Issuu on Google+

Búscanos en:

GRATIS

www.panoramadelnorte.com - octubre 2011

En Barceloneta

INNOVADOR PROYECTO DE SIEMBRA DE CAFÉ Págs. 3-4

Se observa parte de la primera siembra de café mecanizado en Puerto Rico, localizada en el sector Magueyes de Barceloneta. (foto por Marielisa Ortiz Berríos)

Fomentan la cultura artesanal Pág. 11

Renovado el equipo de los Industriales Deportes

www.panoramadelnorte.com - octubre 2011

En Barceloneta la primera siembra de café mecanizado

De portada

3

Unos 50 mil arbolitos de café fueron sembrados en 100 cuerdas de terreno, en el sector Magueyes. Por Marielisa Ortiz Berríos info@panoramadelnorte.com

L

a falta de mano de obra para cosechar café en Puerto Rico ya no será un problema para los agricultores José Torres Olivencia y Rubén Ramírez Font, ya que desde hace algunos meses comenzaron en Barceloneta la primera siembra de café mecanizado en la Isla. Unos 50 mil arbolitos de café fueron sembrados en 100 cuerdas de terreno, en el sector Magueyes, donde hace años había un sembradío de piñas. La meta de ambos trabajadores de la tierra es sembrar 200 mil plántulas para la primera etapa (marzo-mayo 2012) y cubrir hasta 500 cuerdas en una segunda fase, a lo largo de dos a tres años. Se espera que para ese término ya haya una producción considerable. Ramírez Font, natural de San Sebastián, mencionó que para documentarse y adquirir cono-

cimientos sobre siembras de café mecanizado, ambos viajaron a Hawaii y Brasil, donde se realizan proyectos de siembra de este tipo, que no requieren mano de obra al momento de la cosecha. “Como la meta es cogerlo mecanizado [el terreno] tiene que ser llano y prácticamente las partes llanas donde más las encontramos es en la zona costera”, mencio- Los árboles se sembraron en hileras a unas distancias de 10 pies, y dos nó, entretanto, Torres Olivencia, vecino pies entre cada árbol. (fotos por Marielisa Ortiz Berríos) de Lares. la montaña al del llano es la distancia de siembra, la variedad de café, el cultivo en sí, que Para recoger la cosecha de forma mecanizaes totalmente diferente, innovador, porque es la da se utiliza una máquina de alrededor de ocho primera vez que se hace acá en Puerto Rico y pies de ancho y 15 pies de alto. Esta máquina estamos usando todas las prácticas que hacen le da al grano de café, lo arranca del árbol y a otros países, estableciéndolas acá, y haciendo su vez lo echa en un carretón; mientras que las ajustes para que se adapte a la cosa norte en hojas que caen permanecen en la misma finca Puerto Rico”, dijo Ramírez Font, quien también para mejorar el suelo. Para poder utilizar dicha tiene otras fincas de café y plátano. máquina, los árboles son sembrados en hileras a unas distancias de 10 pies, y dos pies entre Por su parte, Torres Olivencia mencionó que cada árbol. Acorde a los agricultores, normal“en Brasil actualmente el crecimiento en siemmente el café de la montabras de café mecanizado es súper alto, y enña es sembrado en hileras tonces nos movimos aquí a hacer esto porque de seis pies, y cinco pies el problema más grande que tenemos actualentre cada árbol. Aunque mente es mano de obra. Entonces de la maneesto depende de la variera que estamos haciendo esta siembra no vadad del café. En el caso mos a necesitar mano de obra en el momento del café mecanizado la de la cosecha que es donde más fuerza laboral variedad que se está semnecesitamos [...], ni vamos a competir de ninbrando –catoaí (arábiga)guna manera con ellos, por esos dos factores”. puede llegar hasta 12 pies El agricultor indicó que actualmente en Puerto de alto. Rico el consumo es más alto que lo que se pro“La diferencia del café de duce, por lo que hay margen para sembrar. José Torres Olivencia (izquierda) y Rubén Ramírez Font, mantienen otras siembras de café en los pueblos de Lares, Las Marías y San Sebastián.

Ramírez Font explicó que en Puerto Rico el Continúa en la próxima página.

4

www.panoramadelnorte.com - octubre 2011

expresĂł que con el proceso mecanizado “la inversiĂłn es mĂĄs alta ya que se siembran mĂĄs ĂĄrboles por cuerdaâ€?. En la montaĂąa normalmente se siembran unos 1,300 ĂĄrboles por cuerda, mientras que el proyecto requiriĂł 2,000 por cada una. TambiĂŠn destacĂł que hay que ser mĂĄs agresivo en el abonamiento porque los ĂĄrboles estĂĄn al sol y adaptĂĄndose a una altura que no es la normal del cafĂŠ, pero a la misma vez se espera una Los agricultores mencionaron que la variedad de cafĂŠ que se estĂĄ sembrando -catoaĂ­ producciĂłn mayor. Indicaron que esperan una cosecha de 20 (arĂĄbiga)- puede llegar hasta 12 pies de alto. a 25 quintales por cuerda, mienconsumo son 325 mil quintales y se producen tras que por lo general la producciĂłn es de 15 alrededor de 100 mil quintales, por lo que 225 quintales. mil vienen importados de otros paĂ­ses. De esta forma, al aumentar la materia prima en Puerto Como planes futuros el agricultor mencionĂł Rico, se importarĂ­a menos cafĂŠ y se aportarĂ­a que estĂĄn planificando hacer un “coffee shopâ€?, mĂĄs a la economĂ­a de la Isla. donde las personas puedan conocer la finca, visitar un pequeĂąo museo y consumir cafĂŠ. RaTorres Olivencia, quien lleva 15 aĂąos como mĂ­rez Font, quien lleva 20 aĂąos como agriculagricultor en la montaĂąa (Lares y Las MarĂ­as), Viene de la pĂĄgina anterior.

Tel.: 787-970-2828 Carr. #2 Cruce DĂĄvila, Barceloneta Edificio Noredna, Barceloneta Pueblo Email: nwhealthfood@yahoo.com ÂĄABIERTO TODOS LOS DĂ?AS! “a touch of lifeâ€?

Noticias

tor, finalizĂł diciendo que Barceloneta, de ser la ciudad de las piĂąas y las farmacĂŠuticas, en el futuro podrĂ­a convertirse en la ciudad del cafĂŠ. Proyecto importante para Puerto Rico Para Puerto Rico y las agencias que trabajan con proyectos de agricultura, ĂŠsta es una iniciativa innovadora e importante para el sector agrĂ­cola. “Ellos estĂĄn implementando prĂĄcticas de conservaciĂłn con la asesorĂ­a de nosotros, la cual va a minimizar el impacto negativo al ambiente que pudiera tener esta prĂĄctica agrĂ­colaâ€?, mencionĂł Javier Medina, Conservacionista de Distrito del Servicio de ConservaciĂłn de Recursos Naturales (NRCS, por sus siglas en inglĂŠs), ĂĄrea del Caribe. Actualmente la finca pertenece a la Autoridad de Tierras.

En la actualidad, en Puerto Rico el consumo de cafĂŠ es mĂĄs alto que su producciĂłn.

Cl�NICA DENTAL NUEVA IMAGEN Dr. Nelson Núùez Agramonte Cirujano dentista

NATURĂ“PATA Ramphis DĂ­az, NL tevaluaciĂłn de iridologĂ­a tDPOUSPMEFQFTP tEFTJOUPYJDBDJĂ˜O tJNQPUFODJBTFYVBM

Toda la línea del Dr. Norman’s

$13.95 Reg. $15.95 8 oz.

$16.99

$26.99

$23.99

Reg. $19.50

Reg. $32.70

Reg. 27.25

sistema inmune adultos y niĂąos 100 tabl.

rebajar y energĂ­a 32 oz.

hongo cĂĄndida 60 cĂĄps.

$29.99

$7.99

Reg. $31.49

Reg. $9.99

hipertensiĂłn 60 cĂĄps.

limpieza intestinal 120 cĂĄps.

Oferta vĂĄlida del 1 al 31 de octubre de 2011.

ODONTOLOGĂ?A FAMILIAR tTFSWJDJPTBOJĂ—PT tDBSJMMBTFOQPSDFMBOB tDJSVHĂ“BEFDPSEBMFT tJNQMBOUFTEFOUBMFT tQVFOUFZDPSPOBT tPSUPEPODJBiCSBDFTw

4FBDFQUBOQMBOFT NĂ?EJDPT  JODMVZFOEP.J4BMVE

787-650-2333 13LN#P'BDUPS* "SFDJCP OVFWBJNBHFOEFOUBM!HNBJMDPN

Noticias

www.panoramadelnorte.com - octubre 2011

5

Nuevo centro de diseĂąo proveerĂĄ servicios a empresas locales E

l pasado mes de septiembre se inaugurĂł en las instalaciones del Parque CientĂ­fico INTENOR, en Barceloneta, el Centro Internacional de DiseĂąo (CID). Este Centro ofrecerĂĄ servicios a la industria y empresas de la regiĂłn, fomentando asĂ­ su competitividad, fortalecimiento y la capacidad de continuar creando empleos. Las industrias locales promovidas por la Compaùía de Fomento Industrial (PRIDCO) podrĂĄn acceder gratuitamente a servicios de diseĂąo grĂĄfico industrial, tras la inauguraciĂłn de las instalaciones que albergan el CID, informĂł el secretario del Departamento de Desarrollo EconĂłmico y Comercio (DDEC) y director ejecutivo de PRIDCO, JosĂŠ R. PĂŠrez-Riera. El CID forma parte del ofrecimiento acadĂŠmico de la Universidad del Turabo (UT) y se especializa en una variedad de servicios tĂŠcnicos de diseĂąo, dirigidos a desarrollar y fortalecer la capacidad empresarial. “El Centro Internacional de DiseĂąo proveerĂĄ a nuestras industrias servicios de diseĂąo de producto, de empaque, desarrollo de logotipos y sistemas de identidad corporativa, entre otra variedad de servicios tĂŠcnicos, dirigidos a desarrollar la capacidad empresarialâ€?, expresĂł PĂŠrez-Riera, al explicar que PRIDCO promueve sobre 1,300 compaùías, de las cuales sobre el 70% son industrias pequeĂąas y medianas, de capital nativo. El funcionario detallĂł que las empresas bajo PRIDCO que estĂŠn interesadas en recibir estos servicios deben comunicarse a travĂŠs de su Oficial de Desarrollo de Negocios,

quien enviarĂĄ la solicitud al CID. “Ser partĂ­cipes y facilitadores de proyectos dirigidos a fomentar la industria local es muy importante para nosotros. Hoy mĂĄs que nunca, nuestro pueblo necesita de oportunidades reales para poder desarrollar sus ideas y aportar de forma positiva al crecimiento econĂłmico del PaĂ­s. Estamos seguros que a travĂŠs de esta alianza multisectorial cumpliremos a cabalidad con este propĂłsitoâ€?, indicĂł el doctor Dennis Alicea, rector de la UT. El Secretario del DDEC indicĂł que las industrias de PRIDCO po- De izquierda a derecha, comparten en el tradicional corte de cinta, Elliot RodrĂĄn recibir gratuitamente los ser- drĂ­guez, presidente ejecutivo de INTENOR, VĂ­ctor Rivera, oficial principal de vicios del CID por un tĂŠrmino de Desarrollo de Negocios de PRIDCO, Arq. Aurorisa Mateo, decana, Escuela Intertres aĂąos. El funcionario exhortĂł a nacional de DiseĂąo de la UT, Dr. JosĂŠ F. MĂŠndez, presidente del SUAGM, Hon. las industrias bajo PRIDCO a co- Sol Luis Fontanes Olivo, presidente de la junta de INTENOR, y acalde del Municipio de Barceloneta y el Dr. Dennis Alicea, rector de la UT. (Foto suministrada municarse con su Oficial de De- por la UT). sarrollo de Negocios para solicitar informaciĂłn adicional sobre este nuevo incentivo. TambiĂŠn pueden llamar PR-2, Barceloneta, Puerto Rico al 787-758-4747, extensiĂłn 2103 o Hugo GonzĂĄlez Servicio y mantenimiento para enviar un mensaje Harleys y custom bike 787-453-2063 electrĂłnico a sportillo@pridco.com para obtener mĂĄs detalles.

Bike Details

Centro de cuido Destellitos de Amor “Aprender es divertido�

Maquinaria para diseĂąo de productos, disponible en el Centro Internacional de DiseĂąo. (foto por Marielisa Ortiz)

s#ENTRODECUIDOYPREESCOLAR sHORARIOAMAPM s!CTIVIDADESPARATODASLASEDADES TALLERESDEVERANOY.AVIDAD s!SIGNACIONESSUPERVISADAS s,ICENCIADEL$EPARTAMENTODELA &AMILIA

Localizado en el pueblo de Vega Alta )NFORMACI˜N    3RA,#ARRI˜N ADMINISTRADORA

6

Noticias

www.panoramadelnorte.com - octubre 2011

Promueven los productos de aquí en feria agrícola el Complejo Deportivo Villa Georgetti de Barceloneta. Los visitantes de pueblos de toda la Isla también disfrutaron de competencias de paso fino, misa jíbara, yuntas de bueyes y trovadores.

La Feria agrícola contó con la participación de los Grupos de la Escuela de Bellas Artes del Municipio, Los VPB Street Dancer Co. y el Ballet Folklórico Renace Criollo. Además de la música de Batukéalo, Mariano Cotto, Planéalo, entre otros.

Grandes y pequeños gozaron en un ambiente familiar y de mucha camaradería. Muchos compraron árboles frutales y plantas medicinales al igual que los productos de la tierra.

C

ientos de personas se dieron cita para disfrutar de artesanos, música típica, quioscos, animales de la granja y el mercado agrícola, durante la 7ma Feria Agrícola celebrada en

El acalde de Barceloneta manifestó estar muy complacido con la actividad que por séptimo año se celebra con gran éxito. “Lo importante es mantener nuestros valores y cultura y sobre todo patrocinar los productos de nuestra tierra. Además enseñamos a nuestros niños y jóvenes a amar nuestra cultura, música y tradiciones”.

Arriba, visitantes de la feria adquiriendo productos del patio. En la foto a la izquierda, yuntas de bueyes. (fotos suministradas)

THE FIRST ORLIAN BILINGUAL ACADEMY pre-escolar a sexto grado

¡MATRÍCULA ABIERTA! Año escolar 2011 - 2012 Especializados en: ‡educación bilingüe ‡educación cristiana ‡educación individualizada ‡grupos pequeños Horario: 8:00 a.m. - 2:30 p.m. Ubicados en: PR-2 km. 65.6 Barrio Factor 1, Arecibo

Tel. 787-881-6777 Cel. 787-593-4382

www.panoramadelnorte.com - octubre 2011

Noticias

7

Octubre: Mes del Cooperativismo Por Lillian Vázquez Álvarez Panorama del Norte

Trabajamos para ustedes un calendario de las diferentes actividades y para ello contamos con la colaboración de la Liga de Cooperativas de Puerto Rico, quien nos proveyó algunas de éstas. Esta servidora y el Periódico Panorama del Norte se unen a la gran celebración del Mes del Cooperativismo y les desean muchas felicidades, que disfruten de su mes y de todas las actividades.

E

n Puerto Rico se celebraba la Semana del Cooperativismo y no es hasta 1962 que se extiende a todo el mes de octubre. En varios pueblos de la Isla se celebró el mes del cooperativismo haciendo celebraciones en las plazas públicas, marchas y concentraciones de socios. Para los años 1960 y 1970, se comenzaron a difundir anuncios en los distintos medios de comunicación. Las cooperativas eran más que instituciones para distribuir bienes y servicios, eran escuelas para forjar un nuevo ser humano. Estados Unidos también celebra desde 1964, aproximadamente, el “National Cooperative Month”. Actualmente tenemos muchas actividades que se realizan por toda la Isla, durante todo el mes.

ARCOOP (787-622-3055) • Café cooperativo, inicio Mes del Cooperativismo • Certamen de oratoria • Asamblea Anual Club Pinos de Otoño • Cine bajo las estrellas (presentación película “Río”) • Café cooperativo (Día Internacional de las Cooperativas A/C) • Día del Socio en ARCOOP • Visita de cooperativistas de la Universidad Autónoma de la República Dominicana (COOEPROUASD) • Proclamación del año 2012 como el Año Internacional de las Cooperativas Camuy COOP (787-898-4970) • Clínica de salud • Día del Socio • Certamen de oratoria local • Día de la Niñez y la Juventud

• Día del Socio (NG-2) • Programa radial CANDELCOOP (787-854-1620) • 55ta Asamblea Anual de Socios COOPACA (787-878-2095) • Izamiento de la bandera • Compañías o artesanos en Sucursales • Donación de sangre • Actividad entrega de ayudas económicas para universitarios • Actividad para delegados Cooperativa de Ahorro y Crédito de Hatillo (787-898-3260) • Décimo Octavo Festival Típico del Cooperativismo Hatillano • Asamblea anual de socios Cooperativa de Ahorro y Crédito de Manatí (787-854-2214) • Feria de autos • Noche del comerciante Cooperativa de Ahorro y Crédito de Vega Baja (787-855-3442) • Asamblea Anual de Socios Seguros Múltiples (787-758-8585) • Vigésimo Tercer Certamen de Oratoria Juvenil y Universitario Cooperativista (Región Arecibo)

8

www.panoramadelnorte.com - octubre 2011

Estilos de vida

Los beneficios de hacer un huerto casero Por Evelyn Ortiz Avilés Especial Panorama del Norte

N

o es necesario que tengas una gran cantidad de terreno para preparar un huerto orgánico, ya que puedes utilizar cualquier espacio que tengas disponible en tu casa, como por ejemplo; una jardinera, un balcón, el techo y las paredes, entre otras. También puedes utilizar tiestos, neveras recicladas, neumáticos de autos, pailas, bañeras o una piscina. Para preparar un huerto orgánico lo primero

que vas hacer es identificar el lugar donde lo vas a ubicar, luego establece el tiempo que le vas a dedicar para sembrar y cuidar de él. Los beneficios que puedes obtener al cultivar un huerto son muchos, pero entre ellos los más importantes son los siguientes: • Puedes obtener alimentos frescos y natura- Para hacer un huerto casero puedes utilizar tiestos, neveras reciles para ti y tu familia cladas, neumáticos de autos, pailas, bañeras o una piscina. (foto • Puedes cosechar una variedad de frutas, ve- por Marielisa Ortiz Berríos) getales y hortalizas durante todo el año que se utiliza para preparar el terreno sin tener • Mejoras tu salud y la de tu familia al obtener que ararlo. Este método utiliza herramientas de alimentos de mejor calidad mano como la pala, rastrillo, azadón, coa y el • Economizas dinero tenedor. Para comenzar con el proceso se suel• Haces ejercicios ta el terreno en caso de que esté compactado. • Bajas el estrés Luego de soltar el terreno verifica que el suelo • No utilizas compuestos sea de fácil manejo. También debe tener sufiquímicos ni algún producto ciente aireación para obtener buenas cosechas que pueda dañar tu salud de alimentos desde un principio. En este paso añade los minerales necesarios para tener un Al preparar tu huerto uno buen balance de nutrientes en el suelo. de los elementos que debes considerar es el suelo; Para verificar si tu suelo necesita algún nusaber si es un suelo bueno, triente puedes hacer un análisis del suelo. Éste verificar si hay que añadirle te indicará si tienes que añadirle alguno. Sin algún nutriente, abono or- embargo, en nuestra experiencia añadimos Trigánico o simplemente bas- ple Fosfato, Sulfa Mag y un poco de Cal agrícotaría con añadirle una capa la para aumentarle la fertilidad al terreno. Tamde tierra fértil. El agua que bién puedes añadir carbón vegetal pulverizado vas a utilizar para regar tu para contribuir a la retención de nutrientes en huerto debe ser tomada el suelo y al secuestro de carbón de nuestra de un área cercana a éste. atmósfera. Tu huerto debe tener la capacidad para retener el Otros elementos que puedes agregar al suelo agua, tener un buen dre- son los abonos orgánicos como el estiércol de naje y no estar expuesto vaca, conejo y gallinaza, etc. Cúbrelo con paa fuertes vientos. Cuando pel de periódicos o cartón, añádele alrededor realices los trabajos en el de 10 a 12 pulgadas de heno y luego siembra huerto siempre debes ha- las plántulas abriendo un hueco en el suelo con cerlos temprano en la ma- la coa. Rellena con una buena mezcla de suelo ñana o después del medio fértil y finalmente agrégale agua. día para evitar las horas de mayor exposición al sol. El huerto orgánico tiene la ventaja de que si trabajas bien en el diseño te puede facilitar la Dentro del huerto orgá- labor de deshierbe, de riego, del acondicionanico, se destaca el huerto miento del suelo, para tener una buena y rica instantáneo o huerto en cosecha. capas desarrollado por los grupos permaculturis- La autora es miembro del Instituto de Permatas. Ésta es una técnica cultura de Puerto Rico.

www.panoramadelnorte.com - octubre 2011

Estilos de vida

9

Calabaza, calabaza... todo el mundo a prepararla en su casa Por Carmen E. Román Boneu Especial Panorama del Norte

L

os pequeños la conocen como un símbolo en la estación de otoño. Lo cierto es que la calabaza es algo más que un simple símbolo para el día de brujas, es un sabroso alimento cuyo contenido nutricional es elevado en vitamina A y potasio. La vitamina A es del grupo de las vitaminas solubles en grasa que ayudan en la formación de pigmentos en la retina, por lo que favorece a ver mejor en la oscuridad, específicamente. También es muy importante para la función del crecimiento, desarrollo de huesos, expresión genética (diferenciación celular), y antioxidantes, por lo que nos ayuda a una mejor salud y a reducir enfermedades crónicas severas. La ingesta recomendada de vitamina A para niños

es 400 microgramos y para adultos es de 900 microgramos al día. Una taza de calabaza cocida contiene 132 microgramos.

El potasio es un mineral importante para mantener el balance normal de agua en el cuerpo, y es muy importante para las contracciones musculares. Los requerimientos mínimos de potasio al día son 1,600mg-2,000 mg. En una taza de calabaza obtendrás 564 mg de potasio. Ahora, antes de hacerle boca y ojos a la calabaza piense que sería mucho más saludable si se come en un suculento plato. Buen provecho y salud. La autora es licenciada en Nutrición y Dietética.

La calabaza tiene un alto contenido nutricional en vitamina A y potasio. (foto por Perla Sofía Curbelo/Agrochic.com)

10

www.panoramadelnorte.com - octubre 2011

Estilos de vida

Pluma y pincel: unidos por el cáncer de mama

Por Carmen Velasco Especial Panorama del Norte

C

ada mes de octubre cobra un significado especial. Además de celebrar el cumpleaños de mi madre, celebro muchas otras cosas, sobre todo una nueva oportunidad de vivir. En octubre de 2003 fue removido un tumor canceroso de mi seno izquierdo. En aquel momento no tenía idea del giro trascendental que tomaría mi vida a partir de esa experiencia. Hoy también celebro el nacimiento de una amistad que quizás, de no haber sido por el cáncer, no se hubiese materializado ni evolucionado como hasta hoy, a través de la cual hemos llevado una travesía de apoyo emocional y crecimiento profesional, personal y espiritual a muchas personas, incluyéndonos.

Cuando conocí a Maribel Pérez, se destacaba como “la artista que pinta sobre el cáncer de mama”; y me preguntaba: ¿qué puede mover a una artista talentosa, pintar sobre un tema que quizás alguien no quiera tener en la sala de su casa, o en su oficina? Hasta ese momento, mi opinión sobre un artista plástico, se alejaba de las verdaderas motivaciones de Maribel. Una vez comenzamos a compartir y coincidir en las actividades relacionadas al cáncer de mama, nuestras inquietudes fueron creando esa base de una amistad que hoy, siete años más tarde, está unida por la complicidad de mi libro de memorias Soltando equipaje… entre velas, fotos, libros y vino tinto, cuya portada está engalanada por su obra “Soltar”, la cual inspiró el título de mi libro. Por eso hoy, siete años de ininterrumpida gesta, se unen la tinta y la pintura para invitarles a las actividades donde estaremos participando, en nuestra travesía que lleva un mensaje de prevención y renacer después del cáncer. Exposiciones dedicadas a la mujer y su salud con un enfoque a la prevención hacia el cáncer de mamas (todas libre de costo) • 6 de octubre - Presentación libro Soltando equipaje… entre velas, fotos, libros y vino tinto y charla, Universidad Metropolitana de Cupey, 787-766-1717 ext. 6978, 6979 • 10 de octubre -

Obra de arte de Maribel Pérez, que engalana la portada del libro de Carmen Velasco.

Exposición de arte: Celebra la Vida: Maribel Pérez, Universidad Metropolitana de Bayamón, 787-288-1100, ext. 1366 • 11 de octubre - Presentación libro Soltando Equipaje… entre velas, fotos, libros y vino tinto y charla, Universidad Metropolitana de Bayamón, 787-288-1100 • 14 de octubre - Presentación libro Soltando Equipaje… entre velas, fotos, libros y vino tinto y charla, Universidad de Puerto Rico-Recinto de Bayamón, 787-993-0000, ext. 4070 • 14 de octubre - Presentación libro Soltando Equipaje… entre velas, fotos, libros y vino tinto y charla, Hospital HIMA San Pablo en la ciudad Caguas, 787-753- 3434 ext. 1817 • 27 de octubre - Charla y presentación de trabajo plástico enfocado en prevención de cáncer de mama, Escuela Municipio de Guaynabo, barrio Santa Rosa 3 Para más información y otras actividades puede comunicarse con Carmencita Velasco al 787-539-6962 o Maribel Pérez al 787-4510602.

www.panoramadelnorte.com - octubre 2011

Contra viento y marea forjan escuela artesanal Por Marielisa Ortiz Berríos info@panoramadelnorte.com

P

or amor al arte y un deseo de servir a la comunidad, todos los domingos en las tardes el maestro Rurico Ruiz ofrece clases de artesanías gratis a niños, jóvenes y adultos, en la Escuela Artesanal El Peñón del Corsario. Los estudiantes aprenden la labor artesanal bajo un techo rústico en madera, sin paredes, y con la música del vaivén de las olas en el sector La Boca en Barceloneta. Casitas y tallas en madera, barcos, macramé artístico, cuadros en hilo y cofres, son algunas de las artesanías que los alumnos tienen la oportunidad de aprender, en sesiones trimestrales de no menos de 40 horas. Al final del curso, si el estudiante recibe satisfactoriamente una evaluación del maestro, puede solicitar su inscripción oficial como artesano en la Compañía de Fo-

mento Industrial, programa de Desarrollo Artesanal. “La escuela artesanal lleva como tres años, empezó con un toldo y entró una tromba marina y arrancó el techo”, contó Ruiz, natural de Barceloneta, al añadir que luego tuvieron que cesar las clases por un tiempo por las avisos de expropiación de terrenos por parte de la administración municipal. Luego, hace un año y medio volvieron a comenzar, al construirse el techo en madera. En El Peñón del Corsario, cuyo nombre proviene de un personaje que propició una leyenda en el lugar, los estudiantes pueden aprender desde hacer un nudo hasta tallar un santo, utilizando materiales como hilo, plástico, madera, cristal, y materiales de la misma naturaleza, entre otros. “Uno debe sentirse satisfecho y orgulloso con nuestra cultura y hay que rememorar la cultura, debemos fomentar la nuestra y no imitar otras”, expresó Ruiz, quien lleva alrededor de

Cultura

11

Panorama del Norte Dirección postal: PO Box 367461 San Juan, Puerto Rico 00936-7461 Teléfonos: 787-623-4380, 787-479-8164 Correo electrónico: info@panoramadelnorte.com Página web: www.panoramadelnorte.com Dirección/Edición/Diseño: Marielisa Ortiz Berríos Redactores colaboradores: Lillian Vázquez Álvarez Evelyn Ortiz Avilés Carmen Velasco Carmen E. Román Boneu Santiago A. Villanueva (Deportes) Ventas: Lillian Vázquez Álvarez 787-363-8050 Iris Adorno 787-553-9159 Marielisa Ortiz Berríos 787-479-8164 Distribución/Logística Gerardo Ortiz Reyes Miguel A. Rosado Meléndez

30 años dedicándose a la artesanía.

Página web: Gil N. Miranda

El maestro expresó que cualquier persona que tenga un interés particular en aprender, ya sea como pasatiempo o para generar ingresos, puede tomar sus clases, ya que no hay límite de edad, y no tiene que tener experiencia previa. Actualmente la escuela cuenta con unos 30 estudiantes, quienes son responsables de llevar sus propios materiales. El artesano mencionó que lo aprendido siempre les proporciona a los alumnos, autoestima y confianza.

Asesor legal: Héctor Calle Ortiz

La escuela artesanal se ofrece los domingos de 2:00 p.m. a 5:00 p.m. Para más información puede comunicarse con Ruiz al 787-594-9342.

Ala izquierda, Luz Enilda Vega Hernández practica la talla en madera. Arriba, la jovencita Katedalys Rodríguez, aprende a hacer un nudo con macramé. (fotos por Marielisa Ortiz Berríos)

El Periódico Panorama del Norte* es una publicación de: Revista Atabey, Inc.* *pendiente registro Colaboraciones y comunicados de prensa favor enviarlos al correo electrónico. Todo documento será revisado, editado y adaptado a nuestras normas editoriales y espacios disponibles. Panorama del Norte no necesariamente se solidariza con las expresiones de nuestros entrevistados, colaboradores o anunciantes.

*Por favor, utilice como recurso educativo,

12

E

Ambiente

www.panoramadelnorte.com - octubre 2011

Playa de Arecibo impulsa programa Basura Cero

l pasado sĂĄbado, 17 de septiembre un grupo de residentes de la comunidad de Arecibo, preocupados por el problema de su vertedero y por la propuesta del incinerador, se dieron a la tarea de reciclar el material recogido de la limpieza internacional de costas, que organiza Scuba Dogs Society, evitando que estos materiales llegaran al vertedero. En la playa Hallows de Arecibo, bajo la filosofĂ­a de Basura Cero, estos residentes orientaron a la comunidad y lĂ­deres que organizaron la limpieza sobre el problema del manejo de los desperdicios sĂłlidos; y los capitanes, jĂłvenes y residentes asumieron el reto. Mientras unos voluntarios recogĂ­an la basura, otros separaban los materiales reciclables. Una vez separado, todo el material reciclable fue lavado en la playa para remover la arena. Luego

se segregĂł por tipo de material: cartones, plĂĄsticos y metales. El centro de acopio de Arecibo llegĂł al lugar para recoger el material y aprovecharlo en toda su capacidad. Para el grupo de voluntarios y los capitanes que coordinaron la limpieza les fue interesante y enriquecedor porque al final se dieron cuenta que la mayorĂ­a de la basura se podĂ­a reciclar. De todo el material recolectado, sĂłlo dos bolsas medianas de material fueron al vertedero.

plåsticas abundaban por no existir un programa como el Bottle Bill�, dijo Jessica Seiglie, líder de la organización ambiental Sierra Club.

La filosofĂ­a de Basura Cero busca reducir la producciĂłn de residuos, reciclar y revalorizar la mayor cantidad posible de materiales. “Si en Puerto Rico existiera el programa de Bottle Bill, hubiĂŠsemos encontrado mucho menos basura en las playas porque asĂ­ como se recogieron muy pocas latas de aluminio, ya que ĂŠstas tienen valor en el mercado, las botellas

Residentes de Arecibo participaron de la Limpieza de Costas, bajo la filosofĂ­a de Basura Cero. (foto suministrada)

Cooperativas tambiĂŠn se unen a limpieza

á€?ÂŽÂŒÂŽÂŁÂ“Â¤ÂŠÂŁÂ—ÂœÂŁÂŁÂŽÂĄÂŠÂ“ÂŒÂ“ÂœÂŁÂ?ÂŽŒšŠ‹œ‘ŠÂ?œလ —Š˜ŠŠ—ÂŒÂ?œန!š‘Ž—နÂœÂŁÂŽÂšÂ?Âœœ—“šŠထ L ŒœšÂœĹŠÂŒÂ“šŠ£ŽšŠšŠ¤Óန    á šá żV: ဝÂĄÂąÂŒÂ¤Â“ÂŒÂŠÂŒÂĄÂ“Â˜Â“ÂšÂŠÂ—သŠÂ?ÂŚÂ—Â¤ÂœÂŁ­Â˜ÂŽÂšÂœÂĄÂŽÂŁá€ż ဝÂĄÂąÂšÂŁÂ“Â¤Âœဝ ÂŽÂĄÂŽÂšÂŒÂ“ÂŠဝÂĄÂąÂŒÂ¤Â“ÂŒÂŠŒ“¨“— ဝÂŽÂ—ÂŠÂŒÂ“ÂœÂšÂŽÂŁÂ?ÂŽÂ?Š˜“—“ŠဝÂŠĂ­ÂœÂŁ­Â?ÂŽÂĄÂ”ÂŚÂ“ÂŒÂ“ÂœÂŁ ဝÂ?Â˜Â“ÂšÂ“ÂŁÂ¤Â˘ÂŠÂ¤Â“Â¨Âœ

a Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Dr. Manuel Zeno GandĂ­a, ComitĂŠ Juvenil, su Cooperativa Juvenil Bellas Artes de Arecibo, y padres colaboradores, tambiĂŠn trabajaron en la limpieza de la Playa Hallows en Arecibo.

a valorar y resguardar lo que es un bello patrimonio de nuestra isla, como son nuestras playas. No queda solamente de parte del Gobierno atender este asunto, los ciudadanos somos los primeros responsables de cuidar lo que utilizamosâ€?, manifestĂł Indalecia “[...] Es muy importante que los PĂŠrez, coordinadora de CooperapuertorriqueĂąos comencemos tivas Juveniles.

Invitan a foros ciudadanos

Ž—နဓá żá‚€á żá€–á‚€á‚€á źá€–á ˝á ťá ¸á ż C Š——ŽÂ“Â˜ÂœÂšÂŽÂŁá ˇá žá€‘ ÂŒ“š—Ž­ “šŠ— ŠšŠ¤Óထနနá ¸á ¸á žá żá ź

on una agenda de compromiso social, tecnolĂłgico y empresarial, INTENOR se une a los esfuerzos del proyecto Agenda Ciudadana. El objetivo de esta Agenda es convocar a la ciudadanĂ­a en general para que aporten con sus ideas en asuntos tales como: vivienda, derechos humanos y civiles, arte, cultura, economĂ­a, recreaciĂłn, ambiente, seguridad, educaciĂłn y salud, en-

tre otros temas. INTENOR auspiciarĂĄ el foro ciudadano a llevarse a cabo en los salones 100-101 del edificio CETA dentro del INTENOR Scientific Park en Barceloneta (Universidad del Turabo). El foro comenzarĂĄ a las 8:00 a.m. y fiinalizarĂĄ a las 4:00 p.m. Para mayor informaciĂłn favor visitar agendaciudadanapr.com.

Educación

www.panoramadelnorte.com - octubre 2011

13

Diez escuelas reciben la Bandera Verde del Programa Eco Escuelas

Representación de las diez escuelas premiadas con la Bandera Verde. (foto suministrada por OPAS)

E

l pasado sábado 26 de septiembre en el Anfiteatro Julita Ross del Municipio de Toa Baja se celebró la ceremonia de entrega de las Banderas Verdes del Programa Eco Escuelas. Eco Escuela es un programa voluntario en el cual se le otorga como premio una Bandera Verde a los planteles escolares cuando trabajan con temáticas ambientales. El programa es de reconocimiento internacional y está dirigido a solucionar problemas ambientales en los planteles escolares y sus comunidades.

Escuela Basilio Milán Hernández (Toa Baja), The School of San Juan, Escuela del Deporte (San Juan), Secundaria Montessori (San Juan), Centro de Niños en Acción (Trujillo Alto), la Escuela Ana Pagán de Rodríguez (Hormigueros), Colegio San Ignacio (San Juan), Colegio Nuestra Señora del Carmen (Trujillo Alto), Estancias Montessori (Caguas) y la Escuela Alejandro Jr. Cruz (Toa Alta).

“Luego de cinco años de arduo trabajo Eco Escuelas Puerto Rico continúa brindando frutos a la sociedad puertorriqueña. Es nuestro deseo que el programa siga transformando escuelas y comunidades no sólo para proteger el ambiente sino para una mejor calidad de vida”, indicó Mayrelis Narváez, Coordinadora Nacional del Programa Eco Escuelas.

Durante el año 2010-2011, en Puerto Rico se impactaron unos 4,646 estudiantes y 467 maestros obteniendo resultados positivos en toda la comunidad. A nivel internacional este Programa cuenta con la participación de más de 50 países, más de 35,000 Eco Escuelas inscritas, 628 mil maestros y más de 10 millones de estudiantes. En Puerto Rico, Eco Escuelas es administrado por la Organización Pro Ambiente Sustentable (OPAS), entidad que también tiene a cargo los programas Bandera Azul y la Llave Verde.

Las diez Eco Escuelas que recibieron la Bandera Verde fueron:

Para más información: opaspr. org y eco-schools.org.

Clasificados Grupo de Apoyo: Recupérate de la codependencia, lunes a jueves 7 a 9 p.m., Bayamón: 787-568-1424, Puerto Nuevo: 787-377-8040

Y la Gente no lo Sabe: Programa de radio por internet, todos los miércoles de 8 a 9 p.m., 787-451-0602, www.radiotropico.com, manejo de emociones, consejitos sabios, etc.

Alquiler y venta de bienes raíces, autos, empleos, servicios y obituarios Llama al 787-623-4380 o 787-479-8164 para más información sobre nuestras tarifas y separar tu espacio. Déjate ver ante miles de personas en nuestra publicación impresa y a través de internet en www.panoramadelnorte.com. Búscanos en Facebook y Twitter.

14

www.panoramadelnorte.com - octubre 2011

Renovado el equipo de los Industriales Por Santiago Villanueva Especial Panorama del Norte

El equipo representativo de Barceloneta en el béisbol de la Liga Coliceba sufrió una transformación total en toda su estructura, principalmente en su cuerpo monticular”. Así lo expresó a los medios el apoderado de los Industriales, Angel ‘Nel’ Balseiro. Encabezado por su estelar lanzador derecho Jean Félix Ortega, son diez los jugadores que se estarán disputando la lucha por lanzar con Barceloneta. Solamente Ortega, Emanuel Matos, Nelson Sánchez, Carlos Oquendo y Harry Hernández, repiten en esta temporada 2011. Las caras nuevas en la fase monticular son las siguientes: Yamil Torres: es un espigado lanzador derecho que milita con el equipo de San Sebastián en el Torneo Doble A. Con ese conjunto en la temporada 2011 lanzó en 12 partidos, todos en rele-

Torneo de baloncesto infantil Recientemente quedó inaugurado el Torneo de Baloncesto Infantil 2011 en las instalaciones de la cancha bajo techo del barrio Mameyal en Dorado. En el evento deportivo participaron los equipos de las comunidades de Río Lajas, Los Puertos, Maguayo, Higuillar, Kuilan y Dorado pueblo. En la foto, el alcalde de Dorado, Carlos López Rivera, durante el lanzamiento de la primera bola del partido. (foto por Lou Alers)

Deportes Jean Félix Ortega

vo. Obtuvo una victoria sin derrotas y un juego salvado. En 27.1 entradas permitió seis carreras limpias para una magnífica efectividad de 1.98. Otorgó seis bases por bolas y ponchó 26 contrarios, casi uno por entrada de promedio. Sus oponentes le batearon para apenas .152. Nelson Dávila: es un lanzador derecho de alrededor de 23 años que milita con el equipo de Vega Baja en el béisbol Doble A. Reside en Vega Alta y también formó parte del equipo Clase A de los Artilleros de Dorado, donde tuvo una magnífica temporada. En la temporada 2011 con el Melao Melao tuvo una magnífica actuación en la cual lanzó en seis partidos, cinco de ellos iniciando y uno en relevo. Ganó dos de los ocho juegos que ganó Vega Baja en la temporada, perdiendo un sin salvados. Lanzó en 34.0 entradas en las cuales permitió nueve carreras limpias para una efectividad muy buena de 2.38. Otorgó 12 bases por bolas y ponchó 19 contrarios, los cuales le batearon para promedio de .268. Kaleth Fradera: es un lanzador derecho de 20 años de edad residente en Barceloneta que es producto de las Pequeñas Ligas locales. Jugó con el equipo Doble A Juvenil de Arecibo donde realizó una magnífica labor. Estudió en la Puerto Rico Baseball Academy and High School, de donde se graduó en 2009. En el béisbol Doble A juega con el equipo de los Tarzanes de Mayagüez. En la Temporada 2011 participó en siete juegos, iniciando dos y relevando en cinco. Obtuvo marca de un juego ganado, un perdido y un salvado. En 20.2 entradas permitió seis carreras limpias para una magnífica efectividad de 2.61. Otorgó ocho bases por bolas y ponchó 12 contrarios, los cuales le batearon para promedio de .273. Javier Cajigas: es un lanzador derecho que debuta en esta temporada 2011 con los Industriales. En el béisbol Doble A juega con el equipo de los Navegantes de Aguada, donde en la serie regular 2011 participó en siete partidos, iniciando en una ocasión y relevando en seis. Tuvo marca de una victoria sin derrotas ni juegos salvados. En 14.2 entradas permitió cinco carreras limpias para una efectividad de 3.07.

Otorgó siete bases por bolas y ponchando a 10 contrarios los cuales le batearon para promedio de .254. Jorge Batista: es un lanzador derecho de 21 años. Reside en Carolina y cursó estudios en Kirkwood Community College en Iowa, donde tuvo una efectividad de 3.77. Le batearon para promedio de .284 y ponchó 20 contrarios. Ganó un juego, perdió cuatro y salvó uno. En la actual temporada 2011 participó con el equipo de los Mulos de Juncos, donde en la serie regular lanzó en ocho juegos, dos iniciando y seis en relevo. Ganó un juego y perdió uno, sin salvados. En 22.0 entradas permitió nueve carreras limpias para una efectividad de 3.68. Concedió 16 bases por bolas y ponchó 19 contrarios. Sus oponentes le batearon para promedio de .286. Todos ellos tienen un denominador común: juventud y fuerza en los brazos. La efectividad colectiva que tuvieron estos diez lanzadores en la pasada temporada del béisbol Doble A es de 2.65, cuando permitieron 78 carreras limpias en 265.2 entradas lanzadas. En ellas poncharon 206 contrarios, obtuvieron 18 victorias y fueron derrotados en siete ocasiones. Indudablemente los equipos contrarios tienen que contar con los Industriales para esta temporada 2011, ya que hay una mezcla de jugadores jóvenes con veteranos experimentados. Todos ellos van a tener como coach al sempiterno Nelson “Pamplo” Sánchez, veterano ex selección nacional y partícipe de varios campeonatos con Barceloneta en la Liga Coliceba.

www.panoramadelnorte.com - octubre 2011

¿No tiene publicidad tu producto? Anúnciate en Panorama del Norte

Marielisa Ortiz Berríos - Arecibo, Barceloneta y Florida 787-479-8164 Lillian Vázquez - Manatí y Vega Baja 787-363-8050 Iris Adorno - Vega Alta y Dorado 787-553-9159

,QIyUPDWH‡&RQRFH‡(G~FDWH www.revistaatabey.com


Periódico Panorama del Norte - Edición Octubre 2011