La doble dimensi贸n del Derecho Autoridad y raz贸n en la obra de Robert Alexy
-2-
La doble dimensión del Derecho Autoridad y razón en la obra de Robert Alexy
CARLOS BERNAL PULIDO Editor ROBERT ALEXY JAN-R. SIECKMANN PIERLUIGI CHIASSONI STEFANO BERTEA CARSTEN BÄCKER LAURA CLÉRICO ALFONSO GARCÍA FIGUEROA
PALESTRA EDITORES LIMA – 2011
CONSEJO EDITORIAL Owen Fiss Gustavo Zagrebelsky Robert Alexy Manuel Atienza José Juan Moreso COORDINADORES DE LA COLECCIÓN Pedro P. Grández Castro Óscar Súmar Albújar LA DOBLE DIMENSIÓN DEL DERECHO Autoridad y razón en la obra de Robert Alexy Carlos Bernal Pulido (Editor) Palestra Editores SAC. Primera edición, noviembre 2011 QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE ESTA OBRA SIN EL CONSENTIMIENTO EXPRESO DE LA EDITORIAL.
© Copyright: Carlos Bernal Pulido (Editor) © Copyright 2011: Palestra Editores S.A.C. Calle Carlos A. Salaverry 187 - Lima 18 - Perú Telefax: (511) 7197-626 / 7197-627 palestra@palestraeditores.com www.palestraeditores.com © Copyright de las traducciones: Jorge Alexander Portocarrero Quispe, Manuel Chuquillanqui Gonzales, Francisco Campos Zamora
IMPRESIÓN Y ENCUADERNACIÓN: Grández Gráficos S.A.C. Mz. E Lt. 15 Urb. Santa Rosa de Lima Lima 39 - Perú DIAGRAMACIÓN Y PORTADA: Alan Omar Bejarano Nóblega Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2011-14136 ISBN: 978-612-4047-64-0 Proyecto Editorial Nº 31501221101867 Tiraje: 1000 ejemplares Impreso en el Perú / Printed in Peru
Contenido
Estudio introductorio La tesis de la doble naturaleza del Derecho de Robert Alexy ...............7 CARLOS BERNAL PULIDO La doble naturaleza del Derecho .........................................................29 ROBERT ALEXY Algunas reflexiones en torno a cómo mi pensamiento jurídico ha ido desarrollándose con el paso de los años .................... 59 ROBERT ALEXY La tesis de la naturaleza dual en la teoría de Robert Alexy................ 89 JAN-R. SIECKMANN Alexy y la doble naturaleza del Derecho: comentarios escépticos........................................................................127 PIERLUIGI CHIASSONI El Derecho y la razón práctica. Algunos comentarios sobre la teoría jurídica de Robert Alexy ........ 143 STEFANO BERTEA
-5-
L a d oble d imensió n del Derecho
¿Derecho como razón institucionalizada? Sobre la concepción teórico-discursiva del Derecho de Robert Alexy ............................................................... 181 CARSTEN BÄCKER Los “casos” en el modelo de la ponderación orientado por reglas El modelo alexyano de la ponderación en comparación con el modelo “especificionista” de Moreso................. .....................205 LAURA CLÉRICO Derecho, metafísica y naturaleza. Alexy en la región de las verdades eternas.........................................245 ALFONSO GARCÍA FIGUEROA De los autores........... ...........................................................................277 Índice general........... ...........................................................................285
-6-