Pbro uge 18 2018 by Paperboy

Roskilde 4. årgang • Uge 18 1 . maj 2018

Nyt sværdslag mod Tvind

Roskilde Byråd skærper forvaltningspraksis i forbindelse med indgåelse af kontrakter med eksterne leverandører.

Side 6

Til OL i videnskab

To elever fra Roskilde Gymnasium skal dyste i henholdsvis matematik og geografi ved sommerens ScienceOlympiaderne.

Side 16

Fuzzy vender hjem til fødebyen:

skævt smil

ONLINE

Gavekort og rabatkort udstedes

KRANIO SAKRAL TERAPI

Side 20-27

Hvorfor lade sig nøje...

SPORTSMASSAGE

AFSLAPNING

Tidsbestilling på

Tlf. 46 35 12 43 www.tandicentrum.dk Tandlægerne i centrum v/Lars Weltzer Algade 5 • 4000 Roskilde

MASSAGE

Bymidtens svar på Roskilde Festival leverer musikalske oplevelser i øjenhøjde inde for både jazz, klassisk og elektronisk musik.

Tandregulering for voksne - fleksibel og næsten helt usynlig

PRISER PÅ BEHANDLING: 25 min................Kr. 275,50 min................Kr. 490,75 min................Kr. 650,-

Roskilde Unplugged

Vi udfører alle former for kosmetisk tandbehandling skånsomt og professionelt...

Få rettet op på et

Vi passer på dit smil...

Side 26

Foto: Lars Svankjær

En by i provinsen

26 71 84 60 MIKKEL BAAGØE

Dronning Margrethes Vej 8 (indgang ved LK Hair Line) Åben mandag til fredag 8.00-17.30 Lørdag efter aftale

Skovbovængets Allé 4 · Roskilde · Tlf. 4635 6676

www.riisom.com

l 2 l 1. MAJ 2018

Borgerseminar om andels– og seniorboliger

Roskilde Kommune opdaterer kortet over beskyttede naturområder

Mandag den 14. maj kl. 19.00-21.30 Roskilde Rådhus, Rådhusbuen 1 Èn af de aktuelle tendenser på boligmarkedet er en større efterspørgsel på andelsboliger og seniorboliger -gerne i form af bofællesskaber eller andre typer af borgerprojekter. På seminaret kan du møde nogle af de ildsjæle, som har realiseret drømmen om et bofællesskab, og du kan høre om udfordringer og løsninger på vejen til en ny boform.

PROGRAM 19:00 Velkomst ved borgmester i Roskilde Kommune, Joy Mogensen 19:15 Bofællesskab – Fra drøm til virkelighed 2-3 beboere fra bofællesskaber i Trekroner fortæller kort om deres vej fra idé til virkelighed og om dagliglivet i et bofællesskab. 19:45 Andelsboligen – Fordele og faldgrupper Oplæg ved Jan Hansen, direktør for Andelsboligforeningernes Fællesrepræsentation (ABF) 20:15 Hvor kan vi bygge nyt i Roskilde Kommune Roskilde Kommunes planafdeling fortæller om hvor, man kan bygge nye andelsboliger, seniorboliger og bofællesskaber, og hvordan kommunen kan hjælpe interesserede i gang med projektet.

Sct. Hans Hospital – en naturperle i Roskilde Den fredede landskabspark på Sct. Hans rummer mange herlige naturoplevelser. Det kan du konstatere ved selvsyn på denne rundtur, der afsluttes i den skønne og særdeles velbesøgte Sct. Hans Have, hvor der samme dag er plantebyttemarked. Søndag den 6. maj kl. 10:15-13 Mødested: Bus 207s stoppested ”Bistrupvænge” ved Sct. Hans’ Centralkøkken, Bistrup alle 47 Leder: Bjørn Petersen, Bjørns naturtjeneste og DN-Roskilde.

20:40 Caféseance Stande med mulighed for at møde - Jan Hansen, ABF - Beboere fra bofællesskaber - Roskilde Kommunes planafdeling - Repræsentanter fra Roskilde byråd 21:10 En ny model for, at hjælpe bofællesskaber og borgerprojekter i gang Roskilde Kommune vil gerne gøre endnu mere for at hjælpe nye boligprojekter i gang, hvor det er beboerne, der selv står for at realisere deres projekt. Det kræver en professionel rådgivning og mulighed for at tilbyde forskellige løsninger. Roskilde Kommunes planafdeling fortæller om tanker og muligheder. 21:25 Afsluttende bemærkninger, borgmester i Roskilde Kommune, Joy Mogensen.

Kommunen opdaterer oplysningerne om de beskyttede naturområder. Det er et meget stort projekt, som begyndte i 2015, og som fortsætter i år. Vi skal i alt besøge omkring 2.000 naturområder. Vi begyndte i den sydligste del af kommunen og bevæger os nu nord på. I hvert område kigger vi bl.a. på hvilke planter, der vokser i området, indtegner en afgrænsning af området på luftfoto og tager et foto.

Mange grundejere får derfor besøg af os - og hvis vi kan se, at der ligger en ejendom i nærheden af arealet, ringer vi på dér først. Er der ingen hjemme, lægger vi et informationsark i postkassen. NB. Reglerne i naturbeskyttelsesloven betyder, at vi må færdes på både offentlige og private arealer i forbindelse med løsningen af nævnte opgave. Ønsker du yderligere information: Se mere på roskilde.dk/natur-og-vand eller kontakt Roskilde Kommune, Veje & Grønne Områder, tlf. nr. 4631 3705, veje@roskilde.dk.

Nyt fra Roskilde Bibliotekerne Oplev eventyr på egen krop med dit barn Vidste du, at fortællinger koblet med bevægelser kan øge dit børns empati og forståelse af livet? Tirsdag d. 8. maj kan institutioner, familier og andre interesserede opleve bøger og eventyr på egen krop, når Dans en Bog besøger Roskilde. Arrangementet er gratis og foregår tirsdag den 8. maj kl. 10-12 i Klosterparken ved Algade 31. Tilmelding til boern@roskilde.dk

Roskilde Bibliotekernes lukkedage i maj Roskilde Bibliotekerne, bogbussen og Roskilde Arkiverne holder lukket Kristi Himmelfart torsdag den 10. maj samt 2. pinsedag mandag den 21. maj. Al borgerservice har lukket begge dage. Lokalbibliotekerne er selvbetjent åbne begge dage kl. 7-22.

roskilde.dk

Roskilde Kommune:

4631 3000

1. MAJ 2018 l 3 l

Hamp i haven Lørdag formiddag henvendte politiet sig på en privat adresse i forbindelse med efterforskning af en sag om berigelseskriminalitet. I haven så politiet nogle hampplanter, og da politiet fik kontakt med beboerne, kunne politifolkene ikke undgå at bemærke en kraftig lugt af hash fra boligen. En 53-årig mand fra Roskilde blev derfor mistænkt for ulovlig hampdyrkning og mulig besiddelse af hash. Ved en ransagning af hans bolig fandt politiet ca. 92 gram skunk, ca. 15 gram skunk-granulat, ca. 56 gram tørrede skunkplanter, 11 friske hampplanter, en tørremaskine til skunkplanterne samt en peberspray. Politiet sigtede derfor den 53-årige for overtrædelse af lov om euforiserende stoﬀer og overtrædelse af våbenlovgivningen. De fundne, ulovlige eﬀekter blev beslaglagt som bevis i sagen, hvor den 53-årige senere vil høre nærmere fra politiet, når sagen skal afgøres.

Inspirationsmøde

16. maj kl. 17.00

Invitation til forældre og elever i 8. klasse

Slagsmål på Gimle Lørdag aften rykkede politiet ud til musikstedet Gimle, hvor flere personer var i slagsmål med hinanden. Flere patruljer fra politiet fik skilt parterne ad og udstedte efterfølgende bøder til en 46-årig mand fra Roskilde og en 53-årig mand fra Kirke-Såby for overtrædelse af restaurationsloven på grund af deres adfærd. Ingen var kommet til skade som følge af uordenen på stedet.

Tømmermænd i detentionen Lørdag nat ønskede en dørmand assistance fra politiet, idet en gæst kastet rundt med ting og truede med at skyde folk. Politiet fik kontakt til en beruset 23-årig mand fra Roskilde, der dog ikke havde noget våben på sig. Politiet formanede ham, inden han blev bortvist fra stedet. Bortvisningen var dog kortvarigt, for en halv time senere var han tilbage, hvorefter politiet også kom retur til stedet for at frihedsberøve ham, så han ikke igen skabte utryghed i området. Efter nogle timer i detentionen for at sove rusen ud blev han løsladt.

CARL HANSEN & SØN X HANS J. WEGNER

VALG AF UDDANNELSE: KAN DU HJÆLPE DIN TEENAGER? Gymnasie, erhvervsuddannelse – eller begge dele? Mulighederne er mange, når din teenager til næste skoleår skal beslutte, hvilken ungdomsuddannelse hun/han vil starte på efter grundskolen. Måske har I allerede talt uddannelse derhjemme. Måske har du som forælder brug for at blive opdateret om de forskellige uddannelser, så du kan støtte din teenager i at træffe et nuanceret valg.

DESIGN ICONS BY ARNE JACOBSEN

Tag sammen med din teenager til inspirationsmøde på Roskilde Handelsskole den 16. maj kl. 17.00 og få styr på alle de gymnasie- og erhvervsuddannelser, som skolen tilbyder. Program og tilmelding Se program og læs om tilmelding på rhs.dk.

Bemærk at tilmeldingsfristen er den 9. maj. Series 7™ Fuldpolstret stol, Brun Basic læder | Specialpris 5.495 kr. Series 7™ Lakeret stol, Hvid | Specialpris 2.821 kr. Series 7™ Fuldpolstret stol, Sort Basic læder | Specialpris 5.495 kr Series 7™ Kontorstol, Sort farvet ask | Specialpris 4.545 kr.

Alle priser er vejledende udsalgspriser

TIDLØSE OG MINIMALISTISKE DESIGNKLASSIKERE

FØLG OS PÅ

Den danske møbelarkitekt Hans J. Wegner betragtes som en af de førende møbeldesignere i det 20. århundrede. Hans tidløse design giver minimalismen en organisk og naturlig blødhed. I perioden 30. april – 30. juni 2018 vil det være muligt at spare 20% på udvalgte Hans J. Wegner borde og stole.

RINGSTEDGADE 7 · 4000 ROSKILDE · TELEFON: 4635 7460

Name of Dealer · Street address · Zipcode · City · Tel: +XX XX XX XX XX · dealerwebsite.com · Opening Hours

SHOP ONLINE PÅ WWW.DESIGNCENTERSHOP.DK P-PLADS I GÅRDEN BAG BUTIKKEN

l 4 l 1. MAJ 2018

Kan en energirenovering gavne din bolig? Så kan du søge om støtte fra byfornyelsesmidlerne i Roskilde Kommune

Åbent Hus ved RO´s Torv, Hedegårdenes Skole – kom og få en snak om din sundhed Invitation til åbningsreception tirsdag den 15. maj kl. 14-16 Nu slår vi dørene op til Åbent HUS v/ RO´s Torv, Sundhedsplejen lokaler, Hedegårdenes Skole, Københavnsvej 34, kældernedgangen, lige ved Bustoppestedet.

Overvejer du at energirenovere din bolig (beliggende i Roskilde Kommune), kan du få 25 % i støtte og 50 % til en ny energimærkerapport, dog maksimalt et samlet støttebeløb på 15.000 kr. Over 50 boligejere har allerede fået en økonomisk håndsrækning til deres energirenoveringer af bl.a. vinduer og isolering af loft. Så grib muligheden og søg om støtte til at energirenovere boligen.

Byens Hus, Byrådssalen, Stændertorvet 1, Roskilde, kl.11-14. Sundheds- og Omsorgscentret Midt, Æblehaven 74, Roskilde, kl. 14-16. Sundheds- og Omsorgscentret Nord, Kirkebjergvej 2, Jyllinge, kl. 14-16. Sundheds- og Omsorgscentret Syd, Tofthøjvej 20, Viby, kl. 14-16.

Sæt krydderi på livet Mindre salt – mere krydderi. Salt øger blodtrykket, og et forhøjet blodtryk øger risikoen for at blive ramt af blødning eller blodprop i Hjernen. Pas på hjernen.

Vær med til at få indflydelse på det område du bor i og andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i.

Ledige stillinger i kommunen

Ældre og hjemmepleje • Social- og sundhedsassistent/sygeplejerske søges til Plejecenter Astersvej. • Hjemmeplejen Distrikt Midt søger friske og ambitiøse – dygtige afløser til dag, aften og nat. • Rehabiliteringscenter Trekroner søger sygeplejerske.

Der vil være mulighed for at tale med Hjernesagen, Hjerteforeningen og sundhedsfaglige personer fra Roskilde Kommune.

Onsdag den 9. maj – kan du gratis få målt dit blodtryk:

Høringer, borgermøder og afgørelser

Hver tirsdag kan du komme i Åbent Hus v/ RO´s Torv fra kl. 14 -16. Her dropper du ind og får en snak om din sundhed. Der er mulighed for at få et sundhedstjek. Du kan f.eks. få målt blodtryk, BMI og lungefunktion, vejledning om forhøjet kolesterol. Her er altid kaffe på kanden.

Administration, specialister og ledelse • Koordinerende socialrådgiver/socialformidler til Jobcenter Roskilde Team sygedagpenge og Jobafklaring. • Ambitiøs udviklingskoordinator til Kildegården. • Bibliotekar med stærkt digital profil søges til Roskilde Bibliotekerne. • Hedegårdenes Skole i Roskilde søger en kompetent og nærværende viceskoleleder. • Daglig leder søges til Vor Frue Skole. • Faglig stærk og samarbejdsorienteret Pædagogisk leder til Trekronerskolen. • Kampagnemedarbejder til Træning og Sundhed søges til tidsbegrænset stilling. • Børnehuset Tusindfryd søger pædagogisk leder pr. 1. august 2018. • Sundhedskonsulent til forebyggende hjemme besøg og forebyggelse af ensomhed. • Roskilde Bibliotekerne søger nytænkende børnebibliotekar med fokus på de yngste biblioteksbrugere.

Omkring 1 million voksne danskere har forhøjet blodtryk, heraf er det kun cirka halvdelen, der kender til det. I anledning af Blodtryksdagen har du mulighed for at få målt dit blodtryk.

Læs mere på Roskilde Kommunes hjemmeside roskilde.dk/energirenoveringer – om hvordan du søger, og hvilke kriterier der gælder.

Sundhedscentrets nye tilbud indvies fra klokken 14.00, hvor Morten Gjerskov, der er formand for Sundheds- og Omsorgsudvalget i Roskilde Kommune, holder åbningstale. Du kan også få et sundhedstjek af medarbejdere fra Sundhedscentret og en snak om din sundhed og Roskilde Kommunes mange sundhedstilbud. Og så byder vi på lidt godt til ganen.

Følgende jobs er opslået:

Kender du dit blodtryk?

Høringer Forslag til lokalplan 660 for Indfaldet, Musicon. 7. maj 2018. Foroffentliggørelse af ansøgning om revurdering af miljøgodkendelse for Maglegården I/S. 18. maj 2018. Ny Idrætspark i Rådmandshaven. 21. maj 2018. Ændret anvendelse for stueetage ved Schmeltz Plads. 24. maj 2018.

Afgørelser Landzonetilladelse til midlertidig modtagelse af granitskærver og strandsand til videresalg i Nymølle grusgrav nord for Vindinge, Lykkegårdsvej 50, matr. nr. 11 St. Hede, Roskilde Jorder. 8. maj 2018. Landzonetilladelse til lovliggørelse af bygninger i grusgraven Øde-Hastrup-Vej 48, Roskilde Sten & Grus Aps, matr. nr. 15cp Vindinge By, Vindinge. 9. maj 2018. Tilladelse til blødgøring af drikkevand på Værket ved Marbjerg. 9. maj 2018. Revurdering af miljøgodkendelse for Ørstedgaard Svineproduktion A/S. 17. maj 2018. Nye boliger på Eriksvej i Roskilde. 18. maj 2018.

• Hjemmeplejen i Jyllinge søger timelønnede/ sommerferievikarer til DAG og AFTEN. • Social og sundhedshjælpere søges til aftenvagt på Plejecenter Kristiansminde. • Genopslag: Bostedet Koglerne søger to ambitiøs og engageret SSA eller pædagog til tværfaglig indsats. Pædagogik og undervisning • Pædagog søges til SCR Fjordskolen Lysholm. • Sct. Jørgens SFO søger pædagog. • Vikar i høreundervisningen på SCR Kommunikation. • Pædagog søges til Børnehuset Nordstjernen. • Pædagog søges til Børnehuset Stjernen. • Pædagog med høj faglighed og power søges til vuggestuen. Sundhed og Behandling • Erfarne ergoterapeuter søges til BOMI – Center for rehabilitering og hjerneskade. Ufaglærte og øvrige stillinger • Rehabiliteringscenter Trekroner søger husassistent.

Bemærk at der løbende offentliggøres nye stillinger på kommunens hjemmeside samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises. Følg derfor med på roskilde.dk/job.

Nu er det tid til at bekæmpe kæmpe-bjørneklo Mens disse linjer læses pibler den giftige kæmpebjørneklo op af jorden. Så husk, at der i Roskilde Kommune er pligt til at bekæmpe planten effektivt. Det gælder både offentlige og private ejere af arealer med kæmpe-bjørneklo. Kommunens indsatsplan kræver, at der er bekæmpet inden den 1/5, 1/6, 1/7 og 15/8. Og ved at følge disse tidsfrister opnås en effektiv bekæmpelse.

bedst og nemmest. Du kan maile eller ringe til vores bjørneklo-ekspert Bjørn Petersen på telefon 29 82 65 12 mellem kl. 10 og 20. Han kan vejlede både telefonisk, på mail og på stedet.

Metoderne til bekæmpelsen afhænger af mange forhold. Derfor tilbyder Roskilde Kommune gratis vejledning i at bekæmpe lige netop din bestand

Roskilde Kommune fører tilsyn med bekæmpelsen. Indsatsplanen kan findes på Roskilde Kommunes hjemmeside, roskilde.dk/bjørneklo.

roskilde.dk

Der er også mange gode råd på Bjørns hjemmeside: sites.google.com/site/bjoernsnatur/. Her finder du også hans mail.

Roskilde Kommune:

4631 3000

1. MAJ 2018 l 5 l

Dansk kødkvæg

Kødkvægsballotine Til 4 personer.

Pr. stk. kr.

12900

Kødkvægsmedaljoner Ta’ 4 stk. kr.

Kødkvægstatar

Højrebsbøffer af kødkvæg.

12500

Ta’ 2 stk. kr.

11000

Ta’ 200 g kr.

3000

Bestil senest 5. maj og få 2 lækre bøffer med i købet.

Souffléfarsbrød

Slagtertapas

Kødkvægsestouffade

af kødkvæg.

Let aftensmad for 2 personer.

Færdigret deluxe.

Til 4 pers.

Pr. stk. kr.

Pr. sæt kr.

125

Til 2 pers.

Pr. glas kr.

Månedens Kødbox

Se indhold på vores hjemmeside.

Pr. stk. kr.

Tilbuddene er gældende fra onsdag den 2. maj t.o.m. lørdag den 5. maj 2018. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer samt udsolgte varer.

Scan QR koden og find os på Facebook

Slagter Frimann ApS Støden 3 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 14 03 frimann@slagterfrimann.dk · slagterfrimann.dk

99500 Slagtermester Palle

l 6 l 1. MAJ 2018

Onsdag vedtog et overvældende flertal i Roskilde Byråd at indskærpe retningslinjerne for indgåelse af kontrakter med eksterne leverandører. En beslutning, der er affødt at politisk ønske om at afskære skoler med Tvind-tilknytning muligheden for at opnå visitationer.

Nyt sværdslag mod Tvind-skoler Leverandører af bo- og skoletilbud skal fremover kunne dokumentere ordnede forhold, hvis de ønsker at handle med Roskilde Kommune. Af Holger Vincents

Leverandører af bo- og skoletilbud skal fremover kunne dokumentere ordnede faglige såvel som økonomiske forhold, hvis de ønsker at sælge ydelser til Roskilde Kommune. Det blev konklusionen på sidste uges byrådsmøde,

hvor alle partier med undtagelse af Enhedslisten stemte for en skærpelse af kravene til eksterne samarbejdspartnere på området. En beslutning, der først og fremmest udspringer at et bredt politisk ønske i Roskilde om at stoppe al samarbejde med institutioner med relationer til Tvind.

Erhvervsudvalg endelig i arbejdstøjet

”Sagen har afsæt i Tvind, det er helt klart, men samtidig er det vigtigt, at slå fast, at der er tale om en generel beslutning, der gælder alle institutioner, vi handler med”, siger Bent Jørgensen (V), formand for Beskæftigelses- og Socialudvalget, der mener, at de skærpede retningslinjer til forvaltningens såkaldte visitationsudvalg vil øge graden af gennemsigtighed på området. ”Tidligere har det været som at tage en vare ned fra hylden i supermarkedet. Nu vender vi den om og siger, at hvis vi skal købe en vare, så

skal den leve op til Roskilde Kommunes kriterier, hvad enten det drejer sig om faglighed, økonomi, personalenormering osv.”, fortsætter Bent Jørgensen.

EL: Ufuldstændigt regelsæt

I Enhedslisten mener man, at de vedtagne indskærpelser er diffuse og kun fokuserer på, hvad der kan diskvalificere private leverandører, som eksempelvis Skolerne i Boserup, fra at indgå i et samarbejde med Roskilde Kommune. ”Hvis man skal lave ret-

ningslinjer, skal man gøre dem fuldstændige, så det også beskriver, hvornår en pågældende samarbejdspartner skal vælges til”, siger Henrik Stougaard (EL). Partiets medlem af Skole- og Børneudvalget afviser samtidig, at Enhedslistens modstand mod de nye regler handler om at beskytte skoler med Tvind-tilknytning. ”Vi har ikke noget religiøst forhold til Tvind. Vi ønsker at sikre, at de børn og unge der har et retskrav på en visitation også får en visitation, og vi har en ubehage-

lig fornemmelse af, at man bruger det her Tvind-halløj som et påskud for at spare og undlade visitationer”, siger Henrik Stougaard. Bent Jørgensen mener omvendt, at det nye regelsæt tværtimod fremmer kvaliteten i de bo- og skoletilbud, som Roskilde Kommune kan tilbyde sine borgere. ”Man kan se i tilsynsrapporterne, at rod i økonomien smitter af på fagligheden, så i min optik, sikrer vi netop borgerne, at de kommer ud i tilbud, hvor alle forhold er i orden”, forklarer han.

UVEG-formand Lars Lindskov (K) slap ikke for fagbevægelsens tilstedeværelse i det forsinkede udvalg.

Efter flere forsinkelser vedtog Roskildes politikere onsdag UVEG’s kommissorium. Af Holger Vincents

”Vi har fået et mere potent og handlekraftigt UVEG”. Sådan lyder det fra Lars Lindskov (K), formand for Udvalget for Vækst, Erhverv og Globalisering, ovenpå onsdagens byrådsmøde, hvor en gruppe enige politikere formelt nedsatte det stærkt forsinkede erhvervsudvalg, der nu er klar til at trække i arbejdstøjet. Forsinkelsen skyldtes uenighed mellem den konservative udvalgsformand og Roskildes borgmester Joy Mogensen (S) om, hvorvidt fagbevægelsen skulle have plads i udvalget. I sidste ende lykkedes det ikke Lindskov at holde ar-

bejdstagerne uden for, der i skikkelse af LO, har fået tildelt én ud af de i alt femten udvalgspladser. Alligevel er det ikke en mærkbart skuffet Lars Lindskov, der nu kan gøre status, efter byrådspolitikeren tilbage i april måned udtrykte bekymring for fagbevægelsens medlemskab af UVEG. ”Jeg går ind til udvalgsarbejdet med en forventning om, at også fagbevægelsen kan bidrage med spændende og gode ting. Præmissen er, at UVEG ikke skal udvikle sig til arbejdsmarkedspolitisk diskussionsklub, og den præmis skal fastholdes”, fastslår formanden, der til gengæld kan glæde sig over, at der var enighed om at

skære antallet af politiske repræsentanter ned fra syv til fem til fordel for nye ansigter fra henholdsvis den finansielle- og uddannelsessektoren. Omvendt skal en række årlige temamøder, der også får deltagelse af borgmesteren, sikre sammenhængskraften mellem UVEG og de øvrige politiske fagudvalg. ”Ved at have et bundtræk af seks ordinære møder i erhvervsudvalget i kombination med en øget integration mellem erhvervsudvalget og det almindelige udvalgsarbejde får vi gjort vejen fra idé til handling kortere”, udtaler Lars Lindskov. UVEG har i alt 15 medlemmer.

1. MAJ 2018 l 7 l

& senge Cody gyngestol

50% 1.599.-

Velkommen indenfor i IDEmøbler Roskilde

Per Hestlund Butikschef

Spar 1.600.-

Vores bolighus fylder 1/2 år, og derfor forkæler vi alle vores kunder med skarpe tilbud.

Vi fejrer 50%

NYHED

Vi står klar med lækre nyheder og skøn inspiration. Og som altid har vi masser af gode råd til dig, så du kan skabe dit helt eget, personlige hjem.

1/2 års fødselsdag

Fano sofabord Dia 60 x H 42 cm

749.-

i IDEmøbler Roskilde

Spar 750.-

Vi serverer kaffe og lækkerier hele weekenden

Spän lænestol

4.499.-

Spar 1.500.-

FREDAG, LØRDAG OG SØNDAG 4. - 6. MAJ MINDST

25%

DANSK

på alle varer

John-Michael Bohn

PRODUCERET

Sofaekspert

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer, samt Fast Lav Pris

Mood sofa

Lotus hjørnesofa

6.999.- 40%

6.999.- 30%

Spar 5.000.-

Spar 3.000.-

CODY GYNGESTOL monteret med slidstærkt stof i grå. Gænger i sortlakeret eg. Før 3.199.- NU 1.599.- SPAR 1.600.- FANO SOFABORD i hvidolieret egefinér. Dia 60 x H 42 cm. Før 1.499.- NU 749.- SPAR 750.- Dia 90 x H 45 cm. Før 2.199.- NU 1.099.- SPAR 1.100.- SPÄN LÆNESTOL designet af 365° North. Monteret med Sydney læder i sort. Stel i massiv, sæbebehandlet eg. Før 5.999.- NU 4.499.- SPAR 1.500.- LOTUS HJØRNESOFA med Golf stof, som fås i flere farver. L 290 x D 200 cm. Før 11.999.- NU 6.999.- SPAR 5.000.- MOOD SOFA med Ambra stof, som fås i flere farver. 3 pers. sofa. L 210 x D 91 cm. Før 9.999.- NU 6.999.- SPAR 3.000.- 2 pers. sofa. L 180 x D 91 cm. Før 9.499.- NU 6.499.- SPAR 3.000.-

6.198.-

50%

Fredag, lørdag og søndag 4.- 6. maj

50%

Spar 6.198.-

på alle Silver senge

Orion loungesofa med chaiselong

30%

7.999.Spar 3.699.-

med Rubin latex topmadrasser

PRODUCERET

B 180 x L 200 cm. Inkl. Rubin topmadras med 4 cm latex. Ekskl. ben/gavl. Før 12.396.-

Åbningstider: Mandag - fredag: 10-18 Lørdag - søndag: 10-17

20-50% på alle lounge havemøbler Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt Fast Lav pris

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer

DANSK

Fredag, lørdag og søndag 4.- 6. maj

Morten Kristensen

Andreas Breaum

Søvnekspert

Havemøbelekspert ORION LOUNGESOFA MED CHAISELONG i FSC® eucalyptus træ, ryg og armlæn i reb og hynder i grå polyester. Højre- eller venstrevendt. L 237 x B 196 x D 70 cm. Før 11.698.- NU 7.999.- SPAR 3.699.-

Kan du se idéen i at handle lokalt? Per Hestlund, butikschef

IDEMØBLER ROSKILDE Københavnsvej 125 - 4000 Roskilde

Tilbuddene gælder fra 6. - 8. april 2018. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Silver 327 boksmadras

l 8 l 1. MAJ 2018

Eleverne banker på De fleste elever i 7.c trives med at gå i skole. Men flertallet af eleverne mener, at skoledagene er for lange, og derfor opsøger de skolelederen. Kanal Roskilde var med, da en af eleverne bankede på hos skolelederen. I udsendelsen fortæller eleverne også om deres fremtidsdrømme. Udsendelsen sendes på Kanal Hovedstaden lørdag den 5. maj kl. 15-15:30. Kanal Roskildes udsendelser kan desuden ses på youtube.com/kanalroskilde

10 Himmelev-lærere indstillet til pris Hele 10 lærere på Himmelev Gymnasium er i år indstillet til Politikens Undervisningspris, og det er et rekordstort antal i både regionen og på landsplan. ”Vi har altid haft flere indstillede til den prestigefyldte pris, men i år er det jo helt vildt,” siger en stolt rektor Johnny Vinkel og fortsætter: ”Jeg kan ikke huske, at jeg har set så mange indstillede fra et enkelt gymnasium før.”

Den vigtige relation mellem lærer og elever

Det er eleverne, der har indstillet de 10 gymnasielærere og med hver indstilling følger en motivation og et konkret eksempel fra undervisningen. Det er især relationen mellem lærer og elever, der nævnes i indstillingerne. ”Gitte er altid i øjenhøjde med sine elever, hvilket skaber en tryghed i et fag, der ellers kan være ret kompliceret,” står der bl.a.

Fakta Politikens Undervisningspris uddeles den 2. maj og med prisen følger 75.000 kr

Hedeture? Eller ondt i ryggen? Mange bruger en for varm dyne, der giver ubehag og hedeture. Nogle børn må sparke dynen af. Ligeledes ligger mange på en for blød madras, der giver ondt i ryggen. Vi samarbejder med kiropraktorer og fysioterapeuter, bl.a. med udlån. Desuden står jeg selv for udbringning og montering. Når du handler hos Seng og Bolig i Gullandsstræde 5, så vil vi gøre en forskel, du kan mærke. Vi rådgiver dig – så du vælger den rigtige dyne, pude eller madras. Du får hjælp til en bedre søvn, der styrker din sundhed og dermed din livskvalitet.

GØR NOGET VED DET ! Ringsted Dun sommerdundyne KUN

590.-

Dunlopillo, ergonomiske puder Før optil 799.- 4 slags

KUN

580.-

GETAMA, fast håndlavet madras Før 4.900.-

KUN

om Gitte Margrethe Jensen, der er matematiklærer. ”Man skal kunne mærke, at læreren brænder for sit fag og giver god undervisning, den gode lærer er også en, der giver eleverne lov til at se et autentisk menneske - ikke bare en fagperson. Relationen til eleverne betyder utrolig meget, og læreren bliver derfor meget vigtig for elevernes motivation,” siger elevrådsforman-

den på Himmelev Gymnasium, Kezia Fuglø Gregersen, og fortsætter: ”De mange indstillede vidner jo om, at vi har superdygtige lærere på Himmelev men også om, at eleverne føler sig trygge i undervisningen.” Der går lidt under 700 elever på gymnasiet i den østlige ende af Roskilde, og lærerværelset tæller 69 lærere.

Meget mere end LEKTIEHJÆLP - for lektiehjælp er ikke nok, når der for alvor er brug for et løft.

(vist på TV) Før 1150.-

De 10 indstillede lærere på Himmelev Gymnasium er: · Anne Adel Vestergaard, dansk og religion · Christina Vedel, fransk · Gitte Margrethe Jensen, matematik · Hanne Knudsen, engelsk og dansk · Jeppe Nilaus Larsen, musik og idræt · Pernille Lindtner Petersen, historie og dansk · Peter Weiss Poulsen, historie og religion · Rasmus Kjærgaard Petersen, historie og dansk · Sara Elise Dahl, religion og oldtidskundskab · Søren Kauffeldt Larsen, historie og samfundsfag

3900.-

SENG OG BOLIG v/ Ulrik Wibholm – 46 35 92 18 – SENGOGBOLIG.DK – GULLANDSSTRÆDE 5

Privatundervisning i engelsk og dansk tilbydes voksne, unge og børn. Undervisningen tilpasses den enkelte eller gruppens behov. Tilbud gives altid uden binding. Ring eller skriv og lad os aftale at mødes til en snak, hvor vi finder ud af, hvad du/I, dit barn eller firma har brug for. Det er gratis og uforpligtende. Henvendelse på 20842971 eller hs@hsundervisning.dk HSundervisning v/Helen Staffeldt. Voxeværket, Københavnsvej 81, 4000 Roskilde Læs mere på www.hsundervisning.dk

1. MAJ 2018 l 9 l

Mere energi og mindre opvask... Vi kender det alt for godt. Det må gerne smage lækkert og så skal være let at tilberede og ikke mindst let at gøre rent. Den nød kan vi godt knække, og vi smider den også gerne sammen med en smoothie, is eller milkshake - det bliver det kun bedre af. Hvem ville sige nej til en smoothie, hvis det kun tog den samme tid, som at riste et brød. Og blenderen gøres rent på samme tid, som det tager at skrælle en gullerød. Du sætter blot det tomme blenderbægre på aparatet og hælder ca. 1,25 liter varmt

vand i. Sæt derefter låget på og tryk på programmet ”cleaning”. Har du råvarerne, så har vi maskinen. Der medfølger en gratis bog fyldt med inspiration. Her får du en lille forsmag: Du skal bruge: 100 g jordbær 6 isterninger 3½ spsk flormelis 1 spsk friskpresset citronsaft 2 dl . A38® naturel 0,5% 1½ dl mælk

Sådan gør du: Kom jordbær og de øvrige ingredienser i et blenderglas. Blend ved hurtigste hastighed i ca. 45 sek. eller til isen er knust. Smag smoothien til og fordel den i 2 kolde høje glas. Server straks. Få yderligere inspiration i den lille bog, der følger med VitaBoosts eminente High Speed Blender. Kigger du forbi os i denne uge, så byder vi på byens lækreste jordbærsmoothies.

FAKTA OM VitaBoost MMBH6P6B: High Speed blender med over 30.000 omdrejninger pr. minut og seks automatiske programmer mikser hurtigt sunde smoothies, milkshakes, supper, is med mere. Ekstremt kraftfuld motor på 1.600 watt med mere end 30.000 omdrejninger pr. minut, blander hurtigt og enkelt mange frugter og grøntsager for din daglige dosis vitaminer. Seks automatiske programmer: Smoothies, shakes, suppe, sauce, is og rengøring. BPA-fri kande på 2 liter i Tritan - perfekt til større mængder. Inklusive nedstopper Seks stærke knivblade i rustfrit stål sikrer ekstra cremet resultat selv med hårde og fiberrige ingredienser. Bog med mere end 30 opskrifter (engelsk) på smoothies, shakes mm. samt tips til sund kost Vejl. 3.199,00 kr.

Forårstilbud: 1.545,-

SPAR 201,-

Tilbuddende gælder så længe lager haves. Der tages forbehold for udsolgte varer og eventuelle trykfejl.

M79 JAKKER Børnestr. Normalpris 600,-

OUTLETPRIS

399,SPAR 51,SNEAKERS Børnestr. Normalpris 150,-

OUTLETPRIS

99,-

SPAR OP TIL 201,HUMMEL SNEAKERS Ass. Str. Normalpris op til 500,-

OUTLETPRIS

299,-

SPAR 51,M79 T-SHIRT Børnestr. Normalpris 150,-

OUTLETPRIS

99,-

SPAR 201,NIKE COURT ROYALE Herrestr. Normalpris 600,-

OUTLETPRIS

399,-

SPORTMASTER LAGERSALG: Roskilde: Københavnsvej 70-72 · Tlf. 46 30 70 10

l 10 l 1. MAJ 2018

Anjasafira Søgaard og Franck Prinds har sat familiens hus på Åvej til salg hos ejendomsmægler Allan Bendsen (tv) og venter nu på at rykke ind på nabogrunden.

”Der er brug for de positive historier om Jyllinge Nordmark” Anjasafira Søgaard og Franck Prinds er i gang med at skifte huset i Jyllinge Nordmark ud med et andet – lidt længere nede af vejen. Af Holger Vincents

Det naturbrune træhus i Jyllinge Nordmark rager op for enden af den lukkede Åvej små 100 meter fra det sivomkransede havneudløb til Væ-

rebro Å med fri adgang til Roskilde Fjord. Anjasafira Søgaard og Franck Prinds har selv bygget huset på grunden, som de købte tilbage i 2003, men nu er de 162 kvadratmeter sat til salg. Ægteparret er dog ingen planer om at

DESIGN ICONS BY ARNE JACOBSEN

forlade Nordmarken. De står derimod på tærsklen til at rykke ind i nabohuset. En idé der først og fremmest udspringer af et ønske om mere plads, men også for at sikre familien første parket til en del af fjorden, der siden

Series Series Series Series

7™ 7™ 7™ 7™

stormen Bodil i 2013 gentagne gange har forvoldt stormflod og oversvømmelser i kvarteret og således også givet næring til intensiv presseomtale i lokale såvel som nationale medier. En, ifølge Anjasafira Søgaard og Franck

Fuldpolstret stol, Brun Basic læder | Specialpris 5.495 kr. Lakeret stol, Hvid | Specialpris 2.821 kr. Fuldpolstret stol, Sort Basic læder | Specialpris 5.495 kr Kontorstol, Sort farvet ask | Specialpris 4.545 kr.

S PA R

Alle priser er vejledende udsalgspriser

20%

Få 20% rabat på udvalgte Montana kommoder. Tilbuddet gælder modul 1125/1128. Vælg mellem 42 farver. Kampagneperiode fra 1. maj til 31. maj.

1125 D:38 Uden ophæng

1128 D:38 Uden ophæng

Før 8.364,-

Danish design by Peter J. Lassen

FØLG OS PÅ

RINGSTEDGADE 7 · 4000 ROSKILDE · TELEFON: 4635 7460 SHOP ONLINE PÅ WWW.DESIGNCENTERSHOP.DK P-PLADS I GÅRDEN BAG BUTIKKEN

Nu 6.691,-

Før 7.576,-

Nu 6.061,-

1. MAJ 2018 l 11 l

Prinds, hovedsageligt negativ dækning, der har fyldt for meget. ”Der er brug for at få fortalt de positive historier om Jyllinge Nordmark, for virkeligheden herude er en anden, end den medierne har tegnet de sidste fem år. Der er en helt anden tryghed nu, fordi vi ved, at det lokale frivillige og profesionelle beredskab er på plads. Og nu står det så også klart, at diget er på vej”, siger 45-årige Anjasafira Søgaard, der er selvstændig erhvervsdrivende, med henvisning til, at kystsikringen netop er færdigbehandlet i Roskilde Byråd og formentlig klar til første spadestik efter sommerferien.

”På ferie hver dag”

Beslutningen om at skifte to lejligheder i hovedstadsområdet ud med et fælles hus i Jyllinge Nordmark traf parret i sin tid ud fra et fælles ønske om en hverdag i tæt kontakt med naturen og ikke mindst Roskilde Fjord. Siden dengang for 15 år siden er børnene Freja på syv og Julius på 13 kommet til, og familien tilbringer i dag utallige timer på vandet i motorbåden med kajplads 30 sekunders gang fra hjemmet. ”Fra april til oktober er vi på ferie hver eftermiddag, men vi er nok også nogle af dem, der sejler mest”, fortæller Anjasafira Søgaard, inden ægtemanden bidrager med en mere overordnet karakteristik af Jyllinge Nordmark. ”Du har ingen støj, børnene kan trygt løbe rundt og lege, og området har i det hele taget bevaret alle de kvaliteter, man forbinder med et sommerhusområde”, forklarer 45-årige Franck Prinds, der er uddannet bygningskonstruktør og til dagligt arbejder som projektleder i et større svensk facadefirma. Idyllen til trods er det svært at komme uden om, at Jyllinge Nordmark har været hårdt ramt af i de seneste års stormsæsoner. Derfor har familien Søgaard-Prinds også truffet sine forholdsregler og blandt etableret flere såkaldte forhøjede plantekasser, der til sammen danner en vold rundt om matriklen.

tertubes, Facebook-grupper og ikke mindst en større lyst til at løfte i flok. ”Da varslet om Bodil kom dengang i 2013 , gik vi selv i gang med at sikre os med sandsække, mens mange andre

til dagligdagen i Nordmarken. ”Man er blevet venner på en anden måde, og der er skabt bekendtskaber på kryds og tværs. Det mærker man, hvis man er tur ude at handle”, siger

”Virkeligheden herude er en anden, end den medierne har tegnet de sidste fem år”, mener ægteparret. lokale forlod området for at tage på arbejde. Det er nok en lidt dansk ting, at man sidder truslen lidt overhørig. Det er helt anderledes i dag, hvor alle står klar til at hjælpe hinanden, så snart der er brug for det. Holdningen har flyttet sig fra mig til os”, mener Franck Prinds. Ifølge Anjasafira Søgaard har det styrkede sammenhold under vinterens storme samtidig bidraget positivt

hun.

Ejendomsmægler vejrer morgenluft

Familiens entusiasme for nabolaget, hvor planen er at blive boende mange år ud i fremtiden, fejler således ikke noget. Nu mangler de positive vibrationer så bare lige, at kunne overføres til en potentiel køber af deres nuværende hjem på Åvej. Ifølge ejendomsmægleren, der har

haft boligen til salg siden november måned sidste år, er problemet, at det fortsat er svært at lokke potentielle købere ud og se området. ”Jeg vil betegne Jyllinge Nordmark som lidt af en perle, der ikke er vækstet nok i forhold til andre områder i Roskilde, og det er helt sikkert på grund af de mange dårlige historier”, siger Allan Bendsen, indehaver af Nybolig Roskilde, Jyllinge og Stenløse, der dog fornemmer en spirende optimisme i det lokale marked. ”Vi har solgt flere boliger herude den seneste tid. Det tror jeg skyldes, at når potentielle købere kommer herud, kan de som regel godt se, hvor meget Nordmarken har at byde på. Samtidig går det ofte op for folk, at de har mulighed for at gøre en god investering, og vores forventning er da også, at priserne vil stige markant, når det nye dige er etableret”, siger Allan Bendsen. Paperboy var inviteret til Jyllinge Nordmark af ejendomsmægler Allan Bendsen, der har familien Søgaard-Prinds’ hus til salg.

Fra mig til os

En foranstaltning, der øger trygheden, men som ifølge parret også har udspillet sin rolle i takt med, at det lokale beredskab er blevet styrket med wa-

Kære venner jeg holder 70 års fest.

PBO BITTE KAI RAND ILSE JACOBSEN WOLFORD

Velkommen til 70 års reception

MOS MOSH PART TWO RUE DE FEMME TRINE KRYGER SIMONSEN TONE BARKER

Det ville glæder mig at hilse på kunder, familie og venner d. 11 maj fra kl.13 til 16 til et glas vin og en godbid i

Glasgalleriet Sankt Ibsvej 12 Med venlig hilsen og på gensyn Skak Snitker www.glasgalleriet.dk

Algade 37, Roskilde • Tlf. 4117 9252 • Ahlgade 30F, Holbæk • Tlf. 4112 7293 Shop online på gitte-munch.dk • info@gitte-munch.dk

l 12 l 1. MAJ 2018

Kom og prøv din nye elcykel Demonstration og prøvekørsel torsdag den 3. maj kl. 13.30 til 16.00 Kom og hør hvorfor Coop’s elcykler er nogle af de bedste på markedet, når designerne bag Coop’s elcykler møder op foran Kvickly Hyrdehøj. Mustang´s elcykler kan prøves på p-pladsen foran Kvickly Hyrdehøj.

Medlemsrabat

Pris ikke-medlemmer 10.899,-

36V Samsung celler lithium batteri/10,4 AH

7499,-

3400,-

DEVOTION & EMOTION

MEDLEMSPRIS

smarte elcykler i et klassisk design  Aluminiumsstel  3 eller 7 gear Shimano Nexus gear  25 års stelgaranti  Antirust kæde  Forseglet krankboks  Dobbeltbundede aluminiumsfælge  Punkteringsbeskyttende dæk  Justerbar frempind  6 hastigheds niveauer og gå funktion  Kører optil 50 km pr. opladning

Medlemsrabat

3800,-

Pris ikke-medlemmer 12.299,36V Panasonic celler lithium batteri/11,6 AH

8499,MEDLEMSPRIS

Kvaliteten af batteriet er en afgørende faktor for batteriets levetid, samt hvor langt du kan køre på en opladning. Derfor er alle Coop’s elcykler udstyret med ekstra stærke batterier.

SPAR 30% PÅ ALLE MUSTANG CYKLER Tilbudet gælder fra 3. til og med 5. maj - dog ikke i forvejen nedsatte varer!

Kvickly Hyrdehøj: Åbent alle dage fra 08-20.

Bageren åbner kl. 7.00 i weekenden. Fiskeafdelingen: lør-søn 8-18

HUSK: VI HAR 300 GRATIS P-PLADSER

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer. Vi tager forhold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

Tilbuddene gælder fra søndag d. XX/X til og med lørdag d. XX/X

KVICKLY HYRDEHØJ · Hyrdehøj Bygade 6A 4000 Roskilde · Tlf: 46 30 17 00

Åbningstider*

1. MAJ 2018 l 13 l

Grilltiden starter hos Kvickly Hyrdehøj

Torres Coronas eller Esmeralda

1 flaske

Catalunya, Spanien. 75 cl. Literpris 46,67. Frit valg

35,-

4 stk./700 g

90,-

Årgang 2016

Spar 2495

Vinavisen.dk 08.04.2017

Entrecotes Kg-pris 128,57.

Set på tv

1 hel

Neophos opvasketabs 80 tabs

Kun 99.-

Spar 80,95

(Begrænset Parti)

Slagterens

Nakkefi let Kg.-pris 34,95

Spar 50%

Bagernes hjemmebagte

Pølsebrød el.Burgerboller

4 stk. 15.4 stk./700 g

90,-

Pane Piatto pr stk.

Kun 18.-

Kvickly Hyrdehøj: Åbent alle dage fra 08-20.

Bageren åbner kl. 7.00 i weekenden. Fiskeafdelingen: lør-søn 8-18 HUSK: VI HAR 300 GRATIS P-PLADSER · tilbudene gælder fra 3. til og med 5 maj

KVICKLY HYRDEHØJ · Hyrdehøj Bygade 6A 4000 Roskilde · Tlf: 46 30 17 00

l 14 l 1. MAJ 2018

Din Lokale ROSKILDE DYRECENTER Det er os med dyrene!

EVER CLEAN Kattegrus 10L

Flere varianter med & uden duft

Frit valg

SPAR OVER

65,-

50% I 2017 modtog kontrolteamet 301 anmeldelser fra borgere, kommunale medarbejdere og samarbejdspartnere. Det er en stigning i antal sager på godt syv procent i forhold til 2016.

Sociale millioner tilbage i kommunekassen Akvarieplanter

SPAR 50%

Stort udvalg

Pr. stk.

Drikkefontæner

Sørger altid for frisk og køligt vand i sommervarmen! Inkl. Dental Care- modvirker plak og tandsten!

20,-

149,199,-

2L til kat & små hunde 6L til hunde

17,9 millioner kroner er hvad Roskilde Kommune i 2017 har sparet ved at gennemgå alle kommunens udbetalinger af sociale ydelser. Roskilde Kommune har dermed fået millioner tilbage i kommunekassen, som eller ville være blevet udbetalt uretmæssigt. I 2017 har Roskilde Kommunes kontrolteam opdaget uretmæssig udbetaling af sociale ydelser hos 199 borgere for 17,9 millioner kroner. Den kommunale andel beløber sig til ca. 14,5 millioner kroner - resten tilfalder staten. ”Jeg er glad for, at kommunens kontrolteam har sat fokus på, at borgerne får den hjælp, de har ret til. For det er helt uacceptabelt over for fællesskabet og dem, der reelt har ret til hjælp, når pengene ryger i de forkerte lommer. Det undergraver alles tillid til, at skattekroner bruges rigtigt. Derfor undersøger kommunen nu, om der er behov for mere eller bedre kontrol”, siger borgmester Joy Mogensen.

Krav om tilbagebetaling

Mød os på facebook Roskilde Dyrecenter

SPAR OP TIL

40%

Tilbuddene gælder til og med 5. maj

Ringstedgade 54 A · 4000 Roskilde · Telefon: 46 36 27 70 Åbningstid: Mandag-fredag 9.30-18.00 . Lørdag 9.00-14.00

Der er sendt regninger til borgerne på 1,6 millioner kroner i 2017. Beløbet dækker over det, som har været muligt at bevise. Det kan eksempelvis være borgere, der er lønmodtagere eller selvstændige erhvervsdrivende, som uberettiget har modtaget kontanthjælp eller sygedagpenge.

Godt samarbejde

Det gode interne samarbejde i kommunen er en væ-

Fakta I 2017 modtog kontrolteamet 301 anmeldelser fra borgere, kommunale medarbejdere og samarbejdspartnere (telefonisk, personligt og anonymt via kommunens hjemmeside). Det er en stigning i antal sager på godt syv procent i forhold til 2016. I 2015 var den kommunale besparelse 12.1 mio. kr., i 2016 var den 13 mio. kr. og i 2017 er den på 14,5 mio. kr. Roskilde Kommunes Kontrolteam tjekker ikke kun borgere på baggrund af konkrete anmeldelser, men fungerer også som konsulenter for kommunens medarbejdere. Opgørelsesmetoden følger KL’s vejledning og er dels tilbagebetalingsbeløb, dels fremtidig besparelse omregnet til helårsbeløb.

sentlig del af den effektive kontrolindsats. Størstedelen af kontrolsagerne opstår nemlig internt. Enten på initiativ af kontrolteamet selv eller efter henvendelse fra kolleger. Samarbejdet med jobrådgiverne i Jobcentret betyder, at flere sager bliver stoppet allerede, mens de ligger som ansøgninger. Disse sager indgår i øvrigt ikke i registreringen af stoppede sager. Kontrolteamet fungerer også som konsulenter for sagsbehandlerne. Det hjælper med at holde fokus på, at borgere og virksomheder får den eller de ydelser, de er berettiget til. Kontrolsager opstår dog også i samarbejdet med Udbetaling Danmark. Her bidrager kommunen til begge myndigheders arbejde med kontrol, social snyd og indsats mod fejludbetalinger. Andre samarbejdspartnere er i mindre omfang SKAT, Politi og andre offentlige myndigheder. Derudover har kontrolteamet i løbet af året foretaget kontrolaktioner på forskellige virksomheder i forbindelse med anmeldelser om mistanke om sort arbejde.

1. MAJ 2018 l 15 l

www.farvehuset.dk & www.tapetmesteren.dk

SKØN BOLIG INDE

til jubilæumspriser PRIS

SENS

PureColor

GARANTI

Allergivenlig malingserie til vægge, loft lofter og træværk. Eneste maling der er godkendt af norske NAAF.

9lt

1589,-

Smuk helmat vægmaling med høj vaskbarhed. Den helmatte overflade gør den særlig smuk når der ønskes farve på væggen.

1199,-

9lt

Lady Væg 10

Wonderwall

Supervaskbar vægmaling velegnet i de rum hvor du véd at der er ekstra krav til væggene. Køkkenet f.eks.

9lt

1099,-

1399,PRIS

1199,-

1499,-

Den velkendte Lady vægmaling med god vaskbarhed, og silkemat overflade. Svanemærket.

9lt

1299,-

799,-

GARANTI

Lady Loft

Lady Supreme

Lady Perfection er en ekstra godt dækkende loftmaling, der er udviklet så dryp og rullesprøjt er minimeret. Smuk ensartet overflade.

9lt

849,-

679,-

Lady Supreme Finish er kendt for sin suveræne evne til at flyde smukt sammen. Bedst i test: Malerens favorit.

0,75lt 319,-

249,-

GODT VÆRKTØJ Giver LANGT det flotteste resultat, og sikrer at du bliver hurtigst færdig. Og det er ikke bare noget vi siger, fordi at vi for længe siden har fravalgt det billige ****!

Helligkorsvej 11 - 4000 Roskilde farvehuset.dk & tapetmesteren.dk

l 16 l 1. MAJ 2018

Snow Fun på cykel Forretningens navn er ”Snow Fun – Ski, Run & Bike” – og nu kommer særlig sidste del af navnet i fokus. Snow Fun udvider nemlig med en helt ny high end cykelafdeling og –værksted efter opkøbet af Fabin Sport sidste år. I anledning af indvielsen af den nye afdeling vil butikken i dagene fra den 2. – 5. maj summe af aktiviteter. ”Der vil naturligvis være en masse gode åbningstilbud og flere konkurrencer i løbet af åbningsugen. Du kan blandt andet vinde startnumre til Stjerneløbet, rejsegavekort til cykelløbet La Marmotte i Frankrig og en trøje signeret af Mads Pedersen (DM i landevejscykling). Derudover vil der alle dagene blive grillet pølser – som fredag og lørdag vil kunne skylles ned med en fadøl. Og så får alle handlende også en fin goodiebag med hjem!”, siger indehaver af Snow Fun Jan Krøyer.

To ’Amtet’-elever skal til OL Marius Christian Fischer og Frederik Skou Fertin fra 2.w skal dyste i henholdsvis matematik og geografi i forbindelse med sommerens ScienceOlympiaderne. Af Holger Vincents

Den ene har prøvet det før, mens den anden debuterer, når den internationale gymnasiekonkurrence ScienceOlympiaderne løber af stablen til sommer. Marius Christian Fisher og Frederik Skou Fertin fra 2.w på Roskilde Gymnasium har kvalificeret sig til henholdsvis Den Internationale Matematikolympiade i Rumænien og Den internationale Geografiolympiade i Canada, og de to 18-årige er dermed begge en del af den yderst eksklusive gruppe af unge danskere, der skal forsvare de rød/hvide farver i juli måned. Det blev konklusionen på forrige weekends danske finale på DTU.

Marius Fischer Christensen (tv) og Frederik Skou Fertin fra 2.w på Roskilde Gymnasium er en del af to hold på henholdsvis seks og fire deltagere, der skal forsvare de danske farver ved OL i matematik og OL i geografi.

”Kvalifikationen gik lidt lettere sammenlignet med sidste år, og samtidig tror jeg, det giver en stor fordel at have været med før”, fortæller Marius Christian Fischer, der ved sidste års OL i Rio sluttede som nummer 340 ud af godt 600 deltagere.

menhænge og tænke logisk”, forklarer OL-debutanten, der tilbage i 1.g valgte at sætte geovidenskab på skoleskemaet på grund af sin voksende bekymring for klodens fremtid. ”Jeg føler, at miljøet er den største problematik, vi står overfor, og det ville jeg gerne vide noget mere om, så jeg måske kan bidrage til at gøre noget ved problemet. Det har dog udviklet sig, så jeg i dag også synes, at selv sådan noget som at kigge på sten, også er meget sjovt”, siger Frederik Skou Fertin og griner.

Svære opgaver venter

Et resultat ’Amtet’-eleven håber på at kunne forbedre, når OL i matematik for sjette gang afholdes i Rumænien. ”Til olympiaden får vi en let, en mellem og en svær opgave hver dag, og i år vil jeg gerne have hul på nogle af de lidt sværere”, lyder ambitionen. For klassekammeraten og førstegangsdeltager ved

ScienceOlympiaderne Frederik Skou Fertin kom kvalifikationen til Den Internationale Geografiolympiade som lidt af en overraskelse. Ikke mindst fordi hovedpar-

ten af opgaverne undervejs har taget afsæt i et noget uvant pensum. ”Omkring 30 procent af det, vi bliver undervist i, kan bruges til olympiaden.

Særligt kulturgeografien har fyldt mere, end jeg er vant til, men det er samtidig ikke det værste at blive introduceret til, for det handler primært om at forstå sam-

VIN & GOURMETAFTEN TORSDAG DEN 24. MAJ KL. 20-22 Kom til vin og gourmetaften i MENY Himmelev og få en masse spændende smagsoplevelser fra vores gode leverandører, husets slagter, delikatesse og fiskeafdeling.

VIND FLOTTE GAVER Bl.a.

Vores vinekspert har fundet nogle udsøgte vine fra hele verden, du skal smage denne aften.

½ frilandsgris, hele svinekamme, TAPAS fra delikatesseafd., TAPAS fra fiskeafd., vingaver, købmandskurve m.m.

Billetter købes i kiosken

Vi trækker lod på billetten kl. 21.45

BEGRÆNSET ANTAL

Pris pr. stk. kr.

100,-

Vi glæder os til at se dig.

Meny Himmelev Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33 James Poulsen, butikschef

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 www.menyhimmelev.dk Søren Seier Rasmussen, købmand

1. MAJ 2018 l 17 l

Fremragende druer - fremragende vine

Himmelev

HJEMMELAVET HØNSESALAT

PR. FLASKE

250 gram

ICE CAP REJER Frost, 100 gr. Pr. pose 19,95

SPAR

NØRREBRO BRYGHUS SPECIAL ØL

5 poser for

50,- 15

PR. STK.

00 +pant

pr. 1/2 kg.

ALLRAM GRÜNER VELLINER ELLER RIESLING STRASSERTALER 75 cl. - Østrig Allram er et de bedste vinhuse i kamptal og laver klassisk slank og præcis Riesling og halvkraftig Grüner Vetliner med fornem frugtrigdom

Like os på Facebook

DANSK NT

kødkvæg R

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

KULMULEFILET MED SKIND Kg pris 125,00.

Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev, til og med lørdag d. 5. maj 2018.

STRANDBY FISK DANSK

I FO R M Ø

SPAR

40,-

PR. KG. MØRE CUVETTE STEGE Af dansk kødkvæg

SPAR

70,-

Pr. 1/2 kg. KUN

PR. KG.

CULOTTE STEGE ELLER TYNDSTEGSFILET

FRIT VALG PR. 1/2 KG. KUN

Bemærk! Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev MENY HIMMELEV Himmelev Sognevej 95, Roskilde.

James Poulsen, butikschef

Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

Søren Seier Rasmussen, købmand

l 18 l 1. MAJ 2018

ROSKILDE RUNDT

Demonstration for forsvundne boksere I solidaritet med de to udvisningstruede boksere Kajik og Ratik Hakopjan fra AIK Roskilde var der demonstration foran Christiansborg onsdag den 25 april. ”Vi ved, at politikerne hørte os, da der kom klager fra Statsministeriet om, at vi larmede”, fortæller boksetræner Kim E. Schustin, der sammen med en bokser fra klubben og to elever fra Hvalsø Skole var til møde Jacob Mark fra SF dagen forinden. ”Jacob Mark lovede at han ville bede om en redegørelse fra Inger Støjberg”, fortæller han.

Med døden til middag Under denne ildevarslende titel havde Vågetjenesten i Roskilde inviteret til middag i Byens hus tirsdag aften, hvor omkring 45 spisende var til stede. Efter maden roterede deltagerne mellem fire borde med 25 minutters mellemrum, og her var der mulighed for at stille spørgsmål til henholdsvis en domprovst, en advokat, en bedemand og en overlæge.

Generalforsamling i Museumsforeningen En af Roskildes store foreninger, Roskilde Museumsforening, afholdt torsdag sin årlige generalforsamling med 170 fremmødte medlemmer. Museumsforeningen, der er en støtteforening for Roskilde Museum, omfatter ved årsskiftet 736 medlemmer.Formanden, C.C. Hansen, aflagde beretning om foreningens aktiviteter, der bl.a. omfatter historiske foredrag og rejser. I 2017 har foreningen doneret 60.000 kroner til den nye udstilling på Roskilde Museum. Direktør for Roskilde Museum, Henrik Bo Nielsen, fortalte om museets mange afdelinger og aktiviteter i kommunerne Roskilde, Lejre og Frederikssund, der omfatter ca. 160.000 borgere. Til bestyrelsen genvalgtes Brigitte Fink, Jóhanna Haraldsdóttir og Leif Bo Poulsen. Ud over de tre genvalgte bestyrelsesmedlemmer består bestyrelsen af C.C. Hansen, Keld Holm, Jonna Waage, Bjørn Vedel Larsen og Louise Dahl Christensen.

Vær med i Roskilde Rundt Vi vil så gerne være med i dit liv - men vi kan ikke nå det hele. Derfor modtager vi meget gerne billeder og tekst fra de begivenheder, som du synes, fortjener lidt bredere opmærksomhed. Mail til tomas@paperboy.gratis, så vil vi forsøge at finde plads her under Roskilde Rundt.

Undgå driftstop og få en serviceaftale Driftsikre & holdbare portløsninger til private og erhverv. Top kvalitet - produceret af verdens førende leverandører

Kvalificeret rådgivning og tilpassede løsninger inden for alle slags porte og adgangsfunktioner. Døgnservice og vagtordning Tlf: 3296 4099

Vi tilbyder: Bomanlæg • Løfteborde Sikringsgitre • Brandporte Skydeporte • Adgangskontrol Automatik

SØNDRE MELLEMVEJ 8 · 4000 ROSKILDE · TELEFON: 3296 4099 · WWW.INSTADOOR.DK - EN DEL AF INSTAGROUP

1. MAJ 2018 l 19 l

Himmelev

Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev, til og med torsdag, fredag og lørdag.

Tilbuddene gælder torsdag, fredag og lørdag

STOR DIPLADENIA ESPALIER.

Blomstrer hele sommeren

PR. STK. KUN

150

ZONALE PELARGONIE, SPANSK MARGUERIT, BACOPA M.M.

Kæmpe

Pr. stk. 20,-

8 STK. KUN

100

blomstermarked i meny Himmelev

Vi har fyldt pladsen foran Meny med 1000-vis af planter, til haven, terrassen og altankassen. Kom og se det ﬂotte udvalg vi har hentet hjem til helt fantastiske priser.

Mange varianter.

DR. INGRID PELARGONIER, DOBBELT MARGUERIT, DIASCIA M.M.

5 KS.

5 STK. KUN

SOMMERBLOMSTER I KASSER

100

Pr. stk. 25,-

100

HAVE HORTENSIA

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

PR. STK. KUN

Bemærk! Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev MENY HIMMELEV Himmelev Sognevej 95, Roskilde.

James Poulsen, butikschef

Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

Søren Seier Rasmussen, købmand

l 20 l 1. MAJ 2018

R O S K I L D E U N P LU G G E D

Vi har sammensat et FANTASTISK MUSIKPROGRAM med mere end 35 artister i mange forskellige genrer. program A

FREDAG 4. MAJ 2018 KL. 17-22

JEPPE ART

CREAM GÅRDEN

RÅDHUS HVÆLVING

ROMU SKULPTUR

BIBLIOTEKS GANGEN

KLOSTER STIEN

SNÆVER STI

GIMLE

17:00 18:00

19:00

ROSKILDE GOSPEL SINGERS

ÓRÓ

PETER

WHISKEYORDNEN

THE CROWN JEWEL

MEEJAH

(16:00) BOYSEN & ANDERSE

DAN ROSE YOUR LOVE

JUNKYARD DRIVE

MACHO

program

MATHILDE

TOLSTØJ

4. MAJ PARADE

BOOGIE MATES

22:00

ØVERSTE ETAGE

DUSIN CHILI INTASAN

20:00

21:00

SILENT LAIKA

PÚLK

KLAPTRAE

LØRDAG 5. MAJ 2018 KL. 10-16

JEPPE ART

CREAM GÅRDEN

RÅDHUS HVÆLVING

ROMU SKULPTUR

BIBLIOTEKS GANGEN

KLOSTER STIEN

SNÆVER STI

GIMLE

10:00 (10:30) ROSKILDE SALON ORKESTER

11:00

Grønager Reklamebureau / www.ggp.dk

12:00

14:00

15:00

SOMMERHI

SUPERSPACE DOXY-JAZZ

13:00

(10:30) FEMALE FOREST

PARLÉ

B-SIDEN

Ret til ændringer i programmet forbeholdes.

JULIE ELLINOR (12:30) THE REPTONES

GULDIMUND

CHESTER’S BRICKS N’ NO LOCALS MINOR 4

EKKO LØBER I BJERGENE

THE LONG DOG ORCHESTRA

(20:00) ROCK PÅ MULD

NYNNE (14:30)

WE ARE THE WAY FOR THE COSMOS TO KNOW ITSELF

Booking og afvikling i samarbejde med:

ANBEFALEDE ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG KL. 10.00-18.00 / LØRDAG KL. 10.00-15.00 FØRSTE SØNDAG I MÅNEDEN KL. 11.00-15.00 Bemærk: Supermarkeder, byggemarkeder og restauranter har udvidede åbningstider.

Roskilde Handel

Mere end 2000 GRATIS p-pladser i og omkring bymidten

www.roskildehandel.dk

DETAIL I ERHVERV I SERVICE

1. MAJ 2018 l 21 l

R O S K I L D E U N P LU G G E D

GLÆD DIG TIL 2 FANTASTISKE DAGE I ROSKILDE, NÅR MUSIKKEN SPREDES UD I HELE BYEN!

ROSKILDE UNPLUGGED 4.-5. maj 2018

FREDAG / MED OPEN BY NIGHT 17.00-22.00 LØRDAG / OPLEV MUSIK I GÅGADEN 10.00-16.00 # OPLEV BLANDT ANDRE:

BUTIKKERNE HOLDER

OPEN BY NIGHT

FREDAG til kl.

DUSIN / JUNKYARD DRIVE WHISKEYORDENEN / TOLSTØJ MACHO / GULDIMUND SILENT LAIKA / FEMALE FOREST

Grønager Reklamebureau / www.ggp.dk

YOUR LOVE / THE REPTONES / JULIE ELLINOR / NYNNE / PÚLK LONG DOG ORCHESTRA / EKKO LØBER I BJERGENE / DAN ROSE BOYSEN & ANDERSEN / THE CROWN JEWEL / MEEJAH / DOXY-JAZZ ØVERSTE ETAGE / ROSKILDE SALON ORKESTER / BOOGIE MATES / MATHILDE WE ARE THE WAY FOR THE COSMOS TO KNOW IT SELF / KLAPTRAE / ROCK PÅ MULD PETER / CHESTER’S BRICKS N’ NO LOCALS / CHILI INTASAN / SUPERSPACE / ÓRÓ B-SIDEN / SOMMERHI / PARLÉ / MINOR 4 / ROSKILDE GOSPEL SINGERS

- og mange FLERE MUSIKALSKE OVERRASKELSER… Læs mere om artister og se spillesteder på www.roskildeunplugged.dk

Roskilde Handel

Mere end 2000 GRATIS p-pladser i og omkring bymidten

www.roskildehandel.dk

DETAIL I ERHVERV I SERVICE

l 22 l 1. MAJ 2018

R O S K I L D E U N P LU G G E D

RA BA T

20% ALT

PÅ I BUTIKKEN FREDAG DEN 4. MAJ KL. 10.00-21.00 GÆLDER IKKE PÅ GARMIN SAMT I FORVEJEN NEDSATTE VARER OG GAVEKORT!

´Uanset hvilken distance du løber giver CEP Run Sock 2.0 dig maksimale fordele. CEPs patenterede kompressionsprofil forbedrer blodgennemstrømningen, reducerer muskelømhed og restitutionstiden. Kr. 400,-

Pist!!! vi har også sleves, korte sokker, samt rejsesokker

HOLMBOM

Fredag 4. maj KUN

320,SKOMAGERGADE 32 · ROSKILDE · TLF. 46 30 06 00

Åbent: mandag-fredag kl. 10.00-18.00 · Alle lørdag kl. 10.00-15.00 · Åbent første søndag i måneden kl. 11.00-15.00 · Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

1. MAJ 2018 l 23 l

R O S K I L D E U N P LU G G E D

Unplugged-arrangør:

Vi hæver kvaliteten Det har givet pote at rykke den intime byrumsfestival en uge frem, fortæller Søren Nayberg.

Spar

20%

på alle sko i butikken

Af Holger Vincents

”Vores ambition har været at hæve kvaliteten og sikre en større bredde sammenlignet, og det synes jeg årets program er et udtryk for”, fortæller Søren Nayberg, bestyrelsesmedlem i Roskilde Handel og en af arrangørerne bag den fjerde udgave af Roskilde Uplugged fredag den 4. og lørdag den 5. maj. Det har ifølge Nayberg givet pote at rykke den intime byrumsfestival en uge frem, så de roskildensiske festligheder ikke karambolerer med den Aarhusianske Spot Festival. ”Den beslutning har givet det ønskede resultat”, konkluderer tovholderen, der samtidig melder om en opgradering af scenerne såvel som lyssætningen i forbindelse med Roskilde Unplugged 2018. ”Der har været et udtalt ønske fra kunstnerne side

Kom og se vores kæmpe udvalg af sko du bare må eje…. Open By Night Fredag den 4. Maj 10 – 21 Søren Nayberg glæder sig over, at det er lykkedes at styrke både kvaliteten og bredden i dette års udgave af Roskilde Unplugged.

om at skabe et mere tydeligt fikspunkt i forbindelse med koncerterne, og derfor har vi blandt andet gjort mere ud af udsmykningen”, fortsætter festival-arrangøren. Søren Nayberg kan samtidig afsløre, at Roskilde Handels bestyrelse netop nu

afsøger mulighederne for at udbygge Roskilde Unplugged-konceptet yderligere. ”Vi er i gang med at undersøge, om vi kan lave en indendørsudgave til efteråret eller vinteren”, fortæller han.

Wagner Roskilde

OPEN BY NIGHT F R E DAG D. 4 . M A J K L . 10.00 -21 .00

K Æ M P E R E S TM A R K E D S K J O R TE / S TR IK Pr. stk.

100,-

T-S HIR T 2 stk.

100,-

JEANS Pr. stk.

100,-

S A MT M A S SER AF ANDRE G O D E TILB U D!

A L L E A N D R E VA R E R -20%* * Fratrækkes varens normalpris ved kassen.

l 24 l 1. MAJ 2018

R O S K I L D E U N P LU G G E D

Roskide Gospel Singers hos JeppeArt Det lokale gospelkort kan i forbindelse med Roskilde Unplugged opleves fredag den 4. maj kl. 18-19 i JeppeArt Gård i Skomagergade.

Tusinder til koncerter og dans Af Tomas Skov

Roskilde kommer til at emme af liv, når Roskilde

Unplugged og SWOP-festivalen overlapper hinanden i den kommende weekend. Det er fjerde gang Roskilde

Handel arrangerer Roskilde Unplugged i samarbejde med INSP! og Gimle, og opskriften er stadig at lade

OPEN BY NIGHT

de musikalske oplevelser indtage byrummet rundt om i Roskilde, når de mange bands skaber lyd i gårde, gader og butikker.

Lyd i øjenhøjde

”Vi arbejder med intime koncerter i intime rum. Det er derfor, vi fx har lave scenehøjder, så musikerne opleves i øjenhøjde”, fortæller

Søren Nayberg, der er én af arrangørerne bag festivalen. Festivalarrangørerne håber at kunne samle op mod 10.000 gæster i løbet af Ros-

kilde Unplugged, hvor butikkerne som bekendt også har Open by Night fredag den 4. maj frem til kl. 21.

Fakta Se det fulde program på ww.roskildeunplugged.dk

Schmidt & Raft ved Kaffeekspressen Fredag den 4. maj spiller den klassiske duo Schmidt & Raft på Duetorvet

Grillen tændes kl. 17 med lækkerier fra Danmarks bedste slagter - nemlig Slagter Frimann... Nyd en flæskestegssandwich af ægte frilandsgris

Bollerne er selvfølgelig fra vores eget bageri Åbent til kl. 21.

Mezzosopran Stina Schmidt og pianist Christine Raft har etableret duoen Schmidt & Raft i 2011, som spiller ved Kaﬀeekspressen fredag den 4. maj kl. 16 i forbindelse med Roskilde Unplugged. Duoens koncerter er meget afvekslende og henvender sig til et bredt publikum. De synger og reciterer, spiller solostykker, fortæller om værkerne undervejs og inddrager publikum i en moder-

ne koncertform. Duoen har optrådt i musikforeninger og gymnasier landet over og specielt gymnasiekoncerterne har vagt stor glæde og begejstring hos det unge publikum. Deres repertoire strækker sig fra klassikere

som Schubert og Brahms, over Debussy og Duparc, til Britten og nykomponerede værker af fx den svenske komponist Hans Gefors. Ved koncerten fredag eftermiddag vil duoen blandt andet fremføre ballader af Britten.

Vi holder åbent til kl. 21, fredag den 4. maj

20% RABAT

på ALT 2. hand og masser af andre tilbud.

LIVEMUSIK

med bl.a. Wild Forest kl. ca. 17.30 (udgiver nyt album ”Earthbound” 4.maj) The Scam, Golden Eagles feat. LP & MC Caffe spiller kl. ca. 19.

Skomagergade 1 • Roskilde • Tlf. 44 21 64 30 www.caseus.dk • Mød os også på facebook

Vinylfreak Hersegade 1D ❘ 4000 Roskilde fb: vinylfreak34 ❘ www.vinylfreak34.dk ❘ Telefon 46 35 01 00

R O S K I L D E U N P LU G G E D

S T E F F E N PA N T S FRA 600 KR.

S T E F F E N S H O RT S FRA 500 KR.

FREDAG HOLDER VI ÅBENT TIL KL 21

D. 4.-6. MAJ

3 2 FÅ DEN BILLIGSTE MED I KØBET

FOR

PÅ SKO

GÆLDER OGSÅ I FORVEJEN NEDSATTE VARER* *Gælder ikke gavekort og udvalgte varer.

Roskilde: Algade 8 Tlf. 46 37 31 00

1. MAJ 2018 l 25 l

l 26 l 1. MAJ 2018

R O S K I L D E U N P LU G G E D

Fra en by i provinsen Fuzzy har komponeret musik til film, teater og tv hele sit liv. Lørdag vender han tilbage til barndomsbyen Roskilde.

Af Tomas Skov

”Det har ikke samme omfang som for tyve år siden, men jeg ved da allerede, hvad jeg skal lave næste år”, siger Jens Vilhelm Pedersen, som i oﬀentligheden er bedre kendt under kunstnernavnet Fuzzy. Den snart 80-årige musiker og komponist har en betydelig del af vores livs soundtrack på samvittigheden. En by i provinsen, Bogart, Dansen med Regitze, Fuglekrigen i Kanøfleskoven, Snøvsen og Bryggeren er bare et beskedent udpluk af de levende billeder, Fuzzy har komponeret musikken til. Og den aktive musiker komponerer ufortrødent videre – ofte med natten til hjælp. ”Aktuelt komponerer jeg et fløjtestykke til Copenhagen Phil, og så skal jeg i gang med noget teatermusik bagefter”, fortæller Fuzzy, der blev et kendt ansigt i alle danske

Lørdag aften vender bysbørnene hjem, når Fuzzy og kollegaen Stuart Goodstein spiller og fortæller i byens hus. Foto: Lars Svankjær

stuer gennem en årrække på DR.

Et kendt ansigt

Lunt forår... OVERTØJ SPAR 25%

PÅ ALT OVERTØJ Open by Night Fredag 4. maj til kl. 21.00

30%

SPAR op til på udvalgt Long Island Vind dit

Tilbud gælder ikke i forvejen nedsatte varer.

OVERTØJ

Når du køber overtøj deltager du i konkurrencen om at vinde dit køb

Det var i monopolets tid, hvor vi alle så den samme tv-kanal, og hvor medvirken i tv-programmer førte til omgående verdensberømmelse i kongeriget. Den Konservatorie-uddannede komponist lagde dog karrieren på skærmen bag sig omkring 1990 for atter entydigt at hellige sig kaldet som musiker og komponist. ” Til at begynde med syntes jeg, det var spændende, fordi mediet var nyt. Det var sjovt at prøve, men jeg nærer ikke noget særligt ønske om at være kendt”, siger Fuzzy. Den mission er han formentlig lykkedes med i vide kredse gennem de sidste årtier. Ikke desto mindre arbejder han altså fortsat på fulde omdrejninger fra hjemmet på Frederiksberg, hvor han har haft bopæl de sidste 45 år.

Barndommens Roskilde

Det hele startede dog ved Sankt Clara Mølle på Uglebjergvej på Sct. Jørgensbjerg i Roskilde. Hans egen bedstefar var i sin tid direktør for møllen, og her voksede Fuzzy op, og startede sidenhen på Roskilde Realskole. Som teenager spillede han jazz på det daværende Light House på Fjordvilla, Hotel Roar og de øvrige spillesteder i datidens Roskilde, hvilket skaﬀede ham tilnavnet Jazz-Jens. ”Byen har en stor plads

i mit hjerte. Hvert år besøger min bror og jeg Roskilde for sammen at gense alle de kendte steder: kvarteret hvor vi boede, Kællingehaven, skoven og havnen. Sidstnævnte har dog ændret sig betydeligt siden barndommen i 1940’ernes Roskilde. ”Havnen ser anderledes ud, og den lugter anderledes. Dengang lå badeanstalten lige ved siden af Kællingehaven, og kloakken løb ud lige ved siden af. Ved pålandsvind lå der et tykt lag af olie på overfladen og i vandet flød der alt muligt andet godt. Det er vildt, når man tænker tilbage på det. Der er verden dog blevet noget klogere”, siger komponisten, der flyttede til hovedstaden som 19-årig for at gå på seminariet og senere Musikkonservatoriet.

Musik og historier

Lørdag den 5. maj vender Fuzzy atter tilbage til barndomsbyen, men denne gang for at møde sit publikum i selskab med vennen og kollegaen Stuart Goodstein, der også er født og opvokset i Roskilde. Det foregår kl. 19 i Byens hus på Stændertorvet, hvor de to musikalske personligheder vil fortælle historier og spille musikalske uddrag fra deres omfattende bagkatalog. Og her vil man møde en Fuzzy i topform. ”Jeg har fået lov til at leve mit liv, som jeg gerne ville og man kan ikke blive pensioneret som komponist”, siger Fuzzy.

Fakta: Fuzzy og Stuart Goddstein Lørdag den 5. maj kl. 19-21 i den gamle Byrådssal. Meld dig ind i vores kundeklub og få ekstra fordele og optjen 10% bonus på dine køb - og det er helt gratis..

Skomagergade 31 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 39 01 www.tygesen-women.dk

Billetpris: 75,- kroner inklusiv en let forfriskning. Billetsalg: www. roskildehandel.dk Begrænset antal pladser.

1. MAJ 2018 l 27 l

R O S K I L D E U N P LU G G E D

Spørg bare os

Fredag den 4. maj fejrer Roskilde Svane Apotek 120 års fødselsdag med masser af gode tilbud

og få få gode gode råd råd med med hjem hjem -- og

På apotekeren.dk kan du få På apotekeren.dk kan du få ekspederet dine recepter og ekspederet dine recepter og få din medicin leveret direkte få din medicin leveret direkte til døren. til døren. Du ﬁnder også et stort udvalg Du ﬁnderhudplejeprodukter, også et stort udvalg af lækre af lækre hudplejeprodukter, vitaminer og håndkøbsvitaminer og håndkøbslægemidler. lægemidler.

Spar 20%*

Foråret er i gang - og sommeren er på vej. Det betyder, at vi opholder Foråret i gang - og sommeren påkan vej.desværre Det betyder, at vi opholder os mereerudendørs. Denne tid på er året medføre gener for os Denne på året kankortvarigt desværreeller medføre gener for en mere del afudendørs. os. Det kan være tid allergi; enten hele sommeren. en afogså os. Det kanfodsvamp være allergi; hele sommeren. Detdel kan være ellerenten diarrékortvarigt på rejseneller sydpå. Det kan også være fodsvamp eller diarré på rejsen sydpå. Kom ind på apoteket, hvor vi hjælper dig til den bedste løsning til dig og Kom ind på Vi apoteket, hvor vi hjælper denlige bedste til dig og dine gener. er eksperter i at rådgivedig digtilom netopløsning din situation. dine gener. Vi er eksperter i at rådgive dig om lige netop din situation. Venlig hilsen Venlig hilsen Charlotte Andersen Charlotte Andersen Apoteker på Roskilde Svane Apotek Apoteker på Roskilde Svane Apotekkun 4. maj, på Roskilde Svane Apotek, Skomagergade og Jyllinge Apotek * Gælder og Jyllinge Apotek

OPEN BY

på følgende mærker:

NIGHT Fredag d. 4. maj

Fra kl. 10-21

APOVIT Vitaminpiller

Fodsvamp? Fodsvamp?

Pollenallergi? Pollenallergi?

Svamp trives på fugtige fødder, og tegn på fodsvamp kan Svamp trives svie, på fugtige og tegn på små fodsvamp være rødme, kløe, fødder, hvidt opblødt hud, revnerkan og være rødme, kløe,skal hvidt opblødt hud, revner og afskalning af svie, hud. Det behandles medsmå et svampemiddel, afskalning hud. Det skal behandles med et svampemiddel, så det ikkeaf breder sig til neglene. så det ikke breder sig til neglene.

Rygestop?

Pollen kan give forskellige symptomer fra person til person. Derfor skal Pollen kan give forskellige symptomer frafrem person til person. Derforfor skal du have individuel vejledning for at ﬁnde til den rette løsning dig. du have individuel vejledning for at ﬁnde frem til den rette løsning for dig.

Fodsvamp?

Pris kr. Pris kr.

100,90* 100,90*

Halsbrand?

Pollen kan give forskellige symptomer fra person til person. Derfor skal du have individuel vejledning for at finde frem til den rette løsning for dig.

Benaliv® øjendråber Giver en hurtig og Alnok® mærkbar lindring af Alnok® pollenallergi. Virker øjeblikkeligt Anti-histamin tabletter næsten til behandling af allergiskog snue, høfeber og nældefeber. Lindrer i op til 12 4 ml. snue, Anti-histamin til behandling af allergisk høfeber og nældefeber. Lindrer gener i øjne ogtabletter næse og virker i 24timer. timer. Dosering 1 tablet dagligt. 30 stk. * gener i øjne og næse ogPris virker i 24 timer. Dosering 1 tablet dagligt. 30 stk. kr. 94,95 Pris kr. Pris kr.

Diarré? Diarré?

54,95* 54,95*

Bakterierne i et andet land kan være fremmedsprog for din mave. Hør om Bakterierne land være fremmedsprog forebyggelsei et ogandet lindring af kan feriemave på apoteket. for din mave. Hør om forebyggelse og lindring af feriemave på apoteket.

Imodium Plus Imodium Plus

Benaliv Øjendråber Benaliv Øjendråber

Dobbeltvirkende effekt mod diarré – ® Nicorette Quickmist mundspray Dobbeltvirkende effekt mod diarré – lindrer diarré, oppustethed og mavekneb. Hurtig lindring af rygetrangen efter 60 lindrer og mavekneb. 12 stk. diarré, oppustethed sekunder, 1 eller 2 pust ved rygetrang. Med 12 stk. frisk smag af mint. 1 stk. Pris kr. Pris kr. Pris kr. 199,95 *

49,95* 49,95*

Symptomerne på Symptomerne på halsbrand er en halsbrand en smertende,erbrændsmertende, brændende eller sviende ende eller sviende fornemmelse i fornemmelse maven, bag i Symptomerne påbag halsbrand er en smermaven, brystbenet tende, brændende eller sviende fornemmelbrystbenet eller i halsen. se i maven, brystbenet eller i halsen. ellerbag i halsen.

Pollenallergi?

Svamp trives på fugtige fødder, og tegn på Motivation er afgørende for at lykkes Lamisil Once fodsvamp kan være rødme, svie, kløe, hvidt med et Once rygestop - ofte i kombination Lamisil opblødt hud, små revner og afskalning af med en form for nikotinerstatning. På Den eneste behandling, der dræber fodsvamp med kun én enkelthud. påsmøDet skal behandles med et svampeapoteket hjælper i gang til et med kun én enkelt middel, Den eneste behandling, dræber fodsvamp påsmø- så det ikke breder sig til neglene. ring. 10 mg/ml., 4 g. viderdig ring. 10 mg/ml., 4 g. effektivt rygestop.

Gaviscon® Mod halsbrand og sure opstød – kan anbefales til store maver, gravide maver og små maver (mikstur). 500 ml. Pris kr. 108,95 *

Gaviscon® Gaviscon®

Til øjen- eller næsegener ved allergi. Lamisil Once® Alnok Til øjeneller næsegener ved Virker næsten øjeblikkeligt og®allergi. varer i op Den eneste behandling, der dræber Anti-histamin Virker øjeblikkeligt optabletter til behandling af til ﬂerenæsten timer. Kan anvendesogtilvarer børn ifra fodsvamp med kun én enkelt påsmøring. allergisk snue, til ﬂere timer. Kan anvendes til børn fra høfeber og nældefeber. 2 år. 4 ml. 10 mg/ml., 4 g. Lindrer gener i øjne og næse og virker i 24 2 år. 4 ml. timer. Dosering 1 tablet dagligt. 30 stk. Pris kr.

Mod halsbrand og sure opstød. Virker Mod halsbrand og sure opstød. Virker hurtigt ved at danne et låg af skum. Mild hurtigt at danne et låg skum.500 Mild smag afved hindbær, citron og af vanilje. ml. smag af hindbær, citron og vanilje. 500 ml. Pris kr. Pris kr.

108,95* 108,95*

94,95* Pris kr. 94,95*Pris kr. 54,95 *

Pris kr. 104,95 *

Halsbrand? Halsbrand?

Spar 20%20% på nedenstående nedenstående produkter Spar på nedenstående produkter Spar 20% på produkter

Gælder fra den 23. april til den 20. maj 2018 Gælder til og med den 21. maj 2017 Gælder fra den . april til den 20. maj 2018

Før 63,60

Før 67,00

Før 44,50

Før 41,00

Før 59,95

Før 69,75

Før 69,95

Før 34,95

2796

NU 00

Compeed Vabel Medium, Compeed Blister Compeed 5Vabel stk. Medium, S, 6 stk. 5 stk.

NU 00

Compeed Vabel Mix, Compeed Blister Compeed Vabel Mix, 5 stk. M, 55stk. stk.

NU 60

NU 80

GUM Soft-Picks advanced, GUM Paroex tandpasta, Vivag Intimsæbe, Intimservietter, GUM Soft-Picks GUM Paroex tandpasta, 30 stk.advanced, Vivag 75 ml. 400 ml. 15 30 stk. 75stk. ml.

NU 96

NU 80

Dermalog hudlotion, Dermalog Flydende sæbe, Dermalog Dermalog Shampoo, Dermalog hudlotion, Dermalog Flydende sæbe, 200Hårbalsam, ml. m/pumpe 500 ml. 200 ml. 200 ml.ml. 200 ml. m/pumpe 500

NU 96

Vivag Intimsæbe, TENA Lady Vivag400 Intimsæbe, ml. Normal, 12 stk. 400 ml.

Vivag intimservietter, TENA Men Level 2 Vivag intimservietter, 15 stk. Medium, 15 stk. 10 stk.

Trekroner Roskilde Jyllinge Apoteket Roskilde Apotek Jyllinge Apotek Trekroner Apoteksudsalg RO’s Torv RO’s Torv Apotek Apotek Løve Apotek Svane Svane Apotek Roskilde Svane Jyllinge Apotek Trekroner Apoteksudsalg RO’s Torv2010 Apotek Skomagergade 12 Apotek ·12 4000 Roskilde Jyllinge Jyllinge Centret 31 · 4040 JyllingeTrekroner Trekroner Centervej RO’s torv · 4000 Roskilde RO’s torv 210 Centervej 5955 · 4000 Roskilde Skomagergade Centret 31 Skomagergade Jyllinge Centret 55 · 4000 Roskilde RO’s Tlf. 46 32 23 0012 · 4000 Roskilde 4040 Tlf. Jyllinge 46 73 13 88 31 · 4040 Jyllinge4000Trekroner Tlf. 20 94 Centervej 74 55 Tlf. 46torv 32 2010 23 00· 4000 Roskilde Roskilde 4000 Roskilde 4000 Roskilde Tlf. 23 23 00 00 tast 1 1300 88 tast 4 Tlf.32 2023 94 00 74 55 Tlf. 00 46 32 Tlf. 46 tast 3 Tlf. 46 32 23 tast23200 Tlf.Tlf. 4646327323 Tlf.46463232

® Gaviscon Indikationer: Refluksofagit.mundhulespray Hiatus hernie. Dosering: Tyggetabletter: Voksne: 1-3 tyggetabletter tygges grundigt efter behov ca ½ time efter et måltid samtoglige før sengetid eller efter lægens anvisning. Tyggetabletten må ikke synkes effekten herved udebliver. Kan eventuelt skylles nedkontrollere med en lille smule efter behov. Oral suspension: Nicorette (nicotin) QuickMist, 1 mg nikotin/spray til behandling af tobaksafhængighed gennem lindring af nikotintrang abstinenssymptomer. Må ikke bruges ved overfølsomhed overhel, fordaindholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør deresvand blodsukker oftere pga. øget Voksne og børn overved 2 år:rygeafvænning. 10-20 ml oral suspension indtages efter behov ½ time efter måltid og umiddelbart før forgiftningssymptomer/være sengetid eller efter lægens anvisning. Børn under år: 1-2 ml / kg/legemsvægt/pr. døgn på flere doser, om muligt efter måltidet. Børn ½-2 år: 5-10 ml pr. døgn fordeltBør på flere doser, om muligt efter måltidet. Suspensionen omrystes umiddelbart insulinoptagelse som en voksen ryger tolererer, kan give hos ½små børn. ikke øjnene, nårfordelt der sprayes. Mundhulesprayen indeholder små mængder alkohol. ikke bruges til børn 18smule år eller afefter gravide/ammende uden Gaviscon Indikationer: Refl uksofagit. HiatusNikotindoser, hernie. Dosering: Tyggetabletter: Voksne: 1-3 tyggetabletter tygges grundigt efter behov ca ½ timedødelig efter et måltid samt lige før Ram sengetid eller efter lægens anvisning. Tyggetabletten må ikke synkes hel, da effekten herved udebliver. Kan eventuelt skylles ned med enu.lille vand behov. Oral suspension: inden brug. Suspensionen kan tages med en lille smule vand efter behov. Kontraindikationer: Overfølsomhed over for de aktive stoffer eller over for et eller fl ere af hjælpestofferne. Bivirkninger: Meget sjælden: Udslæt, kløe og ødem. Aluminium akkumulation og toxicitet er blevet beskrevet hos patienter med nedsat nyrefunktion. Forsigtighedsregler: lægensoganb. Risikoen bør dog altid afvejesindtages over forefter fortsat Evt. skalogproduktet umiddelbart efter amningen. Bivirkninger: rygeophør generelt abstinenssymptomer søvnforstyrrelser, og på irritabilitet Desuden ses allergiske reaktioner dispoVoksne børn over 2 år: 10-20 ml oral suspension behovrygning. ½ time efter måltid umiddelbartbruges før sengetid eller efter lægens anvisning. Børn under ½ år: 1-2Ved ml / kg/legemsvægt/pr. døgnkan fordelt på flere doser, om muligtsom efter nedtrykthed, måltidet. Børn ½-2 år: 5-10 ml pr. døgnuro fordelt flere doser,opstå. om muligt efter måltidet. Suspensionen omrysteshos umiddelbart Behandlingstiden ved refluksesofagit bør begrænses til 8 uger. Bør anvendes med forsigtighed ved stærkt nedsat nyrefunktion. Gives med forsigtighed og i så lav dosering som muligt til nyfødte og småbørn. Pakninger: Tyggetabletter 20 stk, 120 stk. Oral suspension 500 ml. Udleverering: HF. Dansk repræsentant: Nordic Drugs Danmark, Gl. Kongevej 135 B, nerede personer. Somkan regel sesmed irritation i mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt hoste den tidlige fase Hikke, hovedpine, kvalme, halsen,kløe lokale virkninger så som en brændende følelse, betændelse ændringer i smagssansen, mundtørhed inden brug. Suspensionen tages en lille smule vand efter behov. Kontraindikationer: Overfølsomhed over forog dehikke aktive istoffer eller over foraf et behandlingen. eller flere af hjælpestofferne. Bivirkninger: Megetirritation sjælden: iUdslæt, og ødem. Aluminium akkumulation og toxicitet er blevet beskrevet hosi munden, patienter med nedsat nyrefunktion. Forsigtighedsregler: mezz., tv. 1850 Frederiksberg C. Registreringsindehaver: Nordic Drugs AB, Box 300 35, SE-200 61 Limhamn, Sverige. Produktinformationen er forkortet i forhold til det godkendte produktresumé, som kan rekvireres hos Nordic Drugs Danmark, Gl. Kongevej 135 B, mezz., tv.,1850 Frederiksberg C. Tlf.: 70 20 08 40. Lamisil Once (terbinafin), kutan opløsning 10 Behandlingstiden ved reflspyt, uksesofagit bør begrænses til 8 uger. Bør anvendes med forsigtighed vedopkastning, stærkt nedsatluftafgang nyrefunktion.fra Gives med forsigtighed i så lav dosering som muligt til nyfødte (allergi), og småbørn. Pakninger: Tyggetabletter 20 stk, 120 stk. Oral suspension Dansk repræsentant: Nordic Danmark,ryges Gl. Kongevej 135 B, eller øget mængde sure opstød, halsbrand, smerter eller ubehag i maven, tarmen eller diarré,ogtræthedsfølelse, overfølsomhed snurrende, prikkende fornemmelse. Dosering: Spis500 og ml. drikUdleverering: ikke, mens HF. mundhulesprayen anv. HvisDrugs der normalt 15 cig. dgl. mg/g. Anvendelse: Behandling af fodsvamp. Dosering: Voksne over 18 år: Påsmøres kun én gang på begge fødder, også selvom læsioner kun er synlige på den ene fod. Forsigtighedsregler: Anvendes med forsigtighed ved læsioner, hvor alkohol kan forårsage irritation (indeholder alkohol). Kun til udvortes brug. Kan irritere øjnene. Må ikke anvendes i ansigtet. mezz., tv. 1850 Frederiksberg C. Registreringsindehaver: Nordic Drugs op AB, til Box 300 35, SE-200 61 Limhamn, Sverige. Produktinformationen er forkortet i forhold til det godkendte produktresumé, som kanså rekvireres hos12 Nordic Drugs Danmark, Gl. Kongevej 135 B, mezz., tv.,1850 Frederiksbergbør C. Tlf.: 70 20 08når 40.forbruget Lamisil Once (terbinafitiln),2-4 kutan opløsning 10 skal der bruges 1-2 pust mindst 15 x dgl. Der kan bruges 4 pust/t, men max. 2 pust pr. dosering og max. 64 pust/døgn. Uge 7-12: Nedsæt antal pust pr. dag, der i uge ikke bruges mere end 4 pust/dag. Anv. af mundhulespray ophøre, er nedsat pust pr.eller dag. Bivirkninger: Milde og forbigående reaktioner på det behandlede hudområde så som tør hud, hudirritation og brænden. I meget sjældne tilfælde ses allergiske reaktioner. Graviditet og amning: Må ikke anvendes uden anbefaling fra lægen. Pakninger: Lamisil Once 10 mg/g, 4 g: Ingen vejledende mindstepris. Læs omhyggeligt vejledningen i indlægssedlen på mg/g. Anvendelse: Behandling af6fodsvamp. Dosering: Voksne over 18 år: Påsmøres kun én gang på begge fødder, også selvom læsioner kun er synlige på denpust). ene fod. Forsigtighedsregler: Anvendeswww.nicorette.dk med forsigtighed vedLæs læsioner, hvor alkohol kan forårsage irritation (indeholder alkohol). Kun til Denmark udvortes brug. Kantlf. irritere øjnene. MåMedicinske ikke anvendesprodukti ansigtet. ® ml Regelmæssig brug ud over måneder anb. ikke. Pakninger: 1 dispenser a 13,2 ml (150 pust) og 2 dispensere a 13,2 (2 x 150 Dispenseren er børnesikret. indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil ApS, 70 20 52 12. pakken. GlaxoSmithKline Consumer Healthcare A/S, tlf: 80 25 16 27. Trademarks owned or licensed by GSK. ©2018 GSK or licensor. Imodium Plus (loperamid, simeticon) Anvendelse: Akut diarré hos voksne og børn over 12 år, når der også forekommer oppustethed, mavekramper samt luft i maven. Dosering: Voksne over 18 år: Indtages med væske. Start ® Bivirkninger: Milderettes og forbigående reaktioner på det behandlede hudområde så som tør hud, hudirritation ogBENALIV brænden. I meget sjældne tilfælde ses allergiske reaktioner. Graviditet og amning: Må ikke anvendes uden anbefaling fra anvendes lægen. Pakninger: Lamisil Once 10 mg/g, 4for g: Ingen vejledende mindstepris. Læs omhyggeligt vejledningensammen i indlægssedlen eller på (levocabastin) suspension 0,5 mg/ml til behandling af allergi i øjne. Må ikke ved overfølsomhed over indholdsstofferne. Øjendråber bør ikke anvendes med bløde spørgsmål kan medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com med 2 tabletter, efterfulgt aftil1vores tablet efter hver tynd afføring. Unge mellem 12 og 18 år: Start med 1 tablet, efterfulgt af 1 tablet efter hver tyndøjendråber, afføring. Højst 4 tabletter om dagen. Behandlingen må ikke fortsættes ud over 2 døgn. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes til patienter med kendt allergi overfor indholdsstofferne, ved blodig afføring og høj feber, ved ® pakken. GlaxoSmithKline Consumer Healthcare A/S, tlf: 80 25 16 27.indgives Trademarks owned or licensed by GSK. kun ©2018 GSK orefter licensor. Imodium Plus (loperamid, simeticon) Anvendelse: Akuterdiarré hosog voksne og børn over 2 12år. år, når der også forekommer oppustethed, mavekramper samt iluft i maven. 2Dosering: Voksne overtil 183-4 år: Indtages med væske. Start kontaktlinser. Evt. anvendelse andre med 5 min. hvis du har ammer, til børn under Voksne og børnved over 2 år: En dråbe hvert gange. Kan øges gangeanvisning. daglig. Bivirkakut tyktarmsbetændelse, ved kraftigaf diarré efterøjenpræparater antibiotikabehandling, ved forstoppelse ellerinterval. udspilingBør af maven.bruges Det er vigtigt atlægens sørge foranvisning rigeligt væskeindtag. Hvisdårlige diarréennyrer, varer længere end 2gravid dage, skal behandlingen stoppes ogDosering: lægen kontaktes. Forsigtighed nedsat leverfunktion. Bør ikke øje anvendes til børn under 12 år uden lægens Bør ikke med 2 tabletter, efterfulgt af 1 tablet efter hver tynd afføring. Unge mellem 12 og 18 år: Start med 1 tablet, efterfulgt af 1 tablet efter hver tynd afføring. Højst 4 tabletter om dagen. Behandlingen må ikke fortsættes ud over 2 døgn. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes til patienter med kendt allergi overfor indholdsstofferne, ved blodig afføring og høj feber, ved anvendes til gravide eller ammende. Overskrid ikke den angivne dosis. Der er rapporteret alvorlige hjerteproblemerfor hosyderligere patienter, somoplysninger. har taget for meget loperamid. Bivirkninger: og smagsforstyrrelser. Pakninger: Tabletter, 6 og til 12vores stk. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger på www.indlaegsseddel.dk. McNeil Denmark ApS, ninger: Øjensmerter, sløret syn. Pakninger: 4 ml .www.benadryl.dk Læs indlægssedlen McNeil Denmark ApS, tlf.Hovedpine, 70 20 52kvalme 12. Medicinske produktspørgsmål kan rettes medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com Lamisil Once 10 mg/g akut tyktarmsbetændelse, ved kraftig diarré efter antibiotikabehandling, ved forstoppelse eller udspiling af maven. Det er vigtigt at sørge for rigeligt væskeindtag. Hvis diarréen varer længere end 2 dage, skal behandlingen stoppes og lægen kontaktes. Forsigtighed ved nedsat leverfunktion. Bør ikke anvendes til børn under 12 år uden lægens anvisning. Bør ikke (Levocabastin). suspension 0,5kun mg/ml Næsespray, suspension, 50Dette µg/dosis. Anvendes til behandling allergi i øjne og næse. ikketilanvendes ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. tlf.: 70 20 52 12. Medicinske produktspørgsmål rettes tilBehandling vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com. November 2017. kutan opløsning indeholder terbinafin. kan Virkning: af fodsvamp. Dosering: Lamisil Once påsmøres kun én BENALIV gang på®begge fødder, Øjendråber, også selvom læsioner erogsynlige på den ene fod. skal sikre, at svampen af fjernes, da den kan Må være stede, selvom der ikke er synlige tegn herpå. anvendes til gravide eller ammende. Overskrid ikke den angivne dosis. Der er rapporteret alvorlige hjerteproblemer hos patienter, som har taget for meget loperamid. Bivirkninger: Hovedpine, kvalme og smagsforstyrrelser. Pakninger: Tabletter, 6 og 12 stk. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger på www.indlaegsseddel.dk. McNeil Denmark ApS, Øjendråber bør ikke anvendesmilde sammen bløde kontaktlinser. Evt. anvendelse af andre øjenpræparater indgives med min. interval. Bør kunog bruges efter lægens anvisning hvis du har dårlige ammer, er gravid og tilForsigtighedsregler: børn under 2 år. Dosering:Kun Voksne og børn over 2 år: Må En dråbe ianvendes hvert øje 2 gange daglig ellerikke 2 pustanvendes i hvert næsebor 2 gange daglig. Bivirkninger: Omfatter ogmed forbigående på detinformationsafdeling: behandlede hudområde så som tør5 hud, hudirritation brænden. I meget sjældne tilfælde sesnyrer, allergiske tiltiludvortes ikkeog i ansigtet. til patienter underKan 18 ® (Levocabastin). Øjendråber, suspension 0,5 mg/ml ogreaktioner. Næsespray, suspension, 50 µg/dosis. Anvendes behandlingbrug. af allergi i øjne næse. Må ikke anvendesMå ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. tlf.: 70 20 52 12. Medicinske produktspørgsmål kan rettes reaktioner til vores medicinske med-info-dk@its.jnj.com. November 2017. BENALIV øges til 3-4 gange daglig. Bivirkninger: Næsespray:fra Hovedpine, kvalme, træthed, smerter, bihulebetændelse, næseblod, hoste. Øjendråber: Øjensmerter, sløret syn. Pakninger: 4 ml. Næsespray doser: www.benadryl.dk Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores Thomsens medicinske informationsafdeling: med-info-dk@ år, gravide eller uden anbefaling lægen. Evt. Pakningsstørrelser: Lamisil Once 10svimmelhed, mg/g, g.døsighed, I interval. øvrigt bør i pakken læses grundigt inden brugammer, afØjendråber produkterne. for 150 produktresumé: 03/2016. Novartis Consumer • Edvard Vej 14, 3. • 2300 København Øjendråber bør ikkeammende anvendes sammen med bløde kontaktlinser. anvendelse af andre øjenpræparater indgives med 54min. Bør indlægssedlen kun bruges efter lægens anvisning hvis du har dårlige nyrer, er gravid og tilDato børn under 2® år. Dosering: Voksne og børn over 2 år: En dråbe i hvertHealth øje 2 gange daglig eller 2 pust i hvert næsebor 2 gange daglig. Kan ® ® og 1mg/ml oral opløsning Alnok er et anti-allergisk lægemiddel, der indholder det aktive stofVoksne: cetirizin. Alnok filmovertrukne tabletter kan anvendes af voksne ogca børn over 6 år.efter Alnoket oral opløsning kan anvendes af voksne ogefter børn fra 2 år. Anvendelsesområde: Til behandling af ikke øjen-synkes og næsehel, symptomer ved its.jnj.com. Oktober 2015.www.lamisil.dk Alnok® 10 mg tabletter ® Anvendelse: Refl uxesofagit. Hiatus hernie. Dosering: Tyggetabletter 1-3 tyggetabletter tygges grundigt efter behov 1/2 time måltid samt lige før sengetid eller lægens anvisning. Tyggetabletten må da effekS • tlf. 39 16 84 00• Gaviscon øges til 3-4 gange daglig. Bivirkninger: Næsespray: Hovedpine, kvalme, træthed, smerter, bihulebetændelse, svimmelhed, døsighed, næseblod, hoste. Øjendråber: Øjensmerter, sløret syn. Pakninger: Øjendråber 4 ml. Næsespray 150 doser: www.benadryl.dk Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@ allergisk snue og høfeber samt symptomer ved nældefeber. Dosering: Tabletter: Voksne og unge over 12 år: 1 tablet (10 mg) 1 gang daglig. Børn 6-12 år: ½ tablet (5 2 gange daglig. Bør ikke anvendes til børn under 6 år. Tabletten synkes hel med et glas vand. Oral opløsning: Børn fra 2 til 6 år: 2,5 mg svarende til 2,5 ml oral opløsning (½ måleske) to gange daglig. ® ® ® mg) ® ten herved udebliver. Kan eventuellt skylles med enopløsning lille smule vand behov. Oral suspension Voksne børn 2 år:Alnok 10-20 ml oral suspension indtages behov 1/2 time måltid umiddelbart før sengetid efter anvisning. BørnTilunder 1/2 år: 1-2 ml /kg/legemsvægt/ 10 mg tabletter ogned 1mg/ml oral Alnok erefter et anti-allergisk lægemiddel, der indholder detog aktive stofover cetirizin. filmovertrukne tabletter kan anvendesefter af voksne og børn over 6efter år. Alnok oralog opløsning kan anvendes af voksneeller og børn fralægens 2 år. Anvendelsesområde: behandling af øjenog næse symptomer ved its.jnj.com. Oktober 2015. Alnok Børn fra 6 til 12 år: 5 mg svarende til 5 ml (1 fuld måleske) to gange daglig. Voksne og unge over 12 år:10 mg svarende til 10 ml (2 fulde måleskeer) en gang daglig. Nedsat nyrefunktion: Hos patienter med nedsat nyrefunktion anbefales 5 mg én gang daglig. Hvis virkningen af Alnok ® er for stærk eller svag, kontakt lægen. Kontraindikationer: Patienter med alvorlig allergisk snue og høfeber samtdoser, symptomer nældefeber. Dosering:Børn Tabletter: Voksne og unge 12 år: tablet (10 1 gang daglig. 6-12 efter år: ½ tablet (5 mg)Suspensionen 2 gange daglig. Bør ikke anvendes til børn under 6 år. Tabletten synkes hel med kan et glastages vand. med Oral opløsning: Børn fra 2 til 6efter år: 2,5behov. mg svarende til 2,5 ml oral Meget opløsningsjælden: (½ måleske) to gange daglig. pr. døgn fordelt på flere om ved muligt efter måltidet. 1/2 -2 år: mlover pr. døgn påmg) flere doser, omBørn muligt måltidet. omrystes umiddelbart inden brug. Suspensionen en lille smule vand Bivirkninger: Udslæt, kløe og ® 5-10 ® 1fordelt forsigtighed ved nedsat nyrefunktion, epilepsi, eller ved risiko for krampeanfald. nedsat nyrefunktion med kreatinin clearance under 10 ml/min bør ikke anvende Alnok . Anvend ikke Alnok ved overfølsomhed over for cetirizin, for et eller flere af af de øvrige hjælpestoffer eller over for hydroxyzin eller piperazinderivater. Særlige advarsler: Alnok® bør anvendes med ® Børn fra 6Forsigtighedsregler: til 12 år: 5 mg svarende til 5 Behandlingstiden ml (1 fuld måleske) to gange daglig. Voksne ogbør ungebegrænses over 12 år:10til mg8svarende til 10 ml (2 fuldemed måleskeer) en gang daglig. Nedsat nyrefunktion: Hos patienter med nedsat nyrefunktion anbefales 5 mg én gang daglig. Hvis virkningen af Alnok er for stærkPakninger: eller svag, kontakt lægen. Kontraindikationer: Patienter med alvorlig ødem. ved® tabletter: refl uksesofagit uger. anvendes forsigtighed ved stærkt Gives med lav dosering som 2muligt til nyfødte og Kontakt småbørn. Tyggetabletter stk,har 120 stk. Oral suspensi® Indeholder lactose. Kontakt lægen, før duBør tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at dunedsat ikke tålernyrefunktion. visse sukkerarter. Alnok oralforsigtighed opløsning: Børog ikkei så anvendes til børn under år. Indeholder sorbitol. lægen, før du tager denne medicin, hvis20 lægen fortalt dig, at du ikke tåler Spørg lægen til råds, hvis du har vandladningsproblemer. Alnok ® Anvend ikke Alnok ® ved overfølsomhed over for cetirizin, forgodkendte et eller flere afproduktresumé, af de øvrige hjælpestoffer ellerrekvireres over for hydroxyzin eller piperazinderivater. Særlige advarsler: Alnok bør anvendes med forsigtighed ved nedsat nyrefunktion,C. epilepsi, eller ved risikoFax for krampeanfald. nedsat nyrefunktion medLæs kreatinin clearance under i10pakningen ml/min bør ikke anvende Alnok®.Produktinformationen on 100 ml, 500 ml. indlægssedeln omhyggeligt. er forkortet i forhold til det som kan hos Nordic Drugs Danmark. Nordic Drugs, Gl. Kongevej 135 B, mezz., tv.,1850 Frederiksberg Tlf 70 20 08 40. 70 20 08 42 visse sukkerarter. Graviditet og amning: Spørg din læge til råds.® Virkninger på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner: Hvis du ønsker at køre, involvere dig i potentielt farlige aktiviteter eller ®betjene maskiner bør du ikke overskride den anbefalede daglige dosis og bør tage hensyn til din respons på lægemidlet. Bivirkninger: Træthed, mundtørhed, Indeholder lactose. Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du® ikke tåler visse sukkerarter. Alnok oral opløsning: Bør ikke anvendes tilover børn6under 2 år. Indeholder sorbitol. Kontakt lægen, før du denne hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler Spørg lægen råds, hvis du harog vandladningsproblemer. Alnok tabletter: ® ® ® 10tilmg tabletter 1mg/ml oral opløsning Alnokog er et anti-allergisk lægemiddel, indholder det aktive cetirizin. Alnok tabletter kan10anvendes og børn år. Alnok opløsning kan Spørg anvendes af tager voksne ogmedicin, børn fra 2 år. Anvendelsesområde: Til Alnok tabletter og oral opløsning kanstof købes på apoteket udenfilmovertrukne recept. Pakninger: Tabletter: stk., 30 stk.,af60voksne stk. og 100 stk. Oral Opløsning:150 ml.oral Priser: Ikke fast pris. efter den dagsaktuelle pris på apoteket. Læs vejledningen i pakningen kvalme, svimmelhed, hovedpine, søvninghed, halsbetændelse, hævelse irritation i næsen. Udlevering: Alnok ® der visse sukkerarter. Graviditet og amning: Spørg din læge til råds. Virkninger på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner: Hvis du ønsker at køre, involvere dig i potentielt farlige aktiviteter eller betjene maskiner bør du ikke overskride den anbefalede daglige dosis og bør tage hensyn til din respons på lægemidlet. Bivirkninger: Træthed, mundtørhed, ® over 12 år: 1 tablet (10 mg) 1 gang daglig. Børn 6-12 år: ½ tablet (5 mg) 2 gange daglig. Bør ikke anvendes til børn under 6 år. Tabletten synkes hel med behandling øjenog næse symptomer vedi forhold allergisk snue og høfeber samt symptomer ved 23. nældefeber. Tabletter: Voksne unge og 21. august 2015og (Alnok oral opløsning) Fuldt produktresumé kan rekvireres hos markedsføringstilladelsesindehaver: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S, tlf.: 63 95 10 00, www.sandoz.dk grundigt indenaf brug. Produktinformationen er afkortet til Lægemiddelstyrelsens produktresuméer dateret marts 2016 Dosering: (Alnok ® tabletter) kvalme, svimmelhed, hovedpine, søvninghed, halsbetændelse, hævelse og irritation i næsen. Udlevering: Alnok ® tabletter og oral opløsning kan købes på apoteket uden recept. Pakninger: Tabletter: 10 stk., 30 stk., 60 stk. og 100 stk. Oral Opløsning:150 ml. Priser: Ikke fast pris. Spørg efter den dagsaktuelle pris på apoteket. Læs vejledningen i pakningen et glas vand. Oral opløsning: Børn fra 2 til 6 år: 2,5 mg svarende til 2,5 ml oral opløsning (½ måleske) to gange daglig. Børn fra 6 til 12 år: 5 mg svarende til 5 ml (1 fuld måleske) to gange daglig. Voksne og unge over 12 år:10 mg svarende til 10 ml (2 fulde måleskeer) en gang daglig. Nedsat nyrefunk® og 21. august 2015 (Alnok oral opløsning) kan rekvireres hos markedsføringstilladelsesindehaver: Sandoz A/S,sig Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S, tlf.: 63 95 00, www.sandoz.dk grundigt inden brug. Produktinformationen er afkortet i forhold til Lægemiddelstyrelsens produktresuméer dateret 23. marts® 2016 (Alnok ® tabletter)*Priserne fra 30. april –Fuldt 20.produktresumé maj 2018, tilbudspriser undtaget. Damed priserne kan ændre hver 14. dag, tages der forbehold for10prisændringer. lægen. Kontraindikationer: Patienter med alvorlig nedsat nyrefunktion kreatinin clearance under 10 ml/min bør ikke anvende Alnok®. Anvend ikke Alnok® ved tion: Hos patienter med nedsat nyrefunktion anbefales 5 mg én gang daglig. Hvis virkningen af Alnok er for stærk eller svag, kontaktgælder ® bør anvendes med forsigtighed vedundtaget. nedsat nyrefunktion, epilepsi, ved risiko for krampeanfald. Spørg til råds,for hvisprisændringer. du har vandladoverfølsomhed over for cetirizin, for et eller flere af af de øvrige hjælpestoffer eller over for hydroxyzin eller piperazinderivater. Særlige advarsler: Alnok *Priserne gælder fra 30. april – 20. maj 2018, tilbudspriser Da priserne kaneller ændre sig hver 14. dag, tages derlægen forbehold ningsproblemer. Alnok® tabletter: Indeholder lactose. Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter. Alnok® oral opløsning: Bør ikke anvendes til børn under 2 år. Indeholder sorbitol. Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har

l 28 l 1. MAJ 2018

Selv en lille annonce i Paperboy bliver set...

Hist ien bag fotoet

Denne her plads kan blive din. Formatet er 86 mm x 50 mm.

Her blev drukket ”gravøl” 3. februar 1972

Kontakt salgsafdelingen. Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Åbent: mandag-fredag 9-16

Af Per Steenholdt Her i år kunne man drikke den sidste øl på ”Mulleriet” i Djalma Lunds Gård. Det var for stamgæsterne en sørgelig begivenhed, der havde lokalpressens bevågenhed. Den sidste åbningsdag på ”Wolﬀechel” blev også omtalt i lokalpressen dengang. Det var dog mere end et værtshus, der lukkede. Det var hel en bygning med en meget lang historie, der var dømt til nedrivning.

VVS Arbejde • Fjernvarme • Gas

kedler kedler • Bio kedler • Solvarme • Badeværelser • Olie

Fornem privatbolig fra Christians D. IVs tid

Vi kommer til aftalt tid

VVS Firmaet

Rønnevej 5 · 4060 Kirke Saaby Telefon 70 22 02 01 www.jespers.dk www.jespersvvs.dk

Skal haven være

forårsklar? Vi etablerer, servicerer og renoverer haveanlæg for private, virksomheder og boligforeninger.

Det var allerede en gammel bygning, da den blev beskrevet i 1761. Den blev beskrevet af ejeren selv, Peter Friis, der var rådmand og byskriver. Han beskrev alle byens ejendomme det år. Det var en solid ejendom, bygget af egebindingsværk og mursten. Bjælkerne havde smukke udskæringer, og under bygningen var en grundmuret kælder med hvælvinger og afdelinger. Oprindeligt har der været en port til Algade. Den kan have ligget i den østlige ende af huset, der er beskrevet som værende på 19 fag, hvorimod kælderen var på 17 fag. Vil man se en tilsvarende kælder i dag, skal man se på kælderen under Bryggergården og så lige gange med fire. I 1761 var lige opført en baglænge mod syd. Stadig i solide materialer, men med dobbelte glasdøre fra en havestue til haven ud mod Læderstræde. Netop disse bygninger blev senere omdannet til skole.

Borgerskolen flytter ind

Kontakt os allerede i dag!

4641 4442 Gartnergottlieb.dk

En krig med England og en statsbankerot giver huller i materialet. I 1811 beskrives Algade 4 som hidtil og stadig ejet af Peter Friis. Ved samme lejlighed beskrives ”Den Danske Skole” stadig som beliggende på hjørnet af Torvet og Allehelgensstrædet. Det er uden tvivl denne skole, der lukker og under nyt navn åbner som ”Borgerskolen” Algade 4. Skødet på Algade 4 er underskrevet d. 30. juli 1812, og der sker en om-

Algade 4, sidste sommer før nedrivning. Foto: Lokalhistorisk Arkiv.

bygning og forbedring, der beskrives i 1814. Der nævnes ikke mere nogen gennemkørsel mod Algade, og baghuset har fået en port mod Læderstrædet, og der er opført ”3 lokummer”. Dem har der givet været brug for. Henrik Behrmann nævner i sin bog, som blev udgivet i 1832, at der gik 200 drenge på skolen. Halvdelen af drengene havde friplads. Bygningen mod Algade var forbeholdt bolig til lærerne. Så der har ikke været megen plads til eleverne. Der var også piger på skolen, der især blev undervist i praktiske ”kvindeting”. Få år efter blev der mere plads til de betalende elever, da byen oprettede en ”Friskolen” – altså fri for betaling. Samme Behrmann nævner, at han er usikker om navnet Læderstrædet var gældende for hele strædet. Det var det ikke. Ved flere folketællinger bruges navnet ”Skolemesterstædet” om den del af strædet, der lå bag skolen. Det var netop her i Læderstrædet, at man byggede afløseren i 1869. Den bygning består i dag.

Fra konditori til værtshus

Den gamle bygning blev sat til salg, og hele den gamle gård blev købt af ”sukkerbager” Chr. Martin Wolffechel, der i nogle år havde været genbo til ejendommen. Ved brandforsikringen tidligt i 1870, kan man se resultatet af den ombygning han

Algade 4, inden den nye facade fra 1870. Foto: Lokalhistorisk Arkiv.

straks går i gang med. Hele facademuren med det gamle bindingsværk erstattes af en mur i røde sten. Der indrettes plads til tre butikker, og Wolﬀechel åbner selv et konditori og lejer resten ud. Ejendommen bliver i familiens eje frem til 1972. I de første generationer bliver konditoriet drevet af en konditor, men udvikler sig til at blive et ”rigtigt” værtshus. Jeg nåede at besøge det en enkelt gang og kan godt forstå, at nogen omtalte det som ”Den høje kælder”, der trængte ikke meget lys ind. Det var nu bare ikke en nedslidt bygning, der blev nedrevet. Både kælderen og det meste af bygningen var et levn fra Christian D. IVs tid. Et af de få renæssancehuse i byen, der ikke brændte ned, men blev nedrevet.

Betaler du afkølningsstraf ? Vi samarbejder med Roskilde Forsyning under fjernvarme serviceordningen. Få gennemgået dit anlæg for kun 35 kroner pr. måned. Det bliver automatisk trukket fra din varmeregning. Meld dig til direkte på www.tp-vvs.dk eller kontakt os direkte, så sørger vi for kontrakten med Roskilde Forsyning!

PS: Vi har også serviceordning for erhverv!

THORSEN & PETERSEN VVS A/S Kvalitet til dine VVS installationer siden 1995

AUT. VVS-INSTALLATØR & KLOAKMESTER

TJÆREBYVEJ 61 C • TJÆREBY • 4000 ROSKILDE • TLF. 46 36 25 32 • WWW.TP-VVS.DK

1. MAJ 2018 l 29 l

home Roskilde RO's Torv - Skal vi også sælge din bolig? Ring 38 41 35 00 for en gratis og uforpligtende salgsvurdering

Lad os få køberne til at føle sig hjemme i din lejlighed Vi ved, hvad de forskellige købere skal høre om lejligheden og området, så de føler sig hjemme. Bestil en personlig og gratis salgsvurdering på home.dk

NYHED Dommervænget 8A, ST. TV.

KnFdeD

Skøn stuelejlighed med stor terrasse Velkommen til denne dejlige lejlighed, som appellerer til unge såvel som ældre købere, der ønsker en rummelig lejlighed med rigtig gode udearealer. Her får I både en stor, privat terrasse og nem adgang til de fælles, grønne områder, der kendetegner hele kvarteret omkring Dommervænget.

LEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 173J00247

Roskilde

1968

Energi

2.045.000 4.161 105.000 9.204/7.765 Tlf: 38413500

NY PRIS ÅBENT HUS 6/5 14.30-15.00 Klostervang 7., 1.

KndqiE

Herskabslejlighed centralt i Roskilde centrum Her er den ideelle bolig til den store og pladskrævende familie. I får hele 256 m2 fordelt på to etager, og her er rig mulighed for at lave fantastiske løsninger så børn, teenagere og voksne får deres egen afdeling. Lejligheden udgør 1. og 2. sal i en flot og herskabelig ejendom helt centralt i Roskilde

LEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 173A00225

Roskilde

ROSKILDE RO’S TORV

GLOSTRUP - ALBERTSLUND

TAASTRUP / HEDEHUSENE

GREVE - KARLSLUNDE

SOLRØD

v/ Anne Crone A/S Ejendomsmægler, MDE RO’s Torv 1, st. 233, 4000 Roskilde roskilderostorv@home.dk facebook.com/homeroskilderostorv Tlf. 38 41 35 00

v/ Anne Crone A/S Ejendomsmægler, MDE Hovedvejen 126, 2600 Glostrup glostrup@home.dk facebook.com/homeglostrup Tlf. 43 43 41 41

v/ Anne Crone A/S Ejendomsmægler, MDE Taastrup Hovedgade 105, 2630 Taastrup taastrup@home.dk facebook.com/hometaastrup Tlf. 43 99 62 60

v/ Anne Crone og Rasmus Mørch Ejendomsmægler, MDE Hundige Strandvej 216, 2670 Greve greve@home.dk facebook.com/homegreve Tlf. 43 90 92 00

v/ Anne Crone & Rasmus Mørch Ejendomsmægler, MDE Solrød Center 48, 2680 Solrød Strand solroed@home.dk facebook.com/homesolroed Tlf. 56 14 38 00

home.dk

256

1908

1000 Energi

6.995.000 9.298 350.000 31.285/26.401 Tlf: 38413500

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

l 30 l 1. MAJ 2018

Af Henrik Nevers Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Det forsømte forår ”Eksamenstid og eksamenslæsning. Nu må det være forbi med leg og barnlige adspredelser… Man læser og læser. Og det er igen forår. Det forsømte forår”. Det skrev Hans Scherfig i sin kendte roman fra 1940, der følger en gruppe drenge/ unge mænd i mellemskolen og gymnasiet og deres møde med den sorte skole. Ifølge romanen var der ikke mange rare forårsfornemmelser i klasse-lokalerne, som blev domineret af udspekulerede lærere, der krævede uendelige mængder af udenadslære og gladeligt uddelte tørre tæsk og perfide udsagn til hele forsamlingen. Der er heldigvis (og nødvendigvis) sket meget med det danske skolesystem siden, og de syngende lussinger er for længst skiftet ud med respektfuld dialog mellem lærer og elev. Fortællingens skræmte skoledrenge er afløst af selvbevidste unge med store drømme.

Men foråret kommer (og går) også i 2018, for det er som bekendt svært at ændre naturens gang. Det lokkende solskin går stadig hånd i hånd med eksamen, og lige om lidt sætter tusinder af skole- og gymnasieelever sig til rette ved eksamensbordet, hvor der skrives, regnes og tænkes i diverse sportshaller. Her er der ikke ændret meget. Og dog? Det er en tanke værd, at man kunne få en af bogens karakterer gennem en tidsmaskine fra 1940 til nutiden og vise ham vores skole. For hvad vil karakteren Edvard Ellerstrøm opleve i gymnasiet anno 2018? Ja, han ville nok blive overrasket over, at meget ligner sig selv. Der er såmænd stadig et skoleskema med timer i fagene, og hver klasse har en lærer, en klasse og et lokale – og Edvard kunne hurtigt spotte tavlen og endda noget gammeldaws kridt. Edvard ville rejse sig,

når læreren kommer ind i lokalet – som den eneste, for sådan er det i 2018, hvor lærer og elever alle er på fornavn og ser ud til at kende hinanden godt. Den var ikke gået i fordums tider med lektor Blomme, der godt kunne uddele et par hurtige flade, hvis man var næsvis. Og det der gruppe- og projektarbejde var heller ikke på programmet i den sorte skole, hvor læreren herskede ved tavlen, og eleverne sad pænt på rækker. Nå, men undervisningen er i gang i 2018, og Edvard ville kaste sig over ligninger, bøjninger og analyse af Guldhornene. Det er kendt stof. Men hov, hvad er det, som alle de andre elever sidder med? En underlig flad ting, som de trykker forsigtigt på og er helt opslugte af? Edvard ved jo selvfølgelig ikke, hvad en bærbar computer er, og han forstår slet ikke, at der flyder uendelige mængder af døde

nuller og ettaller gennem luften. Tal, der efter en tur i luften genopstår som levende tekster, billeder og film med farver og lyd. Og han har heller ikke nogen som helst idé om, at genstanden søreme også har en lynhurtigt forbindelse til hele verden, hvor alle kan skrive og tale sammen. Ja, til alt og alle i ét kæmpe netværk. Den hele, vide verden er i klasseværelset, og den fantasi må den tidsrejsende prøve at få hold på.

Henrik Nevers er rektor på Roskilde Gymnasium. Han har udover uddannelsesverdenen stor interesse for musik og er selv udøvende musiker som pianist.

speedometerkøler Man skal ikke tro på hvad som helst... Det skal være trygt og sikkert, når din bil skal på værksted. Det vil vi gerne gøre noget ved.

- har du hørt dit autoriserede værksted?

Vind et olieskift

Kom med et forslag til næste overskrift i samme stil, så trækker vi lod blandt de bedste! Skriv dit forslag og send det til: kid@stubbe.dk - jb@skoda-roskilde.dk · henrik.madsen@gunnerdue.dk

Arne Stubbe Automobiler A/S

Roskilde Bilcenter A/S

Gunner Due Biler A/S

- de ved, hvad de taler om!

1. MAJ 2018 l 31 l

Roskilde OrtoTeknik nomineret til erhvervspris Af Tomas Skov

Endnu en virksomhed er kommet i rampelyset fra Roskildes Erhvervspris, der blandt andet har som kriterier, at de nominerede virksomheder skal være udviklingsorienterede, have fokus på CSR og bidrage til at sætte Roskilde på landkortet. Denne gang er det Roskilde Orto-Teknik i Algade, hvor ejer Fead Rama kan glæde sig over indstillingen.

Paperboy retter På side 53 i avisen den 24. april 2018 fik vi fejlagtigt gjort den tidligere bestyrelse i Erhvervsforum Roskilde til foreningens nye bestyrelse. Paperboy beklager fejlen. Herunder følger navnene på Erhvervsforum Roskildes nye bestyrelse.

Ikke set det komme

”Vi er stolte over anerkendelsen af alt det arbejde, vi har lagt i det her. Det er dejligt, at nogen ser os, selv om vi er så lille en virksomhed. Vi går jo bare og gør vores arbejde, og vi trives og er glade – men jeg havde ikke set det her komme”, siger Fead Rama, der overtog virksomheden i Algade den 1. maj 2014.

Svært at følge med

Efter virksomheden var tæt på at lukke for fem år siden,

Af Holger Vincents

Som ejer af en lille virksomhed glæder Fead Rama sig over, at blive nomineret til Roskildes Erhvervspris. Her er han i selskab med erhvervsdirektør i Danske Bank Jesper steen Christensen.

beskæftiger Roskilde Orto-Teknik i dag ti tandteknikere i Algade, og Fead Rama søger aktuelt yderligere to medarbejdere.

”Der er sket rigtigt meget, og vi har nærmest svært ved at følge med”, siger tandteknikeren.

På generalforsamlingen onsdag den 18. april blev Marie-Louise Munter som ventet genvalgt til formandsposten, mens de tre øvrige bestyrelsesmedlemmer på valg, Nanna Vöge, Mads Hyllehøj og Torben Strand, ikke genopstillede. Desuden valgte Jørgen Skou Larsen at træde ud af bestyrelsen,

hvilket banede vej for en bestyrelsespost til suppleant Søren Nayberg (Kaﬀeekspressen). Som erstatning for de tre bestyrelsesmedlemmer, der ikke genopstillede, indstillede bestyrelsen Rune Tarnø (TVC Advokatfirma), Mette Bach Glitzky (LE34) og Peter Schwalbe (EASj Roskilde), der alle blev valgt uden modkandidater og nu kan træde ind

i en Erhvervsforum Roskilde-bestyrelse, der i forvejen tæller Spar Nord Roskilde-direktør Kasper Bæk og Morten Bo Berthelsen (Roskilde Kopi & Print). Tre suppleanter blev ligeledes valgt uden modkandidater: Julie Bruun (CP ApS), Jacob Bøg (Skoda Roskilde), Lars Sloth (Gimle). Den nye bestyrelse konstituerede sig mandag den 23. april.

SÅ ER EL:CON PÅ PLETTEN Efter et par gode afleveringer, et enkelt indkast og en fair tackling er vi nu i mål som sponsor hos FC Roskilde. Vi glæder os til at følge resten af kampene fra tribunen og til at deltage i Roskildes bedste netværk!

Kenneth Savnik Adamsen, salgschef & Ulrik Amdi Nielsen, servicechef El:CON A/S og Ole Budtz, Sponsorkonsulent FC Roskilde TINGVEJ 33, VINDINGE · 4000 ROSKILDE · TEL 4634 5500 · WWW.ELCON.DK

l 32 l 1. MAJ 2018

Annie Kock har været frivillig i Roskilde Hjerteforening i otte år.

Landsindsamling gav 3,6 millioner kroner til Hjerteforeningen 60 frivillige indsamlere var søndag på gaden i Roskilde for at samle ind til Hjerteforeningens arbejde. Søndag holdt Hjerteforeningen landsindsamling for tredje gang. Det indbragte 3,6 millioner kr., som går til forskning, forebyggelse og patientstøtte på hjerteområdet. De to foregående år har været både succesfulde og lærerige, fortæller Steffen Jørgensen, som er seniorkonsulent i Hjerteforeningen. Forventningerne til årets resultat var derfor

høje, og foreningen er tilfredse med det beløb, som blev lagt i de hjerteformede indsamlingsbøsser og doneret via MobilePay.

Stor opbakning

I Roskilde havde dobbelt så mange som sidste år meldt sig som indsamlere. Ifølge lokal indsamlingskoordinator Annie Kock skyldes stigningen blandt andet, at lokalafdelingen har været

opsøgende. Erfaringer fra de tidligere år viser nemlig, at det gavner tilslutningen. ”Vi har gjort alt, hvad vi kunne for at være synlige - Vi har været på gaden og uddelt flyers, sendt mail til vore medlemmer, spejderne, grundejerforeninger og sportsklubber, samt lavet mange opslag i de Facebookgrupper, der er i Roskilde Kommune”, fortæller hun.

Smag mpeågn

Ann-Lisbeth Albek Sanvig er aktuel med udstillingen Indre dæmoner på RoS Gallery.

Indre dæmoner slippes løs på RoS Gallery Lørdag den 5. maj slår RoS Gallery dørene op for soloudstillingen ”Welcome to The Party of My Inner Demons” med kunstneren Ann-Lisbeth Albek Sanvig. Med lige dele humor og alvor levendegør hun legetøjet i barneværelset som et sindbillede på vore indre dæmoner og fortrængte følelser. Det, vi lukker øjnene for, billedliggøres i oliemaleriernes Pinocchio og legetøjsdyr, så vi mindes om alt det, der kan ske når lyset slukkes om aftenen og det gemte får sit eget liv. Kunstneren er optaget af det at være menneske, og hvordan vi omgås tidens krav og valg, og dette synliggøres i portrætter af unge kvinder, der skal deale med de skabninger, der springer ud af skabene. Som i H.C. Andersens ”Den Standhaftige Tinsoldat” kan der blive en

vældig ballade, hvis vore indre dæmoner holder deres egen fest i halvmørket! Udstillingen minder os om ikke at gemme det svære væk men i stedet invitere det ud i lyset. Ann-Lisbeth Albek Sanvig er uddannet fra Det Fynske Kunstakademi og har en lang række udstillinger i ind- og udland bag sig.

Fakta: Indre dæmoner Fernisering lørdag den 5. maj kl. 13-16. Ros Gallery, Vindeboder 1A, Roskilde. Kunstneren er selv til stede ved ferniseringen. Udstillingen kan ses til 27. maj 2018.

VÆRSGO, MASSER AF LÆKRE MULIGHEDER OG INSPIRATION TIL AT SPISE LÆKKERT, UDE ELLER HJEMME

nu kan du også købe vores lækre kernerugbrød – kendt fra vores smørrebrød. x årligt)

Find os på facebook” Margrethehåbsvej 116 . 4000 Roskilde Telefon 91 55 99 61

Smag vores lækre retter, både i Restauranten og ud af huset til dit næste arrangement.

Eget festlokale inkl. duge, lys, stofservietter og menukort. Ring og få en snak med os på tlf. 4632 3131. *Min. 30 voksne Vestre Kirkevej 12, 4000 Roskilde Tel. direct: +45 4632 3131 www.comwellroskilde.dk

Hold dit næste selskab på t Restaurant Fasanerietau ranten

res Mulighed for booking af både aler på 1. sal, slok kab sels kke smu es vor og/eller org. med udsigt over smukke Ledreb l tid for et møde Ring til Nickie eller Johnnie og afta

NER TAURAN I SA ES T R

Nyhed

Festarrangement kr. 679,- pr. couvert*

Velkomstdrink: Vores egen Bellini, 3-retters festmenu med vores økologiske husvine, sodavand og økologiske øl ad libitum under middagen.

Roskilde & o

FESTER DER HUSKES

VED LEDREBORG

Skottehusvej 12· 4320 Lejre· T.: 46 46 16 32 • M.: 40 59 93 40 restaurant@fasaneriet.dk · www.fasaneriet.dk

K U LT U R

1. MAJ 2018 l 33 l

Livet på Landet

5. – 6. maj Fritidsmesse på Ryegaard Gods 2018 En dag for hele familien i herskabelige omgivelser på Ryegaard Gods – mellem Roskilde og Holbæk.

Gratis aktiviteter for børn og underholdning for hele familien.

› Indretning, livsstil og have Her finder du inspiration til dit hjem inde som ude. Her er også delikatesser, idéer til indretning samt inspiration til haven.

› Friluft og hobby Her er det nyeste udstyr til det aktive friluftsmen neske, og det foregår både til vands, på land og i luften.

› Maskin- og motorområdet Her er området med masser af muligheder for at se det sidste nye inden for køretøjer, redskaber og værktøj – og idéer til den kommende grillsæson.

› Kæledyr og landliv Området byder på kæledyr, og her vil du også kunne købe sunde råvarer. Ildsjæle står klar til at give dig en god oplevelse.

› Food Court Vi har samlet udskænkning af mad og drikke, så hele familien ikke behøver spise det samme. Man kan forsyne sig ved de forskellige boder og slå sig ned og spise sammen ved bordene i midten.

www.ryegaard.dk Ryegaard og Trudsholm Godser – mellem Roskilde og Holbæk • ryegaard.dk

l 34 l 1. MAJ 2018

K U LT U R

KULTURKALENDER 10 fortrinlige år med Aaben Dans Egnsteatret Aaben Dans flyttede ud på Musicon i 2008 - og var dermed reelt de allerførste, der atter tog den gamle og forladte betonfabrik i brug. Her 10 år efter blomstrer kreativiteten fortsat – hvilket du kan forvisse dig om ved ”jubilæumsfesten”: SWOP festival 2018. Visionerne for Musicon var og er jo at skabe en innovativ og kreativ bydel – med et spændende kulturliv. Og her passer Aaben Dans som hånd i handske. Også fordi berøringsfladen er stor: Op imod 30.000 mennesker årligt ser enten en danseforestilling eller deltager på et af de mange dansehold og øvrige arrangementer med dansen i centrum. Aaben Dans kan ikke finde nogen bedre måde at fejre sit 10 års jubilæum end at afholde den årligt tilbagevendende SWOP festival! Det er nemlig den største fest og en fantastisk dansebegivenhed, der indeholder alt det bedste, teatret kan byde på.

JOHN PETERSSON Fra piskeriset til præsident i den Europæiske Paralympiske Komite. Værestedet kl. 15.30 LYTTEKLUB KLASSISK Historien om Gustav Mahlers storslåede og ufuldendte værk. Roskilde Bibliotek kl. 19-21

TORSDAG 3. MAJ

Der bliver godt gang i den til SWOP festival 2018 - med dans i gadebilledet, hinkeruder, paprør, fangeleg, følsomme radikale og børn og unge på scenen. Alle forestillinger er nøje udvalgt med omhu og kærlighed, og de har alle indhold, der er relevant i hele menneskelivet.

KOKERS (RØR) En danseforestilling med to dansere og en hel masse paprør. Fra +3 år. Roskilde Bibliotek kl. 10 (fre og lør kl. 10)

Forestillingerne kommer fra Holland, Belgien, Sverige, Schweiz, Spanien og Danmark og spiller på Scenen i Laboratoriet, store dele af Musiconområdet, på Roskilde Bibliotek, Lynghøjskolen og på Stændertorvet. Og så er billetterne GRATIS! De 10 forestillinger spiller i alt 28 gange og dertil skal lægges et væld af andre kunstneriske udfoldelser og aktiviteter, som eksempelvis pop ups i gaderne, danse camp for 30 unge, SWOP dans for alle og afro-bayersk danseworkshop.

PIGERAKETTEN Vær med til en sjov dag med fodbold. For piger 5-11 år. Himmelev Idrætspark kl. 15

Tid: 3.-7. maj 2018 Sted: Flere steder i Roskilde.

FORÅRSKONCERT Med kirkens kor Gundsømagle Kirke kl. 19

I skovens dybe, stille ro – kan du trygt sove! Kunne det ikke være fantastisk at smide sig i en sovepose ude i Boserup skoven – og så sove under åben himmel, akkompagneret af nattergalesang og løvfrøernes kvækken? Jo, siger du sikkert. Og så er det jo både herligt og heldigt, at Skovens Nat nu giver dig denne unikke mulighed:

vejledning og materialer til rådighed. Du skal dog selv medbringe sovepose og liggeunderlag.

Det er Boserupgård Naturcenter og Nationalpark Skjoldungernes Land, der inviterer til Skovens Nat, hvor der vil være mulighed for at låne hængekøje eller telt, som Boserupgård Naturcenter stiller til rådighed. Har du mod på at bygge din egen bivuak og overnatte i den, vil værterne endda stille

Tilmelding Arrangementet er gratis, men da de gerne vil forberede sig bedst muligt, kræver det tilmelding.

Alle er velkomne til at være med i aftenens aktiviteter - også selvom du ikke bliver og overnatter.

Tid: 5.-6. maj 2018 Sted: Boserup Skov

Farvel til forstærkerne ”Lidt god musik gør alle mennesker glade” sang Gustav Winckler – og han havde afgjort fat i noget af det rigtige. Og netop derfor er Roskilde Unplugged blevet en årlig tilbagevendende begivenhed – her i Alle Tiders Musikby. Roskilde Unplugged byder på et væld af spændende musikoplevelser – uden den store strømstyrke og for mange dikkedarer. Bare god musik. Det er Roskilde Handel, der for fjerde

ONSDAG 2. MAJ

gang står bag arrangementet – i tæt samarbejde med kulturhuset INSP! og Gimle. Og det er altid en oplevelse, når Roskildes byrum indtages på nye måder, og der spilles koncerter i porthvælvinger, på gader og stræder. Tid: 4.-5. maj 2018 Sted: I Roskildes byrum…

DEN 4 ALDER Ældrerådet inviterer til foredrag om den fjerde alder og debat om ældrepolitiske emner. Roskilde Rådhus kl. 16-18

PLADERECEPTION Windflower - ’Human Destiny’. Roskilde-bandet er kendt fra Roskilde Sangskriverklub. Roskilde Bibliotek kl. 19.30

LADIES MIDNIGHT WALK 5 KMS GÅTUR I ROSKILDE Velgørenhedsarrangement til fordel for Hospice Sjælland. Tilmelding. Roskilde Havn kl. 20 (start/slut Roskilde Havn p-plads) 4. MAJ PARADE I anledning af Danmarks befrielse, 4. maj 1945, afholder Hjemmeværnet i Roskilde og Omegn parade. Stændertorvet kl. 20.15-20.55

LØRDAG 5. MAJ SPROGFITNESS Kan man lære ord ved at dyrke fitness? Fra +5 år og deres voksne. Klosterparken kl. 10-12 BØRN PÅ MUSEET: BEFRIET FRA KRIG! Danmarks befrielse d. 5. maj bliver sat under lup. Roskilde Museum kl. 10-14

SØNDAG 6. MAJ BAGVEJE PÅ SCT. HANS HOSPITAL Hør om den fredede landskabspark på Sct. Hans fra 1800-tallet. Bistrup Alle 47 - busstoppested kl. 10.15-13 STREETSPORT UDFORDRINGER Fyr den af i Kildegårdens nye fede gård med streetsport af mange slags. Fra +5 år. Gimle kl. 12 KORKONCERT På kanten. Entré. KIKshh Kunst i Kapellet Sct. Hans have kl. 15

KONCERT Den prisbelønnede sangerinde, Miriam Mandipira, sammen med Troels Jensen. Gustav Wieds Vinstue kl. 20

FREDAG 4. MAJ

MANDAG 7. MAJ

DANSETEATER - SNAP XL En power-forestilling med 14 unge dansere på scenen. For +13 år. Laboratoriet kl. 10 (søn kl. 10 og 13) DANSEPERFORMANCE Solo Juntos (Alene Sammen). Et dansegulv. En gadefest. Lyden af cumbia. Stændertorvet kl. 16 og 17 BINNENBEEST Danseteater for +6 år. Laboratoriet kl. 17 (lør kl. 11 og 14) HORSES Danseteater for +8 år. Lynghøj Teatersal kl. 19 (lør kl. 19)

JIJ BENT’M! (DU ER DEN!) Danseteater der genfortolker den velkendte fangeleg. Fra + 6 år. Roskilde Bibliotek kl. 17 (man kl. 10 og 13)

FORÅRSKONCERT MED KILDEKORET Danske forårs- og sommersange, en masse fællessang m.m. Byens hus kl. 19.30

TIRSDAG 8. MAJ DANMARK SPISER SAMMEN Tilmelding www. danmarkspisersammen.dk. Byrådssalen kl. 18 UGE 18/2018

Dette er et udvalg af events i Roskilde Kommune. Se dem alle i app’en Roskilde LIVE. Se også info om pris og tilmelding i appen.

roskilde.dk

Telefon 4631 3000

1. MAJ 2018 l 35 l

K U LT U R

Den spanske dansetrup Solo Juntos er en unik blanding af moderne dans, akrobatik og humor.

I Binnenbeest fra Holland udvikler de maskinagtige bevægelser sig gradvist til dyriske danse.

Vild med dans

SWOP-festivalen markerer også ti år i Roskilde for Aaben Dans. Vi har talt med Musicons ubestridte dansepar. Af Tomas Skov

”Nu har vi været i Roskilde i ti år, og vi nåede frem til, at den størst tænkelige fest er SWOP, så det giver god mening at markere det på den måde”, siger kunstnerisk leder på Aaben Dans Thomas Eisenhardt.

28 forestillinger

Den internationale dansefestival for børn og unge kommer til at præge Roskilde ude som inde, når i alt 28 danseforestillinger og en række andre aktiviteter bliver fyret af fra torsdag den 3. maj til mandag den 7. maj. Og Thomas Eisenhardt og hans kollega og hustru teaterdirektør Lisbeth Klixbüll har arbejdet hårdt for at trække toppen af poppen inden for dans fra hele Europa til Roskilde i begyndelsen af maj.

Andet end dans

”Vi er altid på udkig efter gode forestillinger, og hvis vi er i tvivl, tager vi dem ikke”, siger Lisbeth Klixbüll, som har trukket dansetrupper fra både Danmark, Sverige, Holland, Belgien, Schweiz og Spanien til SWOP-festivalen. Hertil kommer andre aktiviteter som fx Sandseersken, vægmaleri, Maxi Golf og workshops, der alt sammen finder sted på Musicon undervejs i festivalen.

Dans for alle

For danseforestillingerne gælder det, at de alle

Schweiziske Kill Your Darlings forener hinkerude og højtempodans.

skal være af exceptionel kvalitet, og så skal de kunne ramme alle målgrupper. ”Det skal være forestillinger, der er værd at se for alle uanset alder - og dem vi har udvalgt, er originale på hver deres måde”, forsikrer Thomas Eisenhardt.

Et opholdsrum

Fredag, lørdag og søndag serveres der frokost og aftensmad fra Grundsmag i foyeren i Laboratoriet på Musicon, og det er også i Roskildes kreative bydel, man kan finde inspiration og aktiviteter for hele familien i løbet af festivaldagene. Blandt andet står 6.-klasserne på Østervangsskolen bag de seks baner i disciplinen Maxi Golf, der er bygget op af genbrugsmaterialer. ”Man kan komme med familien, og så er Mu-

4. maj

Omnium Gatherum (Fin) + Skálmöld (iS) + Special GueSt: Stam1na (Fin)

sicon et opholdsrum, hvor alle kan lave noget”, siger Thomas Eisenhardt.

Gæster fra hele verden

Thomas Eisenhardt og Lisbeth Klixbüll ved allerede, at der vil komme fagfæller til SWOP-festivalen fra både Sverige, Frankrig, Skotland, Irland, Norge, Belgien og Canada. ”SWOP har et internationalt ry nu, og der kommer folk fra hele verden. Så Roskilde er også på det område blevet et knudepunkt”, siger danseparret, der ser frem til masser af dans under forårssolen. ”Vi opererer med noget der hedder SWOP-vejr, så det bliver naturligvis solskin”, siger Lisbeth Klixbüll.

l 36 l 1. MAJ 2018

D E B AT

Borgmesteren står forhåbentlig fast over for moskéen 2016, og på den anden side lægger han afstand til den hårdhændede behandling af oppositionen og lukningen af regeringskritiske medier. Hvordan det lige hænger sammen, er en gåde. Hvis det går an at fængsle 50.000, så er det vel ikke andet end netop den hårdhændede behandling af oppositionen, som Tuncay Yilmaz tager afstand fra? Det er i øvrigt værd at hæfte sig ved, at Tuncay Yilmaz var mere fåmælt, da Dagbladet i september 2017 tog fat i ham, efter at det var blevet afsløret, at den tyrkiske stat via religionsministeriet Diyanet er den formelle ejer af moskéen, som

Af Karsten Lorentzen, byrådsmedlem, DF

Tuncay Yilmaz, socialdemokratisk byrådsmedlem og formand for den tyrkisk-ejede Ayasofya-Moské samt Roskilde Kulturforening, forsøger her i avisen, 23. april, den svære kunst at blæse og have mel i munden på én gang. På den ene side forsvarer han, at den tyrkiske quasi-diktator Erdogan fængslede omkring 50.000 borgere efter et påstået kupforsøg i sommeren

– måske ikke uden en vis symbolik – skal indvies på Kristi Himmelfartsdag den 10. maj. Dengang udtalte Tuncay Yilmaz, at han ikke var tyrkisk statsborger og derfor ikke havde nogen holdninger til, hvad der foregår i Tyrkiet. Tilbage står indtrykket af en lidt forpjusket politiker, som forsøger at balancere på en knivsæg, samtidig med at han er velvidende om, at Socialdemokratiets rene flertal i byrådet står og falder med ham. Under alle omstændigheder er det en underlig demokratiopfattelse, at der i Tuncay Yilmaz’ fædreland gælder en regel om, at Erdogans flertal skal have ret til at

BLIV OMDELER FLEKSIBELT FRITIDSJOB OMDELING 2 GANGE OM UGEN EKSTRA JOB ELLER DELTIDSJOB ARBEJD FRA 4 TIMER OG OP TIL 4 DAGE OM UGEN JEG ER OMDELER FORDI...

“...jeg h fleksibe ar brug for et lt deltid sjob” Mette 37

at -time job th “...it’s a part tly with my ec rf works pe studies” Sam 21 år

“...det e egne pe r rart at tjene s stadig mnge, og jeg ha ine r asser a f fritid” Sarah 14

år

n, r mig motio “...det give lidt ekstra og ft lu k fris mmen” penge på lo

VI SØGER OMDELERE I ALLE ALDRE, FRA 13 ÅR.

ANSØG PÅ VORES HJEMMESIDE: BLIVOMDELER.NU ELLER PÅ TLF. 7010 4000

Vi glæder os lkommen til at byde dig ve ller. pi lfs som ny go

Knud 72 år

år

undertrykke al modstand. På den baggrund bør borgmester Joy Mogensen også tænke sig om en ekstra gang, inden hun involverer sig for meget i indvielsen af moskéen, som det fra visse sider er bebudet. Dagen før kommunalvalget den 21. november udtalte borgmesteren nemlig, at hun – belært af begivenhederne i Tyrkiet - i dag ikke ville have medvirket til at tage første spadestik. Det var en fornuftig udmelding, og den bør have den naturlige konsekvens, at hun ligeledes afstår fra aktiv medvirken i indvielsen. Ellers må det tolkes som rent strategiske og byrådsparlamenta-

riske overvejelser, som må ses i lyset af, at Tuncay Yilmaz efter valget truede sin byrådsgruppe med at smække med døren, hvis han ikke fik flere poster. Men så kan det heller ikke opfattes som andet end ren slingrekurs og valgsnak, hvis borgmesteren pludselig blåstempler moskéen sammen med den tyrkiske ambassadør. I Dansk Folkeparti er vi imidlertid overbevist om, at Socialdemokratiet og borgmesteren står ved deres holdninger og ikke pludselig ændrer kurs her efter valget.

Stop stigmatiseringen af udsatte mennesker Af byrådsmedlem Susanne Lysholm Jensen (EL)

Enhedslisten kan jo ikke bestemme, hvad borgmester Joy Mogensen vil profilere sig selv eller kommunen på. Men at borgmesteren vælger at udsende en pressemeddelelse om, hvor mange penge kontrolteamet har sparet kommunen for, finder vi usympatisk. Den er igen med til

at sætte et negativt fokus på mennesker på overførselsindkomster. Modtager man sociale ydelser, bliver man ikke automatisk social bedrager, der bevidst snyder fællesskabet. I Enhedslisten tror vi stadig på, at motivation og tillid er de bedste midler til at hjælpe folk videre i livet. Det fokus på kontrol og mistillid, som borgmesterens pressemeddelelse i vores optik er et udtryk for, er med til at stigmatisere en hel gruppe mennesker, der

i forvejen har det svært. Den konstante mistænkeliggørelse af kommunens mest udsatte borgere skaber kun større mistillid til systemet. Stop nu den stigmatisering. Der skal fokus på, hvordan vores faglige medarbejdere får de bedste rammer for at hjælpe folk videre – ikke på flere ansættelser i et kontrolteam, der alene ser på, hvor mange penge de har sparet kommunekassen for. Det er en kortsigtet strategi – der hverken er menneskelig eller økonomisk fornuftig. Forkortet af redaktionen.

Er du vores nye kokkeelev?

Da vores kokkeelever er ved at være færdige, håber vi at det er dig som bliver vores nye kokkeelev. Vi har alt lige fra familiefester, kurser for større og mindre virksomheder og á la carte restaurant. Udover dig, er her 3 kokke, 2 kokkeelever, tjenere, samt receptions personale og housekeeping. Kontakt os allerede i dag, da vi står og mangler dig. Ansøgning bedes sent pr. mail: info@hotel-sofryd.dk Att: Benno Lauritsen Tlf.: 46 78 80 11 Hotel Søfryd · Søfrydvej 8-10 · 4040 Jyllinge

Nu kan du bliv

DU FÅR: Golfkørekort, 3 må 4 individuelle lektioner med dit helt eget golfsæt, masse og et sundere, gladere og l

LEDREBORG PALACE GOLF CLUB

1. MAJ 2018 l 37 l

N AV N E

Jens Müller i Bøttcher Fogs bestyrelse Installationsvirksomheden Bøttcher Fog A/S har netop styrket organisationen med den tidligere direktør for Erhvervsforum Roskilde og nuværende direktør i VisitVestsjælland, Jens Müller, der netop er tiltrådt som i det lokale foretagendes bestyrelse, der i forvejen tæller formand Jens Dalsgaard Løgstrup, næstformand og hovedaktionær Mogens Linderberg Larsen samt adm. direktør Simon Vængebo Pedersen. At valget blandt flere emner faldt på Jens Müller, begrunder bestyrelsesformanden med turismechefens omfangsrige cv. ”Bøttcher Fog arbejder i hele hovedstadsområdet, men har jo base i Roskilde og rigtig mange kunder i lokalområdet. Udover friske øjne og sparring om forret-

ningsudviklingen, ville vi gerne have en person ombord med erfaring fra selv at drive forretning, et stort lokalkendskab og en netværksbaseret tankegang. Disse kriterier opfylder Jens Müller alle, og jeg ser meget frem til samarbejdet”, fastslår Jens Løgstrup. Udover direktørposter i en række virksomheder og i Erhvervsforum Roskilde samt nu i VisitVestsjælland har Jens Müller selv drevet lokalt reklamebureau, ligesom han har bestyrelseserfaring fra andre virksomheder. Også han ser frem til at bidrage til den fortsatte udvikling af Bøttcher Fog A/S. ”Jeg havde ikke behov for at tænke længe, da Jens Løgstrup kontaktede mig. Jeg kender især Simons tilgang til forretning, og de flugter helt med mine egne

Fra venstre nyt bestyrelsesmedlem i installationsvirksomheden Bøttcher Fog A/S sammen med adm. direktør Simon Vængebo Pedersen og bestyrelsesformand Jens Løgstrup foran domicilet i Roskilde

visioner for en lokal håndværksvirksomhed. Vi skal vokse dynamisk, men i et vækstmarked er det er også vigtigt, at man vokser sammen med sine kunder. Bøttcher Fog har under Simons ledelse fået fat i nogle utroligt spændende opgaver for en række store virksomheder, og her er det vigtigt, at virksomheden både følger med de nye kunder samtidig med, at man passer på de nuværende og får serviceret begge segmenter bedst muligt”, siger det nyslåede bestyrelsesmedlem.

C.C. Hansen, 75 år Advokat C.C. Hansen, formand for Dansk Automobil Sports Unions Eliteudvalg, fylder 75 år den 7. maj. C.C. Hansen er medlem af bestyrelsen i Roskilde Museum og formand for bestyrelsen i Automobil Sports Klubben Hedeland. C.C. Hansen var formand for Dansk Automobil Sports Union i årene 1990-2003, den periode hvor dansk motorsports elitearbejde for alvor bar frugt, og danske kørere vandt 24-timersløbet på Le Mans og blev deltagere i Formel 1.

Nye bestyrelsesmedlemmer til Roskilde Festival Højskole Godt 40 personer fra højskolens skolekreds var samlet til højskolens første generalforsamling i egne lokaler tirsdag aften den 24. april. Her kunne de høre højskolens formand, Christine Antorini, berette fra et travlt bestyrelsesår, hvor højskolen formåede at opnå statsgodkendelse og hvor

man for alvor fik sat skub og gang i byggeprocessen. Formanden benyttede lejligheden til at tage afsked med og sige tak til to centrale skikkelser i bestyrelsesarbejdet idet Lars Goldschmidt, konsulent og tidligere direktør i DI samt festivalens talskvinde Christina Bilde, begge valgte at

give plads til nye kompetencer. Skolekredsen valgte i forbindelse med den efterfølgende valghandling at følge bestyrelsens anbefaling, og ny i højskolens bestyrelse er derfor Astrid Levin, juridisk konsulent samt Signe Brink Wehl, head of arts på Roskilde Festival.

Gadstrup-terapeut bliver radiovært Sanne Mikaela Bazlamit er ny vært på Radio Midtsjælland med en mission om at sende livsglæde ud i æteren. Det startede med en frossen skulder og flere frustrerende dage som sengeliggende. Men så gik parterapeut, sexolog og tantramassør Sanne Mikaela Bazlamit live på Facebook, hvor hun ucensureret delte ud af sin vrede. Det

førte til et opkald fra lokalradioen Radio Midtsjælland, der tilbød den 53-årige indehaver af Livsglædecentret ved Gadstrup sit eget radioprogram. ”Jeg havde aldrig prøvet at lave radio før, men fik at vide at jeg havde frie

Livsglædetimen er titlen på et nyt radioprogram på Radio Midtsjælland, som har Sanne Mikaela Bazlamit bag mikrofonen.

tøjler til at skabe et program, jeg havde lyst til at lave. Derfor sagde jeg ja tak, og det har vist sig at være over-

raskende sjovt”, fortæller Sanne Mikaela Bazlamit, der nu kan opleves på frekvens 89,90 FM hver torsdag klokken 21-22. I programmet, der har fået titlen Livsglædetimen, bringer terapeuten en bred pallette af emner i spil – alle som ét centreret om det at være menneske og ofte med udgangspunkt i egne erfaringer. ”Jeg vil gerne være med til at løfte energiniveauet og give lytterne noget, de kan reflektere over. Mit program skal inspirere og skabe glæde”, forklarer den nyslåede radiovært.

ANDELSBOLIG TIL SALG I

IBSGÅRDEN

Lejligheden på 56 m2 er opdelt i to værelser samt køkken, entré og toilet. Vi er 45 børn og voksne sammetn i dejlige omgivelser i Roskilde. Fællesskabet består af 20 lejligheder i forskellige størrelser, et stort fælleshus samt en dejlig stor have.

Læs mere om os og indstillingsprocessen på ibsgaarden.dk

ve golfspiller for kun kr. 1.995,-

åneders prøvemedlemsskab, Træning hver tirsdag kl. 18-19, d vores egen træner, fri brug af vores par 3 bane, er af golfhygge, samvær 2018. klar til sæsonstart du er så g da i på 48 16 30 Meld dig gas eller ring på 46 lp g@ længere liv! pb til l ai m Send en

B · SKOTTEHUSVEJ 10 · 4320 LEJRE · TLF. 4646 1630 · WWW.LPGC.DK

2 ✦ DANMARK

3 ✦ ROYAL

4 ✦ VERDEN

5 ✦ DYRERIGET

FOAs formand nåede at blive kontroversiel, inden sin pensionering. Hvad hedder han?

Peter Madsen tabte som forventet retssagen mod ham. Hvilken straf blev han idømt?

Hvor meget modtog Kongehuset fra Staten i 2017?

En tredjedel af verdens fængslede journalister sidder bag tremmer i ét land. Hvilket?

Hvor mange svin findes der aktuelt i Danmark?

6 ✦ KROPPEN

7 ✦ MUSIK

8 ✦ ROSKILDE

9 ✦ DYRERIGET

10 ✦ FILM

Er borgerforslag til Folketinget har vakt debat de seneste uger. Hvad omhandler det?

Denne 25 år gamle rapgruppe står bag Verdens Længste Rap, og spillede på Gimle lørdag. Hvem?

Et omfattende udbrud i Roskilde kendetegnet ved svimmelhed, opkastning og diarré blev omtalt i Ugeskrift for Læger i januar 1936. Hvad kaldte man epidemien?

Der var omkring 60 millioner bisonokser i Nordamerika i år 1800. Hvor mange er der i dag?

En ny dansk film behandler terrorangrebet i København i februar 2015. Hvilke to steder gik det ud over?

SPAR

20% PÅ HELE BUTIKKEN

(FRATRÆKKES NORMALPRISEN, GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER) HUSK AT INDLØSE DIT TILGODEBEVIS SAMT GAVEKORT

SKOMAGERGADE 22 · ROSKILDE · Tlf. 46 32 00 60 · wagner.dk

SALG Helene Risum helene@paperboy.gratis Tlf: 2332 7119

GRAFISK AFDELING Morten Cortzen morten@paperboy.gratis Tlf: 5388 4437

REDAKTION Tomas Skov Redaktør tomas@paperboy.gratis Tlf: 2679 4048

BUTIKKEN FORTSÆTTER - NYT NAVN - NYE MÆRKER

WAGNER OPHØRER I ROSKILDE

1. Dennis Kristensen, 2. Fængsel på livstid, 3. 80,2 millioner kroner, 4. Tyrkiet 5. 12,8 millioner (og det er verdensrekord ift. indbyggertal), 6. Indførelse af mindstealder for omskæring af raske børn 7. Østkyst Hustlers, 8. Roskildesyge, 9. 130.000 (Bedre end de 800, der var tilbage i 1890), 10. Krudttønden og Københavns Synagoge

1 ✦ POLITIK

BUTIKKEN FORTSÆTTER - NYT NAVN - NYE MÆRKER

Hver uge stiller vi spørgsmål fra både Roskilde og verden omkring os. Test dig selv – og vind håneretten over dine venner og familiemedlemmer. (Find svarene i højre side)

PaperQuiz

l 38 l 1. MAJ 2018

Patrick Holbek patrick@paperboy.gratis Tlf: 4058 4437

Trine Frimand Grafiker trine@paperboy.gratis

Lotte Jensen Grafiker lotte@paperboy.gratis

ADMINISTRATION Holger Vincents Journalist holger@paperboy.gratis Tlf: 3052 7408

Lone Ovesen Bogholder lone@paperboy.gratis Tlf: 2049 1162

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: OTM Avistryk. Trykoplag: 37.933 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy.

Borchsgade 6 C, 1. sal · 4000 Roskilde · Åbent: mandag-fredag 9-16

- så samles byen

1. MAJ 2018 l 39 l

Fra øverste hylde

På de næste pladser finder du også forfattere, der mest har skrevet for børn: Josefine Ottesen, Dennis Jürgensen og Lene Kaaberbøl. Mange af børnebogsforfatterne laver serier med mange bind. Det tæller godt i det samlede resultat. Vi skal helt ned på 14. pladsen for at finde en meget populær forfatter som Jussi Adler-Olsen og derefter kommer Leif Davidsen.

Af bibliotekar Ole Hilmer Petersen, Roskilde Bibliotekerne

Reuter topper stadig men Wung-Sung er godt med

En gang om året udbetaler Slots- og Kulturstyrelsen biblioteksafgift for forfatternes bøger på bibliotekerne. Det er en kulturstøtteordning til dansk sprog og kultur på finansloven. Formålet at støtte forfattere, oversættere, illustratorer, fotografer, billedkunstnere og komponister, hvis værker bliver benyttet på Danmarks folkebiblioteker og folkeskolens pædagogiske læringscentre.

Biblioteksafgiften bliver regnet ud fra et pointsystem, hvor bl.a. antallet af bøger en forfatter har stående på biblioteket spiller en stor rolle. Det er ligegyldigt, hvor meget bogen bliver lånt ud.

Årets højdespringere på listen er Sissel-Jo Gazan og Jesper Wung-Sung. Jesper Wung-Sung fik i 2017 litteraturprisen De Gyldne Laurbær for sin slægtsroman En anden gren. På biblioteket har vi p.t. 165 reserveringer på denne bog, som vi har købt i 40 eksemplarer.

Gennem mange år har Bjarne Reuter toppet listen som den, der får flest penge for biblioteksbøgerne. Han har været en flittig forfatter, tidligere især med bøger for børn og unge. Nu skriver han også for voksne.

Bennies Pletskud

Fra 2018 kan forfatterne også få biblioteksafgift for e-bøger og netlydbøger. Her topper Leif Davidsen listen. I følge Kulturministeriet er det første gang i verdenshistorien, at et land udbetaler biblioteksafgift for e-bøger. I alt går ca. fire procent af biblioteksafgiften til de digitale bøger. Generelt er det ikke sådan, at forfatterne scorer kassen på afgiften. Over 90 procent af de registrerede forfattere tjener under 20.000 kr. om året. De færreste kan leve af at være forfatter. Heldigvis er der mange, der bare må ud med deres historier uanset hvad. Verden ville være fattigere, hvis vi ikke havde bøgerne.

Roskilde i billeder

Vind et 10 turs ølkort til Klosterkælderen

Kejserkroner. Fotograf: Tom Pörtner

Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud. Er du den heldige på fotoet, så kan du afhente et 10 turs rabatkort til velskænket specialøl på byens ølbar. Værdi 495,-

Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper Jørgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde.

Rabatkortet kan afhentes hos Klosterkælderen, St. Gråbrøderstræde 23, 4000 Roskilde. Åbent man.-fre. kl. 14-24 - Fredag kl. 12-02 - lørdag kl. 10-02 - Søndag: Lukket

Fotografierne er en skøn blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, så kan du sende en forespørgsel for at blive medlem af gruppen. Skal dit foto i Paperboy, så send en besked til Kasper og giv dit foto et par linjer...

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE KØKKEN

KØKKEN

SØGES

NYE LÅGER TIL E- MÅL KØKKEN, BAD & GARDEFTER

HAVEMAND/KVINDE SØGES TIL VILLA I JYLLINGE Vores have er ca. 700 m2 og trænger til en erfaren og stabil person som efter nærmere aftale vil sørge for, at græsset bliver slået samt blomsterbede og buske bliver trimmet. Er det noget for dig?

Ring FoR ET gRaTiS og uFoRbindEndE TiLbud Vi dækkER hELE SjæLLand

Vores Showroom er åbent lørdage kl. 10.00-13.00 - Øvrige tidspunkter efter aftale.

DANSK KØKKENRENOVERING

Hos os får du personlig betjening fra start til slut

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

Tlf. 40 41 35 36

email: info@danskkoekkenrenovering.dk • www.danskkoekkenrenovering.dk

EL-INSTALLATØR

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DØGNVAGT

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

Så kontakt os på

2871 3358

TVIS KØKKENER ROSKILDE HELLIGKORSVEJ 12 • ROSKILDE • TLF. 4637 0437

PASFOTO

ALARM & LÅSE

BYENS BILLIGSTE

AIA-Tyverialarm • ABA-Brandalarm • Røgkanon Adgangskontrol • Video-overvågning • Hundevagt • Gitter Låse • Vagt tilsyn • Porttelefonanlæg • EDB-sikringswire

PASFOTO e... De helt rigtig

4 STK.

50,-

BILLEDBUTIKKEN V/BENNIE HANSEN

KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

AUTORISERET RUKO-FORHANDELER OG ISO 9001 GODKENDT Godkendt af forskikringsselskaberne, DBI og SKAFOR Hovedkontor: Industrivej 37 4000 Roskilde Tlf. 70 267 100

www.alarmeksperten.dk

Kom til åbning af vores nye cykelafdeling på Industrivej 1 VILDE KONKURRENCER

SEJE GOODIEBAGS

-20% PÅ ALT I HELE BUTIKKEN*

til alle handende så længe lager haves

i butikken

GRILL

alle dage

GRATIS PARKERING

FADØL fre + lør

2. - 5. maj

SPAR 20% PÅ ALT I HELE BUTIKKEN

Onsdag d. 2. maj åbner vi dørene for vores helt nye cykelafdeling med dertilhørende showroom og high end cykelværksted, der kommer til at råde over alt indenfor specialværktøjer til service og reparation af din cykel. I den anledning vil hele ugen være præget af gode tilbud og aktiviteter i butikken. Kom ind og se den nye afdeling og få inspiration, råd og vejledning til, hvad vi kan gøre for dig og din cykel! TREK

TREKS vision er at bygge de bedste cykler i verden - og stoltheden for håndværket samt viljen til sejr, driver dem til at bygge det perfekte.

-20%

i åbningsdagene

VIND VIND VIND · Startnumre til Stjerneløbet · Rejsegavekort til La Marmotte · Signeret trøje af Mads Pedersen Deltag i konkurrencerne i butikken

MERIDA

PINARELLO

Mere passion - mere innovation - mere cykel.

Pinarello er selveste “hjertet” af italiensk cykelkunst. ”Fatta in Italy”.

-20%

i åbningsdagene

UDVIDEDE ÅBNINGSTIDER FREDAG KL. 10-20 LØRDAG KL. 10-16

NYHED! BIKEFIT Få det optimale ud af dit cykelløb. Ved et bikefit vurderer vi din siddestilling med udgangspunkt i din fysik og anatomi. Målet er at tilpasse din cykel korrekt, så du undgår unødige belastninger af muskler og led. Din præstation bliver forbedret, og du vil udnytte dit potentiale fuldt ud. Vi laver bikefit på alle typer af cykel.

Kom ind og hør nærmere. Bestil tid til et bikefit på tlf. 46 35 40 86

Hos Snow Fun kommer du fremover til at kunne opleve eksklusive cykelmærker som Trek, Merida, Pinarello, Bontrager, Zipp, Scope, Assos, Oakley og mange flere. Sortimentet omfatter et nøje udvalgt miks af enkeltstart-/tri-cykler, mountainbikes, landevejs-, cross- og gravelcykler samt citybikes og elcykler.

Motionist, eliteløber eller triatlet ...sæsonen er skudt igang hos Snow Fun

-20%

i åbningsdagene

TRI LØB

*Gælder kun i dagene 2.-5. maj og ikke på i forvejen nedsatte varer samt elektronik.

OPEN WATER

Industrivej 1E · 4000 Roskilde · tel. 46 35 40 86 · www.snowfun.dk · butik@snowfun.dk · Åbent: mandag - torsdag kl. 10-18 · fredag kl. 10-20 · lørdag kl. 10-16