Pbro uge 25 2018 by Paperboy

Roskilde 4. årgang • Uge 25 19. juni 2018

Stilhed over stadion Et flertal i Økonomiudvalget siger nej tak til livemusik i Roskildes nye idrætspark.

Super Senior

Blot et minde

Vi stiller skarpt på de rigtigt voksne i Super Senior. Læs om plastikkirurgi, fodbold, åbne sportsvogne og meget mere.

Fredag var det slut for en epoke i Algade, da Kirsten Skelligsted lukkede Oda’s Minde efter 27 år.

Side 3

Side 32

Side 19-30

Side 6

Palægården er nævnt som ramme om nyt formidlingscenter. Men David Høyer skyder forslaget ned

Kampen om kirken Nicolai Scheutz Indehaver Ejendomsmægler MDE

Rosk

2 butikker - 1 salær ilde

Husk os når du skal sælge! e

g n i l l y J Allan Bendsen Indehaver Ejendomsmægler MDE

Nybolig Jyllinge

Østre Centervej 2, 4040 Jyllinge Tlf. 4678 8088

Nybolig - Røde Port

Algade 66, 4000 Roskilde Tlf. 4632 3322

l 2 l 19. JUNI 2018

Roskilde By’s Mindelegat for Kong Christian d. 10. I dette legat indgår desuden overretssagfører Jacob Jørgen Jacobsen og hustrus uddannelseslegat samt bankdirektør Hvilsted og hustrus legat. Den 26. september 2018 uddeles nogle portioner af dette legat som hjælp til personer, der er i gang med en videregående uddannelse. Ansøgere skal have eller haft stadigt ophold i Roskilde eller Lejre Kommune i mindst 5 år. Ansøgningsskema kan hentes på roskilde.dk/legat.

Nyt fra Roskilde Bibliotekerne Ændrede åbningstider på biblioteket i sommerferien Husk at orientere dig omkring åbningstiderne i sommerferien, så du ikke går forgæves. Caféen på Roskilde Bibliotek holder lukket uge 29-30.

Biblioteker Roskilde Bibliotek, Viby Bibliotek og Jyllinge Bibliotek har betjent åbent som normalt, og Borgerservice på Roskilde Bibliotek har normale åbningstider. Lokalbibliotekerne i Gadstrup, Gundsømagle og Ågerup er udelukkende selvbetjent åbne i juli – alle dage fra kl. 7-22.

Energirenovering

Borgerservice Borgerservice i Viby har åben mandage uge 27-32 og Jyllinge tirsdage i juli. Drop In på Roskilde Bibliotek er lukket i hele sommerferien uge 27-32.

Tjenester Advokathjælp i Jyllinge og Gundsømagle er lukket uge 26-35. Al retshjælp er lukket uge 26-32. Studievejledningen i Roskilde er lukket uge 28-30. Bogbussen kører ikke i juli. Husk at du altid kan betjene dig selv (forny, reservere, gebyrer) på roskildebib.dk.

Kan jeres boligforening få gavn af en energirenovering? Så kan I søge om støtte fra byfornyelsesmidlerne i Roskilde Kommune. Overvejer din andelsbolig- eller ejerforening at energirenovere, så har I mulighed for at søge om støtte til eksempelvis efterisolering af bygningens hulmure eller loft til gavn for alle foreningens boligejere. Hver boligejer i foreningen skal søge og kan opnå 25 % i støtte, dog maksimalt 15.000 kr. Så grib muligheden og ring til Roskilde Kommune for at få hjælp til, hvordan din boligforening koordinerer jeres ansøgninger til os.

Ansøgning skal sendes til: Roskilde Kommune, Byrådssekretariatet, Rådhusbuen 1, 4000 Roskilde eller mailes til marinah@roskilde.dk, så den er modtaget senest fredag den 17. august 2018.

Bestyrelsen for Roskilde By’s Mindelegat for Kong Christian den 10.

Læs mere på Roskilde Kommunes hjemmeside: roskilde.dk/energirenoveringer om hvordan I søger, og hvilke kriterier der gælder.

Nyuddannede og uddannelsessøgendes mulighed for at søge uddannelseshjælp, kontanthjælp eller integrationsydelse Som uddannelsessøgende har du som hovedregel ikke ret til forsørgelsesydelser (uddannelseshjælp, kontanthjælp eller integrationsydelse) fra kommunen. Det gælder også, selvom du ikke kan få SU. Fortsat uddannelse Du har ikke ret til forsørgelsesydelse, hvis du er i uddannelse og fortsætter i uddannelse efter sædvanlig sommerferie. Det er tilfældet, hvis du afslutter studentereksamen i juni og har søgt om optagelse på universitetet til september eller hvis du afslutter Handelsskolens grundforløb og søger praktikplads. Kun hvis din videre uddannelse først påbegyndes til oktober eller senere, kan der eventuelt blive tale om udbetaling af forsørgelsesydelse. Afslag på fortsat uddannelse Hvis du får afslag på din ansøgning om optagelse på en ny uddannelse, kan du være berettiget til forsørgelsesydelse fra det tidspunkt, hvor du får besked om afslag. Får du afslag, skal du hurtigst muligt rette henvendelse til Ungeguiden, Bakkesvinget 67, 4000 Roskilde (Handelsskolen), da

du ikke kan få forsørgelsesydelse med tilbagevirkende kraft. Afsluttet eller afbrudt uddannelse Hvis du afslutter eller afbryder en uddannelse og ikke længere modtager SU, kan du have ret til forsørgelsesydelse. Afbrydelse af uddannelse før tid, kan medføre fradrag i forsørgelsesydelsen på grund af sanktion for ophør af uddannelse. Du kan få mere information ved at rette henvendelse til Ungeguiden, Bakkesvinget 67, 4000 Roskilde (Handelsskolen). Ansøgning om forsørgelsesydelse Hvis du skal søge forsørgelsesydelse skal du: 1. Anvende selvbetjeningsløsningen på kommunens hjemmeside roskilde.dk ”Søg om kontanthjælp, uddannelseshjælp, integra-tionsydelse”. 2. Straks henvende dig i Ungeguiden, Bakkesvinget 67, 4000 Roskilde, hvis du er under 30 år eller i Jobcentret, hvis du er fyldt 30 år.

For at kunne få forsørgelsesydelse, skal du desuden følgende: Hvis du har en erhvervskompetencegivende uddannelse • Du skal være registreret som ledig i Jobnet.dk. Du registrerer dig selv, men din registrering skal også godkendes af Ungeguiden for at være gyldig. Du skal derfor møde op i Ungeguiden førstkommende hverdag efter du har registreret dig på Jobnet.dk. • Du skal stå til rådighed for arbejdsmarkedet og aktivt søge job • Du skal deltage i aktivering: Du skal arbejde for din forsørgelsesydelse. Du vil derfor umiddelbart efter din henvendelse i Ungeguiden, blive henvist til Roskilde Kommunes nytteindsats. Hvis du er under 30 år og IKKE har en erhvervskompetencegivende uddannelse • Du skal måske være registreret som ledig i Jobnet.dk. Det er Ungeguiden der vurderer om du skal være tilmeldt eller ej.

roskilde.dk

• Du vil blive pålagt at hurtigst muligt søge ind på en uddannelse hvor du kan forsørge dig ved SU eller praktik-/elevløn. • Du skal stå til rådighed for arbejdsmarkedet og aktivt søge jobs indtil du kan starte på uddannelsen. • Du skal deltage i aktivering eller arbejde for din forsørgelsesydelse. Du vil derfor umiddelbart efter din henvendelse i Ungeguiden, blive henvist til Roskilde Kommunes nytteindsats. Udbetaling af forsørgelsesydelse Hvis du er berettiget til at modtage forsørgelsesydelse, vil din ydelse blive udbetalt fra den dag, hvor din ansøgning med dokumentation er modtaget og du er registreret ledig i Ungeguiden eller Jobcentret. Udbetalingen vil som hovedregel finde sted den sidste hverdag i måneden. Vil du vide mere Du kan læse mere om uddannelses- og kontanthjælp samt ydelsesniveau på kommunens hjemmeside roskilde.dk eller ved at kontakte Job og Ydelse på telefon 4631 3000.

Roskilde Kommune:

4631 3000

19. JUNI 2018 l 3 l

Politikere forbyder koncerter på nyt fodboldstadion Et flertal i Økonomiudvalget siger nej tak til livemusik i Roskildes nye idrætspark. ”En hovsa-beslutning”, lyder kritikken fra Gimles spillestedsleder Lars Sloth Af Holger Vincents

Når Roskildes nye idrætspark efter planen står færdigt om to til tre år, skal lokale musikelskere ikke forvente at opleve Dizzy Mizz Lizzy, Nick & Jay eller andre kendte liveartister på FC Roskildes nye hjemmebane. Det blev konklusionen på sidste uges møde i Økonomiudvalget, hvor et flertal valgte at forbyde koncerter i Rådmandshaven. ”Støjen generelt og særligt i tilfælde af koncerter har været den gennemgående bekymring i forbindelse med borgermøderne og de høringssvar, vi har modtaget. I forvejen har vi ikke haft forventninger om koncerter dernede, blandt andet fordi græsset ikke har godt af det. På den baggrund har vi valgt

at sige nej til koncerter”, forklarer Daniel Prehn, medlem af Økonomiudvalget for Socialdemokraterne.

”For mig at se, er det en type koncerter, der kun ville kunne være i idrætsparken”

Beslutningen bliver mødt med ærgrelse hos Gimles spillestedsleder Lars Sloth. ”Jeg ser det som en hovsa-beslutning, der er truffet i sidste øjeblik. Naturligvis er det utroligt vigtigt at lytte til borgerne, men det er be-

kymringer, der ikke baserer sig på viden, ligesom den politiske beslutning er truffet uden fagkundskaben har været med inde over”, siger Lars Sloth med henvisning til, at forvaltningen ikke har foretaget deciderede beregninger af de forventelige støjgener i tilfælde af, at Roskilde Idrætspark skal lægge græstæppe til livemusik.

Sloth: Roskilde glipper store danske navne

Gimles øverste chef advarer samtidig om, at Roskilde som en konsekvens af beslutningen fortsat står til at gå glip af en bestemt type udendørs koncerter. ”Det er meget realistisk, at den nye idrætspark ville kunne danne ramme om to koncerter om året. Lige nu

Et flertal i Økonomiudvalget bestående af Socialdemokratiet og SF afviser at tillade koncerter i Roskildes nye idrætspark.

er flere danske artister som Rasmus Seebach, Kim Larsen og Dizzy Mizz Lizzy på sommerturné, men de spiller ikke i Roskilde. For mig at se, er det en type koncerter, der kun ville kunne være i idrætsparken, fordi infrastrukturen er på plads, hvilket ikke er tilfældet i Byparken, men uden at forholdene bliver for store, som på Dyrskuepladsen”, lyder vurderingen fra Lars Sloth. Daniel Prehn mener omvendt, at Roskilde i forvejen er veludstyret, når det kommer til koncertegnede lokationer og nævner i den sam-

menhæng netop festivalens hjemmebane. ”Vi har i forvejen Dyrskuepladsen, Roskilde Kongrescenter og Byparken, og i forbindelse med den her beslutning, har vi så valgt at sige nej i stedet for at skabe usikkerhed om et eventuelt lydniveau”, lyder det fra det socialdemokratiske medlem af Økonomiudvalget.

Prehn: Forbud kan ophæves

Prehn holder dog en kattelem åben for, at forbuddet en dag kan ophæves. ”Hvis der helt generelt

VI OPHØRER - ALT SKAL VÆK

SPAR 20%-70% PÅ HELE BUTIKKEN (FRATRÆKKES NORMALPRISEN, GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER)

KOM OG GØR ET KUP

WAGNER SKOMAGERGADE 22 · ROSKILDE · Tlf. 46 32 00 60 wagner.dk

BUTIKKEN FORTSÆTTER - NYT NAVN - NYE MÆRKER

ikke viser sig at være problemer med støj, når stadion er taget i brug, og der samtidig opstår et større ønske blandt borgerne om at bruge idrætsparken til koncerter, vil jeg personligt ikke afvise, at vi fra politisk side kan tage beslutningen op til genovervejelse. Det skal dog altid ske med respekt for de berørte naboer”, fastslår politikeren. Kort før Paperboy’s deadline oplyser Daniel Prehn i en sms, at flertallet nu overvejer at droppe forbuddet.

l 4 l 19. JUNI 2018

Er din olietank for gammel? Er du ejer eller bruger af en olietank på under 6.000 liter, er det tid, til at få din olietank tjekket, da olietankens alder kan være tæt på sløjfningsterminen eller allerede overskredet. Alle tanke under 6.000 liter til opbevaring af olieprodukter er omfattet af en sløjfningstermin. Dvs. tankene skal sløjfes inden et bestemt årstal, for at forhindre at den ruster igennem og derved kan medføre en forurening. Hvis olietanken og rørsystemet ikke lever op til de fastsatte regler og krav, og der sker et udslip af olie, kan du risikere, at du selv skal betale for oprensning af olieforureningen og det kan blive dyrt. Hvis du er i tvivl om din olietank lever op til reglerne vedrørende sløjfning kan du kontakte din oliefyrstekniker. Du kan kontakte BBR, som måske kan hjælpe med, at finde alderen på olietanken på 4631 3402 eller på e-mail olietanke@roskilde.dk. Olietanke med sløjfningstermin i 2018: • Overjordiske ståltanke fabrikeret i 1988. • Overjordiske enkeltvæggede tanke af plast eller andet materiale end stål, fabrikeret i 1990. • Nedgravede typegodkendte ståltanke, uden indvendig korrosionsbeskyttelse, men med udvendig belægning af glasfiberarmeret polyester – fabrikeret i 1978. • Nedgravede plasttanke, fabrikeret i 1973. Tanke, hvis fabrikationsår er tidligere end ovennævnte samt overjordiske stål- og plasttanke og nedgravede ståltanke, hvor fabrikationsåret er ukendt samt kugleformede polyethylentanke fra AJVA-plast, er ulovlige og skal sløjfes med det samme. Når du sløjfer din olietank, skal du indsende afmelding af den gamle tank og anmelde eventuelt ny tank til Roskilde Kommune på e-mail: olietanke@roskilde.dk. Yderligere oplysninger og blanket til afmelding/anmeldelse af olietank, finder du på kommunens hjemmeside: roskilde.dk/borger/affald-og-miljoe/olietanke-ogerhvervstanke.

Ledige jobs i Roskilde Kommune

Kursus tilbud i Sundhedscentret Lær at tackle angst og depression Kurset LÆR AT TACKLE angst og depression er for dig, der oplever symptomer på angst og/ eller depression. Du behøver ikke at have en diagnose for at kunne deltage. Kurset er et hjælp til selvhjælpskursus, hvor du får konkrete redskaber til at få kontrol over din angst og/eller depression og håndtere de udfordringer, der følger med din sygdom. Desuden får du et frirum til at dele erfaringer og tanker med andre, som er i en situation, der minder om din. For deltagelse kræves visiterende samtale. Der starter kurser for både unge og voksne: Unge fra 15-25 år Opstart: Tirsdag den 25. september fra kl. 16.00 til 18.30. Sted: Sundhedscentret, Rådhusbuen 1, 4000 Roskilde. Voksne fra 18 år Opstart: mandag den 20. august kl. 11.00 til 13.30. Sted: Sundhedscentret, Rådhusbuen 1, 4000 Roskilde.

Administration, specialister og ledelse • Supportere/studentermedhjælpere søges til kommunens IT-servicedesk. • Absalons Skole søger en administrativ medarbejder/skolesekretær. • Psykolog søges til barselsvikariat i PPR. • Virksomhedskonsulenter søges til Job og Kompetencer. • Folkeregisteret i Roskilde Kommune søger medarbejder. • Barselsvikar – faglig stærk rådgiver til Voksenservice, Roskilde Kommune. • Studentermedhjælper til presse, web & kommunikation. • Leder af konsulentgruppe i staben til Social og Sundhed i Roskilde Kommune. • Sct. Jørgens Skole søger en børnehaveklasseleder.

• Autentisk lærer til mellemtrinnet – matematik, N/T, idræt og svømning søges til Vindinge Skole. • Pædagog søges til Vindinge Skole – SFO og indskoling. • Autentisk lærer søges til mellemtrin/udskoling på Vindinge Skole – Matematik, naturfag samt Håndværk & Design. • Genopslag: Spændende job i Roskilde Kommune – en lærerstilling til SCR Fjordskolen Lysholm. • Pædagog søges til vuggestuen i Børnehuset Skademosegård. • Pædagog søges til fast stilling til Børnehuset Troldhøj. • Erfarne pædagoger søges til BOMI – Center for rehabilitering og hjerneskade. • Genopslag: Vor Frue Skole søger lærer. • Sct. Jørgens Skole søger en lærer til gruppeordning med tilknytning til almenklasse.

Ældre og hjemmepleje • Social- og sundhedshjælper eller assistent søges til dagvagt på Plejecenter Toftehøjen. • Social- og sundhedsassistent og –hjælpere søges til nattevagt til Plejecenter Toftehøjen. • Oasen søger SSA og/eller SSH med lyst til faglig udvikling. • SSA’er søges til fast aftenvagt på Plejecenter Trekroner. • Roskilde Midt Hjemmepleje, søger SSH/SSA til Fælles Nat. • Sundhedsfaglig medarbejder søges til Nattevagt på Toftebakken. • Sundhedsfaglig medarbejder søges til Botilbuddet Toftebakken. • Natteam på Plejecenter Trekroner søger ny SSA kollega. • Faglig velfunderet medarbejder søges til Hørhus. • Gadstrup Hjemmepleje søger ferieafløser. • HTSH-teamet, Roskilde kommune har brug for flere social- og sundhedsassistenter, er det noget for dig? • Afløsere, faglærte og ufaglærte søges til Gundsø Omsorgscenter.

Børnepasning og pædagogisk medhjælp • Børnehuset Kongehøjen søger medarbejder. Sundhed og behandling • Erfarne ergo-/fysioterapeuter søges til BOMI – Center for rehabilitering og hjerneskade, Specialiseret Rehabilitering. • Erfarne ergoterapeuter søges til BOMI – Center for rehabilitering og hjerneskade, Støtteteamet. • Erfarne ergoterapeuter søges til BOMI – Center for rehabilitering og hjerneskade, Træningsteamet. • Neuropsykolpger søges til BOMI – Center for rehabilitering og hjerneskade. Ufaglærte og øvrige stillinger Faglærte stillinger inden for køkken, service og håndværk • Teknisk servicemedarbejder søges til Ejendomsservice. • Uddannet kostfaglig eneansvarlig søges til barselsvikariat i Børnehuset Hjortkær.

Bemærk at der løbende offentliggøres nye stillinger på kommunens hjemmeside samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises. Følg derfor med på www.roskilde.dk/job

Pædagogik og undervisning • Indskolings- og tysklærer søges til Absalons Skole.

Kurset består af 7 ugentlige mødegange á 2½ timers varighed. Kurset er for borgere i Roskilde Kommune, og det er gratis.

Afhentning af gamle beholdere

For yderligere information Kontakt Sundhedscentret på 4631 7702 eller e-mail sundhedforalle@roskilde.dk.

Er du startet på den nye affaldsordning den 1. maj og vil du af med din gamle beholder?

Husk at oplyse et telefonnummer.

Vi henter frem til den 15. juli.

Høringer, borgermøder og afgørelser Vær med til at få indflydelse på det område du bor i og andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i. Borgermøder Skal vandværkerne have lov til at blødgøre vores drikkevand?. 28. juni 2018. Nye boliger på Skousbo 2 etape. 22. august 2018. Høringer Tillæg 1 til lokalplan 571 for ROCKmagneten og Musicon C. 22. juni 2018.

Nye boliger på Skousbo 2. etape. 7. september 2018. Afgørelser Tilladelse til midlertidigt UV-anlæg på Gundsømagle Vandværk. 21. juni 2018. Tillæg 1 til eksisterende lokalplan 245 ved Frederiksborgvej. 22. juni 2018. Landzonetilladelse til klublokaler for biavlerforening på Ringstedvej 79, matr.nr. 2fo Vestermarken, Roskilde Jorder. 28. juni 2018.

Alt du skal gøre er:

1 Send en mail til

affaldoggenbrug@roskilde.dk og oplys din adresse og hvor mange beholdere vi skal hente.

2 Stil beholder(ne) frem til skel. Med venlig hilsen Affald og Genbrug

roskilde.dk

Roskilde Kommune:

4631 3000

19. JUNI 2018 l 5 l

Brand på Lindegården Freddag eftermiddag rykkede brandvæsnet og politiet ud til den social-psykiatriske institution Lindegården på Boserupvej, hvor der var opstået brand på et værelse. Brandvæsnet fik efter ca. 10 minutters indsats slukket branden, der var opstået i sengen på en 60-årig mands værelse. Den 60-årige, der havde været alene på værelset ved brandens opståen, pådrog sig lettere brandskader samt muligt røgforgiftning som følge af branden. Da manden samtidig havde problemer med

at gøre rede for sin adfærd sin adfærd i forbindelse med brandens opståen, blev han formelt anholdt som mistænkt for mulig brandstiftelse på sit værelse og efterfølgende indbragt til skadestuen til behandling for sine lettere brandskader og til observation for eventuel røgforgiftning. Han blev senere genanbragt på et psykiatrisk opholdssted i henhold til en tidligere dom. Ingen andre beboere var i fare i forbindelse med branden.

Helikopter rykkede ud til masseslagsmål om avisrute Fredag aften blev en lægehelikopter sendt på vingerne efter et større slagsmål på en parkeringsplads ved en ejendom på Kamstrupvej. Politiet var de første på stedet med flere patruljer og kunne ved ankomsten konstatere, at der var faldet ro over gemytterne. De blev mødt af to lettere tilskadekomne mænd, der blev kørt til behandling på skadestuen. Tre mænd, der kunne mistænkes for at have deltaget i slagsmålet, var flygtet ind i en nærliggende bygning. Kort efter lykkedes det dog politiet at anholde de tre mænd på

21, 23 og 29 år af rumænsk oprindelse fra Roskilde. Det blev samtidig konstateret, at der ikke blev brug for lægehelikopteren. De tre anholdte blev sigtet for overtrædelse af ordensbekendtgørelsen, mens de to på skadestuen – to mænd på 28 og 33 år af rumænsk oprindelse – ligeledes blev sigtet for overtrædelse af ordensbekendtgørelsen som en konsekvens af deres deltagelse i slagsmålet, der formentlig bundede i en intern strid omkring arbejdet med avisudbringning. Alle kan nu forvente at modtage en bøde fra politiet.

Start st gu til au stadig an - du k å det n

Monica valgte at tage mureruddannelsen med eux og blev både svend og student (fotograf: Helene Kingo)

Monica er uddannet murer med eux og bygger kvalitetshuse, der stadig står om 100 år… Vælg en erhvervsuddannelse på Roskilde Tekniske Skole. Vi giver dig et aktivt skoleforløb med engagerede lærere og høj faglighed. Der er gode praktikpladsmuligheder og mulighed for at læse videre.

Ansøg nu! www.optagelse.dk Få mere at vide www.rts.dk Roskilde Tekniske Skole Søndre Mellemvej 2-4 • 4000 Roskilde Telefon 46 300 400

ÅBEN FOR ANSÆTTELSE!

ALMENE FAG MUSIK LEDELSE MEDIER POLITIK MAKER KUNST BEVÆGELSE

Roskilde Festival Højskole søger højskolelærere Vi søger dedikerede undervisere, der ønsker at kaste sig ud i livet som højskolelærer på en helt ny højskole. Roskilde Festival Højskole er en nybygget, almen højskole, der kombinerer det bedste fra højskoletraditionen med Roskilde Festivals erfaringer indenfor frivillighed, projektledelse, holdningsarbejde og kulturproduktion. Ansøgningsfrist: 23. juli 2018 Ansættelsesstart: 5. november 2018 Første elevhold: 6. januar 2019

Læs mere og ansøg: rofh.dk/højskolelærer

l 6 l 19. JUNI 2018

Under jorden Et projekteret formidlingscenter for Roskilde Domkirke skal for en anslået pris af 100 millioner kroner etableres i området mellem Roskilde Gymnasium og Domkirkepladsen. Men hvorfor egentlig ikke bruge Det Kongelige Palæ til formålet? Af Tomas Skov

”Det er et meget sårbart, historisk miljø. Al jord omkring en domkirke er noget af det mest bebyggede gennem historien, og der er garanti for så meget arkæologi, når man begynder at grave. Bygherren bærer den fulde omkostning ved arkæologien, og det kan blive yderst problematisk”, siger arkitekt Dan Cornelius fra den lokale tegnestue Cornelius Vöge med henvisning til det projekterede formidlingscenter for domkirken, som efter planen skal have plads i blandt andet Raadhuskælderens have.

Historiske rammer

Hans vurdering kommer efter, at erhvervsdirektør i Danske Bank Jesper Steen Christensen i forrige uge her i avisen luftede den tanke, at det projekterede formidlingscenter til Roskilde Domkirke passende kunne få plads i Det Kongelige Palæ, hvor Museet for Samtidskunst har haft til huse siden 1991. Det er umiddelbart en oplagt tanke at placere et formidlingscenter til den verdensberømte domkirke på UNESCO’s Verdensarvsliste i en anden historisk bygning. Det Kongelige Palæ husede Stænderforsamlingerne fra 1835 til 1848, og rigets grundlov blev vedtaget i denne bygning i 1849. Men længe før dette havde domkirkens grundlægger biskop Absalon sin bispegård netop her.

Kommunal jord

Imidlertid er det projekt, der er på tegnebrættet et ganske andet. Fonden til Formidling af Roskilde Domkirke, der sidste år tiltrak 160.000 besøgende, vil opføre et delvist nedgravet formidlingscenter til en anslået pris på 100 millioner kroner i Raadhuskælderens have og den bagvedliggende parkeringsplads . I sagens natur er restauratør Jeanette Dalsgaard ikke ivrig tilhænger af den plan, men jorden er kommunal, og vil, som projektet ligger, blive inddraget til formålet. Restauratøren

Fakta: Økonomi •

• • • •

Forventet bygge- og anlægsudgift (inklusiv udstilling) omkring 100 millioner kroner Arkæologiske udgifter afholdes af bygherre Finansiering via fonde Drift selvfinansierende via indtægter primært fra entré og butikssalg Kommunens økonomiske engagement består alene i at stille en grund til rådighed for projektet

vil dog blive sikret mulighed for udeservering andetsteds, eller sågar i den reetablerede have, når arbejdet forventes overstået i 2022.

Fredet Palæ

Men hvorfor ikke anvende det historiske palæ til formålet i stedet for at bygge nyt til millioner? Formand for Fonden til Formidling af Roskilde Domkirke Poul Arendorf Bache skriver: ”Det vil kræve store indgreb i bygningen, hvis man skal gøre den anvendelig til at modtage mange tusinde gæster, hvilket næppe vil kunne lade sig gøre, da bygningen er fredet. Samtidig skal man jo heller ikke glemme, at Palæet ikke står tomt, men anvendes bl.a. af Roskilde Stift og Museet for Samtidskunst”.

Fredning ingen hindring

Fredningen er i sig selv ikke et tilstrækkeligt tungtvejende argument for arkitekt Dan Cornelius. ”Jeg synes, det er en sindssygt god idé at få et formidlingscenter, men jeg savner en diskussion om, hvordan man gør det på den bedste måde. Der er masser af eksempler på museer og formidlingscentre i eksisterende fredede bygninger, herunder Koldinghus, Tøjhusmuseet og det igangværende projekt med Nyborg Slot. Endelig er der Charlottenborg slot, hvor der udstilles installationskunst, og hvor det er lykkedes at afskærme for dagslys. Det Kongelige Palæ skaber en kobling til kirken og den historiske forankring, og det ville være en fantastisk bygning at arbejde med”, vurderer arkitekten, som sagtens kunne forestille sig en mere optimal beliggenhed for Museet for Samtidskunst. ”Museet er en kunstnerisk dynamo, som har svært ved at udfolde sig i de nuværende rammer. Det kunne få nogle helt nye lokaler et andet sted, fx på Musicon, og dermed ville Roskilde få muligheden for to fantastiske projekter i byen”, siger Dan Cornelius.

Budget efter worst case

Direktør og formidlingsansvarlig for Roskilde Dom-

Fakta: Samarbejde •

•

Projektet realiseres i tæt samspil mellem formidlingscentrets bestyrelse, Roskilde Kommune, Roskilde Domsogns menighedsråd, Roskilde Stift og Slots- og Kulturstyrelsen. Kommunens økonomiske engagement består alene i at stille en grund til rådighed for projektet

kirke David Høyer kan ikke afsløre, hvor tæt på målet fonden er med at rejse de 100 millioner kroner til det underjordiske formidlingscenter, der måske vil blive udbudt i arkitektkonkurrence sidst på året. Han fastholder dog, at beløbet rækker – også i tilfælde af omfattende arkæologi i mulden under Raadhuskælderens have og dens nærmeste omgivelser. ”Der er foretaget prøvegravninger fem forskellige steder i byggefeltet. Vi budgetterer efter et worst case-scenario rent økonomisk, og vi støtter os op af vurderinger af fagfolk fra Roskilde Museum”, forsikrer direktøren, som mener, at alle sten er blevet vendt i forhold til placeringen. ”Der har været mange placeringer i spil, fx også at tage et hjørne af Palæhaven. Men Slots- og Kulturstyrelsen har fredet Palæmuren. Altså blev den mest optimale placering den nuværende, som Styrelsen har peget på som den bedste af de mulige løsninger”, siger han.

Tåler ikke sollys

I forhold til diskussionen om Det Kongelige Palæ som en mulig ramme om et kommende formidlingscenter, skyder direktøren forslaget ned af en række årsager. ”Udover at Palæet er fredet, består det af mange små rum og har slet ikke de nødvendige kvm til formålet. Bygningen har store vinduespartier, som giver masser af lys – men museumsgenstande må netop ikke udsættes for direkte sollys, så man ville skulle afskærme alle vinduerne”, siger han. Selv om der i begge tilfælde er tale om historiske bygninger, ser direktøren imidlertid ikke noget betydende historisk slægtsskab mellem Det Kongelige Palæ og domkirken. Og så er der yderligere et par rent praktiske grunde. ”Du kan faktisk ikke engang se Domkirken, når du står i Palæet. Og adgangen til Domkirken skulle i givet fald gå via Absalonbuen, hvilket ville skabe store flaskehalsproblemer. Tilmed ville gangbesværede ende oppe på galleriet, hvor de så ikke kan komme ned ad trappen i kirken. Så der er en lang række grunde, som hver i sær bidrager til beslutningen”, siger David Høyer.

Fakta: Borgerhøring Der blev i december 2014 gennemført en borgerhøring om placeringen af det kommende formidlingscenter.

19. JUNI 2018 l 7 l

Uddan dig til

PÆDAGOG Og gør en forskel i:

Dagtilbud Skole & fritid Social & specialområdet Læs mere på phabsalon.dk/pæd

l 8 l 19. JUNI 2018

Chadonney Tør, med smag af eksotiske frugter, citrus og honning

Roskilde

Gælder til og med søndag den 24. juni 2018

FAT BASTARD

Kom og vælg sommerens vine

3x75 cl. Literpris 57,33 Frankrig. Frit valg

Cabernet Sauvignon Tør, medium kraftig vin med en god garvesyre, der giver lidt ekstra karakter

Mange af tilbuddene er flere flasker, så der er til alle gæsterne – måske til Sankthans ?

Rosé Tør med noter af jordbær og hindbær, med en god balance mellem frugt og syre

129,SPAR 7950

109

SPAR 90,-

119

SPAR 99,Fremstillet på Chardonnay og refosco druer. Farven er flot pink med fine små bobler. Duften og smagen er frisk med toner af pink grape, hindbær og solbær. Nydes afkølet til fisk, skaldyr og lyst kød, også velegnet til aperitif.

Tilbuddene gælder til og med søndag 24. juni 2018. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance. Tilbuddene gælder kun i Irma Roskilde, Skomagergade 21, 4000 Roskilde

2x75 cl. Literpris 332,67. Frankrig Frit valg

2x75 cl. Literpris 79,33. Italien

2x75 cl. Literpris 72,67. Italien

JOSEPH PERRIER BLANC DE BLANCS ELLER ROSE

GIORDANO SPUMANTE BLANC DE ROSE

TRAJONE ZINFANDEL

249

SPAR 50,-

19. JUNI 2018 l 9 l

Roskilde

GÆLDER KUN I IRMA ROSKILDE

2x75 cl. Literpris 79,33 Italien

Vinen fra Toscana området har fået 30 måneder på fad. Røde og mørke bær fornemmes og fortsætter over i en lang tør eftersmag. Perfekt til det Italienske køkken samt grillet og stegt kød.

119

2x75 cl. Literpris 92,67 Italien

Den har en ruby farve med orange nuance. Intens og kompleks duft af moden frugt, blomme og brombær. En kraftig og tør vin med god struktur, en flot sødlig frugt med en blød eftersmag. Det er vinen til krydrede pastaretter, hårde modne oste samt rødt kød og gerne fra grillen.

CHIANTI CLASSICO RISERVA

CARLO SCALA APPASSIMENTO

Gælder til og med søndag den 24. juni 2018

139

SPAR 80,-

SPAR 99,-

ZACAPA SOLERA ROM 70 cl. Literpris 498,57

Balancerer de intense noter med bade muscat, tobak, eg og kaffe med delikate noter af sød vanilje, kanel og ingefær. 23 år.

GOD TIL STUDENTER FESTEN

NYBAGT ØKOLOGI

149

Hver dag fra bageren

SPAR 10,BAILEY´S ALMANDE

70 cl. Literpris 212,86 En lækker , let, laktosefri, vegansk og glutenfri drik lavet på mandelmælk. Drinken har en smag af mandel og et præg af vanilje.

349

SPAR 50,-

l 10 l 19. JUNI 2018

Lækkerier

Mig og domkirken

til sommerens højdepunker

Roskilde Domkirke skal have et formidlingscenter, som vi lader sagkundskaben diskutere i vores forsidehistorie. Men hvad er de unges forhold til Roskildes stolthed? Af Tomas Skov

VM Kage

50,-

VM brød Tilbud

34,-

NYHED

Rugbrøds scones

10,-

med chokolade 1 stk. 6,TA´ 2 FOR

Mini frugttærter Med rabarber eller blåbær 1 stk. 35,TA´ 2 FOR

60,-

Jordbærtærter normalpris (stor) 72,-

le Husk at bestil AGEN STUDENTER K

60,40,-

normalpris (lille) 27,-

Tá 2 for

(gælder til 30/6)

v/Peter Wennberg Vindingevej 36 . 4000 Roskilde . Telefon 46 35 69 36 www.svalegaardensbageri.dk . kontakt@svalegaardensbageri.dk

”Vi hører den jo hver dag kl. 8, 12 og 15, når den bimler”, siger Amalie Larsen, der går i 3.g på Roskilde Gymnasium. Men hvad associerer de til, når talen falder på domkirken? ”Jeg tænker på, da politimanden blev begravet. Og så Prins Henrik, som ikke skulle begraves derinde alligevel”, siger klassekammeraten Kit Danielsen. ”Christian VIII ligger begravet derinde. Det har jeg lige skrevet opgave om til eksamen”, griner Amalie Larsen.

”Vi bruger den meget til julearrangementer, kor og gudstjenester”, siger Kit Danielsen, og Amalie Larsen tilføjer: ”Da jeg gik til spejder, var vi til en aftengudstjeneste i kirken. Det var ekstremt hyggeligt”. Kirkens oprindelse fortaber sig dog lidt i historien. ”Den er sindssygt gammel, men jeg tør ikke gætte på det”, siger Amalie Larsen.

Konger og dronninger

Mie Murillo var sidst i Roskilde Domkirke i anledning af en begravelse tilbage i 2009. ”Jeg har været der nogle gange, men kommer der ikke så meget. Jeg ved, at vores konger og dronninger er begravet der, og at Dronning Margrethe skal ligge der, når hun dør”, siger hun.

Rundt i krogene

Trine Björk går i 2.g på Roskilde Gymnasium, og hun var senest på besøg i domkirken for et år siden. ”Jeg har været der en del gange både med skolen og til konfirmationsforberedelse. Jeg har været på rundvisning, og jeg har set krogene og gemmerne derinde. Ellers ved jeg ikke mere end det sædvanlige med, at der ligger konger og dronninger begravet i gulvet derinde”, siger hun.

19. JUNI 2018 l 11 l

Knivskarpe Helle

Anette

Maria

3 stk. håndmadder

TILBUD fra den betjente slagterafdeling i Algade

Kik forbi slagterens

grillmarked Frit valg 8 stk.

100,-

Grillbakke

2 pølser, 2 nakkekoteletter, 2 premium tykstegsbøffer

SuperBrugsen Algade Algade 51, 4000 Roskilde . Tlf. 46 34 03 10 www.superbrugsen.dk Åbningstider: mandag-søndag 8-21

Tilbudene gælder fra tirsdag den 19. juni til og med lørdag den 23. juni • Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Go’ til grill

KLAR TIL KAMPEN

VM-FODBOLD PÅ STORSKÆRM COCA-COLA FIFA WORLD CUP TOUR

TORSDAG DEN 21. JUNI PÅ HESTETORVET

KAMP 1 KL. 14.00 DANMARK - AUSTRALIEN KAMP 2 KL. 17.00 FRANKRIG - PERU

PLADSEN ÅBNER KL. 13.00. Der vil blive uddelt iskolde Coca-Cola og gratis VM merchandise* - oplev også “Vild med VM” området fra Sportmaster. *Så længe lager haves!

Vild med VM

ANBEFALEDE ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG KL. 10.00-18.00 / LØRDAG KL. 10.00-15.00 FØRSTE SØNDAG I MÅNEDEN KL. 11.00-15.00 Bemærk: Supermarkeder, byggemarkeder og restauranter har udvidede åbningstider.

Roskilde Handel

Mere end 2000 GRATIS p-pladser i og omkring bymidten

www.roskildehandel.dk

DETAIL I ERHVERV I SERVICE

Grønager Reklamebureau / www.ggp.dk

l 12 l 19. JUNI 2018

19. JUNI 2018 l 13 l

VI ER KLAR TIL KAMPEN VM-FODBOLD PÅ HESTETORVET TORSDAG DEN 21. JUNI 2018 Vi er klar til landskamp!

Prøv vores store udvalg i kaffe, iceblends og milkshakes.

Vi hepper på 10% 20% 30% de danske

ØL til kampen Vi har åbent kl. 13-23 Altid 8 haner med dansk specialøl

Kaffekilden Hestetorvet 7, Telefon +45 3214 6030 info@sweetmocca.com

skänk

Vin- & ølbar siden 2014

WARMA A H No1 Grill-House SINCE 1980

VM kampene nydes bedst med Danmarks sandsynligvis bedste shawarma

Mød os på Facebook Hestetorvet 3 . 4000 Roskilde

Tlf. 4646 2040

Vi ♥at lave din mad

STORT EFTERSYN KUN 249,AFLEVERING MORGEN AFHENTNING AFTEN REPARATIONER UDFØRES I LØBET AF DAGEN

PÅ UDVALGTE CYKLER

Hestetorvet 5 . 4000 Roskilde . Tlf. 46322666

Vi støtter landsholdet, kom og følg med på torvet

BESTIL DINE BAGELS ONLINE www.bagelstoeat.dk

Find os på Facebook Hestetorvet 20 - 4000 Roskilde - 4636 6686

Torsdag 21 juni 2018 Torsdag 21 21 juni juni 2018 2018 Torsdag

Hestetorvet Roskilde Hestetorvet Roskilde Hestetorvet Roskilde

Øl Bold Øl Bold

Pølser Pølser Pølser HOS INGE HOSINGE INGE HOS Danmark Danmark Danmark Australien Australien Australien

Klosterkaelderen.beer Klosterkaelderen.beer Klosterkaelderen.beer Verdens bedste øl Verdens bedste øl Verdens bedste øl

l 14 l 19. JUNI 2018

Tillykke med huen

- DE KOMMENDE STUDENTER ER PÅ VEJ - HER ER LIDT INSPIRATION, HVIS DU MANGLER EN GAVE...

Georg Jensen OFFSPRING halskæde. En tidløs skønhed. Et dejligt og smukt minde fra den store dag. Pris: 1250,00 ANDERSEN & ENIG Karen Olsdatters Stræde 7 · Roskilde www.enig.dk

Langstilket rød rose Indpakket i cellofan 50,Med hue: 80,LILJEN BLOMSTER Ringstedgade 23 A · Roskilde www.liljen-blomster.dk

Kjole fra Lollys Laundry kjole i en smuk blå farve fra Lollys Laundry. Kjolen er lavet med korte ærmer og bindebånd i taljen for at sætte fokus på den kvindelige facon. Kjolen er lavet med underkjole og er dekoreret med prikker i en lysere blå for et smukt spil. 1.000,00 DKK

Arne Jacobsen, Roman Lækkert og stilrent Arne Jacobsen armbåndsur i stål og med sort læderrem. Original model uden krone og med gennemført rem. Kasse diameter: 46, 40 el. 34 mm, Før 2.895,00 Nu 2.200,00

SCHACK & THORSTED RO´S TORV 1 · ROSKILDE www.schackogthorsted.dk

STASIG UHRLAGER Algade 28 · Roskilde www.stasiguhrlager-shop.dk Tlf. 46 35 20 20

Matinique blazer George F Ink Blue Jaquard Fremstillet af 50% uld og 50% polyester. Der er to knapper foran samt forlommer med klap og en enkelt brystlomme på venstre side. 1.899,00 Nu 1.299,MR. MONOPOL Skomagergade 24 · Roskilde Tlf. 46 35 10 98

Brunch i Roskilde Nyd en lækker brunch på Restaurant Raadhuskælderen mandag til lørdag fra 11.00-12:00 Sig tillykke med et gavekort til brunch for to personer for kun 200 kr. RESTARANT RAADHUSKÆLDEREN Fondens Bro 3 · Roskilde www.raadhuskaelderen.dk

19. JUNI 2018 l 15 l

Efter ny ulykke på Lindenborgvej:

Hastigheden skal ned Hastigheden på Lindenborgvej syd for Svogerslev skal sættes ned fra 70 til 60 km i timen, og det kan kun gå for langsomt,lyder opfordringen fra Svogerslev Lokalråd. Af Holger Vincents

En ny rundkørsel i det farlige kryds syd for Svogerslev, hvor Lindenborgvej møder Stamvejen, skal efter planen stå færdig i 2019, men der skal gøres mere for trafiksikkerheden, og det kan kun gå for langsomt. Så klar er meldingen fra Svogerslev Lokalråd til politikerne i Plan- og Teknikudvalget ovenpå en ulykke i sidste uge, hvor en ung kvinde i forbindelse med en undvigemanøvre krydsede et fodgængerfelt såvel som den modsatte kørebane. Ingen kom noget til ved ulykken, men det faktum ændrer ikke på, at der er behov for et løft af trafiksikkerheden på strækningen, mener lokalrådets formand Tim Bang. ”Efter ulykken ved krydset Stamvejen/Lindenborgvej tirsdag morgen (den 14. juni red.), vil vi fra lokalrådets side opfordre til, at hastigheden hurtigst muligt sættes ned ned fra 70 til 60 km i timen på strækningen 250 meter før Stamvejen fra østlige side til 250 meter efter

den nye udkørsel på Lindenborgvej efter Lyngageren”, lyder opfordringen. Den potentielt livsfarlige hændelse, der har affødt reaktionen fra lokalrådsformanden, skete, da en kvindelige bilist kom kørende ad Lindenborgvej i retning mod Gevninge og i den forbindelse skulle passere krydset ved Stamvejen. En anden bilist, der kom kørende ad netop Stamvejen og skulle dreje til højre i krydset, formåede af ukendte årsager ikke at holde sig i svingbanen og tvang derfor kvinden til at foretage en voldsom undvigemanøvre til venstre, der betød, at hendes bil blev sendt tværs over Lindeborgvej, direkte gennem fodgænger- og cykelfeltet i midterrabatten og videre henover modsatte kørebane for til sidst at ende i rabatten.

Brug for handling nu

En situation, der ifølge Tim Bang lige så godt kunne være sket ved Lyngageren - få hundrede meter længere mod vest - hvor mange skolebørn og brugere af Lynghøjsøerne dagligt kryd-

ser Lindenborgvej. Hvordan trafiksikkerheden skal højnes her, forventes politikerne at tage stilling til i forbindelse med de kommende budgetforhandlinger. Uagtet at der i forvejen er flere trafiksikkerhedsmæssige tiltag på vej på Lindenborgvej, mener formanden for Svogerslev Lokalråd dog, at politikerne allerede nu bør påvirke bilisternes adfærdsmønster via en hastighedsnedsættelse og således tage brodden af to farlige kryds med et smæk. ”Lige nu appellerer Lindenborgvej nærmest til, at der skal køres stærkt, men hvis hastigheden sættes ned til max 60 km i timen, vil det allerede give et klip i kørekortet, hvis man kører 79 km i timen. Det mener vi vil komme alle trafikanter til gode, og derfor bør politikerne handle nu”, lyder det fra Svogerslev Lokalråds formand.

Udvalgsformand: Afventer oplæg fra forvaltningen

Formanden for Plan- og Teknikudvalget i Roskilde Kommune medgiver, at

Tirsdag i sidste uge måtte en kvinde foretage en undvigemanøvre, der sendte hendes bil tværs over Lindenborgvej.

strækningen syd for Svogerslev er problematisk, og henviser samtidig til forvaltningens igangværende arbejde med at afsøge mulighederne for en bedring af forholdene, der skal danne grundlag for en politisk beslutning efter skolernes sommerferie. ”Til august vil vi fra udvalgets side fremlægge en

sag om sikker krydsning ved Lyngageren. Hastighed og mulighederne for fartbegrænsning indgår i det arbejde”, forklarer Tomas Breddam (S), der på nuværende tidspunkt afviser at tage stilling til det konkrete forslag om en hastighedssænkning fra 70 til 60 kilometer i timen. ”Jeg bliver også bekymret

i forbindelse med ulykken på Lindenborgvej og er fuld af forståelse over, at der opstår et lokalt ønske om handling. Eftersom arbejdet med at finde løsninger på trafiksituationen på Lindenborgvej er i fuld gang ønsker jeg ikke at lægge mig fast på en bestemt model”, lyder det fra udvalgsformanden.

ÅRETS JULERING “Skovlys” nt 2018 Stude Kr. 2.016,-

Sommertilbud 500,-

(Spar op til 228,-)

Bliv klar til sandalerne med en professionel Pedicure inkl. Shellac. Shellac Powerpolish holder op til 8 uger og der er flere 100 farver at vælge imellem. Du får filet/klippet negle, ordnet neglebånd, peelet fødderne og påført olie og creme.

Hestetorvet 1C, 4000 Roskilde · Tlf. 70 25 35 25 Se mere på vores hjemmeside

noblesse-spa.dk

Hvem skal ikke ha´en lille fjer på? Kæde med 3 fjer kampagnepris 995,-kr. 3.200,Efter 31/12 2016: (kæde medfølger gratis ) Enkelt fjer fra 225,-

Skomagergade 9 · 4000 Roskilde Tlf. 46 35 36 50 · a-v@guldsmed.dk

GULDSMEDENE I ROSKILDE

l 16 l 19. JUNI 2018

Husk Skt. Hans aften

FRISK

FISK

Himmelev

lørdag den 23. Juni

SPAR

5000

FISKEN TILBYDER LUKSUS FISKE TAPAS TIL 2

KUN

129

DELIKATESSEN TILBYDER LÆKKER TAPAS TIL 2

KUN

NEMT & T LÆKKER

SPAR

3000

SVÆRFISK BØFFER

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev, til og med lørdag d. 23. juni 2018.

2 x 200 gram

00 SPAR FERSK TUN

STOR FERSK ØRRED

PR. 100 GRAM

800 -1100 gram

SPAR

2500

Det er med STOR glæde vi kan nu kan meddele at vi igen har fået f.eks SPAR

2400

12 LÆKRE FLØDEBOLLER ELLER TRÆSTAMME FLØDEBOLLER

FRIT VALG

Bemærk! Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev MENY HIMMELEV Himmelev Sognevej 95, Roskilde. Like os på Facebook

15,-

PR. 100 GR.

James Poulsen, butikschef

Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

Søren Seier Rasmussen, købmand

19. JUNI 2018 l 17 l

SPAR

8000

HEL MØR TYNDSTEGSFILET 1,8-2,2 KG

199

Himmelev LÆKRE T-BONE STEAKS 400-450 GR

PR. STK.

SPAR OP TIL

50,SLAGTERBODEN TILBYDER FANTASTISK LÆKKERT AMERIKANSK CORNBEEF 2 RIBEYE ELLER SIRLOIN STEAKS

2 MØRE OG SMAGFULDE RIBEYE BLACK ANGUS

2x225 gram

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev, til og med lørdag d. 23. juni 2018.

2x225 gram

150

SPAR

4000

MONTAGNY 1´CRU 2015 LES COERES En virkelig kvalitetsvin af druen Chardonnay. Med en flot strå gul farve, smag af citron og æble. Særdeles fyldig og frisk vin. Pris pr.fl. 199,95

99 TILBUDPRIS

KVALITE FOR ALL T PENGEN E E

ISK FANTASTT SPO TILBUD

PIERLANT BRUT Mousserende Blanc de Blanc fra Frankrig i flot og meget imødekommende stilLys gul farve, ren frisk duft af lyse blomster, æble, smør og grønne krydderier. Kan nydes til velkomst, eller til fisk og skaldyr.En ukompliceret let og vanedannende makker til de fleste lejligheder.

CE PROVEN I ROSÉ E S TOPKLAS

SPAR

OP TIL

20,-

150 2 FLASKER

Like os på Facebook

Bemærk! Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev MENY HIMMELEV Himmelev Sognevej 95, Roskilde.

4990

CHATEAU BERNE ROSÉ ROMANCE Innovativ flaske som afspejler indholdets overlegne frugtrigdom, friskhed og elegance. 100% afstilkede druer og kun 3 timers maceration har resulteret i en flot lys, nærmest bleg farve. pr. fl. Kr. 99,95

49 PR. FLASKE

SPAR

OP TIL

James Poulsen, butikschef

Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

Søren Seier Rasmussen, købmand

l 18 l 19. JUNI 2018

Sammen om at løfte Roskilde Sådan ser de ud. Det nye makkerpar, der skal sikre handel, erhverv, turisme, job og vækst i Roskilde og omegn.

Formand for Roskilde Handel Torben Stevold og ny direktør for ErhvervsForum Roskilde Mette Ehlers Mikkelsen vil samarbejde tæt om at skabe aktivitet i Roskilde.

Af Tomas Skov

Mens formand for Roskilde Handel Torben Stevold burde være kendt af de fleste læsere, er Mette Ehlers Mikkelsen spritny direktør for ErhvervsForum Roskilde. Med en fortid i Gribskov Kommune er hun ny i byen, og direktøren er derfor godt i gang med at drikke kaffe med de mange aktører i byen.

at skabe interesse omkring Roskilde, der kan generere yderligere økonomisk aktivitet i byen og kommunen. ”Vi skal trække turister og gæster til byen, der gerne vil blive her. Og vi skal sikre, at de ikke bare ser vikingeskibene og domkirken, men at de bidrager til en værdikæde, der inkluderer overnatninger, oplevelser, restauranter og caféer. Der spiller vi godt sammen”, understreger Mette Ehlers Mikkelsen. Og det er Torben Stevold helt enig i. ”Vi skal levere service på den fede måde, og på den måde spille hinanden stærkere. Jo mere vi samarbejder, jo bedre bliver vi”, siger han.

Få fusioner

Som bekendt endte Roskilde Handel og ErhvervsForum Roskilde ikke med at fusionere, og det er derfor formandens og direktørens klare mission at samarbejde tæt om at løfte Roskilde. ”Roskilde skal være en by, som man gerne vil bo i, arbejde i og besøge”, siger Mette Ehlers Mikkelsen, som ikke ser noget problem

i, at de to interesseorganisationer fortsat er adskilte. ”Det er de færreste steder i Danmark, hvor organisationerne for henholdsvis handel og erhverv er fusioneret.

Jeg kan faktisk kun komme i tanke om Kolding”, siger direktøren.

Brænder for handel

Torben Stevold er tilfreds

med udgangen på forløbet. ”Jeg kunne være nervøs for, at handlens ønsker ville drukne ved en fusion. Der er mange interesser, der skal tilgodeses, men nu har man

en forening, der brænder for handel”, siger formanden.

Samspil

Derudover handler samarbejdet fortsat fremover om

Brænder du for.e .t . studie med digitalt design?

Hola!

Sprogprofil på læreruddannelsen Nyt i Roskilde fra 2018 Fordi du vil • Styrke fremmedsprog i uddannelsessystemet • Have sprog som en central del af din uddannelse

et studie Tm ie ld meld ds ii ggn? u! de

• Undervise i 3 sprogfag og vælge imellem fransk, tysk, engelsk, dansk eller som noget nyt i Danmark: SPANSK HTX Roskilde Hu P T lXs eRno s4 k i l d e P 0u 0l s0 e R 4 n o4s k i l d e 4000 Roskilde htxroskilde.dk h6 4 t x 3r o 0s 0 k4i l0d0e . d k

Søg via kvote 1 senest 5. juli

phabsalon.dk/sprogprofil

19. JUNI 2018 l 19 l

SUPER SENIOR VOKSENFODBOLD: SIDE 20 MORGANKLUBBEN: SIDE 24-25 SKÅL I ØL: SIDE 28

UGE 25 · 19. JUNI · 2018

Janne Horn er plastikkirurg i Roskilde:

Flest ældre under kniven SIDE 22

BOLIGAFTEN for seniorer

Hvordan gør man boligen klar til salg? og ikke mindst lånemulighederne for dem der fortsat ønsker en ejerbolig. Indehaver Nicolai Scheutz fra Nybolig Roskilde samt en bankrådgiver fra Sparekassen Sjælland vil fortælle om mulighederne på boligmarkedet for byens seniorer

I samarbejde med Sparekassen Sjælland inviterer vi til en hyggelig aften

Arrangementet foregår hos Nybolig Roskilde – Røde Port Vi glæder os til at se jer til en uformel og hyggelig aften.

Torsdag d. 12. juli kl. 17.00

Tilmelding senest mandag den 9/7 på tlf. 4632 33 22

Vi byder på Tapas og vin samt en snak om de muligheder der er på fremtidens boligmarked i Roskilde området, når man når den 3. alder.

Nybolig - Røde Port

Algade 66, 4000 Roskilde Tlf. 4632 3322

l 20 l 19. JUNI 2018

SUPER SENIOR

Aktivt ældreliv En række foreninger tilbyder en at tale med, nogen at være sammen med og forskellige andre aktiviteter. På aktivaeldreliv.dk kan du finde aktiviteter i Roskilde og resten af landet målrettet ældre mennesker.

Fodbold for voksne

Hver fredag formiddag mødes en flok voksne drenge for at spille fodbold på banerne i Himmelev. Denne weekend var de til World Cup for spillere over 70 år. Af Tomas Skov

”Vi træner en times tid hver fredag formiddag, og så tager vi en øl efter badet og går hjem”, fortæller Viggo Hansen. Sammen med ligesindede, der også har nået en

moden alder, spiller han i Roskildeegnens Old Boys ”Der kommer jo skader ind imellem, og for nogle kan knæene ikke længere. Men sådan er det jo. Man bliver ved, så længe man kan”, siger fodboldspilleren, der denne weekend deltog i in-

tet mindre end World Cup for spillere over 70 år i Bagsværd.

Dumme fejl

Under navnet Star Team stillede REOS med seks spillere sammen med yderligere spillere fra Herlev, og

holdet endte på en 8. plads ud af de 12 hold, der deltog.. ”Efter at være kommet foran 1-0 i tre kampe, opstod der dumme fejl, da vi ikke var godt nok sammenspillet. Uden at overvurdere os Reos spillere, var vi de bærende på holdet og har talt om at stille med eget hold, når der i uge 43 2019 spilles World Cup i Osaka, som vinderen af turneringen West Japan vil arrangere”, fortæller Viggo Hansen, som er

kommet hjem med ømme ben.

Hårde baner

”Det har været dejligt men fysisk hårdt at deltage. På syv dage spillede vi tre træningskampe og seks turneringskampe, hvor banerne var stenhårde, hvilket bidrog til nogle meget ømme lårmuskler”, fortæller han.

mellem West Japan og B93/ Brønshøj, og det blev japanerne, der løb med sejren. ”Vi mødte Kizuna Japan i første kamp og den trak altså tænder ud. De var i super form, og de var hurtige på de lave ben. Men de var meget smilende og venlige, når de lå på jorden efter en tackling”, fortæller Vikko Hansen.

Smilende tacklinger

Finalen endte med at stå

FYLD DIT HJEM MED SMUK MUSIK, OG FÅ FANTASTISK LYD MED PÅ FARTEN.

*Værdi er vejl. udsalgspris på Beoplay H9i. Tilbud gældende t.o.m. 31.08.2018.

Værdi op til kr. 3.799.*

Blågård Radio Støden 14, 4000 Roskilde

19. JUNI 2018 l 21 l

SUPER SENIOR

FÅ

FLERE MØBLER I ÉT MEDLEMSPRIS Medlemsrabat

Det multifunktionelle møbel, Radius, ligger i spændingsfeltet mellem klassisk design og de allernyeste tendenser i boligindretningen. Skabt af designerne Mot & Bergstrøm, der hylder ”Small living” – et begreb, hvor møbler har mere end én funktion uden at fylde ret meget. Mot & Bergstrøm er FDB Møblers yngste designerpar. Et nyt kapitel i historien om dansk design, der har skabt klassikere siden 1942.

2.999,500,-

Stine Weigelt stol - J157 Anker Findes i sort og natur eg. Pris ikke-medlem 3.499,-

MEDLEMSPRIS Medlemsrabat

6.999,1.000,-

Foersom & Hiort-Lorenzen F22 Butler kommode

MEDLEMSPRIS Medlemsrabat

249,550,-

Tom Stepp - Q1 Knap knagesæt

Sættet med 3 stk. i forskellige størrelse findes i grå og blå. Pris ikke-medlem 799,-

Mot & Bergstrøm F24 Radius bænk

Medlemspris

MEDLEMSPRIS FRA Medlemsrabat fra

5.999,-

999,-

Medlemsrabat 1.000,Pris ikke-medlem 6.999,-

1.000,-

Mot & Bergstrøm - R6 Radius hynde Findes i filt og læder i flere varianter. Pris ikke-medlem op til 2.499,-

- EN FILOSOFI Algade 47A, 4000 Roskilde • FDB Møbler kan også købes på coop.dk • www.fdbmobler.dk

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

Findes i flere varianter. Pris ikke-medlem 7.999,-

l 22 l 19. JUNI 2018

SUPER SENIOR

Ældre får flest plastikoperationer Plastikkirurg Janne Horn ser flest over 50 år, når hun fører kniven på Roskilde Privathospital.

Af Tomas Skov

Roskilde Privathospital har til huse i en herskabsvilla i Ringstedgade i Roskilde, og klienter kommer her primært for at få foretaget brystforstørrelser, brystløft, øjenlågsoperationer, fedtsugninger og rynkebehandlinger.

Få mænd

Overlæge i plastikkirurgi Janne Horn har 15 års erfaring i at føre kniven, og hun får besøg på privathospitalet af klienter i alle aldre. Dog er patientgruppen langt overvejende kvinder, idet hun vurderer, at blot fem procent udgøres af mænd. ”De der kommer er typisk sendt afsted af konen, og de skal så gerne have opereret øjenlåg”, fortæller plastikkirurgen.

Bryster, bryster

De resterende 95 procent er

kvinder, hvor én operation er dominerende for både de unge og gruppen i aldersklassen 30-50 år. ”Det er bryster, bryster og bryster”, siger Janne Horn. De unge og dem midt i livet udgør hver 30 procent af patienterne, der lægger sig under kniven på privathospitalet.

Øjenlåg og kalkunhager

Den største gruppe er imidlertid dem over 50 år, hvor indgrebene breder sig over mavereduktioner, fedtsugning, brystreduktioner, øjenlåg og de såkaldte kalkunhager. Én af storsælgerne er operationer omkring øjnene. ”Når man bliver ældre, begynder øjnene at skråne nedad. Det er et alderstræk, som man ikke tænker så meget over det, men forskellen er slående bagefter. Der er meget kirurgi i det”, siger Janne Horn.

Har du husket at sikre din arv? Når du mister én af dine nærmeste, er der mange ting at tage hånd om, og det kan være svært at bevare overblikket. Hos ADVODAN hjælper vi dig igennem de praktiske problemer, så du kan komme godt videre. DE FØRSTE DAGE EFTER DØDSFALDET Mister du én af dine nærmeste, er det en god idé straks at kontakte en bedemand, som kan hjælpe dig med at anmelde dødsfaldet. Alle dødsfald skal anmeldes til sognepræsten, som giver besked videre til skifteretten. På dødsanmeldelsen anfører I den person, som skifteretten efterfølgende skal kontakte. Bedemanden kan også hjælpe med at opfylde ønsker omkring begravelsen. BEGRAVELSE Begravelsen skal som udgangspunkt finde sted senest otte dage efter dødsfaldet. Bestiller du begravelsen, hæfter du i første omgang for udgifterne. Er der midler i boet, bliver udgifterne refunderet, når boet er gjort op. Alle udgifter i forbindelse med begravel-

sen afholdes af boet og trækkes fra før beregning af boafgift. Gem derfor alle kvitteringer, som skal medregnes i boopgørelsen. Kommunen giver i mange tilfælde tilskud til begravelsen. Hos ADVODAN hjælper vi dig med at undersøge, om du kan få støtte. MÅ JEG TØMME HUSET? Du må aldrig fjerne værdier fra boet, før det er besluttet, hvordan dødsboet skal behandles, og hvem der skal arve. Indtil mødet i skifteretten må du som arving ikke røre afdødes ejendele, ejendom og formue. REGNINGER OG PBS Det er vigtigt, at du orienterer banken om dødsfaldet, ligesom du også i de fleste tilfælde straks bør stoppe PBS-betalingerne. Du må heller ikke hæve på afdødes konti eller bruge afdødes kontanter. Husk også at opsige abonnementer som avis, telefon og medlemskaber. BRUG ADVOKATEN SOM RÅDGIVER Der er mange juridiske spørgsmål, som trænger sig på i forbindelse med et dødsfald. Det er derfor en god idé at bringe

advokaten på banen samtidig med, at du kontakter bedemanden. Hos ADVODAN hjælper vi dig gennem alle de spørgsmål, der melder sig de første dage. Vi ved, hvad du kan og må gøre ved afdødes ejendele, hvilke regninger du må betale, og hvilke regninger du ikke må betale.

VIGTIGE SPØRGSMÅL JEG HAR MISTET EN AF MINE NÆRMESTE, HVAD GØR JEG? Det første, du skal gøre, er at kontakte en bedemand. Her vil du få hjælp til at anmelde dødsfaldet og planlægge begravelsen. Du skal også hurtigt tage stilling til, hvordan afdødes værdier skal gøre op. HVORNÅR MÅ JEG TØMME HUSET? Arvinger disponerer først over dødsboet, når der er taget stilling til dødsboets behandlingsform. Hvis I tømmer boligen inden, kan det give problemer i forhold til eventuelle kreditorer. HVEM SKAL BETALE FOR BEGRAVELSEN? Aftaler du begravelsen med bedemanden, er det dig, der modtager regningen. Du hæfter også for omkostningerne, hvis ikke Advokat Advokat Klaus Graversen KlausJohansen Graversen Sven Møderet Møderetfor for Højesteret Højesteret

Advokat Advokat Klaus Graversen KlausJohansen Graversen Sven Møderet Møderetfor for Højesteret Højesteret

Advokat Advokat Thorbjørn Thomsen Thorbjørn Thomsen Klaus Graversen Møderet Møderetfor for Landsret Landsret Højesteret

Advokat Advokat Advokat Maiken MaikenØ. Ø.Breum Breum Thorbjørn Thomsen Møderet for Landsret

Advokat Finn C. Larsen Maiken Ø. Breum Møderet for Landsret

Advokat Advokat Poul Westergaard Westergaard Møderet for Møderet for Højesteret Højesteret

Advokat Advokat Torben Wibe WibeAndersen Andersen Møderet Møderetfor for Landsret Landsret og og mediator mediator

der er midler i boet til at dække begravelsen. Udgifter i forbindelse med begravelsen går forud for andre regninger, der måtte være i boet.

AKUTTE PROBLEMSTILLINGER TAG ALTID FAT I BEDEMAND OG ADVOKAT STRAKS EFTER DØDSFALD Bedemanden vil hjælpe dig med at anmelde dødsfaldet og arrangere begravelsen, mens advokaten rådgiver dig omkring juraen inden mødet med skifteretten. BESTILLER DU BEGRAVELSEN, FÅR DU REGNINGEN Det er også dig, der hæfter for betalingen, hvis ikke der er midler i dødsboet til at dække omkostningerne. Husk derfor at gemme alle kvitteringer. RØR ALDRIG VED INDBOET, FØR SKIFTEFORMEN ER FASTSAT Så undgår du unødvendige diskussioner om, hvem der har taget hvad, hvis du senere bliver uenig med de øvrige arvinger. Du er velkommen til at ringe for et uforpligtende møde. Advokat Advokat Thorbjørn Thomsen Thorbjørn Thomsen Klaus Graversen Møderet Møderetfor for Landsret Landsret Højesteret

Advokat Advokat Advokat Maiken MaikenØ. Ø.Breum Breum Thorbjørn Thomsen Møderet for Landsret

Advokat Finn C. Larsen Maiken Ø. Breum Møderet for Landsret

Advokat Advokat Poul Westergaard Westergaard Møderet for Møderet for Højesteret Højesteret

ADVODAN Roskilde Algade 43 4000 Roskilde Telefon 46 35 15 15 roskilde@advodan.dk www.advodan.dk

SUPER SENIOR

19. JUNI 2018 l 23 l

Da barnebarnet spurgte, hvorfor hun var vred, besluttede Bente Vivien Andersen at gøre noget ved sine bekymringsrynker i panden.

Farvel til vredesrynkerne 63-årige Bente Vivien Andersen har de sidste år grebet til botox for at slippe af med sine panderynker. Af Tomas Skov

”Det startede med, at et af mine børnebørn sagde: ’Bedste, hvorfor er du vred?’ Så jeg kiggede mig i spejlet og kunne godt se, at jeg havde et bistert udtryk på grund af de dér vredesrynker mellem øjnene”, fortæller 63-årige Bente Vivien Andersen. Det er 4-5 år siden, og Bente Vivien Andersen besluttede sig for at starte med injektioner af botox for at komme rynkerne til livs. ”I starten er det oftere, indtil musklerne i ansigtet

giver op. Så efterhånden bliver der længere tid imellem behandlingerne, fordi de så holder længere”, fortsætter den 63-årige, der nu får sine injektioner to gange om året.

Verden til forskel

Og selv om det koster nogle tusind kroner hver gang, er Bente Vivien Andersen ikke i tvivl om, at pengene er givet godt ud. ”Der er en verden til forskel. Man ser noget friskere og gladere ud, når rynkerne bliver glattet ud, så det synes jeg godt, jeg vil ofre på mig selv”, siger efterlønne-

”Jeg vil kunne holde ud at se på mig selv i spejlet” Laurits og Marianne har begge været under kniven. Af Tomas Skov

76-årige Laurits har netop fået opereret sine øjenlåg for anden gang, efter at han første gang fik dem ordnet for ti år siden. ”Øjenlågene bliver jo tungere og tungere med alderen, og så begrænser de simpelthen udsynet”, fortæller Laurits, som betragter det som et meget overskueligt indgreb. ”Det er et lille indgreb, men man får eﬀekten med

ren, der ikke lægger skjul på, at hun får hjælp til at udsætte alderdomstegnene. ”Alle ved det, og mine drenge griner ad mig. Men de synes, det er helt i orden, at jeg bruger penge på mig selv”, siger hun. Med både panderynker og kragetæerne i tindingerne betydeligt reduceret har Bente Vivien Andersen så småt gjort sig tanker om et noget mere omfattende indgreb i udseendet. ”Jeg har faktisk spurgt lidt til en ansigtsløftning af underansigtet, hvor huden er begyndt at blive lidt slap. Det kunne godt blive aktuelt på et tidspunkt, men det er ikke lige på tegnebrættet. Det er også en forholdsvis dyr operation til omkring 70.000 kroner”, siger hun.

For hende handler indgrebene om ren kosmetik. ”Jeg gør det her, lige så vel som jeg går til frisøren hver femte uge. Jeg vil kunne holde ud at se på mig selv i spejlet. Jeg syntes simpelthen, det var grimt”, siger pensionisten, der ikke har umiddelbare planer om flere operationer. ”Jeg skal ikke ligne én på 25. Man skal være sin alder bekendt, men jeg vil gerne se pæn ud over for mig selv”, siger hun.

Tid til luksus Netop nu

Gardiner der justerer selv automatisk SPARsigMOMSEN dagen igennem på alle Luxaflex® PowerView® fra Luxaflex® er et plisséløsninger nyt og fantastisk system der gør, at dine gardiner bevæger sig på egen hånd dagen igennem. Skab Tilbuddet gælder frem personlige scener der passer til din døgnrytme - morgen, middag til 17. august og aften - og lad dine gardiner tilpasse automatisk. Kan sig ikke kombineres med andre tilbud om du er Det betyder dit hjem altid er i bevægelse, uanset hjemme eller ej. Lækkert, stilfuldt og innovativt.

Hør mere om PowerView® og få en demonstration i butikken.

det samme. Det er dejligt at kunne se alting på én gang – og det er rart at man kan få det lavet i Roskilde”, siger han.

Som hos frisøren

Marianne Skjoldstrand er 69 år, og har også konsulteret privathospitalet. ”Jeg fået fjernet nogle dobbelthager og øvre øjenlåg, hvor der sad nogle fedtpuder”, fortæller Marianne, der fik ordnet sine øjenlåg for første gang for 20 år siden.

Fakta Laurits er anonym og navnet er opfundet.

Københavnsvej 77 · 4000 Roskilde Tlf. 46 35 18 36 · www.magnild-gardiner.dK

l 24 l 19. JUNI 2018

SUPER SENIOR

ALDERSRABAT HOS THIELE

DIN ALDER I RABAT

SPAR MIN. 50% UANSET ALDER PÅ BRILLESTEL & KONTAKTLINSER

Smil på Caféen To gange om ugen (undtagen i juli måned) klokken 12.00-12.30 byder Café Smil enlige og ensomme ældre inden for til et billigt måltid mad og hyggeligt samvær. Det sker i Solparkens Beboerhus (Onsdag) og Ringparkens Beboerhus (Torsdag).

Damer på søndagstur Denne søndag var det damerne fra Morgan Club Denmark, der luftede de engelske luksusbiler.

Brystprotese Vidste du, at du selv må vælge hvor du får din brystprotese, Uanset hvad der står på din bevilling? Vi er en af de få lingeributikker i Danmark som forhandler brystproteser samt lingeri og badetøj til brystproteser

Besøg vores hjemmeside på www.idlingeri.dk

På brillestel gælder tilbuddet massevis af stel, og ved køb af en komplet brille. På kontaktlinser er rabatten baseret på et 12 mdr. abonnement. Rabatten gives kun i 3 mdr. og fordeles over hele abonnementsperioden. Tilbuddet gælder alle der ikke har haft linseabonnement hos Thiele indenfor de sidste 3 mdr. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter, herunder Fast Lavpris.

SKOMAGERGADE 21 · ROSKILDE · 46 36 25 91 RO´S TORV · ROSKILDE · 46 36 25 88

Telefon 46 36 63 01

19. JUNI 2018 l 25 l

SUPER SENIOR

Af Tomas Skov

”Dert er typisk mænd, der kører i dem. Derfor var det lidt sjovt at samle damerne til en tur rundt i landet”, siger Adi Nonboe, der

selv er medejer af en gul variant af den klassiske åbne, engelske sportsvogn. Søndag den 3. juni var et par håndfulde kvindelige Morgan-ejere på sønsagstur omkring både Roskilde, Skibby, Sjelsø og Lejre,

hvor de her poserer foran Fasaneriet ved Ledreborg Slot i deres køretøjer. ”Vi har altid været tossede med England. Vores første bil blev en landrover, så blev det til en Range Rover, og jeg selv har en Mini.

For os er det det engelske islæt, der tæller. De engelske biler har en særlig charme”, siger Adi Nonboe, der som regel også lufter sin Morgan under sommerens havnetræf.

Annonce

Får du alle detaljerne med ? Bonnie Torngaard, audiologist hos AudioNova og cand. mag. i Audiologopædi.

Godt og vel ½ million mennesker i Danmark lever med et høretab uden at gøre noget ved det. Det er svært at acceptere, at hørelsen er nedsat og man har brug for høreapparater. Med nedsat hørelse er det typisk svært at få detaljerne med, når der er flere, der taler sammen. Det kan sagtens være, at man hører udmærket på tomandshånd, når den der taler, kigger direkte på en, og der ikke er baggrundsstøj. Det er ikke altid, man selv ved, at man ikke har fået detaljerne med, og det er derfor ofte de pårørende, der først bemærker, at hørelsen ikke er, hvad den har været, og det kunne være en fordel at få foretaget en høretest.

Sådan hører vi mennesker Forrest i øresneglen findes de små fine hårceller, som registrerer de lyde, som øret opfanger. Hårcellerne omdanner lyden til nervesignaler, som via hørenerven sendes til hørecentret i hjernen, hvor lyden bliver forstået og tolket. Hvis disse hårceller beskadiges, hvilket ofte ses med alderen, kan det være årsag til ovennævnte høreproblemer. Hvad er skelneevne? Når hårcellerne er beskadiget betyder det, at nogle lydsignaler fra omgivelserne opfattes svagt. Nogle får også vanskeligt ved at adskille sproglyde og ord fra hinanden, selv når lydene er hørbare og taleforholdene er gode. Vigtigt at afhjælpe et høretab ”Jeg oplever desværre ofte, at folk fejlagtigt tror, at det er bedst at vente så længe som muligt med at begynde at bruge høreapparater, hvis de har nedsat hørelse. Og det er rigtig ærgeligt” udtaler Bonnie Torngaard,

som er cand. mag. i audiologopædi og ansat som audiologist hos AudioNova. ”Jo længere tid man venter med at få et høretab behandlet, jo større er risikoen for, at skelneevnen og andre kognitive funktioner påvirkes på sigt.” Få undersøgt din hørelse gratis Vi ved, at det tager tid at erkende, at hørelsen er nedsat, men måske det ville være en god ide at få tjekket hørelsen? AudioNova har mere end 110 hørecentre i hele landet, og vi er derfor altid tæt på dig. En høretest er gratis og uforpligtende hos AudioNova, og vores dygtige medarbejdere tager sig god tid til at svare på alle dine spørgsmål og vejlede dig. Vi har desuden høreapparater fra 0 kr. efter offentligt tilskud. Så lad os hjælpe dig med at finde den løsning, der passer dig bedst!

Høretestdag torsdag d. 5. juli Få testet din hørelse. Gratis og uforpligtende!

Bestil en tid hos dit lokale hørecenter, så er du godt på vej til bedre hørelse.

Ring 70 60 66 66 AudioNova Hørecenter Ringstedgade 18 • 4000 Roskilde

www.audionova.dk

l 26 l 19. JUNI 2018

SUPER SENIOR

Flere ældre bruger skyen Ældres brug af internettet er på fremmarch, viser seneste tal fra Danmarks Statistik. Særligt inden for cloud computing – altså det at gemme billeder, dokumenter og andre filer i skyen er der sket en markant udvikling. Fra 2014 til 2017 voksede andelen af 60-74, der bruger teknologien således fra 21 til 36 procent.

Det giver ifølge Jyllinges kendte lokalhistoriker Inger Nonboe Hansen, bedre kendt som Brugs-Inger, ikke længere mening at fokusere på en bevarelse af den gamle brugsbygning på Bygaden 28.

Brugs-Inger holder historien ved lige

Den snart 83-årige lokalhistoriker, der fortsat er i fuld vigør, mener, at det er på tide at se på mulighederne i den politisk fastlagte plan for Bygaden 28. Af Holger Vincents

”Jeg har siddet derinde i

arkivet i rigtig mange år, og da de blev lukket, var vi også mange der blev kede

af det, for det har været et samlingspunkt”, siger Inger Nonboe Hansen, bedre

Vi fejrer fødselsdag Lørdag den 30. juni fylder vi 1 år Alle er velkomne kl. 9.30 – 14.00 Vi byder på lidt godt til ganen og et glas.

ag b e i d o o g s i t a Gr g rma In Forma o

ag fra De Gratis goodiebisa til de første 20. Salon L

Ringstedgade 21 C . 4000 Roskilde . Tlf.: 46 36 09 78

kendt som Brugs-Inger og gerånden rådede og både daglige cykeltur viger kun peger på det tidligere mu- Jyllinge-syd og ikke mindst pladsen for to ugentlige ture seum Fjordcenter Jyllinge centret, der sidenhen skulle i svømmehallen, og ellers huse tilflytterens arbejds- går tiden blandt andet med bag sig. Paperboy har sat den plads, blot var en pløjemark. sang i to lokale kor. Vigtigst I sit første årti i byen kun- er dog fortsat arbejdet i snart 83-årige lokalhistoriker med utallige byvandrin- ne Brugs-Inger derfor bruge Egnshistorisk Forening, som ger på cv’et stævne ved det tiden på at få familiens hjem Brugs-Inger har været en lukkede museum på Jyllin- op at stå såvel som at tage del af lige siden grundlægges vel nok mest kontro- hånd om familiens to børn, gelsen tilbage i 1972. versielle adresse til en snak ”Vi gør, hvad vi kan for om både fortid og fremtid i at holde historien ved lige, det centrale Jyllinge. Denne men det er svært, i takt ”I realskolen tirsdag omkring kl. 13 tromed, at dem der var med havde jeg en fantastisk under opstarten falder ner den gamle brugsbygning forstsat i de malefra og bliver gamle. Da historielærer, og så var riske omgivelser med min far også meget lokal- der var generalforsamudsigt til Lilleø, men til ling her for nylig, kom historisk interesseret, så august må de aldrende der dog et par nye ind mursten, trods vedholi bestyrelsen, så det loman kan nærmest sige, dende lokale protester, ver godt”, fortæller det at jeg har fået det ind lade livet efter ordre fra fortsat aktive medlem af med modermælken” foreningen, der tilskriver Roskilde Byråd, som et led i landskabsplanen Fjordkilto personer æren for den Inger Nonboe Hansen den. livslange interesse. ”I realskolen havde jeg en før hun i 1974 gik til den lo- fantastisk historielærer, og Musik i kale brugsuddeler med øn- så var min far også meget forsamlingshuset Og eftersom de folkevalgte sket om at få noget mere at lokalhistorisk interesseret, så man kan nærmest sige, at har afvist at give efter for rive i. ”Det var en torsdag eller jeg har fået det ind med mounderskriftsindsamlinger og alment Facebook-pres, fredag, jeg kom forbi for at dermælken”, forklarer hun. Spørger man Brugs-Inger er der ifølge Brugs-Inger søge arbejde. ’Du kan møde behov for at se fremad og i ind på mandag’, svarede ud- til de mest betydningsfulde stedet fokusere på, hvilken deleren, og det endte med områder i hjembyen, nævrolle det tilstødende for- at blive til 24 år rundt om- ner hun Fiskerihaven og det samlingshus, som ser ud kring i forretningen og 28 tilstødende fiskerleje, der i til at bestå, skal spille i det i Brugsens bestyrelse. Jeg sidste halvdel af 1800-tallet vil ikke sige, at man nyder talte 28 fiskere og seks fiskegamle Jyllinge. ”Når det nu er planen, hver eneste dag, men jeg handlere. Selv foretrækker at der skal være sådan en har aldrig været ked at gå på hun dog bydelen, der netop form for park, burde man arbejde. Samtidig hører jeg danner ramme om fortæli min optik rykke det hele til dem, der godt kan lide at lingen en tilfældig småforned, man da det ikke bliver snakke med folk, og jeg har blæst tirsdag eftermiddag. ”Hele det gamle er favorittilfældet, har jeg foreslået, fået en berøringsflade så at man laver det til et sted, stor så stor, ved det job”, for- området. For eksempel henhvor man kan spille musik, klarer Brugs-Inger, der gik ne ved Klinten. Der stopper jeg altid op og fortæller, for jeg ved at mange af de på pension i 1998. hvorfor den ser sådan ud. unge herude, mangler noDer har jo været gravet ler i get at lave om aftenen”, ly- Ind med sin tid”, lyder det. der det fra Brugs-Inger, der modermælken har haft bopæl i Jyllinge si- Selvom arbejdslivet således den 1961, hvor hun sammen ophørte for to årtier siden, med sin mand ankom fra er den flittige formidler på den nordjyske by Sindal. hverken det fysiske eller det Det var dengang nybyg- åndelige plan gået i stå. Den

19. JUNI 2018 l 27 l

SUPER SENIOR

Ejendomsmægler:

Mange ældre tror, de ikke kan låne Med en såkaldt Boligaften ønsker ejendomsmægler Nicolai Scheutz at opklare de tvivlsspørgsmål og fejlslutninger, der er forbundet med at handle bolig i den tredje alder.

37-årige Nicolai Scheutz er medindehaver af Nybolig Jyllinge og Nybolig - Røde Port.

Af Holger Vincents

Tordag den 12. juli klokken 17 inviterer Nybolig Jyllinge og Nybolig - Røde Port sammen med Sparekassen Sjælland-Fyn til en aften om det at være aktiv på boligmarkedet i den tredje alder. Og der er behov for at intensivere oplysningen overfor målgruppen, forklarer medindehaver af de to lokale mæglefirmaer Nicolai Scheutz. ”Vi oplever, at en del ældre har svært ved at tage skridtet og komme ud på boligmarkedet. Først og

fremmest tror mange, at de ikke kan få lov til at låne i banken, selvom de eksempelvis har en halv til en hel million stående. Det vil vi

gerne til livs”, fortæller den lokale ejendomsmægler.

Lille udbud

Det er dog ikke kun den ge-

nerelle overbevisning, at der ikke er lånemuligheder i banken, når dåbsattesten siger plus 60, der skal nuanceres i forbindelse med

Boligaften, som Nybolig – Røde Port lægger lokaler til. ”I Roskilde er der desværre en generel udfordring i forhold til, hvor man kan

flytte hen, hvis man som ældre ønsker at skifte villaen ud med 2 eller 3-værelses lejlighed med elevator”, forklarer Nicolai Scheutz, der dog kalder det ”glædeligt”, at der i skrivende stund er ældrevenlige ejerboliger på vej på Musicon. For lille udbud eller ej, så er det først og fremmest essentielt at få taget snakken omkring middagsbordet med ægtefællen – vel at mærke i ordentlig tid, lyder rådet. ”Det handler om at få lagt en plan og eventuelt ringet til banken og høre, hvad mulighederne er. Det er langt sjovere selv at kunne bestemme, i stedet for eksempelvis at stå i en situation, hvor indrefrossede ejendomsskatter har ædt friværdien”, forklarer ejendomsmægleren.

Flexbrace

- Effektiv hjælp ved dropfod

Velkommen til dit lokale Bandageri og Flexbrace Nye og fleksible løsninger på ”gamle” problemer Vi kan hjælpe dig med: • • • • • •

Flexbrace patenteret dropfodsskinne Proteser, ben-og armproteser Alle typer af skinner og stativer (ortoser) Indlæg til sko, korrigering/affjerdring Individuelt fremstillet efter gipsafstøbning Bandager, støttestrømper o.l.

Du kan GRATIS afprøve Flexbrace dropfodsskinnen og teste om det er noget for dig. Kontakt os på 46 32 15 61 for nærmere aftale Vi har ambulatorium i Roskilde (kun efter aftale) på Himmelev Gl. Præstegård, Sognevej 124 Hjemmebesøg efter aftale Flexbrace dropfodsskinnen er patenteret og anvendt i mere end 15 år

BANDAGERI & FLEXBRACE SKINNER – PROTESER – SKOINDLÆG

Flexbrace® Danmark Ambulatorie Høng Høng Fysioterapi Østergade 2, 4270 Høng Tlf. 31228694

Hovedkontor/Værksted Roskildevej 8-10, 2620 Albertslund Tlf. 46321561 / 31228694 www.flexbrace.dk / info@flexbrace.dk

l 28 l 19. JUNI 2018

SUPER SENIOR

Flere 80-årige Danmarks Statistiks seneste befolkningsfremskrivning viser, at gruppen af danskere over 80 år forventes at vokse med 150.000 personer i løbet af de næste ti år svarende til 58 pct. flere end i dag. Gruppen af 65-79-årige forventes at vokse med 58.000 og dermed være 7 pct. større end i dag.

Skål i øl

Hele Roskildes ølmand, Erik Vibholm, runder 80 år den 27. juni. Af Tomas Skov

som han købte i slutningen af 1960erne.

”Alle kendte min far. Han gik jo rundt som den uformelle borgmester i byen”, fortæller Ulrik Vibholm,

Næsten indfødt

Masser af øl

Fødselaren Erik Vibholm, der oprindeligt ernærede sig som landmand, overtog Tuborg-depotet i 1972, og indtil han trak sig tilbage i 2000, havde depotets salg svulmet op fra fire millioner til 36 millioner flasker årligt. Erik Vibholm var af gode grunde kendt og afholdt i hele Roskilde som hele byens ølforsyner - og han lever fortsat i bedste velgående sammen med sin Henny på Ellekærgård i Store Valby,

Erik Wibholm er barnefødt i Kolding, men rykkede allerede som 3-årig til Gundsølille, hvor forældrene overtog driften af en slægtsgård. I 1977 flyttede hans kone Henny så ind med sine børn – og når man lægger det hele sammen, har parret i alt syv børn, hvilket siden har ført til 16 børnebørn og yderligere ét i vente. De syv børn bor alle i relativ nærhed af barndomshjemmet i Store Valby – de fire lige i nærområdet, to i Roskilde og en enkelt i Hvedstrup.

Ude på landet

Erik Wibholm påbegyndte

sit landmandsliv allerede efter realeksamen. ”Min far havde fundet ud af, at jeg skulle have et ophold på Svogerslev maskinfabrik, så der var jeg i ni måneder”, husker han. Siden kom han ind som landvæsenselev på det store gods, Fuglsang Avlsgård, ved Nykøbing Falster. Her avancerede han til ladefoged efter fire måneder, hvilket også kunne mærkes på lønningsposen.

Rundt i landet

Den unge mand havde endnu ikke været i forsvaret, men han kom ind ved Livgarden med en fin udtalelse fra sin tidligere arbejdsplads, og efterfølgende fortsatte Erik Wibholm på

Vi kommer gerne hjem til dig for at give en vurdering af de ting i dit hjem du vil SÆLGE PÅ AUKTION. Kontakt os i auktionshuset allerede i dag – 4674 4040

Book din egen vurderingsekspert

Og husk at vi også tilbyder dig gratis afhentning, hvis du har behov for det!

Naturligvis blev der skålet i øl ved fejringen af Erik Vibholms 80 års fødselsdag.

sergentskole på Kronborg. Siden blev den driftige ungersvend forvalter af et gods på Fyn og efterfølgende på Katholm ved Grenå. Men snart kom tiden, hvor han så småt nærmede sig Roskilde.

lagt i længere tid, og så henvendte de sig til mig, fordi han havde anbefalet mig”, husker Erik Vibholm, der med tiden kom til at råde over 40-45 ansatte. Efter et halvt års tid i Roskilde flyttede depotet til Store Valby,

Fik sit eget

Der tages forbehold for booking af vurderingsekspert i de enkelte tilfælde hvor vores gratis online vurdering er bedre egnet end et hjemmebesøg.

Auktionshuset Lauritz.com Roskilde Store Hedevej 4 · 4000 Roskilde 4674 4040 · roskilde@lauritz.com M-T-O 11-17 · T 11-18 · F 11-16 · L 10-14

”En dag ringede min far om en annonce i Berlingske Tidende om en forpagtning i Vridsløsemagle på 220 tønder land. Det var lige noget for mig, så jeg slog til. Det var dejligt at få sit eget”, fortæller Erik Wibholm, der dengang lige var fyldt 25 år. Han forpagtede jorden gennem otte år, og siden købte han omsider gården i Store Valby.

Stor øl-butik

I 1972 får Erik Vibholm tilbudt at overtage Tuborgdepotet i Roskilde. ”Viggo Olsen, der havde depotet, blev syg og var ind-

”Min far havde fundet ud af, at jeg skulle have et ophold på Svogerslev maskinfabrik, så der var jeg i ni måneder” Erik Wiblom

hvor der var bedre plads. Herfra drev Erik Vibholm øldepotet indtil pensionen i 2000 efter små 30 år som ølmand.

Fortsat aktiv

Den runde dag blev fejret

allerede lørdag den 9. juni i Gundsølillehallen med venner og familie, da Erik og Henny er i Skagen på ferie på fødselsdagen onsdag den 27. juni. Erik er fortsat medlem af både Garderforeningen, Rotary og Roskilde og Omegns Fugleskydningsselskab, og i det hele taget holder han sig fortsat aktiv. ”Han har lige lavet morgenkaffe til mig, og nu er han i gang med at slå græsset”, fortæller Henny, der også glæder sig over parrets fælles tur på Donau sidst i april. ”Vi tog på krydstogt fra Bukarest, og vi lagde til i fem forskellige lande. Det var en skøn tur”, fortæller hun.

19. JUNI 2018 l 29 l

SUPER SENIOR

Farvehusets 2018

TRÆ OG MUR

Vejret er klar, og det er vi også!! PRIS

PREMIUM MUR

GARANTI

maling / top coat

Diffusionsåben og vandafvisende murmaling. Holder muren fri for frostskader længe.

9lt

1099,-

999,-

PREMIUM MUR murfiller

Udjævner revner og ujævnheder, og øger samtidig beskyttelse og holdbarhed af murmalingen.

9lt

1199,-

Tilbuddene er gældende t.o.m. 30. juni 2018.

PRIS

GARANTI

999,-

PREMIUM MUR grunder / primer

Binder løse partikler i overfladen, sikrer god vedhæftning og jævn sugeevne ved slutmaling

9lt

699,-

Helligkorsvej 11 * 4000 Roskilde farvehuset.dk & tapetmesteren.dk

DEMIDEKK ULTIMATE Baseret på 40 års forskning og erfa-

ring. Suveræn kvalitet og lang holdbarhed. Fremragende farvestabilitet.

9lt

1399,-

1999,-

VISIR

grundingsolie

Forstærker overfladen, mætter træet med naturlige olier, sikrer lang holdbarhed. Grundingsolie er vigtigt for at opnå et holdbart resultat.

9lt 1199,-

959,-

FORARBEJDET Den milde vinter har givet algevækst optimale forhold, så husk grundig afrensning inden malerarbejdet. Vi anbefaler Jotun 2i1Kraftvask!

79,-

l 30 l 19. JUNI 2018

SUPER SENIOR

12 personlige historier om prostatakræft Hver dag får 12 mænd i Danmark diagnosen prostatakræft. I en udstilling på Roskilde Bibliotek kan man se 12 mænds personlige historier om at få sygdommen og at døje med bivirkninger efter operation som impotens og inkontinens. Kanal Roskilde har interviewet to mænd fra Roskilde, som begge lever med sygdommen. De vil gøre deres til at bryde det tabu, som prostatakræft er. Udsendelsen sendes på Kanal Hovedstaden torsdag den 21. juni kl. 15.30-16.

Øl og sundhed

fotoudstillingen om prostaMænds sundhed takræft på Roskilde Bibliovar i fokus i uge 24 tek 56 fremmødte mænd op over hele landet. Øl af sofaerne. kunne trække en Baren var åben Måske var det fordi, der var del mænd til øl i baren. I hvert fald havde men motion er de omkring 50 mænd, og en del af deres kvinder, fundet ikke meget for. vej til Roskilde KatedralskoAf Tomas Skov

Der var stor opmærksomhed omkring mænds sundhed i uge 24, hvor mænd blev inviteret til en række gratis aktiviteter om fx prostatakræft, sund aldring og motion. Således mødte 15 mænd frem til åbent hus på RO’s Torv, og lige så mange til et åbent hus Sundhedsog Omsorgscenter Midt. Og mandag trak foredraget og

le tirsdag aften den 12. juni. Her leverede fysioterapeut og forfatter Niels Honoré med udgangspunkt i sin bog ’Altæderens guide til en sundere hverdag’ et kærligt og humoristisk blik på mændene og deres livsstil. ”Baren var åben, og alle fik en kold øl fra Mikkeler, som faktisk var alkoholfri – men det tror jeg, de færreste bemærkede”, fortæller Niels Honoré. Efter foredraget var der

spørgsmål og adgang til flere øl i baren. I Roskilde Ældre Motion var fremmødet til de i alt 15 forskellige aktiviteter i løbet af ugen noget mere nedslående.

Slut med Kloge Åge

”Der har været reklame-

ret meget for vores arrangementer, og vi har delt brochurer ud - men disse mænd er ikke til at råbe op”, erkender formand Ole Rasmussen. I alt otte fremmødte mænd fordelte sig på fire forskellige aktiviteter - hvilket vil sige, at otte af RÆM’s

aktiviteter overhovedet ikke blev besøgt. ”Alt det man har gjort hidtil i forhold til at nå denne gruppe af inaktive mænd har ikke været godt nok, og nu skal man til at gøre noget andet. Den eneste måde er at spørge disse inaktive mænd, hvad de vil. Man skal

Er det tid til en ny cykel?

så kom forbi os og prøv en med el-motor Vi har byens største udvalg i el-cykler og bare bedre service

spørge dem, der har problemet: ’Hvordan synes du, vi skal være med til at løse det?’ Vi begår alt for mange fejl ved at være Kloge-Åge over for folk”, siger Ole Rasmussen.

WINTHER SUPERBE 1 DAME 7 GEAR

Vi finder den model der passer til dig og dit cykel behov.

Winther Superbe 1 er udviklet i samarbejde med Ældre Sagen. Enkel og let betjening og den letteste af 3 modeller. Motoren er placeret i forhjulet, hvilke medfører en følelse af at man bliver trukket fremad. Nem påstigning og god balance. Indeholdende lås, skærme, bagagebærer, støtteben og lygter. Fås i flere farver

12.499,-

Pris inkl. standardbatteri ( 281 WH/7.8 AH – ca. 30-50 km)

Mulighed for opgradering af alle batterier Gazelle kvalitetcykel

fra Holland som altid har været kendt for deres gode cyker. Model : Arroyo C7-HMB EL-cykel med 7 gear. Den ubesværede måde at cykle på. Det komfortdesignede stel og den stærke centermotor gør, at du kommer frem overalt, hvad enten det er på bakket landevej eller rundt i byen, Arroyo C7+ HMB tackler det hele.

18.999,-

Pris inkl. standardbatteri (inkl. sølv batteri ca. 40-100 km)

19. JUNI 2018 l 31 l

Musiconsti klar til indvielse

VELKOMMEN TIL SYMASKINE SHOPPEN

De nye sti mellem Roskilde Station er nu klar til indvielse. Det oplyser Roskilde Kommune i en pressemeddelelse. Musiconstien lægger med sit helt særlige forløb og belysning op til aktivitet og leg.

- Stort fagligt kendskab til symaskiner

Mindre forgældet Roskilde

BUTIKKEN:

Vi har områdets største udvalg af symaskiner/overlock: Pfaff, Husqvarna Viking, Bernina, Singer og Janome. ✔ Salg af alt tilbehør til symaskiner ✔ Mange fantastiske kurser

Roskilde Kommune har en langfristet gæld på 15.586 kr. pr. indbygger og har dermed reduceret sin gæld med 4,16 procent på et år.

VÆRKSTEDET:

Vi reparerer alle mærker på eget værksted Vi kører ud på institutioner og reparerer på stedet. ✔ Kort reparationstid ✔ Mulighed for afhentning i eget hjem Vi opfylder dit sybehov, hvad enten du er nybegynder eller øvet

er de Vi match tpriser e laveste n

Af Tomas Skov

Nye tal fra Danmarks Statistik viser de danske kommunernes langfristede gæld pr. indbygger for 2017. Disse afslører, at hele 17 kommuner har øget deres langfristede gæld i perioden. Med en stigning på 26,81 procent

er Silkeborg Kommune den kommune med den højeste forøgelse. Roskilde rangerer som nr. 43 ud af 98 på oversigten over kommunernes gæld. Mest forgældet er Ærø kommune med over 35.000 kroner pr. borger, mens Tårnby ligger i top med en

gæld på blot ni kroner pr. borger.

15.000 hver

For de fleste kommuner er målet ikke at blive gældfri, da det i nogen grad er en nødvendighed at investere for at kunne sikre udvikling

i fremtiden. Målet er i højere grad blot at nedsætte gælden fra år til år. Dette er altså lykkedes for Roskilde, der har en langfristet gæld på 15.586 kroner pr indbygger, hvilket svarer til en reduktion af gælden på 4,16 procent i forhold til året før.

På

www.symaskineshoppen.dk

kan du læse mere om alle de mange spændende aktiviteter og kurser, som vi tilbyder. Algade 64 | 4000 Roskilde | 46 35 12 71 | www.symaskineshoppen.dk roskilde@symaskineshoppen.dk

SPAR 151,M79 GUMMISTØVLER

Tilbuddende gælder så længe lager haves. Der tages forbehold for udsolgte varer og eventuelle trykfejl.

Voksenstr. Normalpris 350,-

OUTLETPRIS SPAR 21,HIGH COLORADO LIGGEUNDERLAG Onesize.

OUTLETPRIS

99,-

199,-

SPAR 51,SELECT BRILLANT DBU REPLICA FODBOLD Normalpris 150,-

OUTLETPRIS

99,-

FESTIVAL ER DU KLAR?

SPAR 451,HIGH COLORADO SALO TELT 2 PERSONER

Normalpris 1.100,-

OUTLETPRIS

549,-

TYPHOON FESTIVAL PONCHO

Onesize.

OUTLETPRIS

20,-

SPORTMASTER LAGERSALG: Roskilde: Københavnsvej 70-72 · Tlf. 46 30 70 10

l 32 l 19. JUNI 2018

Veddelevs grønne områder bevares Efter en meget klar melding fra beboerne i Veddelev sidste år om, at der ikke skal bygges på to grønne områder nord og syd for Højagergaard, har Roskildes politikere nu besluttet at efterkomme ønsket. Det fremgår af et oplæg til en ny lokalplan for området, der til gengæld giver mulighed for at omdanne selve Ny Højagergård til boliger.

Om lidt bliver her stille Efter 27 år drejede Kirsten Skellingsted for sidste gang nøglen om i Oda’s Minde fredag den 15. juni. Af Tomas Skov

Fredag var det slut for en epoke i Algade. 72-årige Kirsten Skellingsted er oprindeligt uddannet lærer, og har undervist på Klostermarkskolen. Hun har også boet på Jamaica i en årrække, da hendes mand blev udstationeret gennem sit arbejde i FN. Men de sidste 3-4 årtier har Kirsten Skellingsted drevet butik i Ros-

kilde. Først i Plakatgalleriet i Ringstedgade, og de sidste 27 år i Oda’s Minde i Algade.

Et helt andet liv

Det bliver derfor noget af en omvæltning, når den nyslåede pensionist nu skal vænne sig til en tilværelse, der ikke inkluderer 55 timers arbejde fra mandag til lørdag hver uge. ”Jeg har en veninde, jeg skal besøge oppe i Hornbæk. Og så tænkte jeg, at

GERDA WEGENER

72-årige Kirsten Skellingsted lukker efter 27 år i Oda’s Minde.

I SAMARBEJDE MED

– EN KVINDE FORUD FOR SIN TID

SOLGT FOR 9.065 KR.

SOLGT FOR 4.900 KR.

Gerda Wegener (1885-1940) Dansk tegner og maler. Uddannet ved Det Kongelige Danske Kunstakademi, blev gift med kunstnerkollegaen

Derefter tog han navnet Lili Elbe. Gerda Wegener støttede Lili, men ægteskabet mellem de nu to kvinder blev erklæret ugyldigt og annulleret af kongen i 1930. Den forrygende historie om Gerda Wegener og hendes transkønnede ægtefælle, muse og model danner også ramme om filmen ’The Danish Girl’ SOLGT FOR 17.150 KR. fra 2016. Interessen for Einar Wegener (1882-1931). Gerda Wegener er bestemt ikke blevet mindre med tiDet lå ikke ligefrem i kortden, heller ikke på auktion, ene, at præstedatteren fra Jylland skulle blive Danmarks hvor vi hos Lauritz.com har fremmeste eksponent for Art solgt nogle fine akvareller. Deco og en af tidens mest farverige personligheder. I udlandet var Gerda Wegener i sær kendt for sine vovede og erotiske motiver, som der herhjemme blev rynket en anelse på næsen af. Hendes mand Einar Wegener var for hende en yndet model i kvindeklæder. Han blev diagnosticeret som transseksuel, og gennemgik forvandlingen til kvinde ved den første offentligt kendte kønsskifteoperation.

BOOK DIN EGEN VURDERINGSEKSPERT KONTAKT VURDERINGSEKSPERT PETER MALTA MÜLLER PETER.ROSKILDE@LAURITZ.COM • 4674 4040

jeg kunne besøge hende på søndag. Men så slog det mig: hvorfor egentlig ikke på mandag? Jeg skal jo ikke noget”, griner Kirsten Skellingsted, der denne onsdag eftermiddag fortsat er en travl butiksejer i mere eller mindre konstant samtale med de mange kunder.

Stille

Når hun drejer nøglen om for sidste gang fredag eftermiddag, ligger pensionistlivet helt åben og forholdsvis uvis foran hende. ”Der bliver nok lidt stille. Jeg har arbejdet på fuld hammer lige til det sidste så først og fremmest skal jeg lige sove ud, og så skal jeg finde mig selv. Herefter skal jeg så småt opdage, hvad livet ellers byder på”, siger Kirsten Skellingsted.

England og retur

En plan ligger dog fast, og det er, at hun skal bruge nogle måneder hos børn og børnebørn på Isle of Wight i England. Når Kirsten Skellingsted herefter returnerer til Roskilde i september kan det være, hun kaster interessen på opera og Folkeuniversitetet. Sikkert er det dog, at intet ligger fast. ”Skal man vide det hele?” spørger hun.

Sælger det hele

Pensionisttilværelsen må åbne sig gradvist og ét skridt ad gangen. Dog ligger det også rimeligt fast, at Kirsten

Oda’s Minde er fortid, og hobbyforretningen Fanatic rykker snart fra Grønnegade til lokalerne i Algade.

Skellingsted ikke længere skal bo over butikken i Algade. ”Jeg sælger det hele. Jeg skal ikke eje noget”, siger Kirsten Skellingsted, der nu leder efter en lejelejlighed i Roskilde.

Rigtig beslutning

Inden det kommer så vidt, er der endnu et par åbningsdage tilbage i Oda’s Minde, og der skal helst ikke være noget tilbage fredag eftermiddag.

”Der har været tusinder af stykker tøj, så det begynder at tynde noget ud i det. Og ellers har jeg i hvert fald til julegaver de næste mange år”, griner Kirsten Skellingsted, som kommer til at se tilbage på mange gode år i butikken i Algade. ”Jeg har haft det bedste arbejdsliv, man overhovedet kan forestille sig. Hver eneste dag. Det gør ondt at gå herfra - men beslutningen er rigtig”, siger hun.

Ud og ind Hobbyforretningen Fanatic, der nu har til huse i Grønnegade, rykker ind i Odas Mindes lokaler i nær fremtid.

19. JUNI 2018 l 33 l

Færre venter på ældrebolig Fra 2016 til 2018 er antallet borgere på venteliste til ældreog handicapegnede boliger faldet fra i gennemsnit 45 borgere pr. måned til omkring 25 pr. måned. Det viser notat fra Roskilde Kommunes forvaltning.

Midt i en snegletid Af Tomas Skov

Sneglesæsonen er over os. Men hvis det er de såkaldte voldsnegle, der har invaderet din have, så er de lige til at spise.

“If you can’t beat them, eat them”, foreslår Carsten Gydahl-Jensen, der sammen med sin kæreste, Ditte Ankjærgaard, avler snegle på farmen Danske Frilandssnegle uden for Roskilde. Sneglesæsonen er over os, og haverne begynder at vrimle med bløddyr af enhver art. Dræbersnegle skal naturligvis ikke spises, men netop blot dræbes. Derimod er den såkaldte voldsnegl, der blev hentet til landet af hovedstadens munke i 1800-tallet, en delikat spise. ”Voldsneglen blev sat ud på de københavnske volde i slutningen af 1800-tallet. Munkene skulle faste, og måtte ikke spise kød, men sneglen bliver ikke kategoriseret som kød, da det er et bløddyr”, forklarer Carsten Gydahl-Jensen, der kan tilføje, at sneglen netop har sit navn fra sit historiske

tilhørsforhold til de københavnske volde. Og netop voldsneglen er absolut spiselig – så meget endda, at snegleparret uden for Roskilde har baseret en virksomhed på det. ”Folk ser måske med skepsis på voldsneglen, men tag den ind og rens den og put den i en gryde., og få en ny smagsoplevelse. Vi har bare sat det i system”, siger sneglefarmeren.

Hvornår lugter en baby bedst? Et spædbarn bruger lugtesansen til at finde frem til moderens mælk. I takt med at barnet bliver større, lagrer alle duftindtryk sig som gode og dårlige minder i den lille hukommelse. Vi kender alle til duften af rent vasketøj - og desværre også det modsatte. Ofte skyldes den dårlige lugt i vaskemaskinen, at sæben ikke er dosseret korrekt. Overdoserer du, vil den overskydende sæbe gemme sig i maskinen hvor den mugner og afgiver en grim lugt. Og så belastes miljøet samtidig helt unødvendigt. Med Mieles seneste modeller er der indbygget et flydende vaskemiddelsystem,der automatisk finder den rigtige mængde vaskemiddel. Det er bedre for miljøet, for din vaskemaskine og ikke mindst for din økonomi.

Miele WWE 660 NDS Frontbetjent vaskemaskine med PowerWash 2.0 og TwinDos • Den hurtigst mulige vask – QuickPowerWash • Bedste flydende vaskemiddelsystem ved tryk på en knap – TwinDos • Nem strygning – termo-SoftCare-tromle med forstrygning • Det perfekte supplement til specielle anvendelser – CapDosing • Bekæmper målrettet pletter – pletguide Pris: kr. 8.995,-

l 34 l 19. JUNI 2018

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Af Claus Niller

Nyt netværk styrker musklerne i Roskilde som uddannelsesby i byen, og det skaber arbejdspladser. Roskilde er formentlig den provinsby i Danmark – ud over København, Århus, Odense og Ålborg – der har flest uddannelsesinstitutioner. Inden for en radius af 5 km tilbyder vi et stort og varieret udbud af uddannelser.

Om få dage springer studenterne ud, og bybilledet i Roskilde vil atter præges af unge med studenterhuer i alskens farver. Roskilde er en uddannelsesby. Det ved vi alle, og det er en vigtig del af byens identitet. Det sikrer høj aktivitet

Sammen er vi størst! Kulhuse

Samlet oplag 60.615

Dyrnæs

-men du vælger selv,

Nu dækker Hornsherred Lokalavis op til og med 3630 Kulhuse

om du ønsker indrykning i én, to eller tre af vores stærke

Jægerspris Landerslev

lokale aviser!

Gerlev Lyngerup Dalby Kyndby Venslev

Ferslev

Skuldelev

Skibby

Jyllinge Gundsømagle

Sønderby

4070 Kirke Hyllinge, Lejre Kommune Området dækkes af både Lejre Lokalavis og Hornsherred Lokalavis

Store Valby

Lyndby

Roskilde Svogerslev

Kirke Såby

Vindinge Vor Frue

Tølløse BY

Øm

Lejre gadstrup

Viby

Lejre Lokalavis omdeles hver tirsdag/onsdag med FK FK til samtlige til samtlige husstande husstande i Lejre i Lejre KommuKommune. ne. Herunder Herunder følgende følgende postnumre i postnumre Lejre Kommune: i Lejre4000 Kommune: Roskilde, 4000 4070 Roskilde, Kirke Hyllinge, 4070 Kirke 4060 Hyllinge, Kirke Såby, 4060 4320 Kirke Lejre, Såby, 4330 4320 Hvalsø Lejre, samt4330 4340 Hvalsø Tølløse, samt by. 4340 Tølløse, by.

OPLAG: 10.618

Paperboy Roskilde omdeles hver tirsdag/onsdag med FK til samtlige husstande i Roskilde Kommune: 4000 Roskilde, 4040 Jyllinge, 4130 Viby og 4621 Gadstrup. OPLAG: 37.933

OPLAG: 12.064 KUN FREDAG D. 30/9

KUN FREDAG D. 30/9

i Skibby tilbyder

30 STK TUBORG

3-PAK GEVALIA KAFFE

HANSEN IS

Max. 3 kasser pr. kunde

Max. 3x3 pakker

Frit valg

Pr. 1/2 kg

1,2 kg

8995

3995 3 stk.

1,6 -1,9 kg

BLAND SELV SLIK

W W W.LE JRELOK AL AV IS.DK / FACEBOOK .COM / LE JRELOK AL AV IS

T I L S A M T L I G E H U S S TA N D E / V I R K S O M H E D E R I L E J R E K O M M U N E / T I R S D A G / O N S D A G 28./ 2 1. N O V E M B E R / 2 0 17 U G E 4 8 | 6 . Å R G A N G

PRINGLES

Kun Kun Historien fortsætter HER

SCALA RØDVIN

250 g. Max. 3 pakker pr. kunde

75 cl.

10,-

Vores

MAMMEN OST 45 +

LAMBI PAPIR Toilet-/køkkenrulle Frit valg

• Jul uden lommesmerter .......................................... side 10 • Hvem kom ind - Hvem går ud? ........................ side 11 • 2. klasser udstiller kunstværker ..................... side 14 • Duften af humle og malt ....................................... side 16 • Konservative tilfredse med valget ................ side 20 • Er ikke spidskandidat om fire år .................... side 21

Til alle børn!

Kom ind i Meny Skibby og hæng din julesok med navn op på juletræet fra torsdag d. 30. november. Ta’ 5 pk. Meny-nisserne vil fylde lækkerier i din julesok 6 flasker hver uge. Din sok kan tømmes d. 3. december d. 10. december – d. 17. december og lørdag d. 23. december.

Pr. stk.

8,-

200,-

100,-

Julehilsen fra Meny-nisserne!

lokalavis

LEJRE KOMMUNE 100% • Samt Kirke Eskilstrup, Jystrup og en stor del af Tølløse

700 g.

45,-

-der har vist os tillid ved at stemme på vores kandidater personligt eller på vores parti ved kommunalog regionsvalget. Der skal ligeledes lyde en tak til alle, der har hjulpet os i valgkampen med ophængning af plakater, uddeling af materiale mv.

Mandag til fredag kl. 5.30 - 22 • Lørdag, søndag & helligdage kl. 7 -22

Dansk ovnklar svinekam uden ben PR. 1/2 KG.

Tilbudet gælder til og med mandag d. 4. december.

www.borrevejlecamping.dk

Det er vi meget taknemmelige for!

Tlf. 46 40 01 40

borrevejle@spar.dk

Frugt og lave

tilbyder

priser til Faste Året runDt Hver Dag,

Borgmester Carsten Rasmussen 30 STK TUBORG 3-PAK GEVALIA KAFFE Max. 3 kasser pr. kunde

nu enDnu Billigere! enDnu grønt nu Frugt og Billigere! grønt

SOLGT ELLER GRATIS? DIGITALT SKØDE?

Pr. 1/2 kg

Åbningstider:

man.-tor. kl. 8-16 • Fre. 8-15

95 kr

1 stk habit + skjorte

150 kr

Rens og pres af 1 stk kjole

Toldsyn + nummerplade på 24 timer. SYN: Alle køretøjer under 3500 kg. • Motorcykler • Camping/trailer • Tempo 100 Campingvogne • Registreringssyn • Toldsyn • Miljø mærker Tyskland.

ÅBNINGSTIDER: Man - ons - fredag 10.00-17.00 Tirsdag - torsdag Lukket Lørdag 10.00-13.00

9995

TULLAMORE WHISKEY + pant

9995

Ved køb af mere end 3 kasser er prisen 129,95 + pant pr. kasse

BLAND SELV SLIK

Kun SuperBrugsen Hvalsø · Skolevej Kun 1 · 4330 Hvalsø

75 cl.

LAMBI PAPIR Toilet-/køkkenrulle Frit valg

Åbningstider:

man.-tor. kl. 8-16 • Fre. 8-15

10,MAMMEN OST 45 +

200,-

100,-

Julehilsen fra Meny-nisserne!

Hovedgaden 34, 4050 Skibby

BOOKING OSTED 46 49 19 10 Hovedvejen 180 4320 Lejre

Toldsyn + nummerplade på 24 timer. SYN: Alle køretøjer under 3500 kg. • Motorcykler • Camping/trailer • Tempo 100 Campingvogne • Registreringssyn • Toldsyn • Miljø mærker Tyskland.

700 g.

Vi passer på dit smil...

45,-

Få rettet op på et NYHED

Det nye byråd

Kommunalvalget betød blandt andet et farvel til tre garvede kræfter, der ikke opnåede genvalg.

Side 4

Håb for kystsikring

Behandlingen af planer og tilladelser er fremrykket, så Kystdirektoratet snart kan behandle ansøgningen om at etablere kystsikring i Jyllinge Nordmark. Side 10

Tæt på Domkirkekvarteret Domkirkekvarteret er Roskildes historiske hjerte. Vi tager et nærmere kig på den attraktive bydel.

Side 19-27

Til alle børn!

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-20 søn. 8-20

Postshop

DRIVE-IN SYN

SIDE 6

Frit valg

595

9995

SCALA RØDVIN

250 g. Max. 3 pakker pr. kunde

Carsten Rasmussen 8,fortsætter som borgmester BOOKING SAABY 46 49 19 10 Kastanievej 1 4060 Kr. Saaby

PRINGLES

Åbent alle dage 8-20 · Bageren åbner kl. 7

KÆRGÅRDEN

Pr. stk.

100 kr

J E N S E N

Hovedgaden 39 A · 4050 Skibby · tlf. 30 22 09 16

3 pk.

7995

KUN KR.

Rens og pres af

Læs mere på ide 22

109 kr

Jule dugen vasket og rullet

P E R N I L L E

+ pant

HANSEN IS Frit valg

30x33 cl. Carlsberg 1,2 kg eller Tuborg

70 cl.

Pr. pk. kun

9995

JULETILBUD

RENSERIET

8995

3995 3 stk. 1,6 -1,9 kg

husbo · Bo Weiland Ejendomsmægler & Jurist · www.husbo.dk · 24 60 12 64

BOOKING OSTED 46 49 19 10 Hovedvejen 180 4320 Lejre

Frit valg

SVINEMØRBRAD

VI HAR STYR PÅ PARAGRAFFERNE! DET ER GRATIS AT SPØRGE...

Side 3

Max. 3x3 pakker

FAST LAV PRIS

Frugt og

DRIVE-IN SYN

KUN FREDAG D. 30/9

i Skibby

husbo

BOOKING SAABY 46 49 19 10 Kastanievej 1 4060 Kr. Saaby

Med venlig hilsen Socialdemokratiet i Lejre

KUN FREDAG D. 30/9

nu enDnu Billigere! enDnu grønt nu Frugt og lave priser til Faste Året runDt Billigere! Hver Dag, grønt

Hornsherredvej 3, 4060 Kr. Såby

Vask og strygning af 5 stk skjorter

Socialdemokratiet takker alle

NYHED

Hovedgaden 34, 4050 Skibby Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-20 søn. 8-20 Postshop

Absolut ﬂertal

KÆRGÅRDEN

ROSKILDE 3. årgang Uge 48 • 28. november 2017

Frit valg

595

9995

V tager fire år mere

Claus Niller er rektor på Roskilde Katedralskole. Han er født og opvokset i Ringparken og har altid engageret sig i lokalsamfundet, særligt i byens uddannelses- og musikliv.

70 cl.

Pr. pk. kun

• Dit nye byråd ................................................................ side 10 • En fjerdedel blev hjemme ................................ side 12 • Gammel dame i kyndige hænder ............ side 14 • Første træer plantet ................................................ side 15 • Fibernet ............................................................................... side 16 • Ældrrådet: Hvem blev valgt? ........................ side 16

Vi vil fra Roskildes uddannelsesinstitutioner gøre, hvad vi kan for at støtte netværket og de enkeltpersoner, der er så vigtige i driften af det nye samarbejde.

9995

T I R S D A G / O N S D A G 2 8 . / 2 9 . N O V E M B E R 2 0 17 U G E 4 8 | 1. Å R G A N G

TULLAMORE WHISKEY

SVINEMØRBRAD

Vi har savnet et tilsvarende netværk for de studerende. De studerende er nemlig vigtige for os. Både som by og som nation. Som nation fordi et højt uddannelsesniveau er grundlaget for vores velfærdssamfund. Som by fordi de studerende er aktive i mange af de frivillige kulturaktiviteter, vi har her i Roskilde med Roskilde Festival som spydspids. Det er også dem, der holder gang i et blomstrende caféliv både på den ene og den anden side af disken. Og så bliver de en dag rigtig gode skatteborgere, når de forhåbentlig finder arbejde og slår sig ned her i Roskilde.

3 pk.

7995

+ pant

T I L H U S S TA N D E / V I R K S O M H E D E R I H O R N S H E R R E D . H E R U N D E R J Æ G E R S P R I S , S K I B B Y, K I R K E H Y L L I N G E S A M T D E L E A F K I R K E S Å B Y

HornsherredLokalavis W W W.HORNSHERREDLOK AL AV IS.DK / FACEBOOK .COM / HORNSHERREDLOK AL AV IS

Lederne af alle de selvejende uddannelsesinstitutioner har været opmærksomme på denne betydning og gevinst i mange år, og det er mere end 25 år siden, at de dannede deres netværk. Det hed oprindeligt Skoleledernes Samråd, i dag går det under betegnelsen Roskilde Campus.

Der har været tilløb undervejs i de senere år. Men nu er netværket en realitet, og de har slået sig op på tre mærkesager: Flere billige ungdomsboliger, bedre kollektiv trafik og et godt studiemiljø.

Snoldelev

Osted

Hornsherred Lokalavis omdeles hver tirsdag/onsdag med FK til husstande i Hornsherred. Herunder følgende postnumre 4070 Kirke Hyllinge, 4050 Skibby, 3660 Jægerspris samt 3630 Kulhuse.

Værdien af samarbejde mellem de 32.700 studerende på alle disse institutioner er åbenlys. Både for de studerende og for Roskilde som by.

Og den dialog er nu engang nemmest at udøve, hvis vi ved, hvem vi skal tale med. Derfor er studenternetværket vigtigt.

Vester Såby

Hvalsø

32.700 stemmer

Studenternetværket gør det langt enklere at få de studerende inddraget i dialogen om, hvordan vi får gjort Roskilde til en endnu mere attraktiv by at leve i som ung. Ja, i det hele taget, hvordan Roskilde bliver en bedre by at bo i for os alle.

Ågerup

Ejby

Kirke Sonnerup

Derfor er det særdeles glædeligt, at studerende fra 8 ungdoms- og videregående uddannelsesinstitutioner i byen nu er gået sammen og har oprettet Studenternetværk Roskilde.

Lettere dialog – og interessante mærkesager

Gundsølille

Kirke Hyllinge

Det skal vi værne om, og det skal vi understøtte.

skævt smil

ONLINE

Tandregulering for voksne - fleksibel og næsten helt usynlig

Tlf. 46 35 12 43 www.tandicentrum.dk Tandlægerne i centrum v/Lars Weltzer Algade 5 • 4000 Roskilde

Natlinser

Hvorfor lade sig nøje...

Sov din nærsynethed væk Bremser udviklingen af din nærsynethed Skarpt syn uden briller, kontaktlinser eller laseroperation Perfekt valg til tørre øjne Sundeste valg af linser

NYHED Nu også med læsestyrke Vi udfører alle former for kosmetisk tandbehandling skånsomt og professionelt...

Skomagergade 10 · 4000 Roskilde Tel. 46 36 01 02 · www.optiknicolais.dk roskilde@optiknicolais.dk

Skovbovængets Allé 4 · Roskilde · Tlf. 4635 6676

www.riisom.com

www.hornsherredlokalavis.dk · www.lejrelokalavis.dk · www.paperboy.gratis

Claus Niller er rektor på Roskilde Katedralskole. Han er født og opvokset i Ringparken og har altid engageret sig i lokalsamfundet, særligt i byens uddannelses- og musikliv.

19. JUNI 2018 l 35 l

ŠKODA FABIA ISKOLDE fra kun 122.980 kr.

TILBUD

Pris inklusiv leveringsomkostninger

KEEP MOVING

FABIA ICE SKODA

FRA 139.000 kr.

ROSKILDE

HAR VI GLEMT, HVOR MAGISK DET KAN VÆRE START/STOP SYSTEM CITIGO AT BEVÆGE SIG? ICE

AIRCONDITION

110.000 FRONTASSISTENT

ØNSKER JER ALLESAMMEN EN GLÆDELIG JUL OG ET RIGTIG GODT NYTÅR

kr.

FARTPILOT

Og meget meget mere

HOS ŠKODA HAR VI DET HANDLER OG UDSTYR Š KO DA FAOM B IKVALITET, A F R A SIKKERHED, 1 2 2 .9 8 0 OPFINDSOMHED KR. ALDRIG GLEMT DET ... RIGTIG MEGET UDSTYR

Listen over udstyr du kan få til ŠKODA FABIA modellerne er så lang, vil give følelsen af første gangvihver at Vi vi ikke kandig skrive det hele her.og Men kan gang. sagtens nævne at du meget får Derfor kan du nu få FABIA CITIGO ICEmåder med ekstra udstyr, til iskolde priser. Med nye ideer, der gør svære ting enkle, og nye at klassens mest rummelige bil fra kun 122.980 kr. Kom til ICE DAGE hos din lokale ŠKODA-forhandler og oplev de nye ŠKODA ICE-modeller. overraske dig på igen og igen, når du bevæger dig fra A til B. Oplev din ŠKODA-forhandler. Vi vilden dem, der bliver ved medIshockey at ﬂytteVM dig. ŠKODA ervære oﬃhos ciel hovedsponsor for IIHF 2018, som løber af stablen 4.-20. Maj i Herning og Købenavn. ŠKODA. Simply clever. Kampagnemodeller fås i et begrænset antal, så længe lager haves. Pris ekskl. lev. omk. (3.980 kr.), grøn ejerafgift og evt. laktillæg. Forbrug ved blandet kørsel: Citigo: Forbrug blandet kørsel: 24,4 km/l. Co2- emission Fabia: v. blandet kørsel 20,4-22,7 km/l, CO -emission 101-111 g/km Den viste model er env.FABIA HATCHBACK AMBITION 1,0 MPI 96g/km. fra 132.980 kr. Forbrug Tilbuddet gælder så længe lager haves. Bilen 2 er vist med ekstraudstyr. Bilerne vist Bilens er pris ermed inkl. ekstraudstyr. lev. omk. ekskl.Agrøn ejerafgift og evt. laktillæg. Forbrug ved blandet kørsel 20,4-22,7 km/l, CO2-emission 101-111 g/km. A +

TEST 2014

www.skoda.dk

Find forhandler ŠKODA Roskilde Find nærmeste nærmeste forhandler på på Københavnsvej 190 - 4000 Roskilde - Tlf: 46 75 78 71 - www.skoda-roskilde.dk www.skoda.dk www.skoda.dk

l 36 l 19. JUNI 2018

’Vi skal have flere kvindelige iværksættere’ Af Tomas Skov

Peter Sandberg har aktuelt investeret i 24 forskellige iværksættervirksomheder. Han har blandt andet store forhåbninger til de todelte bh’er fra Unify Underwear, der nu er på markedet.

”Vi kommer med et bud på en løsning til en pain (behov red.), der gennem et øget ønske fra forbrugeren om at skille sig ud, er opstået i markedet,” siger 20-årige Simone Dahl Gustafson. Sammen med klassekammeraten Alberte Simonsen står hun bag iværksættervirksomheden Unify Underwear, der nytænker bh’en, således at ryg og skål kan kombineres uafhængigt af hinanden. Således mener pigerne, at mange morgeners tøjkrise foran spejlet kan blive afblæst.

nen til at eksekvere”, siger Peter Sandberg.

24 investeringer

Det syntes Peter Sandberg fra Roskilde var så god en idé, at han sammen med makkeren Christian Kusk skød kapital i foretagendet i april sidste år. Peter Sandberg har en fortid i finansverdenen, men lever i dag udelukkende som såkaldt ’business angel’, der investerer i iværksættervirksomheder. Han har således set pitches fra omkring 700 iværksættervirksomheder og aktuelt investeret i 24 af dem.

Evnen til eksekvering

”Jeg burde måske bare inve-

Spreder risiko

stere i aktier og obligationer og spille golf hver dag. Men jeg bliver glad, hvis jeg kan hjælpe andre med at skabe en forretning. Det motive-

rer mig, selv om oddsene er svære”, siger den 54-årige investor, der vurderer, at højst fem procent af iværksætterne er kvinder.

”Mænd er ret risikovillige. Til gengæld er der alt for få kvindelige iværksættere. Mange kommer med en indstilling om, at hvis de

ikke har 100 procents chance for succes, så gør de det ikke – og det er synd. Vi skal have flere kvinder til at være iværksættere, for de har ev-

Denne evne har han senest fundet hos gymnasiepigerne i Unify Underwear. ”De er blandt de tre bedste, jeg har set”, siger investoren, der gennem sit netværk fandt han en producent i Brasilien. Mandag i sidste uge var de todelte bh’er på markedet. ”Statistisk set mislykkes 90 procent af alle iværksættere, men disse piger går all in. Jeg forsøger at sprede min risiko ud på mange projekter, så hvis bare 2-3 ud af de 24 bliver store, så skal det nok gå”, siger Peter Sandberg.

nummerpladevisker Man skal ikke tro på hvad som helst... Det skal være trygt og sikkert, når din bil skal på værksted. Det vil vi gerne gøre noget ved.

- har du hørt dit autoriserede værksted?

Vind et olieskift

Kom med et forslag til næste overskrift i samme stil, så trækker vi lod blandt de bedste! Skriv dit forslag og send det til: kid@stubbe.dk - jb@skoda-roskilde.dk · henrik.madsen@gunnerdue.dk

Arne Stubbe Automobiler A/S

Roskilde Bilcenter A/S

Gunner Due Biler A/S

- de ved, hvad de taler om!

19. JUNI 2018 l 37 l

Historien bag fotoet

Muren til højre er dømt til nedrivning

Af Per Steenholdt

David Højer, direktøren for ”Fonden til formidling af kulturarven Roskilde Domkirke”, har i foråret udtalt, at fonden håber at kunne indvie det nye center i 2022. I samme forbindelse udtaler han, at centeret bliver opført på direkte opfordring fra Unescos verdensarvskomité. Det er dog hævet over enhver tvivl, at Unesco ikke har peget på netop det sted som stedet hvor, et sådant center bør bygges. Domkirken kom på Unesco listen ikke kun på grund af kirken selv, men også på grund af de nærmeste omgivelser. Der er ikke valgt nogen udformning for det kommende center. Roskilde Kommune har valgt, at stille arealet hvor restauranten Rådhuskælderen har udeservering til rådighed. Der er endnu ikke valgt et endeligt projekt, men det fremgår, at centeret skal være delvist nedgravet. Indgangspartiet skal være over jorden og skal opføres, så det er markant synligt fra Stændertorvet og skal passe til torvets ”arkitektur”.

Langt mere end en have

Beslutningen om netop denne placering kan kun forstås, hvis man betragter det som en anden og bedre brug af en have.

”Muren der skal nedrives og give plads, for formidlingscenter” Foto: Per Steenholdt.

Den betragtningsmåde er dog helt forkert. Formelt set var det institutionen ”Duebrødre Hospital”, der var bygherren og opførte bygningen, der blev indviet i 1880. Reelt set var det Roskilde Domkirke der, via sin arkitekt Johan Daniel Herholdt, tegnede bygningen. Herholdt var en af de mest anerkendte arkitekter. Professor, kongelig bygningsinspektør og fra 1871 Roskilde Domkirkes arkitekt. Det var hans opfattelse, at danske arkitekter skulle studere den hjemlige bygningskunst i dens bedste perioder. Det levede han selv 100 procent op til, da han tegnede Duebrødre Hospital, idet udgangspunktet var kir-

Det nyopførte hospital, arkitektonisk totalt underlagt hensynet til kirken.

kens ene kapel ”Helligtrekongers Kapel” fra 1460’erne. Bygningen og ikke mindst muren omkring hospitalets have blev en arkitektonisk forlængelse af domkirken. Udseendet af den mur var ikke bestemt af hensynet til ”hospitalslemmerne”, men var en hyldest til, hvad Herholdt anså for at være det fornemste eksempel på kirkens arkitektur.

Fra oprindelig idé til nu

Den oprindelige idé om Formidlingscenteret var, at det skulle nedgraves og ligge på Domkirkepladsen. Planen var, at der fra centeret skulle laves en ny indgang til kir-

KØB NY BIL INDEN FERIEN (Til omgående levering)

HYUNDAI KONA 1,0 TREND Du får masser af udstyr heriblandt: 7” touch skærm. Apple CarPlay. Klimaanlæg (fuldautomatisk). Forberedt til navigation. Bluetooth. Baksensor + Kamera. Fartpilot. Fartbegrænser. Vognbaneassistent. Blind Spot Detection. DAB+ Radio. Og meget, meget mere. Begrænset antal

Åbningstider Åbningstider Hverdage: Hverdage: 9.00 9.00--17.30 17.30 Søndag: 1.00 1.00--15.00 15.00 Tlf. Tlf.46 4636 3622 2279, 79,hyundai-roskilde.dk hyundai-roskilde.dk Søndag: Hyundai HyundaiRoskilde Roskilde

Darupvang13, 13,4000 4000Roskilde Roskilde A/S A/SPreben PrebenMortensen MortensenBiler Biler Darupvang

Pris

ken på kælderniveau. Den nye placering i Rådhuskælderens have blev fremlagt ved borgermøde den 2. december 2014 og støttet af repræsentanter fra Slots- og Kulturstyrelsen samt Roskilde Museum. Det skete på trods af indvendinger fra bl.a. den tidligere museumsinspektør ved Roskilde Domkirke Anette Kruse. For at fremme sagen og indsamle de mere end 100 millioner der skal til, er der oprettet en fond. Faktisk to fonde. ”Anlægsfonden Formidlingscenter Kulturarven Roskilde Domkirke” og ”Fonden til Formidling af Kulturarven Roskilde Domkirke”. Det er de samme personer, der er udpeget til begge fonde. Slots- og Kulturstyrelsen, Roskilde Museum, Roskilde Kommune, Nationalmuseet og Roskilde Domkirke er repræsenteret. Formålet er at støtte formidling af den kulturarv, som eksisterer i og omkring Roskilde Domkirke.

Ændrede forudsætninger

Da tanken om en direkte vej fra et nedgravet center er opgivet, bør man så ikke overveje placeringen endnu engang? Formidling af kulturarv bør vel helst ske uden at rive væsentlige dele af kulturarven ned. Den gamle tekniske skole bag det gamle rådhus ligger vel tilpas tæt på kirken. Denne bygning er på trods af alder ikke på nogen måde bevaringsværdig. Den kunne ombygges og indrettes uden at stjæle opmærksomheden fra den historie, den skal formidle.

230.470,-

leveret på gaden inkl. metallak & levering.

Gratis

Vinterhjul, stænklapper, bagagerumsbakke, gummimåtter, nålefilt måtter og safty kit!

l 38 l 19. JUNI 2018

SPORT

Svogerslev med i Brøndby-samarbejde Boldklubben bliver nu en del af KFUM’s samarbejde med vestegnsklubben. Torsdag eftermiddag blev en ny samarbejdsaftale mellem de to lokale fodboldaktører Roskilde KFUM, Svogerslev Boldklub og stormagten Brøndby præsenteret i KFUM’s klubhus på Lillevang. Roskilde KFUM har i flere år haft et samarbejde med Brøndby IF, som Svogerslev nu også indlemmes i. ”Set med KFUM’s og Svogerslevs øjne handler det om at skabe optimale udviklingsmuligheder for børn og unge fodboldspillere i Roskilde-området. Samarbejdet kommer til at omfatte en række tiltag, som alle skal bidrage til at højne fodboldfagligheden i de tre klubber”, lyder det blandt andet i en pressemeddelelse fra de to lokale fodboldklubber. Den nye taburets arbejde

Zak’s VM-tip: Danmark - Australien Kampstart: Torsdag den 21. Juni kl. 14 dansk tid. (Kan ses på storskærm på Hestetorvet). Spillested: Cosmos Arena, Samara Tip: 2-0 Fordi: ”Det bliver interessant at se, hvad Australiens landstræner Bert van Marwijk kan få ud at et spillemateriale med begrænset kvalitet. Der er et par enkelte profiler, først og fremmest Tim Cahill, der er en talisman for det australske hold og en stjerne på min fodboldhimmel. Når det er sagt, så er Australien det klart dårligste hold i gruppen, og derfor også et hold Danmark bør slå.”

Zak’s VM-tip: Danmark - Frankrig

Et nyt samarbejde mellem KFUM, Svogerslev og Brøndby er en realitet. Fra venstre er det Allan Markussen, Formand Roskilde KFUM, Kim Vilfort, Chef for Masterclass Brøndby IF og Jesper Edvardsen, Formand Svogerslev BK.

tager afsæt i KFUM’s status som T-licensklub, der er et

kvalitetsstempel fra DBU, som tilkendegiver, at klub-

ben evner at udvikle talenter og skabe resultater.

KØB NY BIL INDEN FERIEN (Til omgående levering)

Hyundai i30 1,0 GO! modeller

Gratis

8” touch skærm med radio. Apple CarPlay. Aircondition. Klimaanlæg 2-Zoner (+ 4.995kr.). Forberedt til navigation. Automatisk nødbremse. Vognbaneassistent. Træthedsovervågning.

225.470,-

leveret på gaden inkl. metallak & levering.

Åbningstider Åbningstider Hverdage: Hverdage: 9.00 9.00--17.30 17.30 Søndag: Søndag: 1.00 1.00 15.00 15.00 Tlf. Tlf.46 4636 3622 2279, 79,hyundai-roskilde.dk hyundai-roskilde.dk Hyundai HyundaiRoskilde Roskilde

Darupvang13, 13,4000 4000Roskilde Roskilde A/S A/SPreben PrebenMortensen MortensenBiler Biler Darupvang

Kampstart: Tirsdag den 26. Juni kl. 16 dansk tid. (Kan ses på storskærm på Hestetorvet). Spillested: Luzjniki Stadion, Moskva. Tip: 1-2 Fordi: ”En kamp, der er svær at kigge frem mod, eftersom både Danmark og Frankrig på det tidspunkt allerede kan være videre i turneringen. Det ændrer dog ikke på det faktum, at får franskmændene sat brikkerne rigtigt sammen og undgår intern uro, som vi tidligere har set det, så har vi at gøre med en potentiel verdensmester, og så bliver det svært for Danmark.”

Du får masser af udstyr heriblandt:

Vinterhjul, stænklapper, bagagerumsbakke, gummimåtter, nålefilt måtter og safty kit!

Pris

Zak Egholm er journalist, fodkommentator og studievært på blandt andet Kanal 5. Han er født i 1977 og bor i Roskilde med sin kone og tre børn.

Fartpilot. Varme i sæder & rat. Bluetooth. Bakkamera. Halogen forlygter med statisk. kurvelys. Og meget, meget mere. Begrænset antal

19. JUNI 2018 l 39 l

NY PEUGEOT 308 EDITION PLUS LUKSUS OG KOMFORT TIL SÆRPRIS

NY PEUGEOT 308 EDITION PLUS 1.6 BlueHDi 120 hk

209.990

KR.

32,3 KM/L HALVÅRLIG EJERAFGIFT 550 KR. INKL. EDITION PLUS • Panoramaglastag • 3D navigation • 9,7” touchskærm • Mirrorscreen med Apple CarPlay® • Aut. klimaanlæg • 16” alufælge • Regn- & lyssensor

UDSTYR – VÆRDI 60.000 KR.*

• El- sammenklappelige sidespejle • Tågeforlygter • P-sensor, for og bag • Fartpilot/-begrænser • Sportssæder, for • Krom rudelister • Mørktonede ruder, bag

• Aluminiumspedaler og -dørpaneler • Mulitifunktionslæderrat • Sædevarme • Automatisk fjernlys • Skiltegenkendelse • Vejbaneassistent

Med en Peugeot 308 Edition Plus er du garanteret luksus og komfort på højeste niveau. I en begrænset periode kan du få denne kampagneversion til særpris, hvor der er ekstraudstyr for hele 60.000 kr. inkluderet. Panoramaglastag, 3D-navigation, 9,7” touchskærm, Apple CarPlay® og klimaanlæg er blot nogle af de features, der er med til at skabe de unikke køreoplevelser bag det prisbelønnede og futuristiske Peugeot i-Cockpit. Og oplevelserne fuldendes med en enestående brændstoføkonomi, der giver dig 32,3 km på literen. Læs mere og book en prøvetur allerede nu på peugeot.dk.

A++ ANBEFALER 32,3 km/l. CO2 82 g/km. Prisen er ekskl. metallak. *Værdi ift. Active. Bilen er vist med ekstraudstyr. Tilbuddet gælder så længe lager haves. Apple CarPlay® kræver iPhone 5 eller nyere. Der tages forbehold for pris-, afgiftsændringer og trykfejl.

PEUGEOTROSKILDE ROSKILDE PEUGEOT Vejlebo&&Winther WintherApS ApS Vejlebo

Maglegårdsvej Maglegårdsvej 5B5B 4000 Roskilde 4000 Roskilde Telefon 88 67 8867 67 67 Telefon 88 88 peugeot.dk/roskilde www.peugeot.dk/roskilde

Åbningstider salg: Åbningstider salg: Man-tor kl. 9.00-17.30 Mandag-torsdag kl. 9.00-17.30 Fre kl. kl. 9.00-17.00 Fredag 9.00-17.00 Søn kl. kl. 11.00-15.00 Søndag 11.00-15.00

Allan Larsen JohnnyJohnny VejleboVejlebo Michael Wermuth Nicki Nicki Vejlebo Tobias Holmelund Allan Larsen Vejlebo Tobias Holmelund Michael Wermuth Salgschef

direktør

sælger

Salgsassistent

Erhvervskonsulent

l 40 l 19. JUNI 2018

ROSKILDE RUNDT

Midsommerfortællinger i Rosenhaven Lørdag den 23. Klokken 10.30 til 12.00 juni er der mulighed for at opleve seks fortællere fra Roskilde Fortællerlaug, der med Rosenhaven bag Roskilde Bibliotek som ramme, giver sig i kast med historier om trolde og hekse.

Fodbold på storskærm: I denne uge på Hestetorvet I den forgangne weekend var Stændertorvet centrum for en folkefest, da DBU Tour lagde vejen forbi Roskilde centrum. Syv VM-kampe blev vist på stormskærm fordelt over fredag og lørdag, her i blandt Danmarks længe ventede åbningskamp mod Peru, ligesom der også blev tid til VM i straffe, konkurrencer, leg og andre aktiviteter. I denne uge er der ligeledes

mulighed for at opleve det danske landshold på storskærm. Denne gang foregår det på Hestetorvet torsdagen den 21. juni, hvor Danmark-Australien fløjtes i gang klokken 14. Klokken 17 er det så Frankrig og Perus tur til at tørne sammen i en kamp der kan blive meget vigtigt for de danske muligheder for videre avancement i turneringen.

1600 deltog i årets Parkstafet

Gravko væltet ved vinbar Under renoveringen af springvandet kæntrede fører og gravko i Købmandsgården ved Stændertorvet under vægten af de tunge sten kort før kl. 12:30 tirsdag. Føreren slap uskadt fra ulykken, og de foreløbige materielle skader ser ud til at begrænse sig til én af Prop Vinbars urtepotter.

Tirsdag aften var godt 1600 løbere og gående samlet i Folkeparken til den årlige Parkstafet, som I.K. Hellas står bag i samarbejde med hovedsponsorerne Nykredit og RIR Revision. 1830 blev de første løbere sendt af sted og en time senere, var de så de gåendes tur til at prøve kræfter med den kuperede rute, der aftvinger respekt hos de fleste. Alt i alt en hyggelig aften med behageligt løbevejr, musik, grill og fællesspisning på græsset.

Vær med i Roskilde Rundt Vi vil så gerne være med i dit liv - men vi kan ikke nå det hele. Derfor modtager vi meget gerne billeder og tekst fra de begivenheder, som du synes, fortjener lidt bredere opmærksomhed. Mail til tomas@paperboy.gratis, så vil vi forsøge at finde plads her under Roskilde Rundt.

19. JUNI 2018 l 41 l

K U LT U R

Her fejres Sankt Hans Nationalparken Skjoldungernes land har kortlagt de 17 offentlige bål, der kan opleves Sankt Hans Aften lørdag den 23. juni. Lørdag den 23. juni står hekse i alle afskygninger igen for skud, når det er tid til at tænde bål og fejre Sankt Hans Aften. I den anledning har Nationalpark Skjoldungernes Land kortlagt, hvor det er muligt at nyde en aften i bålets skær til tonerne af Midsommervisen. 17 Sankt Hans-bål fordelt over hele kommunen, lyder resultatet af optællingen på, alt i mens arrangørlisten tæller både kommunen og større grundejerforeninger.

Tørke kan sætte en stopper for bål

Om de mange bål i sidste ende bliver tændt er så spørgsmålet, for i blandt andet Roskilde Kommune og Frederikssund Kommune, er der i skrivende stund afbrændingsforbud på grund af tørken. Det kan få betydning for Sankt Hans bålene, men ikke nødvendigvis for arrangementerne, der ofte afvikles trods mangel på bål.

1. Roskilde Bypark, 2 Gevninge, 3 Kattinge Landsby, 4 Herslev Havn, 5 Lynghøjsøerne, 6 Sagnlandet Lejre, 7 Lejre Stationsby, 8 Særløse, 9 Skov Hastrup, 10 Den gamle grusgrav i Kirke Hvalsø, 11 Lyndby Havn, 12 Gershøj Havn, 13 Sønderby strandeng, 14 Østby Havn, 15 Klinten i Jyllinge, 16 Veddelev Nordstrand, 17 Bag kirken i Himmelev.

en uventet kunstoplevelse midt i landskabet. Det er en kompakt tunnel, hvor malerierne fylder hele synsfeltet for den forbipasserende. Mange vil opleve værket på egen hånd, og det giver en særlig, intim kunstoplevelse.”, siger kunstneren.

Maler videre

ner fra Roskildeområdet, som er specialiseret i maleri på vægge, mure og gavle i byens rum. Ud over maleriet i Roskilde skal kunstneren i 2018 male vægmalerier i en stribe andre byer herunder London, Bristol, Odense, Haderslev, Jyllinge og København.

No Title er en dansk kunst-

Fakta

Drømmebilleder i Veddelev

”Jeg har arbejdet med at kombinere elementer fra vandet, skoven og stjernehimlen for at skabe et sted som er midt imellem og ingen steder. Tanken er at give de forbipasserende et øjebliks oplevelse af at være et ukendt sted – i en passage fra et sted til et andet”, siger kunstneren.

Uventet oplevelse

Tunnelen er i et landskab, som er tæt på marker, skov og strand. Den fører en gang- og cykelsti under Baunehøjvej, og stien fort-

sætter i flere retninger ud i landskabet, gennem skoven, forbi campingpladsen og ud til fjorden. ”Når jeg arbejder med vægmalerier, vil jeg gerne forandre den måde, man oplever et sted ved at tilføje nye billedelementer. Jeg forsøger at tilføje et ekstra lag til oplevelsen af omgivelserne i Veddelev og omegn. Tanken er at lave et slags drømmebillede, som man kan støde på, hvis man er på vej gennem området”, siger kunstneren. ”Min intention er at skabe

TRÆNGER DU TIL ÉN AT TALE MED? Ensomhed? Misbrug? Sygdom? Usikkerhed?

DU KAN TALE MED OS OM ALT!

Du skal vide at: vi har tavshedspligt vi spørger ikke om navn, adresse eller cpr. nr. du registreres ikke! ALLE kan henvende sig RING ALLE UGENS DAGE – HELE ÅRET RUNDT! Kl. 19.00-24.00

TLF: 70 120 110

- En at tale med

FESTER DER HUSKES Festarrangement kr. 679,- pr. couvert* Velkomstdrink: Vores egen Bellini, 3-retters festmenu med vores økologiske husvine, sodavand og økologiske øl ad libitum under middagen Eget festlokale inkl. duge, lys, stofservietter og menukort. Ring og få en snak med os på tel 4632 3131.

Vestre Kirkevej 12 / DK-4000 Roskilde / Tel (+45) 4632 3131 / comwellroskilde.dk

*Min. 30 voksne

To 15 meter lange vægmalerier er opstået i en gangtunnel i Veddelev. Malerierne hedder ”Under vandet, gennem jorden” og er udført af den danske kunstner No Title.

”Under vandet, gennem jorden” er støttet af Kulturog Idrætsudvalget i Roskilde Kommune. Malingen er sponsoreret af Dyrup.

l 42 l 19. JUNI 2018

K U LT U R

KULTURKALENDER

ONSDAG 20. JUNI

FREDAG 22. JUNI

JUNIORKORETS SOMMERKONCERT Alle er hjerteligt velkomne. Himmelev Kirke kl. 17

CAFÉKONCERT: BLY Gimle kl. 20.30-00

LØRDAG 23. JUNI BØRN PÅ MUSEET Der er masser af hekseri på programmet Roskilde Museum kl. 10-14

Midsommerfester med eller uden bål ”Du danske sommer jeg elsker dig, skønt du så ofte har sveget mig”. Sådan lyder en verselinje i Thøger Larsens kendte sommervise. Og rigtigt er det også, at den danske sommer ofte er lunefuld. Men det kan heldigvis gå begge veje – og i år har solen indtil videre været gavmild over for os ”nordboere”. Det har så omvendt betydet, at tørken og dermed brandfaren - risikoen for utilsigtet at brænde marker og skove m.v. af – er højere end set i de seneste 10 år. Og i skrivende stund er det endnu uvist, om de traditionsrige Sankt Hans aftener rundt om i kommunen i år bliver med bål. Under alle omstændigheder fejrer vi sol og sommer ved en solhvervsfest, der markerer årets længste

dag. Og det sker også med taler og fællessang af Midsommervisen m.m. Nøjagtig som det er tilfældet med julen, er denne fest midt på sommeren jo også en del af en kristen tradition. For vi fejrer nemlig samtidig Sankt Hans’ fødselsdag. Altså den kristne helgen, der i Danmark også kendes som Johannes Døberen. Og samtidig skiller vi os af med de ugudelige hekse – sender dem direkte til Bloksbjerg uden omstigningsmuligheder. Tid: Lørdag den 23. juni Sted: Se alle Sankt Hans arrangementer i kalenderen.

Olympisk dag på havnen Normalt er det de færreste af os forundt at dyste og prøve kræfter med de allerdygtigste idrætsfolk. Men nu har du omsider chancen. På lørdag vil, den i forvejen så livlige, Roskilde Havn nemlig være omdannet til en olympisk kampplads. Olympisk Klub, hvis medlemmer består af en lang række tidligere OL deltagere, inviterer dig nemlig til at konkurrere. Er der to sportsgrene, hvor Roskilde gennem en lang årrække har markeret sig i den absolutte dansktop – med mesterskaber og fyldte pokalskabe til følge. Ja, så er det roning og bordtennis. Og lad der i den forbindelse lyde et stort tillykke til

Roskilde Bordtennis for deres netop vundne DM. Så derfor er det oplagt, at to af konkurrencedisciplinerne denne OLdag netop er bordtennis og roning. Derudover byder dagen bl.a. på laserskydning, håndbold og kørestolsbasket. Og fest og ballade ikke at forglemme. Den olympiske dag sætter spotlys på alt det gode, som sport i almindelighed og OL i særdeleshed står for. PS. Med modstandernes sportslige styrke in mente, er det særligt væsentligt at fastholde: Det vigtigste er ikke at vinde, men at deltage. Tid: Lørdag den 23. juni kl. 11-16 Sted: Roskilde Havn

BYVANDRING Gorm Hansen fortæller historien bag det gule palæ ved Stændertorvet Roskilde Palæ kl. 19 SOMMERKONCERT MED DOPPLERS Dopplers synger a cappella Jakobskirken kl. 19.30 GUSTAV WIED SOMMERTEATER Skærmydsler og Frk. Mathilde Byens hus kl. 19.30

HAVNEDANS Dans til glad spillemandsmusik Alle onsdage i juni, juli og august Museumsøen kl. 19.30-21.30

TORSDAG 21. JUNI SOMMERSANG I VINDINGE SOGNEGÅRD Vindinge sognegård kl. 09 Sommersang i Konventgården Domkirkepladsen kl. 17-19.30

Program for indvielsen af Musiconstien: Kl. 12: Snoreklip og indvielsestale af Tomas Breddam, formand for Plan- og Teknikudvalget. Kl. 12.15: Få en guidet tur på stien og prøv de

oplevelser, den byder på. Ved landskabsarkitekt Vibeke Schrøder, Roskilde Kommune. Tag gerne din cykel med og test pumptrackbanen sammen med bmx-rytterne fra Dirt Builders. Arrangementet slutter hos Roskilde Spejdergruppen, der stiller op ved stien med snak, snobrød, saftevand og en flødebollekastemaskine. Tid: Lørdag den 23. juni kl. 12 Sted: Start ved Gormsvej

ROSKILDE JAZZ DAYS SkriverKvartetten Djalma Lunds Gaard kl. 11 OLYMPISK DAG Prøv kræfter med 5 sportsdiscipliner Roskilde Havn kl. 11-16 ÅBNING AF MUSICON-STIEN Vi åbner den nye Musicon-cykelsti og verdens første pumptrackbane med interaktiv belysning. Krydset ved Gormsvej/ Thyravej kl. 12 CIRKELDANS Lær at danse Cirkeldans i det smukke kirkerum Sct. Ibs Kirke kl. 15-17 SANKT HANS PÅ KIRKEGÅRDEN Gratis is til alle børn, sjove spejderaktiviteter og levende musik Himmelev Kirke kl. 17

MIDSOMMERVANDRING I BOSERUP SKOV En smuk aftenvandring før Sankt Hans. Boserup skov kl. 17-20.30 CHIMBO´S REVIVAL Klosterkælderen kl. 20 Cafékoncert: We LOF Jazz Gimles café kl. 20-00

MIDSOMMERSEJLADS PÅ FJORDEN Vikingeskibsmuseet kl. 17.30, 18 og 19 SANKTHANSAFTEN I BYPARKEN Byparken kl. 20.30-21.45

Leg dig ud til Musicon! Nu bliver det legende let og tilmed underholdende at gå eller cykle fra stationen og ud til Musicon – for på den godt halve kilometer lange vej møder du både en pumptrack bane, en trafiklegeplads og et boldbur.

FORTÆLLINGER FOR BØRN OG VOKSNE Roskilde Bibliotek kl. 10.30-12

SOMMERKONCERT MED LEO VAN Doeselaar Roskilde Domkirke kl. 20-22

UGE 25/2018

MIDSOMMERLYS Minikoncert med Ditte Rønn-Poulsen Svogerslev Kirke kl. 21.30

Dette er et udvalg af events i Roskilde Kommune. Se dem alle i app’en Roskilde LIVE. Se også info om pris og tilmelding i appen.

roskilde.dk

Telefon 4631 3000

19. JUNI 2018 l 43 l

K U LT U R

Reumertvindere til Roskilde Årets Reumertpriser er nu uddelt og flere af vinderne vil kunne opleves i Roskilde i løbet af den kommende teatersæson. Lørdag den 8. juni løb Reumertceremonien af stablen, der hvert år hædrer det bedste inden for dansk teater og scenekunst i 16 forskellige kategorier, og set med lokale øjne, er flere af vinderne særligt interessante. Der er nemlig flere af de prisvindende forestillinger, der spiller hos Roskilde Teater i løbet af sæsonen 18/19.

Kød på bordet

Den omtalte og anmelderroste ROCKY! løb med to af priserne – både for Årets Instruktør til Tue Biering og for Årets Særpris. I deres begrundelse for særprisen skrev juryen bl.a.: ”Mere svinsk kunne det næsten ikke blive! Kød på bordet og den grimme virkelighed lige op i sylten på publikum. Sådan var Rocky!. Det var ubehageligt og nødvendigt teater – sat frygtløst på scenen for at give stemme til denne verdens tavse og politisk afmægtige Rocky’er. Her var der

NYE BØGER

frådende vildskab og dødsforagt – og blod, splatter og slagtesvin.”

Fucking Åmål

Også FUCKING ÅMÅL løb med flere af statuetterne, bl.a. prisen for Årets Børne-/Ungdomsforestilling, hvor juryen kalder stykket: ”Ubarmhjertigt lyserøde teaterforestilling for tre turboskuespillere”. Skuespiller Ingrid-Marie Thorlacius modtog ligeledes en talentpris for sin præstation i forestillingen. Om hende skriver juryen: ”Ren og sårbar – og med en forunderlig indre styrke – spillede Ingrid-Marie Thorlacius den pæne Agnes fra provinshullet Åmål. Altså hende med de kvælende forældre og den hemmelige kærlighed til pigen Elin. Hun skabte et rørende stærkt portræt af et ensomt menneske. Så vi var godt nok lettede, da Agnes og Elin endte med at gå ud i verden hånd i hånd!”

Få dig dog et job! Fucking Åmål løb med flere statuetter ved Reumertceremonien. Til september kommer forestillingen til Roskilde.

Åmål og Rocky FUCKING ÅMÅL spiller mandag 24. september på Sct. Jørgens Skole, mens ROCKY! kan opleves lørdag 25. maj og søndag 26. maj i 2019 på Laboratoriet.

Vikingeskibsmuseet og Roskilde Rådhus er udvalgt til bog om vellykket betonarkitektur Vikingeskibsmuseet og Roskilde Rådhus er med i det første samlede danske arkitekturværk og egentlige lærebog til arkitektstuderende og yngre arkitekter. To bygninger i Roskilde, Vikingeskibsmuseet og Roskilde Rådhus er blandt af 21 udvalgte, arkitektonisk vellykkede eksempler på betonarkitektur i en ny bog med titlen Dansk Betonarkitektur.

Beton til inspiration

Bogen er blevet til på initiativ af branchefællesskabet Dansk Beton i Dansk Byggeri, og det er et redaktionsudvalg med repræsentanter for arkitektforeninger og undervisere på de højere læreanstalter, der har peget Vikingeskibsmuseet og Roskilde Rådhus, der tidligere var Amtsgården i Roskilde, og de andre eksempler på betonarkitektur til inspirati-

on for fremtidens arkitekter i deres arbejde med beton.

Som et uderum

Det er arkitekten Knud Munk, der står bag Roskilde Rådhus. I bogen fremhæver forfatteren følgende om det unikke ved bygningen: Den er sammensat af to kontrasterende afsnit: En kubistisk skulptur bestående af syv in situ-støbte betonlegemer med få, men meget bevidst placerede gennembrydninger i form af runde betonrør som vinduer, indeholdende rådssal og møderum m.m., og en bagvedliggende kontorfløj af betonelementer med kraftig fremhævelse af det bærende og det bårne. Den kølige beton er meget

nærværende i interiørerne, hvor de ubehandlede betonflader i centralrummet giver det karakter af uderum.

Æstetisk element

Det er arkitekten Erik Christian Sørensen, der står bag Vikingeskibshallen. I bogen fremhæver forfatteren følgende om det unikke ved bygningen: Fundet af vragene af et antal vikingeskibe skulle udstilles i en hal i Roskilde og skulle ses sammen med udsigten til fjorden. Vikingeskibshallen er nok det mest udtryksfulde brutalistiske anlæg i Danmark. Træ blev erstattet af en kraftfuld og dynamisk brug af beton, som blev betegnet konstruktiv ekspressionisme, fordi selve konstruktionen udnyttes som et virkningsfuldt æstetisk element. Tektonikken, udformningen og sammenføjningen af formelementerne

til en helhed er perfekt. Dansk Betonarkitektur er skrevet af arkitekt MAA Jørgen Hegner Christiansen, tidligere fagredaktør ved Arkitekten og har forord af professor Carsten Thau, Kunstakademiets Arkitektskole. Thomas Juul Andersen, Arkitekt MAA og faglig leder på Betoncentret på Teknologisk Institut, har været fagkonsulent og medforfatter på de to oversigtskapitler. Bogen er illustreret med fotos af Torbens Eskerod, der har rejst land og rige tyndt for at fange bygningerne i det helt rigtige lys. Den grafiske tilrettelæggelse står Carl-H.K. Zakrisson for. Bogen er netop udkommet på Forlaget Vandkunsten.

Forfatter, foredragsholder og netværker Camille Hammerich har netop udgivet bogen ’Få dig dog et job’ om at gå sine egne veje i livet. ”Jeg har gennem hele mit liv følt mig som Columbus må have følt det, da han navigerede gennem verdenshavene på vej mod land – søgende, nysgerrig og modig”, lyder forfatterens egen beskrivelse af sin kamp for at opnå lykke og ro i tilværelsen. I bogen præsenterer Hammerich blandt andet de erfaringer, redskaber og metoder, hun har opbygget gennem årene med håbet om, at de kan komme andre til gode.

Forfatter aktuel med bog om bemærkelsesværdig kvinde Den roskildensiske forfatter Penille Juhl er aktuel med den historiske roman ’Marens Vilje’, om den markante kvindeskikkelse Maren Sørensen (1882-1957). Maren Sørensen blev som den første kvindelige præst i Danmark og senere tildelt ridderkorset for sin indsats i grænselandet, ligesom hun markerede sig som kvindesagsforkæmper, frihedskæmper og æresmedlem af Dansk Sygeplejeråd. ”Det har været en spændende proces at skrive bogen. Jeg har været i kontakt med mange vidende mennesker. Og jeg har hørt mange fantastiske historier, både rørende og morsomme”, fortæller Penille Juhl og bogens tilblivelsesproces.

Sexolog udgiver bog

33 korte historier, der hver især er skrevet på syv minutter. Det kan lyde som lidt af et benspænd, men der er netop, hvad sexolog, parterapeut, foredragsholder mm. Sanne Mikaela Bazlamit har formået i bogen ’7 minutter’, der netop er udkommet. Ifølge forfatteren, der også er indehaver af Livsglædecentret i Gadstrup, inviteres læseren til at afdække sin egen kreativitet, og derfor er bogen også udstyret med plads til, at man selv kan forsøge sig med egne historier

23. juni - kl. 20.30

SANKTHANSAFTEN I BYPARKEN

l 44 l 19. JUNI 2018

N AV N E

Ragnarock-inspektør skriver bog om Beatles-mani The Beatles gav kun to koncerter i København i 1964, men satte et stærkt aftryk på hele ungdomskulturen i 60´erne. De fire unge fra Liverpool var med til at starte et ungdomsoprør med deres egen tøjstil, lange hår og uhøjtidelige væremåde. Rasmus Rosenørn, der er museumsinspektør på Ragnarock i Roskilde er forfatter til bogen, og fortæller til Kanal Roskilde om de fantastiske fire og de fantastiske 60ere, hvor ungdomskulturen blomstrede. Udsendelsen sendes på Kanal Hovedstaden lørdag den 23. juni kl. 21.30-22

Erhvervsdirektør i UVEG Af Tomas Skov

Erhvervsdirektør Jesper Steen Christensen blev onsdag den 6. juni udpeget af Finans Danmark til at repræsentere ’Finans’ i Udvalget for Vækst Erhverv og Globalisering (UVEG) under Roskilde Kommune. ’Jeg er både glad og stolt

over at blive valgt til den vigtige opgave, og jeg glæder mig til at trække i arbejdstøjet og arbejde for gode vilkår for erhvervslivet i Roskilde”, siger erhvervsdirektøren, som bringer årtiers erfaring til udvalget. ”Jeg tænker og håber, at jeg kan bidrage med ny viden til udvalget, da jeg har arbejdet

i bankverdenen i over 40 år, og har arbejdet med erhvervskunder i de 37 af dem. Samtidig er jeg i en branche ,som er i fuld gang med at blive ’disruptet’ - så vi har fuld fokus på at opfylde de nye krav til at drive finansiel virksomhed, som omverdenen kræver”, siger Jesper Steen Christensen.

Jesper Leen Jensen fylder 50 Jesper Leen Jensen – ejer og administrerende direktør i John Jensen VVS A/S med 150 medarbejdere og en omsætning på vej mod 200 millioner kroner samt medejer af håndværksfirmaerne Egon Olsen & Søn A/S og SL Malerfirma A/S – fylder 50 år den 18. juni.

Ejer og administrerende direktør i John Jensen VVS A/S Jesper Leen Jensen runder 50 år.

tion p e c e r er sdags

l Fødse

tz fyld the Die ception i r o D t af a il re eiterer t ningen os at s I anled vi gerne inv erfor glæde er vil r, kund il d e v r t ø e d rundt, D n ingen. , levera forretn jdspartnere t. be samar nner af huse e v 8 t sam kl. 15-1

en 2. d g a d n

juli fra

kilde 00 Ros 0 4 , 3 1 kvej 7Holbæ fra er mad k k læ rveres Der se med drikke. S ROMU ed men m m a s r e er kag (kendt fra Vi bag e m im r . Helle R re Bagedyst) o t S Den ig til at se d g. il t s o da der Vi glæ elig eftermid g g en hy

Med venlig hilsen

Egentlig lå det ikke umiddelbart i kortene, at Jesper Leen Jensen en dag skulle overtage faderens VVS-forretning i Hedehusene, for karrieren var allerede sat på skinner som projektleder i

Hoﬀmann A/S, hvor Jesper som 30-årig bygningsingeniør og projektleder havde ansvaret for hovedentrepriser på skole- og boligbyggerier. Men lysten til at prøve kræfter med foden under eget bord trak voldsomt i den unge bygningsingeniør, og da hans far i årene frem mod årtusindskiftet gjorde klar til at sælge sit livsværk John Jensen VVS i Hedehusene, slog Jesper til, og overtog virksomheden – en veldrevet og solid lokal VVS-virksomhed med 11 medarbejdere og en årlig omsætning på syv millioner kroner. Med en fast stab af dygtige medarbejdere, trådte Jesper ind som firmaets direktør, der med fokus på strategi, salg, personaleledelse og organisation banede vej for ambitiøs fornyelse og vækst. 180 millioner på 18 år.

Familiemenneske

Som ejer og øverste chef for en af landets store og ambitiøse VVS-virksomheder samt medejerskab af to andre succesfulde håndværksfirmaer, har lange arbejdsdage med en travl hverdag altid været en fast følgesvend for Jesper Leen Jensen, der bor i Roskilde og holder formen ved lige med

morgenløb, styrketræning og squash. Men trods travle dage har familien altid haft førsteprioritet, for Jesper er familiemenneske med stort ’F’ og gift med fru Tina, der også er hans professionelle sparringpartner og mor til deres fælles drenge på 10, 19 og 21 år.

Støtte til Julemærkehjemmet

Familien kan lide fart og kubik, og selv har Jesper en passion for motorsport og biler, og deltager aktivt bl.a. i Sportscarevent, hvor foreningen samler ind til bl.a. Børnecancerfonden. I det hele taget har Jesper Leen Jensen et blødt punkt, når det gælder børns fysiske og psykiske trivsel, og det er karakteristisk, at han frabeder sig gaver og vin i anledning af 50-års-dagen, og i stedet beder alle om at donere et bidrag til Julemærkehjemmet Liljeborg i Roskilde med lovning om, at han personligt vil bidrage med et beløb svarende til det indsamlede beløb.

19. JUNI 2018 l 45 l

N AV N E

Stort erhvervsareal sat til salg Roskilde Kommune sætter et erhvervsareal ved Vestre Hedevej på i alt 16.370m² til salg. Der er budfrist 22. juni 2018.

Plastikkirurgi i Algade Af Tomas Skov

Philip Pfeiﬀer er plastikkirurg og oven i købet svigersøn til Anna Jørgensen, der ejer Roskilde Privathospital. Det var også her, han arbejdede de første år efter endt uddannelse, men nu er tiden moden til at stå på egne ben. Jeg havde lyst til at få mig eget”, siger 39-årige Philip Pfeiﬀer, der åbnede sin pla-

stikkirurgiske klinik i Algade 4 efter påske. Ejendommen er ejet af Nordea, og lokalerne er nyindrettet lige efter Philip Pfeiﬀers hoved. Herunder er der tre senge til opvågning efter operation. ”Brystopererede og andre der har været i fuld bedøvelse skal ligge til opvågning, mens andre kan gå hjem umiddelbart efter operationen”, siger Philip Pfeiﬀer.

34-årige Mia Yun Krøjtsfeldt Nygaard starter den 1. juli som ny filialdirektør i Danske Bank på Stændertorvet.

Ny ung filialdirektør i Danske Bank Roskilde Af Tomas Skov

Det er primært hende til venstre, vi refererer til. Efter to år som souschef tiltræder 34-årige Mia Yun Krøjtsfeldt Nygaard den 1. juli som ny filialdirektør i Danske Bank i Roskilde, hvor hun bliver ansvarlig for privatområdet. Hun overtager posten efter Torben Stevold, der er udnævnt til områdedirektør for alle Danske Banks afdelinger i hele region Sjælland samt på Bornholm.

I øjenhøjde

Mia Yun Krøjtsfeldt Nygaard er uddannet ejendomsmægler og startede i banken som personlig rådgiver i 2005, og trods sine unge alder har hun

allerede haft flere chefstillinger i Danske Banks afdelinger i Hundige, Greve og Glostrup. Som filialdirektør i Roskilde ser hun frem til at gøre banken endnu mere nærværende i gadebilledet. ”Jeg vil gerne tættere på vores nærmiljø og handelsliv ved at vi bliver mere synlige i byen. Vi skal i øjenhøjde med vores kunder. Det vigtigste for os er at have nogle supertilfredse kunder, og så at komme på gaden og tale med folk om, hvad vi kan gøre for at opfylde deres drømme og ambitioner, og sørge for at skabe tryghed om deres økonomi”, siger den kommende filialdirektør, der har mand, datter og bonusbørn i Valby i København.

Indvielsesreception

Kære kunder , samarbejdspartnere og venner af huset. Det glæder os at kunne præsentere EL:CONs nye og større lokation centralt i Roskilde. I den anledning inviterer vi til indvielsesreception, hvor vi byder på tapas, øl, vin og vand.

Fredag den 29. juni 2018 fra kl. 13.00 på Bytoften 11, 4000 Roskilde Vel mødt!

ELINSTALLATION : SIKRING : AUTOMATION : BYGNINGSAUTOMATIK : KLIMA OG ENERGI : IT OG DATA : TERMOGRAFERING : INDEKLIMA : INFRASTRUKTUR

1 ✦ POLITIK

2 ✦ MAD&DRIKKE

Hvad hedder lederen for landet, der indgik en aftale med Donald Trump i Singapore i sidste uge?

Med hvilken grøntsag betegner man typisk en periode uden store nyheder?

3 ✦ VERDEN

4 ✦ SPORT

5 ✦ NATUR

Verdens længste bro er knap 165 km lang. I hvilket land ligger den?

Hvilket VM-hold har indtil videre scoret flest mål?

Hvilket år var det varmeste nogensinde målt?

6 ✦ HISTORIE

7 ✦ ROSKILDE

8 ✦ DYRERIGET

9 ✦ KENDTE

10 ✦ MUSIK

Hvilket år blev den første hjemmeside lanceret?

Hvornår blev det første dyrskue afholdt i Roskilde?

I hvilket land lever halvdelen af Europas bjørne?

Hvilken landsholdsspiller har rod i HVB i Roskilde?

Denne forsanger for Talking Heads gæster dette års Roskilde Festival. Hvem?

Hjemmebesøg tilbydes

Svar: 1. Kim Jong-Un (Nordkorea) 2. Agurken 3. Kina (7 ud af verdens 10 længste broer ligger her) 4. Rusland 5. 2016 (efterfulgt af 2017 og 2015) 6. I 1990 7. I 1882 8. Rumænien 9. Lasse Schöne 10. David Byrne

Hver uge stiller vi spørgsmål fra både Roskilde og verden omkring os. Test dig selv – og vind håneretten over dine venner og familiemedlemmer. (Find svarene i højre side)

PaperQuiz

l 46 l 19. JUNI 2018

Hersegade 8 -10 4000 Roskilde Tlf. 46 35 27 91 www.nbradio.dk

Åbent: mandag-fredag 10.00-18.00 · Lørdag 10.00-15.00

FÅ DEN HELT RIGTIGE LØSNING Vi kommer hjem til dig og ser på dine ønsker og behov. Du får et uforpligtende tilbud. Vi leverer og monterer.

Hersegade 8-10 · Roskilde · Tlf. 46 35 27 91

www.nbradio.dk

DIN LOKALE FAGMAND - ALT I ANTENNER OG PARABOLER

SALG Helene Risum helene@paperboy.gratis Tlf: 2332 7119

GRAFISK AFDELING Morten Cortzen morten@paperboy.gratis Tlf: 5388 4437

REDAKTION Tomas Skov Redaktør tomas@paperboy.gratis Tlf: 2679 4048

Patrick Holbek patrick@paperboy.gratis Tlf: 4058 4437

Trine Frimand Grafiker trine@paperboy.gratis

ADMINISTRATION Holger Vincents Journalist holger@paperboy.gratis Tlf: 3052 7408

Lone Ovesen Bogholder lone@paperboy.gratis Tlf: 2049 1162

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: OTM Avistryk. Trykoplag: 37.933 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy.

Borchsgade 6 C, 1. sal · 4000 Roskilde · Åbent: mandag-fredag 9-16

- så samles byen

19. JUNI 2018 l 47 l

Fra øverste hylde

Af bibliotekar Bente Christiansen, Roskilde Bibliotekerne

RB Digital

Digital sommer på verandaen

Læn dig tilbage og få adgang til de mange netmedier som bibliotekernes tilbyder lånerne. Du skal blot oprette de behørige logins, så udfolder der sig en stor verden med aviser, magasiner, tidsskrifter, artikler m.m. eBiblioteket åbner dørene til viden, overblik, indsigt, underholdning og oplevelser, du kan hente til din smartphone, iPad eller computeren, hvor du går og står. Her er tre netmedier med adgang til dagblade, aviser, magasiner, tegneserier og tidsskrifter.

RB Digital er din egen velassorterede bladkiosk med digitale magasiner i massevis. Databasen giver adgang til cirka 350 engelsksprogede magasiner. Det er populære bladre-magasiner og mere hardcore fagtidsskrifter. For eksempel Cosmopolitian, Wired, The Economist, Popular Science, National Geographic, Cosmopolitan eller Country Living. Det er politik, madlavning, gadgets, geografi, haveliv, sport, foto m.m. Meget oplagt til hængekøjen.

COMICS PLUS

Her taler vi om tusindvis af digitale illustrerede romaner og tegneserier på smartphone, tablet og PC. Tusindvis af

tegneserier med action, sci-fi, Manga, steam punk, superhelte og film/tv-favoritter. Det er Hellboy, Garfield etc. De er alle på engelsk og dækker snart sagt alle målgrupper. COMICS PLUS er uden ventetid, du kan læse så mange du vil og låne dem i syv dage ad gangen. Tegneserier kan være en venlig rambuk til øget læselyst blandt børn og unge.

Pressreader

Læs aviser fra hele verden i Pressreader. Du kan læse et udvalg af landsdækkende og lokale danske aviser i vores café og på lokalbibliotekerne. Men går du online åbner avisverdenen sig til alle verdensdele. Med Pressreader får du adgang til at læse alskens aviser som Wall Street Journal, Washington Post, Manila Bulletin, Dagens Nyheter, Le Monde, The Hindu m.fl. Hvert login giver 24 timers døgns fri adgang til verdensomspændende avislæsning. Brug sommeren på at blive velorienteret i verdens gang.

Roskilde i billeder

Bennies Pletskud

ÅRETS JULERING Vind et 10 turs ølkort til Klosterkælderen

Spændende sky på himlen over Roskilde lørdag aften. Foto: Kasper Jørgensen.

“Skovlys”

Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud. Er du den heldige på fotoet, så kan du afhente et 10 turs rabatkort til velskænket specialøl på byens ølbar. Værdi 495,-

Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper Jørgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde.

Kr. 2.016,-

Fotografierne er en skøn blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, så kan du sende en forespørgsel for at blive medlem af gruppen. Skal dit foto i Paperboy, så send en besked til Kasper og giv dit foto et par linjer...

Rabatkortet kan afhentes hos Klosterkælderen, St. Gråbrøderstræde 23, 4000 Roskilde. Åbent man.-fre. kl. 14-24 - Fredag kl. 12-02 - lørdag kl. 10-02 - Søndag: Lukket

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE PASFOTO

GULDSMED

BYENS BILLIGSTE

PASFOTO e...

Efter 31/12 2016: kr. 3.200,-

De helt rigtig

4 STK.

50,-

GULD & SØLV KØBES

Annonce_jul_131x175_3mm_besk_CMYK.indd TRYKSAGER

KLINIK ROMA KO S M E TO L O G K R I S T I NA H E L DA R S K A R D

KOSMETOLOG K R I S T I NA H E L DA R S K A R D

BILLEDBUTIKKEN

Skomagergade 9 · 4000 Roskilde V/BENNIE HANSEN Tlf. 46 35 36 50 · a-v@guldsmed.dk KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

SKØNHEDSKLINIK

GULDSMEDENE I ROSKILDE Skomagergade 9 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 36 50 · a-v@guldsmed.dk 15/11/2016 TANDLÆGE

10.01

HERSEGADE 20 - 4000 ROSKILDE TLF. 51 21 88 55 - KH@klinikroma.dk www.klinikroma.dk

TILBYDES

Regnskab/bogholderi HØJ KVALITET GODE PRISER PERSONLIG SERVICE kontakt@platzreklame.dk www.platzreklame.dk Tlf. 60 53 53 13

KONTAKT OS OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD

Vi er lige her for dig, dine tænder og dit smil!

ONLINE

Vi udfører alle former for kosmetisk tandbehandling skånsomt og professionelt...

Man.-tors.: 8-18 · Fre: 8-16 Tandlægerne i Centrum · v/Lars Weltzer · Algade 5 · Roskilde

Ring 46 35 12 43 - eller book på tandicentrum.dk

Effektiv, fleksibel og kvalitetsbevidst bogholder med mange års erfaring. Ønsker opgaver 10-12 timer om ugen, fast eller som vikar. Kontakt Lene Eriksen på 40494520

Udsalg!

Vi Matcher en hver pris!*

-25% PÅ ALLE STOLE FRA FINDAHLS Frit valg mellem alle 20 modeller, og alle træsorter og polstringstyper Rabatten bliver fratrukket vejledende prisliste. Kig forbi og se de mange muligheder.

ulering Indbygget nakkereg

SPAR

-25% På ALLE Findahls stole

Alle træsorter

Santiago Modulsofa serie

SPAR

25%

KUN

9.999,-

SPAR 3.000,Delta hvilestol

KUN

Focus stol inkl skammel

9.999,-

KUN

SPAR 4.081,-

DELTA

Hvilestol fra Norske Brunstad. Vejl.pris 14.080,- SPAR 4.081,SKAMMEL NU 2.499,-

3.999,-

KUN

SPAR 1.500,-

Skammel vejl.pris 1.198,- SPAR 200,- NU 998,-

PULS Modulsofa

-30%

9.598,-

SPAR

Kom ind og få et godt

25%

TILBUD

16.875,-

Spørg os inden du handler skovby

SPAR 5.624,-

Drejestol med justerbar ryg og sæde. Okselæder. Flere farver. Stol vejl.pris 3.998,- SPAR 1.000,- NU 2.998,-

PULS Som billede med stof

KUN

Skovby SM27 EMH

Spisebord SM27 101x200-356 cm Vejl.pris eg hvidolie 22.499,-

Living Room Country hjørnesofa hjørnesofa monteret med blødt Kentucky stof. L 235/290 cm. Flere farver

På ALLE OPSTILLINGER DESIGN SELV

SPAR 3.930,-

Country Hjørnesofa

KUN Opstilling som billede monteret med læder FØR 27.850,- SPAR 30% NU 19.568,-

ÅBNINGSTIDER

Man-tor.10.00 - 17.30 Fredag..10.00 - 19.00 Lørdag..10.00 - 16.00 Søndag.11.00 - 16.00

*se vilkår for prismatch på www.zebramøbler.dk

11.999,-

SPAR 5.347,KØB OP TIL 75.000 KR UDEN RENTER 12 el 23 MÅNEDER

Betonvej 3 - 4000 Roskilde - 46362600

REPRÆSENTATIVT EKSEMPEL: Ved et samlet kreditbeløb på 40.000 kr. over 23 mdr., er den månedlige ydelse 1.946 kr. Debitorrenten er 0,0% og variabel i lånets løbetid. ÅOP er 12,1%, og de samlede kreditomkostninger er 4.759 kr. Det samlede beløb du skal betale er 44.759 kr. k