This dynamically-developing market is highly competitive in many sectors. Polish manufacturers are constantly producing increasingly innovative, quality products that sell well in markets like Germany, Scandinavia, Italy or France. The cost-base of Polish manufacturers is still far lower than it is in the UK or anywhere in western Europe, and Poland is no more that 48 hours away by truck and no more than three hours flight from any UK airport. Polish manufacturers are more flexible than those from the Far East in terms of batch sizes, and delivery times are far shorter. It’s worth checking whether there is anything that could be imported from Poland to make your UK business more competitive.

The BPCC may be able to help you with the purchase of FMCG products, food & drink products, household appliances, furniture and building materials, raw materials and semifinished products to optimise your supply chain. Assistance with other products or services can be also provided – we can check the availability of what you need from the Polish market.

At the moment, we can offer you great deals on the following products: ▪▪

Doormats and floor mats

▪▪

Tomato ketchups and sauces

▪▪

Snack sticks

▪▪

Children’s clothing

▪▪

Leather-like products; coated materials; PVC and PU products for furniture and for the medical industry

▪▪

Meat processing services, i.e. slaughtering, cutting and boning

▪▪

Meat (poultry, pork, veal)

▪▪

Household cleaning products

▪▪

Aluminium windows and doors

▪▪

Production of plastic elements manufactured with injection method

▪▪

Fresh and frozen fruits and vegetables

However, on request we can provide you with a wide diversity of products made in Poland that are high-quality and cost-competitive. A new consultancy service that helps Polish exporters connect with UK businesses has been launched in response to huge interest from Polish producers wishing to export their goods and services to Britain. In particular, with the Russia closing its borders

to EU products and Ukraine facing hard times, Polish exporters who have been exporting there are seeking new markets. The focus is on identifying an appropriate UK importer, agent, distributor, buyer or consumer.

UK-based companies looking to buy from Poland should contact: Marta Smolarek on 0048 660 761 300 (marta.smolarek@bpcc.org.pl).

Jak automatyczna rejestracja w systemie emerytalnym wpłynie na Twój Biznes Nowe przepisy obowiązujące w Zjednoczonym Królestwie nakazują pracodawcom automatyczną rejestrację osób zatrudnionych w systemie emerytalnym. Nowy przepis nosi nazwę automatycznej rejestracji, ponieważ pracownicy zostają zapisani do systemu automatycznie. Jeśli opłacasz już składki w ramach programu emerytalnego dla swoich

pracowników, będziesz musiał sprawdzić czy spełniasz nowe wymogi zgłoszenia automatycznego. Możesz również rozważyć aktualizację oprogramowania płac tak, by w pełni obsługiwało ono automatyczną rejestrację i w razie potrzeby wygenerowało raport lub plik w odpowiednim formacie dla programu emerytalnego.

Kto uprawniony jest do automatycznej rejestracji w systemie emerytalnym? ▪▪

Każdy, kto zarabia poniżej £486 brutto na miesiąc, w wieku pomiędzy 16 a 74 lat – takie osoby pracodawca powinien zgłosić do systemu emerytalnego, jeśli o to poproszą, nie musi jednak opłacać im składek.

▪▪

Każdy, kto zarabia ponad £486 brutto do £833 brutto na miesiąc, w wieku pomiędzy 16 a 74 lat – jeśli taki pracownik poprosi o wprowadzenie do systemu emerytalnego, pracodawca musi zapisać go w ramach automatycznej rejestracji i regularnie opłacać mu składki.

▪▪

Każdy, kto zarabia ponad £833 brutto na miesiąc, w wieku od 22 lat do wieku emerytalnego (obecnie 65 lat) – pracodawca musi umieścić takiego pracownika w systemie emerytalnym w ramach automatycznej rejestracji i regularnie opłacać mu składki emerytalne.

▪▪

Każdy, kto zarabia ponad £833 brutto miesięcznie, w wieku od 16 do 21 lat, oraz pomiędzy 65 a 74 rokiem życia – takie osoby mają prawo do wpisu w systemie emerytalnym w ramach automatycznej rejestracji i do regularnego opłacania składek emerytalnych przez pracodawcę.

Automatyczne rejestrowanie pracowników jest twoim obowiązkiem prawnym. Jeśli zaniechasz tego obowiązku, możesz zostać ukarany grzywną. Niezgodne z prawem są także wszelkie próby namawiania pracownika do rezygnacji z wpisu w nowym systemie emerytalnym. Jak skonfigurować automatyczną rejestrację? Przede wszystkim musisz wiedzieć, kiedy nastąpi tzw. „data postoju”. Jest to dzień, w którym będziesz musiał utworzyć automatyczny system rejestracji dla swoich pracowników i zacząć wywiązywać się z narzucanych Ci w tej kwestii obowiązków. Możesz znaleźć tę datę, używając odniesienia PAYE (payas-you-earn), czyli „płać w miarę, jak zarabiasz”. Brytyjski rząd ustanowił system

emerytalny zwany Narodowym Funduszem Oszczędności Emerytalnych (NEST). Wszyscy pracodawcy mogą dokonywać w nim automatycznej rejestracji swoich pracowników. Istnieją jednak również inne instytucje, wypłacające świadczenia emerytalne, ich listę znajdziesz na stronie internetowej www.tpr.gov.uk. Pamiętaj: co trzy lata będziesz musiał ponownie wpisać pracowników do systemu emerytalnego, czyli dokonać wznowienia automatycznej rejestracji. W celu zasięgnięcia porady eksperta prosimy o kontakt ze specjalistami z kancelarii prawnej Simpkins & Co Solicitors pod bezpłatnym numerem 0800 0832755 lub za pośrednictwem strony internetowej www.simpkinsand.co.uk.

How pension auto-enrolment will affect your business? Any employer who has at least one member of staff must enrol all eligible employees in a workplace pension scheme. This is called automatic enrolment because it is automatic for your staff to be enrolled. If you already pay into a pension scheme for your staff, you will need to check if it is suitable for automatic enrolment. You may also want to consider updating your payroll

software so that it is fully supports automatic enrolment and it can generate a report or file in the correct format for your pension scheme. You will need to make regular contributions to your staff pension scheme and The Pension Regulator will tell you your minimum contributions.

What makes an employee eligible? ▪▪

Anyone earning £486 gross per month and below, aged between 16 and 74. You must provide a pension scheme for them if they ask you to, but you do not have to pay contributions. 40

▪▪

Anyone earning over £486 up to £833 gross per month, aged between 16 and 74. If they ask to be put into a pension scheme, you must put them into your automatic enrolment pension scheme and pay regular contributions.

▪▪

Anyone earning over £833 gross per month, aged between 22 and State Pension Age (which is currently 65). You must put them in your automatic enrolment pension scheme and pay regular contributions.

▪▪

Anyone earning over £833 gross per month, aged between 16 and 21, and aged between SPA and 74, has the right to opt in to your automatic enrolment pension scheme and you must pay regular contributions.

Automatic enrolment is your legal duty and you could be fined if you don’t act. It is against the law to try to influence your staff into opting out of your pension scheme. How do you set up automatic enrolment? First of all you need to know your staging date. This is the date that you will need to comply with your duties of setting up an automatic enrolment scheme for your employees. You can find this date by using your PAYE reference. The government has set up a pension scheme called the National Employment Savings Trust (NEST) that all employers can use for automatic enrolment. Other providers are also available and they can be found on The Pension Regulator website www.tpr.gov.uk.

Every three years you’ll need to reenrol eligible staff into your pension scheme. This is known as automatic reenrolment. Further information For more detailed information, visit www.tpr.gov.uk. For expert Business Advice and any advice on Employment Law, contact legal specialists Simpkins & Co Solicitors on Free phone 0800 0832755 or through the website www.simpkinsand.co.uk.

Korzyści wynikające z przekazywania ksiąg rachunkowych drogą elektroniczną Rejestr Przedsiębiorstw Companies House (odpowiednik polskiego Krajowego Rejestru Spółek) rejestruje i likwiduje spółki kapitałowe; rejestruje informacje, które przedsiębiorstwa mają obowiązek złożyć oraz udostępnia je do wiadomości publicznej.

W Zjednoczonym Królestwie zarejestrowanych jest 3 miliony spółek kapitałowych a 500 000 nowych przedsiębiorstw powstaje co roku. Posiadamy biura w Kardyfie, Edynburgu, Belfaście i Londynie.

Nasze priorytety są następujące: ▪▪

zapewnić funkcję centralnego punktu dla wszystkich świadczonych przez nas usług

▪▪

nieodpłatnie udostępnić bardziej otwartą bazę danych

▪▪

stać się standardowym serwisem cyfrowym

▪▪

zwiększyć zadowolenie klienta

▪▪

Rejestr Przedsiębiorstw Companies House stale zachęca firmy do przesyłania informacji w postaci elektronicznej. Można to zrobić poprzez strony internetowe: www.gov.uk (część dotycząca Rejestru Przedsiębiorstw Companies House), https://www.gov.uk/government/organisations/companies-house lub przy użyciu pakietów oprogramowania. Dlaczego warto przesyłać informacje w wersji elektronicznej?

▪▪

Weryfikacja na ekranie ułatwia prawidłowe wypełnienie formularza

▪▪

Dokumenty przesyłane w postaci elektronicznej są rzadziej odrzucane (2.1% drogą elektroniczną w przeciwieństwie do 12.3% w wersji papierowej)

▪▪

Informacje są przekazywane szybciej – dotknięcie klawiatury kontra złożenie wersji papierowej

▪▪

Informacje dotyczące firmy prędzej trafiają do Rejestru

▪▪

Wysyłany jest email z potwierdzeniem przyjęcia

▪▪

Nie ma potrzeby wypełniania papierowych formularzy

▪▪

Oszczędza się na znaczkach i usługach kurierskich

Poprzez złożenie zeznania podatkowego drogą eletroniczną nie trzeba długo czekać, aby ten dokument pojawił się na rejestrze publicznym. Dzięki emailowi potwierdzającemu przyjęcie ksiąg rachunkowych ma się pewność, że trafiły one do Rejestru. W celu uzyskania informacji dotyczących składania zeznania podatkowego drogą elektroniczną lub przy użyciu pakietu oprogramowania przekazującego księgi rachunkowe bezpośrednio do Rejestru Przedsiębiorstw Companies House, zapraszamy na stronę internetową: www.companieshouse.gov.uk/accounts Złożenie dokumentacji z opóźnieniem może mieć wpływ na zdolność kredytową, gdyż stanowi to jeden ze wskaźników potwierdzających wiarygodność przedsiębiorstwa. Wszystkie przedsiębiorstwa niezależnie od tego czy prowadzą działalność czy nie, są zobowiązane do złożenia podsumowania rocznego (szybki wgląd

do spraw spółki włączając skład zarządu spółki, adres siedziby spółki, podział udziałów oraz oświadczenie co do kapitału własnego spółki i zakresu jej działania) i ksiąg rachunkowych. Przedsiębiorstwa są zobowiązane do poinformowania Rejestru Przedsiębiorstw Companies House o zmianach w składzie zarządu spółki w przeciągu 14 dni od zmiany. Wiarygodność Brytyjskiego Rejestru jest między innymi przyczyną, dla której cieszy się on dużym uznaniem – sprawiając że Zjednoczone Królestwo jest jednym z najbardziej godnych zaufania miejsc na świecie do robienia interesów. Każdy chce wiedzieć, że spółki z którymi prowadzi interesy cieszą się nieposzlakowaną opinią a aktualizajca informacji doyczących spółki jest kluczowa do osiągnięcia tej opini – rejestracja drogą elektroniczną jest na to najprostszym i najszybszym sposobem.

Benefits for businesses sending their accounts online Companies House incorporates and dissolves limited companies, registers the information companies are legally required to supply, and makes that information available to the public. There are more than 3 million limited companies registered in the UK, and 500,000 new companies are incorporated each year. We have offices in Cardiff, Edinburgh, Belfast and London. Our priorities are to: provide a single entry point for all our services, release 43

more open data for free, be a digital by default service and increase customer satisfaction. Companies House has an ongoing programme to encourage companies to send their information to us online. You can do this either via the Companies House part of the www.gov.uk website https://www.gov.uk/government/ organisations/companies-house or via software packages

Why send the information on line? ▪▪

On screen validation helps you get it right

▪▪

We reject fewer documents 2.1% of electronic as opposed to 12.3% of paper

▪▪

You can deliver information more quickly – the touch of a keyboard versus paper

▪▪

Your information gets onto the Register earlier

File online and there is no need to wait days for the document to appear on the public record and you can be certain that your accounts have reached us with automatic email acknowledgement. For information on filing accounts online or by a software package delivering accounts data directly to Companies House, visit: www.companieshouse.gov.uk/accounts Filing your documentation late can affect your credit standing as this is one of the indicators to your company’s credibility. All companies whether trading or not must send an annual return (a snapshot of a companies affairs, including officers, registered office, shareholders and share capital and business activities) and accounts each year. Companies

must also tell Companies House about changes to your officers within 14 days of the change. Companies should make sure that they let Companies House know when the company officers change as soon as possible. The reliability of the UK register is part of the reason why it’s held in such high regard - making the UK one of the most trusted places in the world to do business. People want to know that the companies they’re dealing with are in good standing and keeping company information up to date is key to that – electronic registration is the simplest and quickest way of doing this.

Ewa Jasinska

MA PgDip DPSI RPSI

M: +44 (0) 7702 750 003 E: info@ewajasinska.com W: www.ewajasinska.com

“Are you looking for support communicating with your Polish or English client?” “Do you need help interpreting from English into Polish during a business meeting or at a conference?” “Do you require translation of legal documents or business correspondence into Polish or English?” If the answer is “Yes”, contact Ewa Jasinska a specialist Polish Interpreter and Translator who can help you to bridge these communication gaps. Ewa has a vast experience interpreting in both legal and business worlds. She has a good understanding of English Law and culture. Ewa is on the National Register of Public Service Interpreters and is also a qualified Conference Interpreter for Polish, English and Spanish languages. For Congress delegates, Ewa offers free language consultations and 20% discount on her services for all Polish Business Link members. Simply send her an email quoting Congress15PBL.

A head for business... ...a voice for languages

Polish Business Link Members

Business

Location

www

BC Printing Ltd

Glasgow

www.bcprinting.co.uk

Bella Tax

London

www.bellatax.co.uk

Capital Business Links Ltd

London

www.cblfinance.com

City Heroes Media

London

www.cityheroesmedia.co.uk

Confidalia Events

Leeds

www.confidaliaevents.com

Eevolution

Wroclaw

www.eevolution.pl

Emito.net

Edinburgh

www.emito.net

England.pl Ltd

London

www.england.pl

Enterprise Europe Network

London

www.enterprise-europe.co.uk

Eurotarget

Edinburgh

www.eurotarget.co.uk

Ewa Jasinska Ltd

Leeds

www.ewajasinska.com

Fair Finance Business Loans Limited

London

www.fairfinance.org.uk

Golden Horseman Theatre

London

Haxton & Bridge Ltd

Portsmouth

www.haxton-bridge.co.uk

Humber Media

Hull

www.humbermedia.com

Inteon Mobile Sp. z o.o.

Warsaw

www.inteonmobile.com

Justycja Ltd

Glasgow

www.justycja.co.uk

KamKam Visuals Ltd

Norwich

www.kamkam-visuals.co.uk

Kancelaria Radc贸w Prawnych Kaszta & Janikowska s.c

Poland

www.kasztajanikowska.pl

Kotrak Ltd

London

www.kotrak.co.uk

Langoa Translations

London

www.langoa.eu

Lazy Business

London

www.lazybusiness.co.uk

London Business Acacemy

London

www.lonba.co.uk

Londynek.net

London

www.londynek.net

Business

Location

www

MagazynPL

Southampton

www.magazynpl.co.uk

Merseyside Polonia

Liverpool

www.merseysidepolonia.com

MiFinder

London

www.mifinder.co

Neadoo Digital Ltd

London

www.neadoo.com

Open Solutions London Limited

London

www.opensolutions-london.co.uk

PAB Translation Centre Ltd

Boston

www.pabtranslation.co.uk

PhotoExcite

Leeds

www.photoexcite.co.uk

Picklemedia Consultancy Ltd

Edinburgh

www.picklemedia.com

Polish Family Support Centre

Edinburgh

www.pcpr.org.uk

Polmedics Ltd

London

www.polmedics.co.uk

Polservice Associate Ltd

London

www.szybkapaczka.co.uk

Polska Grupa Medialna

London

www.elondyn.co.uk

PR Boutique

Warsaw

www.prboutique.pl

Prestige Financial Advisers Ltd

Barnet

www.pfadvisors.co.uk

Regency Resorts

Tenerife

www.regencyresorts.com

Santander Business Banking

Edinburgh

www.santandercb.co.uk

Simpkins & Co Solicitors

London

www.simpkinsand.co.uk

SLT Media

Coventry

www.sltmedia.com

Social Media Now

Warsaw

www.socialmedianow.pl

SzumMaszyna

Wroclaw

www.szummaszyna.pl

Team@One Ltd

London

www.teamatone.co.uk

Turnerlaw

Blackburn

www.turnerlaw.co.uk

Tydzien Polski

London

www.dziennikpolski.co.uk

Urban REC

London

www.urbanrec.eu

Vistula Enterprise Limited

London

www.vistulaenterprise.com

WantWords

London

www.wantwords.co.uk

Werb

Poland

www.werb.pl

Wilkins Kennedy LLP

London

www.wilkinskennedy.com

Windmill Gasiewski and Roman

Warsaw

www.rwgr.pl

Zawisza Construction Ltd

London

Zetha Media

London

www.zetha.co.uk

Join us today and you will receive ÂŁ30 discount on membership Offer valid for new and existing members only on 16 October 2015. Terms and Conditions apply

Join Polish Business Link Mixers and Networking Events

Polish Business Mixer & Networking in Southampton 5 November 2015 4pm - 8pm Grand Harbour Hotel W Quay Road Southampton SO15 1AG

Guest speakers: Denise Barlow - Hampshire Chamber of Commerce, Jacque Aitken - Simpkins & Co Solicitors, Patrycja Maksymowicz - Open Solutions (London) Limited, Mark Aston - Santander, Patrick Ney - BPCC and more

Polish-Scottish Business Forum 27 November 9.30am - 6pm The Royal Society Of Edinburgh 22-26 George Street Edinburgh EH2 2PQ

Guest speakers: HMRC, Companies House, Business Gateway, Edinburgh Chamber of Commerce, Johnson Matthey Battery Systems, Polbuilt Ltd, Santander and more

PBlink Christmas Networking at the Casino 9 December 2015 6.30pm - late Grosvenor Casino St Giles 262 Tottenham Court Road London W1T 7RG

www.pblink.eventbrite.com

Printed by BC Printng With special thanks to Ewa Jasinska Ltd for providing translation to the Congres bulletin

Copywrite 2015 Digital copy available on www.issuu.com /pblink